Index: win_installer/patch/assembly/lams-admin.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-admin.jar,v diff -u -r1.1 -r1.2 Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-admin.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-admin.war,v diff -u -r1.1 -r1.2 Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.jar,v diff -u -r1.1 -r1.2 Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-contentrepository.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-contentrepository.jar,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-learning.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-learning.jar,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-learning.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-learning.war,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-monitoring.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-monitoring.jar,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-monitoring.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-monitoring.war,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-laasse10.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-laasse10.jar,v diff -u -r1.1 -r1.2 Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-laasse10.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-laasse10.war,v diff -u -r1.1 -r1.2 Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-ladaco10.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-ladaco10.jar,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-ladaco10.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-ladaco10.war,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-lafrum11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-lafrum11.jar,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-lafrum11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-lafrum11.war,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-laqa11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-laqa11.jar,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-laqa11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-laqa11.war,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-larsrc11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-larsrc11.jar,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-larsrc11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-larsrc11.war,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-lavote11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-lavote11.jar,v diff -u -r1.1 -r1.2 Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-tool-lavote11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-tool-lavote11.war,v diff -u -r1.1 -r1.2 Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams.jar,v diff -u -r1.2 -r1.3 Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/editprofile.jsp =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/editprofile.jsp,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/editprofile.jsp 4 Mar 2010 22:13:29 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,328 @@ +<%@ page contentType="text/html; charset=utf-8" language="java" %> + +<%@ taglib uri="tags-html" prefix="html" %> +<%@ taglib uri="tags-core" prefix="c" %> +<%@ taglib uri="tags-bean" prefix="bean" %> +<%@ taglib uri="tags-logic" prefix="logic" %> +<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt" %> +<%@ taglib uri="tags-lams" prefix="lams"%> +<%@ page import="org.lamsfoundation.lams.usermanagement.AuthenticationMethod" %> +<%@ page import="org.lamsfoundation.lams.util.Configuration" import="org.lamsfoundation.lams.util.ConfigurationKeys" %> + + + + + + + +

+ + +<%=Configuration.get(ConfigurationKeys.FLASH_ENABLE)%> + +
+ +

+ +
+ + + + +<%= AuthenticationMethod.DB %> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
:
:
*:
*:
*:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: + + + +
: + + + + + + + +
: + + + + + + + +
: + + + ${theme.name} + + +
: + + + ${theme.name} + + +
+ + + + : + +
:
:
*:
*:
*:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: + + + ${theme.name} + + +
: + + + ${theme.name} + + +
: + + + +
: + + + + + + +
: + + +
+
+ + +
+ + + +
+ + + + + \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/main.jsp =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/main.jsp,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/main.jsp 4 Mar 2010 22:13:28 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,213 @@ +<%@ page contentType="text/html; charset=utf-8" language="java"%> +<%@ page import="org.lamsfoundation.lams.security.JspRedirectStrategy"%> +<%@ page import="org.lamsfoundation.lams.web.util.HttpSessionManager"%> +<%@ page import="org.lamsfoundation.lams.util.Configuration"%> +<%@ page import="org.lamsfoundation.lams.util.ConfigurationKeys"%> +<%@ taglib uri="tags-lams" prefix="lams"%> +<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt"%> +<%@ taglib uri="tags-core" prefix="c"%> +<%@ taglib uri="tags-function" prefix="fn"%> +<%@ taglib uri="tags-tiles" prefix="tiles" %> + +<%JspRedirectStrategy.welcomePageStatusUpdate(request, response);%> +<%HttpSessionManager.getInstance().updateHttpSessionByLogin(request.getSession(),request.getRemoteUser());%> + + + + + + <fmt:message key="index.welcome" /> :: <fmt:message key="title.lams"/> + + + <fmt:message key="title.lams"/> :: <fmt:message key="index.welcome" /> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ +
+
+
+
+ + + + + + +
+
+
+ + + +
+
+ + + " href=''> | + + + " href="javascript:refresh()"> + + | + + +
+
+ + +
" style="display:none" class="course-bg"> + headergroup +
+ + + + +
+ +
+ + +

+ + + + + + + + + +
+
+
+ +
+ + + + Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/tutorialVideo.jsp =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/tutorialVideo.jsp,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/tutorialVideo.jsp 4 Mar 2010 22:13:29 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,102 @@ +<%@ taglib uri="tags-fmt" prefix="fmt"%> +<%@ taglib uri="tags-core" prefix="c" %> +<%@ taglib uri="tags-lams" prefix="lams" %> + + + + + + + + + + + + + + +

${param.title}

+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

The Camtasia Studio video content presented here requires a more recent version of the Adobe Flash Player. If you are you using a browser with JavaScript disabled please enable it now. Otherwise, please update your version of the free Flash Player by downloading here.

+
+ + + + +
+
+ +
+ + + \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/WEB-INF/lams.tld =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/WEB-INF/lams.tld,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/WEB-INF/lams.tld 4 Mar 2010 22:14:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,512 @@ + + + + + 1.0 + lams + + LAMSTags + + + + + Output the basic URL for the current webapp. e.g. http://server/lams/tool/nb11/ + Base URL for the current web app + + + WebAppURL + org.lamsfoundation.lams.web.tag.WebAppURLTag + empty + + + + + Output a random number for the learner and passon flash movies to communicate directly. + generate unique ID + + + generateID + org.lamsfoundation.lams.web.tag.GenerateIDTag + empty + + + Output a random number for the learner and passon flash movies to communicate directly. + id + false + + true + + + + + + + Get the configuration value for the specified key + Configuration value + + + Configuration + org.lamsfoundation.lams.web.tag.ConfigurationTag + empty + + + Get the configuration value for the specified key + key + false + + true + + + + + + + Output the Server URL as defined in the lams.xml configuration file. + LAMS URL + + + LAMSURL + org.lamsfoundation.lams.web.tag.LAMSURLTag + empty + + + + + Render html tag with direction and language + Render html tag with direction and language + + + html + org.lamsfoundation.lams.web.tag.HtmlTag + JSP + + + Render html tag with direction and language + xhtml + false + + true + + + + + + + Converts text from \n or \r\n to <BR> before rendering + Converts text from \n or \r\n to <BR> before rendering + + + out + org.lamsfoundation.lams.web.tag.MultiLinesOutputTag + empty + + + Converts text from \n or \r\n to <BR> before rendering + value + true + + true + + + + Converts text from \n or \r\n to <BR> before rendering + escapeHtml + false + + true + + + + + + + Converts role name into form usable as message resources key + Converts role name into form usable as message resources key + + + role + org.lamsfoundation.lams.web.tag.RoleTag + empty + + + Converts role name into form usable as message resources key + role + true + + true + + + + + + + Help tag + Help tag + + + help + org.lamsfoundation.lams.web.tag.HelpTag + empty + + + Help tag + module + false + + true + + + + Help tag + toolSignature + false + + true + + + + Help tag + page + false + + true + + + + Help tag + style + false + + true + + + + + + + Output stylesheet based on the user preferences. + User's chosen stylesheet + + + css + org.lamsfoundation.lams.web.tag.CssTag + empty + + + Output stylesheet based on the user preferences. + localLinkPath + false + + true + + + + Output stylesheet based on the user preferences. + style + false + + true + + + + + + + Output details from the shared session UserDTO object + user details + + + user + org.lamsfoundation.lams.web.tag.UserTag + empty + + + Output details from the shared session UserDTO object + property + true + + true + + + + + + + STRUTS-textarea + org.lamsfoundation.lams.web.tag.MultiLinesTextareaTag + empty + + accesskey + false + true + + + alt + false + true + + + altKey + false + true + + + bundle + false + true + + + cols + false + true + + + disabled + false + true + + + errorKey + false + true + + + errorStyle + false + true + + + errorStyleClass + false + true + + + errorStyleId + false + true + + + indexed + false + true + + + name + false + true + + + onblur + false + true + + + onchange + false + true + + + onclick + false + true + + + ondblclick + false + true + + + onfocus + false + true + + + onkeydown + false + true + + + onkeypress + false + true + + + onkeyup + false + true + + + onmousedown + false + true + + + onmousemove + false + true + + + onmouseout + false + true + + + onmouseover + false + true + + + onmouseup + false + true + + + property + true + true + + + readonly + false + true + + + rows + false + true + + + style + false + true + + + styleClass + false + true + + + styleId + false + true + + + tabindex + false + true + + + title + false + true + + + titleKey + false + true + + + value + false + true + + + + Tab + /WEB-INF/tags/Tab.tag + + + Tabs + /WEB-INF/tags/Tabs.tag + + + TabBody + /WEB-INF/tags/TabBody.tag + + + TabName + /WEB-INF/tags/TabName.tag + + + FCKEditor + /WEB-INF/tags/FCKEditor.tag + + + AuthoringButton + /WEB-INF/tags/AuthoringButton.tag + + + headItems + /WEB-INF/tags/headItems.tag + + + Passon + /WEB-INF/tags/Passon.tag + + + ExportPortOutput + /WEB-INF/tags/ExportPortOutput.tag + + + Date + /WEB-INF/tags/Date.tag + + + DefineLater + /WEB-INF/tags/DefineLater.tag + + + ImgButtonWrapper + /WEB-INF/tags/ImgButtonWrapper.tag + + + TextSearch + /WEB-INF/tags/TextSearch.tag + + + textarea + org.lamsfoundation.lams.web.tag.LAMSMultiLinesTextareaTag + JSP + true + + Render text exactly same as original input, which even won't escape the input HTML tag. + + + + + name + true + true + + + + + id + false + true + + + + + onchange + false + true + + + + head + /WEB-INF/tags/Head.tag + + + ProgressOutput + /WEB-INF/tags/ProgressOutput.tag + + + LearnerFlashEnabled + /WEB-INF/tags/LearnerFlashEnabled.tag + + + Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/WEB-INF/web.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/WEB-INF/web.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/WEB-INF/web.xml 4 Mar 2010 22:14:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,761 @@ + + + + + javax.servlet.jsp.jstl.fmt.localizationContext + org.lamsfoundation.lams.central.ApplicationResources + + + + + contextConfigLocation + + + + locatorFactorySelector + classpath*:/org/lamsfoundation/lams/**/beanRefContext.xml + + + parentContextKey + context.central + + + + SystemSessionFilter + + org.lamsfoundation.lams.web.session.SystemSessionFilter + + + + hibernateFilter + + org.lamsfoundation.lams.util.CustomizedOpenSessionInViewFilter + + + sessionFactoryBeanName + coreSessionFactory + + + + LocaleFilter + + org.lamsfoundation.lams.web.filter.LocaleFilter + + + + + SystemSessionFilter + *.do + + + SystemSessionFilter + *.jsp + + + SystemSessionFilter + *.xml + + + SystemSessionFilter + *.swf + + + SystemSessionFilter + /servlet/* + + + SystemSessionFilter + /fckeditor/* + + + SystemSessionFilter + /eof/* + + + hibernateFilter + *.do + + + hibernateFilter + *.jsp + + + hibernateFilter + *.xml + + + hibernateFilter + *.swf + + + hibernateFilter + /servlet/* + + + hibernateFilter + /services/* + + + + hibernateFilter + /fckeditor/* + + + + hibernateFilter + /LoginRequest + + + hibernateFilter + /ForgotPasswordRequest + + + LocaleFilter + *.do + + + LocaleFilter + *.jsp + + + LocaleFilter + *.xml + + + LocaleFilter + *.swf + + + LocaleFilter + /servlet/* + + + LocaleFilter + /fckeditor/* + + + + + org.springframework.web.context.ContextLoaderListener + + + + + + org.lamsfoundation.lams.web.SessionListener + + + + + + org.apache.axis.transport.http.AxisHTTPSessionListener + + + + + + org.lamsfoundation.lams.web.session.SetMaxTimeoutListener + + + + + insertLearningDesign + org.lamsfoundation.lams.authoring.web.InsertLDServlet + + + + GetRecordingServlet + org.lamsfoundation.lams.webservice.GetRecordingServlet + + + + forgotPasswordServlet + org.lamsfoundation.lams.web.ForgotPasswordServlet + + + + flashCrashDump + org.lamsfoundation.lams.web.FlashCrashDumpServlet + + + + storeLD + org.lamsfoundation.lams.authoring.web.StoreLDServlet + + + + SimpleUploader + org.lamsfoundation.lams.web.LAMSUploadServlet + + + baseDir + secure + + + debug + true + + + enabled + true + + + AllowedExtensionsFile + + + + DeniedExtensionsFile + php|php3|php5|phtml|asp|aspx|ascx|jsp|cfm|cfc|pl|bat|exe|dll|reg|cg + + + AllowedExtensionsImage + jpg|gif|jpeg|png|bmp + + + DeniedExtensionsImage + + + + AllowedExtensionsFlash + swf|fla + + + DeniedExtensionsFlash + + + + 1 + + + + copyMultipleToolContent + org.lamsfoundation.lams.authoring.web.CopyMultipleToolContentServlet + + + + updateCollapsedGroup + org.lamsfoundation.lams.web.UpdateCollapsedGroupServlet + + + + storeNotebookEntry + org.lamsfoundation.lams.notebook.web.StoreNBEntryServlet + + + + lamsStartupServlet + org.lamsfoundation.lams.web.LamsStartupServlet + + 1 + + + + WhiteboardToSwfServlet + org.lamsfoundation.lams.webservice.WhiteboardToSwfServlet + + + + storeTheme + org.lamsfoundation.lams.themes.web.StoreThemeServlet + + + + competenceServlet + org.lamsfoundation.lams.authoring.web.CompetenceServlet + + + + LessonJoinServlet + org.lamsfoundation.lams.webservice.xml.LessonJoinServlet + + + + Connector + org.lamsfoundation.lams.web.LAMSConnectorServlet + + + baseDir + secure + + + debug + true + + + 1 + + + + saveLessonOrder + org.lamsfoundation.lams.web.LessonOrderServlet + + + + editLD + org.lamsfoundation.lams.authoring.web.EditOnFlyServlet + + + + dumpWDDX + org.lamsfoundation.lams.web.ReportWddxStructureServlet + + + + BogoPogoServlet + org.lamsfoundation.lams.webservice.WhiteboardToJpgServlet + + + + + action + + org.apache.struts.action.ActionServlet + + + config + /WEB-INF/struts/struts-config.xml + + + debug + 999 + + + detail + 2 + + + validate + true + + 1 + + + + Instructions Download + Instructions Download + download + + org.lamsfoundation.lams.contentrepository.client.ToolDownload + + + toolContentHandlerBeanName + centralToolContentHandler + + 3 + + + + AxisServlet + Apache-Axis Servlet + + org.apache.axis.transport.http.AxisServlet + + + + + AdminServlet + Axis Admin Servlet + + org.apache.axis.transport.http.AdminServlet + + 100 + + + + LoginRequest + LoginRequest Servlet For Integration + + org.lamsfoundation.lams.web.LoginRequestServlet + + + + + LearningDesignRepository + LearningDesignRepository Servlet + + org.lamsfoundation.lams.webservice.xml.LearningDesignRepositoryServlet + + + + + LessonManager + LessonManager Servlet + + org.lamsfoundation.lams.webservice.xml.LessonManagerServlet + + + + + JabberHTTPBindingServlet + org.jabber.JabberHTTPBind.JHBServlet + + + + action + *.do + + + + download + /download/* + + + + AxisServlet + /servlet/AxisServlet + + + + AxisServlet + *.jws + + + + AxisServlet + /services/* + + + + LoginRequest + /LoginRequest + + + + LearningDesignRepository + /services/xml/LearningDesignRepository/* + + + + LessonManager + /services/xml/LessonManager/* + + + + JabberHTTPBindingServlet + /JHB/* + + + + insertLearningDesign + /servlet/authoring/insertLearningDesign + + + GetRecordingServlet + /GetRecording + + + forgotPasswordServlet + /ForgotPasswordRequest + + + flashCrashDump + /servlet/flashCrashDump + + + storeLD + /servlet/authoring/storeLearningDesignDetails + + + SimpleUploader + /fckeditor/editor/filemanager/upload/simpleuploader + + + copyMultipleToolContent + /servlet/authoring/copyMultipleToolContent + + + updateCollapsedGroup + /servlet/updateCollapsedGroup + + + storeNotebookEntry + /servlet/notebook/storeNotebookEntry + + + lamsStartupServlet + /lamsstartupservlet + + + WhiteboardToSwfServlet + /WhiteboardToSwf + + + storeTheme + /themes/servlet/storeTheme + + + competenceServlet + /competenceServlet + + + LessonJoinServlet + /services/xml/LessonJoin/* + + + Connector + /fckeditor/editor/filemanager/browser/default/connectors/jsp/connector + + + saveLessonOrder + /servlet/saveLessonOrder + + + editLD + /eof/authoring/editLearningDesign + + + dumpWDDX + /servlet/dumpWDDX + + + BogoPogoServlet + /BogoPogo + + + + 120 + + + + csv + text/plain + + + + wsdl + text/xml + + + + xsd + text/xml + + + + 500 + /error.jsp + + + 403 + /errorpages/403.jsp + + + 404 + /errorpages/404.jsp + + + + + + + + + tags-bean + /WEB-INF/struts/tlds/struts-bean.tld + + + tags-html + /WEB-INF/struts/tlds/struts-html.tld + + + tags-logic + /WEB-INF/struts/tlds/struts-logic.tld + + + tags-tiles + /WEB-INF/struts/tlds/struts-tiles.tld + + + + + + tags-fmt + /WEB-INF/jstl/tlds/fmt.tld + + + tags-core + /WEB-INF/jstl/tlds/c.tld + + + tags-function + /WEB-INF/jstl/tlds/fn.tld + + + tags-xml + /WEB-INF/jstl/tlds/x.tld + + + + + + tags-permittedTaglibs + /WEB-INF/jstl/tlds/permittedTaglibs.tld + + + tags-scriptfree + /WEB-INF/jstl/tlds/scriptfree.tld + + + + + + fck-editor + /WEB-INF/fckeditor/tlds/FCKeditor.tld + + + tags-lams + /WEB-INF/lams.tld + + + + + + + + Secure Content + /addLesson.jsp + /admin.jsp + /author.jsp + /authoringConfirm.jsp + /community.jsp + /editprofile.jsp + /findUserLessons.jsp + /findUserLessonsAutocomplete.jsp + /footer.jsp + /group.jsp + /groupContents.jsp + /groupHeader.jsp + /header.jsp + /index.jsp + /lams_shared_library.jsp + /launchlearner.jsp + /learner.jsp + /lessons.jsp + /main.jsp + /monitorLesson.jsp + /msgContent.jsp + /passwordChangeContent.jsp + /passwordChangeOkContent.jsp + /portrait.jsp + /profile.jsp + /sysadmin.jsp + /template.jsp + *.html + *.do + /servlet/* + /fckeditor/* + /toolcontent/* + /development/* + /pedagogical_planner/* + /lamscommunity/* + /JHB/* + + + LEARNER + MONITOR + AUTHOR + GROUP MANAGER + GROUP ADMIN + SYSADMIN + AUTHOR ADMIN + + + + + + Authoring Update + /authoring.do + + + AUTHOR + AUTHOR ADMIN + + + + + Staff Content + /monitoring.do + + + MONITOR + + + + + + + Download Files + /download/ + + + LEARNER + AUTHOR + MONITOR + GROUP MANAGER + GROUP ADMIN + SYSADMIN + AUTHOR ADMIN + + + + + + FORM + LAMS + + /login.jsp + /login.jsp?failed=y + + + + + + + Student + LEARNER + + + + Can create/modify a learning design + AUTHOR + + + + Can running and monitoring a learning session + MONITOR + + + + GROUP MANAGER + + + GROUP ADMIN + + + + Can add/remove users to the system, set up classes of users for sessions + SYSADMIN + + + + AUTHOR ADMIN + + + Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/WEB-INF/struts/struts-config.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/WEB-INF/struts/struts-config.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/WEB-INF/struts/struts-config.xml 4 Mar 2010 22:14:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,631 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/defaultHTML.css =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/defaultHTML.css,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/defaultHTML.css 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,1667 @@ +/* +************************************************* +LAMS 2.0 +CVS ID $id$ + +************************************************* +General page styles +********************************************** */ + +* { + margin: 0px; + padding: 0px; +} + +body { + background-color:#fff; + line-height:16px; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +a { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #47bc23; + text-decoration: none; +} + +a:hover { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #47bc23; + text-decoration: none; +} + +body.stripes { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif'); +} + +.row { + voice-family: "\"}\""; /* hide the following rules from IE5 */ + voice-family: inherit; + overflow: hidden; /* CSS 'clearing hack' - works on all except for IE5, that's why the IE5 box model hack above */ +} + +* html .row { + height: 1%; +} /* part of the CSS 'clearing hack' */ + + +h1 { + color:#0087e5; + font-size:15px; + margin-bottom:0px; + margin-left:10px; + padding-top:5px; } + + +/*when there are no tabs at the top of the page */ +h1.no-tabs-below { + color:#0087e5; + font-size:16px; + margin-bottom:0px; + margin-left:10px; + padding-top:25px; } + +h2 {color:#47bc23; + font-size:12px; + margin-left:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + +h2.no-space-left { + margin-left:0px; +} + +h2.spacer-left{ + margin-left:25px; +} + +span.h2font {color:#47bc23; + font-size:12px; } + +h3 {color:#47bc23; + font-size:12px; + margin-left:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + + + +h4 {color:#47bc23; font-size:11px;} + +/*defines when instructions are given and places a blue arrow before the text */ +p.instructions { + color: #0087e5; + margin-bottom: 0px; + margin-top: 0px;; + margin-left: 30px; + font-weight: bold; + background: url('../images/css/blue_arrow_right.gif') no-repeat 0 0px; + padding-left: 30px; + padding-bottom: 10px; + font-size: 12px +} + +p { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; + margin-bottom: 18px; +} + +ul { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; +} + +ul li { + list-style-type: circle; + padding-bottom: 5px; +} + +ol { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; +} + +li.no-list-type { + list-style-type: none; +} + +#page { /*whole layout of page*/ + margin: 15px auto 10px auto; + width:95%; + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 96% 10px; + +} + +#page-main { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 585px 10px; +} + +#header { /*layout of the header */ + + height: 17px; + +} + +#header-main { /*layout of the header */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; + +} + +#header-no-tabs { /*layout of the header when no-tabs are required. Big enough to line up with LAMS icon - don't use for learner (see header-no-tabs-learner) */ + width:707px; + height:40px; + background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +#header-no-tabs-main { /*layout of the header when no-tabs are required. Big enough to line up with LAMS icon - don't use for learner (see header-no-tabs-learner) */ + width:90%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + min-width:707px; + max-width:1024px; + height:40px; + background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + + + +/* +************************************************* + +Layout of tab navigation section + +********************************************** */ +#nav { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top: 15px; + height: 40px; + margin-left: 4px; +} + +#nav a { + color: #0087e5; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; + border:0; +} + +#nav a:hover { + color: #006bb6; + text-decoration: none; + border:0; +} + +#nav a.selected { + color: #333; + border:0; +} + + + + +/* +************************************************* + +Tab navigation styles + +********************************************** */ +.nav-box { /* layout of containers that surround the tab navigation */ + height: 31px; + width: auto; + margin-right: 2px; + float: left; + text-align: center; +} + +.tab-left-selected { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_left.jpg') no-repeat top left; + z-index:2; + float: left; +} + +.tab-middle-selected { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/selected_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + z-index:1; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link-selected { + color: #333333 +} + +.tab-right-selected { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_right.jpg') no-repeat top right; + float: left; + z-index:1; +} + +.tab-left { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_left.jpg') no-repeat top left; + float: left +} + +.tab-middle { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link { + color: #0087e5 +} + +.tab-right { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_right.jpg') no-repeat top right; + float: left +} + + .tab-left-highlight { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_left.jpg') no-repeat top left; + float: left + } + + .tab-middle-highlight { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_highlight_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + + padding:8px 5px 0px 5px; + } + + #nav .tab-middle-highlight-link { + color: #FFFFFF + } + + .tab-right-highlight { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_right.jpg') no-repeat top right; + float: left + } + +/* +************************************************* + +Layout of main content section + +********************************************** */ +#content { /*box around the main content area */ + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + width: 98%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + background-color: white; + padding-bottom:40px; + padding-left:10px; + padding-right:10px; + font-size: 11px; + margin-top: 12px; + border-left:1px solid #aaa; + border:1px solid #aaa; + border-right:1px solid #aaa; +} + +#content-main { /*box around the main content area */ + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: 0px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; +} + +/*layout of Links within the content area */ +#content a { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #47bc23; +} + +#content a:hover { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #47bc23; +} + +/*layout of a general button*/ +#content a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#content a.button .disabled { + color: #999; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + } + +#content a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/*layout of authoring buttons*/ + +/*layout of a general button*/ +#saveCancelButtons a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#saveCancelButtons a.button .disabled { + color: #999; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 10px; + } + +#saveCancelButtons a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 2px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/* OK and Cancel icon buttons */ +.okIcon { + padding: 0 0 5px 18px; + background: url('../images/css/accept.png') no-repeat; + +} + +/* OK and Cancel icon buttons */ +.cancelIcon { + padding: 0 0 5px 18px; + background: url('../images/css/cancel.png') no-repeat; + +} + +/*layout of a general button*/ +a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; + +} + +a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off.gif') no-repeat 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 15px 6px 25px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over.gif') no-repeat 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 15px 6px 25px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +#content a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off.gif') no-repeat 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 15px 6px 25px; + font-size:11px; +} + +#content a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over.gif') no-repeat 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 15px 6px 25px; + font-size:11px; +} + +#content-main a.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #0087E5; + } + +#content-main a:hover.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #0087E5; + +} + +#content-main a.disabled-sequence-name-link { + color:#FF6666; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #FF6666; + } + + +#content-main a:hover.disabled-sequence-name-link { + color:#FF6666; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #FF6666; + +} + + +#content-main a.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; +} + +#content-main a:hover.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; + } + +/* my courses individual course boxes */ + +.course-bg { /*---- box around the green tabbed items -- */ + margin-top:15px; + margin-bottom:20px; + width:100%; + background:#fff url('../images/css/mycourses_greentab.jpg') no-repeat top; + margin-left:0px; + +} + +.course-bg h2 { + font-size:13px; + color:#47bc23; + padding-left:0px; + margin-top:12px; + margin-left:0px; +} + +.course-bg h4 { + font-size:12px; + color:#47bc23; + padding-left:0px +} + +.course-buttons { + margin-right:0px; +} + + +/* Hovering submit button */ +input.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input.disabled { + color: #999; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + font-size:11px; + } + +.box { + display: none; + min-height: 100px; +} + +.box-main { + display: none; + min-height: 100px; + margin-right:5%; + margin-left:5%; +} + +#footer-main { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + background-color: white; +// background: url('../images/css/footer_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +#footer a{ /*layout of the footer - the bottom of the box */ + color:#85aacd; + border-bottom:1px solid #85aacd; + } + +/*layout of the table with the alternate color for the table heading cell */ +table.alternative-color { + width:91%; + margin-left:17px; + padding-top:0px; + margin-bottom:15px; + text-align:left; +} + +table.alternative-color th { + background: url('../images/css/green_bg.jpg') repeat-x; + height: 30px; + color: #47bc23; + padding-left: 15px; + border-left: 1px solid #cacdd1; + border-right: 1px solid #fff; + font-size: 12px; +} + +table.alternative-color td { + padding-left: 20px; + font-size: 11px; + border-bottom: 1px solid #efefef; + vertical-align: top; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 0px +} + +table.alternative-color td.first, table.alternative-color th.first { + border-left: none; + padding-left: 20px; +} + + +/*layout of the forum tables with the colored table heading cell */ +table.forum { + width:93%; + margin-left:20px; + padding-top:5px; + margin-bottom:10px; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 49px; + text-align:left; + border-bottom:1px solid #efefef;} + +table.forum th { + background: url('../images/css/green_bg_forum.jpg') repeat-x #f0f5df; + height:20px; + padding-top:5px; + color:#47bc23; + padding-left:15px; + border-left:1px solid #cacdd1; + font-size:12px; + vertical-align:middle; +} + +table.forum td.posted-by { + background: url('../images/css/forum_postedby_bg.jpg') repeat-x; + height:20px; + padding-left:15px; + padding-top:0px; + font-size:10px; + vertical-align:top; + border-left:1px solid #cacdd1; + color:#666; +} + + +table.forum td { + padding-left:20px; + font-size:11px; + vertical-align:top; +} + + +/* Used for chosen grouping */ +table.chosengrouping { + width:98%; + margin-left:0px; + text-align:center; + } + +table.chosengrouping tr { + vertical-align:top +} + +table.chosengrouping th { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td p{ + padding:0px; + font-size:11px; + line-height:11px; +} + +table.chosengrouping td select { + font-size:11px; +} +/*layout of the table with form elements */ + +table { + width:100%; +// margin-left:7px; + text-align:left; +} + +table-main { + width:100%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + text-align:left; + table-layout: #; +} + + +td { + padding:10px; + font-size:12px; +} + +td-main { + padding:10px; + font-size:12px; + margin-right:auto; + margin-left:auto; + align:center; +} + +td p{ + padding:10px; + font-size:12px; + line-height:18px; +} + +/*layout of button in table +td .button{ + margin:0px; + padding:10px 10px 10px 0px; + font-size:11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} +*/ + + +/* */ /*layout of form styles */ +.field-name{ + color: #0087e5; + font-weight: bold; + text-align: left; + padding-bottom:10px; +} + +.field-name-alternative-color { + color: #47bc23; + font-weight: bold; + padding-bottom:10px; + text-align: left; +} + +input { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +textarea { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +.noBorder { + border: none; +} + +/*misc styles*/ +.space-right { + margin-right: 10px; +} + +.space-left { + margin-left: 10px; +} + +.space-bottom { + margin-bottom: 40px; +} + +.space-bottom-top { + padding-bottom: 20px; + padding-top: 20px; + padding-right:20px; /* Testing spacing IE */ +} + +.small-space-bottom { + margin-bottom: 20px; +} + +.small-space-top {padding-top:6px;} + +.space-top {padding-top:20px;} + +.title-space-top {margin-top:12px;} + +hr {border:0px; + border-top:1px solid #ccc; + width: 630px; + height: 1px; + + } + +/* Warning message style */ +.warning { + color: #cc0000; + padding:8px 10px 10px 40px; + margin-top: 25px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: left; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 10px 8px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +.warning-login { + color: #cc0000; + padding:5px 5px; + padding-left: 35px; + padding-bottom: -10px; + margin-top: -5px; + margin-bottom: -10px; + margin-left: 15px; + text-align: left; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 10px 8px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +b.error {color:#cc0000;} + +/* *********************************************** + Monitoring page styles +************************************************ */ + +/* Display the adavanced options in the summary tab */ +div.monitoring-advanced { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; + margin-bottom: 20px; +} + + +/* +************************************************* + +Login page styles + +********************************************** */ + + +#login-page { /*whole layout of login page*/ +margin:-35px auto; +width:707px; +} + +/*layout of the header when no-tabs are required */ +#login-header { +width:707px; +height:25px; +background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + + /*box around the main content area */ +#login-content { +width:707px; +background:url('../images/css/body_bg.jpg') repeat-y; +padding-bottom:20px; +font-size: 11px; +margin-top:-5px; +line-height:18px; +} + +#login-left-col { +width:370px; +float:left; +padding-left:25px; +margin-top:5px; +} + + +#login-left-col h1 { +margin:0px; +padding:0px; +} + +#login-left-col h2 { +margin:10px 0px 0px 3px; +padding:0px; +font-weight:100; +font-size:1.5em; +} + +#login-left-col h3 { +color:#239CF7; +font-size:11px; +margin:8px 0px 0px 3px; + +} + +#login-left-col ul { +list-style-type:none; +margin-top:0px; +margin-left:4px; +} + +#login-left-col li { +padding:10px 0px 15px 0px; +border-bottom:1px dotted #ccc; +list-style-type:none; +} + +#login-right-col { +width:285px; +float:left; +margin-left:17px; +background: url('../images/css/lams_login_bar.jpg') no-repeat 0 0; +margin-top:5px; +height:450px; +} + +#login-right-col h2 { +margin-top:22px; +margin-left:20px; +color:#239CF7; +margin-bottom: 30px; +} + +#login-right-col p { +margin-top:5px; +margin-right:50px; +text-align:right; +} +#login-right-col p.first { +margin-top:25px; +margin-right:50px; +text-align:right; +margin-bottom:15px; +} + +#login-right-col p.version { +color:#47bc23; +margin-top:5px; +margin-right:20px; +margin-bottom:0px; +text-align:right; +font-size:1.2em; +} +#login-right-col p.login-button { +margin-top:0px; +margin-right:50px; +text-align:right; +} +#login-right-col a.button { +background:url('../images/css/btn_off.gif') no-repeat 0px 0px; +color:#333; +border:0px none; +padding:5px 20px 6px 20px; +text-decoration:none; } + +#login-right-col a:hover.button { +background:url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; +color:#349018; +border:0px none; +padding:5px 20px 6px 20px; +text-decoration:none;} + +#login-page #footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 707px; + height: 14px; + background: url('../images/css/footer_bg.jpg') no-repeat top; +} + +#login-page #footer p{ + padding:20px 0px 0px 10px; + text-align:center; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; + font-size:.9em; + color:#999; +} + +.clear { +clear:both +} + + +/* +************************************************* + +Floating button containers + +********************************************** */ + +.left-buttons {float:left; padding-left:20px;} + +.right-buttons {float:right; padding-right:20px; padding-top:5px;} + + + +/* +************************************************* + +My Courses Pages +********************************************** */ + +/* welcome user box */ + + +.welcome {margin-bottom:35px; margin-top:0px; background-color:#33FFFF; margin-left:20px;margin-right:20px;} + +.float-left {float:left;} + +.float-right {float:right;} + + + +/* layout for my-courses pages */ + +.my-courses { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif') repeat; +} + + +#page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 5% -7px; + +} + +#page-mycourses #footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; +} + +#page-mycourses #footer p{ + padding:20px 0px 0px 10px; + text-align:center; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; + font-size:.9em; + color:#999; +} + + +#header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +/* my courses nav */ + +.nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: 16px; + float: right; + text-align: center; + margin-left: 3px; +} + +#nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; +} + +#nav-right a { + color: #0087e5; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; +} + +#nav-right a:hover { + color: #006bb6; + text-decoration: none; +} + +#nav-right a.selected { + color: #333; +} + + +/* my courses grey buttons in the green bar */ + +.mycourses-left-buttons {float:left; padding-left:10px;} + +.mycourses-right-buttons {float:right; padding-right:20px; margin-top:11px; height:24px; font-size:11px} + +#content-main a.sorting { border-bottom: none; cursor: pointer; } + +#content-main a.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + margin-left:5px; + display: run-in; +} + +#content-main a.find-learners-button { + background: url('../images/css/find.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + + margin-left:5px; +} + +#content-main a:hover.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-left:5px; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content-main a:hover.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups_over.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content-main a.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 16px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content-main a:hover.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 16px; + text-decoration: none; + text-align:left; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +/* my courses individual course boxes */ + +.course-bg { /*---- box around the green tabbed items -- */ + margin-top:15px; + margin-bottom:20px; + width:100%; + background:#fff url('../images/css/mycourses_greentab-minimal.jpg') repeat-x top; + margin-left:0px; +} + +.course-bg h2 { + font-size:13px; + color:#47bc23; + padding-left:0px; + margin-top:12px; + margin-left:0px; +} + +.course-bg h4 { + font-size:12px; + color:#47bc23; + padding-left:0px +} + +.course-buttons { + margin-right:0px; +} + +/************ The sequence name box **********/ +.sequence-name { + margin-top:5px; + margin-left:30px; + +} + +.sequence-name p{ + margin:0px; + +} + + +#content-main a.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #0087E5; + } + + +#content-main a:hover.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #0087E5; + +} + +#content-main a.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; +} + +#content-main a:hover.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; + } + +.sequence-description-tooltip { + border: 1px solid #d2d2d2; + background-color: #ffffff; + padding: 4px; + color: #000000; + font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; + font-size: 12px; + width: 250px; +} +.sequence-description-tooltip #tooltipURL { + display: none; +} + +/************ The group name box **********/ + +.group-name { +margin-top:5px; +margin-left:80px; +} + +.group-name p { +padding-top:0px; +margin-bottom:0px; +padding-left:0px; +margin-left:0px; +} + +.group-name strong { +color: #666; +} + +/*aligns the image in the middle of the line - gives padding */ +.align-middle { +vertical-align:middle; +padding-right:0px; +border:0px; +} + +.help {text-align:right; margin-right:35px; cursor: pointer;} + +.help-no-tabs {float:right; cursor:pointer;} + +/************ My Profile custom **********/ +.align-right { + text-align: right; +} + +.align-left { + text-align: left; +} + +.shading-bg { + padding: 5px; + padding-left: 10px; + padding-top: 10px; + margin-top: 10px; + margin-bottom: 10px; + width: 98%; + border-top: 1px solid #ccc; + background: url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 1px +} + +.img-border { + padding: 2px; + border: 1px solid #dcdcdc; +} + +.userpage-td {border-left:1px solid #ccc;} + + +.user-img {background: url('../images/css/user.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-monitor-img {background: url('../images/css/mycourses_monitor.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-mark-img {background: url('../images/css/mark.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-addlesson-img {background: url('../images/css/mycourses_addlesson.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-stop-img {background: url('../images/css/lesson_disabled.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-completed-img {background: url('../images/css/lesson_completed.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +/*IE style workarounds */ + +* html #content { + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -16px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:10px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; + position:relative; +} + +* html #content-main { /*box around the main content area */ + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -15px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; +} + +* html #header { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html .nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: 16px; + float: right; + text-align: center; + margin-left: 3px; +} + +* html .nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: 16px; + float: right; + text-align: center; + margin-left: 3px; +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:15px; + width: auto; + height: 40px; + margin-right: 1px; +} + +* html .mycourses-right-buttons {float:right; height:24px; padding-top:5px; padding-bottom:5px; margin-top:4px;} + +* html #content-main a.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-left:5px; + display: run-in; +} + +* html #content-main a:hover.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:5px; + border-right:1px solid #d2d2d2; + display: run-in; +} + +* html #content-main a.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-top:6px; + margin-left:10px; +} + +* html #content-main a:hover.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:10px; + border-right:1px solid #d2d2d2; +} + +* html .right-buttons {float:right; padding-top:5px; padding-bottom:5px; margin-bottom:20px;} + +* html .space-bottom { + margin-bottom: 40px; + +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; + margin-right:-1px; +} + +* html #page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 0px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 5% 25px; +} + +/*IE 7 workarounds */ + +*:first-child+html #content { + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: 53px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:10px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:15px; + min-width:707px; + max-width:1024px; + position:relative; +} + + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 0px; + width: auto; + margin-right: 2px; + margin-top: -14px; + float: right; + text-align: center; +} + +*:first-child+html .mycourses-right-buttons {float:right; padding-right:20px; margin-top:0px; height:24px; font-size:11px; padding-top:10px; padding-bottom:10px;} + +*:first-child+html #header { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-25px; +} + +*:first-child+html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-25px; +} + +*:first-child+html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; +} + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 0px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: -14px; + float: right; + text-align: center; +} + + + +/* Index Page more actions drop down menu */ +ul.more-actions-list { + background: white; + position: absolute; + z-index: 99; + display: none; + margin: 0px; + padding: 2px; + border:thin solid gray; +} + +ul.more-actions-list li { + padding: 6px; + font-size: 10px; + margin: 0px; + list-style: none; +} + +#content-main a.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/defaultHTML_rtl.css =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/defaultHTML_rtl.css,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/defaultHTML_rtl.css 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,1663 @@ +/* +************************************************* +LAMS 2.0 +CVS ID $id$ + +************************************************* +General page styles +********************************************** */ + +* { + margin: 0px; + padding: 0px; +} + +body { + background-color:#fff; + line-height:16px; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +a { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #47bc23; + text-decoration: none; +} + +a:hover { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #47bc23; + text-decoration: none; +} + +body.stripes { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif'); +} + +.row { + voice-family: "\"}\""; /* hide the following rules from IE5 */ + voice-family: inherit; + overflow: hidden; /* CSS 'clearing hack' - works on all except for IE5, that's why the IE5 box model hack above */ +} + +* html .row { + height: 1%; +} /* part of the CSS 'clearing hack' */ + + +h1 { + color:#0087e5; + font-size:15px; + margin-bottom:0px; + margin-right:10px; + padding-top:5px; } + + +/*when there are no tabs at the top of the page */ +h1.no-tabs-below { + color:#0087e5; + font-size:16px; + margin-bottom:0px; + margin-right:10px; + padding-top:25px; } + +h2 {color:#47bc23; + font-size:12px; + margin-right:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + +h2.no-space-left { + margin-right:0px; +} + +h2.spacer-left{ + margin-right:25px; +} + +span.h2font {color:#47bc23; + font-size:12px; } + + +h3 {color:#47bc23; + font-size:12px; + margin-right:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + + + +h4 {color:#47bc23; font-size:11px;} + +/*defines when instructions are given and places a blue arrow before the text */ +p.instructions { + color: #0087e5; + margin-bottom: 0px; + margin-top: 0px;; + margin-right: 30px; + font-weight: bold; + background: url('../images/css/blue_arrow_left.gif') no-repeat top right; + padding-right: 30px; + padding-bottom: 10px; + font-size: 12px +} + +p { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; + margin-bottom: 18px; +} + +ul { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; +} + +ul li { list-style-type:circle;} + +ol { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; +} + +li.no-list-type { + list-style-type: none; +} +#page { /*whole layout of page*/ + margin: 15px auto 10px auto; + width:95%; + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat -10px 10px; +} + +#page-main { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 10px 585px; +} + +#header { /*layout of the header */ + height: 17px; +} + +#header-main { /*layout of the header */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; + +} + +#header-no-tabs { /*layout of the header when no-tabs are required. Big enough to line up with LAMS icon - don't use for learner (see header-no-tabs-learner) */ + width:90%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + min-width:707px; + max-width:1024px; + height:40px; + background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +#header-no-tabs-main { /*layout of the header when no-tabs are required. Big enough to line up with LAMS icon - don't use for learner (see header-no-tabs-learner) */ + width:90%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + min-width:707px; + max-width:1024px; + height:40px; + background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +/* +************************************************* + +Layout of tab navigation section + +********************************************** */ +#nav { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top: 15px; + width: auto; + height: 24px; + margin-right: -1px; +} + +#nav a { + color: #0087e5; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; + border:0; +} + +#nav a:hover { + color: #006bb6; + text-decoration: none; + border:0; +} + +#nav a.selected { + color: #333; + border:0; +} + + + + +/* +************************************************* + +Tab navigation styles + +********************************************** */ +.nav-box { /* layout of containers that surround the tab navigation */ + height: 31px; + width: auto; + margin-left: 2px; + + float: right; + text-align: center; +} + +.tab-left-selected { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_left.jpg') no-repeat top left; + float: left +} + +.tab-middle-selected { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/selected_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link-selected { + color: #333333 +} + +.tab-right-selected { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_right.jpg') no-repeat top right; + float: left +} + +.tab-left { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_left.jpg') no-repeat top left; + float: left +} + +.tab-middle { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link { + color: #0087e5 +} + +.tab-right { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_right.jpg') no-repeat top right; + float: left +} + + .tab-left-highlight { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_left.jpg') no-repeat top left; + float: left + } + + .tab-middle-highlight { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_highlight_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + + padding:8px 5px 0px 5px; + } + + #nav .tab-middle-highlight-link { + color: #FFFFFF + } + + .tab-right-highlight { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_right.jpg') no-repeat top right; + float: left + } + +/* +************************************************* + +Layout of main content section + +********************************************** */ +#content { /*box around the main content area */ + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + width: 98%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + background-color: white; + padding-bottom:40px; + padding-left:10px; + padding-right:10px; + font-size: 11px; + margin-top: 12px; + border-left:1px solid #aaa; + border:1px solid #aaa; + border-right:1px solid #aaa; +} + +#content-main { /*box around the main content area */ + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: 0px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; +} + +/*layout of Links within the content area */ +#content a { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #47bc23; +} + +#content a:hover { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #47bc23; +} + +/*layout of a general button*/ +#content a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#content a.button .disabled { + color: #999; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + } + +#content a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/*layout of authoring buttons*/ + +/*layout of a general button*/ +#saveCancelButtons a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#saveCancelButtons a.button .disabled { + color: #999; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + } + +#saveCancelButtons a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 2px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/*layout of a general button*/ +a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:3px 15px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; + +} + +a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:3px 15px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off_rtl.gif') no-repeat top right; + color: #333; + border: 0px none; + padding:3px 25px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; +} + +a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over_rtl.gif') no-repeat top right; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:3px 25px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; + +} + +#button-table { + display: table; + border-spacing: 10px 0px; +} + +#button-row { + display: table-row-group; +} + +/*layout of adding a topic button */ +#content a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off_rtl.gif') no-repeat top right; + color: #333; + border: 0px none; + padding:3px 25px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; + } + +#content a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over_rtl.gif') no-repeat top right; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:3px 25px 5px 15px; + padding-left: 15px; + padding-right: 25px; + font-size:11px; + display: table-cell; +} + +/************ The sequence name box **********/ +.sequence-name { + margin-top:5px; + margin-right:30px; + +} + +.sequence-name p{ + margin:0px; + +} + + +#content-main a.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #0087E5; + } + +#content-main a:hover.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #0087E5; + +} + +#content-main a.disabled-sequence-name-link { + color:#FF6666; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #FF6666; +} + + +#content-main a:hover.disabled-sequence-name-link { + color:#FF6666; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #FF6666; + +} + + +#content-main a.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border:0px; + font-variant:small-caps; + margin-right:20px; +} + +#content-main a:hover.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom:0px; + font-variant:small-caps; + margin-right:20px; + } + +/* my courses individual course boxes */ + +.course-bg { /*---- box around the green tabbed items -- */ + margin-top:15px; + margin-bottom:20px; + width:100%; + background:#fff url('../images/css/mycourses_greentab.jpg') no-repeat top; + margin-right:0px; + +} + +.course-bg h2 { + font-size:13px; + color:#47bc23; + padding-right:0px; + margin-top:12px; + margin-right:0px; +} + +.course-bg h4 { + font-size:12px; + color:#47bc23; + padding-left:0px +} + +.course-buttons { + margin-left:0px; +} + + +/* Hovering submit button */ +input.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input.disabled { + color: #999; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + font-size:11px; + } + +.box { + display: none; + min-height: 100px; +} + +.box-main { + display: none; + min-height: 100px; + margin-right:5%; + margin-left:5%; +} + +#footer-main { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + background-color: white; +// background: url('../images/css/footer_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +#footer a{ /*layout of the footer - the bottom of the box */ + color:#85aacd; + border-bottom:1px solid #85aacd; + } + +/*layout of the table with the alternate color for the table heading cell */ +table.alternative-color { + width:91%; + margin-right:17px; + padding-top:0px; + margin-bottom:15px; + text-align:right; +} + +table.alternative-color th { + background: url('../images/css/green_bg.jpg') repeat-x; + height: 30px; + color: #47bc23; + padding-right: 15px; + border-right: 1px solid #cacdd1; + border-left: 1px solid #fff; + font-size: 12px; +} + +table.alternative-color td { + padding-right: 20px; + font-size: 11px; + border-bottom: 1px solid #efefef; + vertical-align: top; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 0px +} + +table.alternative-color td.first, table.alternative-color th.first { + border-right: none; + padding-right: 20px; +} + + +/*layout of the forum tables with the colored table heading cell */ +table.forum { + width:93%; + margin-right:20px; + padding-top:5px; + margin-bottom:10px; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 49px; + text-align:right; + border-bottom:1px solid #efefef;} + +table.forum th { + background: url('../images/css/green_bg_forum.jpg') repeat-x #f0f5df; + height:20px; + padding-top:5px; + color:#47bc23; + padding-right:15px; + border-right:1px solid #cacdd1; + font-size:12px; + vertical-align:middle; +} + +table.forum td.posted-by { + background: url('../images/css/forum_postedby_bg.jpg') repeat-x; + height:20px; + padding-right:15px; + padding-top:0px; + font-size:10px; + vertical-align:top; + border-right:1px solid #cacdd1; + color:#666; +} + + +table.forum td { + padding-right:20px; + font-size:11px; + vertical-align:top; +} + + +/* Used for chosen grouping */ +table.chosengrouping { + width:98%; + margin-left:0px; + text-align:center; + } + +table.chosengrouping tr { + vertical-align:top +} + +table.chosengrouping th { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td p{ + padding:0px; + font-size:11px; + line-height:11px; +} + +table.chosengrouping td select { + font-size:11px; +} +/*layout of the table with form elements */ + +table { + width:100%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + text-align:right; +} + +td { + padding:10px; + font-size:12px; + margin-right:auto; + margin-left:auto; + align:center; +} + +td p{ + padding:10px; + font-size:12px; + line-height:18px; +} + +/*layout of button in table +td .button{ + margin:0px; + padding:10px 10px 10px 0px; + font-size:11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} +*/ + + +/* */ /*layout of form styles */ +.field-name{ + color: #0087e5; + font-weight: bold; + text-align: right; + padding-bottom:10px; +} + +.field-name-alternative-color { + color: #47bc23; + font-weight: bold; + padding-bottom:10px; + text-align: right; +} + +input { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +textarea { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +.noBorder { + border: none; +} + +/*misc styles*/ +.space-right { + margin-right: 10px; +} + +.space-left { + margin-left: 10px; +} + +.space-bottom { + margin-bottom: 40px; +} + +.space-bottom-top { + padding-bottom: 20px; + padding-top: 20px; + padding-right:20px; /* Testing spacing IE */ +} + +.small-space-bottom { + margin-bottom: 20px; +} + +.small-space-top {padding-top:6px;} + +.space-top {padding-top:20px;} + +.title-space-top {margin-top:12px;} + +hr {border:0px; + border-top:1px solid #ccc; + width: 630px; + height: 1px; + + } + +/* Warning message style */ +.warning { + color: #cc0000; + padding:8px 40px 10px 5px; + margin-top: 25px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: right; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 right 10px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +.warning-login { + color: #cc0000; + padding:5px 5px; + padding-right: 35px; + padding-bottom: -10px; + margin-top: -5px; + margin-bottom: -10px; + margin-right: 15px; + text-align: right; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 right 10px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +b.error {color:#cc0000;} + +/* *********************************************** + Monitoring page styles +************************************************ */ + +/* Display the adavanced options in the summary tab */ +div.monitoring-advanced { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; + margin-bottom: 20px; +} + + +/* +************************************************* + +Login page styles + +********************************************** */ + + +#login-page { /*whole layout of login page*/ +margin:-35px auto; +width:707px; +} + +/*layout of the header when no-tabs are required */ +#login-header { +width:707px; +height:25px; +background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + + /*box around the main content area */ +#login-content { +width:707px; +background:url('../images/css/body_bg.jpg') repeat-y; +padding-bottom:20px; +font-size: 11px; +margin-top:-5px; +line-height:18px; +} + +#login-left-col { +width:370px; +float:right; +padding-right:25px; +margin-top:5px; +} + +#login-left-col h1 { +margin:0px; +padding:0px; +} + +#login-left-col h2 { +margin:10px 3px 0px 0px; +padding:0px; +font-weight:100; +font-size:1.5em; +} + +#login-left-col h3 { +color:#239CF7; +font-size:11px; +margin:8px 3px 0px 0px; + +} + +#login-left-col ul { +list-style-type:none; +margin-top:0px; +margin-right:4px; +} + +#login-left-col li { +padding:10px 0px 15px 0px; +border-bottom:1px dotted #ccc; +list-style-type:none; +} + +#login-right-col { +width:285px; +float:right; +margin-right:17px; +background: url('../images/css/lams_login_bar.rtl.jpg') no-repeat 0 0; +margin-top:5px; +height:450px; +} + +#login-right-col h2 { +margin-top:22px; +margin-right:20px; +color:#239CF7; +margin-bottom: 30px; +} + +#login-right-col p { +margin-top:5px; +margin-left:50px; +text-align:left; +} +#login-right-col p.first { +margin-top:25px; +margin-left:50px; +text-align:left; +margin-bottom:15px; +} + +#login-right-col p.version { +color:#47bc23; +margin-top:5px; +margin-left:20px; +margin-bottom:0px; +text-align:left; +font-size:1.2em; +} +#login-right-col p.login-button{ +margin-top:0px; +margin-left:50px; +text-align:left; +} +#login-right-col a.button { +background:url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; +color:#333; +border:0px none; +padding:5px 20px 6px 20px; +text-decoration:none; +float: left; +} + +#login-right-col a:hover.button { +background:url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 2px; +color:#349018; +border:0px none; +padding:5px 20px 6px 20px; +text-decoration:none; +float: left; +} + +#login-page #footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 707px; + height: 14px; + background: url('../images/css/footer_bg.jpg') no-repeat top; +} + +#login-page #footer p{ + padding:20px 0px 0px 10px; + text-align:center; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; + font-size:.9em; + color:#999; +} + +.clear { +clear:both +} + + +/* +************************************************* + +Floating button containers + +********************************************** */ + +.left-buttons {float:right; padding-right:20px;} + +.right-buttons {float:left; padding-left:20px; padding-top:5px;} + + + +/* +************************************************* + +My Courses Pages +********************************************** */ + +/* welcome user box */ + + +.welcome {margin-bottom:35px; margin-top:0px; background-color:#33FFFF; margin-right:20px;margin-left:10px;} + +.float-left {float:right;} + +.float-right {float:left;} + + + +/* layout for my-courses pages */ + +.my-courses { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif') repeat; +} + + +#page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 95% -7px; + +} + +#page-mycourses #footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; +} + +#page-mycourses #footer p{ + padding:20px 0px 0px 10px; + text-align:center; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; + font-size:.9em; + color:#999; +} + + +#header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +/* my courses nav */ + +.nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-left: -1px; + margin-top: 16px; + float: left; + text-align: center; + margin-right: 3px; +} + +#nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; +} + +#nav-right a { + color: #0087e5; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; +} + +#nav-right a:hover { + color: #006bb6; + text-decoration: none; +} + +#nav-right a.selected { + color: #333; +} + + +/* my courses grey buttons in the green bar */ + +.mycourses-left-buttons { + float:right; padding-left:10px; +} + +.mycourses-right-buttons { + float:left; padding-left:15px; margin-top:6px; height:24px; font-size:11px; +} + +#content-main a.sorting { border-bottom: none; cursor: pointer; } + +#content-main a.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.rtl.jpg') no-repeat top right; + color: #666; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-left:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + + +#content-main a:hover.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.rtl.jpg') no-repeat top right; + color: #47bc23; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-left:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + + +#content-main a.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups.rtl.jpg') no-repeat top right; + color: #666; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-left:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + + +#content-main a:hover.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups_over.rtl.jpg') no-repeat top right; + color: #47bc23; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-left:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + +#content-main a.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 16px 6px 12px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content-main a:hover.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 16px 6px 12px; + text-decoration: none; + text-align:left; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + + +/* my courses individual course boxes */ + +.course-bg { /*---- box around the green tabbed items -- */ + margin-top:15px; + margin-bottom:20px; + width:100%; + background:#fff url('../images/css/mycourses_greentab-minimal.jpg') repeat-x top; + margin-right:0px; + +} + +.course-bg h2 { + font-size:13px; + color:#47bc23; + padding-right:0px; + margin-top:12px; + margin-right:0px; +} + +.course-bg h4 { + font-size:12px; + color:#47bc23; + padding-right:0px +} + +.course-buttons { + margin-right:0px; +} + +/************ The sequence name box **********/ +.sequence-name { + margin-top:5px; + margin-right:30px; + +} + +.sequence-name p{ + margin:0px; + +} + + +#content-main a.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #0087E5; + } + + +#content-main a:hover.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #0087E5; + +} + +#content-main a.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border:0px; + font-variant:small-caps; + margin-right:20px; +} + +#content-main a:hover.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom:0px; + font-variant:small-caps; + margin-right:20px; + } + +.sequence-description-tooltip { + border: 1px solid #d2d2d2; + background-color: #ffffff; + padding: 4px; + color: #000000; + font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; + font-size: 12px; + width: 250px; +} +.sequence-description-tooltip #tooltipURL { + display: none; +} + +/************ The group name box **********/ + +.group-name { +margin-top:5px; +margin-right:60px; +} + +.group-name p { +padding-top:0px; +margin-bottom:0px; +padding-right:0px; +margin-right:0px; +} + +.group-name strong { +color: #666; +} + +/*aligns the image in the middle of the line - gives padding */ +.align-middle{ +vertical-align:middle; +padding-right:0px; +border:0px; +} + +.help {text-align:left; margin-left:35px; cursor: pointer;} + +.help-no-tabs {float:left; cursor:pointer;} + +/************ My Profile custom **********/ +.align-right{ +text-align:left; +} +.align-left{ +text-align:right; +} + + +.shading-bg { + padding: 5px; + padding-right: 10px; + padding-top: 10px; + margin-top: 10px; + margin-bottom: 10px; + width: 98%; + border-top: 1px solid #ccc; + background: url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px -1px +} + +.img-border { + padding: 2px; + border: 1px solid #dcdcdc; +} + +.userpage-td {border-right:1px solid #ccc;} + +.user-img {background: url('../images/css/user.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-monitor-img {background: url('../images/css/mycourses_monitor.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-mark-img {background: url('../images/css/mark.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-addlesson-img {background: url('../images/css/mycourses_addlesson.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-stop-img {background: url('../images/css/lesson_disabled.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-completed-img {background: url('../images/css/lesson_completed.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +/*IE style workarounds */ +* html #content { + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -25px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:10px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; + position:relative; +} + +* html #content-main { /*box around the main content area */ + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -15px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; +} + +* html #header { /*layout of the header */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html .nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-left: -1px; + margin-top: 16px; + float: left; + text-align: center; + margin-right: 3px; +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; +} + +* html .mycourses-right-buttons { + float:left; padding-left:15px; margin-top:6px; height:24px; font-size:11px; +} + +* html #content-main a.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-left:5px; + display: run-in; +} + +* html #content-main a:hover.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:5px; + border-right:1px solid #d2d2d2; + display: run-in; +} + +* html #content-main a.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-top:6px; + margin-left:10px; +} + +* html #content-main a:hover.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:10px; + border-right:1px solid #d2d2d2; +} + +* html .right-buttons {float:left; padding-left:20px; padding-top:5px;} + +* html .space-bottom { + margin-bottom: 40px; + +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; + margin-left:-1px; +} + +* html #page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 95% 25px; +} + +/*IE 7 workarounds */ + +*:first-child+html #content { + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -25px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:10px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:15px; + min-width:707px; + max-width:1024px; + position:relative; +} + +*:first-child+html #page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 95% -5px; +} + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-left: -1px; + margin-top: -18px; + float: left; + text-align: center; + margin-right: 3px; +} + +*:first-child+html .mycourses-right-buttons { + float:left; padding-left:15px; margin-top:6px; height:24px; font-size:11px; +} + +*:first-child+html #header { /*layout of the header */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +*:first-child+html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-25px; +} + +*:first-child+html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; +} + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 0px; + width: auto; + margin-left: -1px; + margin-top: -14px; + float: left; + text-align: center; +} + + + + +/* Index Page more actions drop down menu */ +ul.more-actions-list { + background: white; + position: absolute; + z-index: 99; + display: none; + margin: 0px; + padding: 2px; + border:thin solid gray; +} + +ul.more-actions-list li { + padding: 6px; + font-size: 10px; + margin: 0px; + list-style: none; +} + + +#content-main a.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.rtl.png') no-repeat top right; + color: #666; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + +#content-main a:hover.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.rtl.png') no-repeat top right; + color: #47bc23; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: block; +} + + +#content-main a.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/defaultMainHTML.css =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/defaultMainHTML.css,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/defaultMainHTML.css 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,1227 @@ +/* +************************************************* +LAMS 2.0 +CVS ID $id$ + +************************************************* +General page styles +********************************************** */ + +* { + margin: 0px; + padding: 0px; +} + +body { + background-color:#fff; + line-height:16px; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +a { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #47bc23; + text-decoration: none; +} + +a:hover { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #47bc23; + text-decoration: none; +} + +body.stripes { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif'); +} + +.row { + voice-family: "\"}\""; /* hide the following rules from IE5 */ + voice-family: inherit; + overflow: hidden; /* CSS 'clearing hack' - works on all except for IE5, that's why the IE5 box model hack above */ +} + +* html .row { + height: 1%; +} /* part of the CSS 'clearing hack' */ + + +h1 { + color:#0087e5; + font-size:15px; + margin-bottom:0px; + margin-left:10px; + padding-top:5px; } + + +/*when there are no tabs at the top of the page */ +h1.no-tabs-below { + color:#0087e5; + font-size:16px; + margin-bottom:0px; + margin-left:10px; + padding-top:25px; } + +h2 {color:#47bc23; + font-size:12px; + margin-left:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + +h2.no-space-left { + margin-left:0px; +} + +h2.spacer-left{ + margin-left:25px; +} + +span.h2font {color:#47bc23; + font-size:12px; } + +h3 {color:#47bc23; + font-size:12px; + margin-left:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + + + +h4 {color:#47bc23; font-size:11px;} + +/*defines when instructions are given and places a blue arrow before the text */ +p.instructions { + color: #0087e5; + margin-bottom: 0px; + margin-top: 0px;; + margin-left: 30px; + font-weight: bold; + background: url('../images/css/blue_arrow_right.gif') no-repeat 0 0px; + padding-left: 30px; + padding-bottom: 10px; + font-size: 12px +} + +p { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; + margin-bottom: 18px; +} + +ul { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; +} + +ul li { + list-style-type: circle; + padding-bottom: 5px; +} + +ol { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; +} + +li.no-list-type { + list-style-type: none; +} + +#page { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 585px 10px; +} + +#header { /*layout of the header */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; + +} + +#header-no-tabs { /*layout of the header when no-tabs are required. Big enough to line up with LAMS icon - don't use for learner (see header-no-tabs-learner) */ + width:90%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + min-width:707px; + max-width:1024px; + height:40px; + background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + + + + + +/* +************************************************* + +Layout of tab navigation section + +********************************************** */ +#nav { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top: 15px; + width: auto; + height: 24px; + margin-left: -1px; +} + +#nav a { + color: #0087e5; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; + border:0; +} + +#nav a:hover { + color: #006bb6; + text-decoration: none; + border:0; +} + +#nav a.selected { + color: #333; + border:0; +} + + + + +/* +************************************************* + +Tab navigation styles + +********************************************** */ +.nav-box { /* layout of containers that surround the tab navigation */ + height: 31px; + width: auto; + margin-right: 2px; + float: left; + text-align: center; +} + +.tab-left-selected { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_left.jpg') no-repeat top left; + float: left +} + +.tab-middle-selected { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/selected_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link-selected { + color: #333333 +} + +.tab-right-selected { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_right.jpg') no-repeat top right; + float: left +} + +.tab-left { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_left.jpg') no-repeat top left; + float: left +} + +.tab-middle { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link { + color: #0087e5 +} + +.tab-right { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_right.jpg') no-repeat top right; + float: left +} + + .tab-left-highlight { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_left.jpg') no-repeat top left; + float: left + } + + .tab-middle-highlight { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_highlight_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + + padding:8px 5px 0px 5px; + } + + #nav .tab-middle-highlight-link { + color: #FFFFFF + } + + .tab-right-highlight { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_right.jpg') no-repeat top right; + float: left + } + +/* +************************************************* + +Layout of main content section + +********************************************** */ +#content { /*box around the main content area */ + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: 0px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; +} + +/*layout of Links within the content area */ +#content a { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #47bc23; +} + +#content a:hover { + color: #47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #47bc23; +} + +/*layout of a general button*/ +#content a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#content a.button .disabled { + color: #999; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + } + +#content a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/*layout of a general button*/ +a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; + +} + +a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + + +/* Hovering submit button */ +input.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #349018; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input.disabled { + color: #999; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + font-size:11px; + } + +.box { + display: none; + min-height: 100px; + margin-right:5%; + margin-left:5%; +} + +#footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 100%; + height: 14px; +} + +#footer a{ /*layout of the footer - the bottom of the box */ + color:#85aacd; + border-bottom:1px solid #85aacd; + } + +/*layout of the table with the alternate color for the table heading cell */ +table.alternative-color { + width:91%; + margin-left:17px; + padding-top:0px; + margin-bottom:15px; + text-align:left; +} + +table.alternative-color th { + background: url('../images/css/green_bg.jpg') repeat-x; + height: 30px; + color: #47bc23; + padding-left: 15px; + border-left: 1px solid #cacdd1; + border-right: 1px solid #fff; + font-size: 12px; +} + +table.alternative-color td { + padding-left: 20px; + font-size: 11px; + border-bottom: 1px solid #efefef; + vertical-align: top; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 0px +} + +table.alternative-color td.first, table.alternative-color th.first { + border-left: none; + padding-left: 20px; +} + + +/* Used for chosen grouping */ +table.chosengrouping { + width:98%; + margin-left:0px; + text-align:center; + } + +table.chosengrouping tr { + vertical-align:top +} + +table.chosengrouping th { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td p{ + padding:0px; + font-size:11px; + line-height:11px; +} + +table.chosengrouping td select { + font-size:11px; +} +/*layout of the table with form elements */ + +table { + width:100%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + text-align:left; + table-layout: #; +} + +td { + padding:10px; + font-size:12px; + margin-right:auto; + margin-left:auto; + align:center; +} + +td p{ + padding:10px; + font-size:12px; + line-height:18px; +} + +/* */ /*layout of form styles */ +.field-name{ + color: #0087e5; + font-weight: bold; + text-align: left; + padding-bottom:10px; +} + +.field-name-alternative-color { + color: #47bc23; + font-weight: bold; + padding-bottom:10px; + text-align: left; +} + +input { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +textarea { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +.noBorder { + border: none; +} + +/*misc styles*/ +.space-right { + margin-right: 10px; +} + +.space-left { + margin-left: 10px; +} + +.space-bottom { + margin-bottom: 40px; +} + +.space-bottom-top { + padding-bottom: 20px; + padding-top: 20px; + padding-right:20px; /* Testing spacing IE */ +} + +.small-space-bottom { + margin-bottom: 20px; +} + +.small-space-top {padding-top:6px;} + +.space-top {padding-top:20px;} + +.title-space-top {margin-top:12px;} + +hr {border:0px; + border-top:1px solid #ccc; + width: 630px; + height: 1px; + + } + +/* Warning message style */ +.warning { + color: #cc0000; + padding:8px 10px 10px 40px; + margin-top: 25px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: left; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 10px 8px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +.warning-login { + color: #cc0000; + padding:5px 5px; + padding-left: 35px; + padding-bottom: -10px; + margin-top: -5px; + margin-bottom: -10px; + margin-left: 15px; + text-align: left; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 10px 8px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +b.error {color:#cc0000;} + + +/* +************************************************* + +Floating button containers + +********************************************** */ + +.left-buttons {float:left; padding-left:20px;} + +.right-buttons {float:right; padding-right:20px; padding-top:5px;} + + + +/* +************************************************* + +My Courses Pages +********************************************** */ + +/* welcome user box */ + + +.welcome {margin-bottom:35px; margin-top:0px; background-color:#33FFFF; margin-left:20px;margin-right:20px;} + +.float-left {float:left;} + +.float-right {float:right;} + + + +/* layout for my-courses pages */ + +.my-courses { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif') repeat; +} + + +#page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 5% -7px; + +} + +#page-mycourses #footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; +} + +#page-mycourses #footer p{ + padding:20px 0px 0px 10px; + text-align:center; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; + font-size:.9em; + color:#999; +} + + +#header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +/* my courses nav */ + +.nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: 16px; + float: right; + text-align: center; + margin-left: 3px; +} + +#nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; +} + +#nav-right a { + color: #0087e5; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; +} + +#nav-right a:hover { + color: #006bb6; + text-decoration: none; +} + +#nav-right a.selected { + color: #333; +} + + +/* my courses grey buttons in the green bar */ + +.mycourses-left-buttons {float:left; padding-left:10px;} + +.mycourses-right-buttons {float:right; padding-right:20px; margin-top:11px; height:24px; font-size:11px} + +#content a.sorting { border-bottom: none; cursor: pointer; } + +#content a.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + margin-left:5px; + display: run-in; +} + +#content a.find-learners-button { + background: url('../images/css/find.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + + margin-left:5px; +} + +#content a:hover.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + + margin-left:5px; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content a.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content a:hover.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups_over.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content a.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 16px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content a:hover.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 16px; + text-decoration: none; + text-align:left; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +/* my courses individual course boxes */ + + + + +.course-bg { /*---- box around the green tabbed items -- */ + margin-top:15px; + margin-bottom:20px; + width:100%; + background:#fff url('../images/css/mycourses_greentab-minimal.jpg') repeat-x top; + margin-left:0px; +} + +.course-bg h2 { + font-size:13px; + color:#47bc23; + padding-left:0px; + margin-top:12px; + margin-left:0px; +} + +.course-bg h4 { + font-size:12px; + color:#47bc23; + padding-left:0px +} + +.course-buttons { + margin-right:0px; +} + + + + + + + +/************ The sequence name box **********/ +.sequence-name { + margin-top:5px; + margin-left:30px; + +} + +.sequence-name p{ + margin:0px; + +} + + +#content a.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #0087E5; + } + + +#content a:hover.sequence-name-link { + color:#0087E5; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #0087E5; + +} + +#content a.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; +} + +#content a:hover.sequence-action-link { + color:#47bc23; + text-decoration: none; + border-bottom:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; + } + +.sequence-description-tooltip { + border: 1px solid #d2d2d2; + background-color: #ffffff; + padding: 4px; + color: #000000; + font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; + font-size: 12px; + width: 250px; +} +.sequence-description-tooltip #tooltipURL { + display: none; +} + +/************ The group name box **********/ + +.group-name { +margin-top:5px; +margin-left:80px; +} + +.group-name p { +padding-top:0px; +margin-bottom:0px; +padding-left:0px; +margin-left:0px; +} + +.group-name strong { +color: #666; +} + +/*aligns the image in the middle of the line - gives padding */ +.align-middle { +vertical-align:middle; +padding-right:0px; +border:0px; +} + +.help {text-align:right; margin-right:35px; cursor: pointer;} + +.help-no-tabs {float:right; cursor:pointer;} + +/************ My Profile custom **********/ +.align-right { + text-align: right; +} + +.align-left { + text-align: left; +} + +.shading-bg { + padding: 5px; + padding-left: 10px; + padding-top: 10px; + margin-top: 10px; + margin-bottom: 10px; + width: 98%; + border-top: 1px solid #ccc; + background: url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 1px +} + +.img-border { + padding: 2px; + border: 1px solid #dcdcdc; +} + +.userpage-td {border-left:1px solid #ccc;} + + +.user-img {background: url('../images/css/user.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-monitor-img {background: url('../images/css/mycourses_monitor.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-mark-img {background: url('../images/css/mark.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-addlesson-img {background: url('../images/css/mycourses_addlesson.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-stop-img {background: url('../images/css/lesson_disabled.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-completed-img {background: url('../images/css/lesson_completed.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + + + + +/*IE style workarounds */ + +* html #header { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html .nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: 16px; + float: right; + text-align: center; + margin-left: 3px; +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:15px; + width: auto; + height: 40px; + margin-right: 1px; +} + +* html .mycourses-right-buttons {float:right; height:24px; padding-top:5px; padding-bottom:5px; margin-top:4px;} + +* html #content a.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-left:5px; + display: run-in; + +} + +* html #content a:hover.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:5px; + border-right:1px solid #d2d2d2; + display: run-in; +} + +* html #content a.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-top:6px; + margin-left:10px; +} + +* html #content a:hover.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:10px; + border-right:1px solid #d2d2d2; + } + +* html #content { + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -15px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; + position:relative; + z-index:1; + } + + +* html .right-buttons {float:right; padding-top:5px; padding-bottom:5px; margin-bottom:20px;} + +* html .space-bottom { + margin-bottom: 40px; + +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; + margin-right:-1px; +} + +* html #page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 0px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 5% 25px; +} + +/*IE 7 workarounds */ + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 0px; + width: auto; + margin-right: 2px; + margin-top: -14px; + float: right; + text-align: center; +} + +*:first-child+html .mycourses-right-buttons {float:right; padding-right:20px; margin-top:0px; height:24px; font-size:11px; padding-top:10px; padding-bottom:10px;} + +*:first-child+html #header { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-25px; +} + +*:first-child+html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-25px; +} + +*:first-child+html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; +} + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 0px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: -14px; + float: right; + text-align: center; +} + +/* Index Page more actions drop down menu */ +ul.more-actions-list { + background: white; + position: absolute; + z-index: 99; + display: none; + margin: 0px; + padding: 2px; + border:thin solid gray; +} + +ul.more-actions-list li { + padding: 6px; + font-size: 10px; + margin: 0px; + list-style: none; +} + +#content a.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content a:hover.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content a.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content a:hover.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content a.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content a:hover.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content a.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #666; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content a:hover.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #47bc23; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast.css =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast.css,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast.css 4 Mar 2010 22:14:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,1667 @@ +/* +************************************************* +LAMS 2.0 +CVS ID $id$ + +************************************************* +General page styles +********************************************** */ + +* { + margin: 0px; + padding: 0px; +} + +body { + background-color:#fff; + line-height:16px; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +a { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #006633; + text-decoration: none; +} + +a:hover { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #006633; + text-decoration: none; +} + +body.stripes { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif'); +} + +.row { + voice-family: "\"}\""; /* hide the following rules from IE5 */ + voice-family: inherit; + overflow: hidden; /* CSS 'clearing hack' - works on all except for IE5, that's why the IE5 box model hack above */ +} + +* html .row { + height: 1%; +} /* part of the CSS 'clearing hack' */ + + +h1 { + color:#0000ff; + font-size:15px; + margin-bottom:0px; + margin-left:10px; + padding-top:5px; } + + +/*when there are no tabs at the top of the page */ +h1.no-tabs-below { + color:#0000ff; + font-size:16px; + margin-bottom:0px; + margin-left:10px; + padding-top:25px; } + +h2 {color:#006633; + font-size:12px; + margin-left:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + +h2.no-space-left { + margin-left:0px; +} + +h2.spacer-left{ + margin-left:25px; +} + +span.h2font {color:#006633; + font-size:12px; } + +h3 {color:#006633; + font-size:12px; + margin-left:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + + + +h4 {color:#006633; font-size:11px;} + +/*defines when instructions are given and places a blue arrow before the text */ +p.instructions { + color: #0000ff; + margin-bottom: 0px; + margin-top: 0px;; + margin-left: 30px; + font-weight: bold; + background: url('../images/css/blue_arrow_right.gif') no-repeat 0 0px; + padding-left: 30px; + padding-bottom: 10px; + font-size: 12px +} + +p { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; + margin-bottom: 18px; +} + +ul { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; +} + +ul li { + list-style-type: circle; + padding-bottom: 5px; +} + +ol { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; +} + +li.no-list-type { + list-style-type: none; +} + +#page { /*whole layout of page*/ + margin: 15px auto 10px auto; + width:95%; + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 96% 10px; + +} + +#page-main { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 585px 10px; +} + +#header { /*layout of the header */ + + height: 17px; + +} + +#header-main { /*layout of the header */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; + +} + +#header-no-tabs { /*layout of the header when no-tabs are required. Big enough to line up with LAMS icon - don't use for learner (see header-no-tabs-learner) */ + width:707px; + height:40px; + background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +#header-no-tabs-main { /*layout of the header when no-tabs are required. Big enough to line up with LAMS icon - don't use for learner (see header-no-tabs-learner) */ + width:90%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + min-width:707px; + max-width:1024px; + height:40px; + background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + + + +/* +************************************************* + +Layout of tab navigation section + +********************************************** */ +#nav { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top: 15px; + height: 40px; + margin-left: 4px; +} + +#nav a { + color: #0000ff; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; + border:0; +} + +#nav a:hover { + color: #004bb6; + text-decoration: none; + border:0; +} + +#nav a.selected { + color: #333; + border:0; +} + + + + +/* +************************************************* + +Tab navigation styles + +********************************************** */ +.nav-box { /* layout of containers that surround the tab navigation */ + height: 31px; + width: auto; + margin-right: 2px; + float: left; + text-align: center; +} + +.tab-left-selected { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_left.jpg') no-repeat top left; + z-index:2; + float: left; +} + +.tab-middle-selected { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/selected_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + z-index:1; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link-selected { + color: #333333 +} + +.tab-right-selected { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_right.jpg') no-repeat top right; + float: left; + z-index:1; +} + +.tab-left { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_left.jpg') no-repeat top left; + float: left +} + +.tab-middle { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link { + color: #0000ff +} + +.tab-right { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_right.jpg') no-repeat top right; + float: left +} + + .tab-left-highlight { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_left.jpg') no-repeat top left; + float: left + } + + .tab-middle-highlight { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_highlight_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + + padding:8px 5px 0px 5px; + } + + #nav .tab-middle-highlight-link { + color: #FFFFFF + } + + .tab-right-highlight { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_right.jpg') no-repeat top right; + float: left + } + +/* +************************************************* + +Layout of main content section + +********************************************** */ +#content { /*box around the main content area */ + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + width: 98%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + background-color: white; + padding-bottom:40px; + padding-left:10px; + padding-right:10px; + font-size: 11px; + margin-top: 12px; + border-left:1px solid #aaa; + border:1px solid #aaa; + border-right:1px solid #aaa; +} + +#content-main { /*box around the main content area */ + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: 0px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; +} + +/*layout of Links within the content area */ +#content a { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #006633; +} + +#content a:hover { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #006633; +} + +/*layout of a general button*/ +#content a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#content a.button .disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + } + +#content a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/*layout of authoring buttons*/ + +/*layout of a general button*/ +#saveCancelButtons a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#saveCancelButtons a.button .disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 10px; + } + +#saveCancelButtons a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 2px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/* OK and Cancel icon buttons */ +.okIcon { + padding: 0 0 5px 18px; + background: url('../images/css/accept.png') no-repeat; + +} + +/* OK and Cancel icon buttons */ +.cancelIcon { + padding: 0 0 5px 18px; + background: url('../images/css/cancel.png') no-repeat; + +} + +/*layout of a general button*/ +a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; + +} + +a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off.gif') no-repeat 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 15px 6px 25px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over.gif') no-repeat 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 15px 6px 25px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +#content a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off.gif') no-repeat 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 15px 6px 25px; + font-size:11px; +} + +#content a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over.gif') no-repeat 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 15px 6px 25px; + font-size:11px; +} + +#content-main a.sequence-name-link { + color:#0000FF; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #0000FF; + } + +#content-main a:hover.sequence-name-link { + color:#0000FF; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #0000FF; + +} + +#content-main a.disabled-sequence-name-link { + color:#FF3333666; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #FF3333666; + } + + +#content-main a:hover.disabled-sequence-name-link { + color:#FF3333666; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #FF3333666; + +} + + +#content-main a.sequence-action-link { + color:#006633; + text-decoration: none; + border:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; +} + +#content-main a:hover.sequence-action-link { + color:#006633; + text-decoration: none; + border-bottom:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; + } + +/* my courses individual course boxes */ + +.course-bg { /*---- box around the green tabbed items -- */ + margin-top:15px; + margin-bottom:20px; + width:100%; + background:#fff url('../images/css/mycourses_greentab.jpg') no-repeat top; + margin-left:0px; + +} + +.course-bg h2 { + font-size:13px; + color:#006633; + padding-left:0px; + margin-top:12px; + margin-left:0px; +} + +.course-bg h4 { + font-size:12px; + color:#006633; + padding-left:0px +} + +.course-buttons { + margin-right:0px; +} + + +/* Hovering submit button */ +input.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input.disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + font-size:11px; + } + +.box { + display: none; + min-height: 100px; +} + +.box-main { + display: none; + min-height: 100px; + margin-right:5%; + margin-left:5%; +} + +#footer-main { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + background-color: white; +// background: url('../images/css/footer_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +#footer a{ /*layout of the footer - the bottom of the box */ + color:#85aacd; + border-bottom:1px solid #85aacd; + } + +/*layout of the table with the alternate color for the table heading cell */ +table.alternative-color { + width:91%; + margin-left:17px; + padding-top:0px; + margin-bottom:15px; + text-align:left; +} + +table.alternative-color th { + background: url('../images/css/green_bg.jpg') repeat-x; + height: 30px; + color: #006633; + padding-left: 15px; + border-left: 1px solid #cacdd1; + border-right: 1px solid #fff; + font-size: 12px; +} + +table.alternative-color td { + padding-left: 20px; + font-size: 11px; + border-bottom: 1px solid #efefef; + vertical-align: top; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 0px +} + +table.alternative-color td.first, table.alternative-color th.first { + border-left: none; + padding-left: 20px; +} + + +/*layout of the forum tables with the colored table heading cell */ +table.forum { + width:93%; + margin-left:20px; + padding-top:5px; + margin-bottom:10px; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 49px; + text-align:left; + border-bottom:1px solid #efefef;} + +table.forum th { + background: url('../images/css/green_bg_forum.jpg') repeat-x #f0f5df; + height:20px; + padding-top:5px; + color:#006633; + padding-left:15px; + border-left:1px solid #cacdd1; + font-size:12px; + vertical-align:middle; +} + +table.forum td.posted-by { + background: url('../images/css/forum_postedby_bg.jpg') repeat-x; + height:20px; + padding-left:15px; + padding-top:0px; + font-size:10px; + vertical-align:top; + border-left:1px solid #cacdd1; + color:#333366; +} + + +table.forum td { + padding-left:20px; + font-size:11px; + vertical-align:top; +} + + +/* Used for chosen grouping */ +table.chosengrouping { + width:98%; + margin-left:0px; + text-align:center; + } + +table.chosengrouping tr { + vertical-align:top +} + +table.chosengrouping th { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td p{ + padding:0px; + font-size:11px; + line-height:11px; +} + +table.chosengrouping td select { + font-size:11px; +} +/*layout of the table with form elements */ + +table { + width:100%; +// margin-left:7px; + text-align:left; +} + +table-main { + width:100%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + text-align:left; + table-layout: #; +} + + +td { + padding:10px; + font-size:12px; +} + +td-main { + padding:10px; + font-size:12px; + margin-right:auto; + margin-left:auto; + align:center; +} + +td p{ + padding:10px; + font-size:12px; + line-height:18px; +} + +/*layout of button in table +td .button{ + margin:0px; + padding:10px 10px 10px 0px; + font-size:11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} +*/ + + +/* */ /*layout of form styles */ +.field-name{ + color: #0000ff; + font-weight: bold; + text-align: left; + padding-bottom:10px; +} + +.field-name-alternative-color { + color: #006633; + font-weight: bold; + padding-bottom:10px; + text-align: left; +} + +input { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +textarea { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +.noBorder { + border: none; +} + +/*misc styles*/ +.space-right { + margin-right: 10px; +} + +.space-left { + margin-left: 10px; +} + +.space-bottom { + margin-bottom: 40px; +} + +.space-bottom-top { + padding-bottom: 20px; + padding-top: 20px; + padding-right:20px; /* Testing spacing IE */ +} + +.small-space-bottom { + margin-bottom: 20px; +} + +.small-space-top {padding-top:6px;} + +.space-top {padding-top:20px;} + +.title-space-top {margin-top:12px;} + +hr {border:0px; + border-top:1px solid #ccc; + width: 630px; + height: 1px; + + } + +/* Warning message style */ +.warning { + color: #990000; + padding:8px 10px 10px 40px; + margin-top: 25px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: left; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 10px 8px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +.warning-login { + color: #990000; + padding:5px 5px; + padding-left: 35px; + padding-bottom: -10px; + margin-top: -5px; + margin-bottom: -10px; + margin-left: 15px; + text-align: left; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 10px 8px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +b.error {color:#990000;} + +/* *********************************************** + Monitoring page styles +************************************************ */ + +/* Display the adavanced options in the summary tab */ +div.monitoring-advanced { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; + margin-bottom: 20px; +} + + +/* +************************************************* + +Login page styles + +********************************************** */ + + +#login-page { /*whole layout of login page*/ +margin:-35px auto; +width:707px; +} + +/*layout of the header when no-tabs are required */ +#login-header { +width:707px; +height:25px; +background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + + /*box around the main content area */ +#login-content { +width:707px; +background:url('../images/css/body_bg.jpg') repeat-y; +padding-bottom:20px; +font-size: 11px; +margin-top:-5px; +line-height:18px; +} + +#login-left-col { +width:370px; +float:left; +padding-left:25px; +margin-top:5px; +} + + +#login-left-col h1 { +margin:0px; +padding:0px; +} + +#login-left-col h2 { +margin:10px 0px 0px 3px; +padding:0px; +font-weight:100; +font-size:1.5em; +} + +#login-left-col h3 { +color:#239CF7; +font-size:11px; +margin:8px 0px 0px 3px; + +} + +#login-left-col ul { +list-style-type:none; +margin-top:0px; +margin-left:4px; +} + +#login-left-col li { +padding:10px 0px 15px 0px; +border-bottom:1px dotted #ccc; +list-style-type:none; +} + +#login-right-col { +width:285px; +float:left; +margin-left:17px; +background: url('../images/css/lams_login_bar.jpg') no-repeat 0 0; +margin-top:5px; +height:450px; +} + +#login-right-col h2 { +margin-top:22px; +margin-left:20px; +color:#239CF7; +margin-bottom: 30px; +} + +#login-right-col p { +margin-top:5px; +margin-right:50px; +text-align:right; +} +#login-right-col p.first { +margin-top:25px; +margin-right:50px; +text-align:right; +margin-bottom:15px; +} + +#login-right-col p.version { +color:#006633; +margin-top:5px; +margin-right:20px; +margin-bottom:0px; +text-align:right; +font-size:1.2em; +} +#login-right-col p.login-button { +margin-top:0px; +margin-right:50px; +text-align:right; +} +#login-right-col a.button { +background:url('../images/css/btn_off.gif') no-repeat 0px 0px; +color:#333; +border:0px none; +padding:5px 20px 6px 20px; +text-decoration:none; } + +#login-right-col a:hover.button { +background:url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; +color:#006600; +border:0px none; +padding:5px 20px 6px 20px; +text-decoration:none;} + +#login-page #footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 707px; + height: 14px; + background: url('../images/css/footer_bg.jpg') no-repeat top; +} + +#login-page #footer p{ + padding:20px 0px 0px 10px; + text-align:center; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; + font-size:.9em; + color:#666666; +} + +.clear { +clear:both +} + + +/* +************************************************* + +Floating button containers + +********************************************** */ + +.left-buttons {float:left; padding-left:20px;} + +.right-buttons {float:right; padding-right:20px; padding-top:5px;} + + + +/* +************************************************* + +My Courses Pages +********************************************** */ + +/* welcome user box */ + + +.welcome {margin-bottom:35px; margin-top:0px; background-color:#33FFFF; margin-left:20px;margin-right:20px;} + +.float-left {float:left;} + +.float-right {float:right;} + + + +/* layout for my-courses pages */ + +.my-courses { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif') repeat; +} + + +#page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 5% -7px; + +} + +#page-mycourses #footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; +} + +#page-mycourses #footer p{ + padding:20px 0px 0px 10px; + text-align:center; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; + font-size:.9em; + color:#666666; +} + + +#header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +/* my courses nav */ + +.nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: 16px; + float: right; + text-align: center; + margin-left: 3px; +} + +#nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; +} + +#nav-right a { + color: #0000ff; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; +} + +#nav-right a:hover { + color: #004bb6; + text-decoration: none; +} + +#nav-right a.selected { + color: #333; +} + + +/* my courses grey buttons in the green bar */ + +.mycourses-left-buttons {float:left; padding-left:10px;} + +.mycourses-right-buttons {float:right; padding-right:20px; margin-top:11px; height:24px; font-size:11px} + +#content-main a.sorting { border-bottom: none; cursor: pointer; } + +#content-main a.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + margin-left:5px; + display: run-in; +} + +#content-main a.find-learners-button { + background: url('../images/css/find.png') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + + margin-left:5px; +} + +#content-main a:hover.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-left:5px; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content-main a:hover.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups_over.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content-main a.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 16px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content-main a:hover.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 16px; + text-decoration: none; + text-align:left; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +/* my courses individual course boxes */ + +.course-bg { /*---- box around the green tabbed items -- */ + margin-top:15px; + margin-bottom:20px; + width:100%; + background:#fff url('../images/css/mycourses_greentab-minimal.jpg') repeat-x top; + margin-left:0px; +} + +.course-bg h2 { + font-size:13px; + color:#006633; + padding-left:0px; + margin-top:12px; + margin-left:0px; +} + +.course-bg h4 { + font-size:12px; + color:#006633; + padding-left:0px +} + +.course-buttons { + margin-right:0px; +} + +/************ The sequence name box **********/ +.sequence-name { + margin-top:5px; + margin-left:30px; + +} + +.sequence-name p{ + margin:0px; + +} + + +#content-main a.sequence-name-link { + color:#0000FF; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #0000FF; + } + + +#content-main a:hover.sequence-name-link { + color:#0000FF; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #0000FF; + +} + +#content-main a.sequence-action-link { + color:#006633; + text-decoration: none; + border:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; +} + +#content-main a:hover.sequence-action-link { + color:#006633; + text-decoration: none; + border-bottom:0px; + font-variant:small-caps; + margin-left:20px; + } + +.sequence-description-tooltip { + border: 1px solid #d2d2d2; + background-color: #ffffff; + padding: 4px; + color: #000000; + font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; + font-size: 12px; + width: 250px; +} +.sequence-description-tooltip #tooltipURL { + display: none; +} + +/************ The group name box **********/ + +.group-name { +margin-top:5px; +margin-left:80px; +} + +.group-name p { +padding-top:0px; +margin-bottom:0px; +padding-left:0px; +margin-left:0px; +} + +.group-name strong { +color: #333366; +} + +/*aligns the image in the middle of the line - gives padding */ +.align-middle { +vertical-align:middle; +padding-right:0px; +border:0px; +} + +.help {text-align:right; margin-right:35px; cursor: pointer;} + +.help-no-tabs {float:right; cursor:pointer;} + +/************ My Profile custom **********/ +.align-right { + text-align: right; +} + +.align-left { + text-align: left; +} + +.shading-bg { + padding: 5px; + padding-left: 10px; + padding-top: 10px; + margin-top: 10px; + margin-bottom: 10px; + width: 98%; + border-top: 1px solid #ccc; + background: url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 1px +} + +.img-border { + padding: 2px; + border: 1px solid #dcdcdc; +} + +.userpage-td {border-left:1px solid #ccc;} + + +.user-img {background: url('../images/css/user.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-monitor-img {background: url('../images/css/mycourses_monitor.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-mark-img {background: url('../images/css/mark.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-addlesson-img {background: url('../images/css/mycourses_addlesson.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-stop-img {background: url('../images/css/lesson_disabled.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-completed-img {background: url('../images/css/lesson_completed.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +/*IE style workarounds */ + +* html #content { + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -16px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:10px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; + position:relative; +} + +* html #content-main { /*box around the main content area */ + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -15px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; +} + +* html #header { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html .nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: 16px; + float: right; + text-align: center; + margin-left: 3px; +} + +* html .nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: 16px; + float: right; + text-align: center; + margin-left: 3px; +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:15px; + width: auto; + height: 40px; + margin-right: 1px; +} + +* html .mycourses-right-buttons {float:right; height:24px; padding-top:5px; padding-bottom:5px; margin-top:4px;} + +* html #content-main a.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-left:5px; + display: run-in; +} + +* html #content-main a:hover.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:5px; + border-right:1px solid #d2d2d2; + display: run-in; +} + +* html #content-main a.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-top:6px; + margin-left:10px; +} + +* html #content-main a:hover.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:10px; + border-right:1px solid #d2d2d2; +} + +* html .right-buttons {float:right; padding-top:5px; padding-bottom:5px; margin-bottom:20px;} + +* html .space-bottom { + margin-bottom: 40px; + +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; + margin-right:-1px; +} + +* html #page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 0px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 5% 25px; +} + +/*IE 7 workarounds */ + +*:first-child+html #content { + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: 53px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:10px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:15px; + min-width:707px; + max-width:1024px; + position:relative; +} + + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 0px; + width: auto; + margin-right: 2px; + margin-top: -14px; + float: right; + text-align: center; +} + +*:first-child+html .mycourses-right-buttons {float:right; padding-right:20px; margin-top:0px; height:24px; font-size:11px; padding-top:10px; padding-bottom:10px;} + +*:first-child+html #header { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-25px; +} + +*:first-child+html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-25px; +} + +*:first-child+html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; +} + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 0px; + width: auto; + margin-right: -1px; + margin-top: -14px; + float: right; + text-align: center; +} + + + +/* Index Page more actions drop down menu */ +ul.more-actions-list { + background: white; + position: absolute; + z-index: 99; + display: none; + margin: 0px; + padding: 2px; + border:thin solid gray; +} + +ul.more-actions-list li { + padding: 6px; + font-size: 10px; + margin: 0px; + list-style: none; +} + +#content-main a.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.png') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.png') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast_learner.css =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast_learner.css,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast_learner.css 4 Mar 2010 22:14:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,570 @@ +/* +************************************************* +LAMS 2.0 +Date modified: 22/09/2006 + +************************************************* +General page styles +********************************************** */ + +* { + margin:0; + padding:0; +} + +body { + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +body.stripes { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif'); +} + +a { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #006633; +} + +a:hover { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #006633; +} + +.row { + voice-family: "\"}\""; /* hide the following rules from IE5 */ + voice-family: inherit; + overflow: hidden; /* CSS 'clearing hack' - works on all except for IE5, that's why the IE5 box model hack above */ +} + +* html .row { + height: 1%; +} /* part of the CSS 'clearing hack' */ + + +h1 {color:#0000ff; + font-size:15px; + margin-bottom:5px; + } + +h2 {color:#006633; + font-size:14px; + padding-top:10px; + margin-bottom:5px; } + +span.h2font {color:#006633; + font-size:14px; } + +h3 {color:#006633; + font-size:13px; + margin-top:10px; + margin-bottom:5px; } + + +h4 {color:#0000ff; + font-size:11px; + margin-top:10px; + margin-bottom:10px; + padding:0; + } + +h5 {color:#006633; + font-size:14px; + margin-right:40px; + margin-bottom:8px; + } + +/*defines when instructions are given and places a blue arrow before the text */ +p.instructions { + color: #0000ff; + margin-bottom:0; + margin-top:0; + background: url('../images/css/blue_arrow_right.gif') no-repeat 0 0px; + padding-left: 30px; + padding-bottom: 10px; + font-size:13px; +} + +p { + margin-right: 30px; + margin-bottom: 10px; + margin-top:10px; +} + +b.error {color:#990000;} + +ul { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; +} + +ul li { list-style-type:circle;} + +ol { + margin-left: 25px; + margin-right: 30px; +} + +li.no-list-type { + list-style-type: none; +} +/*layout of the table with the alternate color for the table heading cell */ +table.alternative-color { + width:100%; + margin-left:0px; + padding-top:0px; + margin-bottom:15px; + margin-top:10px; + text-align:left; +} + +table.alternative-color th { + background: url('../images/css/green_bg.jpg') repeat-x; + height: 30px; + color: #006633; + padding-left: 15px; + border-left: 1px solid #cacdd1; + border-right: 1px solid #fff; + font-size: 12px; +} + +table.alternative-color td { + padding:5px; + padding-left: 20px; + font-size: 11px; + border-bottom: 1px solid #efefef; + vertical-align: top; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 0px +} + +table.alternative-color td.first, table.alternative-color th.first { + border-left: none; + padding-left: 20px; +} + +/* jquery tablesorter pager plugin */ +table.tablesorter-admin td { + text-align: center; + padding:5px; + padding-left: 20px; + font-size: 11px; + border-bottom: 1px solid #efefef; + vertical-align: top; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 0px +} + +table.tablesorter-admin th { + background-color: #e7f3cf; + height: 30px; + color: #006633; + padding-left: 15px; + border-top: 1px solid #cacdd1; + border-left: 1px solid #cacdd1; + border-right: 1px solid #fff; + font-size: 12px; +} + +table.tablesorter-admin thead tr .header { + background-image: url(../images/css/bg.gif); + background-repeat: no-repeat; + background-position: center right; + cursor: pointer; + width: auto; + padding-right: 15px; +} + +table.tablesorter-admin thead tr .headerSortUp { + background-image: url(../images/css/asc.gif); +} + +table.tablesorter-admin thead tr .headerSortDown { + background-image: url(../images/css/desc.gif); +} + +/*layout of the forum tables with the colored table heading cell */ +table.forum { + width:100%; + margin-left:0px; + padding-top:5px; + margin-bottom:10px; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 49px; + text-align:left; + border-bottom:1px solid #efefef;} + +table.forum th { + background: url('../images/css/green_bg_forum.jpg') repeat-x #f0f5df; + height:26px; + padding-top:1px; + color:#006633; + padding-left:15px; + border-left:1px solid #cacdd1; + font-size:12px; + vertical-align:middle; +} + +table.forum td.posted-by { + background: url('../images/css/forum_postedby_bg.jpg') repeat-x; + height:20px; + padding-left:15px; + padding-top:0px; + font-size:10px; + vertical-align:top; + border-left:1px solid #cacdd1; + color:#333366; +} + +table.forum td { + padding:10px; + padding-left:20px; + font-size:11px; + vertical-align:top; +} + +/*layout of an inserted image */ +.image-border { + border:1px solid #e2e2e2; + padding:3px; + background-color:#fff; + margin:5px 10px; +} + +/*layout of the table with form elements */ + +table { + width:100%; + text-align:left; + } + +td { + + font-size:11px; + vertical-align:top; +} + +td p{ + padding:10px; + font-size:11px; + line-height:18px; +} + +/*layout of button in table */ +td p.button{ + margin:0px; + padding:10px 10px 10px 0px; + font-size:11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +/* */ /*layout of form styles */ +.field-name{ + color: #0000ff; + font-weight: bold; + text-align: left; + padding-bottom:10px; +} + +.field-name-alternative-color { + color: #006633; + font-weight: bold; + text-align: left; +} + +input { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +textarea { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +.noBorder { + border: none; +} + +/*misc styles*/ +.space-right { + margin-right: 10px; +} + +.space-left { + margin-left: 10px; +} + +.space-bottom { + margin-bottom: 40px; +} + + +.space-bottom-top { + padding-bottom: 20px; + padding-top: 20px; +} + +.small-space-bottom { + margin-bottom: 20px; +} + +.small-space-top {padding-top:6px;} + +.space-top {padding-top:20px;} + +.title-space-top {padding-top:12px;} + +hr {border:0px; + border-top:1px solid #ccc; + height: 1px; +} + +.warning { + color: #990000; + padding:8px 10px 10px 40px; + margin-top: 25px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: left; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 10px 8px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +.info { + color: #000000; + padding:8px 10px 10px 40px; + margin-top: 25px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: left; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/edit.gif') no-repeat #d8e4f1 10px 8px; + width: 70%; + border: 1px solid #3c78b5; +} + +.group-box { + padding:8px 10px 10px 40px; + margin-top: 20px; + margin-left: 0px; + margin-right: 0px; + font-weight: normal; + border: 1px solid #ccc; +} + +/************************************************* +Page layout +********************************************** */ + +#content { + margin-top:20px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:30px; + width:85%; + height:100%; + border:1px solid #d4d8da; + background-color:#fff; + padding:20px 25px; + } + +#footer { + clear:inherit; + height:20px;} + + +.float-left {float:left;} + +.float-right {float:right;} + + + +/* +************************************************* + +Buttons + +********************************************** */ + +.left-buttons {float:left;} + +.right-buttons {float:right;} + +/*layout of a general button*/ +#content a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/* style to disable input buttons */ +#content a.button .disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + } + +#content a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +#content a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +input.disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + font-size:11px; +} + +/*layout of a general button*/ +a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off.gif') no-repeat 0px 20px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:25px 15px 25px 25px; + text-decoration: none; +} + +a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over.gif') no-repeat 0px 20px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:25px 15px 25px 25px; + text-decoration: none; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +#content a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off.gif') no-repeat 0px 20px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:25px 15px 25px 25px; +} + +#content a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over.gif') no-repeat 0px 20px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:25px 15px 25px 25px; +} + +/*layout of html editor button */ +#content a.button-html-editor { + background: url('../images/css/btn_htmled_off.gif') no-repeat 0px 20px; + color: #333366; + border: 0px none; + padding:25px 15px 25px 28px; +} + +#content a:hover.button-html-editor { + background: url('../images/css/btn_htmled_off.gif') no-repeat 0px 20px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:25px 15px 25px 28px; +} + +/* Hovering submit button */ +input.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +.editForm { + padding: 0 0 5px 18px; + background: url('../images/css/report_edit.png') no-repeat; + +} + +.close { + padding: 0 0 5px 18px; + background: url('../images/css/cancel.png') no-repeat; + +} + +.import { + padding: 0 0 5px 18px; + background: url('../images/css/import.png') no-repeat; + +} + + +.nextActivity { + padding: 0px 20px 0px 0px; + background: url('../images/css/next.png') no-repeat; + background-position: right; + +} + +.text-area {width:99%} + +.shading-bg {padding:5px; padding-left:10px; padding-top:10px; margin-top:10px; margin-bottom:10px; width:99%; border-top:1px solid #ccc; background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 1px} + +.shading-bg td {padding:5px;} + +.last-item {border-top:1px solid #ccc; height:20px;} + +.indent {margin-left:20px;} + +.middle {vertical-align:middle;} + +.help {text-align:left; margin-left:35px; cursor: pointer;} + +.help-no-tabs {float:right; cursor:pointer;} + +.align-right{ +text-align:right; +} +.align-left{ +text-align:left; +} \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast_rtl.css =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast_rtl.css,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast_rtl.css 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,1663 @@ +/* +************************************************* +LAMS 2.0 +CVS ID $id$ + +************************************************* +General page styles +********************************************** */ + +* { + margin: 0px; + padding: 0px; +} + +body { + background-color:#fff; + line-height:16px; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +a { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #006633; + text-decoration: none; +} + +a:hover { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #006633; + text-decoration: none; +} + +body.stripes { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif'); +} + +.row { + voice-family: "\"}\""; /* hide the following rules from IE5 */ + voice-family: inherit; + overflow: hidden; /* CSS 'clearing hack' - works on all except for IE5, that's why the IE5 box model hack above */ +} + +* html .row { + height: 1%; +} /* part of the CSS 'clearing hack' */ + + +h1 { + color:#0000ff; + font-size:15px; + margin-bottom:0px; + margin-right:10px; + padding-top:5px; } + + +/*when there are no tabs at the top of the page */ +h1.no-tabs-below { + color:#0000ff; + font-size:16px; + margin-bottom:0px; + margin-right:10px; + padding-top:25px; } + +h2 {color:#006633; + font-size:12px; + margin-right:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + +h2.no-space-left { + margin-right:0px; +} + +h2.spacer-left{ + margin-right:25px; +} + +span.h2font {color:#006633; + font-size:12px; } + + +h3 {color:#006633; + font-size:12px; + margin-right:10px; + margin-bottom:10px; + margin-top:10px; } + + + +h4 {color:#006633; font-size:11px;} + +/*defines when instructions are given and places a blue arrow before the text */ +p.instructions { + color: #0000ff; + margin-bottom: 0px; + margin-top: 0px;; + margin-right: 30px; + font-weight: bold; + background: url('../images/css/blue_arrow_left.gif') no-repeat top right; + padding-right: 30px; + padding-bottom: 10px; + font-size: 12px +} + +p { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; + margin-bottom: 18px; +} + +ul { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; +} + +ul li { list-style-type:circle;} + +ol { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; +} + +li.no-list-type { + list-style-type: none; +} +#page { /*whole layout of page*/ + margin: 15px auto 10px auto; + width:95%; + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat -10px 10px; +} + +#page-main { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 10px 585px; +} + +#header { /*layout of the header */ + height: 17px; +} + +#header-main { /*layout of the header */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; + +} + +#header-no-tabs { /*layout of the header when no-tabs are required. Big enough to line up with LAMS icon - don't use for learner (see header-no-tabs-learner) */ + width:90%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + min-width:707px; + max-width:1024px; + height:40px; + background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +#header-no-tabs-main { /*layout of the header when no-tabs are required. Big enough to line up with LAMS icon - don't use for learner (see header-no-tabs-learner) */ + width:90%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + min-width:707px; + max-width:1024px; + height:40px; + background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +/* +************************************************* + +Layout of tab navigation section + +********************************************** */ +#nav { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top: 15px; + width: auto; + height: 24px; + margin-right: -1px; +} + +#nav a { + color: #0000ff; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; + border:0; +} + +#nav a:hover { + color: #004bb6; + text-decoration: none; + border:0; +} + +#nav a.selected { + color: #333; + border:0; +} + + + + +/* +************************************************* + +Tab navigation styles + +********************************************** */ +.nav-box { /* layout of containers that surround the tab navigation */ + height: 31px; + width: auto; + margin-left: 2px; + + float: right; + text-align: center; +} + +.tab-left-selected { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_left.jpg') no-repeat top left; + float: left +} + +.tab-middle-selected { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/selected_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link-selected { + color: #333333 +} + +.tab-right-selected { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/selected_right.jpg') no-repeat top right; + float: left +} + +.tab-left { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_left.jpg') no-repeat top left; + float: left +} + +.tab-middle { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + padding:8px 5px 0px 5px; +} + +#nav .tab-middle-link { + color: #0000ff +} + +.tab-right { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_right.jpg') no-repeat top right; + float: left +} + + .tab-left-highlight { /* defines left side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_left.jpg') no-repeat top left; + float: left + } + + .tab-middle-highlight { /* defines middle of selected tab */ + height: 31px; + width: 90px; + background: url('../images/css/button_highlight_bg.jpg') repeat-x; + float: left; + + padding:8px 5px 0px 5px; + } + + #nav .tab-middle-highlight-link { + color: #FFFFFF + } + + .tab-right-highlight { /* defines right side of selected tab */ + height: 31px; + width: 8px; + background: url('../images/css/button_highlight_right.jpg') no-repeat top right; + float: left + } + +/* +************************************************* + +Layout of main content section + +********************************************** */ +#content { /*box around the main content area */ + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + width: 98%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + background-color: white; + padding-bottom:40px; + padding-left:10px; + padding-right:10px; + font-size: 11px; + margin-top: 12px; + border-left:1px solid #aaa; + border:1px solid #aaa; + border-right:1px solid #aaa; +} + +#content-main { /*box around the main content area */ + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: 0px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; +} + +/*layout of Links within the content area */ +#content a { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #006633; +} + +#content a:hover { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #006633; +} + +/*layout of a general button*/ +#content a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#content a.button .disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + } + +#content a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/*layout of authoring buttons*/ + +/*layout of a general button*/ +#saveCancelButtons a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size:11px; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#saveCancelButtons a.button .disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + } + +#saveCancelButtons a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 2px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/*layout of a general button*/ +a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:3px 15px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; + +} + +a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:3px 15px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off_rtl.gif') no-repeat top right; + color: #333; + border: 0px none; + padding:3px 25px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; +} + +a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over_rtl.gif') no-repeat top right; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:3px 25px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; + +} + +#button-table { + display: table; + border-spacing: 10px 0px; +} + +#button-row { + display: table-row-group; +} + +/*layout of adding a topic button */ +#content a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off_rtl.gif') no-repeat top right; + color: #333; + border: 0px none; + padding:3px 25px 5px 15px; + font-size:11px; + display: table-cell; + } + +#content a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over_rtl.gif') no-repeat top right; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:3px 25px 5px 15px; + padding-left: 15px; + padding-right: 25px; + font-size:11px; + display: table-cell; +} + +/************ The sequence name box **********/ +.sequence-name { + margin-top:5px; + margin-right:30px; + +} + +.sequence-name p{ + margin:0px; + +} + + +#content-main a.sequence-name-link { + color:#0000FF; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #0000FF; + } + +#content-main a:hover.sequence-name-link { + color:#0000FF; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #0000FF; + +} + +#content-main a.disabled-sequence-name-link { + color:#FF3333666; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #FF3333666; +} + + +#content-main a:hover.disabled-sequence-name-link { + color:#FF3333666; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #FF3333666; + +} + + +#content-main a.sequence-action-link { + color:#006633; + text-decoration: none; + border:0px; + font-variant:small-caps; + margin-right:20px; +} + +#content-main a:hover.sequence-action-link { + color:#006633; + text-decoration: none; + border-bottom:0px; + font-variant:small-caps; + margin-right:20px; + } + +/* my courses individual course boxes */ + +.course-bg { /*---- box around the green tabbed items -- */ + margin-top:15px; + margin-bottom:20px; + width:100%; + background:#fff url('../images/css/mycourses_greentab.jpg') no-repeat top; + margin-right:0px; + +} + +.course-bg h2 { + font-size:13px; + color:#006633; + padding-right:0px; + margin-top:12px; + margin-right:0px; +} + +.course-bg h4 { + font-size:12px; + color:#006633; + padding-left:0px +} + +.course-buttons { + margin-left:0px; +} + + +/* Hovering submit button */ +input.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input.disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + font-size:11px; + } + +.box { + display: none; + min-height: 100px; +} + +.box-main { + display: none; + min-height: 100px; + margin-right:5%; + margin-left:5%; +} + +#footer-main { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + background-color: white; +// background: url('../images/css/footer_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + +#footer a{ /*layout of the footer - the bottom of the box */ + color:#85aacd; + border-bottom:1px solid #85aacd; + } + +/*layout of the table with the alternate color for the table heading cell */ +table.alternative-color { + width:91%; + margin-right:17px; + padding-top:0px; + margin-bottom:15px; + text-align:right; +} + +table.alternative-color th { + background: url('../images/css/green_bg.jpg') repeat-x; + height: 30px; + color: #006633; + padding-right: 15px; + border-right: 1px solid #cacdd1; + border-left: 1px solid #fff; + font-size: 12px; +} + +table.alternative-color td { + padding-right: 20px; + font-size: 11px; + border-bottom: 1px solid #efefef; + vertical-align: top; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 0px +} + +table.alternative-color td.first, table.alternative-color th.first { + border-right: none; + padding-right: 20px; +} + + +/*layout of the forum tables with the colored table heading cell */ +table.forum { + width:93%; + margin-right:20px; + padding-top:5px; + margin-bottom:10px; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 49px; + text-align:right; + border-bottom:1px solid #efefef;} + +table.forum th { + background: url('../images/css/green_bg_forum.jpg') repeat-x #f0f5df; + height:20px; + padding-top:5px; + color:#006633; + padding-right:15px; + border-right:1px solid #cacdd1; + font-size:12px; + vertical-align:middle; +} + +table.forum td.posted-by { + background: url('../images/css/forum_postedby_bg.jpg') repeat-x; + height:20px; + padding-right:15px; + padding-top:0px; + font-size:10px; + vertical-align:top; + border-right:1px solid #cacdd1; + color:#333366; +} + + +table.forum td { + padding-right:20px; + font-size:11px; + vertical-align:top; +} + + +/* Used for chosen grouping */ +table.chosengrouping { + width:98%; + margin-left:0px; + text-align:center; + } + +table.chosengrouping tr { + vertical-align:top +} + +table.chosengrouping th { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td { + padding:0px; + font-size:11px; + text-align:center; +} + +table.chosengrouping td p{ + padding:0px; + font-size:11px; + line-height:11px; +} + +table.chosengrouping td select { + font-size:11px; +} +/*layout of the table with form elements */ + +table { + width:100%; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + text-align:right; +} + +td { + padding:10px; + font-size:12px; + margin-right:auto; + margin-left:auto; + align:center; +} + +td p{ + padding:10px; + font-size:12px; + line-height:18px; +} + +/*layout of button in table +td .button{ + margin:0px; + padding:10px 10px 10px 0px; + font-size:11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} +*/ + + +/* */ /*layout of form styles */ +.field-name{ + color: #0000ff; + font-weight: bold; + text-align: right; + padding-bottom:10px; +} + +.field-name-alternative-color { + color: #006633; + font-weight: bold; + padding-bottom:10px; + text-align: right; +} + +input { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +textarea { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +.noBorder { + border: none; +} + +/*misc styles*/ +.space-right { + margin-right: 10px; +} + +.space-left { + margin-left: 10px; +} + +.space-bottom { + margin-bottom: 40px; +} + +.space-bottom-top { + padding-bottom: 20px; + padding-top: 20px; + padding-right:20px; /* Testing spacing IE */ +} + +.small-space-bottom { + margin-bottom: 20px; +} + +.small-space-top {padding-top:6px;} + +.space-top {padding-top:20px;} + +.title-space-top {margin-top:12px;} + +hr {border:0px; + border-top:1px solid #ccc; + width: 630px; + height: 1px; + + } + +/* Warning message style */ +.warning { + color: #990000; + padding:8px 40px 10px 5px; + margin-top: 25px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: right; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 right 10px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +.warning-login { + color: #990000; + padding:5px 5px; + padding-right: 35px; + padding-bottom: -10px; + margin-top: -5px; + margin-bottom: -10px; + margin-right: 15px; + text-align: right; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 right 10px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + +b.error {color:#990000;} + +/* *********************************************** + Monitoring page styles +************************************************ */ + +/* Display the adavanced options in the summary tab */ +div.monitoring-advanced { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; + margin-bottom: 20px; +} + + +/* +************************************************* + +Login page styles + +********************************************** */ + + +#login-page { /*whole layout of login page*/ +margin:-35px auto; +width:707px; +} + +/*layout of the header when no-tabs are required */ +#login-header { +width:707px; +height:25px; +background:url('../images/css/top_bg.jpg') no-repeat bottom; +} + + /*box around the main content area */ +#login-content { +width:707px; +background:url('../images/css/body_bg.jpg') repeat-y; +padding-bottom:20px; +font-size: 11px; +margin-top:-5px; +line-height:18px; +} + +#login-left-col { +width:370px; +float:right; +padding-right:25px; +margin-top:5px; +} + +#login-left-col h1 { +margin:0px; +padding:0px; +} + +#login-left-col h2 { +margin:10px 3px 0px 0px; +padding:0px; +font-weight:100; +font-size:1.5em; +} + +#login-left-col h3 { +color:#239CF7; +font-size:11px; +margin:8px 3px 0px 0px; + +} + +#login-left-col ul { +list-style-type:none; +margin-top:0px; +margin-right:4px; +} + +#login-left-col li { +padding:10px 0px 15px 0px; +border-bottom:1px dotted #ccc; +list-style-type:none; +} + +#login-right-col { +width:285px; +float:right; +margin-right:17px; +background: url('../images/css/lams_login_bar.rtl.jpg') no-repeat 0 0; +margin-top:5px; +height:450px; +} + +#login-right-col h2 { +margin-top:22px; +margin-right:20px; +color:#239CF7; +margin-bottom: 30px; +} + +#login-right-col p { +margin-top:5px; +margin-left:50px; +text-align:left; +} +#login-right-col p.first { +margin-top:25px; +margin-left:50px; +text-align:left; +margin-bottom:15px; +} + +#login-right-col p.version { +color:#006633; +margin-top:5px; +margin-left:20px; +margin-bottom:0px; +text-align:left; +font-size:1.2em; +} +#login-right-col p.login-button{ +margin-top:0px; +margin-left:50px; +text-align:left; +} +#login-right-col a.button { +background:url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 2px; +color:#333; +border:0px none; +padding:5px 20px 6px 20px; +text-decoration:none; +float: left; +} + +#login-right-col a:hover.button { +background:url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 2px; +color:#006600; +border:0px none; +padding:5px 20px 6px 20px; +text-decoration:none; +float: left; +} + +#login-page #footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 707px; + height: 14px; + background: url('../images/css/footer_bg.jpg') no-repeat top; +} + +#login-page #footer p{ + padding:20px 0px 0px 10px; + text-align:center; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; + font-size:.9em; + color:#666666; +} + +.clear { +clear:both +} + + +/* +************************************************* + +Floating button containers + +********************************************** */ + +.left-buttons {float:right; padding-right:20px;} + +.right-buttons {float:left; padding-left:20px; padding-top:5px;} + + + +/* +************************************************* + +My Courses Pages +********************************************** */ + +/* welcome user box */ + + +.welcome {margin-bottom:35px; margin-top:0px; background-color:#33FFFF; margin-right:20px;margin-left:10px;} + +.float-left {float:right;} + +.float-right {float:left;} + + + +/* layout for my-courses pages */ + +.my-courses { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif') repeat; +} + + +#page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + min-width: 707px; + max-width: 1024px; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 95% -7px; + +} + +#page-mycourses #footer { /*layout of the footer - the bottom of the box */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; +} + +#page-mycourses #footer p{ + padding:20px 0px 0px 10px; + text-align:center; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; + font-size:.9em; + color:#666666; +} + + +#header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +/* my courses nav */ + +.nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-left: -1px; + margin-top: 16px; + float: left; + text-align: center; + margin-right: 3px; +} + +#nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; +} + +#nav-right a { + color: #0000ff; + text-decoration: none; + font-size: 12px; + font-weight: bold; +} + +#nav-right a:hover { + color: #004bb6; + text-decoration: none; +} + +#nav-right a.selected { + color: #333; +} + + +/* my courses grey buttons in the green bar */ + +.mycourses-left-buttons { + float:right; padding-left:10px; +} + +.mycourses-right-buttons { + float:left; padding-left:15px; margin-top:6px; height:24px; font-size:11px; +} + +#content-main a.sorting { border-bottom: none; cursor: pointer; } + +#content-main a.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.rtl.jpg') no-repeat top right; + color: #333366; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-left:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + + +#content-main a:hover.add-lesson-button { + background: url('../images/css/add_lesson.rtl.jpg') no-repeat top right; + color: #006633; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-left:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + + +#content-main a.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups.rtl.jpg') no-repeat top right; + color: #333366; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-left:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + + +#content-main a:hover.manage-group-button { + background: url('../images/css/manage_groups_over.rtl.jpg') no-repeat top right; + color: #006633; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-left:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + +#content-main a.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 16px 6px 12px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + +#content-main a:hover.show-all-groups-button { + background: url('../images/css/show_all_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 16px 6px 12px; + text-decoration: none; + text-align:left; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} + + +/* my courses individual course boxes */ + +.course-bg { /*---- box around the green tabbed items -- */ + margin-top:15px; + margin-bottom:20px; + width:100%; + background:#fff url('../images/css/mycourses_greentab-minimal.jpg') repeat-x top; + margin-right:0px; + +} + +.course-bg h2 { + font-size:13px; + color:#006633; + padding-right:0px; + margin-top:12px; + margin-right:0px; +} + +.course-bg h4 { + font-size:12px; + color:#006633; + padding-right:0px +} + +.course-buttons { + margin-right:0px; +} + +/************ The sequence name box **********/ +.sequence-name { + margin-top:5px; + margin-right:30px; + +} + +.sequence-name p{ + margin:0px; + +} + + +#content-main a.sequence-name-link { + color:#0000FF; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #0000FF; + } + + +#content-main a:hover.sequence-name-link { + color:#0000FF; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #0000FF; + +} + +#content-main a.sequence-action-link { + color:#006633; + text-decoration: none; + border:0px; + font-variant:small-caps; + margin-right:20px; +} + +#content-main a:hover.sequence-action-link { + color:#006633; + text-decoration: none; + border-bottom:0px; + font-variant:small-caps; + margin-right:20px; + } + +.sequence-description-tooltip { + border: 1px solid #d2d2d2; + background-color: #ffffff; + padding: 4px; + color: #000000; + font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; + font-size: 12px; + width: 250px; +} +.sequence-description-tooltip #tooltipURL { + display: none; +} + +/************ The group name box **********/ + +.group-name { +margin-top:5px; +margin-right:60px; +} + +.group-name p { +padding-top:0px; +margin-bottom:0px; +padding-right:0px; +margin-right:0px; +} + +.group-name strong { +color: #333366; +} + +/*aligns the image in the middle of the line - gives padding */ +.align-middle{ +vertical-align:middle; +padding-right:0px; +border:0px; +} + +.help {text-align:left; margin-left:35px; cursor: pointer;} + +.help-no-tabs {float:left; cursor:pointer;} + +/************ My Profile custom **********/ +.align-right{ +text-align:left; +} +.align-left{ +text-align:right; +} + + +.shading-bg { + padding: 5px; + padding-right: 10px; + padding-top: 10px; + margin-top: 10px; + margin-bottom: 10px; + width: 98%; + border-top: 1px solid #ccc; + background: url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px -1px +} + +.img-border { + padding: 2px; + border: 1px solid #dcdcdc; +} + +.userpage-td {border-right:1px solid #ccc;} + +.user-img {background: url('../images/css/user.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-monitor-img {background: url('../images/css/mycourses_monitor.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-mark-img {background: url('../images/css/mark.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-addlesson-img {background: url('../images/css/mycourses_addlesson.png') no-repeat 0 3px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-stop-img {background: url('../images/css/lesson_disabled.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +.mycourses-completed-img {background: url('../images/css/lesson_completed.png') no-repeat 0 3px; margin-left:20px; margin-right:5px; padding:5px 0px 5px 25px; +} + +/*IE style workarounds */ +* html #content { + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -25px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:10px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; + position:relative; +} + +* html #content-main { /*box around the main content area */ + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -15px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-5px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:-5px; + min-width:707px; + max-width:1024px; +} + +* html #header { /*layout of the header */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +* html .nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-left: -1px; + margin-top: 16px; + float: left; + text-align: center; + margin-right: 3px; +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; +} + +* html .mycourses-right-buttons { + float:left; padding-left:15px; margin-top:6px; height:24px; font-size:11px; +} + +* html #content-main a.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-left:5px; + display: run-in; +} + +* html #content-main a:hover.add-lesson-button { + background: url ('../images/css/add_lesson.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:5px; + border-right:1px solid #d2d2d2; + display: run-in; +} + +* html #content-main a.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + margin-top:6px; + margin-left:10px; +} + +* html #content-main a:hover.manage-group-button { + background: url ('../images/css/manage_groups.jpg') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + border: 0px none; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + margin-top:0px; + margin-left:10px; + border-right:1px solid #d2d2d2; +} + +* html .right-buttons {float:left; padding-left:20px; padding-top:5px;} + +* html .space-bottom { + margin-bottom: 40px; + +} + +* html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; + margin-left:-1px; +} + +* html #page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 95% 25px; +} + +/*IE 7 workarounds */ + +*:first-child+html #content { + background-color:#fff; + font-size: 11px; + border:1px solid #d4d8da; + margin-top: -25px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:10px; + width:90%; + height:100%; + padding-bottom:15px; + min-width:707px; + max-width:1024px; + position:relative; +} + +*:first-child+html #page-mycourses { /*whole layout of page*/ + margin: 25px auto; + width: 100%; + background: url('../images/css/lams_logo.gif') no-repeat 95% -5px; +} + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 31px; + width: auto; + margin-left: -1px; + margin-top: -18px; + float: left; + text-align: center; + margin-right: 3px; +} + +*:first-child+html .mycourses-right-buttons { + float:left; padding-left:15px; margin-top:6px; height:24px; font-size:11px; +} + +*:first-child+html #header { /*layout of the header */ + width: 90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:5px; +} + +*:first-child+html #header-my-courses { /*layout of the header */ + width:90%; + min-width:707px; + max-width:1024px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:-25px; +} + +*:first-child+html #nav-right { /* layout of box that contains the main navigation */ + margin-top:30px; + width: 100%; + height: 40px; + position:relative; + z-index:2; +} + +*:first-child+html .nav-box-right { + height: 0px; + width: auto; + margin-left: -1px; + margin-top: -14px; + float: left; + text-align: center; +} + + + + +/* Index Page more actions drop down menu */ +ul.more-actions-list { + background: white; + position: absolute; + z-index: 99; + display: none; + margin: 0px; + padding: 2px; + border:thin solid gray; +} + +ul.more-actions-list li { + padding: 6px; + font-size: 10px; + margin: 0px; + list-style: none; +} + + +#content-main a.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.rtl.png') no-repeat top right; + color: #333366; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display:block; +} + +#content-main a:hover.more-actions-button { + background: url('../images/css/more_options.rtl.png') no-repeat top right; + color: #006633; + padding: 5px 30px 3px 12px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: block; +} + + +#content-main a.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.my-grades-button { + background: url('../images/css/my-grades.png') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.course-gradebook-button { + background: url('../images/css/course_gradebook.png') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #333366; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; + display: run-in; +} + +#content-main a:hover.search-lesson { + background: url('../images/css/search_lesson.png') no-repeat 0px 0px; + color: #006633; + padding: 5px 12px 6px 30px; + text-decoration: none; + border-right:1px solid #d2d2d2; + border-bottom: 0px; +} \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast_rtl_learner.css =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast_rtl_learner.css,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/css/highContrast_rtl_learner.css 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,534 @@ +/* +************************************************* +LAMS 2.0 +Date modified: 22/09/2006 + +************************************************* +General page styles +********************************************** */ + +* { + margin:0; + padding:0; +} + +body { + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +body.stripes { + background: url('../images/css/diagonal_bg.gif'); +} + +a { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px dotted #006633; +} + +a:hover { + color: #006633; + text-decoration: none; + border-bottom: 1px solid #006633; +} + +.row { + voice-family: "\"}\""; /* hide the following rules from IE5 */ + voice-family: inherit; + overflow: hidden; /* CSS 'clearing hack' - works on all except for IE5, that's why the IE5 box model hack above */ +} + +* html .row { + height: 1%; +} /* part of the CSS 'clearing hack' */ + + +h1 {color:#0000ff; + font-size:15px; + margin-bottom:5px; + } + +h2 {color:#006633; + font-size:14px; + padding-top:10px; + margin-bottom:5px; } + +span.h2font {color:#006633; + font-size:14px; } + + +h3 {color:#006633; + font-size:13px; + margin-top:10px; + margin-bottom:5px; } + + +h4 {color:#0000ff; + font-size:11px; + margin-top:10px; + margin-bottom:10px; + padding:0; + } + +/*defines when instructions are given and places a blue arrow before the text */ +p.instructions { + color: #0000ff; + margin-bottom:0; + margin-top:0; + background: url('../images/css/blue_arrow_left.gif') no-repeat 0 0px; + padding-right: 30px; + padding-bottom: 10px; + font-size:13px; +} + +p { + margin-right: 30px; + margin-bottom: 10px; + margin-top:10px; +} + +b.error {color:#990000;} + +ul { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; +} + +ul li { list-style-type:circle;} + +ol { + margin-right: 25px; + margin-left: 30px; +} + +ul li { list-style-type:circle;} + +li.no-list-type { + list-style-type: none; +} +/*layout of the table with the alternate color for the table heading cell */ +table.alternative-color { + width:100%; + margin-right:0px; + padding-top:0px; + margin-bottom:15px; + margin-top:10px; + text-align:right; +} + +table.alternative-color th { + background: url('../images/css/green_bg.jpg') repeat-x; + height: 30px; + color: #006633; + padding-right: 15px; + border-right: 1px solid #cacdd1; + border-left: 1px solid #fff; + font-size: 12px; +} + +table.alternative-color td { + padding:5px; + padding-right: 20px; + font-size: 11px; + border-bottom: 1px solid #efefef; + vertical-align: top; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 0px +} + +table.alternative-color td.first, table.alternative-color th.first { + border-right: none; + padding-right: 20px; +} + +/* jquery tablesorter pager plugin */ +table.tablesorter-admin td { + text-align: center; + padding:5px; + padding-left: 20px; + font-size: 11px; + border-bottom: 1px solid #efefef; + vertical-align: top; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 0px +} + +table.tablesorter-admin th { + background-color: #e7f3cf; + height: 30px; + color: #006633; + padding-left: 15px; + border-top: 1px solid #cacdd1; + border-left: 1px solid #cacdd1; + border-right: 1px solid #fff; + font-size: 12px; +} + +table.tablesorter-admin thead tr .header { + background-image: url(../images/css/bg.gif); + background-repeat: no-repeat; + background-position: center right; + cursor: pointer; + width: auto; + padding-right: 15px; +} + +table.tablesorter-admin thead tr .headerSortUp { + background-image: url(../images/css/asc.gif); +} + +table.tablesorter-admin thead tr .headerSortDown { + background-image: url(../images/css/desc.gif); +} + +/*layout of the forum tables with the colored table heading cell */ +table.forum { + width:100%; + margin-right:0px; + padding-top:5px; + margin-bottom:10px; + background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px 49px; + text-align:right; + border-bottom:1px solid #efefef;} + +table.forum th { + background: url('../images/css/green_bg_forum.jpg') repeat-x #f0f5df; + height:26px; + padding-top:1px; + color:#006633; + padding-right:15px; + border-right:1px solid #cacdd1; + font-size:12px; + vertical-align:middle; +} + +table.forum td.posted-by { + background: url('../images/css/forum_postedby_bg.jpg') repeat-x; + height:20px; + padding-right:15px; + padding-top:0px; + font-size:10px; + vertical-align:top; + border-right:1px solid #cacdd1; + color:#333366; +} + +table.forum td { + padding:10px; + padding-right:20px; + font-size:11px; + vertical-align:top; +} + +/*layout of an inserted image */ +.image-border { + border:1px solid #e2e2e2; + padding:3px; + background-color:#fff; + margin:5px 10px; +} + +/*layout of the table with form elements */ + +table { + width:100%; + text-align:right; + } + +td { + + font-size:11px; + vertical-align:top; +} + +td p{ + padding:10px; + font-size:11px; + line-height:18px; +} + +/*layout of button in table */ +td p.button{ + margin:0px; + padding:10px 10px 10px 0px; + font-size:11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +/* */ /*layout of form styles */ +.field-name{ + color: #0000ff; + font-weight: bold; + text-align: right; + padding-bottom:10px; +} + +.field-name-alternative-color { + color: #006633; + font-weight: bold; + text-align: right; +} + +input { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +textarea { + border: 1px solid #c1c1c1; + padding: 2px; +} + +.noBorder { + border: none; +} + +/*misc styles*/ +.space-right { + margin-left: 10px; +} + +.space-left { + margin-right: 10px; +} + +.space-bottom { + margin-bottom: 40px; +} + + +.space-bottom-top { + padding-bottom: 20px; + padding-top: 20px; +} + +.small-space-bottom { + margin-bottom: 20px; +} + +.small-space-top {padding-top:6px;} + +.space-top {padding-top:20px;} + +.title-space-top {padding-top:12px;} + +hr {border:0px; + border-top:1px solid #ccc; + height: 1px; +} + +/* Warning message style */ +.warning { + color: #990000; + padding:8px 40px 10px 5px; + margin-top: 25px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: right; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/warning.gif') no-repeat #ffeae0 right 10px; + width: 70%; + border: 1px solid #E82A28; +} + + +.info { + color: #000000; + padding:8px 40px 10px 5px; + margin-top: 25px; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: right; + font-weight: normal; + background: url('../images/css/edit.gif') no-repeat #d8e4f1 right 10px; + width: 70%; + border: 1px solid #3c78b5; +} + +.group-box { + padding:8px 40px 10px 10px; + margin-top: 20px; + margin-left: 0px; + margin-right: 0px; + font-weight: normal; + border: 1px solid #ccc; +} + +/************************************************* +Page layout +********************************************** */ + +#content { + margin-top:20px; + margin-left:auto; + margin-right:auto; + margin-bottom:30px; + width:85%; + height:100%; + border:1px solid #d4d8da; + background-color:#fff; + padding:20px 25px; + } + +#footer { + clear:inherit; + height:20px;} + + +.float-left {float:right;} + +.float-right {float:left;} + + +/* +************************************************* + +Buttons + +********************************************** */ + +.left-buttons {float:right;} + +.right-buttons {float:left;} + +/*layout of a general button*/ +#content a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +/* style to disbable input buttons */ +#content a.button .disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + } + +#content a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +input.disabled { + color: #666666; + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + font-size:11px; +} + +/*layout of a general button*/ +a.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + +a:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off.gif') no-repeat right -20px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:25px 25px 25px 15px; + text-decoration: none; +} + +a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over.gif') no-repeat right -20px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:25px 25px 25px 15px; + text-decoration: none; +} + + +/*layout of adding a topic button */ +#content a.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_off.gif') no-repeat right -20px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:25px 25px 25px 15px; +} + +#content a:hover.button-add-item { + background: url('../images/css/btn_add_over.gif') no-repeat right -20px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:25px 25px 25px 15px; +} + +/*layout of html editor button */ +#content a.button-html-editor { + background: url('../images/css/btn_htmled_off.gif') no-repeat right -20px; + color: #333366; + border: 0px none; + padding:25px 28px 25px 15px; +} + +#content a:hover.button-html-editor { + background: url('../images/css/btn_htmled_off.gif') no-repeat right -20px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:25px 28px 25px 15px; +} + +/* Hovering submit button */ +input.button { + background: url('../images/css/btn_off.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #333; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +input:hover.button { + background: url('../images/css/btn_over.gif') repeat-x 0px 0px; + color: #006600; + border: 0px none; + padding:5px 20px 6px 20px; + text-decoration: none; + font-size: 11px; + font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; +} + +.text-area {width:99%} + +.shading-bg {padding:5px; padding-right:10px; padding-top:10px; margin-top:10px; margin-bottom:10px; width:99%; border-top:1px solid #ccc; background:url('../images/css/greyfade_bg.jpg') repeat-x 3px -1px} + +.shading-bg td {padding:5px;} + +.last-item {border-top:1px solid #ccc; height:20px;} + +.indent {margin-right:20px;} + +.middle {vertical-align:middle;} + +.help {text-align:left; margin-left:35px; cursor: pointer;} + +.help-no-tabs {float:left; cursor:pointer;} + +.align-right{ +text-align:left; +} +.align-left{ +text-align:right; +} \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/fckeditor/editor/lang/el.js =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/fckeditor/editor/lang/el.js,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/fckeditor/editor/lang/el.js 4 Mar 2010 22:14:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,534 @@ +/* + * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net + * Copyright (C) 2003-2009 Frederico Caldeira Knabben + * + * == BEGIN LICENSE == + * + * Licensed under the terms of any of the following licenses at your + * choice: + * + * - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL") + * http://www.gnu.org/licenses/gpl.html + * + * - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL") + * http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html + * + * - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL") + * http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html + * + * == END LICENSE == + * + * Greek language file. + */ + +var FCKLang = +{ +// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left). +Dir : "ltr", + +ToolbarCollapse : "Απόκρυψη Μπάρας Εργαλείων", +ToolbarExpand : "Εμφάνιση Μπάρας Εργαλείων", + +// Toolbar Items and Context Menu +Save : "Αποθήκευση", +NewPage : "Νέα Σελίδα", +Preview : "Προεπισκόπιση", +Cut : "Αποκοπή", +Copy : "Αντιγραφή", +Paste : "Επικόλληση", +PasteText : "Επικόλληση (απλό κείμενο)", +PasteWord : "Επικόλληση από το Word", +Print : "Εκτύπωση", +SelectAll : "Επιλογή όλων", +RemoveFormat : "Αφαίρεση Μορφοποίησης", +InsertLinkLbl : "Σύνδεσμος (Link)", +InsertLink : "Εισαγωγή/Μεταβολή Συνδέσμου (Link)", +RemoveLink : "Αφαίρεση Συνδέσμου (Link)", +VisitLink : "Open Link", //MISSING +Anchor : "Εισαγωγή/επεξεργασία Anchor", +AnchorDelete : "Remove Anchor", //MISSING +InsertImageLbl : "Εικόνα", +InsertImage : "Εισαγωγή/Μεταβολή Εικόνας", +InsertFlashLbl : "Εισαγωγή Flash", +InsertFlash : "Εισαγωγή/επεξεργασία Flash", +InsertTableLbl : "Πίνακας", +InsertTable : "Εισαγωγή/Μεταβολή Πίνακα", +InsertLineLbl : "Γραμμή", +InsertLine : "Εισαγωγή Οριζόντιας Γραμμής", +InsertSpecialCharLbl: "Ειδικό Σύμβολο", +InsertSpecialChar : "Εισαγωγή Ειδικού Συμβόλου", +InsertSmileyLbl : "Smiley", +InsertSmiley : "Εισαγωγή Smiley", +About : "Περί του FCKeditor", +Bold : "Έντονα", +Italic : "Πλάγια", +Underline : "Υπογράμμιση", +StrikeThrough : "Διαγράμμιση", +Subscript : "Δείκτης", +Superscript : "Εκθέτης", +LeftJustify : "Στοίχιση Αριστερά", +CenterJustify : "Στοίχιση στο Κέντρο", +RightJustify : "Στοίχιση Δεξιά", +BlockJustify : "Πλήρης Στοίχιση (Block)", +DecreaseIndent : "Μείωση Εσοχής", +IncreaseIndent : "Αύξηση Εσοχής", +Blockquote : "Blockquote", //MISSING +CreateDiv : "Create Div Container", //MISSING +EditDiv : "Edit Div Container", //MISSING +DeleteDiv : "Remove Div Container", //MISSING +Undo : "Αναίρεση", +Redo : "Επαναφορά", +NumberedListLbl : "Λίστα με Αριθμούς", +NumberedList : "Εισαγωγή/Διαγραφή Λίστας με Αριθμούς", +BulletedListLbl : "Λίστα με Bullets", +BulletedList : "Εισαγωγή/Διαγραφή Λίστας με Bullets", +ShowTableBorders : "Προβολή Ορίων Πίνακα", +ShowDetails : "Προβολή Λεπτομερειών", +Style : "Στυλ", +FontFormat : "Μορφή Γραμ.", +Font : "Γραμ.", +FontSize : "Μέγεθος", +TextColor : "Χρώμα Γραμ.", +BGColor : "Χρώμα Υποβάθρου", +Source : "HTML κώδικας", +Find : "Αναζήτηση", +Replace : "Αντικατάσταση", +SpellCheck : "Ορθογραφικός έλεγχος", +UniversalKeyboard : "Διεθνής πληκτρολόγιο", +PageBreakLbl : "Τέλος σελίδας", +PageBreak : "Εισαγωγή τέλους σελίδας", + +Form : "Φόρμα", +Checkbox : "Κουτί επιλογής", +RadioButton : "Κουμπί Radio", +TextField : "Πεδίο κειμένου", +Textarea : "Περιοχή κειμένου", +HiddenField : "Κρυφό πεδίο", +Button : "Κουμπί", +SelectionField : "Πεδίο επιλογής", +ImageButton : "Κουμπί εικόνας", + +FitWindow : "Μεγιστοποίηση προγράμματος", +ShowBlocks : "Show Blocks", //MISSING + +// Context Menu +EditLink : "Μεταβολή Συνδέσμου (Link)", +CellCM : "Κελί", +RowCM : "Σειρά", +ColumnCM : "Στήλη", +InsertRowAfter : "Insert Row After", //MISSING +InsertRowBefore : "Insert Row Before", //MISSING +DeleteRows : "Διαγραφή Γραμμών", +InsertColumnAfter : "Insert Column After", //MISSING +InsertColumnBefore : "Insert Column Before", //MISSING +DeleteColumns : "Διαγραφή Κολωνών", +InsertCellAfter : "Insert Cell After", //MISSING +InsertCellBefore : "Insert Cell Before", //MISSING +DeleteCells : "Διαγραφή Κελιών", +MergeCells : "Ενοποίηση Κελιών", +MergeRight : "Merge Right", //MISSING +MergeDown : "Merge Down", //MISSING +HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally", //MISSING +VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically", //MISSING +TableDelete : "Διαγραφή πίνακα", +CellProperties : "Ιδιότητες Κελιού", +TableProperties : "Ιδιότητες Πίνακα", +ImageProperties : "Ιδιότητες Εικόνας", +FlashProperties : "Ιδιότητες Flash", + +AnchorProp : "Ιδιότητες άγκυρας", +ButtonProp : "Ιδιότητες κουμπιού", +CheckboxProp : "Ιδιότητες κουμπιού επιλογής", +HiddenFieldProp : "Ιδιότητες κρυφού πεδίου", +RadioButtonProp : "Ιδιότητες κουμπιού radio", +ImageButtonProp : "Ιδιότητες κουμπιού εικόνας", +TextFieldProp : "Ιδιότητες πεδίου κειμένου", +SelectionFieldProp : "Ιδιότητες πεδίου επιλογής", +TextareaProp : "Ιδιότητες περιοχής κειμένου", +FormProp : "Ιδιότητες φόρμας", + +FontFormats : "Κανονικό;Μορφοποιημένο;Διεύθυνση;Επικεφαλίδα 1;Επικεφαλίδα 2;Επικεφαλίδα 3;Επικεφαλίδα 4;Επικεφαλίδα 5;Επικεφαλίδα 6", + +// Alerts and Messages +ProcessingXHTML : "Επεξεργασία XHTML. Παρακαλώ περιμένετε...", +Done : "Έτοιμο", +PasteWordConfirm : "Το κείμενο που θέλετε να επικολήσετε, φαίνεται πως προέρχεται από το Word. Θέλετε να καθαριστεί πριν επικοληθεί;", +NotCompatiblePaste : "Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη στον Internet Explorer έκδοση 5.5+. Θέλετε να γίνει η επικόλληση χωρίς καθαρισμό;", +UnknownToolbarItem : "Άγνωστο αντικείμενο της μπάρας εργαλείων \"%1\"", +UnknownCommand : "Άγνωστή εντολή \"%1\"", +NotImplemented : "Η εντολή δεν έχει ενεργοποιηθεί", +UnknownToolbarSet : "Η μπάρα εργαλείων \"%1\" δεν υπάρχει", +NoActiveX : "Οι ρυθμίσεις ασφαλείας του browser σας μπορεί να περιορίσουν κάποιες ρυθμίσεις του προγράμματος. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την επιλογή \"Run ActiveX controls and plug-ins\". Ίσως παρουσιαστούν λάθη και παρατηρήσετε ελειπείς λειτουργίες.", +BrowseServerBlocked : "Οι πόροι του browser σας δεν είναι προσπελάσιμοι. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν ενεργοί popup blockers.", +DialogBlocked : "Δεν ήταν δυνατό να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν ενεργοί popup blockers.", +VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING + +// Dialogs +DlgBtnOK : "OK", +DlgBtnCancel : "Ακύρωση", +DlgBtnClose : "Κλείσιμο", +DlgBtnBrowseServer : "Εξερεύνηση διακομιστή", +DlgAdvancedTag : "Για προχωρημένους", +DlgOpOther : "<Άλλα>", +DlgInfoTab : "Πληροφορίες", +DlgAlertUrl : "Παρακαλώ εισάγετε URL", + +// General Dialogs Labels +DlgGenNotSet : "<χωρίς>", +DlgGenId : "Id", +DlgGenLangDir : "Κατεύθυνση κειμένου", +DlgGenLangDirLtr : "Αριστερά προς Δεξιά (LTR)", +DlgGenLangDirRtl : "Δεξιά προς Αριστερά (RTL)", +DlgGenLangCode : "Κωδικός Γλώσσας", +DlgGenAccessKey : "Συντόμευση (Access Key)", +DlgGenName : "Όνομα", +DlgGenTabIndex : "Tab Index", +DlgGenLongDescr : "Αναλυτική περιγραφή URL", +DlgGenClass : "Stylesheet Classes", +DlgGenTitle : "Συμβουλευτικός τίτλος", +DlgGenContType : "Συμβουλευτικός τίτλος περιεχομένου", +DlgGenLinkCharset : "Linked Resource Charset", +DlgGenStyle : "Στύλ", + +// Image Dialog +DlgImgTitle : "Ιδιότητες Εικόνας", +DlgImgInfoTab : "Πληροφορίες Εικόνας", +DlgImgBtnUpload : "Αποστολή στον Διακομιστή", +DlgImgURL : "URL", +DlgImgUpload : "Αποστολή", +DlgImgAlt : "Εναλλακτικό Κείμενο (ALT)", +DlgImgWidth : "Πλάτος", +DlgImgHeight : "Ύψος", +DlgImgLockRatio : "Κλείδωμα Αναλογίας", +DlgBtnResetSize : "Επαναφορά Αρχικού Μεγέθους", +DlgImgBorder : "Περιθώριο", +DlgImgHSpace : "Οριζόντιος Χώρος (HSpace)", +DlgImgVSpace : "Κάθετος Χώρος (VSpace)", +DlgImgAlign : "Ευθυγράμμιση (Align)", +DlgImgAlignLeft : "Αριστερά", +DlgImgAlignAbsBottom: "Απόλυτα Κάτω (Abs Bottom)", +DlgImgAlignAbsMiddle: "Απόλυτα στη Μέση (Abs Middle)", +DlgImgAlignBaseline : "Γραμμή Βάσης (Baseline)", +DlgImgAlignBottom : "Κάτω (Bottom)", +DlgImgAlignMiddle : "Μέση (Middle)", +DlgImgAlignRight : "Δεξιά (Right)", +DlgImgAlignTextTop : "Κορυφή Κειμένου (Text Top)", +DlgImgAlignTop : "Πάνω (Top)", +DlgImgPreview : "Προεπισκόπιση", +DlgImgAlertUrl : "Εισάγετε την τοποθεσία (URL) της εικόνας", +DlgImgLinkTab : "Σύνδεσμος", + +// Flash Dialog +DlgFlashTitle : "Ιδιότητες flash", +DlgFlashChkPlay : "Αυτόματη έναρξη", +DlgFlashChkLoop : "Επανάληψη", +DlgFlashChkMenu : "Ενεργοποίηση Flash Menu", +DlgFlashScale : "Κλίμακα", +DlgFlashScaleAll : "Εμφάνιση όλων", +DlgFlashScaleNoBorder : "Χωρίς όρια", +DlgFlashScaleFit : "Ακριβής εφαρμογή", + +// Link Dialog +DlgLnkWindowTitle : "Σύνδεσμος (Link)", +DlgLnkInfoTab : "Link", +DlgLnkTargetTab : "Παράθυρο Στόχος (Target)", + +DlgLnkType : "Τύπος συνδέσμου (Link)", +DlgLnkTypeURL : "URL", +DlgLnkTypeAnchor : "Άγκυρα σε αυτή τη σελίδα", +DlgLnkTypeEMail : "E-Mail", +DlgLnkProto : "Προτόκολο", +DlgLnkProtoOther : "<άλλο>", +DlgLnkURL : "URL", +DlgLnkAnchorSel : "Επιλέξτε μια άγκυρα", +DlgLnkAnchorByName : "Βάσει του Ονόματος (Name) της άγκυρας", +DlgLnkAnchorById : "Βάσει του Element Id", +DlgLnkNoAnchors : "(Δεν υπάρχουν άγκυρες στο κείμενο)", +DlgLnkEMail : "Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου", +DlgLnkEMailSubject : "Θέμα Μηνύματος", +DlgLnkEMailBody : "Κείμενο Μηνύματος", +DlgLnkUpload : "Αποστολή", +DlgLnkBtnUpload : "Αποστολή στον Διακομιστή", + +DlgLnkTarget : "Παράθυρο Στόχος (Target)", +DlgLnkTargetFrame : "<πλαίσιο>", +DlgLnkTargetPopup : "<παράθυρο popup>", +DlgLnkTargetBlank : "Νέο Παράθυρο (_blank)", +DlgLnkTargetParent : "Γονικό Παράθυρο (_parent)", +DlgLnkTargetSelf : "Ίδιο Παράθυρο (_self)", +DlgLnkTargetTop : "Ανώτατο Παράθυρο (_top)", +DlgLnkTargetFrameName : "Όνομα πλαισίου στόχου", +DlgLnkPopWinName : "Όνομα Popup Window", +DlgLnkPopWinFeat : "Επιλογές Popup Window", +DlgLnkPopResize : "Με αλλαγή Μεγέθους", +DlgLnkPopLocation : "Μπάρα Τοποθεσίας", +DlgLnkPopMenu : "Μπάρα Menu", +DlgLnkPopScroll : "Μπάρες Κύλισης", +DlgLnkPopStatus : "Μπάρα Status", +DlgLnkPopToolbar : "Μπάρα Εργαλείων", +DlgLnkPopFullScrn : "Ολόκληρη η Οθόνη (IE)", +DlgLnkPopDependent : "Dependent (Netscape)", +DlgLnkPopWidth : "Πλάτος", +DlgLnkPopHeight : "Ύψος", +DlgLnkPopLeft : "Τοποθεσία Αριστερής Άκρης", +DlgLnkPopTop : "Τοποθεσία Πάνω Άκρης", + +DlnLnkMsgNoUrl : "Εισάγετε την τοποθεσία (URL) του υπερσυνδέσμου (Link)", +DlnLnkMsgNoEMail : "Εισάγετε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", +DlnLnkMsgNoAnchor : "Επιλέξτε ένα Anchor", +DlnLnkMsgInvPopName : "Το όνομα του popup πρέπει να αρχίζει με χαρακτήρα της αλφαβήτου και να μην περιέχει κενά", + +// Color Dialog +DlgColorTitle : "Επιλογή χρώματος", +DlgColorBtnClear : "Καθαρισμός", +DlgColorHighlight : "Προεπισκόπιση", +DlgColorSelected : "Επιλεγμένο", + +// Smiley Dialog +DlgSmileyTitle : "Επιλέξτε ένα Smiley", + +// Special Character Dialog +DlgSpecialCharTitle : "Επιλέξτε ένα Ειδικό Σύμβολο", + +// Table Dialog +DlgTableTitle : "Ιδιότητες Πίνακα", +DlgTableRows : "Γραμμές", +DlgTableColumns : "Κολώνες", +DlgTableBorder : "Μέγεθος Περιθωρίου", +DlgTableAlign : "Στοίχιση", +DlgTableAlignNotSet : "<χωρίς>", +DlgTableAlignLeft : "Αριστερά", +DlgTableAlignCenter : "Κέντρο", +DlgTableAlignRight : "Δεξιά", +DlgTableWidth : "Πλάτος", +DlgTableWidthPx : "pixels", +DlgTableWidthPc : "\%", +DlgTableHeight : "Ύψος", +DlgTableCellSpace : "Απόσταση κελιών", +DlgTableCellPad : "Γέμισμα κελιών", +DlgTableCaption : "Υπέρτιτλος", +DlgTableSummary : "Περίληψη", +DlgTableHeaders : "Headers", //MISSING +DlgTableHeadersNone : "None", //MISSING +DlgTableHeadersColumn : "First column", //MISSING +DlgTableHeadersRow : "First Row", //MISSING +DlgTableHeadersBoth : "Both", //MISSING + +// Table Cell Dialog +DlgCellTitle : "Ιδιότητες Κελιού", +DlgCellWidth : "Πλάτος", +DlgCellWidthPx : "pixels", +DlgCellWidthPc : "\%", +DlgCellHeight : "Ύψος", +DlgCellWordWrap : "Με αλλαγή γραμμής", +DlgCellWordWrapNotSet : "<χωρίς>", +DlgCellWordWrapYes : "Ναι", +DlgCellWordWrapNo : "Όχι", +DlgCellHorAlign : "Οριζόντια Στοίχιση", +DlgCellHorAlignNotSet : "<χωρίς>", +DlgCellHorAlignLeft : "Αριστερά", +DlgCellHorAlignCenter : "Κέντρο", +DlgCellHorAlignRight: "Δεξιά", +DlgCellVerAlign : "Κάθετη Στοίχιση", +DlgCellVerAlignNotSet : "<χωρίς>", +DlgCellVerAlignTop : "Πάνω (Top)", +DlgCellVerAlignMiddle : "Μέση (Middle)", +DlgCellVerAlignBottom : "Κάτω (Bottom)", +DlgCellVerAlignBaseline : "Γραμμή Βάσης (Baseline)", +DlgCellType : "Cell Type", //MISSING +DlgCellTypeData : "Data", //MISSING +DlgCellTypeHeader : "Header", //MISSING +DlgCellRowSpan : "Αριθμός Γραμμών (Rows Span)", +DlgCellCollSpan : "Αριθμός Κολωνών (Columns Span)", +DlgCellBackColor : "Χρώμα Υποβάθρου", +DlgCellBorderColor : "Χρώμα Περιθωρίου", +DlgCellBtnSelect : "Επιλογή...", + +// Find and Replace Dialog +DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace", //MISSING + +// Find Dialog +DlgFindTitle : "Αναζήτηση", +DlgFindFindBtn : "Αναζήτηση", +DlgFindNotFoundMsg : "Το κείμενο δεν βρέθηκε.", + +// Replace Dialog +DlgReplaceTitle : "Αντικατάσταση", +DlgReplaceFindLbl : "Αναζήτηση:", +DlgReplaceReplaceLbl : "Αντικατάσταση με:", +DlgReplaceCaseChk : "Έλεγχος πεζών/κεφαλαίων", +DlgReplaceReplaceBtn : "Αντικατάσταση", +DlgReplaceReplAllBtn : "Αντικατάσταση Όλων", +DlgReplaceWordChk : "Εύρεση πλήρους λέξης", + +// Paste Operations / Dialog +PasteErrorCut : "Οι ρυθμίσεις ασφαλείας του φυλλομετρητή σας δεν επιτρέπουν την επιλεγμένη εργασία αποκοπής. Χρησιμοποιείστε το πληκτρολόγιο (Ctrl+X).", +PasteErrorCopy : "Οι ρυθμίσεις ασφαλείας του φυλλομετρητή σας δεν επιτρέπουν την επιλεγμένη εργασία αντιγραφής. Χρησιμοποιείστε το πληκτρολόγιο (Ctrl+C).", + +PasteAsText : "Επικόλληση ως Απλό Κείμενο", +PasteFromWord : "Επικόλληση από το Word", + +DlgPasteMsg2 : "Παρακαλώ επικολήστε στο ακόλουθο κουτί χρησιμοποιόντας το πληκτρολόγιο (Ctrl+V) και πατήστε OK.", +DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING +DlgPasteIgnoreFont : "Αγνόηση προδιαγραφών γραμματοσειράς", +DlgPasteRemoveStyles : "Αφαίρεση προδιαγραφών στύλ", + +// Color Picker +ColorAutomatic : "Αυτόματο", +ColorMoreColors : "Περισσότερα χρώματα...", + +// Document Properties +DocProps : "Ιδιότητες εγγράφου", + +// Anchor Dialog +DlgAnchorTitle : "Ιδιότητες άγκυρας", +DlgAnchorName : "Όνομα άγκυρας", +DlgAnchorErrorName : "Παρακαλούμε εισάγετε όνομα άγκυρας", + +// Speller Pages Dialog +DlgSpellNotInDic : "Δεν υπάρχει στο λεξικό", +DlgSpellChangeTo : "Αλλαγή σε", +DlgSpellBtnIgnore : "Αγνόηση", +DlgSpellBtnIgnoreAll : "Αγνόηση όλων", +DlgSpellBtnReplace : "Αντικατάσταση", +DlgSpellBtnReplaceAll : "Αντικατάσταση όλων", +DlgSpellBtnUndo : "Αναίρεση", +DlgSpellNoSuggestions : "- Δεν υπάρχουν προτάσεις -", +DlgSpellProgress : "Ορθογραφικός έλεγχος σε εξέλιξη...", +DlgSpellNoMispell : "Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε: Δεν βρέθηκαν λάθη", +DlgSpellNoChanges : "Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε: Δεν άλλαξαν λέξεις", +DlgSpellOneChange : "Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε: Μια λέξη άλλαξε", +DlgSpellManyChanges : "Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε: %1 λέξεις άλλαξαν", + +IeSpellDownload : "Δεν υπάρχει εγκατεστημένος ορθογράφος. Θέλετε να τον κατεβάσετε τώρα;", + +// Button Dialog +DlgButtonText : "Κείμενο (Τιμή)", +DlgButtonType : "Τύπος", +DlgButtonTypeBtn : "Κουμπί", +DlgButtonTypeSbm : "Καταχώρηση", +DlgButtonTypeRst : "Επαναφορά", + +// Checkbox and Radio Button Dialogs +DlgCheckboxName : "Όνομα", +DlgCheckboxValue : "Τιμή", +DlgCheckboxSelected : "Επιλεγμένο", + +// Form Dialog +DlgFormName : "Όνομα", +DlgFormAction : "Δράση", +DlgFormMethod : "Μάθοδος", + +// Select Field Dialog +DlgSelectName : "Όνομα", +DlgSelectValue : "Τιμή", +DlgSelectSize : "Μέγεθος", +DlgSelectLines : "γραμμές", +DlgSelectChkMulti : "Πολλαπλές επιλογές", +DlgSelectOpAvail : "Διαθέσιμες επιλογές", +DlgSelectOpText : "Κείμενο", +DlgSelectOpValue : "Τιμή", +DlgSelectBtnAdd : "Προσθήκη", +DlgSelectBtnModify : "Αλλαγή", +DlgSelectBtnUp : "Πάνω", +DlgSelectBtnDown : "Κάτω", +DlgSelectBtnSetValue : "Προεπιλεγμένη επιλογή", +DlgSelectBtnDelete : "Διαγραφή", + +// Textarea Dialog +DlgTextareaName : "Όνομα", +DlgTextareaCols : "Στήλες", +DlgTextareaRows : "Σειρές", + +// Text Field Dialog +DlgTextName : "Όνομα", +DlgTextValue : "Τιμή", +DlgTextCharWidth : "Μήκος χαρακτήρων", +DlgTextMaxChars : "Μέγιστοι χαρακτήρες", +DlgTextType : "Τύπος", +DlgTextTypeText : "Κείμενο", +DlgTextTypePass : "Κωδικός", + +// Hidden Field Dialog +DlgHiddenName : "Όνομα", +DlgHiddenValue : "Τιμή", + +// Bulleted List Dialog +BulletedListProp : "Ιδιότητες λίστας Bulleted", +NumberedListProp : "Ιδιότητες αριθμημένης λίστας ", +DlgLstStart : "Αρχή", +DlgLstType : "Τύπος", +DlgLstTypeCircle : "Κύκλος", +DlgLstTypeDisc : "Δίσκος", +DlgLstTypeSquare : "Τετράγωνο", +DlgLstTypeNumbers : "Αριθμοί (1, 2, 3)", +DlgLstTypeLCase : "Πεζά γράμματα (a, b, c)", +DlgLstTypeUCase : "Κεφαλαία γράμματα (A, B, C)", +DlgLstTypeSRoman : "Μικρά λατινικά αριθμητικά (i, ii, iii)", +DlgLstTypeLRoman : "Μεγάλα λατινικά αριθμητικά (I, II, III)", + +// Document Properties Dialog +DlgDocGeneralTab : "Γενικά", +DlgDocBackTab : "Φόντο", +DlgDocColorsTab : "Χρώματα και περιθώρια", +DlgDocMetaTab : "Δεδομένα Meta", + +DlgDocPageTitle : "Τίτλος σελίδας", +DlgDocLangDir : "Κατεύθυνση γραφής", +DlgDocLangDirLTR : "αριστερά προς δεξιά (LTR)", +DlgDocLangDirRTL : "δεξιά προς αριστερά (RTL)", +DlgDocLangCode : "Κωδικός γλώσσας", +DlgDocCharSet : "Κωδικοποίηση χαρακτήρων", +DlgDocCharSetCE : "Κεντρικής Ευρώπης", +DlgDocCharSetCT : "Παραδοσιακά κινέζικα (Big5)", +DlgDocCharSetCR : "Κυριλλική", +DlgDocCharSetGR : "Ελληνική", +DlgDocCharSetJP : "Ιαπωνική", +DlgDocCharSetKR : "Κορεάτικη", +DlgDocCharSetTR : "Τουρκική", +DlgDocCharSetUN : "Διεθνής (UTF-8)", +DlgDocCharSetWE : "Δυτικής Ευρώπης", +DlgDocCharSetOther : "Άλλη κωδικοποίηση χαρακτήρων", + +DlgDocDocType : "Επικεφαλίδα τύπου εγγράφου", +DlgDocDocTypeOther : "Άλλη επικεφαλίδα τύπου εγγράφου", +DlgDocIncXHTML : "Να συμπεριληφθούν οι δηλώσεις XHTML", +DlgDocBgColor : "Χρώμα φόντου", +DlgDocBgImage : "Διεύθυνση εικόνας φόντου", +DlgDocBgNoScroll : "Φόντο χωρίς κύλιση", +DlgDocCText : "Κείμενο", +DlgDocCLink : "Σύνδεσμος", +DlgDocCVisited : "Σύνδεσμος που έχει επισκευθεί", +DlgDocCActive : "Ενεργός σύνδεσμος", +DlgDocMargins : "Περιθώρια σελίδας", +DlgDocMaTop : "Κορυφή", +DlgDocMaLeft : "Αριστερά", +DlgDocMaRight : "Δεξιά", +DlgDocMaBottom : "Κάτω", +DlgDocMeIndex : "Λέξεις κλειδιά δείκτες εγγράφου (διαχωρισμός με κόμμα)", +DlgDocMeDescr : "Περιγραφή εγγράφου", +DlgDocMeAuthor : "Συγγραφέας", +DlgDocMeCopy : "Πνευματικά δικαιώματα", +DlgDocPreview : "Προεπισκόπηση", + +// Templates Dialog +Templates : "Πρότυπα", +DlgTemplatesTitle : "Πρότυπα περιεχομένου", +DlgTemplatesSelMsg : "Παρακαλώ επιλέξτε πρότυπο για εισαγωγή στο πρόγραμμα
(τα υπάρχοντα περιεχόμενα θα χαθούν):", +DlgTemplatesLoading : "Φόρτωση καταλόγου προτύπων. Παρακαλώ περιμένετε...", +DlgTemplatesNoTpl : "(Δεν έχουν καθοριστεί πρότυπα)", +DlgTemplatesReplace : "Αντικατάσταση υπάρχοντων περιεχομένων", + +// About Dialog +DlgAboutAboutTab : "Σχετικά", +DlgAboutBrowserInfoTab : "Πληροφορίες Browser", +DlgAboutLicenseTab : "Άδεια", +DlgAboutVersion : "έκδοση", +DlgAboutInfo : "Για περισσότερες πληροφορίες", + +// Div Dialog +DlgDivGeneralTab : "General", //MISSING +DlgDivAdvancedTab : "Advanced", //MISSING +DlgDivStyle : "Style", //MISSING +DlgDivInlineStyle : "Inline Style" //MISSING +}; Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/configData.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/configData.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/configData.xml 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getConfigData3defaultDefaultlimeLimerubyRubyen_AUEnglish (AU)cy_GBWelsh (GB)frFran&#xe7;aisesEspanolmi_NZMaori (NZ)zhChineseitItalianpt_BRPortuguese (BR)deGermannoNorwegiankoKoreansvSwedishplPolishbgBulgarianthThaidefaulten6000001.142 \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/contributorData.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/contributorData.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/contributorData.xml 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,147 @@ +
getContributorList3Thành Bùi + + + Tuan Son + + + Viettien Soft + + + Ha VuAnton Vychegzhanin + + + Andrey BalanJens Bruun KofoedAbdel-Elah Al-AyyoubAl-Faisal El-Dajani + + + Arbaoui AhmedRob Joris + + + Raoul TeeuwenSpyros Papadakis (special thanks)Eleni Rossiou + + + Stelios Skourtis + + + Tatania BekouKittipong Phumpuang + + + Polawat OuilapanDaniel DenevGyula PappPeter Gogh + + + Tamas KeresztesAdam StecykSebastian Komorowski + + + Marcin ChojnowskiJong-Dae Park + + + Jong-Ki LeeAnders BerggrenErik Engh (special thanks!)Edoardo MontefuscoLaura PetrilloRoberta Gaeta (special thanks!)Massimo AngeloniRosella BaldazziIda Taci + + + Silvia Flaim + + + Mario Mattioli + + + Daniela Castrataro (special thanks!) + + + Anna MontefuscoNadia Spang Bovey + + + Benjamin Gay + + + Pascal Gibon + + + Daniel Schneider + + + Laurence VignolletFei YangYi ZhouLi Yan + + + Wei Guo + + + Lihua Guo + + + + + + Long-chuan Chen + + + + + Eric Hsin + + + Alexia Chang + + + Cheng Bo Chuan + + Ralf HilgenstockCarlos MarceloErnie Ghiglione + + + Gregorio Rodríguez Gomez + + + Elena de Miguel GarciaKristian BesleyPaulo GouveiaCharles Niza + + + Marcio Soares + + + Luciana OliveiraRobin Ohia + + + + + Haruhiko Taira + + + + + Minoru Akiyama + + + + + + + Mohammad Fahmi Adam + + + + + Gonca Kızılkaya + + + + + Darius Staigys + + + + + Fiona Malikoff + + + Ernie Ghiglione + + + + Jun-Dir Liew + + James DalzielRobyn PhilipBronwen DalzielAngela VoermanKaren Baskett + + + Leanne Maria Cameron + + + Jeremy PageMichelle O'ReillyFiona MalikoffDapeng NiOzgur DemirtasJun-Dir LiewMitchell SeatonAnthony SukkarPradeep SharmaYoichi TakayamaErnie GhiglioneFei YangDavid CaygillMai Ling TruongAnthony XiaoJacky FangManpreet MinhasChris PerfectDaniel CarlierLuke Foxton + + \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/defaultTheme.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/defaultTheme.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/defaultTheme.xml 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
0x33364810Verdana0x669BF20x669BF20x669BF2insetdefaultbutton0x3336489Verdana0xBFFFBF0xBFFFBF0xBFFFBF0x669BF2label0x33364812VerdanaPIlabel0x33364810VerdanaCALabel0x33364811VerdananoneEndGatelabel0x3336487VerdanaLFWindow0x33364814Verdana0xBFFFBF0xBFFFBF0xBFFFBFinsettreeview0x33364814Verdana0xBFFFBF0xBFFFBF0xBFFFBFElasticdatagrid0x33364814Verdana0xBFFFBF0xBFFFBF0xBFFFBFElasticcombo0x33364811Verdana0xBFFFBF0xBFFFBF0xBFFFBFpicombo0x3336489Verdana0xBFFFBF0xBFFFBF0xBFFFBFLFMenuBar0x33364811Verdana0xBFFFBF0xBFFFBF0xBFFFBFBGPaneloutset0xC2D5FEFlowPanelnone0xC2D5FEWZPaneloutset0xDBE6FDMHPanelnone0xDBE6FDTAPaneloutset0xC2D5FE0x000000scrollpane0x669BF2textarea0x333648Verdana10CanvasPanel0xFCFCFCACTPanelNone0xC2D5FEACTPanel0None0xE1E7E7ACTPanel1None0xC2D5FEACTPanel2None0xFFFDBEACTPanel3None0xDDFCB1ACTPanel4None0xFFEEC8ACTPanel5None0xE9E2F5OptActContainerPanelinset0x25a56fOptActPanelnone0xd8ffefparallelHeadPaneloutset0x4684F7OptHeadPaneloutset0x4684F7ACTPanelNegativeNone0x000000smallLabel0x333648 10 VerdanaTAPanelSelected0x1B6BA7redLabel0xFF0000 12 VerdanaboldTAPanelRollover0xFFFFFFoutsetBGPanelShadow0xAFC8FFCAHighlightBorder0x266DEELTVLearnerText0x555555Verdana11bold0xE7EEFEsolidAboutDialogScpGeneralItem0x66666611VerdanaAboutDialogScpHeaderItem0x66666611VerdanaboldAboutDialogPanel0xFFFFFFnoneAlertDialog1000100010001000IndexBar0x1647BEIndexButtonTahoma12IndexTextFieldTahoma120x333333progressBar0xEAF9FF0x0033660xC4D6FF0x003366branchingDiagram0x0000000x0000000xCC0000BlueTextArea0xC2D5FELightBlueTextArea0x669BF2None \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/preloaderStyle.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/preloaderStyle.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/preloaderStyle.xml 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ar_JO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ar_JO_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ar_JO_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3act_tool_titleأدوات الانشطةTitle for Activity Toolkit Panelal_alertتحذيرGeneric title for Alert windowal_cancelإلغاءTo Confirm title for LFErroral_confirmتأكيدTo Confirm title for LFErroral_okنعمOK on the alert dialogapp_chk_langloadبيانات اللغة لم تحمل بعدmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadبيانات الموضوع لم تحمل بعدmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueالبرنامج لا يمكنه الاستمرار، الرجاء الاتصال بالدعم الفنيmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblالمنتقىLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnنسخToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedتصميمك ليس صحيح ولكنة حفظ، انقر على "مشاكل" للتحقق من الخطاءMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetلا يمكنك رسم نقلة لهذا العنصرError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationمشاكلThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedمبروك ... تم حفظ تصميمك بنجاح Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmشكرا على ارسال البيانات إلى الخادمMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnحذفLabel for Delete buttongate_btnبوابةToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnمجموعةToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleتجميعDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnنشاطThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneانتهىThe button label for the dialogld_val_issue_columnمشاكلThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleقضايا التحققThe title for the dialoglicense_not_selectedلم يتم إختيار رخصة - الرجاء اختيار واحدةShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editتحريرMenu bar Editmnu_edit_copyنسخقMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutقصMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteلصقMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoإعادةMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoإلغاءMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileملفMenu bar Filemnu_file_closeإعلاقMenu bar Closemnu_file_newجديدMenu bar Newmnu_file_openفتحMenu bar Openmnu_file_saveحفظMenu bar savemnu_file_saveasحفظ بإسم ...Menu bar Save asmnu_helpتعليماتMenu bar Helpmnu_help_abtعن لامسMenu bar Aboutmnu_toolsأدواتMenu bar Toolsmnu_tools_optارسم اختياريMenu bar Optionalmnu_tools_prefsتفضيلاتMenu bar preferencesmnu_tools_transارسم نقلة Menu bar draw transitionnew_btnجديدToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgهل انت متأكد من انك تريد مسح التصميم عن الشاشة؟Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblلا شيء No gate activity selectedopen_btnفتحToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnاختياريToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnلصقToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblصلاحيةLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateنشاط البوابةActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingنشاط التجميعActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterعرف لاحقاLabel for Define later for PIpi_end_offsetاغلق البوابةEnd offset labelpi_group_typeنوع التجميعProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursساعاتHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupالتجميع الحاليCurrent grouping label for PIpi_lbl_descالوصفDescription Label for PIpi_lbl_groupالتجميعGrouping label for PIpi_lbl_titleالعنوانTitle label for PIpi_max_actنشاطات الحد الاقصىlabel for maximum Activitiespi_min_actنشاطات الحد الادنىlabel for Minimum activitiespi_minsدقائقMins label in teh property inspectorpi_no_groupingلا شيء Combo title for no groupingpi_num_learnersمتعلمو الارقامPI Num learners labelpi_optional_titleنشاط اختياريTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineنفذ بشكل غير مباسرLabel for Run Oflinepi_start_offsetافتح بوابةStart offset labelpi_titleخصائصOn the title bar of the PIprefix_copyofنسخة منPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelالغاء6prefs_dlg_lng_lblاللغة7prefs_dlg_okنعم5prefs_dlg_theme_lblالموضوع 8prefs_dlg_titleالتفضيلات4preview_btnاستعراضToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleخصائصOn the title bar of the PIrandom_grp_lblعشوائيLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnإعادة تسميةLabel for Rename Buttonsave_btnحفظToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblجدولLabel for schedule gate activitysynch_act_lblزامن Used as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleأدوات النشاطاتLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnنقلهToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelإلغاءCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateتزامنHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbنوعGate type combo labeltrans_dlg_okنعمOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleنقلهTitle for the transition properties dialogws_Rootالمجلد الرئيسيRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceانتبه انت على وشك حذف سلسة!ws_click_folder_fileالرجاء النقر على مجلد للحفظ داخله أو على تصميم لحذفهError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderالمصدر والمقصد هي نفس المجلداتThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonإلغاء2ws_dlg_filenameاسم الملفLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonالوقعWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonنعمWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnفتحWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonخصائصWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnحفظWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleمساحه عمل 0ws_newfolder_cancelإلغاءCancel on the new folder name diaws_newfolder_insالرجاء إدخال اسم مجلد جديدInstructions on the new name pop upws_newfolder_okنعمOK on the new folder name diaws_no_permissionعفواً ... ليس لديك صلاحيات لحذف هذا المصررMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insالرجاء ادخال الاسم الجديدMessage of the new name for the userws_tree_mywspمساحه عملي The root level of the treews_tree_orgsمجموعايShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonعرضTo show the license to the useract_lock_chkالرجاء فتح حاوية النشاط الاختياري قبل اسناد هذا النشاط كنشاط اختياري Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startحدث الخطأ التالي في النظامCommon System error message starting linesys_error_msg_finishقد تحتاج الى اعاده بدء مؤلف لامس لاستمرار. هل تريد حفظ المعلومات التاليه عن الخطا للمساعدة في تحديد المشكله؟ Common System error message finish paragraphsys_errorخطإ في النظامSystem Error elert window titlepi_num_groupsعدد المجموعاتNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleنشاط موازيTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleنشاط اختياريTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesنشاطاتreplacement for word activitiesal_sendإرسلSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityعفواً ... لا يمكنك نقل هذا النشاطAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkلا يمكنك اضافة نشاط بوابة كنشاط اختياريError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countنسخة من ({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidلا يمكنك حفظ التصميم في هذا المجلد. الرجاء اختيار مجلد فرعي آخرAlert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openالرجاء النقر على تصميم للفتحAlert message if folder tried to be opened.ws_license_lblرخصةLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblمعلومات اضافية عن الرخصةLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityحذف نقلات من والى {0} قبل تعريفها كنشاط اختياريAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingالنشاط الثاني للنقلة مفقودError message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityالنقلة من {0} موجودة اصلاError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityالنقلة لـ {0} موجدة اصلاError message when a transition to the activity already existbranch_btnفرعLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnتدفقLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importاستردادMenu bar Importcv_design_export_unsavedلا يمكنك تصدير تمصيم غير محفوظAlert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedلقد تغير التصميم. هل ترغب بالاستمرار دون الحفظ؟Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportتصديرMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingهذا المجلد يحتوي على ملف بالاسم {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderلا يمكن استخدام هذا المجلدAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitخروجFile Menu Exitws_no_file_openلا يوجد ملفاتAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceلا يمكنك استخدام سلاسل دائريةError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipإلقي نشاط في هذه السلة لإزالته من سلسلة النشاطاتTool tip message for canvas binnew_btn_tooltipمسح التسلسل الحالي واعادة استخدام مساحه العملTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipعرض ملف الحوار لفتح سلسلة نشاطTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipحفظ سريع لسلسله النشاط الحاليtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipنسخ النشاط المحددtool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipلصق نسخة من النشاط المحددtool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipاستخدم هذا القلم لرسم نقلة بين نشاطينtool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipانشاء مجموعه من الانشطه الاختياريه tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipانشاء نقطه التوقف tool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipانشاء فرع tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipانشاء ضوابط لتدفق الانشطه tool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipانشاء نشاط لتكوين المجموعاتtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipاستعراض سلسلة كما سيراها المتعلمTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyلا يمكنك تحرير ادوات تصميم مخصصةللقراءة فقط. الرجاء حفظ نسخه من التصميم والمحاولة مره اخري. Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblللفرائة فقطLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designعفواً ... لا يمكنك حفظ تصميم فارغalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgحدث خطا اثناء محاولته الحفظ التلقائي للتصميم. اذا يستمر هذا الخطا الرجاء الاتصال بمدير النظام Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgانت عن وشك استرداد تصميم ضائع أو غير محفوظ. سيتم مسح التصميم الحالي. استمرار؟ Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleتحذيرAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverاسترجع ...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidعفوا ! لا يمكنك نسخ هذا النشاط. Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidعفوا ! لا يمكنك لسق هذا النشاط. Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidنأسف! يجب اختيار النشاط قبل النسخAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidعفوا! يجب إختيار النشاط قبل النقر على فتح/تحرير محتوى النشاط من قائمة الزر الايمن للفارة. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgهل انت متأكد من حذف الملف أو المجلد؟Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptyعفواً ... لا يمكنك حفظ التصميم بدون اسم.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameالرجاء إدخال اسم التصميم ومن ثم النقر على زر الحفظ.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedلم يتم العثور على صفحة التعليمات {0} Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblبدون اسم - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpتعليمات التأليفlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentفتح أو تحرير محتوى النشاطLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityنسخ النشاطLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityلصق النشاطLabel for Custom Context Menuccm_piمعاين الخصائصLabel for Custom Context Menuccm_author_activityhelpتعليمات مؤلف النشاطLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionالوصفLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateلا شيءDrop down default for gate typepi_daysايامDays label in property inspector for gate tool \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/bg_BG_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/bg_BG_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/bg_BG_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3act_tool_titleНабор инструменти за учебни дейностиTitle for Activity Toolkit Panelal_alertПредупреждениеGeneric title for Alert windowal_cancelОтказванеTo Confirm title for LFErroral_confirmПотвърждаванеTo Confirm title for LFErroral_okДАOK on the alert dialogapp_chk_langloadДанните за езика не бяха заредениmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadДанните за темата не бяха заредениmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueПриложението не може да продължи работа. Моля, обърнете се към специалистие по поддръжка на системата.message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblИзбранLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnКопиранеToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedДизайнът ви вече все още не е валиден, но е съхранен, щракнете на "Есета" за да видите какво не е наред.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetНе е възможно да създадете преход към този обект.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationЕсетеThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedСега вашия дизайнвече е валиден и съхраненMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmБлагодаря за изпращането на данните до сървъраMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnИзтриванеLabel for Delete buttongate_btnГейтToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnГрупаToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleГрупиранеDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnДейностThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneГотовоThe button label for the dialogld_val_issue_columnЕсеThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleЕсета по валидациятаThe title for the dialoglicense_not_selectedМоля, изберете лиценз за този дизайнShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editРедактиранеMenu bar Editmnu_edit_copyКопиранеMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutИзрязванеMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteВмъкванеMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoОтновоMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoОтмянаMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileФайлMenu bar Filemnu_file_closeЗатварянеMenu bar Closemnu_file_newНовMenu bar Newmnu_file_openОтварянеMenu bar Openmnu_file_revertНазадMenu bar Revertmnu_file_saveСъхраняванеMenu bar savemnu_file_saveasСъхраняване като...Menu bar Save asmnu_helpПомощна информацияMenu bar Helpmnu_help_abtОтносноMenu bar Aboutmnu_toolsИнструментиMenu bar Toolsmnu_tools_optДопълнително изчертаванеMenu bar Optionalmnu_tools_prefsПредпочитанияMenu bar preferencesmnu_tools_transИзчертаване на преходMenu bar draw transitionnew_btnНовToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgСигурни ли сте, че желаете да изтриете вашият дизайн от екрана?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblБезNo gate activity selectedopen_btnОтварянеToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnНезадължителенToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnВмъкване (залепване)Toolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblПозволениеLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateГейт дейностActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingДейност групиранеActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterДефиниране по-късноLabel for Define later for PIpi_end_offsetЗатваряне на гейтEnd offset labelpi_group_typeТип групиранеProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursЧасовеHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupТекущо групиранеCurrent grouping label for PIpi_lbl_descОписаниеDescription Label for PIpi_lbl_groupГрупиранеGrouping label for PIpi_lbl_titleЗаглавиеTitle label for PIpi_max_actМаксимална активностпо дейносиlabel for maximum Activitiespi_min_actМинимална активностпо дейносиlabel for Minimum activitiespi_minsМинутиMins label in teh property inspectorpi_no_groupingБез`Combo title for no groupingpi_num_learnersБрой обучаемиPI Num learners labelpi_optional_titleНезадължителна дейностTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineРабота офлайнLabel for Run Oflinepi_start_offsetОтваряне гейтStart offset labelpi_titleСвойстваOn the title bar of the PIprefix_copyofКопиране наPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelОтказване6prefs_dlg_lng_lblЕзик7prefs_dlg_okДА5prefs_dlg_theme_lblТема8prefs_dlg_titleПредпочитания4preview_btnПредварителен прегледToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleСвойстваOn the title bar of the PIrandom_grp_lblПроизволноLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnПреименуванеLabel for Rename Buttonsave_btnСъхраняванеToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblГрафикLabel for schedule gate activitysynch_act_lblСинхронизиранеUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleНабор инструменти за учебни дейностиLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnПреходToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelОтказванеCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateСинхронизиранеHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbТипGate type combo labeltrans_dlg_okДАOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleПреходTitle for the transition properties dialogws_RootИме на Root директорията за работното пространство Root folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceВнимавайте относно пренаисването на ресурс!ws_click_folder_fileМоля, щракнете на една от двете алтернативи: "Директория"- за да съхраните в нея, или "Дизайн" за презапишетеError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderИзточникът и направлениетоThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonОтказване2ws_dlg_filenameИме на файлLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonМестонахождениеWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonДАWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnОтварянеWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonСвойстваWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnСъхраняванеWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleРаботно пространство0ws_newfolder_cancelОтказванеCancel on the new folder name diaws_newfolder_insМоля въведете име на нова директорияInstructions on the new name pop upws_newfolder_okДАOK on the new folder name diaws_no_permissionСъжаляваме, но вие нямате позволение да пишете в рамките на този ресурсMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insМоля, въведете новото имеMessage of the new name for the userws_tree_mywspМоето работно пространствоThe root level of the treews_tree_orgsОбучаващи организацииShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonПреглед лиценз на потребителTo show the license to the useract_lock_chkПреди определянето на тази учебна дейност като незадължителна, отключете контейнера "Незадължителна Дейност"Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startНастъпи следната системна грешка:Common System error message starting linesys_error_msg_finishЗа да продължите е необходимо да "рестартирате" модула "Автор" на LAMS. Желаете ли да съхраните информацията за възникналата грешка? Тази информация би могла да се окаже полезна за нейното отстраняване. Common System error message finish paragraphsys_errorСистемна ГрешкаSystem Error elert window title \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ca_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ca_ES_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ca_ES_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lblFundacióabout_popup_license_lblAquest programa és lliure; vostè el pot re distribuir i/o modificar segons els termes establerts en la versió 2 de la Llicència Publica General (GNU, General Public License) publicada per la Free Software Foundation. about_popup_title_lblSobre - {0}about_popup_trademark_lblÉs una marca registrada de {0} Foundation ({1}).about_popup_version_lblVersióactivityDrop_optSequence_error_msgSi us plau, arrossegui l'activitat a sobre d'una de les seqüènciesact_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor d'activitats opcionals abans d'assignar l'activitat.act_seq_lock_chkSi us plau, desbloquegi el contenidor abans d'assignar-hi l'activitat com a seqüència opcional.act_tool_titleJoc d'activitatsal_activity_copy_invalidHo sentim! cal seleccionar l'activitat abans de copiar-laal_activity_openContent_invalidAtenció !! Cal seleccional l'activitat abans d'obrir-la o editar-la. Es pot veure el menú fent "clic" amb el botó dret en l'activitatal_activity_paste_invalidHo sentim, no es pot enganxar aquest tipus d'activitatal_activity_view_competence_mappings_invalidSi us plau, verifiqui que ha seleccionat una activitat abans de veure les competències que te assignades. al_alertAlertaal_cancelCancel·laral_cannot_move_activityHo sentim, aquesta activitat no es pot moure.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPer moure una activitat a un altre seqüència, a seqüències opcionals, primer arrossegui l'activitat fora de l'apartat de Seqüències opcionals, i torni-la a arrossegar a la seva nova ubicació. al_confirmConfirmaral_continueContinuaral_doneFetal_empty_designHo sentim, no es pot uardar un disseny buital_group_name_invalid_blankCal assignar un nom al grupal_group_name_invalid_existingEls noms de grup no poden estar repetitsal_okAcceptaral_sendEnviarapp_chk_langloadLes dades de l'idioma no s'han carregatapp_chk_themeloadLes dades del tema no s'han carregatapp_fail_continueL'aplicació no pot continuar. Si us plau, contacti amb el suportapply_changes_btnAplicar canvisapply_changes_btn_tooltipAplica els canvis i torna al seguiment de la lliçóarrange_act_btnOrganitzar les activitatsbin_tooltipArrossegui l'activitat a la paperera per esborrar-la de la seqüència.branch_btnBranca branch_btn_tooltipCrear una branca (disponible a la v 2.1 de LAMS)branching_act_titleRamificacióbranch_mapping_auto_condition_msgTotes les condicions s'assignaran a la primera branca, per defecte. branch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancabranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranquesbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (per defecte)branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondicióbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRang de {0} a {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacte de {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMajor que o igual a {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor que o igual a {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allHi han condiconsbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} està vinculat amb una branca existent. Desitja continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleAquesta condició ésbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNos es poden actualitzar les condicions ja que no n'existeixen de previes. Cal definir les condicions per defecte en l'apartat d'autoria.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblRamificacionsbranch_mapping_no_branch_msgNo s'ha seleccionat cap brancabranch_mapping_no_condition_msgNo s'ha seleccionat cap condicióbranch_mapping_no_groups_msgNo s'han seleccionat cap grupbranch_mapping_no_mapping_msgNo s'han seleccionat ramificacions.cancel_btnCancel·larcancel_btn_tooltipTornar al seguiment de la lliçóccm_author_activityhelpAjut sobre activitats pels autorsccm_copy_activityCopiar activitatccm_open_activitycontentObrir/Editar l'activitatccm_paste_activityEnganxar l'activitatccm_piInspecció de propietats...chosen_branch_act_lblSelecció del docentchosen_grp_lblEscollir en el seguimentclose_mc_tooltipMinimitzarcompetence_def_dlgDefinició de les competènciescompetence_editor_add_competence_btnAfegircompetence_editor_dlgEditor de competènciescompetence_editor_warning_competence_mappedLa competència que està esborrant està assignada a una o més activitats. Si s'esborra la competència, també s'esborraran les assignacions. Vol continuar?competence_editor_warning_title_blankEl títol de la competència no pot estar buitcompetence_editor_warning_title_existsLa competència amb el títol {0}, ja existeixcompetence_mappings_btnMapa de competènciescompetences_lblCompetènciescompetences_mapped_to_act_lblCompetènciescondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionscondmatch_dlg_message_lblCal triar la branca per defecte fent "clic" a la opció "per defecte" en l'apartat de propietats de la branca.condmatch_dlg_title_lblCondicions d'unió per a les branquescopy_btnCopiarcopy_btn_tooltipCopiar l'activitat seleccionadacv_activity_copy_invalidHo sentim! No es pot copiar una activitat que depèn d'un altre.cv_activity_cut_invalidHo sentim! No es pot tallar una activitat que depèn d'un altre.cv_activity_dbclick_readonlyAquest disseny es només de lectura i no espot editar. Si us plau, salvi'n una copia i torni-ho a intentar.cv_activity_helpURL_undefinedNo es troba la pàgina d'ajut de {0}cv_activityProtected_activity_link_msg{0} està vinculat a {1}cv_activityProtected_activity_remove_msgPer esborrar-la, si us plau, deseleccioni la ramificació a {0}cv_activityProtected_child_activity_link_msgAquesta activitat {0} te una sots-activitat associada a {1} cv_activity_readOnlyAquesta activitat és de només lecturacv_autosave_err_msgS'ha produït un error al intentar guardar automàticament el seu disseny. Si us plau, augmenti les propietats d'emmagatzemament del seu reproductor de Flash. cv_autosave_rec_msgVostè està a punt de recuperar un disseny perdut o que no s'ha desat. El disseny actual es perdrà. Vol continuar?cv_autosave_rec_titleAlertacv_close_return_to_ext_srcTancar i tornar a {0}cv_design_export_unsavedVostè no pot exportar un disseny abans de guardar-lo.cv_design_insert_warningAl insertar una nova seqüència s'actualitzarà, automàticamanent, la que ja existia. Per retornar al la seqüència antiga, cal esborrar les noves seqüències afegides a ma. Si no vol canviar la seqüència anterior, premi "Cancel·lar ". En cas contrari, premi "D'acord".cv_design_unsavedEl disseny de l'activitat ha canviat. Vol continuar sense guardar-la?cv_edit_on_fly_lblEdició "en viu" cv_element_readOnly_action_delEliminatcv_element_readOnly_action_modModificatcv_eof_changes_appliedEls canvis s'han aplicat correctament.cv_eof_finish_invalid_msgPer a poder finalitzar la edició el disseny ha de ser vàlid.cv_eof_finish_modified_msgAtenció: El seu disseny ha estat modificat. Desitja tancar-lo sense desar-lo?cv_gateoptional_hit_chkVostè no pot afegir una porta d'activitat com a activitat opcional.cv_invalid_branch_target_from_activityJa existeix una branca des de {0}cv_invalid_branch_target_to_activityJa existeix una branca cap a {0}cv_invalid_design_on_apply_changesExisteix una o més transicions perdudes.cv_invalid_design_savedEl seu disseny encara no és vàlid. Faci click en "Temes potencials" per veure el que és incorrectecv_invalid_optional_activityCal eliminar l'origen i destí de les transicions de {0} abans de definirla com a activitat opcionalcv_invalid_optional_activity_no_branchesEsborri qualsevol transició de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.cv_invalid_optional_seq_activityEsborri les transicions de {0} abans d'assignar-hi una seqüència opcional.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEsborrant les ramificacions conectades amb {0} abans d'afegir-les en una seqüència opcional.cv_invalid_trans_circular_sequenceNo li és permès de realitza una seqüència circular.cv_invalid_trans_closed_sequenceNo es pot connectar una nova transició a una seqüència tancadacv_invalid_trans_diff_branchesNo es poden crear transicions entre activitats que es trobin en branques diferentscv_invalid_trans_targetVostè no pot crear una transició cap aquest objectecv_invalid_trans_target_from_activityJa existeix una transició des de {0}cv_invalid_trans_target_to_activityJa existeix una transició cap a {0} cv_readonly_lblNOmés de lecturacv_show_validationTemescv_trans_readOnlyLa transició no pot ser {0}. El destí es de només lecturacv_trans_target_act_missingLa segona activitat de la transició no existeix.cv_untitled_lblSense títol - 1cv_valid_design_savedEnhorabona! - El seu disseny es correcte i ha estat desatdb_datasend_confirmGràcies per enviar dades al servidordelete_btnEsborrarflow_btnFluxflow_btn_tooltipCrear un flux de control de les activitatsgate_btnPortagate_btn_tooltipCrear un punt d'aturadagate_closedTancadagate_mapping_auto_condition_msgLa reta de condicions s'assignaran a les portes que tenen l'estat de tancat.gate_openObertagpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt gradebook_output_typeQualificacionsgroup_branch_act_lblBasat en grupsgroup_btnGrupgroup_btn_tooltipCrear un grup d'activitatsgrouping_act_titleAgrupargrouping_invalid_with_common_names_msgNo es pot guardar l'activitat de grup {0} perquè conté més d'un grup amb el mateix nom. Si us plau, revisi-ho i torni-ho a provar.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupsgroupmatch_dlg_title_lblAssignar grups a ramificacionsgroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom del grupgroupnaming_dialog_instructions_lblFaci "clic" en el nom per modificar el seu valor.groupnaming_dlg_title_lblAnomenar grupsgrp_chk_clear_branch_mappingsAtenció: Aquesta acció esborrarà l'associació de grups i ramificacions, vol continuar de totes maneres?is_remove_warning_msgAtenció !! Aquesta lliço està a punt de ser esborrada: Desitja mantenir aquesta lliçó coma {0}?lbl_num_activities{0} - Activitatslbl_num_sequences{0} - Seqüènciesld_val_activity_columnActivitatld_val_doneFetld_val_issue_columnTemald_val_titleValidació dels temeslearner_choice_grp_lblElecció de l'estudiantlicense_not_selectedActualment no hi ha cap llicència selecccionada - Si us plau, seleccionin una map_comptence_btnMapa de competènciesmap_gate_conditions_btnAssignació de condicions a les portesmnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutTallarmnu_edit_pasteEnganxar mnu_edit_redoRefermnu_edit_undoDesfermnu_fileArxiumnu_file_apply_changesAplicar canvismnu_file_closeTancarmnu_file_exitSortirmnu_file_exportExportarmnu_file_finishAcabarmnu_file_importImportarmnu_file_import_communityImportar de la comunitat de LAMSmnu_file_insertdesignInserir...mnu_file_newNoumnu_file_openObrirmnu_file_recoverRecuperar...mnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar com...mnu_helpAjutmnu_help_abtSobre LAMSmnu_help_helpAjut pels autorsmnu_toolsEinesmnu_tools_optActivitat opcionalmnu_tools_prefsPreferènciesmnu_tools_transDibuixar transiciónew_btnNounew_btn_tooltipNeteja l'editor i comença amb una nova seqüèncianew_confirm_msgEstà segur de que vol netejar el seu disseny de la pantalla?none_act_lblCapopen_btnObriropen_btn_tooltipMostra el diàleg d'arxius per obrir una seqüència d'activitatsopt_activity_seq_titleSeqüències opcionalsopt_activity_titleActivitat opcionaloptional_act_btnActivitatoptional_btnOpcionaloptional_btn_tooltipCrear un grup d'activitats opcionals.optional_seq_btnSeqüènciaoptional_seq_btn_tooltipCrear un grup de seqüències opcionals.paste_btnEnganxarpaste_btn_tooltipEnganxar una copia de l'activitat seleccionadaperm_act_lblPermíspi_actActivitatspi_activity_type_branchingRamificar activitatpi_activity_type_gatePorta d'activitatpi_activity_type_groupingGrup d'activitatspi_activity_type_sequenceSeqüència d'activitat ({0})pi_branch_tool_acts_default--Selecció--pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Eina)pi_branch_typeTipus de ramificaciópi_condmatch_btn_lblCrear condicionspi_daysDiespi_defaultBranch_cb_lblPer defectepi_definelaterDefineix en el seguimentpi_define_monitor_cb_lblDefinir en el seguimentpi_end_offsetTancar portapi_equal_group_sizesGrups de la mateixa midapi_group_matching_btn_lblAssignar grups a les branquespi_group_naming_btn_lblAnomenar grupspi_group_typeTipus de gruppi_hoursHorespi_lbl_currentgroupGrup actualpi_lbl_descDescripciópi_lbl_groupAgrupamentpi_lbl_titleTítolpi_mapping_btn_lblAssignar ramificacionspi_max_actMàx {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutspi_no_groupingCappi_no_seq_actNombre de seqüènciespi_num_groupsNombre de grupspi_num_learnersNombre d'estudiantspi_optional_titleActivitat opcionalpi_optSequence_remove_msgLa seqüència(es) que s'esborraran poden contenir activitats (que també s'esborraran). Vol esborrar les seqüències? pi_optSequence_remove_msg_titleEsborrar seqüènciespi_parallel_titleActivitat paral·lelapi_runofflineActivitatpi_seqSeqüènciespi_start_offsetObrir portapi_titlePropietatspi_tool_output_matching_btn_lblAssignar condicions a les branquesprefix_copyofCòpia deprefix_copyof_countCopia {0} deprefs_dlg_cancelCancel·larprefs_dlg_lng_lblIdiomaprefs_dlg_okD'acordprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferènciespreview_btnVista prèvia preview_btn_tooltipVista previa de la seqüència, tal i com la veuran els alumnespreview_btn_tooltip_disabledCal desar la seqüència abans de pre visualitzar-laproperty_inspector_titlePropietatsrandom_grp_lblA l'atzarredundant_branch_mappings_msgAquest disseny conté assignacions a branques que no s'utilitzen i seran esborrades. Desitja continuar?refresh_btnRefrescarrename_btnRe anomenarsave_btnGuardarsave_btn_tooltipDesar la seqüència d'activitat actualsched_act_lblTemporitzatsequence_act_titleSeqüènciasequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.org support_act_btnSuportsupport_act_btn_tooltipCrear un grup d'activitats de suport opcionals.support_act_titleActivitat de suportsupport_msg_cannot_be_childNo es permès dipositar una activitat de suport dins d'una altre acvtivitatsupport_msg_invalid_childLes activitats de tipus {0} no es poden afegir com a activitat de suportsupport_msg_max_children_reachedNo es pot afegir l'activitat: {0} aquí. Les activitats de suport permeten un màxim de {1} sots activitats.support_msg_no_connectionLes activitats de siport no es poden conectar a un altre activitatsynch_act_lblSincronitzatsys_errorError del sistemasys_error_msg_finishPer continuar cal reiniciar l'eina d'autor de LAMS. Desitja guardar la informació d'aquest error per a contribuir a resoldre el problema?. sys_error_msg_startS'ha produït el següent error del sistema: ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hi han seqüències en aquest contenidor.tk_titleJoc d'activitatsto_condition_end_valueValor finalto_condition_invalid_value_direction{0} no pot ser més gran que {1}.to_condition_invalid_value_range{0} no pot estar en el rang d'una condició ja existentto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Afegirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblNetejar totto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVostè està a punt de modificar les condicions de sortida. Això desfarà els vincles de les branques existents. Vol continuar de tota manera?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondicióto_conditions_dlg_defin_bool_typeVertader/falsto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Escollir sortida ]to_conditions_dlg_defin_long_typeintervalto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinit per l'usuarito_conditions_dlg_from_lblDes deto_conditions_dlg_gte_lblMajor que o igual ato_conditions_dlg_lte_lblMenor que o igual ato_conditions_dlg_lt_lblMenor que o igual ato_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opcions]to_conditions_dlg_range_lblIntervalto_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEsborrarto_conditions_dlg_title_lblCrear condicions de sortidato_conditions_dlg_to_lblDes deto_condition_start_valueValor inicialto_condition_untitled_item_lblSense títol {0}tool_branch_act_lblResultats de l'alumnetrans_btnTransiciótrans_btn_tooltipUtilitzi aquest llapis per definir transicions entre les activitats (o premi la tecla CTRL) trans_dlg_cancelCancel·lartrans_dlg_gateSincronitzaciótrans_dlg_gatetypecmbTipustrans_dlg_nogateCaptrans_dlg_okD'acordtrans_dlg_titleTransicióvalidation_error_activityWithNoTransitionUna activitat ha de tenir una transició d'entrada o de sortidavalidation_error_inputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició d'entradavalidation_error_inputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició d'entradavalidation_error_outputTransitionType1Aqueta activitat no té una transició de sortidavalidation_error_outputTransitionType2No hi ha activitats sense la transició de sortidavalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterUna transició ha de tenir una activitat abans o després view_students_before_selectionVeure els estudiants abans de la selecció?ws_chk_overwrite_existingAquesta carpeta ja conté un arxiu amb el nom {0}.ws_chk_overwrite_resourceAlerta: està a punt de sobreescriure aquesta seqüència!ws_click_file_openSi us plau, faci "click" en un disseny per obrir-lo.ws_click_folder_fileSi us plau, faci "click" sobre una carpeta o sobre un arxiu per a sobreescriure'lws_click_virtual_folderAquesta carpeta no es pot utilitzar.ws_copy_same_folderLes carpetes d'origen i destí són les mateixesws_del_confirm_msgEsta segur de que vol esborrar aquest arxiu / carpeta?ws_dlg_cancel_buttonCancel·larws_dlg_date_modified_lblDarrera modificació: {0}ws_dlg_descriptionDescripcióws_dlg_filenameNom de l'arxiuws_dlg_insert_btnInserirws_dlg_location_buttonLocalitzacióws_dlg_ok_buttonD'acordws_dlg_open_btnObrirws_dlg_properties_buttonPropietatsws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspai de treballws_entre_file_nameSi us plau, introdueixi el nom del disseny i faci "clic" en el boto Guardarws_file_name_emptyHo sentim! No es pot desar un disseny que no té nom.ws_license_comment_lblInformació addicional sobre la llicènciaws_license_lblLlicènciaws_newfolder_cancelCancel·larws_newfolder_insSi us plau, introdueixi un nou nom de carpetaws_newfolder_okD'acordws_no_file_openNo s'ha trobat l'arxiu.ws_no_permissionHo sentim, vostè no té permís d'escriptura en aquest recursws_rename_insSi us plau, introdueixi un nom nouws_RootArrelws_save_folder_invalidVostè no pot guardar el disseny en aquesta carpeta. Si us plau, escolli un sotsdirectori vàlid.ws_save_title_reserved_charsEl títol no pot contenir caràcters especials: {0}ws_tree_mywspEl meu espai de treballws_tree_orgsEls meus grupsws_view_license_buttonVeure \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/cy_GB_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/cy_GB_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/cy_GB_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3act_tool_titleCronfa Feddalwedd Gweithgareddau Title for Activity Toolkit Panelal_alertRhybuddGeneric title for Alert windowal_cancelCansloTo Confirm title for LFErroral_confirmCadarnhauTo Confirm title for LFErroral_okIawnOK on the alert dialogapp_chk_langloadNid yw'r data iaith wedi'i lwytho message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadNid yw'r data thema wedi'i lwytho message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueNid yw'r rhaglen yn gallu parhau. Ceisiwch gymorthmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblWedi'i ddewis Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopïoToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedNid yw'ch dyluniad yn ddilys eto, ond mae wedi cael ei gadw, cliciwch ar 'Mater' i weld beth sydd o'i le.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNi allwch greu trosiad i'r gwrthrych hwnError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationMaterThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedLlongyfarchiadau! - Mae eich dyluniad yn ddilys ac mae wedi cael ei gadwMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmDiolch am anfon data i'r gweinyddMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnDileuLabel for Delete buttongate_btnAdwyToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGrŵpToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGrŵpDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnGweithgareddThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneWedi'i wneudThe button label for the dialogld_val_issue_columnMaterThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleMaterion dilysuThe title for the dialoglicense_not_selectedNi allwch ddewis trwydded - Dewiswch unShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editGolyguMenu bar Editmnu_edit_copyCopïoMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutTorriMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteGludoMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoAil-wneudMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoDadwneudMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFfeilMenu bar Filemnu_file_closeCauMenu bar Closemnu_file_newNewyddMenu bar Newmnu_file_openAgorMenu bar Openmnu_file_saveCadwMenu bar savemnu_file_saveasCadw fel...Menu bar Save asmnu_helpCymorthMenu bar Helpmnu_help_abtAm LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsOfferMenu bar Toolsmnu_tools_optBlwch DewisolMenu bar Optionalmnu_tools_prefsDewisiadauMenu bar preferencesmnu_tools_transTynnu LlinellMenu bar draw transitionnew_btnNewyddToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgYdych chi'n siŵr eich bod chi eisiau clirio eich dyluniad ar y sgrin? Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblDimNo gate activity selectedopen_btnAgorToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnDewisolToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnGludoToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblCaniatâdLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGweithgaredd AdwyActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGweithgaredd GrŵpActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDiffinio'n ddiweddarachLabel for Define later for PIpi_end_offsetCau adwyEnd offset labelpi_group_typeMath o GrŵpProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursAwrHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrŵp CyfredolCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDisgrifiadDescription Label for PIpi_lbl_groupGrŵpGrouping label for PIpi_lbl_titleTeitlTitle label for PIpi_max_actGweithgareddau Mwyaflabel for maximum Activitiespi_min_actGweithgareddau Lleiaflabel for Minimum activitiespi_minsMunudMins label in teh property inspectorpi_no_groupingDimCombo title for no groupingpi_num_learnersNifer y dysgwyrPI Num learners labelpi_optional_titleGweithgaredd DewisolTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineRhedeg All-leinLabel for Run Oflinepi_start_offsetAgor adwyStart offset labelpi_titlePriodweddauOn the title bar of the PIprefix_copyofCopi oPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCanslo6prefs_dlg_lng_lblIaith7prefs_dlg_okIawn5prefs_dlg_theme_lblThema8prefs_dlg_titleDewisiadau4preview_btnRhagolwgToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePriodweddauOn the title bar of the PIrandom_grp_lblHapLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnAilenwiLabel for Rename Buttonsave_btnCadwToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblTrefnlenLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSyncroneiddioUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleCronfa Feddalwedd GweithgareddauLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnPontioToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCansloCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSyncroneiddioHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbMathGate type combo labeltrans_dlg_okIawnOK Button on transition dialogtrans_dlg_titlePontioTitle for the transition properties dialogws_RootGwraiddRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceRhybudd: rydych ar fin trosysgrifo adnodd!ws_click_folder_fileCliciwch ar naill ai Ffolder i'w gadw, neu Dylunio i'w drosysgrifoError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderMae'r ffynhonnell a'r ffolderi cyrchfan yr un fathThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCanslo2ws_dlg_filenameEnw FfeilLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLleoliadWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonIawnWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAgorWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPriodweddauWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnCadwWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleGweithle0ws_newfolder_cancelCansloCancel on the new folder name diaws_newfolder_insRhowch enw'r ffolder newyddInstructions on the new name pop upws_newfolder_okIawnOK on the new folder name diaws_no_permissionNi chaniateir i chi ysgrifennu i'r adnodd hwnMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insRhowch yr enw newyddMessage of the new name for the userws_tree_mywspFy NgweithleThe root level of the treews_tree_orgsFy GrŵpShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonGweldTo show the license to the useract_lock_chkDatglowch y blwch Gweithgaredd Dewisol cyn ei ddosbarthu'n weithgaredd dewisolAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startMae'r gwall system canlynol wedi digwydd:Common System error message starting linesys_error_msg_finishEfallai y bydd rhaid i chi ailgychwyn LAMS Author i barhau. Ydych chi eisiau cadw'r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn er mwyn helpu datrys y broblem hon?Common System error message finish paragraphsys_errorGwall System System Error elert window titlepi_num_groupsNifer y grwpiauNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleGweithgaredd ParalelTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleGweithgaredd DewisolTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesGweithgareddreplacement for word activitiesal_sendAnfonSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityNi allwch symud y gweithgaredd hwnAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkNi allwch ychwanegu gweithgaredd adwy fel gweithgaredd dewisol.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopi ({0}) o Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNi allwch gadw dyluniad yn y ffolder hwn. Dewiswch is-ffolder dilys.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openCliciwch ar Ddylunio i agorAlert message if folder tried to be opened.ws_license_lblTrwyddedLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblGwybodaeth Trwydded YchwanegolLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activitySymud llinell i ac o {0} cyn ei osod fel gweithgaredd dewisol.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingAil gam wrth bontio yn eisiau.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityMae Llinell o {0} eisoes yn bodoliError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityMae Llinell i {0} eisoes yn bodoliError message when a transition to the activity already existbranch_btnCangenLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnLlifLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importMewnforioMenu bar Importcv_design_export_unsavedNi allwch Allforio dyluniad heb ei gadwAlert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedMae'r dyluniad ar y cynfas wedi newid. Parhau heb gadw?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportAllforioMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingMae'r ffolder hwn eisoes yn cynnwys ffeil o'r enw {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNi allwch ddefnyddio'r ffolder hwn.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitGadaelFile Menu Exitws_no_file_openDim ffeil wedi'i chanfodAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNi allwch gael dilyniant cylcholError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipRhowch weithgaredd yn y bin hwn i'w ddileu o'r dilyniant gweithgaredd.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipClirio dilyniant cyfredol ac ailosod lle gwaith yn barod i'w ddefnyddioTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipDangos Ffeil Deialog i agor Dilyniant GweithgareddTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipCadw Dilyniant Gweithgaredd cyfredol yn gyflymtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopïo'r gweithgaredd a ddewiswydtool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipGludo copi o'r gweithgaredd a ddewiswydtool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipDefnyddio'r pen hwn i dynnu llinell rhwng gweithgareddau (neu wasgu CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCreu cyfres o weithgareddau dewisoltool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCreu man arostool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCreu cangen (ar gael mewn LAMS f 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCreu gweithgareddau rheoli lliftool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCreu gweithgaredd grŵptool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipRhagolwg o'ch Dilyniant fel y bydd dysgwyr yn ei weldTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNi allwch olygu offer dyluniad darllen yn unig. Cadwch gopi o'r dyluniad a cheisiwch eto.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblDarllen Yn UnigLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designNi allwch gadw dyluniad gwagalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgMae gwall wedi digwydd wrth geisio awtogadw eich dyluniad. Os yw'r gwall yn parhau cysylltwch â'r Gweinyddwr System.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgRydych ar fin adfer y dyluniad coll neu heb ei gadw diwethaf. Bydd eich dyluniad cyfredol yn cael ei glirio. Parhau?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleRhybuddAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverAdfer....Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidNi allwch gopïo'r gweithgaredd plentyn hwn.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidNi allwch dorri'r gweithgaredd plentyn hwn.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidRhaid i chi ddewis y gweithgaredd cyn clicio ar gopiAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidRhaid i chi ddewis y gweithgaredd cyn clicio ar yr eitem dewislen Agor/Golygu Cynnwys Gweithgaredd yn y ddewislen di-glicio gweithgareddalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgYdych chi'n siŵr eich bod chi eisiau dileu'r ffeil / ffolder yma?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptyNi allwch gadw dyluniad heb unrhyw enw ffeil.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameNodwch enw'r dyluniad, yna cliciwch y botwm Cadw.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedDdim yn gallu canfod tudalen cymorth ar gyfer {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblDi-deitl - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpCymorth Awdurolabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentAgor/Golygu Cynnwys GweithgareddLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopïo GweithgareddLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityGludo GweithgareddLabel for Custom Context Menuccm_piArolygydd Priodwedd...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpCymorth Awduro Gweithgaredd Label for Custom Context Menuws_dlg_descriptionDisgrifiadLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateDimDrop down default for gate typepi_daysDiwrnodDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcCau a nôl i {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/da_DK_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/da_DK_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/da_DK_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3cv_eof_finish_modified_msgAdvarsel: Dit design er ændret. Ønsker du at afslutte uden at gemme?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyOvergangen kan ikke være {0}. Målet for overgangen er read-only.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltipVend tilbage til monitor session.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishAfslutMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblOm - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersionLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er registreret varemærke for {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblDette program er freeware; du må videreformidle og/eller ændre det på de betingelser, som er angivet i GNU General Public License version 2, publiceret af Free Software Foundation.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.cv_eof_changes_appliedÆndringer er nu gennemført.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesForetag ændringerApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn overgang kræver en aktivitet både før og efter overgangenA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet skal have en input eller output overgangAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Denne aktivitet har ingen input overgangThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler input overgang.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Denne aktivitet har ingen output overgangThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler output overgang.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke foretage ændringer. En eller flere overgange mangler.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnForetag ændringerApply Changesapply_changes_btn_tooltipForetag ændringer i design og vend tilbage til monitor session.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnAnnullérToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0]. Aktiviteten er read-onlyAlert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblLive EditLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delFjernetAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modÆndretAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDesignet skal være gyldigt for at redigering kan afsluttes.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.pi_daysDageDays label in property inspector for gate tooltrans_dlg_nogateIngenDrop down default for gate typews_chk_overwrite_resourceNB! Du er ved at overskrive denne sekvens!ws_tree_orgsMine grupperShown in the top level of the tree in the workspaceal_activity_copy_invalidBeklager, du er nødt til at vælge aktiviteten før du klikker på knappen "kopiér" eller kopiér aktivitets menuen i højrekliks menuen aktiviteter.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvascv_invalid_design_savedDit design er gyldigt endnu, men er blevet gemt, klik på 'Emner' for at se, hvad der er galt.Message when an invalid design has been savedcv_autosave_rec_msgDu er ved at genskabe et design, du har mistet eller ikke har gemt. Dit aktuelle design vil blive nulstillet. Ønsker du at fortsætte?Message informing users that they have recovered data for a design.ws_dlg_descriptionBeskrivelseLabel for description in Workspace dialog - Properties tabmnu_toolsVærktøjMenu bar Toolsmnu_tools_prefsForetrukne indstillingerMenu bar preferencespreview_btnForhåndsvisningToolbar &gt; Preview Buttonws_RootRodRoot folder title for workspacews_newfolder_cancelAnnullérCancel on the new folder name diaws_view_license_buttonVisTo show the license to the userld_val_doneGjortThe button label for the dialogccm_author_activityhelpForfatter aktivitetshjælpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentÅbn/redigér aktivitetsindholdLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityKopiér aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityIndsæt aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_piKontrol af egenskaberLabel for Custom Context Menuws_file_name_emptyBeklager, du kan ikke gemme et design uden filnavn.Error message when user try to save a design with no file namecv_untitled_lblUnavngivet - 1Label for Design Title bar on canvasal_empty_designBeklager, du kan ikke gemme et tomt designalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgEn fejl er opstået i forbindelse med automatisk gemning af dit design. Hvis denne fejl opstår igen skal du kontakte systemadminstratoren.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_titleAdvarselAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverGenopret...Menu bar Recoverws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionBeklager, du har ikke rettigheder til at skrive til denne ressourceMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insSkriv det nye navnMessage of the new name for the userws_tree_mywspMit arbejdsområdeThe root level of the treeact_lock_chkLås den valgfri aktivitet op før du gør den valgfriAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startDer er opstået følgende systemfejl:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu er nødt til at genstarte LAMS Forfatter for at fortsætte. Ønsker du at gemme følgende information om fejlen som hjælp til at løse problemet?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfejlSystem Error elert window titleal_sendSendSend button label on the system error dialoglbl_num_activitiesAktiviteterreplacement for word activitiesopt_activity_titleValgfri aktivitetTitle for Optional Activity Containerws_license_lblLicensLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblUddybende licensinformationLabel for Licence Comment description below license drop downal_cannot_move_activityBeklager, du kan ikke flytte denne aktivitet.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitymnu_help_helpHjælp til forfattermoduletlabel for menu bar Help - Authoring Help optionws_del_confirm_msgEr du sikker på, at du ønsker at slette denne fil/mappe?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_click_file_openKlik venligst på et design for at åbne.Alert message if folder tried to be opened.cv_invalid_optional_activityFjerne forbindelser til og fra {0} før du angiver den som valgfri aktivitet.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingDen anden aktivitet i forbindelse mangler.Error message when target activity for transition is missingpi_num_groupsAntal af grupperNumber of groups in Property inspectorcv_activity_copy_invalidBeklager, du har ikke rettigheder til at kopiere denne underaktivitet.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidBeklager, du har ikke rettigheder til at slette denne underaktivitet.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containercv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer alleredeError message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedDesignet i arbejdsområdet er ændret. Ønsker du at fortsætte uden at gemme?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.new_btn_tooltipRydder aktuelle sekvenser og nulstiller arbejdsområdet, så det er klar til brugTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipViser filmenuen for at åbne en aktivitetssekvensTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipGemmer aktuel aktivitetssekvenstool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopiér den valgte aktivitettool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipIndsæt en kopi af den valgte aktivitettool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipBrug denne pensel til at tegne forbindelser mellem aktiviteter (eller brug CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipOpret en serie valgfri aktivitetertool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipOpret et "stoppested"tool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipOpret en forgrening (tilgængelig i LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbargroup_btn_tooltipOpret gruppeaktivitettool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipVis din sekvens, som brugeren kommer til at se denTool tip message for preview button in toolbarmnu_file_exitExitFile Menu Exital_activity_openContent_invalidBeklager, du er nødt til at vælge en aktivitet før du klikker på knappen "Åbn/Redigér aktivitetsindhold" menuen i højrekliksmenue aktiviteter. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere et design, der ikke er gemt.Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_exportEksportérMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingDenne mappe indeholder allerede en fil med navnet {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_no_file_openIngen fil fundetAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.branch_btnGrenLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlowLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportérMenu bar Importws_click_virtual_folderKan ikke bruge denne mappe.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.pi_parallel_titleParallel aktivitetTitle for parallel activity property inspectorcv_invalid_trans_circular_sequenceDu kan ikke lave en cirkulær sekvensError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipTræk en aktivitet til denne skraldespand for at fjerne den fra aktivitetssekvensenTool tip message for canvas bincv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke tilføje en port aktivitet som valgfri aktivitetError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopi ({0}) afPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidDu kan ikke gemme et design i denne mappe. Vælg venligst en gyldig undermappe.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.cv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0} eksisterer alleredeError message when a transition from the activity already existws_entre_file_nameVælg et navn til designet og klik dernæst på knappen "Gem"Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedIngen hjælp tilgængelig om {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke redigere værktøjer i et read-only design. Gem en kopi af designet og prøv igen.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblRead OnlyLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.ld_val_issue_columnEmneThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleEmner til valideringThe title for the dialoglicense_not_selectedDer er ikke valgt nogen licens - vælg venligst énShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_edit_redoGentagMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoFortrydMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_closeLukMenu bar Closemnu_file_newNyMenu bar Newmnu_file_openÅbnMenu bar Openmnu_file_saveGemMenu bar savemnu_file_saveasGem somMenu bar Save asmnu_helpHjælpMenu bar Helpmnu_help_abtOm LAMSMenu bar Aboutmnu_tools_optTegn valgfriMenu bar Optionalmnu_tools_transTegn forbindelseMenu bar draw transitionnew_btnNyToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgEr du sikker på, at du vil slette det aktuelle design?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblIngenNo gate activity selectedopen_btnÅbnToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnValgfriToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnIndsætToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblTilladelseLabel for permission gate activitypi_activity_type_gatePort aktivitetActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGruppeaktivitetActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinér senereLabel for Define later for PIpi_end_offsetLuk portEnd offset labelpi_group_typeGruppeinddelingstypeProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursTimerHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupAktuel gruppeinddelingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeskrivelseDescription Label for PIpi_lbl_groupGruppeinddelingGrouping label for PIpi_lbl_titleTitelTitle label for PIpi_max_actMaximum aktiviteterlabel for maximum Activitiespi_min_actMinimum aktiviteterlabel for Minimum activitiespi_minsMinutterMins label in teh property inspectorpi_no_groupingIngenCombo title for no groupingpi_num_learnersAntal deltagerePI Num learners labelpi_optional_titleValgfri aktivitetTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineKør offlineLabel for Run Oflinepi_start_offsetÅbn portStart offset labelpi_titleEgenskaberOn the title bar of the PIprefix_copyofKopi afPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAnnullér6prefs_dlg_lng_lblSprog7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titleForetrukne indstillinger4property_inspector_titleEgenskaberOn the title bar of the PIrandom_grp_lblTilfældigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnOmdøbLabel for Rename Buttonsave_btnGemToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblSkemaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkronisérUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleVærktøjskasse for aktiviteterLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnForbindelseToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_gateSynkroniseringHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleForbindelseTitle for the transition properties dialogws_click_folder_fileKlik venligst enten på en mappe til at gemme i eller et design, som skal overskrivesError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderKilde- og destinationsmapperne er identiskeThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonFortryd2ws_dlg_filenameFilnavnLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPlaceringWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÅbnWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonEgenskaberWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnGemWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArbejdsområde0ws_newfolder_insSkriv navnet på den nye mappeInstructions on the new name pop uptrans_dlg_cancelAnnullérCancel button on transition dialogflow_btn_tooltipKontrolerer arbejdsgangen i aktiviteternetool tip message for flow button in toolbaral_alertNB!Generic title for Alert windowal_cancelAnnullérTo Confirm title for LFErroral_confirmBekræftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSprogindstillingerne er ikke indlæstmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemaindstillingerne er ikke indlæstmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsætte. Kontakt venligst supportmessage if application cannot continue due to any errorcv_invalid_trans_targetDu kan ikke lave en forbindelse til dette objektError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitydb_datasend_confirmTak for at sende data til serverenMessage when user sucessfully dumps data to the servergate_btnPortToolbar &gt; Gate Buttondelete_btnSletLabel for Delete buttoncv_show_validationEmnerThe button on the confirm dialoggroup_btnGrupperToolbar &gt; Group Buttoncv_valid_design_savedTillykke! - Dit design er accepteret og gemt!Message when a valid design has been savedact_tool_titleVærkstøjskasse for aktiviteterTitle for Activity Toolkit Panelchosen_grp_lblValgtLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopierToolbar &gt; Copy Buttongrouping_act_titleGruppeinddelingDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktivitetThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogmnu_editRedigérMenu bar Editmnu_edit_copyKopiérMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlipMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteIndsætMenu bar Edit &gt; Pastecv_close_return_to_ext_srcLuk og gå tilbage til {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.branching_act_titleForgreningLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet (forgrening)Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblKlik på et navn for at ændre dets værdiInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblInput (Værktøj)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msgIngen forgrening valgtAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.pi_condmatch_btn_lblSetup af betingelser for outputLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblOpret betingelser for outputDialog title for creating new tool output conditions.al_doneGjortLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblBetingelserLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblMatch betingelser til forgreningerDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lblStandardCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ TilføjLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblNulstil alleLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- FjernLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblFra:Label for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblTil:Label for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblDefinér værdimængdeHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblBetingelseColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_mapping_msgIngen Mapping valgt.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgIngen betingelse valgt.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgAlle resterende betingelser vil blive knyttet til standardforgreningAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueVærdimængde {0} til {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt værdi af {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup MappingsLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefinér i MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblKnyt grupper til forgreningerMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgIngen grupper valgtAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGruppe-baseretBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblForgreningerLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupperLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNavngivning af grupperTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeForgreningstypeProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblNavngivning af grupperLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSekvensDefault title for Sequence Activity.tool_branch_act_lblVærktøj outputBranching type label for Tool output Branching. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/de_DE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/de_DE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblDieses Programm ist freie Software. Sie kann unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 weiter verbreitet und verändert werden. Die GNU GPL wird veröffentlicht von der Free Software Foundation.about_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_trademark_lbl{0} ist ein Warenzeichen der [0} Foundation ({1}).about_popup_version_lblVersionactivityDrop_optSequence_error_msgBitte weisen Sie die Aktivität eine der Sequenzen zu.act_lock_chkHeben Sie zuerst die Sperre für die optionalen Aktivitäten auf, bevor Sie diese bearbeitenact_seq_lock_chkBitte entsperren Sie den optionalen Sequenzen Container, bevor optionale Sequenzen der Aktivität zugewiesen werden.act_tool_titleAktivitätenal_activity_copy_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Kopieren-Button klickenal_activity_openContent_invalidSorry. Wählen Sie erst eine Aktivität aus, bevor Sie auf den Öffnen/bearbeiten-Button klicken oder das Kontentmenu über die rechte Maustaste nutzen. al_activity_paste_invalidEntschuldigung, aber dieser Aktivitätentyp kann hierher nicht eingefügt werden.al_activity_view_competence_mappings_invalidStellen Sie bitte sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben bevor Sie die Abbildung der Kompetenzen anschauen.al_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_cannot_move_activitySorry. Diese Aktivität kann nicht verschoben werden.al_cannot_move_to_diff_opt_seqUm eine Aktivität in eine andere Sequenz mit optionalen Sequenzen zu verschieben, gehen Sie wie gefolgt vor: Ziehen Sie die Aktivität aus der Zone für optionale Sequenzen und ziehen Sie diese in ihre neue Position.al_confirmBestätigenal_continueWeiteral_doneFertigal_empty_designSorry. Sie können ein leeres Design nicht speichern.al_group_name_invalid_blankDer Gruppenname darf nicht leer sein.al_group_name_invalid_existingDer Gruppenname darf nicht doppelt vorhanden sein.al_okOKal_sendAbsendenapp_chk_langloadDie Sprachdatei wurde nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedatei wurde nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Kontakten Sie bitte den Support.apply_changes_btnÄnderungen bestätigenapply_changes_btn_tooltipÄnderungen des Designs bestätigen und Lektion beobachten.arrange_act_btnAktivitäten gliedernbin_tooltipZiehen Sie eine Aktivität aus der Sequenz in den Abfalleimer, um sie zu entfernenbranch_btnZweigbranch_btn_tooltipZweig anlegenbranching_act_titleVerzweigungbranch_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedingungen werden dem default Zweig zugewiesen.branch_mapping_dlg_branch_col_lblZweigbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblVerzweigungenbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (Standard)branch_mapping_dlg_condition_col_lblBedingungbranch_mapping_dlg_condition_col_valueBereich {0} bis {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExakter Wert von {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGrößer oder gleich {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minKleiner oder gleich {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allHierfür gibt es Bedingungenbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} mit einer bestehenden Verzweigung verbinden. Wollen Sie fortsetzen?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleBedingung istbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroEs wurden keine definierten Benutzerbedingungen gefunden. Der Updateprozess kann nicht fortgesetzt werden. Setzen Sie die entsprechenden Bedingungen auf den Seiten der Autorenwerkzeuge.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_dlg_match_dgd_lblZuordnungenbranch_mapping_no_branch_msgKein Zweig ausgewählt.branch_mapping_no_condition_msgKeine Bedingung gewählt.branch_mapping_no_groups_msgKeine Gruppen ausgewählt.branch_mapping_no_mapping_msgKeine Zuordnung gewählt.cancel_btnAbbrechencancel_btn_tooltipZurück zur Beobachtung der Lektionccm_author_activityhelpAtivitätenhilfe für Autorenccm_copy_activityAktivität kopierenccm_open_activitycontentÖffnen/Bearbeiten des Inhalts einer Aktivitätccm_paste_activityAktivität einfügenccm_piRechte prüfen....chosen_branch_act_lblTrainerauswahlchosen_grp_lblGewähltclose_mc_tooltipMinimierencompetence_def_dlgKompetenzen Definitionskatalogcompetence_editor_add_competence_btnHinzufügencompetence_editor_dlgKompetenzeneditorcompetence_editor_warning_competence_mappedDie Kompetenz die Sie versuchen zu löschen ist zur Zeit mit einer oder mehreren Aktivitäten verbunden. Wenn Sie die Kompetenz löschen, werden auch die Verknüpfungen gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?competence_editor_warning_title_blankDer Kompetenztitel ist obligatorischcompetence_editor_warning_title_existsEs existiert bereits eine Kompetenz mit dem Titel {0}competence_mappings_btnKompetenzenabbildungcompetences_lblKompetenzencompetences_mapped_to_act_lblKompetenzencondmatch_dlg_cond_lst_lblBedingungencondmatch_dlg_message_lblDie Standardverzweigung kann direkt gesetzt werden, in dem Sie auf die "Standard" Checkbox in den Einstellungen der gewünschten Verzweigung klicken.condmatch_dlg_title_lblBedingungen Verzweigungen zuordnencopy_btnKopierencopy_btn_tooltipKopieren der ausgewählten Aktivitätcv_activity_copy_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität zu kopieren.cv_activity_cut_invalidSorry. Sie sind nicht berechtigt, diese Unteraktivität auszuschneiden.cv_activity_dbclick_readonlyDas Design ist schreibgeschützt. Erstellen Sie eine Kopie, um dann Änderungen vorzunehmen.cv_activity_helpURL_undefinedDie Hilfeseite für {0} wurde nicht gefunden.cv_activityProtected_activity_link_msgDies {0} ist verlinkt zu {1}.cv_activityProtected_activity_remove_msgUm diese Aktivität zu entfernen, deselektieren Sie bitte die Aktivität als die {0}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDies {0} hat ein Kind verlinkt zu {1}cv_activity_readOnlyAktivität kann nicht {0} sein. Die Aktivität ist zum Bearbeiten gesperrt.cv_autosave_err_msgBei der automatischen Speicherung ist ein Fehler aufgetreten. Sollte der Fehler weiter auftreten, benachrichtigen Sie bitte die Systemadministration.cv_autosave_rec_msgSie stellen die letzte oder noch nicht gespeicherte Version wieder her. Wenn Sie Fortfahren, wird das jetzige Design gelöscht. Fortsetzen?cv_autosave_rec_titleWarnungcv_close_return_to_ext_srcSchließen und zurück zu {0}cv_design_export_unsavedSpeichern Sie bitte, bevor Sie exportieren.cv_design_insert_warningWenn Sie ersteinmal eine andere Sequenz gestartet haben, kann dieser Prozess nicht rückgänig gemacht werden. Ihre alte Sequenz wird automatisch durch die neue ersetzt und gespeichert. Gehen Sie zurück zu Ihrer alten Sequenz und dann müssen Sie jede neue Sequenz per Hand löschen. Wenn Sie ihre aktuelle Sequenz nicht ändern wollen, klicken Sie auf Abbrechen. Andernfalls klicken Sie auf OK und wählen Sie eine Sequenz um diese einzufügen. cv_design_unsavedie Gestaltung wurde geändert. Weiter ohne vorheriges Speichern?cv_edit_on_fly_lblLivebearbeitungcv_element_readOnly_action_delentferntcv_element_readOnly_action_modverändertcv_eof_changes_appliedÄnderungen erfolgreich eingefügt.cv_eof_finish_invalid_msgDas Design muss korrekt sein, um das Bearbeiten zu beenden.cv_eof_finish_modified_msgHinwies: Das Design wurde verändert. Wolen Sie ohne zu speichern abbrechen?cv_gateoptional_hit_chkEine Sperraktivität kann keine optionale Aktivität sein.cv_invalid_branch_target_from_activityEine Verzweigung von {0} existiert bereits.cv_invalid_branch_target_to_activityEine Verzweigung zu {0} existiert bereits.cv_invalid_design_on_apply_changesEs können keine weiteren Veränderungen hinzugefügt werden. Alle Verbindungen bestehen.cv_invalid_design_savedDas gewählte Design ist nicht gültig. Die Einstellung wurde jedoch gespeichert. but it has been saved. Klicken Sie auf 'Probleme', um nähere Informationen zu erhalten.cv_invalid_optional_activityEntfernen der Verbindungen zu und von {0} bevor diese als optional angelegt wird.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEntferne alle verbundenen Verzweigungen von {0} bevor dies als optionale Aktivität gesetzt wird.cv_invalid_optional_seq_activitySie verschieben den Durchgang {0} ohne ihn vorher auf optional gesetzt zu haben.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEntfernt alle vorhandenen Verzweigungen von {0} bevor die optionale Sequenze hinzugefügt wird.cv_invalid_trans_circular_sequenceSie können keine kreisförmige Sequenz anlegencv_invalid_trans_closed_sequenceEs kann kein neuer Übergang zu einer geschlossenen Sequenz geschaffen werden.cv_invalid_trans_diff_branchesEs konnte kein Übergang zwischen den einzelnen Aktivitäten in unterschiedlichen Verzweigungen geschaffen werden.cv_invalid_trans_targetZu diesem Objekt kann keine Verbindung herrgestellt werdencv_invalid_trans_target_from_activityEine Verbindung von {0} besteht bereits.cv_invalid_trans_target_to_activityEine Verbindung zuj {0} besteht bereitscv_readonly_lblSchreibgeschütztcv_show_validationProblemecv_trans_readOnlyVerbindung kann nicht {0} sein. Das Verbindungsziel kann nur gelesen werden. cv_trans_target_act_missingDie zweite Aktivität in dieser Verbindung fehlt.cv_untitled_lblUnbenannt -1cv_valid_design_savedGratulation. Ihr Design ist geprüft und gespeichert worden.db_datasend_confirmDie Daten wurden an den Server übertragendelete_btnLöschenflow_btnAblaufflow_btn_tooltipErstellt Ablaufkontrollegate_btnSperregate_btn_tooltipStop-Punkt anlegengate_closedGeschlossengate_mapping_auto_condition_msgAlle verbleibenden Bedigungen werden den ausgewählten Toren als Durchgangskriterien zugewiesen.gate_openÖffnengpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeNotenbuch Ausgabegroup_branch_act_lblGruppenbasiertgroup_btnGruppegroup_btn_tooltipGruppenaktivität anlegengrouping_act_titleGruppen bildengrouping_invalid_with_common_names_msgDas Design konnte nicht als Gruppenaktivität "{0}" gespeichert wurden, da es mehr als eine Gruppe mit diesem Namen gibt. Überprüfen Sie bitte nochmal die Gruppennamen und versuchen Sie es erneut.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppengroupmatch_dlg_title_lblGruppen zu Zweigen zuordnengroupnaming_dialog_col_groupName_lblName der Gruppegroupnaming_dialog_instructions_lblKlicken Sie den Namen an, um den Wert zu ändern.groupnaming_dlg_title_lblGruppennamengrp_chk_clear_branch_mappingsWarnung: Das wird alle Verzweigungen die zu dieser Gruppenaktivität führen löschen. Wollen Sie fortfahren?is_remove_warning_msgWarnung: Sie beabsichtigen die Lektion zu entfernen. Wollen Sie die Lektion als {0} behalten?lbl_num_activities{0} - Aktivitätenlbl_num_sequences{0} - Sequenzld_val_activity_columnAktivitätld_val_doneErledigtld_val_issue_columnProblemeld_val_titleProbleme prüfenlearner_choice_grp_lblAuswahl des Teilnehmerslicense_not_selectedWählen Sie bitte eine Lizenz für dieses Designmap_comptence_btnAbbildung der Kompetenzenmap_gate_conditions_btnBedingungen in Übersicht eintragenmnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_edit_redoWiederholenmnu_edit_undoRückgängigmnu_fileDateimnu_file_apply_changesÄnderungen hinzufügenmnu_file_closeSchließenmnu_file_exitAbbruchmnu_file_exportExportmnu_file_finishBeendenmnu_file_importImportmnu_file_import_communityImport von der LAMS Community...mnu_file_insertdesignEinfügen/Verbinden...mnu_file_newNeumnu_file_openÖffnenmnu_file_recoverRückgängigmnu_file_saveSpeichernmnu_file_saveasSpeichern als...mnu_helpHilfemnu_help_abtÜber LAMSmnu_help_helpHilfe zur Autorenfunktionmnu_toolsWerkzeugemnu_tools_optOptionen zeichnenmnu_tools_prefsVoreinstellungenmnu_tools_transVerbindungen zeichnennew_btnNeunew_btn_tooltipLöscht bestehende Sequenz und stellt neue Arbeitsumgebung zur Verfügungnew_confirm_msgSind Sie sicher, dass Sie das Design löschen wollen?none_act_lblKeineopen_btnÖffnenopen_btn_tooltipZeigt Dateidialog, um eine Sequenz zu öffnenopt_activity_seq_titleOptionale Sequenzenopt_activity_titleOptionale Aktivitätenoptional_act_btnAktivitätoptional_btnOptionaloptional_btn_tooltipErstellen einer Reihe optionaler Aktivitätenoptional_seq_btnSequenzoptional_seq_btn_tooltipErstellen Sie eine festgesetzte optionale Sequenzen.paste_btnEinfügenpaste_btn_tooltipEinfügen einer Kopie der ausgewählten Aktivitätperm_act_lblRechtepi_actAktivitätenpi_activity_type_branchingVerzweigungsaktivitätpi_activity_type_gateSperr-Aktivitätpi_activity_type_groupingGruppenaktivitätenpi_activity_type_sequenceVerzweigungsaktivitäten {0}pi_branch_tool_acts_default-- Auswahl --pi_branch_tool_acts_lblEingabe (Werkzeug)pi_branch_typeVerzweigungstyppi_condmatch_btn_lblBedingungen festlegenpi_daysTagepi_defaultBranch_cb_lbldefaultpi_definelaterSpäter festlegenpi_define_monitor_cb_lblIm Monitor festlegenpi_end_offsetSperre aufhebenpi_equal_group_sizesGleichwertige Gruppengrößepi_group_matching_btn_lblGruppen den Verzweigungen zuordnenpi_group_naming_btn_lblGruppennamenpi_group_typeArt der Gruppepi_hoursStundenpi_lbl_currentgroupDezeitige Gruppepi_lbl_descBeschreibungpi_lbl_groupGruppierungpi_lbl_titleTitelpi_mapping_btn_lblZuordnungen anlegenpi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutenpi_no_groupingKeinepi_no_seq_actNummer der Sequenzpi_num_groupsZahl der Gruppenpi_num_learnersZahl der Teilnehmer/innenpi_optional_titleOptionale Aktivitätpi_optSequence_remove_msgWenn Sie diese Sequenz(en) löschen, werden die eventuell darin beinhalteten Aktivitäten ebenfalls gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren und die Sequenzen entfernen?pi_optSequence_remove_msg_titleSequenzen entfernenpi_parallel_titleParallele Aktivitätpi_runofflineOffline Aktivitätpi_seqSequenzenpi_start_offsetSperre öffnenpi_titleRechtepi_tool_output_matching_btn_lblBedingungen den Verzweigungen zuordnenprefix_copyofKopie vonprefix_copyof_count{0}. Kopie vonprefs_dlg_cancelAbbrechenprefs_dlg_lng_lblSpracheprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePräferenzenpreview_btnVorschaupreview_btn_tooltipTeilnehmer/innenvorschau der Sequenzpreview_btn_tooltip_disabledUm Ihre Sequenz vorher zu betrachten, müssen Sie diese erst Speichern und dann auf Preview klicken.property_inspector_titleRechterandom_grp_lblZufallredundant_branch_mappings_msgDieses Design enthält ungebrauchte verzweigte Abbildungen die entfernt werden. Wollen Sie trotzdem fortfahren?refresh_btnAktualisierenrename_btnUmbenennensave_btnSpeichernsave_btn_tooltipSchnellspeicherung der geöffneten Sequenzsched_act_lblTerminsequence_act_titleSequenzsequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipEine Zusammenstellung von optionalen Unterstützungsaktivitäten anlegen.support_act_titleUnterstützungsaktivitätsupport_msg_cannot_be_childEine Supportaktivität kann nicht in eine andere Aktivität verschoben werden.support_msg_invalid_childAktivitäten des Typs {0} können nicht als Supportaktivität hinzugefügt werdensupport_msg_max_children_reachedDie Aktivität {0} konnte hierhin nicht verschoben werden. Die Unterstützungsaktivität verbietet ein Maximum an {1} Unteraktivtäten.support_msg_no_connectionUnterstützungsaktivitäten können nicht zu anderen Aktivitäten verbunden werdensynch_act_lblSynchronisierensys_errorSystemfehlersys_error_msg_finishSie müssen zuerst die LAMS Autorenfunktion erneut starten, bevor Sie fortsetzen können. Wollen Sie die Fehlernachricht speichern, um das Problem zubeheben?sys_error_msg_startFolgender Systemfehler ist aufgetreten:ta_iconDrop_optseq_error_msgIn diesem Container ist keine Sequenz freigeschaltet.tk_titleAktivitätento_condition_end_valueEndwertto_condition_invalid_value_direction{0} kann nicht größer sein als {1}to_condition_invalid_value_rangeDie Bedingung {0} passt nicht zu den anderen Bedingungen.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Hinzufügento_conditions_dlg_clear_all_btn_lblAlle löschento_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsSie sind dabei, die Bedingungen für die gewählten Ausgabedefinitionen zu aktualisieren. Dies wird alle Links zu existierenden Verzweigungen löschen. Wollen Sie fortfahren?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBedingungto_conditions_dlg_defin_bool_typeRichtig/Falschto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Ausgabe wählen ]to_conditions_dlg_defin_long_typeBereichto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeBenutzer festgelegtto_conditions_dlg_from_lblVonto_conditions_dlg_gte_lblGrößer oder gleich alsto_conditions_dlg_lte_lblKleiner oder gleich alsto_conditions_dlg_lt_lblKleiner oder gleichto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Optionen ]to_conditions_dlg_range_lblBereichto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Entfernento_conditions_dlg_title_lblAnlegen der Output-Bedingungento_conditions_dlg_to_lblBisto_condition_start_valueStartwertto_condition_untitled_item_lblUnbenannt {0}tool_branch_act_lblTeilnehmer-Outputtrans_btnVerbindungtrans_btn_tooltipZiehen Sie mit dem Stift Verbindungen zwischen den Aktivitäten (oder Sttrg-Taste)trans_dlg_cancelAbbrechentrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTyptrans_dlg_nogateKeinetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleVerbindungvalidation_error_activityWithNoTransitionEine Aktivität benötigt eine Input und Output-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType1Diese Aktivität hat noch keine Input-Verbindungvalidation_error_inputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Input-Verbindungen.validation_error_outputTransitionType1Diese Aktivität hat keine Output-Verbindungvalidation_error_outputTransitionType2Alle Aktivitäten verfügen über Output-Verbindungen.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterZu einer Verbindung gehören einen Aktivität an beiden Enden.view_students_before_selectionTeilnehmer vor der Auswahl anzeigen?ws_chk_overwrite_existingDieser Ordner enthält bereits eine Datei mit der Bezeichnung {0}ws_chk_overwrite_resourceVorsicht. Sie sind gerade dabei, eine Sequenz zu überschreiben.ws_click_file_openKlicken sie bitte auf ein Design, um dieses zu öffnen.ws_click_folder_fileKlicken Sie auf einen Ordner, um darin abzuspeichern oder ein veorhandenes Design, um dieses zu überschreiben.ws_click_virtual_folderDieser Ordner kann nicht verwandt werden.ws_copy_same_folderDer Quell- und Zielordner sind identischws_del_confirm_msgWollen Sie diese Datei/Ordner wirklich löschen?ws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_date_modified_lblZuletzt geändert: {0}ws_dlg_descriptionBeschreibungws_dlg_filenameDateinamews_dlg_insert_btnEinfügenws_dlg_location_buttonAblageortws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÖffnenws_dlg_properties_buttonRechtews_dlg_save_btnSpeichernws_dlg_titleArbeitsplatzws_entre_file_nameGeben Sie bitte einen Namen für das Design ein und speichern Sie dann.ws_file_name_emptySorry! Sie können nicht speichern, ohne einen Namen vergeben zu haben.ws_license_comment_lblZusätzliche Lizenzinformationenws_license_lblLizenzws_newfolder_cancelAbbrechenws_newfolder_insBitte geben Sie einen neuen Ordnernamen einws_newfolder_okOKws_no_file_openKeine Datei gefundenws_no_permissionSie haben nicht die Berechtigung zum Durchführen dieser Aktionws_rename_insGeben Sie bitte den neuen Namen einws_RootRootws_save_folder_invalidSie können Ihr Design nicht in diesem Ordner speichern. Wählen Sie einen Unterordner aus.ws_save_title_reserved_charsDer Titel enthält ein nicht erlaubtes Sonderzeichen: {0}ws_tree_mywspMein Arbeitsplatzws_tree_orgsMeine Gruppenws_view_license_buttonAnsicht \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/el_GR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/el_GR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl2002-2010 Ίδρυμα {0}. about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.about_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_version_lblΈκδοσηactivityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. act_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.act_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. act_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνal_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.al_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. al_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. al_alertΕιδοποίησηal_cancelΆκυροal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. al_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. al_confirmΕπιβεβαίωσηal_continueΣυνεχείστεal_doneΕγινε al_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοal_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. al_okΟΚal_sendΑποστολήapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηapply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.arrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςbin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνbranch_btnΔιακλάδωσηbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)branching_act_titleΔιακλάδωσηbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. branch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιbranch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)branch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} branch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblΑντιστοιχήσειςbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεbranch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείcancel_btnΆκυροcancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...chosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαclose_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνcompetence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;competence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνcompetences_lblΙκανότητεςcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςcondmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.condmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςcopy_btnΑντιγραφήcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςcv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} cv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} cv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουcv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.cv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεcv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςcv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.cv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.cv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. cv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.cv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία cv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαcv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηcv_show_validationΖητήματαcv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_untitled_lblΑνώνυμη-1cv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήflow_btnΡοή flow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgate_btnΠύληgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςgate_closedκλεισμένοgate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. gate_openανοικτόgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαgroup_btnΟμάδαgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςgrouping_act_titleΟμαδοποίησηgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.groupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςgroupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςgroupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.groupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςgrp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;is_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};lbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςlbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών ld_val_activity_columnΔραστηριότηταld_val_doneΈγινεld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlearner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmap_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςmap_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύλης Χάρτηmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηmnu_fileΑρχείοmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_exitΈξοδοςmnu_file_exportΕξαγωγήmnu_file_finishΤέλοςmnu_file_importΕισαγωγήmnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...mnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...mnu_file_newΝέαmnu_file_openΆνοιγμαmnu_file_recoverΑνάκτηση...mnu_file_saveΑποθήκευσηmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΠροτιμήσειςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταoptional_act_btnΔραστηριότηταoptional_btnΠροαιρετικήoptional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνoptional_seq_btnΑκολουθίαoptional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνpaste_btnΕπικόλλησηpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_actΔραστηριότητεςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})pi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---pi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςpi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνpi_daysΗμέρεςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή pi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_equal_group_sizesΙσομεγέθης Ομάδεςpi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Αντιστοιχίσεωνpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}pi_minsΛεπτάpi_no_groupingΚαμίαpi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών pi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;pi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_seqΑκολουθίεςpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" property_inspector_titleΙδιότητες:random_grp_lblΤυχαίαredundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;refresh_btnΑνανέωσηrename_btnΜετονομασίαsave_btnΑποθήκευσηsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsequence_act_titleΑκολουθίαsequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMS stream_urlhttp:// {0} foundation.orgsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξης.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.synch_act_lblΣυγχρονίστεsys_errorΛάθος συστήματοςsys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.tk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνto_condition_end_valueτελική τιμή to_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_defin_bool_typeαλήθεια/ψέμαto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_long_typeσειράto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηto_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]to_conditions_dlg_range_lblΕύροςto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδου για Είσοδοto_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_condition_start_valueαρχική τιμή to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} tool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνtrans_btnΜετάβασηtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)trans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_nogateΤίποτεtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνview_students_before_selectionΠροβ. εκπαιδ. πριν την επιλογήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_dlg_descriptionΠεριγραφήws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_insert_btnΕισαγωγήws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_dlg_ok_buttonΟΚws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςws_license_lblΆδειαws_newfolder_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουws_newfolder_okΟΚws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαws_RootΡίζαws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)ws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολή \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/en_AU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/en_AU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersion activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.act_tool_titleActivities Toolkital_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.al_alertAlertal_cancelCancelal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_confirmConfirmal_continueContinueal_doneDoneal_empty_designSorry, You cannot save an empty designal_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.al_okOKal_sendSendapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportapply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.arrange_act_btnArrange Activitiesbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.branch_btnBranchbranch_btn_tooltipCreate branchesbranching_act_titleBranchingbranch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.cancel_btnCancelcancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpccm_copy_activityCopy Activityccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...chosen_branch_act_lblTeacher Choicechosen_grp_lblChoose in Monitorclose_mc_tooltipMinimizecompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?competence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_lblCompetenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetenciescondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchescopy_btnCopycopy_btn_tooltipCopy the selected activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.cv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.cv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningcv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencecv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existcv_readonly_lblRead Onlycv_show_validationIssuescv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_untitled_lblUntitled - 1cv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeleteflow_btnFlowflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgate_btnGategate_btn_tooltipCreate a stop pointgate_closedclosedgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeGradebook Outputgroup_branch_act_lblGroup-basedgroup_btnGroupgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitygrouping_act_titleGroupinggrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namegroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.groupnaming_dlg_title_lblGroup Naminggrp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?lbl_num_activities{0} - Activitieslbl_num_sequences{0} - Sequencesld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslearner_choice_grp_lblLearner's choicelicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one map_comptence_btnMap to competenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsmnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_apply_changesApply Changesmnu_file_closeClosemnu_file_exitExitmnu_file_exportExportmnu_file_finishFinishmnu_file_importImportmnu_file_import_communityImport from LAMS Community...mnu_file_insertdesignInsert/Merge...mnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_recoverRecover...mnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_help_helpAuthoring Helpmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for usenew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequenceopt_activity_seq_titleOptional Sequencesopt_activity_titleOptional Activityoptional_act_btnActivityoptional_btnOptionaloptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. optional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.paste_btnPastepaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activityperm_act_lblPermissionpi_actActivitiespi_activity_type_branchingBranching Activitypi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})pi_branch_tool_acts_default--Selection--pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_branch_typeBranching typepi_condmatch_btn_lblCreate Conditionspi_daysDayspi_defaultBranch_cb_lbldefaultpi_definelaterDefine in Monitorpi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_equal_group_sizesEqual group sizespi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_group_naming_btn_lblName Groupspi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_no_seq_actNo of Sequencespi_num_groupsNumber of groupspi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_parallel_titleParallel Activitypi_runofflineOffline Activitypi_seqSequencespi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiespi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesprefix_copyofCopy of prefix_copyof_countCopy ({0}) ofprefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itpreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomredundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?refresh_btnRefreshrename_btnRenamesave_btnSavesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencesched_act_lblSchedulesequence_act_titleSequencesequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.support_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysynch_act_lblSynchronisesys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred:ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.tk_titleActivities Toolkitto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]to_conditions_dlg_range_lblRangeto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputto_conditions_dlg_to_lblToto_condition_start_valuestart valueto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}tool_branch_act_lblLearner's Outputtrans_btnTransitiontrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)trans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_nogateNonetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionview_students_before_selectionView learners before selection?ws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_click_virtual_folderCannot use this folder.ws_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_dlg_descriptionDescriptionws_dlg_filenameFile Namews_dlg_insert_btnInsertws_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_license_comment_lblAdditional License Informationws_license_lblLicensews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_file_openNo file found.ws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_RootRootws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}ws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonView \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/en_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/en_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersion activityDrop_optSequence_error_msgPlease drop the activity onto one of the sequences. act_lock_chkPlease unlock the Optional Activity container before assigning this activity as optional.act_seq_lock_chkPlease unlock the Optional Sequences container before assigning this activity to an optional sequence.act_tool_titleActivities Toolkital_activity_copy_invalidSorry! You are required to select the activity before you click copyal_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.al_activity_paste_invalidSorry you cannot paste this type of activityal_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.al_alertAlertal_cancelCancelal_cannot_move_activitySorry you cannot move this activity.al_cannot_move_to_diff_opt_seqTo move an activity to a different sequence within Optional sequences, first drag the activity out of the Optional Sequence area, and then click and drag it to its new location inside Optional Sequences.al_confirmConfirmal_continueContinueal_doneDoneal_empty_designSorry, You cannot save an empty designal_group_name_invalid_blankGroup names cannot be blank.al_group_name_invalid_existingGroup names must be unique.al_okOKal_sendSendapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportapply_changes_btnApply Changesapply_changes_btn_tooltipApply changes to design and return to monitor lesson.arrange_act_btnArrange Activitiesbin_tooltipDrop an activity on this bin to remove it from the activity sequence.branch_btnBranchbranch_btn_tooltipCreate branchesbranching_act_titleBranchingbranch_mapping_auto_condition_msgAll remaining Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRange {0} to {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExact value of {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGreater than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minLess than or eq {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allThere are conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} linked to an existing branch. Do you wish to continue?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleThis condition isbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroCannot update as no user defined conditions were found. You may need to set them up in the tool's authoring page(s).branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsbranch_mapping_no_branch_msgNo Branch selected.branch_mapping_no_condition_msgNo Condition selected.branch_mapping_no_groups_msgNo Groups selected.branch_mapping_no_mapping_msgNo Mapping selected.cancel_btnCancelcancel_btn_tooltipReturn to monitor lesson.ccm_author_activityhelpAuthor Activity Helpccm_copy_activityCopy Activityccm_open_activitycontentOpen/Edit Activity Contentccm_paste_activityPaste Activityccm_piProperty Inspector...chosen_branch_act_lblTeacher Choicechosen_grp_lblChoose in Monitorclose_mc_tooltipMinimizecompetence_def_dlgCompetence Definition Dialogcompetence_editor_add_competence_btnAddcompetence_editor_dlgCompetence Editorcompetence_editor_warning_competence_mappedThe competence you are attempting to delete is currently mapped to one or more activities. Deleting this competence will remove its mappings. Are you sure you want to proceed?competence_editor_warning_title_blankThe competence title cannot be blankcompetence_editor_warning_title_existsA competence with the title {0} already existscompetence_mappings_btnCompetence Mappingscompetences_lblCompetenciescompetences_mapped_to_act_lblCompetenciescondmatch_dlg_cond_lst_lblConditionscondmatch_dlg_message_lblThe default branch can be chosen by clicking the "default" checkbox in the Properties area for the desired branch.condmatch_dlg_title_lblMatch Conditions to Branchescopy_btnCopycopy_btn_tooltipCopy the selected activitycv_activity_copy_invalidSorry! You are not allowed to copy this child activity.cv_activity_cut_invalidSorry! You are not allowed to cut this child activity.cv_activity_dbclick_readonlyYou are unable to edit tools of a read-only design. Please save a copy of the design and try again.cv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_activityProtected_activity_link_msgThis {0} is linked to a {1}.cv_activityProtected_activity_remove_msgTo remove please deselect this activity as the {0}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgThis {0} has a child linked to a {1}.cv_activity_readOnlyActivity cannot be {0}. The Activity is read-only.cv_autosave_err_msgAn error has occurred while trying to auto-save your design. Please increase your Flash Player storage settings.cv_autosave_rec_msgYou are about to recover the last lost or unsaved design. Your current design will be cleared. Continue?cv_autosave_rec_titleWarningcv_close_return_to_ext_srcClose and back to {0}cv_design_export_unsavedYou cannot Export an unsaved design.cv_design_insert_warningOnce you insert another sequence, you cannot Cancel this action – your old sequence is automatically saved with the new sequence inserted. To go back to your old sequence, you will need to delete all new sequence activities by hand, and then save. To leave your current sequence unchanged, click Cancel. Otherwise click OK to select a sequence to insert.cv_design_unsavedThe design on the canvas has changed. Continue without saving?cv_edit_on_fly_lblLive Editcv_element_readOnly_action_delremovedcv_element_readOnly_action_modmodifiedcv_eof_changes_appliedChanges have been successfully applied.cv_eof_finish_invalid_msgDesign must be valid in order to finish editing.cv_eof_finish_modified_msgWarning: Your design has been modified. Do you wish to close without saving?cv_gateoptional_hit_chkYou cannot add a gate activity as an optional activity.cv_invalid_branch_target_from_activityA branch from {0} already exists.cv_invalid_branch_target_to_activityA branch to {0} already exists.cv_invalid_design_on_apply_changesCannot apply changes. There are one or more transitions missing.cv_invalid_design_savedYour design is not yet valid, but it has been saved, click 'Potential Issues' to see what's wrong.cv_invalid_optional_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before setting it as an optional activity.cv_invalid_optional_seq_activityRemove to and from transitions from {0} before setting it to an optional sequence.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemove any connected branches from {0} before adding it to an optional sequence.cv_invalid_trans_circular_sequenceYou are not allowed to have a circular sequencecv_invalid_trans_closed_sequenceCannot connect a new transition to a closed sequence.cv_invalid_trans_diff_branchesCan't create a transition between activities in different branches. cv_invalid_trans_targetYou cannot create a transition to this objectcv_invalid_trans_target_from_activityA Transition from {0} already existcv_invalid_trans_target_to_activityA Transition to {0} already existcv_readonly_lblRead Onlycv_show_validationIssuescv_trans_readOnlyTransition cannot be {0}. The Transition target is read-only.cv_trans_target_act_missingSecond activity of the Transition is missing.cv_untitled_lblUntitled - 1cv_valid_design_savedCongratulations! - Your design is valid and has been saveddb_datasend_confirmThanks for Sending data to serverdelete_btnDeleteflow_btnFlowflow_btn_tooltipCreate flow controls activitiesgate_btnGategate_btn_tooltipCreate a stop pointgate_closedclosedgate_mapping_auto_condition_msgAll remaining conditions will be mapped to the selected gates closed state.gate_openopengpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeGradebook Outputgroup_branch_act_lblGroup-basedgroup_btnGroupgroup_btn_tooltipCreate a Grouping activitygrouping_act_titleGroupinggrouping_invalid_with_common_names_msgCannot save the design as the grouping activity '{0}' has more than one group with the same name. Please review the grouping and try again.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupsgroupmatch_dlg_title_lblMap Groups to Branchesgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroup Namegroupnaming_dialog_instructions_lblClick on a name to change its value.groupnaming_dlg_title_lblGroup Naminggrp_chk_clear_branch_mappingsWarning: This will clear all existing group to branch mappings linked to this grouping activity, would you like to continue?is_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson as {0}?lbl_num_activities{0} - Activitieslbl_num_sequences{0} - Sequencesld_val_activity_columnActivityld_val_doneDoneld_val_issue_columnIssueld_val_titleValidation issueslearner_choice_grp_lblLearner's choicelicense_not_selectedNo license currently selected - Please select one map_comptence_btnMap to competenciesmap_gate_conditions_btnMap Gate Conditionsmnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_edit_redoRedomnu_edit_undoUndomnu_fileFilemnu_file_apply_changesApply Changesmnu_file_closeClosemnu_file_exitExitmnu_file_exportExportmnu_file_finishFinishmnu_file_importImportmnu_file_import_communityImport from LAMS Community...mnu_file_insertdesignInsert/Merge...mnu_file_newNewmnu_file_openOpenmnu_file_recoverRecover...mnu_file_saveSavemnu_file_saveasSave as...mnu_helpHelpmnu_help_abtAbout LAMSmnu_help_helpAuthoring Helpmnu_toolsToolsmnu_tools_optDraw Optionalmnu_tools_prefsPreferencesmnu_tools_transDraw Transitionnew_btnNewnew_btn_tooltipClears current sequence and resets workspace ready for usenew_confirm_msgAre you sure you want to clear your design on the screen?none_act_lblNoneopen_btnOpenopen_btn_tooltipShow File Dialogue to open an Activity Sequenceopt_activity_seq_titleOptional Sequencesopt_activity_titleOptional Activityoptional_act_btnActivityoptional_btnOptionaloptional_btn_tooltipCreate a set of optional activities. optional_seq_btnSequenceoptional_seq_btn_tooltipCreate a set of optional sequences.paste_btnPastepaste_btn_tooltipPaste a copy of the selected activityperm_act_lblPermissionpi_actActivitiespi_activity_type_branchingBranching Activitypi_activity_type_gateGate Activitypi_activity_type_groupingGrouping Activitypi_activity_type_sequenceSequence Activity ({0})pi_branch_tool_acts_default--Selection--pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)pi_branch_typeBranching typepi_condmatch_btn_lblCreate Conditionspi_daysDayspi_defaultBranch_cb_lbldefaultpi_definelaterDefine in Monitorpi_define_monitor_cb_lblDefine in Monitorpi_end_offsetClose gatepi_equal_group_sizesEqual group sizespi_group_matching_btn_lblMatch Groups to Branches pi_group_naming_btn_lblName Groupspi_group_typeGrouping typepi_hoursHourspi_lbl_currentgroupCurrent Groupingpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupGroupingpi_lbl_titleTitlepi_mapping_btn_lblSetup Mappingspi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingNonepi_no_seq_actNo of Sequencespi_num_groupsNumber of groupspi_num_learnersNumber of learnerspi_optional_titleOptional Activitypi_optSequence_remove_msgThe sequence(s) to be removed may contain activities that will be deleted. Do you wish to remove these sequences? pi_optSequence_remove_msg_titleRemoving sequencespi_parallel_titleParallel Activitypi_runofflineOffline Activitypi_seqSequencespi_start_offsetOpen gatepi_titlePropertiespi_tool_output_matching_btn_lblMatch Conditions to Branchesprefix_copyofCopy of prefix_copyof_countCopy ({0}) ofprefs_dlg_cancelCancelprefs_dlg_lng_lblLanguageprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThemeprefs_dlg_titlePreferencespreview_btnPreviewpreview_btn_tooltipPreview your Sequence as learners will see itpreview_btn_tooltip_disabledTo Preview your sequence, you need to save it first, then click Previewproperty_inspector_titlePropertiesrandom_grp_lblRandomredundant_branch_mappings_msgThe design contains unused branch mappings that will be removed. Do you wish to continue?refresh_btnRefreshrename_btnRenamesave_btnSavesave_btn_tooltipQuick save current Activity Sequencesched_act_lblSchedulesequence_act_titleSequencesequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCreate a set of optional support activities.support_act_titleSupport Activitysupport_msg_cannot_be_childCannot drop a support activity inside another activity.support_msg_invalid_childActivities of type {0} cannot be added as a support activitysupport_msg_max_children_reachedCannot drop activity: {0} here. The support activity permits a maximum of {1} child activities.support_msg_no_connectionSupport activities cannot be connected to any other activitysynch_act_lblSynchronisesys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred:ta_iconDrop_optseq_error_msgThere are no sequences enabled on this container.tk_titleActivities Toolkitto_condition_end_valueend valueto_condition_invalid_value_directionThe {0} cannot be greater than the {1}.to_condition_invalid_value_rangeThe {0} cannot be within the range of an existing condition.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Addto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblClear Allto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNameto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsYou are about to update your conditions for the selected output definition. This will clear all links to existing branches. Do you wish to continue?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_defin_bool_typetrue/falseto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Choose Output ] to_conditions_dlg_defin_long_typerangeto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeuser definedto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_gte_lblGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblLess than or equal toto_conditions_dlg_lt_lblLess than or equalsto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ]to_conditions_dlg_range_lblRangeto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removeto_conditions_dlg_title_lblSelect Output Conditions for Inputto_conditions_dlg_to_lblToto_condition_start_valuestart valueto_condition_untitled_item_lblUntitled {0}tool_branch_act_lblLearner's Outputtrans_btnTransitiontrans_btn_tooltipUse this pen to draw transitions between activities (or press CTRL key)trans_dlg_cancelCanceltrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_nogateNonetrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2No activities are missing their output transition.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA Transition must have an activity before or after the transitionview_students_before_selectionView learners before selection?ws_chk_overwrite_existingThis folder already contains a file named {0}.ws_chk_overwrite_resourceWarning: you are about to overwrite this sequence!ws_click_file_openPlease click on a Design to open.ws_click_folder_filePlease click on either a Folder to save in, or a Design to overwritews_click_virtual_folderCannot use this folder.ws_copy_same_folderThe source and destination folders are the samews_del_confirm_msgAre you sure you want to delete this file / folder?ws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_date_modified_lblLast modified: {0}ws_dlg_descriptionDescriptionws_dlg_filenameFile Namews_dlg_insert_btnInsertws_dlg_location_buttonLocationws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOpenws_dlg_properties_buttonPropertiesws_dlg_save_btnSavews_dlg_titleWorkspacews_entre_file_namePlease enter the design name, and then click Save button.ws_file_name_emptySorry! You are not allowed to save a design with no file name.ws_license_comment_lblAdditional License Informationws_license_lblLicensews_newfolder_cancelCancelws_newfolder_insPlease enter a the new folder namews_newfolder_okOKws_no_file_openNo file found.ws_no_permissionSorry, you do not have permission to write to this resourcews_rename_insPlease enter the new namews_RootRootws_save_folder_invalidYou cannot save a design in this folder. Please select a valid sub-folder.ws_save_title_reserved_charsTitle cannot contain special characters: {0}ws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsMy Groupsws_view_license_buttonView \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/es_ES_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/es_ES_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}.about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}about_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_trademark_lbl{0} is a marca registrada de {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersiónactivityDrop_optSequence_error_msgDeposite actividades dentro de cada secuenciaact_lock_chkPor favor, desbloque la Actividad Opcional antes de asignar esta actividadact_seq_lock_chkDesbloqué el contenedor de Secuencia Opcional antes de asignar o añadir act_tool_titleLibrería de Actividadesal_activity_copy_invalidAtención: Debe seleccionar la actividad antes de usar el botón de copiar o pegar.al_activity_openContent_invalidAtención: debe seleccionar la actividad previamente para poder editar su contenido. al_activity_paste_invalidNo se puede copiar este tipo de actividadal_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_cannot_move_activityNo se puede mover esta actividadal_cannot_move_to_diff_opt_seqPara mover una actividad a otra secuencia dentro de Secuencias Opcionales, primero extraiga la actividad afuera de la Secuencia Opcional y luego vuelva a poner la misma en la nueva posición.al_confirmConfirmaral_continueContinuaral_doneListoal_empty_designNo se puede guardar diseños sin actividad alguna.al_group_name_invalid_blankNo se pueden dejar nombres de grupos en blanco.al_group_name_invalid_existingCada grupo debe tener un nombre único.al_okAceptaral_sendEnviarapp_chk_langloadEl diccionario de lenguaje no ha podido ser cargadoapp_chk_themeloadLa plantilla de diseño no ha podido ser cargadaapp_fail_continueLa aplicación ha dado un error y no puede continuar. Por favor contacte con soporte técnicoapply_changes_btnAñadir Cambiosapply_changes_btn_tooltipAñadir cambios a su diseño y volver a Seguimientoarrange_act_btnAcomodar actividadesbin_tooltipArrastre actividades que desea desechar a esta papelerabranch_btnRamificaciónbranch_btn_tooltipCrear ramificacionesbranching_act_titleRamificaciónbranch_mapping_auto_condition_msgTodas las condiciones serán asignadas a la primera rama por defectobranch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamasbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (por defecto)branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónbranch_mapping_dlg_condition_col_valueRango {0} hasta {1} branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValor exacto de {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMayor o igual que {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMenor o igual que {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allHay condicionesbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} conectado con una rama existente. ¿Desea continuar?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleLa condición esbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNo se puede actualizar ya que no hay condiciones de usuarios definidas. Usted puede definir estas condiciones en cada actividad.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupobranch_mapping_dlg_match_dgd_lblAsignar raminifacionesbranch_mapping_no_branch_msgNo se ha seleccionado ramificaciónbranch_mapping_no_condition_msgNo se ha seleccionado una condiciónbranch_mapping_no_groups_msgNo se han seleccionado gruposbranch_mapping_no_mapping_msgNo se ha asignado a rama cancel_btnCancelarcancel_btn_tooltipVolver a Seguimientoccm_author_activityhelpAyuda para esta actividadccm_copy_activityCopiar Actividadccm_open_activitycontentAbrir/Editar el Contenido de Actividadccm_paste_activityPegar Actividadccm_piPropiedades...chosen_branch_act_lblElección del profesor/achosen_grp_lblSelección en seguimientoclose_mc_tooltipMInimizarcompetence_def_dlgDefinición de Competenciascompetence_editor_add_competence_btnAgregarcompetence_editor_dlgEditor de Competenciascompetence_editor_warning_competence_mappedLa competencia que ha intentado borrar esta conectado a una actividad. Al borrar el objetivo se borrará tambien la conección a la actividad. ¿Esta seguro que quiere borrarla?competence_editor_warning_title_blankEl título de la competencia no puede ser dejado en blancocompetence_editor_warning_title_existsUna competencia con el título {0} ya existecompetence_mappings_btnConección de Competencias y Actividadescompetences_lblObjectivoscompetences_mapped_to_act_lblObjetivoscondmatch_dlg_cond_lst_lblCondicionescondmatch_dlg_message_lblLa rama "por defecto" se puede seleccionar usando la opción en el Inspector de propiedades.condmatch_dlg_title_lblCondiciones de unión para las ramascopy_btnCopiarcopy_btn_tooltipCopiar la actividad seleccionadacv_activity_copy_invalidAtención: No se pueden copiar actividades que esten dentro de otra actividad (opcional o paralela)cv_activity_cut_invalidAtención: No se puede pegar actividades que sean parte de otra actividad (opcional o paralela)cv_activity_dbclick_readonlyNo se puede editar este diseño ya que ha sido marcado como solo lectura. Si desea efectuar cambios, presione el botón de Guardar para crear una copia.cv_activity_helpURL_undefinedNo se ha podido encontrar la página de ayuda para {0}cv_activityProtected_activity_link_msgLa actividad {0} está asociada a {1}.cv_activityProtected_activity_remove_msgPara remover esta actividad, borre esta actividad {0}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEsta actividad {0} tiene una subactividad asociada a {1}.cv_activity_readOnlyLa actividad no se puede {0}. Esta actividad es de solo lectura.cv_autosave_err_msgHa ocurrido un error en el auto-guardado de su diseño. Por favor agrege más memoria de almacenaje en su Flash Player.cv_autosave_rec_msgEstá a punto de recuperar un diseño perdido o que no ha sido guardado. El diseño actual será borrado. ¿Desea continuar?cv_autosave_rec_titleAdvertencia!cv_close_return_to_ext_srcCerrar y volver a {0}cv_design_export_unsavedNo se puede exportar un diseño que no ha sido salvado. cv_design_insert_warningAl insertar una secuencia en su actual, se actualizara su diseño. Si desea deshacer los cambios, solo tiene que eliminar las actividades añadidas ¿Desea continuar?cv_design_unsavedSu diseño ha cambiado. ¿Desea continuar sin salvar los cambios?cv_edit_on_fly_lblEdición en Vivocv_element_readOnly_action_delborrarcv_element_readOnly_action_modmodificarcv_eof_changes_appliedLos cambios han sido guardados.cv_eof_finish_invalid_msgSu diseño debe ser válido para poder aplicar modificaciones.cv_eof_finish_modified_msgAdvertencia: Su diseño ha sido modificado. ¿Desea descartar los cambios?cv_gateoptional_hit_chkNo se puede agregar una actividad puerta a una actividad opcional.cv_invalid_branch_target_from_activityYa existe una rama desde {0}cv_invalid_branch_target_to_activityYa existe una rama hacia {0}cv_invalid_design_on_apply_changesNo se pueden añadir los cambios. Falta por lo menos una transición.cv_invalid_design_savedEl diseño se ha guardado aunque aún no es valido. Para más información presione el botón "Problemas"cv_invalid_optional_activityNo se puede insertar actividades con transiciónes dentro de una actividad opcionalcv_invalid_optional_activity_no_branchesRemover toda las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuencia Opcional.cv_invalid_optional_seq_activityRemover todas las transiciones de {0} antes de agregar a la Secuecia Opcional.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRemover cualquier conexión entre ramas desde {0} antes de agregarla a una secuencia opcional.cv_invalid_trans_circular_sequenceSecuencias circulares no estan permitidas. cv_invalid_trans_closed_sequenceNo se puede conectar una nueva transición para una secuencia cerrada.cv_invalid_trans_diff_branchesNo se puede crear transiciones entre actividades en distintas ramascv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a esta actividadcv_invalid_trans_target_from_activityLa transición de {0} ya existe.cv_invalid_trans_target_to_activityLa transición hacia {0} ya existecv_readonly_lblSolo Lecturacv_show_validationProblemascv_trans_readOnlyLa transición no se puede {0}. Esta transición es de solo lectura.cv_trans_target_act_missingLa transición debe terminar en otra actividadcv_untitled_lblSin títulocv_valid_design_savedSu diseño es válido y ha sido guardadodb_datasend_confirmGracias por mandar información al servidordelete_btnBorrarflow_btnFlujoflow_btn_tooltipActividades de control de flujogate_btnPuertagate_btn_tooltipCrear un punto de Stopgate_closedcerradogate_mapping_auto_condition_msgTodas las demás condiciones seran asignadas a las puertas en estado cerrado.gate_openabrirgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeNota para Calificacionesgroup_branch_act_lblBasado en grupogroup_btnGrupogroup_btn_tooltipCrear Actividad de Gruposgrouping_act_titleGruposgrouping_invalid_with_common_names_msgNo se ha podido guardar su diseño dado que la actividad de grupo '{0}' tiene dos o más grupos con el mismo nombre. Por favor, revise el nombre de los grupos de esta actividad y una vez cambiados intente guardar su diseño nuevamente.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruposgroupmatch_dlg_title_lblAsignar grupos a ramificacionesgroupnaming_dialog_col_groupName_lblGruposgroupnaming_dialog_instructions_lblTeclea sobre un nombre para modificar su valorgroupnaming_dlg_title_lblNombrar Gruposgrp_chk_clear_branch_mappingsAdvertencia: Esta acción limpiara la asociación de grupos y ramificaciones, ¿Está seguro que desea continuar?is_remove_warning_msgAdvertencia: La lección va a ser anulada. ¿Quiere que esta lección aparezca como {0}?lbl_num_activities{0} - Actividadeslbl_num_sequences{0} - Secuenciasld_val_activity_columnActividadld_val_doneTerminadold_val_issue_columnProblemald_val_titleProblemas de Validaciónlearner_choice_grp_lblA elección del estudiantelicense_not_selectedSeleccione una licencia para su diseñomap_comptence_btnConectar objetivosmap_gate_conditions_btnAsignar condiciones a puertasmnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_edit_redoRe-hacermnu_edit_undoDeshacermnu_fileArchivomnu_file_apply_changesAñadir Cambiosmnu_file_closeCerrarmnu_file_exitSalirmnu_file_exportExportarmnu_file_finishTerminarmnu_file_importImportarmnu_file_import_communityImportar secuencias de Comunidad LAMS...mnu_file_insertdesignInsertar...mnu_file_newNuevomnu_file_openAbrirmnu_file_recoverRecuperar...mnu_file_saveGuardarmnu_file_saveasGuardar como...mnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca de LAMSmnu_help_helpAyuda para Diseñomnu_toolsHerramientasmnu_tools_optActividades Opcionalesmnu_tools_prefsPreferenciasmnu_tools_transTransicionesnew_btnNuevonew_btn_tooltipLimpiar la pantalla y comenzar un nuevo diseñonew_confirm_msg¿Esta seguro que desea eliminar el diseño en pantalla?none_act_lblNingunoopen_btnAbriropen_btn_tooltipAbrir un diseño opt_activity_seq_titleSecuencias opcionalesopt_activity_titleActividad Opcionaloptional_act_btnActividadoptional_btnOpcionaloptional_btn_tooltipCrear una actividad opcionaloptional_seq_btnSecuenciasoptional_seq_btn_tooltipCrear un conjunto de secuencias opcionales.paste_btnPegarpaste_btn_tooltipPegar la actividad copiadaperm_act_lblPermisopi_actActividadespi_activity_type_branchingActividad de ramificaciónpi_activity_type_gateActividad de Puertapi_activity_type_groupingActividad en Grupospi_activity_type_sequenceSecuencia ({0})pi_branch_tool_acts_default--Seleccionar--pi_branch_tool_acts_lblEntrada (Herramienta)pi_branch_typeTipo de ramificaciónpi_condmatch_btn_lblEspecificar Condicionespi_daysDiaspi_defaultBranch_cb_lblpor defectopi_definelaterDefinir en Seguimientopi_define_monitor_cb_lblDefinir en Seguimientopi_end_offsetCerrar Puertapi_equal_group_sizesGrupos del mismo tamañopi_group_matching_btn_lblAsignar Grupos a Ramaspi_group_naming_btn_lblNombrar Grupospi_group_typeTipo de Grupopi_hoursHoraspi_lbl_currentgroupGrupos actualespi_lbl_descDescripciónpi_lbl_groupGrupospi_lbl_titleTítulopi_mapping_btn_lblAsignar ramificaciones a...pi_max_actMáximo número de actividadespi_min_actMínimo número de actividadespi_minsMinutospi_no_groupingNingunopi_no_seq_actNúmero de secuenciaspi_num_groupsNúmero de Grupospi_num_learnersNúmero de Estudiantespi_optional_titleActividades Opcionalespi_optSequence_remove_msgLas secuencias a ser removidas pueden contener actividades que serán borradas. ¿Desea remover estas secuencias?pi_optSequence_remove_msg_titleRemoviendo secuenciaspi_parallel_titleActividad Paralelapi_runofflineActividad Offlinepi_seqSecuenciaspi_start_offsetAbrir Puertapi_titlePropiedadespi_tool_output_matching_btn_lblAsignar Condiciones a Ramasprefix_copyofCopia deprefix_copyof_countCopia ({0}) de prefs_dlg_cancelCancelarprefs_dlg_lng_lblLenguajeprefs_dlg_okAceptarprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titlePreferenciaspreview_btnVista previapreview_btn_tooltipVista preliminar de diseño como lo verán los estudiantespreview_btn_tooltip_disabledPara activar la vista previa, guarde primero su diseñoproperty_inspector_titlePropiedadesrandom_grp_lblAleatorioredundant_branch_mappings_msgEste diseño tiene asignaciones a ramas que no han sido usados y serán elimados. ¿Desea Continuar?refresh_btnActualizarrename_btnRenombrarsave_btnGuardarsave_btn_tooltipGuardar diseñosched_act_lblPor tiemposequence_act_titleSecuenciasequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnSoportesupport_act_btn_tooltipCrear actividades de soporte opcionalessupport_act_titleActividad de Soportesupport_msg_cannot_be_childNo se puede poner una actividad soporte dentro de otra actividad.support_msg_invalid_childLas actividades de tipo {0} no se pueden incluir como actividades de soportesupport_msg_max_children_reachedNo puede poner actividad {0} aqui. Las actividades de soporte permiten un mínimo de {1} actividadessupport_msg_no_connectionLas actividades de soporte no pueden formar parte de la secuenciasynch_act_lblSincronizadosys_errorError de sistemasys_error_msg_finishNecesita reiniciar LAMS Autor. ¿Desea guardar la información del fallo para ayudar a los desarrolladores a solucionar el problema?sys_error_msg_startHa occurido un error de sistema: ta_iconDrop_optseq_error_msgNo hay secuencias habilitadas en este contenedor.tk_titleLibrería de Actividadesto_condition_end_valuevalor finalto_condition_invalid_value_directionEl {0} no puede ser mayor que {1}.to_condition_invalid_value_rangeEl {0} no puede estar dentro del rango de una condición existente.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Añadirto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblLimpiar todoto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNombreto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsUsted esta apunto de actualizar la lista de condiciones. Realizar esta operación quitará las asignaciones entre las condiciones y las ramas. ¿Esta seguro que desea continuar?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondiciónto_conditions_dlg_defin_bool_typeVerdadero/Falsoto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Elija Resultado a usar ]to_conditions_dlg_defin_long_typerangoto_conditions_dlg_defin_user_defined_typedefinida por el usuarioto_conditions_dlg_from_lblDesdeto_conditions_dlg_gte_lblMayor o igual...to_conditions_dlg_lte_lblMenor o igual...to_conditions_dlg_lt_lblMenor o igual queto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opciones ]to_conditions_dlg_range_lblEntre un rangoto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Removerto_conditions_dlg_title_lblCreación de Condiciones to_conditions_dlg_to_lblHastato_condition_start_valuevalor de inicioto_condition_untitled_item_lblSin nombre {0}tool_branch_act_lblResultados de actividades previastrans_btnTransicióntrans_btn_tooltipDibujar transiciones entre actividades (alternativamente use tecla CTRL)trans_dlg_cancelCancelartrans_dlg_gateSincronizacióntrans_dlg_gatetypecmbTipotrans_dlg_nogateNingunatrans_dlg_okAceptartrans_dlg_titleTransiciónvalidation_error_activityWithNoTransitionUna actividad debe tener una transición de entrada y otra de salida.validation_error_inputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de entradavalidation_error_inputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de entrada.validation_error_outputTransitionType1Esta actividad no tiene transición de salidavalidation_error_outputTransitionType2Todas las actividades tienen transiciones de salida.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transición debe tener una actividad antes y después de la mismaview_students_before_selectionPermitir ver los estudiantes en cada grupo antes de elegir grupows_chk_overwrite_existingEsta carpeta ya contiene un archivo llamado {0}.ws_chk_overwrite_resourceAdvertencia: esta por sobreescribir un archivows_click_file_openPor favor, seleccione la secuencia que usted desea abrir. ws_click_folder_filePor favor pulse sobre un directorio o sobre un archivo para sobreescribirws_click_virtual_folderNo se puede utilizar esta carpetaws_copy_same_folderLa carpeta de origen y destino es la mismaws_del_confirm_msg¿Esta seguro que desea borrar este archivo o folder?ws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_date_modified_lblÚltimo cambio: {0} ws_dlg_descriptionDescripciónws_dlg_filenameNombre de Archivows_dlg_insert_btnInsertarws_dlg_location_buttonLugarws_dlg_ok_buttonAceptarws_dlg_open_btnAbrirws_dlg_properties_buttonPropiedadesws_dlg_save_btnGuardarws_dlg_titleEspacio de Trabajows_entre_file_nameEntre un nombre para el diseño y luego presione el botón de Guardar.ws_file_name_emptyAtención: No se puede guardar un diseño sin nombre.ws_license_comment_lblInformación adicionalws_license_lblLicenciaws_newfolder_cancelCancelarws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaws_newfolder_okAceptarws_no_file_openNo se encontró archivows_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaws_rename_insNuevo nombrews_RootRaízws_save_folder_invalidNo se puede guardar esta secuencia en esta carpetar. Por favor seleccione un subdirectorio válido. ws_save_title_reserved_charsEl nombre de la secuencia no puede contener estos caracteres: {0}ws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsMis Gruposws_view_license_buttonMás Información \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/fr_FR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".about_popup_title_lblSujet:about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersionactivityDrop_optSequence_error_msgVeuillez placer cette activité dans l'une des séquences.act_lock_chkVeuillez dévérouiller le conteneur d'activités optionnelles avant de désigner cette activité comme optionnelleact_seq_lock_chkVeuillez dévérouiller le container des séquences optionelles avant d'assigner cette activité à une séquence optionelle.act_tool_titleBoîte à outilsal_activity_copy_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur le bouton Copieral_activity_openContent_invalidVous devez sélectionner l'activité avant de pouvoir l'ouvrir ou la modifier.al_activity_paste_invalidDésolé, vous ne pouvez pas coller ce type d'activitéal_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez sélectionner une activité avant de demander à voir les compétences qui lui sont associéesal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_cannot_move_activityCette activité de ne peut pas être déplacée.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPour déplacer une activité dans séquence optionnelle, tirez l'activité hors de la zone optionnelle. Ensuite cliquer et tirer vers sa nouvelle position dans une séquence optionnelle.al_confirmConfirmeral_continueContinueral_doneTerminéal_empty_designImpossible d'enregistrer une séquence videal_group_name_invalid_blankUn nom de groupe ne peut pas rester videal_group_name_invalid_existingUn nom de groupe doit être uniqueal_okOKal_sendEnvoyerapp_chk_langloadLes données du choix de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du choix de thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter le supportapply_changes_btnAppliquer les changementsapply_changes_btn_tooltipAppliquer les changements de design et retourner à la supervision de la leçon.arrange_act_btnArranger des activitésbin_tooltipDéposer une activité dans cette poubelle pour la retirer de la séquence.branch_btnBranchebranch_btn_tooltipCréer une branchebranching_act_titleBranchementbranch_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées à la branche par défaut.branch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_branches_lst_lblBranchesbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} défautbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_condition_col_valueEtendue de {0} à {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactValeur exact de {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxplus grand ou égal à {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minPlus petit ou égal à {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allIl y a des conditionsbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} est relié(e) à une branche existante. Voulez-vous pousuivre?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleCette condition estbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroMise à jour impossible car il manque les conditions définies par l'utilisateur. Il faudrait les définir dans la/les page(s) de création.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrouperbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_no_branch_msgAucune branche sélectionnée.branch_mapping_no_condition_msgAucune condition n'est sélectionnéebranch_mapping_no_groups_msgAucun groupe n'est sélectionné.branch_mapping_no_mapping_msgPas de mise en correspondance sélectionnée.cancel_btnAnnulercancel_btn_tooltipRetourner à la supervision de la leçon.ccm_author_activityhelpAide Activité d'auteurccm_copy_activityCopier l'activitéccm_open_activitycontentOuvrir/modifier le contenu de l'activitéccm_paste_activityColler l'activitéccm_piInspecteur de propriétéschosen_branch_act_lblChoix de l'enseignantchosen_grp_lblChoisir dans l'outil de suiviclose_mc_tooltipRéduirecompetence_def_dlgDialogue de définition de compétencecompetence_editor_add_competence_btnAjoutercompetence_editor_dlgEditeur de compétencescompetence_editor_warning_competence_mappedLa compétence que vous tentez de supprimer est liée à une ou plusieurs activités. Le supprimer provoquera la perte de ces liens. Etes-vous sûr de vouloir continuer?competence_editor_warning_title_blankL'intitulé d'une compétence ne peut être videcompetence_editor_warning_title_existsUne compétence avec l'intitulé {0} existe déjàcompetence_mappings_btnAssociation de compétencescompetences_lblCompétencescompetences_mapped_to_act_lblCompétencescondmatch_dlg_cond_lst_lblconditionscondmatch_dlg_message_lblRemarque: Pour choisir la branche par défaut, ouvrir l'outil branchement, cliquer d'abord sur la flêche de la branche, puis cocher "défaut" dans les propriétés en bas de l'écran.condmatch_dlg_title_lblLier des conditions aux branchescopy_btnCopiercopy_btn_tooltipCopier l'activité sélectionnéecv_activity_copy_invalidCopier cette activité enfant n'est pas possible.cv_activity_cut_invalidCouper cette activité enfant n'est pas possible.cv_activity_dbclick_readonlyImpossible de modifier les outils d'une séquence en lecture seule. Veuillez enregistrer une copie de la séquence et réessayer.cv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} n'a pas été trouvéecv_activityProtected_activity_link_msgCe(tte) {0} est liée à un(e) {1}cv_activityProtected_activity_remove_msgPour effacer cette activité, déselectionnez la en tant que {0}cv_activityProtected_child_activity_link_msgCe(tte) {0} a une activité fille qui est liée à {1}cv_activity_readOnlyCette activité ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cv_autosave_err_msgUne erreur est survenue lors de l'enregistrement automatique de la séquence. Veuillez augmenter la dotation mémoire de votre lecteur Flashcv_autosave_rec_msgVous êtes sur le point de récupérer une séquence perdue ou non enregistrée. La séquence courante va être vidée. Continuer?cv_autosave_rec_titleAttentioncv_close_return_to_ext_srcFermez et revenez à {0}cv_design_export_unsavedEnregistrez votre séquence avant de l'exportercv_design_insert_warningVous ne pourrez pas annuler l'insertion d'une autre séquence. L'ancienne séquence sera automatiquement enregistrée et elle contiendra la nouvelle séquence. Pour revenir à votre ancienne séquence, vous devrez supprimer manuellement toutes les nouvelles séquences et ensuite enregistrer. Pour ne pas modifier la séquence actuelle, cliquez sur "annuler". Sinon cliquez sur OK pour sélectionner une séquence à insérer.cv_design_unsavedLa séquence sur le canevas a changé. Continuer sans enregistrer ?cv_edit_on_fly_lblModifier en directcv_element_readOnly_action_deleffacécv_element_readOnly_action_modmodifiécv_eof_changes_appliedchangements appliqués avec succèscv_eof_finish_invalid_msgLe design doit être valide pour terminer l'édition.cv_eof_finish_modified_msgAttention: le design a été modifié. Voulez-vous quitter sans enregistrer ?cv_gateoptional_hit_chkImpossible d'ajouter un verrou comme activité optionnelle.cv_invalid_branch_target_from_activityUne branche depuis {0} existe déjàcv_invalid_branch_target_to_activityUne branche vers {0} existe déjàcv_invalid_design_on_apply_changesLes changements ne peuvent être appliqués. Il manque une ou plusieurs transitions.cv_invalid_design_savedVotre séquence n'est pas encore validée mais elle a été enregistrée. Cliquez sur 'Problèmes potentiels' pour voir ce qui ne va pas.cv_invalid_optional_activityEnlever les transitions de et vers {0} avant de la paramétrer comme activité optionnellecv_invalid_optional_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de la configurer comme une séquence optionelle.cv_invalid_optional_seq_activityEnlevez les transitions entrantes et sortantes de {0} avant de la relier à une séquence optionnellecv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEffacez toutes les branches connectées de {0} avant de l'ajouter à une séquence optionelle.cv_invalid_trans_circular_sequenceIl n'est pas possible de faire une séquence circulairecv_invalid_trans_closed_sequenceVous ne pouvez pas créer une transition vers une séquence ferméecv_invalid_trans_diff_branchesUne transition entre des activités appartenant à des branches différentes ne peut pas être créecv_invalid_trans_targetVous ne pouvez pas créer une transition vers cet objetcv_invalid_trans_target_from_activityIl existe déjà une transition depuis {0}cv_invalid_trans_target_to_activityIl existe déjà une transtion vers {0}cv_readonly_lblLecture seulecv_show_validationProblèmescv_trans_readOnlyLa transition ne peut être {0}. La cible est en lecture seule.cv_trans_target_act_missingLa 2ème activité de la transition manque.cv_untitled_lblSans titre - 1cv_valid_design_savedFélicitations. Votre séquence est valide. Elle a été enregistréedb_datasend_confirmMerci d'avoir transmis les données au serveurdelete_btnSupprimerflow_btnFluxflow_btn_tooltipCréer des contrôles de flux d'activitésgate_btnVerrougate_btn_tooltipCréer un verrougate_closedFermégate_mapping_auto_condition_msgToutes les conditions restantes seront associées avec l'état fermé du verrougate_openOuvert gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeSortie carnet d'évaluationgroup_branch_act_lblOrganisé par groupegroup_btnGroupergroup_btn_tooltipCréer une activité de constitution de groupesgrouping_act_titleRegroupementgrouping_invalid_with_common_names_msgLa séquence (design) ne peut pas être enregistrée. L'activité de constitution de groupes '{0}' possède plus qu'un groupe ayant le même nom. Veuillez revoir le regroupement et essayez de nouveaugroupmatch_dlg_groups_lst_lblGroupesgroupmatch_dlg_title_lblLier des groupes aux branchesgroupnaming_dialog_col_groupName_lblNom du groupegroupnaming_dialog_instructions_lblCliquez sur un groupe pour le renommer.groupnaming_dlg_title_lblNommer les groupesgrp_chk_clear_branch_mappingsCela effacera tous les mappages de groupes vers des branches liées à cette activité de groupement, souhaitez-vous continuer?is_remove_warning_msgAttention: cette leçon est sur le point d'être effacée. Voulez-vous la conserver sous {0}? lbl_num_activities{0} - Activitéslbl_num_sequences{0} - séquencesld_val_activity_columnActivitéld_val_doneTerminéld_val_issue_columnProblèmeld_val_titleProblèmes de validationlearner_choice_grp_lblChoix de l'étudiantlicense_not_selectedVeuillez sélectionner une licence pour cette séquencemap_comptence_btnAssocier compétencesmap_gate_conditions_btnAssocier conditions pour le verroumnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_edit_redoRépétermnu_edit_undoAnnulermnu_fileFichiermnu_file_apply_changesAppliquer les changementsmnu_file_closeFermermnu_file_exitSortirmnu_file_exportExportermnu_file_finishTerminermnu_file_importImportermnu_file_import_communityImporter à partir de la communauté LAMSmnu_file_insertdesignInsérer/fusionnermnu_file_newNouveaumnu_file_openOuvrirmnu_file_recoverRécupérer...mnu_file_saveEnregistrermnu_file_saveasEnregistrer comme...mnu_helpAidemnu_help_abtA propos de LAMSmnu_help_helpAide pour la créationmnu_toolsOutilsmnu_tools_optDessiner une optionmnu_tools_prefsPréférencesmnu_tools_transDessiner une transitionnew_btnNouveaunew_btn_tooltipEfface la séquence courante et réinitialise l'espace de travailnew_confirm_msgVoulez-vous vraiment effacer la séquence présente à l'écran?none_act_lblAucuneopen_btnOuvriropen_btn_tooltipMontre la boîte de dialogue pour ouvrir une séquence d'activitésopt_activity_seq_titleSéquences optionnellesopt_activity_titleActivité optionnelleoptional_act_btnActivitéoptional_btnOptionneloptional_btn_tooltipCréer un groupe d'activités optionnellesoptional_seq_btnSéquenceoptional_seq_btn_tooltipCréer une série de séquences optionelles.paste_btnCollerpaste_btn_tooltipColler une copie de l'activité sélectionnéeperm_act_lblPermissionpi_actActivitéspi_activity_type_branchingActivité à branchementspi_activity_type_gateActivité de liaison basée sur un type de verroupi_activity_type_groupingActivité de constitution de groupespi_activity_type_sequenceSéquence d'activité ({0}) pi_branch_tool_acts_default--Sélection---pi_branch_tool_acts_lblEntrée (outil)pi_branch_typeType de branchementpi_condmatch_btn_lblRécupérer des conditionspi_daysJourspi_defaultBranch_cb_lblPar défautpi_definelaterDéfinir dans l'outil de suivipi_define_monitor_cb_lblDéfinir dans la supervisionpi_end_offsetFermer verroupi_equal_group_sizesGroupes de taille égalepi_group_matching_btn_lblAssocier groupes aux branchespi_group_naming_btn_lblNom des groupespi_group_typeType de regroupementpi_hoursHeurespi_lbl_currentgroupRegroupement actuelpi_lbl_descDescriptionpi_lbl_groupRegroupementpi_lbl_titleTitrepi_mapping_btn_lblRéglages des mises en correspondance (mappage)pi_max_actMax {0}pi_min_actMin {0}pi_minsMinutespi_no_groupingAucunpi_no_seq_actNombre de séquencespi_num_groupsNombre de groupespi_num_learnersNombre d'étudiant-e-spi_optional_titleActivité optionnellepi_optSequence_remove_msgLa/les séquence(s) à supprimer peut/peuvent contenir des activités qui seront effacées. Voulez-vous vraiment supprimer ces séquences?pi_optSequence_remove_msg_titleEffacer des séquencespi_parallel_titleActivité parallèlepi_runofflineActivité hors-lignepi_seqSéquencespi_start_offsetOuvrir verroupi_titlePropriétéspi_tool_output_matching_btn_lblAssocier conditions aux branchesprefix_copyofCopie deprefix_copyof_countCopie {0} deprefs_dlg_cancelAnnulerprefs_dlg_lng_lblLangueprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblThèmeprefs_dlg_titlePréférencespreview_btnPrévisualisationpreview_btn_tooltipPrévisualiser votre séquence comme les apprenants la verrontpreview_btn_tooltip_disabledPour prévisulaiser votre séquence, veuillez l'enregistrer, ensuite cliquer sur Prévisualisationproperty_inspector_titlePropriétésrandom_grp_lblAléatoireredundant_branch_mappings_msgCe design contient des embranchements inutilisés qui seront effacés. Voulez-vous continuer?refresh_btnRafraîchirrename_btnRenommersave_btnEnregistrersave_btn_tooltipEnregistrement rapide de la séquence d'activités courantesched_act_lblCalendriersequence_act_titleSéquencesequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnSupportsupport_act_btn_tooltipCréer un ensemble d'activités de soutien en option.support_act_titleActivité de soutiensupport_msg_cannot_be_childImpossible d'insérer une activité de soutien dans une autre activité.support_msg_invalid_childDes activités de type {0} ne peuvent pas être ajoutées comme une activité de soutiensupport_msg_max_children_reachedImpossible d'insérer l'activité: (0) ici. L'activité de soutien permet à un maximum de {1} activités enfants.support_msg_no_connectionDes activités de soutien ne peuvent être connectées à aucune autre activitésynch_act_lblSynchronisersys_errorErreur systèmesys_error_msg_finishIl se peut que vous deviez redémarrer LAMS Auteur pour pouvoir continuer. Voulez-vous enregistrer les informations concernant cette erreur pour aider à résoudre le problème?sys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:ta_iconDrop_optseq_error_msgIl n'y a pas de séquences en fonction dans ce conteneur.tk_titleBoîte à outilsto_condition_end_valuevaleur de finto_condition_invalid_value_direction{0} ne peut être plus grand que {1}.to_condition_invalid_value_range{0} ne peut être située sur l'étendue d'une condition existante.to_conditions_dlg_add_btn_lblAjouterto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblEffacer toutto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsVous êtes en train de mettre à jour les conditions pour les définitions de sortie selectionnées. Voulez-vous continuer ?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblConditionto_conditions_dlg_defin_bool_typeVrai/fauxto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Selectionnez sortie]to_conditions_dlg_defin_long_typeEtendueto_conditions_dlg_defin_user_defined_typedéfini par l'utilisateurto_conditions_dlg_from_lblDepuisto_conditions_dlg_gte_lblPlus grand ou égal àto_conditions_dlg_lte_lblPLus petit ou égal àto_conditions_dlg_lt_lblPlus petit ou égalto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[options]to_conditions_dlg_range_lblEtendue:to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblEnlevezto_conditions_dlg_title_lblRécuperer conditions de sortie de l'outil utilisé en entréeto_conditions_dlg_to_lblJusqu'àto_condition_start_valuevaleur de débutto_condition_untitled_item_lblSans titre{0}tool_branch_act_lblSortie apprenantstrans_btnTransitiontrans_btn_tooltipUtiliser le crayon pour tracer des transitions entre les activités (ou pressez la touche CTRL)trans_dlg_cancelAnnulertrans_dlg_gateSynchronisationtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_nogateAucuntrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleTransitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUne activité doit être liée à une transition entrante ou sortante.validation_error_inputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition entrantevalidation_error_inputTransitionType2Aucune activité ne requièrent encore une transition entrante.validation_error_outputTransitionType1Cette activité n'a pas de transition sortantevalidation_error_outputTransitionType2Aucune activité ne requière encore une transition sortante.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterLa transition doit être précédée ou précéder une activité.view_students_before_selectionAfficher apprenants avant la sélection?ws_chk_overwrite_existingCe dossier contient déjà un fichier nommé {0}.ws_chk_overwrite_resourceAttention, vous allez écraser une séquence existantews_click_file_openVeuillez cliquer sur une Séquence pour ouvrir.ws_click_folder_fileVeuillez cliquer soit sur un Dossier pour enregistrer ou sur le titre d'une séquence pour la remplacerws_click_virtual_folderCe dossier ne peut pas être utilisé.ws_copy_same_folderLe Dossier source est le même que celui de destinationws_del_confirm_msgVoulez-vous vraiment supprimer ce fichier / dossier?ws_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_date_modified_lblDernière modification: {0}ws_dlg_descriptionDescriptionws_dlg_filenameNom du fichierws_dlg_insert_btnInsérerws_dlg_location_buttonEmplacementws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnOuvrirws_dlg_properties_buttonPropriétésws_dlg_save_btnEnregistrerws_dlg_titleEspace de travailws_entre_file_nameVeuillez entrer le nom de la séquence et cliquez sur le bouton "Enregistrer".ws_file_name_emptyIl n'est pas permis d'enregistrer une séquence sans nom de fichier.ws_license_comment_lblLicence - informations complémentairesws_license_lblLicencews_newfolder_cancelAnnulerws_newfolder_insVeuillez entrer un nouveau nom de fichierws_newfolder_okOKws_no_file_openAucun fichier trouvé.ws_no_permissionDésolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cette opérationws_rename_insVeuillez entrer le nouveau nomws_RootRacinews_save_folder_invalidImpossible d'enregistrer une séquence dans ce dossier. Veuillez choisir un sous-dossier valide.ws_save_title_reserved_charsLe titre ne peut pas contenir des caractères spéciaux: {0}ws_tree_mywspMon espace de travailws_tree_orgsMes groupesws_view_license_buttonAfficher \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/hu_HU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/hu_HU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/hu_HU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3close_mc_tooltipKis méretTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblNagyobb vagy egyenlőGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblKisebb vagy egyenlőLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblCsoportnévColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.trans_dlg_okOKOK Button on transition dialogmnu_file_insertdesignBeszúrás...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnBeszúrásButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default {0} (alapértelmezett)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.ws_RootRootRoot folder title for workspacews_newfolder_okOKOK on the new folder name diapi_equal_group_sizesEgyenlő csoportméretekCheckbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equaltrans_dlg_gatetypecmbTípusGate type combo labelcompetence_editor_dlgHatáskör-szerkesztőDialog for adding/editing/removing competencespi_group_matching_btn_lblA csoportok illesztése az elágazásokhozButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingtrans_dlg_gateSzinkronizálásHeader for the transition props dialogpi_tool_output_matching_btn_lblA feltételek illesztése az elágazásokhozButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btnFrissítésButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsÉpp frissíteni készül a kiválasztott kimeneti definíció feltételeit. Ez a művelet összes létező elágazásra mutató hivatkozást törli. Biztosan folytatja?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNem lehet frissíteni, mivel nincsenek a felhasználó által definiált feltételek. Ezeket be kellene állítania a szerzői eszközök oldalán/oldalain.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typea felhasználó által definiáltType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgA terv nem menthető, mivel a '{0}' csoporttevékenység többször tartalmazza ugyanazt a csoportnevet. Kérem, nézze át a csoportosítást, majd próbálja újra!Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.al_activity_paste_invalidElnézést, ilyen típusú tevékenységet nem szúrhat be.Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledA jelenet előnézetéhez először mentenie kell azt. Csak ezután kattintson az Előnézet gombra.Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.pi_branch_tool_acts_default-- Kijelölés --Default item label for Input Tool dropdown list.cv_invalid_branch_target_to_activityAz elágazás ide: {0} már létezik.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityAz elágazás innen: {0} már létezik.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.al_group_name_invalid_blankA csoportnév nem lehet üres.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existingEgyedi csoportnevet kell megadni.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different groupcompetences_lblHatáskörökLabel in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_editor_add_competence_btnHozzáadAdd competence buttoncompetence_def_dlgHatáskörök meghatározásának párbeszédeTitle for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetence_editor_warning_title_existsA {0} nevű hatáskör már létezikWarning message when you try to add a competence with a competence title that already existscompetence_editor_warning_title_blankA hatáskör címe nem lehet üresWarning message when you try to define a competence with a blank competence titlecompetence_editor_warning_competence_mappedA törölni kívánt hatáskör jelenleg egy vagy több tevékenységhez csatlakozik. A hatáskör törlése eltávolítja a csatolást is. Bistosan folytatja?Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.map_comptence_btnHatáskörhöz csatolásLabel for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetence_mappings_btnA hatáskör csatolásaiTitle for the dialog that allows you to map competences to an activitycompetences_mapped_to_act_lblHatáskörökLabel in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentmap_gate_conditions_btnA kapu feltételeinek csatolásaButton to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)gate_mapping_auto_condition_msgAz összes fennmaradó feltételt a kiválasztott kapu lezárt állapotához csatoljuk.Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate stategate_openmegnyitOpen state for gate activity, allows learners to pass through itgate_closedlezárvaClosed state for gate activity, does not allow learners to pass through ital_activity_view_competence_mappings_invalidMielőtt megpróbálná megjeleníteni a hatáskör csatolásait, ellenőrizze, hogy választott-e tevékenységet!Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsws_dlg_date_modified_lblUtoljára módosítva: {0} Show the last modified datetime of the selected design in the workspacews_save_title_reserved_charsA cím nem tartalmazhatja ezeket a speciális karaktereket {0}.Error alert when trying to save with a title containing illegal characters.mnu_file_import_communityImportálás a LAMS közösségtől...File menu item for importing a learning design from the LAMS communitygradebook_output_typeAz osztályzóív kimneteLabel in the Property Inspector relating to which tool output type (if any) will be sent to gradebook for evaluation for the selected tool activityview_students_before_selectionMegnézi a tanulókat, mielőtt választana?Label in the Property Inspector for option to allow students to see who's in each group before they pick which group that want to be in for learner chosen grouping.arrange_act_btnA tevékenységek rendezéseMenu item button to neatly arrange the activities on the Canvascondmatch_dlg_message_lblAz alapértelmezett elágazást úgy állíthatja be, hogy a kiválasztott elágazás Tulajdonságok részénél bejelöli az "alapértelmezett" jelölőnégyzetet.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.cv_invalid_trans_diff_branchesNem hozhat létre átmenetet különböző elágazások tevékenységei között.Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.learner_choice_grp_lblA tanuló választásaA type of grouping where the learner picks which group they'd like to be incv_invalid_trans_closed_sequenceLezárt jelenethez nem kapcsolhat új átmenetet.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.cv_design_insert_warningAmint beszúr egy másik jelenetet, már nem tudja visszavonni ezt a műveletet – a régi jelenet automatikusan a beszúrt új jelenettel kerül mentésre. Amennyiben vissza akar térni a régi jelenetéhez, sajátkezűleg törölnie kell az új jelenetek összes tevékenységét, majd menteni. A jelenlegi jelenet változatlanul hagyásához, kattintson a Mégse gombra! Az OK-ra kattintva kiválaszthatja a beszúrni kívánt jelenetet.Warning message when merge/insertal_cannot_move_to_diff_opt_seqHa a választható jeleneteken belül egy másik jelenetbe szeretne áthelyezni egy tevékenységet, először húzza azt a Választható Jelenetek területén kívülre, majd kattintson rá, és húzza vissza a Választható Jelenetek területén belül lévő új helyére!Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activitybranch_mapping_no_mapping_msgNem választott leképezést.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNem választott feltételt.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msgMinden fennmaradó feltételt az alapértelmezett elágazásra képez le.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblLeképezésekHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value{0} - {1} tartományValue for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactA(z) {0} pontos értékeValue for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblA leképezések beállításaLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblFigyelő meghatározásaCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblCsoportok leképezése elágazásokraMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNem választott csoportokat.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblCsoporthoz kötöttBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblElágazásokLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblCsoportokLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblA csoport elnevezéseTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingTevékenység az elágazásnálActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeElágazás-típusProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblCsoportnevekLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleJelenetDefault title for Sequence Activity.tool_branch_act_lblElágazás eszközkimenet alapjánBranching type label for Tool output Branching.chosen_branch_act_lblA Tanár választásaBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuekezdő értékValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valuevégső értékValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeA {0} kívül esik egy már létező feltétel tartományán.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionA(z) {0} nem lehet nagyobb, mit a(z) {1}. Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgFigyelem: A lecke eltávolítását választotta. Meg szeretné tartani ezt a leckét {0}-ként?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueTovábbContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgA(z) {0} már egy létező elágazáshoz kapcsolódik. Folytatja? Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allMég vannak feltételekPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleEz a feltételPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblNév nélküli {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgA terv használaton kívüli elágazás-leképezéseket tartalmaz, melyek szintén törlődnek. Folytatja?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgAz eltávolításhoz kérem szüntessem meg ennek a tevékenységnek a kiválasztását itt: {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msgEz: {0} kapcsolódik ehhez: {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgEz {0} alárendelt kapcsolatban áll ezzel: {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxNagyobb vagy egyenlő, mint {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_act_btnTevékenységToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnJelenetToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipVálasztható tevékenységek készletének létrehozása.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleJelenetek eltávolításaRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgA törölni kívánt jelenet(ek) tevékenységeket tartalmazhatnak, melyek szintén törlődnek. Biztosan eltávolítja ezeket a jeleneteket?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actA jelenet számaLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - JelenetLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgKérem, helyezze a tevékenységet valamelyik jelenetbe!Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesTávolítsa el az összes kapcsolt feltételt {0}-ból, mielőtt hozzáadná egy választható jelenethez!Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgEbben a tárolóban nincs engedélyezett jelenet.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkKérem oldja fel a Választható Jelenet tárolóját, mielőtt ezt a tevékenységet hozzárendelné egy választható jelenethez!Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activitytávolítsa el a bemenő és kimenő kapcsolatokat ebből: {0}, mielőtt választható tevékenységhez rendelné hozzá!Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEbből: {0} távolítson el minden kapcsolt elágazást, mielőtt választható tevékenységnek állítaná be!Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleVálasztható JelenetekTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblKisebb vagy egyenlőLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minKisebb vagy egyenlő mint {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actTevékenységekMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqJelenetekMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_long_typetartományType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typeigaz/hamisType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Meghatározások]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNévColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblFeltételColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Választások]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new {0} {1} Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.ws_file_name_emptySajnálom, nem mentheti a tervet, amíg nem ad meg fájlnevet.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameKérem, írja be a terv nevét, és katintson a Mentés gombra!Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedNem található súgó ehhez: {0}.Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblNévtelen - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpSzerzői súgólabel for menu bar Help - Authoring Help optiontrans_dlg_titleÁtmenetTitle for the transition properties dialogccm_open_activitycontentTevékenység Megnyitása/SzerkesztéseLabel for Custom Context Menuws_newfolder_cancelMégseCancel on the new folder name diaccm_copy_activityTevékenység másolásaLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityTevékenység beillesztéseLabel for Custom Context Menuccm_piTulajdonságok felügyelése...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpA Szerzői Tevékenység súgójaLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionLeírásLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateMégseDrop down default for gate typepi_daysNapDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcBezárás és visszatérés ehhez: {0}.Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedA változások alkalmazása sikerült.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesAlkalmazApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterA kapcsolat előtt vagy mögött egy tevékenységnek kell lennie.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionEgy tevékenységnek kimenő vagy bemenő kapcsolattal kell rendelkeznieAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Ennek a tevékenységnek nincs bemenő kapcsolat.This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Egyik tevékenységnek sem hiányoznak a bemenő kapcsolatai.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Ennek a tevékenységnek nincs kimenő kapcsolata.This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Egyik tevékenységnek sem hiányoznak a kimenő kapcsolatai.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesA változtatások nem alkalmazhatók. Egy vagy több kapcsolat hiányzik.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnAlkalmazApply Changesapply_changes_btn_tooltipAlkalmazza a terv változtatásait, és visszatér a lecke figyeléséhez.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnMégseToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyA tevékenységet nem lehet {0}. A tevékenység írásvédett.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblAzonnali SzerkesztésLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_deltörölveAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmódosítvaAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgA tervnek érvényesnek kell lennie, ha be akarja fejezni a szerkesztést.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgFigyelem: A terv megváltozott. Be akarja zárni anélkül hogy mentené?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyA kapcsolatot nem lehet {0}. A kapcsolat cél-objektuma írásvédett.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltipVisszatérés a lecke figyeléséhez.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishBefejezésMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblErről - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVerzióLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Alapítvány.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lblA {0} a {0} Foundation védjegye( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblEz a program szabad szoftver. Továbbadhatja, és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott Általános Nyilvános Licensz 2-es változata alapján.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleElágazásLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequence({0}) Jelenet TevékenységActivity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblKattintson a névre, ha meg akarja változtatni!Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblBevitel (Eszköz)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.pi_condmatch_btn_lblA Feltételes Kimutatások beállításaLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblAz eszközkimenet feltételeinek megadásaDialog title for creating new tool output conditions.al_doneKészLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblFeltételekLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblA feltételek illesztése az elágazásokhozDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lblalapértelmezettCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ HozzáadLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblMindet törliLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- EltávolítLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblEttőlLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblEddigLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblTartományHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblElágazásColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblFeltételColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblCsoportColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNem választott elágazást.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.sys_error_msg_startA következő rendszerhiba történt: Common System error message starting linesys_error_msg_finishA folytatáshoz újra kellene indítania a LAMS Szerző-t. El szeretné menteni a hibáról szóló alábbi információt, hogy segítse a probléma megoldásában?Common System error message finish paragraphsys_errorRendszerhibaSystem Error elert window titlepi_num_groupsCsoportok számaNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titlePárhuzamos tevékenységTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleVálasztható tevékenységTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesTevékenységekreplacement for word activitiesal_sendKüldésSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activitySajnálom, ezt a tevékenységet nem lehet áthelyezni.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkNem adhat hozzá kapu tevékenységet választható tevékenységként.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_count({0}) másolatPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNem mentheti a tervet ebbe a mappába. Kérem, válasszon érvényes al-mappát!Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openKérem, a megnyitáshoz kattintson egy tervre!Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicencLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblTovábbi licenszinformációkLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityTávolítson el minden be- és kivezető átmenetet ebből: {0}, mielőtt választható tevékenységnek állítaná be!Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingAz átmenethez hiányzik a másik tevékenység.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityEgy átmenet a(z) {0} felől már létezikError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEgy átmenet a(z) {0} felé már létezikError message when a transition to the activity already existbranch_btnElágazásLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFolyamatLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportálásMenu bar Importcv_design_export_unsavedA tervet nem lehet expottálni. Kérem, előbb mentse!Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedA vászon tervét megváltoztatta. Folytatja anélkül hogy mentené?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportExportálásMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingEz a mappa már tartalmaz egy {0} nevű fájlt. Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNem használhatja ezt a mappát.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitKilépésFile Menu Exitws_no_file_openAz állományt nem találhatóAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNem hozhat létre körkörös kapcsolatot a jelenetek között.Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipDobja ebbe a szemétkosárba azt a tevékenységet, melyet törölni akar a jelenetből!Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipTörli az aktuális jelenetet, és újból használatra késszé teszi a munkaterületetTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMegjeleníti a Fájl párbeszédet a Tevékenység Jelenet megnyitásához.Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipAz aktuális Tevékenység Jelenet gyorsmentése.tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipA kiválasztott tevékenység másolásatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipA kiválasztott tevékenység beillesztésetool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipHasználja ezt a tollat a tevékenységek közti átmenetek megrajzolásához (vagy tartsa lenyomva a CTRL billentyűt)!tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipVálasztható tevékenységek létrehozásatool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipMegállási pont létrehozásatool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipElágazás létrehozása (majd csak a LAMS 2.1-es verziójában)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipFolyamatellenőrző tevékenység létrehozásatool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipTevékenységcsoport kialakításatool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipTanulói nézetTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNem szerkesztheti az írásvédett terv eszközeit. Kérem, mentse a terv egy másolatát, majd próbálja újra!Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblCsak olvashatóLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designSajnálom, üres tervet nem lehet menteni.alert message when user want to save an empty designws_newfolder_insKérem adja meg az új mappa nevétInstructions on the new name pop upcv_autosave_err_msgHiba történt a terv automatikus mentése közben. Kérem, növelje meg a Flash Player tárhelyét!Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgAz utolsó elveszett vagy nem mentett terv visszaállításával próbálkozik. A jelenlegi terv így törllődik. Folytatja?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleFigyelmeztetésAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverHelyreállításMenu bar Recovercv_activity_copy_invalidSajnálom, nem megengedett az altevékenység másolása.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSajnálom, nem megengedett az altevékenység kivágása.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidSajnálom! Választania kell egy tevékenységet, mielőtt a másolásra kattintana.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidSajnálom, de ki kell választania egy tevékenységet mielőtt a tevékenység gyorsmenüjében rákattint a Megnyitás/Szerkesztés menüpontra!alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgBiztosan törölni kívánja ezt az állományt / könyvtárat?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxmnu_helpSúgóMenu bar Helpmnu_help_abtNévjegyMenu bar Aboutmnu_toolsEszközökMenu bar Toolsmnu_tools_optVálasztható RajzeszközMenu bar Optionalmnu_tools_prefsBeállításokMenu bar preferencesmnu_tools_transÁtmenetMenu bar draw transitionnew_btnÚjToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgBiztos benne, hogy törölni akarja a képernyőn lévő tervét?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblMégseNo gate activity selectedopen_btnMegnyitásToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOpcionálisToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnBeillesztésToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblEngedélyLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateTevékenység a kapunálActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingTevékenység csoportosításaActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterKésőbb definiálniLabel for Define later for PIpi_end_offsetA kapu lezárásaEnd offset labelpi_group_typeCsoportosítás típusaProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursÓraHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupAktuális csoportosításCurrent grouping label for PIpi_lbl_descLeírásDescription Label for PIpi_lbl_groupCsoportosításGrouping label for PIpi_lbl_titleCímTitle label for PIpi_max_actMax {0} Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0} Label for minimum Activities or Sequencespi_minsPercMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNincsCombo title for no groupingpi_num_learnersTanulók számaPI Num learners labelpi_optional_titleOpcionális tevékenységTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineOffline futtatásLabel for Run Oflinepi_start_offsetA kapu megnyitásaStart offset labelpi_titleTulajdonságokOn the title bar of the PIprefix_copyofMásolás...Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelMégse6prefs_dlg_lng_lblNyelv7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTéma8prefs_dlg_titleBeállítások4preview_btnElőnézetToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleTulajdonságokOn the title bar of the PIrandom_grp_lblVéletlenszerűLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnÁtnevezésLabel for Rename Buttonsave_btnMentésToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblÜtemezésLabel for schedule gate activitysynch_act_lblEgyeztetésUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleTevékenységekLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnÁtmenetToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelMégseCancel button on transition dialogws_chk_overwrite_resourceVigyázzon: a jelenet felülírását választotta!ws_click_folder_fileKérem, egy mappára kattintson, vagy ha felül akar írni egy tervet, akkor arra!Error msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderA forrás- és a célkönyvtár azonosThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonMégse2ws_dlg_filenameFájlnévLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonHelyWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnMegnyitásWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonTulajdonságokWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnMentésWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleMunkaterület0ws_no_permissionSajnálom, ezt a forrást nem oszthatja meg írásraMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insKérem, adja meg az új nevetMessage of the new name for the userws_tree_mywspMunkaterületemThe root level of the treews_tree_orgsCsoportjaimShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonNézetTo show the license to the useract_lock_chkKérem oldja fel a Választható Tevékenység tárolóját, mielőtt ezt a tevékenységet választhatónak állítaná be!Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container act_tool_titleTevékenységekTitle for Activity Toolkit Panelal_alertÉrtesítésGeneric title for Alert windowal_cancelMégseTo Confirm title for LFErroral_confirmMegerősítésTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadA nyelvi adatok nem töltődtek be.message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadNem sikerült betölteni a téma adataitmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueAz alkalmazás leáll. A hibával kapcsolatban kérjen tanácsot!message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblKiválasztottLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnMásolásToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedA terve még nem érvényes, de azért elmentettük. Kattintson az 'Példányok'-ra, hogy megtudja a hiba okát!Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNem hozhat létre átmenetet ehhez az objektumhoz.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationPéldányokThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulálok! Az ön terve érvényes és mentésre került.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmKöszönjük, hogy elküldte az adatokat a szerverre.Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnTörlésLabel for Delete buttongate_btnKapuToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnCsoportToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleCsoportosításDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnTevékenységThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneRendbenThe button label for the dialogld_val_issue_columnPéldányThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleA példányok érvényesítéseThe title for the dialoglicense_not_selectedMég nem választott engedélyt - Kérjük, válasszon egyet!Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editSzerkesztésMenu bar Editmnu_edit_copyMásolásMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKivágásMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteBeillesztésMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoMégisMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoVisszavonásMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFájlMenu bar Filemnu_file_closeBezárásMenu bar Closemnu_file_newÚjMenu bar Newmnu_file_openMegnyitásMenu bar Openmnu_file_saveMentésMenu bar savemnu_file_saveasMentés máskéntMenu bar Save as \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/it_IT_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/it_IT_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/it_IT_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3opt_activity_seq_titleSequenze opzionaliTitle for Optional Sequences Container.optional_seq_btn_tooltipCrea un set di sequenze opzionaliTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.to_conditions_dlg_defin_long_typeVariazioneType description for a long-value based ouput definition.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesRimuovi tutte le sezioni dipendenti da {0} prima di aggiungerlo ad una sequenza opzionale.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.pi_no_seq_actNumero di sequenzeLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.cv_invalid_optional_seq_activityRimuovi i collegamenti da e verso {0} prima di impostarlo in una sequenza opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_activity_helpURL_undefinedImpossibile trovare la pagina di aiuto per {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.ta_iconDrop_optseq_error_msgNon ci sono sequenze abilitate in questo contenitore.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.pi_optSequence_remove_msgLa/e sequenza/e che sta(nno) per essere rimossa/e potrebbe(ro) contenere alcune attività che verranno cancellate. Procedere?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.activityDrop_optSequence_error_msgTrascina l'attività su una delle sequenzeAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.to_conditions_dlg_defin_bool_typeVero/FalsoType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_lt_lblMinore o uguale Less than option for long type conditions.pi_actAttivitàMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSequenzaMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_defaultBranch_cb_lblDefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNomeColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblCondizioneColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Opzioni]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new{0} {1} Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipRiduciTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblMaggiore o uguale a Greater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMinore o uguale aLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblNome del gruppoColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignInserisci/Unisci...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnInserisciButton label on Workspace in INSERT mode.lbl_num_sequences{0} - SequenzeLabel to describe the amount of sequences in the container.pi_group_matching_btn_lblAbbina i Gruppi ai RamiButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblAbbina le Condizioni ai RamiButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btnAggiornaButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeDefinito dall'utenteType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.al_activity_paste_invalidImpossibile incollare questo tipo di attività!Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledPer visualizzare in anteprima la sequenza creata, salvare prima e poi cliccare su Anteprima.Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblIl branch predefinito si può selezionare scegliendo la relativa opzione nell'area Proprietà del branch desiderato.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.mnu_help_helpAiuto per l'Authoringlabel for menu bar Help - Authoring Help optionbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroImpossibile aggiornare: nessuna condizione definita dall'utente. Per procedere, impostare le condizioni nella pagina di authoring degli strumenti.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.al_group_name_invalid_blankI nomi dei gruppi non possono essere lasciati in bianco.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.pi_branch_tool_acts_lblInput (Tool)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleRamificazioneLabel for Branching Activityabout_popup_license_lblQuesto programma è free software; puoi redistribuirlo e/o modificarlo a termini della GNU General Public License version 2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. {0} Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.groupnaming_dialog_instructions_lblClicca su un nome per cambiarne il valoreInstructions for Group Naming dialog.pi_condmatch_btn_lblCrea condizioniLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblCrea condizioni di outputDialog title for creating new tool output conditions.al_doneFattoLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblCondizioniLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblAbbina le Condizioni ai RamiDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.to_conditions_dlg_add_btn_lblAggiungiLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblPulisci tuttoLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblRimuoviLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblDaLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblALabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblConfigura la gammaHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamoColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblCondizioneColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppoColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNessun Ramo selezionatoAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNessun Mapping selezionatoAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNessuna condizione selezionataAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.cv_autosave_err_msgSi è verificato un errore durante il tentativo di salvataggio automatico del tuo progetto. Aumentare la capacità di memoria Flash Player nelle impostazioni.Alert error message when auto-save fails.branch_mapping_auto_condition_msgTutte le restanti condizioni saranno applicate al Ramo di default.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueVariazione da {0} a {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEsatto valore di {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblConfigura MappingLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblDefinisci in MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblDistribuisci i gruppi tra i ramiMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNessun gruppo selezionatoAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGruppo baseBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblRamiLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppiLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblDenomina i GruppiTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingAttività di ramificazioneActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeTipo di ramificazioneProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblNome GruppoLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSequenzaDefault title for Sequence Activity.tool_branch_act_lblOutput StudentiBranching type label for Tool output Branching.chosen_branch_act_lblScelta del docenteBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valueValore inizialeValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueValore finaleValue representing the max boundary value of the conditions value.al_continueContinuaContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_allSono presenti delle condizioniPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleQuesta condizione èPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblSenza titoloThe default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgIl progetto contiene branch mappings inutilizzate. Continuare?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.optional_act_btnAttivitàToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSequenzaToolbar button for Sequences within Optional Activity.pi_optSequence_remove_msg_titleRimozione sequenze in corsoRemoving sequencesbranch_btn_tooltipCrea una ramificazione (disponibile in LAMS 2.1)tool tip message for branch button in toolbarcancel_btn_tooltipTorna a monitorare la lezione.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finishFinitoMenu bar File - Finish (Edit Mode)flow_btn_tooltipCrea un controllo sullo svolgimento delle attivitàtool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCrea un'attività di raggruppamentotool tip message for group button in toolbarabout_popup_title_lblSu - {0}Title for the About Pop-up window.al_alertAvvisoGeneric title for Alert windowpreview_btn_tooltipVedi in anteprima la sequenza come la vedranno gli studentiTool tip message for preview button in toolbarlbl_num_activities{0} - Attivitàreplacement for word activitiescv_activity_dbclick_readonlyNon puoi modificare un progetto di sola lettura. Salva una copia del progetto e prova di nuovo.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSola letturaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.pi_max_actMax {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin {0}Label for minimum Activities or Sequencesal_empty_designSpiacente, non puoi salvare un progetto vuotoalert message when user want to save an empty designcv_autosave_rec_msgStai per recuperare l'ultimo progetto perso o non salvato. Il tuo progetto corrente sarà cancellato. Continuare?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAttenzioneAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecupero...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidNon ti è permesso copiare quest'attività.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activityProtected_activity_link_msgQuesto {0} è collegato a {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} è collegato a un ramo esistente. Continuare?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.al_activity_copy_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare 'copia'.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxMaggiore o uguale a {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.al_activity_openContent_invalidAttenzione! è necessario selezionare l'attività prima di cliccare sulla voce Apri/Modifica Contenuto Attività nel menù Attivitàalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasabout_popup_version_lblVersioneLabel displaying the version no on the About dialog.cv_activityProtected_child_activity_link_msgQuesto {0} ha un figlio collegato a {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.ws_del_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare questo file/cartella?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxvalidation_error_outputTransitionType1Quest'attività non ha un collegamento in uscita.This activity has no output transitionws_file_name_emptySpiacente! Non puoi salvare un progetto senza alcun nome.Error message when user try to save a design with no file nameto_condition_invalid_value_directionIl {0} non può essere maggiore di {1}Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.ws_view_license_buttonVediTo show the license to the usercv_activity_cut_invalidNon ti è consentito tagliare quest'attività.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerws_entre_file_nameInserisci il nome del progetto, quindi clicca sul pulsante Salva.Error message when user try to save a design with no file namecv_design_insert_warningUna volta inserita un'altra sequenza, quest'azione non potrà essere cancellata (la vecchia sequenza sarà salvata con la nuova inserita). Per tornare alla vechia sequenza, è necessario cancellare manualmente tutte le nuove attività inserite, quindi salvare. Per lasciare inalterata la sequenza corrente, clicca su Annulla. Altrimenti clicca su OK per selezionare la sequenza da inserire.Warning message when merge/insertcv_untitled_lblSenza titolo - 1Label for Design Title bar on canvasal_group_name_invalid_existingI nomi dei gruppi devono essere univoci.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different groupccm_open_activitycontentApri/Modifica il contenuto delle attivitàLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopia attivitàLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityIncolla attivitàLabel for Custom Context Menuccm_piVisualizza ProprietàLabel for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAiuto per Attività AutoreLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionDescrizioneLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateNessunoDrop down default for gate typepi_daysGiorniDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcChiudi e torna a {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedLe modifiche sono state apportate con successo.Changes have been successful applied.mnu_file_apply_changesApplica modificheApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterDeve esserci un'attività prima o dopo un collegamento.A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionUn'attività deve avere un cellegamento in ingresso o in uscita.An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Quest'attività non ha collegamenti in ingresso.This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in ingresso.No activities are missing their input transition.pi_num_groupsNumero di gruppiNumber of groups in Property inspectorvalidation_error_outputTransitionType2Nessuna attività è senza collegamento in uscita.No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesNon puoi apportare modifiche. Ci sono uno o più collegamenti mancanti.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnApporta modifiche.Apply Changesapply_changes_btn_tooltipApporta modiche al progetto e torna a monitorare la lezione.tool tip message for save button in toolbarcancel_btnAnnullaToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyL'attività non può essere {0}. L'attività è in sola lettura.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblModifica in modalità liveLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delrimuoviAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modmodificatoAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgIl progetto deve essere valido per terminare le modifiche.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgAttenzione: il tuo progetto è stato modificato. Vuoi chiudere senza salvare?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyNon può esserci {0} collegamento. L'attività target è in sola lettura .Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).pi_parallel_titleAttività parallelaTitle for parallel activity property inspectorabout_popup_trademark_lbl{0} è un marchio di {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.ws_chk_overwrite_resourceAttenzione! Stai per sovrascrivere questa sequenza!ws_click_folder_fileCliccare su una Cartella per salvare o su un Progetto per sovrascrivereError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLa cartella di origine e quella di destinazione coincidonoThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancella2ws_dlg_filenameNome FileLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnApriWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonProprietàWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSalvaWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArea di lavoro0ws_newfolder_cancelCancellaCancel on the new folder name diaws_newfolder_insRinominare la cartellaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionAttenzione, non hai il permesso di scrivere in questa risorsaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insDigitare il nuovo nomeMessage of the new name for the userws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsI miei GruppiShown in the top level of the tree in the workspaceact_lock_chkSblocca il contenitore delle attività opzionali prima di assegnarvi questa attività come opzionaleAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishRiavviare LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere questo problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titlepi_activity_type_sequenceAttività della Sequenza ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.opt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity Containeris_remove_warning_msgATTENZIONE: la lezione sta per essere rimossa. Vuoi conservare questa lezione come {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.cv_activityProtected_activity_remove_msgPer eliminare, deseleziona quest'attività come {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.al_sendInviaSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityImpossibile spostare questa attività.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkImpossibile aggiungere un'attività con Barriera come attività opzionaleError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCopia ({0}) diPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidImpossibile salvare un progetto in questa cartella. Scegliere una sottocartella valida.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openFai clic su un Progetto per aprirlo.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicenzaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformazioni aggiuntive sulla licenzaLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRimuovi i collegamenti provenienti da e diretti a {0} prima di impostarla come attività opzionale.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingManca la seconda attività del collegamento.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityEsiste già un collegamento da {0}Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityEsiste già un collegamento verso {0}Error message when a transition to the activity already existbranch_btnRamificazioneLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnSvolgimento attivitàLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportaMenu bar Importcv_design_export_unsavedNon puoi esportare un progetto non salvato.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedIl progetto è stato modificato. Continuare senza salvare?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEsportaMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingQuesta cartella contiene già un file chiamato {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNon puoi usare questa cartella.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitEsciFile Menu Exitws_no_file_openNessun file trovato.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNon puoi creare una sequenza circolareError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipSposta un'attività su questo cestino per rimuoverla dalla sequenza.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipCancella la sequenza corrente e ripristina lo spazio di lavoro pronto per l'usoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMostra la finestra di dialogo File per aprire una sequenza di attivitàTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSalva rapidamente la sequenza correntetool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopia la sequenza selezionatatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipIncolla una copia della sequenza selezionatatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUsa questa matita per disegnare collegamenti fra le attività (o premi il tasto CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCrea un blocco di attività opzionali.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipBlocca un passaggiotool tip message for gate button in toolbargrouping_act_titleRaggruppamentoDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAttivitàThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneFattoThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemi di validazioneThe title for the dialoglicense_not_selectedSelezionare una licenza per questo progettoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRipetiMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoAnnulla Menu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeChiudiMenu bar Closemnu_file_newNuovoMenu bar Newmnu_file_openApriMenu bar Openmnu_file_saveSalvaMenu bar savemnu_file_saveasSalva con nomeMenu bar Save asmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtNotizie su LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsStrumentiMenu bar Toolsmnu_tools_optCrea Attività opzionaliMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenzeMenu bar preferencesmnu_tools_transDisegna CollegamentoMenu bar draw transitionnew_btnNuovoToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgSei sicuro di voler cancellare il tuo progetto sullo schermo?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNessuna AttivitàNo gate activity selectedopen_btnApriToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnAttività opzionaliToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnIncollaToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAttività con BarrieraActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingAttività di GruppoActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinisci in MonitorLabel for Define later for PIpi_end_offsetBarriera chiusaEnd offset labelpi_group_typeTipo di raggruppamentoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursOreHours label in Property Inspectorpi_minsMinutiMins label in teh property inspectorpi_lbl_currentgroupRaggruppamento correnteCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescrizioneDescription Label for PIpi_lbl_groupRaggruppamentoGrouping label for PIpi_lbl_titleTitoloTitle label for PIpi_no_groupingNessunoCombo title for no groupingpi_num_learnersNumero di studentiPI Num learners labelpi_optional_titleAttività opzionaleTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineAttività OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetBarriera apertaStart offset labelpi_titleProprietàOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia diPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancella6prefs_dlg_lng_lblLingua7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferenze4preview_btnAnteprimaToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleProprietàOn the title bar of the PIrandom_grp_lblCasualeLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRinominaLabel for Rename Buttonsave_btnSalvaToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblOrarioLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleStrumenti per le AttivitàLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnCollegamentoToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancellaCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizzaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleCollegamentoTitle for the transition properties dialogws_RootCartella principaleRoot folder title for workspaceact_tool_titleStrumenti per le AttivitàTitle for Activity Toolkit Panelal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadInformazioni sul linguaggio non caricatemessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadInformazioni sul tema non caricatemessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Contattare il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblScegliere in MonitorLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiaToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedIl tuo progetto non è ancora valido ma è stato salvato. Clicca su 'problemi possibili' per vedere che cosa non va.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetImpossibile creare un collegamento verso questo oggetto.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemiThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedCongratulazioni! - Il tuo progetto è valido ed è stato salvato.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGrazie per aver inviato i dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnCancellaLabel for Delete buttongate_btnBarrieraToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGruppoToolbar &gt; Group Buttonabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.pi_branch_tool_acts_defaultSelezioneDefault item label for Input Tool dropdown list.cv_invalid_trans_diff_branchesNon puoi creare un collegamento tra attività in branch differentiError message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.cv_invalid_branch_target_to_activityUn branch verso {0} già esiste.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityUn branch da {0} già esiste.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceNon puoi connettere un nuovo collegamento a una sequenza chiusa.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqPer spostare un'attività verso una diversa sequenza all'interno di Sequenze opzionali, prima trascina l'attività fuori dall'area della Sequenza opzionale, quindi clicca e trascinala verso la nuova posizione all'interno delle Sequenze opzionali.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activitybranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.learner_choice_grp_lblScelta dello studenteA type of grouping where the learner picks which group they'd like to be inpi_equal_group_sizesDimensioni gruppo egualiCheckbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equalcompetence_editor_dlgEditor obiettiviDialog for adding/editing/removing competencescompetences_lblObiettiviLabel in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_editor_add_competence_btnAggiungiAdd competence buttoncompetence_def_dlgDefinizione obiettiviTitle for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetence_editor_warning_title_existsUn obiettivo con il titolo {0} già esisteWarning message when you try to add a competence with a competence title that already existscompetence_editor_warning_title_blankIl titolo dell'obiettivo non può essere lasciato in biancoWarning message when you try to define a competence with a blank competence titlemap_comptence_btnPiano degli obiettiviLabel for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetence_mappings_btnProgrammazione obiettiviTitle for the dialog that allows you to map competences to an activitycompetences_mapped_to_act_lblObiettiviLabel in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumental_activity_view_competence_mappings_invalidAssicurati di aver selezionato un'attività prima di tentare di vederne la mappa degli obiettivi.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingscv_invalid_optional_activity_no_branchesRimuovi tutte le sezioni dipendenti da {0} prima di impostarlo come attività opzionale.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.map_gate_conditions_btnMappa delle condizioniButton to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)gate_mapping_auto_condition_msgTutte le restanti condizioni devono essere rilevate per lo stato di barriera chiusa selezonato.Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate stategate_openapertoOpen state for gate activity, allows learners to pass through itgate_closedchiusoClosed state for gate activity, does not allow learners to pass through itcompetence_editor_warning_competence_mappedL'obiettivo che stai tentando di eliminare è programmato attualmente per una o più attività. Eliminando quest'obiettivo, si rimuoverà ogni relativa programmazione. Sei sicuro di voler procedere? Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMinore o uguale a {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.act_seq_lock_chkSblocca il contenitore di sequenze opzionali prima di assegnare quest'attività ad una sequenza opzionale.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Scegli l'Output]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsStai per aggiornare le tue condizioni per la definizione dell'output selezionato. Ciò rimuoverà tutti i collegamenti ai rami esistenti. Vuoi continuare?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.grouping_invalid_with_common_names_msgImpossibile salvare il progetto in quanto l'attività di gruppo '{0}' ha più di un gruppo con lo stesso nome. Ricontrollare il raggruppamento e riprovare.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.to_condition_invalid_value_rangeLa {0} non rientra nella gamma delle condizioni esistentiAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ja_JP_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ja_JP_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ja_JP_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lbl<p>このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。<br><br>{0}</p>about_popup_title_lbl{0} についてabout_popup_trademark_lbl{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。about_popup_version_lblバージョンactivityDrop_optSequence_error_msgアクティビティはシーケンスの上にドロップしてください。act_lock_chkこのアクティビティを選択枠アクティビティに配置する前に、選択枠のロックを解除してください。act_seq_lock_chkこのアクティビティを選択枠シーケンスに配置する前に、選択枠のロックを解除してください。act_tool_titleアクティビティ・ツールキットal_activity_copy_invalid コピーする前にアクティビティを選択する必要がありますal_activity_openContent_invalidアクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。al_activity_paste_invalidこのアクティビティを貼り付けすることはできません。al_activity_view_competence_mappings_invalid権限の割り当てを表示する前にアクティビティを選択してください。al_alert通知al_cancelキャンセルal_cannot_move_activityこのアクティビティを動かすことはできません。al_cannot_move_to_diff_opt_seqアクティビティを選択枠シーケンス内の別のシーケンスに移動するには、まずそのアクティビティを選択枠シーケンスの外にドラッグしてから、選択枠シーケンス内の新たな位置にドラッグしてください。al_confirm確認al_continue続行al_done完了al_empty_design空のデザインを保存することはできませんal_group_name_invalid_blankグループ名は空欄にできません。al_group_name_invalid_existing同じグループ名は付けられません。al_okOKal_send送信app_chk_langload言語データはロードされませんでしたapp_chk_themeloadテーマはロードされませんでしたapp_fail_continueアプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してくださいapply_changes_btn適用apply_changes_btn_tooltipデザインの変更を適用して、レッスンモニタに戻ります。arrange_act_btnアレンジ・アクティビティbin_tooltipアクティビティ・シーケンスから削除するために、ごみ箱にアクティビティをドロップしてください。branch_btn分岐branch_btn_tooltip分岐を配置しますbranching_act_title分岐branch_mapping_auto_condition_msgまだ割り当てられていない条件は、デフォルトの分岐にマップされます。branch_mapping_dlg_branch_col_lbl分岐branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl分岐branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (規定値)branch_mapping_dlg_condition_col_lbl条件branch_mapping_dlg_condition_col_value{0} から {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_max{0} 以上branch_mapping_dlg_condition_col_value_min{0} 以下branch_mapping_dlg_condition_linked_all条件があります。branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} は既存の分岐と接続しています。続行しますか？branch_mapping_dlg_condition_linked_singleこの条件はbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroユーザーに定義された条件が見つからなかったので、アップデートできません。ツールの編集ページで設定する必要があるかもしれません。branch_mapping_dlg_group_col_lblグループbranch_mapping_dlg_match_dgd_lbl割り当てbranch_mapping_no_branch_msg分岐が選択されていません。branch_mapping_no_condition_msg条件が選択されていません。branch_mapping_no_groups_msgグループが選択されていません。branch_mapping_no_mapping_msg割り当てが選択されていません。cancel_btnキャンセルcancel_btn_tooltipレッスンモニタに戻る。ccm_author_activityhelpヘルプccm_copy_activityコピーccm_open_activitycontentアクティビティの編集ccm_paste_activityペーストccm_piプロパティ・インスペクタchosen_branch_act_lbl先生の選択chosen_grp_lblあとでモニタで選択するclose_mc_tooltip最小化competence_def_dlg権限定義付けダイアログcompetence_editor_add_competence_btn追加competence_editor_dlg権限の編集competence_editor_warning_competence_mapped削除中の権限には、現在 1 つ以上のアクティビティが配置されています。この権限を削除することは、その割り当ても削除されることになります。続けますか？competence_editor_warning_title_blank権限のタイトルは空欄にできませんcompetence_editor_warning_title_existsタイトル {0} の権限は有効になっていますcompetence_mappings_btn権限の割り当てcompetences_lbl権限competences_mapped_to_act_lbl権限condmatch_dlg_cond_lst_lbl条件condmatch_dlg_message_lbl目的の分岐のプロパティの"デフォルト"チェックボックスをクリックすると、デフォルトの分岐が選択されます。condmatch_dlg_title_lbl分岐の一致条件copy_btnコピーcopy_btn_tooltip選択したアクティビティをコピーしますcv_activity_copy_invalidこのアクティビティはコピーすることができません。cv_activity_cut_invalid このアクティビティは切り取りすることができません。cv_activity_dbclick_readonly読み込み専用デザインのツールを編集することはできません。デザインの複製を保存してから再度操作してください。cv_activity_helpURL_undefined{0}のヘルプは見つかりませんでしたcv_activityProtected_activity_link_msgこの {0} は {1} とリンクしています。cv_activityProtected_activity_remove_msg削除するには {0} からこのアクティビティを外してください。cv_activityProtected_child_activity_link_msgこの {0} のアクティビティは、{1} とリンクしています。cv_activity_readOnlyアクティビティは {0} になれません。読み込み専用です。cv_autosave_err_msgデザインを自動保存する際にエラーが発生しました。Flash Player の記憶領域設定を増やしてください。cv_autosave_rec_msg最後に失われたか、未保存のデザインを回復しようとしています。現在のデザインはクリアされます。続けますか？cv_autosave_rec_title警告cv_close_return_to_ext_src閉じて {0} に戻るcv_design_export_unsaved未保存のデザインはエクスポートすることができません。cv_design_insert_warningいったん別のシーケンスを挿入すると、取り消すことはできません - 元のシーケンスは、挿入された新しいシーケンスと共に、自動的に保存されます。元のシーケンスに戻すには、新しいシーケンスのアクティビティを手動で削除して、保存しなければならなくなります。現在のシーケンスを変更せずにおくには、キャンセルをクリックしてください。そうでない場合は、OKをクリックして、挿入するシーケンスを選択してください。cv_design_unsavedキャンバス上のデザインは変更されています。保存せずに続行しますか？cv_edit_on_fly_lblライブ編集cv_element_readOnly_action_del削除されましたcv_element_readOnly_action_mod変更されましたcv_eof_changes_applied変更は適用されました。cv_eof_finish_invalid_msgデザインは、編集を終了する際に正しい順序になっている必要があります。cv_eof_finish_modified_msg警告: デザインは変更されています。保存せずに閉じますか？cv_gateoptional_hit_chk選択枠アクティビティにゲート・アクティビティを追加することはできません。cv_invalid_branch_target_from_activity{0} からの分岐はすでに作成済です。cv_invalid_branch_target_to_activity{0} への分岐はすでに作成済です。cv_invalid_design_on_apply_changes変更を適用することができません。いくつかのコネクタが失われています。cv_invalid_design_savedデザインを保存しましたが、まだ有効な形式ではありません。潜在的問題点 ボタンをクリックして問題を確認してください。cv_invalid_optional_activity選択枠アクティビティに設定する前に、{0} に接続するコネクタを削除してください。cv_invalid_optional_activity_no_branchesそれを選択枠アクティビティに追加する前に、{0} に接続している分岐を削除してください。cv_invalid_optional_seq_activity選択枠シーケンスに設定する前に、{0} に接続するコネクタを削除してください。cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesそれを選択枠シーケンスに追加する前に、{0} に接続している分岐を削除してください。cv_invalid_trans_circular_sequence繰り返すシーケンスを作ることはできませんcv_invalid_trans_closed_sequence完結しているシーケンスに新しいコネクタを作成することはできません。cv_invalid_trans_diff_branches異なる分岐に配置されているアクティビティをコネクタで接続することはできません。cv_invalid_trans_targetこのオブジェクトへのコネクタを作成することはできませんcv_invalid_trans_target_from_activity{0} とつながっているコネクタがすでに存在しますcv_invalid_trans_target_to_activity{0} へつながっているコネクタがすでに存在しますcv_readonly_lbl読み込み専用cv_show_validation問題点cv_trans_readOnlyコネクタは {0} になれません。コネクタのターゲットは読み込み専用です。cv_trans_target_act_missingコネクタの片側のアクティビティが無くなっています。cv_untitled_lbl無題 - 1cv_valid_design_savedおつかれさまでした！正しい形式のデザインが保存されましたdb_datasend_confirmデータをサーバに送信しましたdelete_btn削除flow_btnフローflow_btn_tooltipフローコントロール・アクティビティを配置しますgate_btnゲートgate_btn_tooltip終了点を配置しますgate_closed閉じるgate_mapping_auto_condition_msg全残りの閉じられた状態の選択済ゲートを割り当てられます。gate_open開くgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_type成績表のアウトプットgroup_branch_act_lblグループを元とするgroup_btnグループgroup_btn_tooltipグループ・アクティビティを配置しますgrouping_act_titleグループgrouping_invalid_with_common_names_msgグループ・アクティビティ '{0}' に同じ名前のグループが1つ以上存在するため、デザインを保存することができません。グループを見直してから再度操作してください。groupmatch_dlg_groups_lst_lblグループgroupmatch_dlg_title_lblグループを分岐に割り当てるgroupnaming_dialog_col_groupName_lblグループ名groupnaming_dialog_instructions_lblクリックして名前を変更してください。groupnaming_dlg_title_lblグループ名grp_chk_clear_branch_mappings警告: すべての既存グループを、このグルーピング・アクティビティにリンクされた分岐の割り当てに変更しようとしていますが、続けますか？is_remove_warning_msg警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを {0} のままにしておきますか？lbl_num_activities{0} - アクティビティlbl_num_sequences{0} - シーケンスld_val_activity_columnアクティビティld_val_done完了ld_val_issue_column問題点ld_val_title検証時の問題点learner_choice_grp_lbl学習者の選択license_not_selected著作権表示が選択されていません - 少なくとも一つ選択してくださいmap_comptence_btn権限の割り当てmap_gate_conditions_btnゲート条件の割り当てmnu_edit編集mnu_edit_copyコピーmnu_edit_cut切り取りmnu_edit_paste貼り付けmnu_edit_redoやり直すmnu_edit_undo元に戻すmnu_fileファイルmnu_file_apply_changes適用mnu_file_close閉じるmnu_file_exit終了mnu_file_exportエクスポートmnu_file_finish終了mnu_file_importインポートmnu_file_import_communityLAMS コミュニティからのインポートmnu_file_insertdesign挿入/マージ...mnu_file_new新規作成mnu_file_open開くmnu_file_recover再読込...mnu_file_save保存mnu_file_saveas名前を付けて保存mnu_helpヘルプmnu_help_abtLAMS についてmnu_help_helpヘルプmnu_toolsツールmnu_tools_opt選択枠を配置mnu_tools_prefs詳細設定mnu_tools_transコネクタでつなぐnew_btn新規作成new_btn_tooltip現在のシーケンスをクリアして、ワークスペースを準備しますnew_confirm_msg画面上のデザインを消去してもよろしいですか？none_act_lbl未設定open_btn開くopen_btn_tooltipアクティビティ・シーケンスを開くファイルダイアログを表示しますopt_activity_seq_title選択枠シーケンスopt_activity_title選択枠アクティビティoptional_act_btnアクティビティoptional_btn選択枠optional_btn_tooltip選択枠アクティビティを配置します。optional_seq_btnシーケンスoptional_seq_btn_tooltip選択枠シーケンスを配置します。paste_btn貼り付けpaste_btn_tooltipアクティビティをペーストしますperm_act_lbl手動で開くpi_actアクティビティpi_activity_type_branching分岐アクティビティpi_activity_type_gateゲート・アクティビティpi_activity_type_groupingグループ・アクティビティpi_activity_type_sequenceシーケンス・アクティビティ ({0})pi_branch_tool_acts_default-- 未選択 --pi_branch_tool_acts_lblインプット (ツール)pi_branch_type分岐のタイプpi_condmatch_btn_lbl条件を作成pi_days日pi_defaultBranch_cb_lblデフォルトpi_definelaterあとでモニタで定義するpi_define_monitor_cb_lblあとでモニタで定義するpi_end_offset終了ゲートpi_equal_group_sizes同じグループサイズにするpi_group_matching_btn_lblグループを分岐に割り当てるpi_group_naming_btn_lblグループ名pi_group_typeグループ・タイプpi_hours時pi_lbl_currentgroup現在のグループpi_lbl_desc説明pi_lbl_groupグループpi_lbl_titleタイトルpi_mapping_btn_lbl割り当て設定pi_max_act最大値 {0}pi_min_act最小値 {0}pi_mins分pi_no_grouping未設定pi_no_seq_actシーケンス番号pi_num_groupsグループ数pi_num_learners学習者数pi_optional_title選択枠アクティビティpi_optSequence_remove_msg削除するシーケンスにアクティビティが含まれる場合、同時に削除されます。シーケンスを削除しますか？pi_optSequence_remove_msg_titleシーケンスの削除pi_parallel_title並行アクティビティpi_runofflineオフラインアクティビティpi_seqシーケンスpi_start_offsetタイマーpi_titleプロパティpi_tool_output_matching_btn_lbl分岐の一致条件prefix_copyofコピー元: prefix_copyof_count{0} をコピーprefs_dlg_cancelキャンセルprefs_dlg_lng_lbl言語prefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblテーマprefs_dlg_title詳細設定preview_btnプレビューpreview_btn_tooltip学習者視点でシーケンスをプレビューしますpreview_btn_tooltip_disabledシーケンスをプレビューするには、シーケンスを保存してからプレビューをクリックしてください。property_inspector_titleプロパティrandom_grp_lbl自動で割り当てるredundant_branch_mappings_msgデザインは、削除される未使用の分岐を含みます。続行しますか？refresh_btn更新rename_btn名前の変更save_btn保存save_btn_tooltip現在のアクティビティ・シーケンスを保存しますsched_act_lblタイマーで設定sequence_act_titleシーケンスsequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnサポートsupport_act_btn_tooltip選択枠サポート・アクティビティを配置します。support_act_titleサポート・アクティビティsupport_msg_cannot_be_child他のアクティビティにサポート・アクティビティをドロップできません。support_msg_invalid_childアクティビティのタイプ {0} はサポート・アクティビティとして追加できませんsupport_msg_max_children_reached以下にアクティビティをドロップできません: {0}. サポート・アクティビティは 最大 {1} の子アクティビティが使えます。support_msg_no_connectionサポート・アクティビティは他のアクティビティと接続できませんsynch_act_lbl全員を待つsys_errorシステムエラーsys_error_msg_finish作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか？sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました: ta_iconDrop_optseq_error_msgこのコンテナには有効なシーケンスがありません。tk_titleアクティビティ・ツールキットto_condition_end_value終了値to_condition_invalid_value_direction{0} は {1} を超えて設定することはできません。to_condition_invalid_value_range{0} は前掲の範囲から外れています。to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ 追加to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl全消去to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblタイトルto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions選択されたアウトプットの、すべての条件を更新しようとしています。この際、すでに存在する分岐へのすべてのリンクが消去されます。続行しますか？to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl条件to_conditions_dlg_defin_bool_type真/偽to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ 出力を選択 ]to_conditions_dlg_defin_long_type範囲to_conditions_dlg_defin_user_defined_type設定済みto_conditions_dlg_from_lblFromto_conditions_dlg_gte_lblこれ以上:to_conditions_dlg_lte_lblこれ以下:to_conditions_dlg_lt_lbl以下to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ オプション ]to_conditions_dlg_range_lbl範囲to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- 削除to_conditions_dlg_title_lblアウトプット条件を作成to_conditions_dlg_to_lblToto_condition_start_value開始値to_condition_untitled_item_lbl無題 {0}tool_branch_act_lbl学習者のアウトプットtrans_btnコネクタtrans_btn_tooltipコネクタをつなぎます (もしくは CTRL キーを押しながらドラッグ)trans_dlg_cancelキャンセルtrans_dlg_gate同期trans_dlg_gatetypecmbタイプtrans_dlg_nogate未設定trans_dlg_okOKtrans_dlg_titleコネクタvalidation_error_activityWithNoTransitionアクティビティは、遷移元か遷移先となるコネクタが必要ですvalidation_error_inputTransitionType1このアクティビティにはコネクタの遷移元の端がありませんvalidation_error_inputTransitionType2遷移元コネクタを失ったアクティビティはありません。validation_error_outputTransitionType1このアクティビティにはコネクタの遷移先の端がありませんvalidation_error_outputTransitionType2遷移先コネクタを失ったアクティビティはありません。validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterコネクタは、前か後にアクティビティをつなげる必要がありますview_students_before_selection選択前に学習者一覧を見ますか？ws_chk_overwrite_existingこのフォルダにはすでに {0} という名前のファイルが存在します。ws_chk_overwrite_resource警告: このシーケンスを上書きしようとしています！ws_click_file_openデザインをクリックして開いてください。ws_click_folder_fileフォルダをクリックして保存するか、デザインをクリックして上書き保存してくださいws_click_virtual_folderこのフォルダを利用することはできません。ws_copy_same_folder同じ場所にはドロップできませんws_del_confirm_msgこのファイル/フォルダを削除してもいいですか？ws_dlg_cancel_buttonキャンセルws_dlg_date_modified_lbl最終変更日: {0}ws_dlg_description説明ws_dlg_filenameファイル名ws_dlg_insert_btn挿入ws_dlg_location_button場所ws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btn開くws_dlg_properties_buttonプロパティws_dlg_save_btn保存ws_dlg_titleワークスペースws_entre_file_nameデザインの名前を入力してから、保存 ボタンをクリックしてください。ws_file_name_emptyファイル名をつけないと保存することができません。ws_license_comment_lbl追加ライセンス情報ws_license_lblライセンスws_newfolder_cancelキャンセルws_newfolder_insフォルダ名を入力してくださいws_newfolder_okOKws_no_file_openファイルが見つかりません。ws_no_permissionこの資料を書き込む権限がありませんws_rename_ins新規名を入力してくださいws_Rootルートws_save_folder_invalidこのフォルダーにデザインを保存することはできません。有効なサブフォルダを選択してください。ws_save_title_reserved_charsタイトルに特殊文字を含めることはできません: {0}ws_tree_mywspワークスペースws_tree_orgsグループws_view_license_button表示 \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ko_KR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 재단about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다.about_popup_title_lbl{0} 정보about_popup_trademark_lbl {0}은 {0}재단의 등록상표입니다 ( {1} ). about_popup_version_lbl버전activityDrop_optSequence_error_msg순차학습의 하나로 이 활동을 할당하세요.act_lock_chk활동을 선택활동으로 하기 위해서는 선택활동 컨테이너의 잠금을 해제하십시요act_seq_lock_chk선택순차학습에 이 활동을 배정하기 전에 선택순차학습 컨테이너의 잠금을 해제하십시요.act_tool_title활동 도구al_activity_copy_invalid죄송합니다. 복사를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 오른쪽 클릭메뉴에서 활동 컨텐츠 열기/편집 메뉴를 클릭하기 전에 활동을 선택해야 합니다.al_activity_paste_invalid죄송합니다. 이 종류의 활동은 붙여넣기 할 수 없습니다.al_activity_view_competence_mappings_invalid역량연계를 보기전에 활동을 선택하였는지 확인하십시요.al_alert주의al_cancel취소al_cannot_move_activity죄송합니다. 이 활동을 이동할 수 없습니다.al_cannot_move_to_diff_opt_seq선택적 순차학습내에서 다른 순차학습으로 활동을 옮기기 위해서는 선택적 순차학습 영역내에서 학습을 바깥으로 드래그한다음 다시 클릭하고 순차학습내의 새로운 위치로 끌어다 놓으십시요. al_confirm확인al_continue계속al_done완료al_empty_design죄송합니다. 비어있는 학습설계를 저장할 수 없습니다.al_group_name_invalid_blank모둠 이름은 공백이어서는 안됩니다.al_group_name_invalid_existing모둠 이름은 유일해야 합니다.al_ok확인al_send보내기app_chk_langload언어자료가 불러들여지지 못함app_chk_themeload테마자료가 불러들여지지 못함app_fail_continue계속할수없습니다. 지원부서에 연락하십시요apply_changes_btn변경 적용apply_changes_btn_tooltip학습설계에 변경을 적용하고 학습관찰로 돌아갑니다.arrange_act_btn활동 배치bin_tooltip활동 순차학습에서 활동을 제거하기 위해서 이 휴지통에 활동을 넣으세요.branch_btn갈래branch_btn_tooltip분기 활동 생성(램스 2.1버전에서 가능)branching_act_title분기branch_mapping_auto_condition_msg남은 조건들은 기본 갈래에 할당될 것입니다.branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl갈래branch_mapping_dlg_branch_item_default{0}(기본)branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건branch_mapping_dlg_condition_col_value{0}에서 {1} 까지 범위branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}의 정확한 값branch_mapping_dlg_condition_col_value_max{0}과 크거나 같음branch_mapping_dlg_condition_col_value_min{0} 과 같거나 적음branch_mapping_dlg_condition_linked_all다음 조건들이 있습니다.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0}이 기존 갈래와 연결되었습니다. 계속하시겠습니까?branch_mapping_dlg_condition_linked_single이 조건은 다음과 같습니다.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero사용자 정의 조건이 없어서 새로고침할 수 없습니다. 도구의 작성페이지에서 사용자 정의 조건들을 설정할 수 있습니다.branch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl할당branch_mapping_no_branch_msg갈래가 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_condition_msg조건이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_groups_msg모둠이 선택되지 않았습니다.branch_mapping_no_mapping_msg연결이 선택되지 않았습니다.cancel_btn취소cancel_btn_tooltip학습관찰로 돌아가기ccm_author_activityhelp저작 활동 도움말ccm_copy_activity활동 복사ccm_open_activitycontent활동 내용 열기/편집ccm_paste_activity활동 붙이기ccm_pi속성 찾기chosen_branch_act_lbl교수자 선택chosen_grp_lbl선택됨close_mc_tooltip최소화competence_def_dlg역량 정의 대화창competence_editor_add_competence_btn추가competence_editor_dlg역량편집기competence_editor_warning_competence_mapped삭제하고자하는 역량은 한개이상의 활동과 연계되어 있습니다. 이 역량을 삭제하면 연계도 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?competence_editor_warning_title_blank역량 제목은 비워둘 수 없습니다.competence_editor_warning_title_exists제목이 {0}인 역량이 이미 존재합니다.competence_mappings_btn역량 연계competences_lbl역량competences_mapped_to_act_lbl역량들condmatch_dlg_cond_lst_lbl조건들condmatch_dlg_message_lbl기본 갈래는 원하는 갈래의 속성영역에서 "기본"체크 박스를 선택하여 선택할 수 있습니다.condmatch_dlg_title_lbl조건들을 갈래와 연결하기copy_btn복사copy_btn_tooltip선택된 활동 복사cv_activity_copy_invalid죄송합니다. 당신은 하위활동을 복사할 권한이 없습니다.cv_activity_cut_invalid죄송합니다. 당신은 하위 활동을 잘라내기 할 권한이 없습니다.cv_activity_dbclick_readonly일기전용의 학습설계를 편집할 수 없습니다. 설계 사본을 저장하고 다시 시도하십시요. cv_activity_helpURL_undefined{0} 에대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.cv_activityProtected_activity_link_msg{0}이 {1}과 연결되어 있습니다.cv_activityProtected_activity_remove_msg제거하기 위해서는 이 활동을 {0}로 선택하지 마십시요.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0}이 {1}와 연결된 하위활동을 가지고 있습니다.cv_activity_readOnly활동이 {0} 이 될 수 없습니다. 활동은 읽을 수만 있습니다.cv_autosave_err_msg당신의 학습설계를 자동으로 저장하는과정에서 오류가 발생하였습니다. 플래시 플레이어 설정값을 조정하십시오.cv_autosave_rec_msg마지막에 손실되거나 저장되지 않은 학습설계를 복구할려고 합니다. 현재 학습설계는 지워질 것입니다. 계속하겠습니까?cv_autosave_rec_title경고cv_close_return_to_ext_src닫고 {0} 로 돌아가기cv_design_export_unsaved저장되지 않은 설계를 내보내기 할 수 없습니다.cv_design_insert_warning한번 다른 순차학습을 삽입하면 취소할 수 없습니다. 이전 순차학습은 새 순차학습이 삽입된 상태로 자동으로 저장될 것 입니다. 이전의 순차학습으로 돌아가기 위해서는 수동으로 모든 새로운 순차학습을 삭제하고 저장해야 합니다. 현재 순차학습을 변경하지 않으려면 취소를 클릭하시고 순차학습을 삽입하기 위해서는 확인을 클릭하세요.cv_design_unsaved캔버스 상의 학습설계가 변경되었습니다. 저장하지 않고 계속하시겠습니까?cv_edit_on_fly_lbl라이브 편집cv_element_readOnly_action_del제거됨cv_element_readOnly_action_mod수정됨cv_eof_changes_applied변경이 성공적으로 적용되었습니다cv_eof_finish_invalid_msg편집을 마치기 위해서는 학습설계가 유효해야 합니다.cv_eof_finish_modified_msg주의:학습설계가 수정되었습니다. 저장하지 않고 닫기를 원하십니까?cv_gateoptional_hit_chk선택활동으로 게이트 활동을 추가할 수 없습니다.cv_invalid_branch_target_from_activity{0}로부터의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_branch_target_to_activity{0}으로의 갈래가 이미 있습니다.cv_invalid_design_on_apply_changes변경을 적용할 수 없습니다. 하나 혹은 그 이상의 이동이 누락되었습니다.cv_invalid_design_saved설계가 유효하지 않으나 저장되었음. 무엇이 문제인지 '이슈들'을 클릭하세요cv_invalid_optional_activity선택활동으로 설정하기 전에 {0}으로나 로부터의 이동을 제거하시오.cv_invalid_optional_activity_no_branches선택 순차학습으로 설정하기 전에 {0}로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.cv_invalid_optional_seq_activity선택 순차학습으로 설정하기 전에 연결된 이동을 제거하세요.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches선택 순차학습에 추가하기전에 {0}으로 부터 연결된 갈래를 제거하세요.cv_invalid_trans_circular_sequence당신은 순환 순차학습을 만들 권한이 없습니다.cv_invalid_trans_closed_sequence닫힌 순차학습으로 새로운 이동을 연결할 수 없습니다.cv_invalid_trans_diff_branches다른 갈래에 있는 활동간 이동을 만들 수 없습니다.cv_invalid_trans_target이 객체로 이동을 만들 수 없습니다cv_invalid_trans_target_from_activity{0} 로부터의 이동이 이미 존재합니다.cv_invalid_trans_target_to_activity{0} 로의 이동이 이미 존재합니다.cv_readonly_lbl읽기 전용cv_show_validation이슈들cv_trans_readOnly이동이 {0}이 될 수 없습니다. 이동하고자 하는 목표는 읽기 전용입니다.cv_trans_target_act_missing이동의 두번째 활동이 빠져 있습니다.cv_untitled_lbl제목없음-1cv_valid_design_saved축하합니다. 학습설계가 유효하며 저장되었습니다db_datasend_confirm서버에 자료를 보내주어 감사합니다delete_btn삭제flow_btn흐름flow_btn_tooltip학습 흐름제어 활동 생성gate_btn게이트gate_btn_tooltip멈출 위치 생성gate_closed닫힘gate_mapping_auto_condition_msg모든 나머지 조건들은 선택된 관문들의 닫힌 상태와 연계될 것입니다.gate_open열림gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_type성적 산출물group_branch_act_lbl모둠 기반group_btn그룹group_btn_tooltip그룹 활동 생성grouping_act_title그룹만들기grouping_invalid_with_common_names_msg모둠 활동 '{0}'에 같은 이름의 모둠이 한개 이상 있어서 학습설계를 저장할 수 없습니다. 모둠구성을 확인하고 다시 시도하십시요.groupmatch_dlg_groups_lst_lbl모둠들groupmatch_dlg_title_lbl모둠을 갈래에 할당groupnaming_dialog_col_groupName_lbl모둠이름groupnaming_dialog_instructions_lbl이 값을 변경하기위해서는 이름을 클릭하세요.groupnaming_dlg_title_lbl모둠 이름 짓기grp_chk_clear_branch_mappings이 모둠구성 활동과 연관된 모든 모둠별 분기 연계가 삭제될 것입니다. 계속하시겠습니까?is_remove_warning_msg학습이 제거될 것입니다. 이 학습을 {0}로 보존하기를 원하십니까?lbl_num_activities{0}-활동들lbl_num_sequences{0} - 순차학습ld_val_activity_column활동ld_val_done완료ld_val_issue_column이슈ld_val_title유효성 이슈들learner_choice_grp_lbl학습자의 선택 license_not_selected아무 라이선스가 선택되지 않았습니다. 라이선스를 선택하십시요map_comptence_btn역량과 연계map_gate_conditions_btn관문 조건과 연계mnu_edit편집mnu_edit_copy복사mnu_edit_cut잘라내기mnu_edit_paste붙이기mnu_edit_redo반복실행mnu_edit_undo실행취소mnu_file파일mnu_file_apply_changes변경 적용mnu_file_close닫기mnu_file_exit나감mnu_file_export내보내기mnu_file_finish종료mnu_file_import가져오기mnu_file_import_community램스 사용자모임에서 가져오기mnu_file_insertdesign삽입/병합mnu_file_new새로만들기mnu_file_open열기mnu_file_recover복원하기mnu_file_save저장mnu_file_saveas다음과 같이 저장mnu_help도움말mnu_help_abt램스에 대해mnu_help_help작성하기 도움말mnu_tools도구들mnu_tools_opt선택활동 그리기mnu_tools_prefs선택 설정mnu_tools_trans이동선 긋기new_btn새로 만들기new_btn_tooltip현재 순차학습을 지우고 작업공간을 사용할 수 있도록 초기화new_confirm_msg당신의 설계를 지우기를 원하십니까?none_act_lbl없음open_btn열기open_btn_tooltip활동 순차학습을 열기위해 파일 대화상자 열기opt_activity_seq_title선택적 순차학습opt_activity_title선택활동optional_act_btn활동optional_btn선택활동optional_btn_tooltip선택활동모음 생성하기optional_seq_btn순차학습optional_seq_btn_tooltip선택 순차학습활동 집합 만들기paste_btn붙이기paste_btn_tooltip선택된 활동 사본을 붙여넣기perm_act_lbl허가pi_act활동pi_activity_type_branching갈래 활동pi_activity_type_gate게이트 활동pi_activity_type_grouping그룹만들기 활동pi_activity_type_sequence순차학습 활동 ({0})pi_branch_tool_acts_default---선택---pi_branch_tool_acts_lbl입력(도구)pi_branch_type갈래 형식pi_condmatch_btn_lbl조건 설정pi_days날짜들pi_defaultBranch_cb_lbl기본pi_definelater관찰에서 정의pi_define_monitor_cb_lbl관찰에서 정의pi_end_offset게이트 설정pi_equal_group_sizes동일한 모둠 크기pi_group_matching_btn_lbl모둠을 가지로 연계pi_group_naming_btn_lbl모둠이름짓기pi_group_type그룹 형태pi_hours시간pi_lbl_currentgroup현재 그룹pi_lbl_desc설명pi_lbl_group그룹만들기pi_lbl_title제목pi_mapping_btn_lbl할당 설정pi_max_act최대 {0}pi_min_act최소 {0}pi_mins분pi_no_grouping없음pi_no_seq_act순차학습의 수pi_num_groups그룹 수pi_num_learners학습자 수pi_optional_title선택적 활동pi_optSequence_remove_msg제거될 순차학습은 삭제될 활동을 포함할 수도 있습니다. 이 순차학습들을 제거하시겠습니까?pi_optSequence_remove_msg_title순차학습 제거pi_parallel_title병행 활동pi_runoffline오프라인 활동pi_seq순차학습pi_start_offset게이트 열기pi_title속성pi_tool_output_matching_btn_lbl조건별 갈래 연결prefix_copyof사본prefix_copyof_count사본({0})prefs_dlg_cancel취소prefs_dlg_lng_lbl언어prefs_dlg_ok확인prefs_dlg_theme_lbl테마prefs_dlg_title선택적설정preview_btn미리보기preview_btn_tooltip학습자가 볼 순차학습 미리보기preview_btn_tooltip_disabled순차학습을 미리보기 위해서는 저장한 다음 미리보기를 클릭하세요.property_inspector_title속성random_grp_lbl임의redundant_branch_mappings_msg이 설계는 사용되지 않아서 제거될 갈래 할당을 포함하고 있습니다. 계속하시겠습니까?refresh_btn새로고침rename_btn다른 이름으로save_btn저장하기save_btn_tooltip현재 활동 순차학습의 빠른 저장sched_act_lbl일정sequence_act_title순차학습sequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lbl램스stream_urlhttp://{0}foundation.org support_act_btn보조support_act_btn_tooltip선택적 보조 활동집합 만들기support_act_title보조 활동support_msg_cannot_be_child다른 활동안에 보조 활동을 놓을 수 없습니다.support_msg_invalid_child{0} 타입의 활동들은 보조활동으로 추가될 수 없습니다.support_msg_max_children_reached여기에 {0} 활동을 놓을 수 없습니다. 보조활동은 최대 {1}개의 하위 활동만을 허용합니다.support_msg_no_connection보조활동은 다른 활동과 연결될 수 없습니다.synch_act_lbl동기화sys_error시스템 오류sys_error_msg_finish계속하기위해서는 램스를 다시 시작해야 합니다. 이문제를 해결하기 위해서 다음 정보를 저장하기를 원합니까?sys_error_msg_start다음과 같은 시스템 오류가 발생하였습니다ta_iconDrop_optseq_error_msg이 컨테이너에 활성화된 순차학습이 없습니다.tk_title활동 도구모음to_condition_end_value최대값to_condition_invalid_value_direction{0}은 {1}보다 클 수 없습니다.to_condition_invalid_value_range{0}은 기존 조건 범위에 포함되지 않습니다.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ 추가to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl모두 지움to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl조건명to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions선택된 출력 정의에 대한 조건을 갱신하려고 합니다.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl조건to_conditions_dlg_defin_bool_type참/거짓to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[정의들]to_conditions_dlg_defin_long_type범위to_conditions_dlg_defin_user_defined_type사용자 정의to_conditions_dlg_from_lbl시작to_conditions_dlg_gte_lbl같거나 큼to_conditions_dlg_lte_lbl같거나 작음to_conditions_dlg_lt_lbl적거나 같음to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[선택]to_conditions_dlg_range_lbl범위to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- 제거to_conditions_dlg_title_lbl도구 출력 조건 만들기to_conditions_dlg_to_lbl끝to_condition_start_value최소값to_condition_untitled_item_lbl제목없음 {0}tool_branch_act_lbl도구 출력trans_btn이동trans_btn_tooltip활동간 이동을 그리기 위해서 이 펜을 사용하거나 컨트롤키를 누르세요.trans_dlg_cancel취소trans_dlg_gate동기화trans_dlg_gatetypecmb형식trans_dlg_nogate없음trans_dlg_ok확인trans_dlg_title이동validation_error_activityWithNoTransition활동은 전단계 혹은 다음단계 이동이 있어야 합니다.validation_error_inputTransitionType1이 활동은 전단계 이동이 없습니다.validation_error_inputTransitionType2어떤 활동도 전단계 이동이 누락된 것이 없습니다validation_error_outputTransitionType1이 활동은 다음단계 이동이 없습니다.validation_error_outputTransitionType2어떤 활동도 다음 단계 이동이 누락된 것이 없습니다validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter이동 전 혹은 후에 활동이 있어야 합니다 view_students_before_selection선택하기전에 학습자들 보기ws_chk_overwrite_existing이 폴더에는 파일이름이 {0} 인 파일이 이미 존재합니다.ws_chk_overwrite_resource주의: 이 시퀀스를 덮어쓸려고 합니다.ws_click_file_open열고자 하는 설계를 클릭하십시요.ws_click_folder_file저장할 폴더를 클릭하거나 덮어쓸 설계를 클릭하세요ws_click_virtual_folder이 폴더를 사용할 수 없습니다.ws_copy_same_folder소스와 목표 폴더가 같습니다.ws_del_confirm_msg이 파일/폴더를 삭제하는 것이 확실합니까?ws_dlg_cancel_button취소ws_dlg_date_modified_lbl마지막 수정됨:{0}ws_dlg_description설명ws_dlg_filename파일명ws_dlg_insert_btn삽입ws_dlg_location_button위치ws_dlg_ok_button확인ws_dlg_open_btn열기ws_dlg_properties_button속성ws_dlg_save_btn저장ws_dlg_title작업공간ws_entre_file_name학습설계 이름을 입력하고 저장버튼을 클릭해 주십시요.ws_file_name_empty죄송합니다. 파일이름 없이 학습설계를 저장할 수 없습니다.ws_license_comment_lbl추가 라이선스 정보ws_license_lbl라이선스ws_newfolder_cancel취소ws_newfolder_ins새로운 폴더이름을 입력하시요.ws_newfolder_ok확인ws_no_file_open발견된 파일이 없습니다.ws_no_permission죄송합니다. 당신은 이 자원에 쓸 수 있는 권한이 없습니다ws_rename_ins새로운 이름을 입력하세요ws_Root최상위 폴더ws_save_folder_invalid이 폴더에 학습설계를 저장할 수 없습니다. 올바른 하위폴더를 선택하십시요.ws_save_title_reserved_chars제목에는 특수 문자를 포함할 수 없습니다:{0}ws_tree_mywsp내 작업공간ws_tree_orgs내 그룹ws_view_license_button보기 \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/lt_LT_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/lt_LT_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/lt_LT_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblŠi programa yra nemokama; Jūs galite ją platinti ir/arba modifikuoti pagal GNU General Public License 2 versiją kaip publikuota Free Software Foundation. {0}about_popup_title_lblApie - {0}about_popup_trademark_lbl{0} yra prekės ženklas {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersijaactivityDrop_optSequence_error_msgPrašome numesti veiklą ant vienos iš sekų.act_lock_chkPrieš priskiriant šią užduotį prie laisvai pasirenkamų, prašome atrakinti laisvai pasirenkamos veiklos konteinerį. act_seq_lock_chkPrašome atrakinti pasirinktinų sekų konteinerį prieš priskiriant šią veiklą pasirinktinei sekai.act_tool_titleVeiklų priemonių rinkinysal_activity_copy_invalidDeja, Jūs privalote pasirinkti veiklą prieš spustelint „kopijuoti“al_activity_openContent_invalidDeja, prieš spustelėdami meniu juostoje Atverti/Taisyti veiklos turinį, turite pasirinkti veiklą.al_activity_paste_invalidDeja, Jūs negalite įklijuoti šio veiklos tipoal_activity_view_competence_mappings_invalidĮsitikinkite, kad prieš bandydami peržiūrėti kompetencijos atvaizdavimus pasirinkote atitinkamą veiklą.al_alertĮspėjimasal_cancelNutrauktial_cannot_move_activityDeja, Jūs negalite perkelti šios veiklos.al_cannot_move_to_diff_opt_seqNorėdami perkelti veiklą į skirtingą seką pasirinktinėse sekose, pirmiausia nuvilkite veiklą iš pasirinktinių sekų srities, tada spustelėkite ir nuvilkite į naują vietą pasirinktinų sekų viduje.al_confirmPatvirtintial_continueTęstial_doneAtliktaal_empty_designDeja, Jūs negalite įrašyti tuščio projektoal_group_name_invalid_blankGrupės negali būti be pavadinimo.al_group_name_invalid_existingGrupių vardai turi nesikartoti.al_okGeraial_sendSiųstiapp_chk_langloadNeįkelti kalbos duomenysapp_chk_themeloadNeįkelti temos duomenysapp_fail_continuePrograma negali būti toliau vykdoma. Prašom susisiekti su priežiūros tarnybaapply_changes_btnPritaikyti pakeitimusapply_changes_btn_tooltipPritaikyti pakeitimus projekte ir grįžti į pamokos stebėjimą.arrange_act_btnSutvarkyti veiklasbin_tooltipNumeskite veiklą į šiukšlių dėžę, kad pašalintumėte iš veiklos sekos.branch_btnŠakabranch_btn_tooltipSukurkite šakasbranching_act_titleŠakojimasisbranch_mapping_auto_condition_msgVisos likusios sąlygos bus atvaizduotos numatytojoje šakoje.branch_mapping_dlg_branch_col_lblŠakabranch_mapping_dlg_branches_lst_lblŠakosbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} {numatytasis}branch_mapping_dlg_condition_col_lblSąlygabranch_mapping_dlg_condition_col_valueSritis nuo {0} iki {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactTiksli {0} reikšmėbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxLygus arba didesnis už {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMažiau už arba lygu {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allYra sąlygųbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} susietas su esama šaka. Norite tęsti?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleŠi sąlyga yrabranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNegalima atnaujinti, nes nerasta jokių naudotojo apibrėžtų sąlygų. Gali prireikti nustatyti jas priemonės kūrimo puslapyje.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupėbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblAtvaizdavimaibranch_mapping_no_branch_msgNepasirinkta jokia šaka.branch_mapping_no_condition_msgNepasirinkta jokia sąlyga.branch_mapping_no_groups_msgNepasirinktos jokios grupės.branch_mapping_no_mapping_msgNepasirinktas joks atvaizdavimas.cancel_btnNutraukticancel_btn_tooltipGrįžti į pamokos stebėjimą.ccm_author_activityhelpAutoriaus veiklos pagalbaccm_copy_activityKopijuoti veikląccm_open_activitycontentAtsiverti/Redaguoti veiklos turinįccm_paste_activityĮdėti veikląccm_piSavybių inspektorius...chosen_branch_act_lblMokytojo pasirinkimaschosen_grp_lblPasirinkite ekraneclose_mc_tooltipSumažinticompetence_def_dlgKompetencijos apibrėžimo dialogascompetence_editor_add_competence_btnPridėticompetence_editor_dlgKompetencijos rengyklėcompetence_editor_warning_competence_mappedKompetencija, kurią ketinate šalinti, šiuo metu yra atvaizduota vienoje ar keliose veiklose. Šios kompetencijos pašalinimas panaikins visus jos atvaizdavimus. Ar tikrai norite tęsti?competence_editor_warning_title_blankKompetencija turi turėti antraštęcompetence_editor_warning_title_existsJau yra kompetencija su antrašte {0}competence_mappings_btnKompetencijų atvaizdavimaicompetences_lblKompetencijoscompetences_mapped_to_act_lblKompetencijoscondmatch_dlg_cond_lst_lblSąlygoscondmatch_dlg_message_lblNumatytoji šaka gali būti pasirinkta pažymint norimos šakos „numatyta“ žymimąjį langelį Savybių srityje.condmatch_dlg_title_lblSuvienodinti šakų sąlygascopy_btnKopijuoticopy_btn_tooltipPasirinktos veiklos kopijavimascv_activity_copy_invalidDeja, Jums neleidžiama kopijuoti šios dukterinės veiklos.cv_activity_cut_invalidDeja, Jums neleidžiama iškirpti šios dukterinės veiklos.cv_activity_dbclick_readonlyJūs negalite redaguoti projekto, jeigu jis skirtas tik skaitymui. Prašome įrašyti projekto kopiją ir pabandyti dar kartą.cv_activity_helpURL_undefinedNegali surasti pagalbos puslapio, skirto {0}cv_activityProtected_activity_link_msgŠis {0} susietas su {1}.cv_activityProtected_activity_remove_msgPašalinimui prašome panaikinti šios veiklos pažymėjimą kaip {0}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgŠis {0} turi dukterinį elementą, susietą su {1}.cv_activity_readOnlyVeikla negali būti {0}. Veikla yra skirta tik skaitymui.cv_autosave_err_msgĮvyko klaida bandant automatiškai įrašyti Jūsų projektą. Prašome padidinti Flash Player laikmenos nustatymus.cv_autosave_rec_msgJūs pasirinkote atnaujinti paskutinį prarastą ar neįrašytą projektą. Jūsų dabartinis projektas bus išvalytas. Tęsti?cv_autosave_rec_titleĮspėjimascv_close_return_to_ext_srcUždaryti ir grįžti į {0}cv_design_export_unsavedJūs negalite eksportuoti neįrašyto projekto.cv_design_insert_warningĮterpus kitą seką, negalite nutraukti šio veiksmo, nes senoji seka automatiškai įrašoma su įterpta naująja seka. Grįžimui prie senosios sekos turite pašalinti visas naująsias sekos veiklas rankiniu būdu, o tada įrašyti. Norint palikti esamas sekas nepakeistas, spustelėkite „Nutraukti“. Kitu atveju spustelėkite „Gerai“ ir pažymėsite įterptiną seką.cv_design_unsavedProjektas buvo pakeistas. Tęsti neįrašius?cv_edit_on_fly_lblTiesioginis redagavimascv_element_readOnly_action_delpašalintascv_element_readOnly_action_modpakeistascv_eof_changes_appliedPakeitimai sėkmingai pritaikyticv_eof_finish_invalid_msgProjektas turi būti galiojantis, kad galėtumėte baigti redaguoti.cv_eof_finish_modified_msgĮspėjimas: Jūsų projektas buvo pakeistas. Norite užverti neįrašę?cv_gateoptional_hit_chkJūs negalite pridėti loginio elemento veiklos kaip pasirinktinės.cv_invalid_branch_target_from_activityŠaka iš {0} jau yra.cv_invalid_branch_target_to_activityŠaka į {0} jau yra.cv_invalid_design_on_apply_changesNegalite pritaikyti pakeitimų. Trūksta vieno ar kelių perėjimų.cv_invalid_design_savedJūsų projektas dar nepatvirtintas, bet įrašytas; spragtelėkite "Galimos problemos", kad pamatytumėte tai, kas neteisinga.cv_invalid_optional_activityPrieš nustatydami šią veiklą kaip pasirinktinę, turite pašalinti visus perėjimus iš {0} į ją ir iš jos į {0}.cv_invalid_optional_activity_no_branchesPašalinkinte nuo {0} bet kokias prijungtas šakas prieš nustatydami kaip pasirinktinę veiklą.cv_invalid_optional_seq_activityPašalinkite perėjimus į ir iš {0} prieš nustatydami kaip pasirinktinę seką.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesPašalinkite iš {0} bet kokias sujungtas šakas prieš pridėdami prie pasirinktinės sekos.cv_invalid_trans_circular_sequenceJums uždara seka neleidžiamacv_invalid_trans_closed_sequenceNegalima prijungti naujo perėjimo prie užvertos sekos.cv_invalid_trans_diff_branchesNegalima sukurti perėjimo tarp veiklų skirtingose šakose.cv_invalid_trans_targetJūs negalite sukurti perėjimo į šį objektącv_invalid_trans_target_from_activityPerėjimas nuo {0} jau egzistuojacv_invalid_trans_target_to_activityPerėjimas į {0} jau egzistuojacv_readonly_lblTiktai skaitymuicv_show_validationSvarstytinos problemoscv_trans_readOnlyPerėjimas negali būti {0}. Perėjimo tikslas yra skirtas tiktai skaitymui.cv_trans_target_act_missingTrūksta antros perėjimo veiklos.cv_untitled_lblBe pavadinimo - 1cv_valid_design_savedSveikinimai! - Jūsų projektas patvirtintas ir įrašytasdb_datasend_confirmDėkojame už duomenų siuntimą į serverįdelete_btnŠalintiflow_btnSrautasflow_btn_tooltipSrauto kontrolės veiklų kūrimasgate_btnLoginis elementasgate_btn_tooltipSukurkite sustojimo punktągate_closedužvertigate_mapping_auto_condition_msgVisos likusios sąlygos bus atvaizduotos pasirinktų loginių elementų užvertoje būklėje.gate_openatvertigpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typePažymių knygelės išvestisgroup_branch_act_lblGrupinisgroup_btnGrupėgroup_btn_tooltipSukurkite besigrupuojančią veiklągrouping_act_titleGrupavimasgrouping_invalid_with_common_names_msgNegalima įrašyti projekto, nes grupinė veikla '{0}' turi daugiau nei vieną grupę su tuo pačiu pavadinimu. Prašome peržiūrėti grupavimą ir pabandyti dar kartą.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupėsgroupmatch_dlg_title_lblAtvaizduoti grupes šakosegroupnaming_dialog_col_groupName_lblGrupės pavadinimasgroupnaming_dialog_instructions_lblSpustelėkite vardą, kad pakeistumėte jo reikšmę.groupnaming_dlg_title_lblGrupinis pervadinimasgrp_chk_clear_branch_mappingsPerspėjimas: tai panaikins visus esamos grupės atvaizdavimus, susietus su šia grupine veikla, šakose. Norite tęsti?is_remove_warning_msgPerspėjimas: ketinate ištrinti pamoką. Ar norite ją išsaugoti kaip {0}?lbl_num_activities{0} - Veikloslbl_num_sequences- sekosld_val_activity_columnVeiklald_val_doneAtliktald_val_issue_columnSvarstytina problemald_val_titlePatvirtinimo problemoslearner_choice_grp_lblMokinio pasirinkimaslicense_not_selectedŠiuo metu nepasirinkta jokia licencija - prašome pasirinkti vienąmap_comptence_btnAtvaizduoti kompetencijosemap_gate_conditions_btnAtvaizduoti loginių elementų sąlygasmnu_editTaisytimnu_edit_copyKopijuotimnu_edit_cutIškirptimnu_edit_pasteĮdėtimnu_edit_redoGrąžintimnu_edit_undoAtšauktimnu_fileFailasmnu_file_apply_changesPritaikyti pakeitimusmnu_file_closeUžvertimnu_file_exitIšeitimnu_file_exportEksportuotimnu_file_finishPabaigamnu_file_importImportuotimnu_file_import_communityImportuoti iš LAMS bendruomenės ...mnu_file_insertdesignĮterpti/Sulieti ...mnu_file_newNaujasmnu_file_openAtvertimnu_file_recoverAtkurti...mnu_file_saveĮrašytimnu_file_saveasĮrašyti kaip...mnu_helpPagalbamnu_help_abtApie LAMSmnu_help_helpKūrimo pagalbamnu_toolsPriemonėsmnu_tools_optPridėti papildomas parinktismnu_tools_prefsParinktysmnu_tools_transPridėti perėjimąnew_btnNaujasnew_btn_tooltipIšvalo dabartinę seką ir vėl darbinę zoną parengia naudojimuinew_confirm_msgAr Jūs esate įsitikinęs, kad norite išvalyti savo projektą, esantį ekrane?none_act_lblJoksopen_btnAtvertiopen_btn_tooltipRodyti failo dialogą veiklos sekos atvėrimuiopt_activity_seq_titlePasirinktinės sekosopt_activity_titlePasirinktinė veiklaoptional_act_btnVeiklaoptional_btnPasirinktinisoptional_btn_tooltipSukurkite laisvai pasirenkamų veiklų rinkinį.optional_seq_btnSekaoptional_seq_btn_tooltipKurti pasirinktinių sekų rinkinį.paste_btnĮklijuotipaste_btn_tooltipĮdėti pasirinktos veiklos kopijąperm_act_lblTeisėspi_actVeiklospi_activity_type_branchingŠakojimosi veiklapi_activity_type_gateLoginio elemento veiklapi_activity_type_groupingGrupinė veiklapi_activity_type_sequenceSekos veikla ({0})pi_branch_tool_acts_default--Pasirinkimas--pi_branch_tool_acts_lblĮvestis (Priemonė)pi_branch_typeŠakojimosi tipaspi_condmatch_btn_lblKurti sąlygaspi_daysDienospi_defaultBranch_cb_lblnumatytasispi_definelaterApibrėžkite ekranepi_define_monitor_cb_lblApibrėžti ekranepi_end_offsetUžverti loginį elementapi_equal_group_sizesVienodi grupių dydžiaipi_group_matching_btn_lblPritaikyti grupes šakomspi_group_naming_btn_lblPavadinti grupespi_group_typeGrupavimo tipaspi_hoursValandospi_lbl_currentgroupEsamas grupavimaspi_lbl_descAprašaspi_lbl_groupGrupavimaspi_lbl_titleAntraštėpi_mapping_btn_lblNustatyti atvaizdavimuspi_max_actMaks. {0}pi_min_actMin. {0}pi_minsMinutėspi_no_groupingJokspi_no_seq_actJokia sekapi_num_groupsGrupių skaičiuspi_num_learnersMokinių skaičiuspi_optional_titlePasirinktinė veiklapi_optSequence_remove_msgŠi šalinama seka (sekos) gali būti su veiklomis, kurios bus pašalintos. Norite panaikinti šias sekas?pi_optSequence_remove_msg_titleSekų šalinimaspi_parallel_titleLygiagreti veiklapi_runofflineAutonominė veiklapi_seqSekospi_start_offsetAtverti loginį elementąpi_titleSavybėspi_tool_output_matching_btn_lblPritaikyti sąlygas šakomsprefix_copyofKopija nuoprefix_copyof_countKopija ({0})prefs_dlg_cancelNutrauktiprefs_dlg_lng_lblKalbaprefs_dlg_okGeraiprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titleParinktyspreview_btnPeržiūrapreview_btn_tooltipPažiūrėkite, kaip Jūsų seką matys mokiniaipreview_btn_tooltip_disabledPrieš peržiūrint seką, turite ją pirmiau įrašyti, o tada spustelėti „Peržiūrėti“property_inspector_titleSavybėsrandom_grp_lblAtsitiktinisredundant_branch_mappings_msgProjekte yra nepanaudotų šakų atvaizdavimų, kurie bus pašalinti. Norite tęsti?refresh_btnAtnaujintirename_btnPervadintisave_btnĮrašytisave_btn_tooltipDabartinės veiklos sekos spartus įrašymassched_act_lblTvarkaraštissequence_act_titleSekasequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.org support_act_btnPriežiūrasupport_act_btn_tooltipSukurkite pasirinktinų priežiūros veiklų rinkinį.support_act_titlePriežiūros veiklasupport_msg_cannot_be_childNegalima numesti priežiūros veiklos į kitos veiklos vidų.support_msg_invalid_child{0} tipo veiklos negali būti pridėtos kaip priežiūros veiklossupport_msg_max_children_reachedNegalima numesti veiklos: {0}. Priežiūros veikla gali turėti daugiausiai {1} dukterinių veiklų.support_msg_no_connectionPriežiūros veiklos negali būti sujungtos su kitomis veiklomissynch_act_lblSinchronizuotisys_errorSistemos klaidasys_error_msg_finishNorint tęsti, gali prireikti iš naujo paleisti LAMS Author. Ar norite įrašyti informaciją apie šią klaidą, kad vėliau galėtumėte ją ištaisyti? sys_error_msg_startSistemos klaida:ta_iconDrop_optseq_error_msgKonteineryje nėra jokių veikiančių sekų.tk_titleVeiklų priemonių rinkinysto_condition_end_valuegalutinė reikšmėto_condition_invalid_value_direction{0} negali būti didesnis už {1}.to_condition_invalid_value_range{0} negali būti galiojančios sąlygos ribose.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Pridėtito_conditions_dlg_clear_all_btn_lblIšvalyti viskąto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblPavadinimasto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsKetinate atnaujinti pasirinkto išvesties apibrėžimo sąlygas. Tuo pašalinsite visas sąsajas su esamomis šakomis. Norite tęsti?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblSąlygato_conditions_dlg_defin_bool_typetaip/neto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ pasirinkti išvestį]to_conditions_dlg_defin_long_typesritisto_conditions_dlg_defin_user_defined_typenustatyta naudotojoto_conditions_dlg_from_lblIšto_conditions_dlg_gte_lblDaugiau už arba lyguto_conditions_dlg_lte_lblMažiau už arba lyguto_conditions_dlg_lt_lblMažiau už arba lyguto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Sąlygos]to_conditions_dlg_range_lblDiapazonasto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Pašalintito_conditions_dlg_title_lblKurti išvesties sąlygasto_conditions_dlg_to_lblĮto_condition_start_valuepradinė reikšmėto_condition_untitled_item_lblBe pavadinimo {0}tool_branch_act_lblMokinio atsiliepimastrans_btnPerėjimastrans_btn_tooltipPanaudokite šį rašiklį, kad nupieštumėte perėjimą tarp veiksmų (arba spauskite klavišą CTRL)trans_dlg_cancelNutrauktitrans_dlg_gateSinchronizacijatrans_dlg_gatetypecmbTipastrans_dlg_nogateTusčiatrans_dlg_okGeraitrans_dlg_titlePerėjimasvalidation_error_activityWithNoTransitionVeikla turi turėti įvestą ar išvestą perėjimąvalidation_error_inputTransitionType1Ši veikla neturi jokio perėjimovalidation_error_inputTransitionType2Visose veiklose yra įvesties perėjimai.validation_error_outputTransitionType1Ši veikla neturi jokio išvesties perėjimovalidation_error_outputTransitionType2Visuose veiksmuose yra išvesties perėjimai.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterPerėjimas turi turėti veiklą prieš arba po perėjimoview_students_before_selectionPeržiūrėti mokinius prieš pasirenkant?ws_chk_overwrite_existingŠis aplankas jau turi savyje failą, pavadintą {0}ws_chk_overwrite_resourceĮspėjimas: Jūs ketinate perrašyti šią seką!ws_click_file_openPrašom paspausti „Projektas“ norėdami jį atverti.ws_click_folder_filePrašome pasirinkti aplanką įrašymui arba projektą jo perrašymuiws_click_virtual_folderNegalite panaudoti šio aplanko.ws_copy_same_folderIšeities ir paskirties aplankai yra tie patysws_del_confirm_msgAr Jūs įsitikinęs, kad norite pašalinti šį failą ar aplanką?ws_dlg_cancel_buttonNutrauktiws_dlg_date_modified_lblModifikuota: {0}ws_dlg_descriptionApibūdinimasws_dlg_filenameFailo pavadinimasws_dlg_insert_btnĮterptiws_dlg_location_buttonVietaws_dlg_ok_buttonGeraiws_dlg_open_btnAtvertiws_dlg_properties_buttonSavybėsws_dlg_save_btnĮrašytiws_dlg_titleDarbinė zonaws_entre_file_namePrašome įvesti projekto pavadinimą ir tada spustelėti mygtuką „Įrašyti“.ws_file_name_emptyDeja, Jums neleidžia išsaugoti projekto be failo vardo.ws_license_comment_lblPapildoma licencijos informacijaws_license_lblLicencijaws_newfolder_cancelNutrauktiws_newfolder_insPrašom įrašyti naują aplanko pavadinimąws_newfolder_okGeraiws_no_file_openFailas nerastas.ws_no_permissionDeja, jūs neturite leidimo rašyti į šiuos ištekliusws_rename_insPrašom įrašyti naują vardąws_RootŠakninis aplankasws_save_folder_invalidJūs negalite išsaugoti projekto šiame aplanke. Prašom pasirinkti galiojantį poaplankį.ws_save_title_reserved_charsAntraštėje negali būti specialių simbolių: {0}ws_tree_mywspMano darbinė zonaws_tree_orgsMano grupėsws_view_license_buttonPeržiūrėti \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/mi_NZ_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3trans_dlg_titleTauwhiromnu_tools_transTā Tauwhirooptional_seq_btn_tooltipHāngaia he huinga raupapa kōwhiri.trans_btnTauwhiroabout_popup_version_lblTe Āhuaabout_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>ws_newfolder_okĀEtrans_dlg_okĀEws_dlg_ok_buttonĀEws_dlg_location_buttonWāhiws_RootWhaiaronga Iomatuaws_license_comment_lblTāpiri Parongo Raihanaal_cancelWhakakoreprefs_dlg_cancelWhakakoretrans_dlg_cancelWhakakorews_dlg_cancel_buttonWhakakorews_newfolder_cancelWhakakorecancel_btnWhakakorenew_btnHōumnu_file_newHōupreview_btnĀrokitesave_btnTiakicv_design_insert_warningKa kōkuhu raupapa ako anō, kāore e taea te whakakore i tēnei mahi - ka tiaki aunoa tō raupapa ako tawhito ki te raupapa ako hōu. Kia taea te hoki whakamuri ki tōu raupapa ako tawhito, whakakorea katoatia ā ringa ngā ngohe o te raupapa ako hōu, katahi ka tiaki. Kia waihō tūturutia tō raupapa ako pāwhiria Whakakore. Pāwhirihia te whakaae rānei kia tīpako raupapa ako hei kōkuhu.sys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:opt_activity_titleNgohe Kōwhiringa ws_license_lblRaihanamnu_help_helpĀwhina ccm_author_activityhelpĀwhina Kaituhi pi_num_groupsTapeke rōpū ccm_copy_activityTāruatia te Ngoheccm_paste_activityTāpia te Ngohemnu_file_exitPutangamnu_file_exportKawe Atumnu_file_importKawe Maiws_dlg_descriptionWhakamāramatrans_dlg_nogateKorecv_readonly_lblPānui Anakecv_autosave_rec_titleWhakatūpatoto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbltikangaws_dlg_save_btnTiakicv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga katoa i honoa {0} i mua i tāpiri ki te raupapa ako kōwhiri.cv_invalid_design_on_apply_changesKāore e taea te hōatu rerekētanga. Kei te ngaro ētehi tauwhiro.apply_changes_btnHōatu Rerekētangaopt_activity_seq_titleRaupapa Ako Kōwhiriapply_changes_btn_tooltipHōatu rerekētanga ki te hoahoatanga me hoki ki te aroturuki. al_okĀEprefs_dlg_okĀEbranch_mapping_no_condition_msgKāore he Tikanga i kōwhirihiamnu_edit_undoWhakakoreatk_titleHe Puna Whakamahitrans_dlg_gateTukutahitangatrans_dlg_gatetypecmbMomows_copy_same_folderHe wāhi ōrite te kōpaki pūtake me te kōpaki ūngaws_dlg_filenameIngoaws_dlg_open_btnHuakinaws_dlg_properties_buttonĀhuatangaws_dlg_titlePapamahiws_newfolder_insWhakaingoatia te kōpaki hōuws_rename_insWhakaurua koa te ingoa hōuws_tree_mywspTāku Papamahiws_tree_orgsNgā Whakahaerews_view_license_buttonTirosys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?app_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reoapp_chk_themeloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga kaupapaapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaerecopy_btnTāruatiacv_invalid_design_savedKua tiakina ngā mahi, ēngari kāhore anō tō wāhanga ako kia whai mana. Pāwhiria ngā ‘Take’ kia kite atu i ngā raru.cv_invalid_trans_targetKāhore e taea te tauwhiro ki tēnei akorangacv_show_validationTakecv_valid_design_savedNgā mihi ki a koe! Kua tiakina, kua whai mana to wāhanga akodb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau delete_btnWhakakoregate_btnTomokangagroup_btnWhakarōpūgrouping_act_titleWhakarōpūld_val_activity_columnNgoheld_val_doneKua oti paild_val_issue_columnTakeld_val_titleNgā take whai manalicense_not_selectedKōwhiritia tētehi raihana mō tēnei wāhanga akomnu_editWhakatikatikamnu_edit_copyTāruatiamnu_edit_cutWhakakoreamnu_edit_pasteTāpiamnu_edit_redoMahia anō mnu_fileKōnaemnu_file_closeKatiamnu_file_openHuakinamnu_file_saveTiakimnu_file_saveasTiaki hei ..mnu_helpĀwhinamnu_help_abtWhakamārama a LAMSmnu_toolsNgā Taputapumnu_tools_optTā Whiringamnu_tools_prefsManakohanganone_act_lblKoreopen_btnHuakinaoptional_btnWhiringapaste_btnTāpiaperm_act_lblWhakaaetangapi_activity_type_gateNgohe Tomokangapi_activity_type_groupingNgohe Whakarōpūpi_hoursHāorapi_lbl_currentgroupWhakarōpū o naianeipi_lbl_titleIngoapi_lbl_groupWhakarōpūpi_max_actNgohe mutunga rawapi_min_actNgohe iti rawa pi_minsMinitipi_no_groupingKorepi_num_learnersĀkonga taupi_optional_titleNgohe Whiriwhiripi_titleĀhuatangaprefix_copyofHe tāruatanga oprefs_dlg_lng_lblReoprefs_dlg_theme_lblKaupapaprefs_dlg_titleManakohangaproperty_inspector_titleĀhuatangarandom_grp_lblMatapōkererename_btnWhakaingoatia anōsched_act_lblWhakaritengasynch_act_lblTukutahisys_errorHapa Pūnaha al_sendTukunalbl_num_activitiesNgoheact_tool_titleHe Puna Whakamahial_alertKia Matohial_confirmWhakatūturutiaws_dlg_date_modified_lblkētanga mutunga: {0}chosen_grp_lblKōwhiritia ki Aroturukito_conditions_dlg_defin_long_typeāhuatanga whanuito_conditions_dlg_defin_bool_typetika/hēto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Kōwhiri Huaputa ]to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblIngoato_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Kōwhiringa ]close_mc_tooltipWhakamōkitosupport_msg_no_connectionKāore e taea te tūhono ngohe ki ērā atu o ngā ngohe.support_msg_invalid_childKāore e taea te tāpiri ngohe āwhina {0} ki ēnei momo ngohesupport_msg_max_children_reachedKāore e taea te waihō: {0} ki kōnei. Ko te {1} te mōrahi e whakaae te ngohe āwhina mō ngā ngohe tamaiti.support_msg_cannot_be_childKāore e taea te waihō tētehi ngohe āwhina i roto i tētehi atu ngohe.to_conditions_dlg_gte_lblNui rawa ōrite rāneigradebook_output_typeHuanga Pukaaromatawaiview_students_before_selectionTirohia ngā ākonga i mua i te kōwhiringa?arrange_act_btnRaupapa Ngohesupport_act_btnĀwhinasupport_act_btn_tooltipHangaia he huinga o ngā ngohe āwhina.support_act_titleNgohe Āwhinapi_daysNgā Rāws_del_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore tēnei kōnae/ kōpae?ws_no_file_openKāore i rapu kōnaepi_parallel_titleNgohe Whakararaprefix_copyof_countTāruarua o ({0})cv_untitled_lblIngoa Kore- 1mnu_file_recoverWhakaora...new_confirm_msgMe āta whai koe te whakakore i tō hoahoa i te mata?ws_chk_overwrite_resourceKia mataara: ka tata koe te tuhirua i tēnei whakaraupapa ako!ws_click_folder_filePāwhiria tētehi Kōpaki hei tiaki, tētehi Hoahoa rānei hei tuhiruaal_cannot_move_activityAroha, kāore e taea te nuku tēnei ngohe.ws_click_file_openPāwhirihia tētehi hoahoa ki te tuwhera.cv_invalid_optional_activityTangohia ngā tauwhiro mai i {0} i mua i te tautuhi hei ngohe kōwhiri.cv_trans_target_act_missingKei te ngaro te ngohe tuarua o te Tauwhirocv_activity_copy_invalidAroha, kāore e taea te tāruarua tēnei ngohe tamaiti.cv_activity_cut_invalidAroha, kāore e taea te tapahi tēnei ngohe tamaiti.cv_invalid_trans_target_to_activityKei te tīari kē tētahi tauwhiro ki {0}cv_design_unsavedKua whakarerekētia te hoahoa i te atamira. Haere tonu me te kore tiaki?new_btn_tooltipWhakakorea tēnei akoranga me te tautuhi anō i te papamahi. open_btn_tooltipWhakaaturia ngā Kōrero ā-Kōnae ki te tuwhera Raupapa Ako.save_btn_tooltipTiaki teretia tēnei Raupapa Akocopy_btn_tooltipTāruatia te ngohe i kōwhirihiapaste_btn_tooltipTāpia atu te ngohe i kōwhirihiaoptional_btn_tooltipHanga huinga ngohe kōwhiri.gate_btn_tooltipHanga wāhi taubranch_btn_tooltipHanga pekanga (ka taea ki LAMS v2.1)flow_btn_tooltipHanga ngohe mana ripogroup_btn_tooltipHanga ngohe Whakarōpūpreview_btn_tooltipTiro wawetia tō Raupapa Ako mā te āhua e kitea ai e ngā ākongaal_activity_copy_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri tārua.ccm_piĀhuatanga Tautuhingaws_chk_overwrite_existingHe kōnae kē kei tēnei kōpaki e kīia nei ko {0}branch_btnPekangaflow_btnRipows_click_virtual_folderKāore e taea te whakamahi tēnei kōpakicv_invalid_trans_circular_sequenceKāore e whakaaetia kia huri haere te raupapa.bin_tooltipWhakatakahia he ngohe ki tēnei ipu ki te tangohia mai i te raupapa ako.cv_gateoptional_hit_chkKāore e taea te tāpiri ngohe tomokanga hei tūnga ngohe kōwhiri.ws_save_folder_invalidKāore e taea te tiaki ki tēnei kōpaki. Kōwhiria tetehi kōpaki roto whaimana.cv_invalid_trans_target_from_activityKei te tīari kē he Tauwhiro mai i {0} ws_entre_file_nameTuhia te ingoa hoahoa, ka pāwhiri ai i te pātene Tiaki.cv_activity_helpURL_undefinedKāore e taea te rapu wharangi āwhina mō {0}cv_activity_dbclick_readonlyKāore e taea te whakatika taputapu o te hoahoa pānui-anake. Tiakina he tāruatanga o te hoahoa, ka whakamātau anō ai.ws_file_name_emptyAroha! Kāore e taea te tiaki hoahoa kāore anō kia tapaina.al_empty_designAroha! Kāore e taea te tiaki he hoahoa wātea.cv_autosave_err_msgKua puta he hapa i te wa tiaki-aunoa. Ka haere tonutia te hapa, whakapā atu ki te Kaiwhakahaere Pūnaha.cv_close_return_to_ext_srcKatia hoki anō ki {0}condmatch_dlg_title_lblWhakaōrite Tikanga ki ngā Pekangabranch_mapping_dlg_condition_col_lblTikangacv_eof_changes_appliedKua hōatu tika ngā whakarerekētanga.mnu_file_apply_changesHōatu Rerekētangavalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterMe noho tētehi ngohe ki mua ki muri rānei i te tauwhiro.validation_error_activityWithNoTransitionMe noho tētehi tauwhiro tāuru tāputa rānei ki te ngohe.validation_error_inputTransitionType1Kāhore te ngohe tētehi tauwhiro tāuru.validation_error_inputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.validation_error_outputTransitionType1Kāhore i tēnei ngohe tētehi tauwhiro tāputa.validation_error_outputTransitionType2Kāore ngā ngohe i te ngaro i ngā tauwhiro tāuru.cv_activity_readOnlyKāore e taea tēnei ngohe {0}.He pānui anakē tēnei Ngohecv_edit_on_fly_lblWhakatikaina Ngohecv_element_readOnly_action_delKua tangohiacv_element_readOnly_action_modWhakahōutangacv_eof_finish_invalid_msgMe whai mana te hoahoatanga kia whakaoti te whakatikatika.cv_eof_finish_modified_msgWhakatūpato: Kua whakarerekētia te hoahoa. Ka puta me te kore tiaki?cv_trans_readOnlyKāore e taea te tauwhiro {0}. He pānui anakē te tauwhiro.cancel_btn_tooltipHoki ki te aroturuki.mnu_file_finishKua Otiabout_popup_title_lblWhakamārama - {0}about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū ( {0} ).stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā Hikogpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtstream_urlhttp://{0}rōpū.orgbranching_act_titlePekangato_conditions_dlg_lte_lblIti rawa ōrite rāneipi_end_offsetKatiapi_start_offsetHuakinapi_definelaterTautuhia ā Muri Atupi_group_typeĀhuatanga ā rōpūpi_lbl_descĀhuatangaal_doneKua Mututo_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Tāpirito_conditions_dlg_from_lblNā:to_conditions_dlg_to_lblKi:branch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangabranch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūpi_define_monitor_cb_lblTāutuhia ki Aroturukibranch_mapping_no_groups_msgKāore he Rōpū i kōwhirihia branch_mapping_dlg_branches_lst_lblPekangagroupmatch_dlg_groups_lst_lblRōpūgroupnaming_dlg_title_lblIngoa Rōpūpi_activity_type_branchingNgohe Pekangapi_branch_typeMomo Pekangapi_group_naming_btn_lblIngoa Rōpūsequence_act_titleRaupapatangato_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Tangohiabranch_mapping_dlg_condition_linked_singleKo te tikanga koto_condition_untitled_item_lblIngoa Kore {0}redundant_branch_mappings_msgHe mahere pekanga wātea tō te hoahoa kei te tangohia. Ka haere tonu?cv_activityProtected_activity_remove_msgKi te tangohia whakawāteatia tēnei ngohe i te {0} cv_activityProtected_activity_link_msgKua hono tēnei {0} ki {1}cv_activityProtected_child_activity_link_msgHe honoa tamaiti tēnei {0} ki {1}pi_activity_type_sequenceNgohe Whakaraupapa (Pekanga)groupnaming_dialog_instructions_lblPāwhiria te ingoa ki te whakarerekē i te uarapi_branch_tool_acts_lblTāuru (Utauta)branch_mapping_no_branch_msgKāore te Pekanga i kōwhirihia.pi_defaultBranch_cb_lbltaunoato_conditions_dlg_clear_all_btn_lblWhakakore Katoato_conditions_dlg_range_lblWhakarite Inenga Whānui:chosen_branch_act_lblKōwhiringa Kaiakobranch_mapping_no_mapping_msgKāore he Whakamahere i kōwhirihiabranch_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā toenga Tikanga katoa ki te Pekanga taunoa.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMaheretangabranch_mapping_dlg_condition_col_valueInenga Whānui {0} ki {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactUara pū o {0}pi_mapping_btn_lblWhakarite Maheretangagroupmatch_dlg_title_lblWhakamahere Rōpū ki ngā Pekangagroup_branch_act_lblWhai Rōpūto_condition_start_valueuara timatangato_condition_end_valueuara mutungato_condition_invalid_value_rangeKāore e taea te {0} te noho ki waenga i tēnei tikanga.to_condition_invalid_value_directionKāore e taea e {0} te noho nui rawa i te {1}.is_remove_warning_msgKIA MATAARA: Kei te tango i tēnei akoranga. Ka hia koe te pūpuri i te akoranga hei akoranga {0}?al_continueHaere tonubranch_mapping_dlg_condition_linked_msgKua herenga {0} ki tētehi pekanga kē. Ka haere tonu?branch_mapping_dlg_condition_linked_allHe tikanga ōnato_conditions_dlg_title_lblWhakarite Tikanga Huaputapi_condmatch_btn_lblWhakarite Tikangatrans_btn_tooltipWhakamahia tēnei pene ki te tā tauwhiro ngohe (pēhia CTRL rānei)pi_tool_output_matching_btn_lblHono Tikanga ki Pekangacv_invalid_optional_seq_activityTangohia ngā takatau katoa {0} i mua i te whakarite hei raupapa ako kōwhiri.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsKei te whakahōutia e koe ngā tikanga mō ngā tāutunga huaputa. Ka whakawātea tēnei i ngā hononga ki ngā pekanga e tū nei. Ka haere tonutia?branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxNui rawa i te {0}optional_act_btnNgoheoptional_seq_btnRaupapacv_invalid_optional_activity_no_branchesTangohia ngā pekanga i honoa {0} i mua i te whakarite ngohe kōwhiri.al_cannot_move_to_diff_opt_seqKi te nuku ngohe ki tētehi raupapa ako kē i roto i ngā Raupapa Kōwhiringa, kumea te ngohe ki waho i te wāhi Raupapa Kōwhiringa, pāwhirihia kumea hoki ki tōna wāhi hōu i roto i te Raupapa Kōwhiringa. to_conditions_dlg_lt_lblIti rawa ōrite rāneibranch_mapping_dlg_condition_col_value_minIti rawa ōrite rānei {0}pi_actNgohepi_seqRaupapa Akobranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKāore e taea te whakahōutia nā te kore o ngā tikanga tāutu kaimahi. Whakaritea ēnei i te wharangi kaituhi o te taputapu.condmatch_dlg_cond_lst_lblTikangapi_optSequence_remove_msg_titleKei te Tango raupapa akopi_optSequence_remove_msgKei te tangohia te/ngā raupapa ako tērā pea he ngohe o roto. Ne, ka tangohia ēnei raupapa ako?pi_no_seq_actTau Raupapa Akolbl_num_sequences{0} - Raupapa AkoactivityDrop_optSequence_error_msgWaihōtia te ngohe ki tētehi o ngā raupapa ako.pi_runofflineWhakahaere Tuimotuto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})sequence_act_title_new{0} {1}about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Rōpū.groupnaming_dialog_col_groupName_lblIngoa Rōpūmnu_file_insertdesignKōkuhu/Hanumi...ws_dlg_insert_btnKōkuhubranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (taunoa)pi_group_matching_btn_lblHono Rōpū ki Pekangarefresh_btnTāmatahiato_conditions_dlg_defin_user_defined_typetāutu kaimahial_activity_paste_invalidKāore e taea te whakapiri tēnei āhuatanga ngohegrouping_invalid_with_common_names_msgKāore e taea te tiaki tēnei hoahoatanga ngohe '{0}' nā te tapaina rōpū ōrite. Arotakengia ngā rōpū anō mahi anō.preview_btn_tooltip_disabledKia taea te arokite raupapa, tiakina i te tuatahi, katahi ka pāwhiria te Arokite condmatch_dlg_message_lblKa taea te tīpako pekanga taunoa i te pāwhiria i te takina "taunoa" i ngā wāhi Āhuatanga o te pekanga.tool_branch_act_lblHuaputa Ākongaws_no_permissionAroha mai, kāhore i a koe te whai mana ki te tuhi ki tēnei rauemicv_invalid_trans_diff_branchesKāhore e taea te hanga tauwhiro ki waenga ngohe i ngā pekanga rerekē.pi_branch_tool_acts_default--Kōwhirihia--cv_invalid_branch_target_to_activityKua whakarite pekanga kē ki {0}.cv_invalid_branch_target_from_activityKua whakarite pekanga mai kē nō {0}.cv_invalid_trans_closed_sequenceKāhore e taea te tāpiri tauwhiro hōu ki te ngohe i mutu atu.al_group_name_invalid_blankKāore e taea ngā ingoa rōpū te noho piako.al_group_name_invalid_existingMe noho ahurei ngā ingoa rōpū.competence_editor_add_competence_btnTāpirigate_openhuakigate_closedkua katiata_iconDrop_optseq_error_msgKāore i ētahi paepae raupapa ako e whakaāheitiaact_seq_lock_chkHuakina koa ngā Raupapa Ako Kōwhiri i mua i te honoa ngohe ki te raupapa ako kōwhiri.act_lock_chkHuakina koa te paepae Ngohe Kōwhiringa i mua i te tautapa i te ngohe nei hei kōwhiringa.cv_design_export_unsavedKāore e taea te Tuku hoahoa kāore anō kia tiakina.cv_autosave_rec_msgKa tata koe te whakaora anō i tērā hoahoa ngaro, hoahoa kāore i tiakina rānei. Mā te whakaora ka whakawāteatia tō hoahoa o nāianei. Haere tonu?ccm_open_activitycontentTūwhera/Whakatika Ihirangi Ngoheal_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia te ngohe i mua i te pāwhiri ki te tūemi tahua Tuwhera/Whakatika Ihirangi Ngohe ki te tahua ngohe pāwhiri matau.learner_choice_grp_lblKōwhiringa Ākongapi_equal_group_sizesRōpū Tokomaha Ōritecompetence_editor_dlgKaiwhakatika Matataucompetences_lblMatataucompetence_def_dlgKōrero Tāutu Matataucompetence_editor_warning_title_existsKua whakamahia kētia he matatau me te taitara {0} competence_editor_warning_title_blankKāore e taea te taitara matatau te noho piako.competence_editor_warning_competence_mappedKua whakamahere kētia te matatau e whakamātau ana koe ki te muku ki tētahi, ētahi ngohe rānei. Ko te muku i tēnei matatau ka muku i ana whakamaherenga katoa. Me haere tonu?map_comptence_btnWhakamaheretia ki te Matataucompetence_mappings_btnMaheretanga Matataucompetences_mapped_to_act_lblMatataumap_gate_conditions_btnTikanga Tomokanga Maheregate_mapping_auto_condition_msgKa whakamaheretia ngā tikanga e toe ana ki te tomokanga kati i kōwhirihia.al_activity_view_competence_mappings_invalidMe āta kōwhiri koe i tētehi ngohe i mua i te tiro ki ōna whakamaheretanga matatau.ws_save_title_reserved_charsKāore e taea te taitara te whai pūāhua motuhake: {0}mnu_file_import_communityKawe mai i te Hapori a LAMS \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ms_MY_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ms_MY_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ms_MY_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3mnu_file_exitKeluarFile Menu Exitws_no_file_openTiada fail dijumpaiAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.gate_btn_tooltipCipta poin berhentitool tip message for gate button in toolbarcv_readonly_lblLihat SahajaLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.cv_autosave_rec_titleAmaranAlert title for auto save recovery message.trans_dlg_nogateTiadaDrop down default for gate typepi_daysHariDays label in property inspector for gate toolstream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.cancel_btnBatalToolbar - Cancel Buttonmnu_file_finishTamatMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblMengenai - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} adalah hak cipta {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.al_doneSelesaiLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblKondisiLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ TambahLabel for button to add a condition.branch_mapping_dlg_condition_col_lblKondisiColumn heading for showing condition description of the mapping.cv_design_export_unsavedAnda tidak boleh Eksport design yang tidak disimpanAlert message when trying to export can unsaved design.al_activity_openContent_invalidMaaf! Anda perlu memilih aktiviti sebelum klik menu Buka/Sunting Isi Aktiviti di menu klik kanan aktivitialert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasal_okOKOK on the alert dialogws_dlg_open_btnBukaWsp Dia Open Button labelapp_chk_langloadData bahasa tidak berjaya diloadmessage for unsuccessful language loadingal_cancelBatalTo Confirm title for LFErrorapp_chk_themeloadData tema tidak berjaya diloadmessage for unsuccessful theme loadingcopy_btnSalinToolbar &gt; Copy Buttoncv_show_validationIsuThe button on the confirm dialogdb_datasend_confirmTerima kasih kerana menghantar data ke serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnPadamLabel for Delete buttongate_btnGateToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnKumpulanToolbar &gt; Group Buttonld_val_activity_columnAktivitiThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneSelesaiThe button label for the dialogld_val_issue_columnIsuThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogmnu_editEditMenu bar Editmnu_edit_copySalinMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_pasteTampalMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFailMenu bar Filemnu_file_closeTutupMenu bar Closemnu_file_newBaruMenu bar Newmnu_file_openBukaMenu bar Openmnu_file_saveSimpanMenu bar savemnu_file_saveasSimpan sebagai...Menu bar Save asmnu_helpTolongMenu bar Helpmnu_help_abtMengenai LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsAlatanMenu bar Toolsnew_btnBaruToolbar &gt; New Buttonnone_act_lblTiadaNo gate activity selectedopen_btnBukaToolbar &gt; Open Buttonpaste_btnTampalToolbar &gt; Paste Buttonpi_end_offsetTutup gateEnd offset labelpi_hoursJamHours label in Property Inspectorpi_lbl_descDiskripsiDescription Label for PIpi_lbl_titleTajukTitle label for PIpi_minsMinitMins label in teh property inspectorpi_no_groupingTiadaCombo title for no groupingprefs_dlg_cancelBatal6prefs_dlg_lng_lblBahasa7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8random_grp_lblRawakLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorsave_btnSimpanToolbar &gt; Save buttontrans_dlg_cancelBatalCancel button on transition dialogtrans_dlg_gatetypecmbJenisGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonBatal2ws_dlg_filenameNama FailLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLokasiWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelal_alertAwasGeneric title for Alert windowal_confirmTerimaTo Confirm title for LFErrorchosen_grp_lblPilihanLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorlicense_not_selectedTiada lesen dipilih - Sila pilihShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_edit_cutPotongMenu bar Edit &gt; Cutoptional_btnPilihanToolbar &gt; Optional Buttonperm_act_lblIzinLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAktiviti GetActivity type for gate in PIsys_error_msg_finishAnda mungkin perlu memulakan semula Pengarang LAMS untuk sambung. Adakah anda mahu menyimpan informasi mengenai ralat ini untuk membantu mengatasi masalah ini?Common System error message finish paragraphcv_invalid_optional_activityBuang ke dan dari peralihan dari {0} sebelum seting ia sebagai aktiviti tambahan.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containeral_activity_copy_invalidMaaf! Anda perlu memilih aktiviti sebelum klik salin.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvaspi_max_actAktiviti TerbanyakLabel for maximum Activities or Sequencespi_min_actAktiviti TerkecilLabel for minimum Activities or Sequencespreview_btnPreviuToolbar &gt; Preview Buttonsynch_act_lblPenyelarasanUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetrans_dlg_gateMenyelaraskanHeader for the transition props dialogtrans_dlg_titlePeralihanTitle for the transition properties dialogws_chk_overwrite_resourceAmaran: anda sedang menulis semula turutanws_click_folder_fileSila klik sama ada di Folder untuk simpan, atau Design untuk menulis semulaError msg if no folder or file is selectedws_dlg_titleRuang kerja0ws_view_license_buttonViewTo show the license to the usercopy_btn_tooltipSalin aktiviti yang dipilihtool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipTampal salinan aktiviti yang dipilihtool tip message for paste button in toolbarccm_open_activitycontentBuka/Edit Isi AktivitiLabel for Custom Context Menuccm_copy_activitySalik AktivitiLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityTampal AktivitiLabel for Custom Context Menucv_untitled_lblTiada tajuk - 1Label for Design Title bar on canvasal_empty_designMaaf, Anda tidak boleh simpan design kosongalert message when user want to save an empty designcv_close_return_to_ext_srcTutup dan kembali ke {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedPerubahan telah berjayaChanges have been successful applied.cv_element_readOnly_action_deldibuangAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_moddiubahAction label for read only alert message for a Canvas Transition.pi_branch_tool_acts_lblInput (Alatan)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.pi_defaultBranch_cb_lbldefaultCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblBersihkan semuaLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- BuangLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblDaripada:Label for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblKepada:Label for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblSet JulatHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_no_mapping_msgTiada Mapping dipilihAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgTiada Kondisi dipilihAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueJulat {0} hingga {1}Value for Condition field in mapping datagrid.ccm_piInspektor Property...Label for Custom Context Menuws_dlg_save_btnSimpanWsp Dia Save Button labelws_newfolder_cancelBatalCancel on the new folder name diaws_newfolder_insSila masukkan nama folder baruInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_rename_insSila masukkan nama baruMessage of the new name for the userws_tree_mywspRuangkerja SayaThe root level of the treesys_errorSistem RalatSystem Error elert window titlelbl_num_activitiesAktivitireplacement for word activitiesal_sendKirimSend button label on the system error dialogws_license_lblLesenLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformasi Lesen TambahanLabel for Licence Comment description below license drop downmnu_file_importImportMenu bar Importmnu_file_exportExportMenu bar Exportws_click_virtual_folderTidak boleh menggunakan folder iniAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.prefix_copyof_countSalinan ({0}) untukPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_entre_file_nameSila masukkan nama design, dan klik butang Simpan.Error message when user try to save a design with no file namews_dlg_descriptionDiskripsiLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_activity_dbclick_readonlyAnda tidah boleh mengubah alatan untuk design bacaan sahaja. Sila simpan salinan design dan cuba lagi.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designws_file_name_emptyMaaf! Anda tidak dibenarkan menyimpan design tanpa nama fail.Error message when user try to save a design with no file namevalidation_error_inputTransitionType1Aktiviti ini tidak mempunyai input peralihanThis activity has no input transitionsequence_act_titleTurutanDefault title for Sequence Activity.mnu_edit_redoUlangcaraMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoNyahcaraMenu bar Edit &gt; Undomnu_tools_optLukis TambahanMenu bar Optionalpi_num_learnersNombor pelajarPI Num learners labelpi_optional_titleAktiviti TambahanTitle for oprional activity property inspectorpi_start_offsetBuka getStart offset labelrename_btnMenamakanLabel for Rename Buttonsched_act_lblJadualLabel for schedule gate activitytk_titleKit AktivitiLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnPeralihanToolbar &gt; Transition Buttonopt_activity_titleAktiviti TambahanTitle for Optional Activity Containeral_cannot_move_activityMaaf anda tidak boleh mengubah aktivitiAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitymnu_help_helpTolong Karanganlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_author_activityhelpTolong Karang AktivitiLabel for Custom Context Menuws_del_confirm_msgAdakah anda pasti untuk membuang fail/folder ini?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_click_file_openSila klik pada Design untuk buka.Alert message if folder tried to be opened.cv_trans_target_act_missingAktiviti kedua Peralihan hilang.Error message when target activity for transition is missingcv_activity_copy_invalidMaaf! Anda tidak dibenarkan menyalin anak aktiviti.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidMaaf! Anda tidak dibenarkan memotong anak aktiviti.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containercv_invalid_trans_target_to_activityPeralihan ke {0} sudah adaError message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedDesign di kanvas telah berubah. Sambung tanpa menyimpannya?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.new_btn_tooltipBersihkan turutan sekarang dan reset ruangkerja sedia digunakanTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipPapar Dialog Fail untuk buka Turutan AktivitiTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSimpanan cepat Turutan Aktiviti sekarangtool tip message for save button in toolbartrans_btn_tooltipGuna pen untuk lukis turutan diantara aktiviti (atau tekan butang CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCipta set aktiviti tambahan.tool tip message for optional button in toolbarbranch_btn_tooltipCipta cabang (sedia di LAMS v2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCipta kontrol aliran aktivititool tip message for flow button in toolbarvalidation_error_inputTransitionType2Tiada aktiviti hilang input peralihanNo activities are missing their input transition.preview_btn_tooltipPratonton Turutan anda sebagai yang akan dilihat pelajar Tool tip message for preview button in toolbarws_chk_overwrite_existingFolder ini sudah mempunyai fail bernama {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.branch_btnCabangLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnAliranLabel for Flow button in Toolbarpi_parallel_titleAktiviti SelariTitle for parallel activity property inspectorcv_invalid_trans_circular_sequenceAnda tidak dibenarkan untuk mempunyai turutan berulangError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipJatuhkan aktiviti di tong untuk membuangnya dari turutan aktiviti.Tool tip message for canvas bincv_gateoptional_hit_chkAnda tidak boleh menampah get aktiviti sebagai aktiviti tambahan.Error message when user drags gate activity over to optional containerws_save_folder_invalidAnda tidak boleh menyimpan design di dalam folder ini. Sila pilih sub-folder yang sah.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.cv_invalid_trans_target_from_activityPeralihan dari {0} sudah sedia adaError message when a transition from the activity already existcv_activity_helpURL_undefinedTidak berjaya mencari halaman untu {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.validation_error_outputTransitionType1Aktiviti ini tidak mempunyai output peralihanThis activity has no output transitionprefs_dlg_titleKeutamaan4act_tool_titleKit alatan AktivitiTitle for Activity Toolkit Panelapp_fail_continueAplikasi tidak dapat disambung. Sila hubungi message if application cannot continue due to any errorvalidation_error_outputTransitionType2Tiada aktiviti hilang output peralihanNo activities are missing their output transition.pi_activity_type_groupingPengumpulan AktivitiActivity type for grouping in Property Inspectorprefix_copyofSalinan untukPrefix for copy paste command for canvas activitiesmnu_file_apply_changesTerap PerubahanApply Changesapply_changes_btnTerap PerubahanApply Changescv_activity_readOnlyAktiviti tidak boleh jadi {0}. Aktiviti hanya untuk dibaca sahaja.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.branching_act_titleCabanganLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceTurutan Aktiviti (Cabang)Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblKlik pada nama untuk mengubah nilai.Instructions for Group Naming dialog.branch_mapping_no_branch_msgTiada Cabang dipilih.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.condmatch_dlg_title_lblKondisi Sesuai ke CabangDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.branch_mapping_dlg_branch_col_lblCabangColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_auto_condition_msgSemua Kondisi yang tinggal akan di mapkan ke Cabang asas.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactNilai tepat untuk {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblSetup PemetaanLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.cv_invalid_design_on_apply_changesTidak boleh menerap perubahan. Terdapat satu atau lebih peralihan yang hilang.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblCabanganLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.apply_changes_btn_tooltipTerap perubahan ke design dan kembali ke monitor belajar.tool tip message for save button in toolbarpi_activity_type_branchingMencabangkan AktivitiActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeJenis cabanganProperty Inspector Branching type drop down.tool_branch_act_lblOutput AlatanBranching type label for Tool output Branching.group_btn_tooltipCipta aktiviti berkumpulantool tip message for group button in toolbarbranch_mapping_dlg_group_col_lblKumpulanColumn heading for showing group name of the mapping.cv_eof_finish_invalid_msgDesign mesti sah untuk menyelesaikan suntingan.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.groupmatch_dlg_groups_lst_lblKumpulanLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.pi_lbl_groupPerkumpulanGrouping label for PIws_tree_orgsKumpulan SayaShown in the top level of the tree in the workspacebranch_mapping_no_groups_msgTiada Kumpulan dipilihAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.pi_num_groupsNombor kumpulanNumber of groups in Property inspectorpi_group_naming_btn_lblNama KumpulanLabel for button that opens Group Naming dialog.grouping_act_titlePengumpulanDefault title for the grouping activitygroupmatch_dlg_title_lblMap Kumpulan kepada CabangMap Groups to Branchesgroupnaming_dlg_title_lblPenamaan KumpulanTitle label for Group Naming dialog.pi_group_typeJenis PengumpulanProperty Inspector Grouping type drop downgroup_branch_act_lblAsas kumpulanBranching type label for Group-based Branching.pi_lbl_currentgroupPengumpulan SekarangCurrent grouping label for PIcv_invalid_design_savedDesign anda belum lagi sah, tetapi telah disimpan, klik 'Isu' untuk melihat ralat.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetAnda tidak boleh mencipta peralihan kepada objek iniError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_valid_design_savedTahniah! - Design anda sah dan telah disimpanMessage when a valid design has been savedld_val_titleIssue pengesahanThe title for the dialogmnu_tools_prefsKeutamaanMenu bar preferencesmnu_tools_transLukis PeralihanMenu bar draw transitionnew_confirm_msgAdakah anda pasti untuk memadam design anda pada skrin?Msg when user clicks new while working on the existing designpi_definelaterDefine di MonitorLabel for Define later for PIpi_titlePropertiOn the title bar of the PIproperty_inspector_titlePropertiOn the title bar of the PIws_copy_same_folderSumber dan destinasi folder adalah samaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_properties_buttonPropertiWorkspace dialogue Properties btn labelws_no_permissionMaaf, anda tidak mempunyai keizinan untuk menulis pada sumber iniMessage when user does not have write permission to complete actionact_lock_chkSila buka kunci Aktiviti Tambahan sebelum menukar aktiviti sebagai pilihanAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startSistem ralat telah muncul:Common System error message starting linepi_runofflineRun OfflineLabel for Run Oflinecv_autosave_err_msgRalat telah muncul semasa proses simpanan automatik design anda. Jika ralat ini berterusan sila hubungi Admin SistemAlert error message when auto-save fails.cv_eof_finish_modified_msgAmaran: Design anda telah di ubah. Adakah anda mahu menutup tanpa menyimpannya?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyPeralihan tidak boleh {0}. Target Peralihan hanya boleh dibaca.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltipKembali ke monitor belajar.tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)to_conditions_dlg_title_lblCipta Kondisi Alat OutputDialog title for creating new tool output conditions.pi_define_monitor_cb_lblDefine di MonitorCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.cv_autosave_rec_msgAnda akan memulihkan design terakhir yang hilang atau tidak disimpan. Design sekarang anda akan dibersihkan. Teruskan?Message informing users that they have recovered data for a design.mnu_file_recoverPulih...Menu bar Recovervalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterPeralihan mesti mempunyai aktiviti sebelum atau selepas peralihanA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAktiviti mesti mempunyai input atau output peralihanAn activity must have an input or output transitioncv_edit_on_fly_lblSuntingan LiveLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.about_popup_license_lblProgram ini adalah perisian percuma; anda boleh mengagihkan ia dan/atau mengubah ia dibawah terma GNU General Public Lisense versi 2 seperti yang diumumkan oleh Free Software Foundation.Label displaying the license statement in the About dialog.pi_condmatch_btn_lblSetup Penyataan Kondisi Label for button to open dialog to create output conditions.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleKondisi ini ialahPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.chosen_branch_act_lblPilihan PengajarBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valuenilai mulaValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valuenilai tamatValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_range{0} tidak boleh berada diantara jarak kondisi sekarang.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_direction{0} tidak boleh melebihi {1}Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgAMARAN: Pengajaran akan dibuang. Adakah anda mahu menyimpan pegajaran sebagai {0}Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueSambungContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} bersambung dengan cabang sedia ada. Anda mahu teruskan?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allTerdapat kondisiPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.to_condition_untitled_item_lblUntitled {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgDesign mempunyai cabang pemetaan tidak digunakan yang akan dibuang. Adakah anda mahu teruskan?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgUntuk buang sila tidak memilih pilihan aktiviti sebagai {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msg{0} bersambung dengan {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0} mempunyai anak bersambung dengan {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxLebih dari {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_act_btnAktivitiToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnTurutanToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipCipta set pilihan turutanTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.pi_optSequence_remove_msg Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_optSequence_remove_msg_title Removing sequencesact_seq_lock_chkSila buka bekas Turutan Tidak Wajib sebelum menetapkan aktiviti ke turutan tidak wajib.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.pi_no_seq_actNombor TurutanLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - TurutanLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgSila letakkan aktiviti ke salah satu turutan.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesBuang dahan bersambung dari {0} sebelum menambah kedalam turutan tidak wajib.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesTiada turutan dibenarkan lagi pada bekas ini.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityBuang ke atau dari peralihan dari {0} sebelum seting ia ke turutan tidak wajibAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgBuang dahan bersambung dari {0} sebelum seting ia sebagai aktiviti tidak wajibAlert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleTurutan Tidak WajibTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_lt_lblKurang dari atau samaLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minKurang dari atau sama {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actAktivitiMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqTurutanMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_long_typejulatType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typebetul/salahType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ DefinisiHeader label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNamaColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblKondisiColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Pilihan ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/nl_BE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/nl_BE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/nl_BE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- VerwijderenLabel for button to remove condition.pi_defaultBranch_cb_lblstandaardCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_from_lblVan:Label for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_defin_long_typereeksType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typewaar:onwaarType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Definitions ] Header label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNaamColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblVoorwaardeColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Options ] Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.close_mc_tooltipMinimaliserenTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblGroter dan of gelijk aanGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblKleiner dan of gelijk aanLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblGroep NaamColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.ws_chk_overwrite_resourcePas op : U staat op het punt om een sequentie te overschrijven !ws_tree_orgsMijn groepenShown in the top level of the tree in the workspaceal_activity_copy_invalidSorry, je moet de activiteit eerst selecteren voor je op de kopiëerknop kliktAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvascv_autosave_rec_msgU staat op het punt om het verloren gegaan of niet bewaard ontwerp terug te halen. Uw huidige ontwerp zal worden gewist. Doorgaan ?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_invalid_design_savedUw ontwerp is nog niet geldig, maar het is bewaard, klik op ' Knelpunten ' om te zien wat er verkeerd isMessage when an invalid design has been savedmnu_help_abtMeer over LAMSMenu bar Aboutpi_no_groupingGeenCombo title for no groupingact_lock_chkOntsluit de container van optionele activiteiten voor U deze activiteit als optioneel kan aanduidenAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container condmatch_dlg_cond_lst_lblConditiesLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.groupmatch_dlg_title_lblGroepen op vertakkingen koppelenMap Groups to Branchesto_condition_invalid_value_rangeDe {0} mag niet in het bereik van een bestaande conditie liggen.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.ws_no_file_openGeen bestand gevondenAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.pi_hoursUrenHours label in Property Inspectorpi_minsMinutenMins label in teh property inspectorsave_btn_tooltipSnel bewaren van de huidige sequentietool tip message for save button in toolbarcv_invalid_trans_target_from_activityDe overgang van {0} bestaal alError message when a transition from the activity already existtrans_btn_tooltipGebruik deze pen om overgangen tussen activiteiten te tekenen (of druk op de CTRL-toets)tool tip message for transition button in toolbaropen_btn_tooltipToon de bestands-dialoog om een activiteitensequentie te openenTool tip message for open button in toolbarcv_invalid_trans_target_to_activityDe overgang naar {0} bestaat al.Error message when a transition to the activity already existal_cannot_move_activitySorry, U kan deze activiteit niet verplaatsenAlert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_dlg_save_btnBewaarWsp Dia Save Button labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelcv_trans_readOnlyOvergang kan niet {0} zijn. De overgang is van het type alleen-lezen.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).tk_titleActiviteitenLabel for Activities Toolkit Panelws_dlg_cancel_buttonAnnuleren2ws_dlg_filenameBestandsnaamLabel for File name in workspace windowws_save_folder_invalidU kan geen ontwerp opslaan in deze map. Kies een geldige sub-map.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.prefix_copyof_countKopie ({0}) vanPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.cv_invalid_trans_circular_sequenceU kan geen cirkelvormige sequentie makenError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopmnu_file_exportExporterenMenu bar Exportmnu_file_exitAfsluitenFile Menu Exitpreview_btn_tooltipZo zullen uw leerlingen uw sequentie zienTool tip message for preview button in toolbarpi_num_groupsAantal groepenNumber of groups in Property inspectorcopy_btn_tooltipKopiëer de geselecteerde activiteittool tip message for copy button in toolbargate_btn_tooltipMaak een stop-punttool tip message for gate button in toolbaroptional_btn_tooltipMaak een set optionele activiteitentool tip message for optional button in toolbarflow_btn_tooltipMaak stroom-controle activiteitentool tip message for flow button in toolbarpaste_btn_tooltipPlak een kopie van de geselecteerde activiteittool tip message for paste button in toolbaral_sendZendenSend button label on the system error dialogcv_design_unsavedHet ontwerp in de werkruimte is gewijzigd. Doorgaan zonder dit te bewaren ?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.cv_trans_target_act_missingDe tweede activiteit van de overgang ontbreekt.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_optional_activityVerwijder de overgangen van en naar {0} voor je deze activiteit optioneel maaktAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containerws_click_file_openKlik op een Ontwerp om te openenAlert message if folder tried to be opened.pi_group_typeGroeperingstypeProperty Inspector Grouping type drop downsys_errorSysteemfoutSystem Error elert window titlews_copy_same_folderDe bron- en bestemmingsmap zijn dezelfdeThe user has tried to drag and drop to the same placews_rename_insGeef de nieuwe naam op a.u.bMessage of the new name for the userws_dlg_properties_buttonEigenschappenWorkspace dialogue Properties btn labelsys_error_msg_startVolgende systeemfout heeft zich voorgedaan :Common System error message starting linesys_error_msg_finishHet kan nodig zijn dat U LAMS Author moet herstarten om verder te kunnen. Wil U volgende informatie aangaande deze fout opslaan om het probleem te helpen oplossen ?Common System error message finish paragraphws_click_folder_fileKlik op een map om in te bewaren, of op een Ontwerp om te overschrijvenError msg if no folder or file is selectedws_dlg_open_btnOpenWsp Dia Open Button labelws_no_permissionSorry, U mag niet naar deze bron schrijvenMessage when user does not have write permission to complete actionws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_newfolder_cancelAnnuleerCancel on the new folder name diaopt_activity_titleOptionele activiteitTitle for Optional Activity Containerws_view_license_buttonToonTo show the license to the userws_license_lblLicentieLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblBijkomende informatie over de licentieLabel for Licence Comment description below license drop downld_val_issue_columnKnelpuntThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialoggrouping_act_titleGroeperingDefault title for the grouping activitypi_lbl_currentgroupHuidige groeperingCurrent grouping label for PIws_dlg_location_buttonPlaatsWorkspace dialogue Location btn labelgroup_btn_tooltipMaak een groeperingsactiviteittool tip message for group button in toolbaral_cancelAnnulerenTo Confirm title for LFErroral_confirmBevestigenTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadDe taalgegevens zijn nog niet geladenmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadDe themagegevens zijn nog niet geladenmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueDeze toepassing kan niet verder worden uitgevoerd. Neem contact op met de helpdeskmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblGekozenLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopiërenToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_targetU kunt aan dit object geen overgang makenError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationKnelpuntenThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGelukwensen! - Uw ontwerp is geldig en is bewaardMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmDank U voor het zenden van gegevens naar de serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnVerwijderenLabel for Delete buttongate_btnDoorgangToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGroepToolbar &gt; Group Buttonld_val_activity_columnActiviteitThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneBeëindigdThe button label for the dialoglicense_not_selectedMomenteel is geen licentie geselcteerd - Kies er één a.u.b.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editBewerkenMenu bar Editmnu_edit_copyKopiërenMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKnippenMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePlakkenMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoOpnieuwMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoOngedaan makenMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileBestandMenu bar Filemnu_file_closeSluitenMenu bar Closemnu_file_newNieuwMenu bar Newmnu_file_openOpenMenu bar Openmnu_file_saveBewaarMenu bar savemnu_file_saveasBewaar alsMenu bar Save asmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_tools_optTeken OptioneelMenu bar Optionalmnu_tools_prefsVoorkeurenMenu bar preferencesmnu_tools_transTeken OvergangenMenu bar draw transitionnew_btnNieuwToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgBent U zeker dat U uw ontwerp op het scherm wil wissen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblGeenNo gate activity selectedopen_btnOpenToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOptioneelToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnPlakkenToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblToelatingLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateDoorgangsactiviteitActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGroepsactiviteitActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterBepaal laterLabel for Define later for PIpi_end_offsetDoorgang sluitenEnd offset labelpi_lbl_descBeschrijvingDescription Label for PIpi_lbl_titleTitelTitle label for PIpi_max_actMax. ActiviteitenLabel for maximum Activities or Sequencespi_min_actMin. ActiviteitenLabel for minimum Activities or Sequencespi_num_learnersAantal deelnemersPI Num learners labelpi_optional_titleOptionele activiteitTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineOffline uitvoerenLabel for Run Oflinepi_start_offsetDoorgang openenStart offset labelpi_titleEigenschappenOn the title bar of the PIprefix_copyofKopie vanPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAfbreken6prefs_dlg_lng_lblTaal7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblThema8prefs_dlg_titleVoorkeuren4preview_btnVoorbeeldToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleEigenschappenOn the title bar of the PIrandom_grp_lblWillekeurigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnHernoemenLabel for Rename Buttonsave_btnBewaarToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblTijdschemaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniserenUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetrans_btnOvergangToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_gateSynchronisatieHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypeGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleOvergangTitle for the transition properties dialogws_RootBasisRoot folder title for workspacetrans_dlg_cancelAnnulerenCancel button on transition dialogal_empty_designSorry, U kan geen leeg ontwerp bewarenalert message when user want to save an empty designcv_readonly_lblAlleen lezenLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.cv_activity_dbclick_readonlyU kan geen gereedschap in een alleen-lezen ontwerp bewerken. Sla een kopie van het ontwerp op en probeer opnieuwAlert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_gateoptional_hit_chkU kan geen doorgangsactiviteit niet optioneel makenError message when user drags gate activity over to optional containerbin_tooltipSleep een activiteit op deze prullenbak om ze uit de sequentie te verwijderen.Tool tip message for canvas binpi_parallel_titleParallelle activiteitTitle for parallel activity property inspectorws_click_virtual_folderU kan deze map niet gebruikenAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_importImporterenMenu bar Importflow_btnStroomLabel for Flow button in Toolbarws_chk_overwrite_existingDeze map bevat al een bestand genaamd {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.cv_design_export_unsavedU kan geen ontwerp exporteren dat niet opgeslagen werd.Alert message when trying to export can unsaved design.branch_btnVertakkingLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarnew_btn_tooltipVerwijdert de huidige sequentie en zet de werkruimte terug klaarTool tip message for new button in toolbarbranch_btn_tooltipMaak een vertakking (beschikbaar in LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarws_dlg_titleWerkruimte0ws_tree_mywspMijn werkruimteThe root level of the treelbl_num_activitiesActiviteitenreplacement for word activitiesws_newfolder_insGeef een naam voor de nieuwe mapInstructions on the new name pop upld_val_titleValidatie knelpuntenThe title for the dialogpi_lbl_groupGroeperingGrouping label for PIcv_autosave_rec_titleWaarschuwingAlert title for auto save recovery message.cv_invalid_design_on_apply_changesKan wijzigingen niet opslaan. Er ontbreken 1 of meer overgangen.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.validation_error_outputTransitionType2Er zijn geen activiteiten die hun uitvoer-overgang missen.No activities are missing their output transition.validation_error_outputTransitionType1Deze activiteit heeft geen uitvoer-overgang.This activity has no output transitionact_tool_titleActiviteitenTitle for Activity Toolkit Panelmnu_toolsGereedschapMenu bar Toolscv_autosave_err_msgEr heeft zich een fout voorgedaan tijdens een poging om uw ontwerp automatisch te bewaren. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw systeembeheerderAlert error message when auto-save fails.al_alertAandachtGeneric title for Alert windowvalidation_error_inputTransitionType1Deze activiteit heeft geen invoer overgangThis activity has no input transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionEen activiteit moet een invoer- of uitvoer-overgang hebbenAn activity must have an input or output transitionmnu_file_recoverHerstellen...Menu bar Recovervalidation_error_inputTransitionType2Er zijn geen activiteiten die hun invoer-overgang missen.No activities are missing their input transition.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEen overgang moet een activiteit voor of na de overgang hebbenA Transition must have an activity before or after the transitionws_del_confirm_msgBen je zeker dat je dit bestand of deze map wil verwijderen ?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxcv_activity_copy_invalidSorry, je kan deze dochter-activiteit niet kopiërenError message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidSorry, je kan deze dochter-activiteit niet knippen.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containerpi_daysDagenDays label in property inspector for gate toolbranching_act_titleZijtak(ken)Label for Branching Activitystream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_reference_lblLAMS Reference label for the application stream.about_popup_license_lblDit programma valt onder de Vrije Software; u mag het verspreiden en/of aanpassen onder de voorwarden van de GNU General Public License version 2 zoals die is gepubliceerd door de Free Software Foundation.Label displaying the license statement in the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is een handelsmerk van {0} stichting ( {1} )Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_version_lblVersieLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_title_lblOver - {0}Title for the About Pop-up window.mnu_file_finishEindeMenu bar File - Finish (Edit Mode)cancel_btn_tooltipTerug naar de les bekijkentool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)cv_eof_finish_modified_msgWaarschuwing: Uw ontwerp is gewijzigd. Wilt u afsluiten zonder op te slaan?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_eof_finish_invalid_msgBeeindigen niet mogelijk: het ontwerp voldoet nog niet aan de minimumeisen.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_element_readOnly_action_modgewijzigdAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_delverwijderdAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_edit_on_fly_lblLive aanpassenLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_activity_readOnlyActiviteit kan niet {0} zijn. De Activiteit is van het type alleen-lezen.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cancel_btnAnnulerenToolbar - Cancel Buttonapply_changes_btn_tooltipSla de aanpassingen op en keer terug naar 'les bekijken'.tool tip message for save button in toolbarapply_changes_btnWijzigingen toepassenApply Changesmnu_file_apply_changesWijzigingen toepassenApply Changescv_eof_changes_appliedWijzigingen zijn succesvol toegepast.Changes have been successful applied.cv_close_return_to_ext_srcAfsluiten en terug naar {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_untitled_lblZonder titel - 1Label for Design Title bar on canvasws_file_name_emptySorry! Het is toegestaan een ontwerp op te slaan zonder bestandsnaam.Error message when user try to save a design with no file nametrans_dlg_nogateGeenDrop down default for gate typews_dlg_descriptionOmschrijvingLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_activity_helpURL_undefinedKan geen help pagina vinden voor {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.ws_entre_file_nameGeef het ontwerp een naam, en klik daarna op de knop Opslaan.Error message when user try to save a design with no file nameccm_piEigenschappen Inspecteur...Label for Custom Context Menumnu_help_helpAuteurs helplabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_author_activityhelpAuteurs Activiteit HelpLabel for Custom Context Menuccm_open_activitycontentOpen/Wijzig Activiteit InhoudLabel for Custom Context Menual_activity_openContent_invalidSorry! U moet een activiteit kiezen voordat u op het Open/Wijzigen Activiteit Inhoud menu item in het activiteit-rechts-klik-menu klikt.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasccm_copy_activityKopieer ActiviteitLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityPlak ActiviteitLabel for Custom Context Menuto_condition_invalid_value_directionDe {0} kan niet groter zijn dan de {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.to_conditions_dlg_range_lblStel bereik in:Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.groupnaming_dialog_instructions_lblKlik op een naam om de waarde te wijzigen.Instructions for Group Naming dialog.branch_mapping_dlg_condition_col_lblConditieColumn heading for showing condition description of the mapping.pi_activity_type_branchingVertakkings activiteitActivity type for Branching in Property Inspector.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} stichting.Label displaying copyright statement in About dialog.is_remove_warning_msgLet op: de les staat op het punt te worden verwijderd. Wilt u de les bewaren als {0}?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.branch_mapping_dlg_branch_col_lblVertakkingColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleDeze conditie is Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.pi_seqSequentiesMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_actActiviteitenMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMinder of gelijk aan {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.to_conditions_dlg_lt_lblMinder dan of gelijk aanLess than option for long type conditions.opt_activity_seq_titleOptionele sequentiesTitle for Optional Sequences Container.ta_iconDrop_optseq_error_msgVerwijder alle koppelingen van {0} voor het als een optionele activiteit in te stellenAlert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityVerwijder alle transities van {0} voor het als optionele sequentie in te stellen.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesEr zijn geen sequenties actief voor deze container.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.pi_no_seq_actAantal sequentiesLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - SequentiesLabel to describe the amount of sequences in the container.optional_act_btnActiviteitToolbar button for Optional Activity.branch_mapping_dlg_condition_linked_allEr zijn conditiesPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.optional_seq_btnSequentieToolbar button for Sequences within Optional Activity.al_continueDoorgaanContinue button on Alert dialogcv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesVerwijder alle koppelingen alvorens {0} toe te voegen als optionele sequentie.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.activityDrop_optSequence_error_msgLaat de activiteit op één van de sequenties vallen.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.pi_optSequence_remove_msgDe te verwijderen sequentie(s) bevat(ten) mogelijk nog activiteiten; die zullen worden verwijderd. Doorgaan?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_optSequence_remove_msg_titleSequenties verwijderenRemoving sequencesoptional_seq_btn_tooltipEen set optionele sequenties maken.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxGroter dan of gelijk aan {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.cv_activityProtected_child_activity_link_msgDeze {0} heeft een gekoppeld kind aan een {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_activity_link_msgDeze {0} is gekoppeld aan een {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_activity_remove_msgDe-selecteer de activiteit als de {0} om te verwijderen.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.group_branch_act_lblGroep-gebaseerdBranching type label for Group-based Branching.to_condition_end_valueeind waardeValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_start_valuestart waardeValue representing the min boundary value of the conditions range.sequence_act_titleSequentieDefault title for Sequence Activity.to_condition_untitled_item_lblOnbenoemde {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.pi_group_naming_btn_lblGroepnamenLabel for button that opens Group Naming dialog.branch_mapping_dlg_condition_col_valueBereik {0} tot {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_no_branch_msgGeen tak geselecteerd.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGroepenLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblAlles wissenLabel for button to clear all conditions.al_doneKlaarLabel for dialog completion button.branch_mapping_dlg_group_col_lblGroepColumn heading for showing group name of the mapping.groupnaming_dlg_title_lblGroepnamenTitle label for Group Naming dialog.branch_mapping_no_groups_msgGeen groepen geselecteerd.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ ToevoegenLabel for button to add a condition.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactExtra waarde van {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} is gekoppeld aan een bestaande tak. Willt u doorgaan?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.pi_branch_typeVertakkings-typeProperty Inspector Branching type drop down.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblVertakkingenLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.branch_mapping_no_condition_msgGeen condities geselecteerd.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.to_conditions_dlg_to_lblAan:Label for end value in condition range for long or numeric output values.act_seq_lock_chkDe optionele sequentie container is nog gesloten: open die voordat u de activiteit toekent.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.redundant_branch_mappings_msgHet ontwerp bevat ongebruikte vertakking-mappings die verwijderd zullen worden. Doorgaan?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMappingsHeading label for Mapping datagrid.pi_define_monitor_cb_lblIn monitor definierenCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.branch_mapping_no_mapping_msgGeen mappings geselecteerd.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.to_conditions_dlg_title_lblNieuwe uitvoer-condities makenDialog title for creating new tool output conditions.pi_condmatch_btn_lblConditionele stellingen opstellenLabel for button to open dialog to create output conditions.tool_branch_act_lblGereedschap uitvoerBranching type label for Tool output Branching.pi_mapping_btn_lblMappings opzettenLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.branch_mapping_auto_condition_msgAlle overblijvende condities zullen op de standaard vertakking worden gekoppeld.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.chosen_branch_act_lblDocent keuzeBranching type label for Teacher choice Branching.condmatch_dlg_title_lblCondities met vertakkingen koppelenDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_branch_tool_acts_lblInvoer (gereedschap)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.pi_activity_type_sequenceActiviteit sorteren ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/no_NO_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/no_NO_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelseabout_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.about_popup_title_lblOm - {0}about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} stiftelsen ({1})about_popup_version_lblVersjonactivityDrop_optSequence_error_msgVennligst legg inn aktiviteten i en av sekvenseneact_lock_chkLås opp beholderen for alternative aktiviteter før du angir denne aktiviteten som valgfriact_seq_lock_chkVennligst lås opp beholderen for alternative sekvenser før du tilordner denne aktiviteten til en alternativ sekvensact_tool_titleAktivitetsverktøyal_activity_copy_invalidBeklager ! Du må velge hvilken aktivtet du skal kopiere før du klikker på kopier.al_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du klikker på Åpne/Rediger ikonet.al_activity_paste_invalidBeklager, du kan ikke lime inn denne type aktivitetal_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene.al_alertVarselal_cancelAvbrytal_cannot_move_activityBeklager du kan ikke flytte denne aktiviteten.al_cannot_move_to_diff_opt_seqFor å flytte en aktivitet til en annen sekvens med funksjonen Alternativ Sekvens, må du først flytte aktiviteten ut av Alternativ Sekvens og deretter klikke på den og dra den inn til den nye sekvensen.al_confirmBekreftal_continueFortsettal_doneUtførtal_empty_designBeklager, du kan ikke lagre en design uten innholdal_group_name_invalid_blankGruppe navn kan ikke være tomme.al_group_name_invalid_existinggruppe navn må være unike.al_okOKal_sendSendapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellapply_changes_btnBruk endringeneapply_changes_btn_tooltipGjennomfør endringene og gå tilbake til kontroll modus.arrange_act_btnOrganisere aktiviteterbin_tooltipFlytt aktiviteten til papirkurven for å fjerne den fra sekvensen.branch_btnGrenbranch_btn_tooltipLag en gren branching_act_titleForgreningbranch_mapping_auto_condition_msgDe gjenstående utgangsparametre vil bli tillagt standard forgreningenbranch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblGrenerbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (standard)branch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningbranch_mapping_dlg_condition_col_valueOmråde {0} til {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactEksakt verdi av {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxStørre enn eller lik {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMindre enn eller lik {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allDet er satt betingelserbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} er knyttet til en gren. Ønsker du å fortsette ?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleDenne betingelsen erbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKan ikke foreta oppdatering fordi det finnes ingen bruker definisjon. Du må definere dette på verktøyets forfatter side(r).branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppebranch_mapping_dlg_match_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_no_branch_msgDet er ikke valgt en gren.branch_mapping_no_condition_msgIngen forutsettninger er valgt.branch_mapping_no_groups_msgIngen gruppe er valgt.branch_mapping_no_mapping_msgIngen betingelser er valgtcancel_btnAvbrytcancel_btn_tooltipGå tilbake til kontroll modus.ccm_author_activityhelpHjelp for forfatterccm_copy_activityKopier aktivitetccm_open_activitycontentÅpne/rediger aktivitetsinnholdccm_paste_activityLim inn aktivitetccm_piKontroll av eiendomsrett.....chosen_branch_act_lblLærerens valgchosen_grp_lblValgtclose_mc_tooltipMinimercompetence_def_dlgDefinisjon av kompetansecompetence_editor_add_competence_btnLegg tilcompetence_editor_dlgKompetanse editorcompetence_editor_warning_competence_mappedden kompetansen som du ønsker å fjerne er knyttet til en eller flere aktiviteter. Sletter du denne kompetansen så vil tilknyttningene til aktiviteter bli brudt. Ønsker du å fortsette ?competence_editor_warning_title_blankTittelen til kompetanse kan ikke være tomcompetence_editor_warning_title_existsEn kompetanse med denne tittelen {0} finnes alleredecompetence_mappings_btnKartlegging av kompetansecompetences_lblKompetansecompetences_mapped_to_act_lblKompetansecondmatch_dlg_cond_lst_lblForutsettningercondmatch_dlg_message_lblStandard gren blir valgt ved å klikke på standard i området for egenskapercondmatch_dlg_title_lblKnytt betingelser til grenenecopy_btnKopiercopy_btn_tooltipKopier den valgte aktivitetcv_activity_copy_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å kopiere denne tilleggs-aktiviteten.cv_activity_cut_invalidBeklager ! Du har ikke tillatelse til å fjerne denne tilleggs-aktiviteten.cv_activity_dbclick_readonlyDu kan ikke endre en design med kun lesetilgang. Lag en kopi av designet og prøv igjen.cv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_activityProtected_activity_link_msgDenne {0} er forbundet med en {1}cv_activityProtected_activity_remove_msgFor å fjerne denne aktiviteten, vennligst velg ut denne aktiviteten som {0}cv_activityProtected_child_activity_link_msgDenne {0} har en "child" forbundet med en {1}cv_activity_readOnlyAktiviteten kan ikke være {0}. Aktiviteten har kun leserettigheter.cv_autosave_err_msgDet har oppstått en feil når automatisk lagring av ditt design foretas. Vennlist øk lagringsområdet for Flash spilleren.cv_autosave_rec_msgDu er i ferd med å gjenopprette den siste eller en design som ikke er lagret. Den nåværende design vil bli fjernet. Fortsette ?cv_autosave_rec_titleAdvarselcv_close_return_to_ext_srcLukk og gå til {0}cv_design_export_unsavedDu kan ikke eksportere en design som ikke er lagret.cv_design_insert_warningNår du har lagt til en ny sekvens så kan du ikke avbryte denne aksjonen - din gamle sekvens blir lagret automatisk med den nye sekvensen. or å gå tilbake til den gamle sekvensen så må du fjerne alle nye sekvenser manuelt og så lagre. For å lagre den aktive sekvensen uendret, klikk på Avbryt. Hvis ikke, klikk på OK for å velge en ny sekvens som skal legges til.cv_design_unsavedDesignet i vinduet er endret. Fortsette uten å lagre ?cv_edit_on_fly_lblAktuell endringcv_element_readOnly_action_delfjernetcv_element_readOnly_action_modendretcv_eof_changes_appliedEndringene er implementert korrekt.cv_eof_finish_invalid_msgDesignet må være gyldig for å kunne gjennomføre endringene.cv_eof_finish_modified_msgMERK ! Designet er endret. Ønsker du å avslutte uten å lagre ?cv_gateoptional_hit_chkDu kan ikke legge inn en port som en alternativ aktivitet.cv_invalid_branch_target_from_activityEn gren fra {0} eksisterer allerede.cv_invalid_branch_target_to_activityEn gren til {0} eksisterer allerede.cv_invalid_design_on_apply_changesKan ikke gjennomføre endringene. Det mangler en eller flere forbindelser.cv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men den er lagret, klikk 'Resultat' for å se på feilen.cv_invalid_optional_activityFjerner til og fra forbindelser fra {0} før den defineres som en tilleggs aktivitet.cv_invalid_optional_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ aktivitetcv_invalid_optional_seq_activityFjern til og fra forbindelser {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesFjern grenforbindelser fra {0} før du forbinder den til en alternativ sekvenscv_invalid_trans_circular_sequenceDu har ikke anledning til å lage en sirkulær sekvenscv_invalid_trans_closed_sequenceKan ikke lage en ny tilkobling til en lukket sekvens.cv_invalid_trans_diff_branchesKan ikke lage tilkoblinger mellom aktiviteter i forskjellige grener.cv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en forbindelse til dette objektetcv_invalid_trans_target_from_activityEn forbindelse fra {0] eksisterer allerede.cv_invalid_trans_target_to_activityEn forbindelse til {0} eksisterer allerede.cv_readonly_lblKun lesetilgangcv_show_validationResultatercv_trans_readOnlyForbindelsen kan ikke være {0}. Forbindelsens mål har kun lese rettighet.cv_trans_target_act_missingDen andre aktiviteten i forbindelsen mangler.cv_untitled_lblUbestemt -1cv_valid_design_savedGratulerer! - Din sekvens er gyldig og er blitt lagretdb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverdelete_btnSlettflow_btnAktivitets tilgangflow_btn_tooltipStyre tilgang til aktivitetenegate_btnPortgate_btn_tooltipLag et stopp punktgate_closedlukketgate_mapping_auto_condition_msgAlle gjenstående betingelser vil bli vurdert mot de valgte porters status .gate_openåpengpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeUtgangsdata for karakterbokgroup_branch_act_lblGruppebasertgroup_btnGruppegroup_btn_tooltipLag en gruppe aktivitetgrouping_act_titleGrupperinggrouping_invalid_with_common_names_msgKan ikke lagre designet fordi gruppe aktiviteteten '{0}' har flere grupper med samme navn. Vennligst kontroller og forsøk igjen.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruppergroupmatch_dlg_title_lblPlanlegg grupper mot forgreningergroupnaming_dialog_col_groupName_lblGruppe navngroupnaming_dialog_instructions_lblKlikk på et navn for å endre dettegroupnaming_dlg_title_lblNavngiving av gruppergrp_chk_clear_branch_mappingsMERK: Dette vil slette alle gruppe til grener forbindelser for denne gruppeaktivitet, vil du fortsette ?is_remove_warning_msgMERK ! Leksjonen er i ferd med å bli slettet. Ønsker du at å lagre denne som {0}lbl_num_activities{0} - aktiviteterlbl_num_sequences{0} - sekvenserld_val_activity_columnAktivitetld_val_doneUtførtld_val_issue_columnEmneld_val_titleGyldighetskontrolllearner_choice_grp_lblStudentens valglicense_not_selectedDet er ikke valgt lisens type. Vennligst velg.map_comptence_btnKartlegging av kompetansemap_gate_conditions_btnVurder portenes tilstandmnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlippmnu_edit_pasteLimmnu_edit_redoGjør ommnu_edit_undoAngremnu_fileFilmnu_file_apply_changesBruk endringenemnu_file_closeLukkmnu_file_exitGå utmnu_file_exportEksportermnu_file_finishAvsluttmnu_file_importImportermnu_file_import_communityImport fra LAMS brukerforening....mnu_file_insertdesignSett inn/slå sammen...mnu_file_newNymnu_file_openÅpnemnu_file_recoverGjenopprett...mnu_file_saveLagremnu_file_saveasLagre som...mnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_help_helpHjelp mnu_toolsVerktøymnu_tools_optTegn alternativmnu_tools_prefsForetrukne innstillingermnu_tools_transTegn forbindelsenew_btnNynew_btn_tooltipFjerner aktiv sekvens og klargjør arbeidsområdet for ny bruk.new_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?none_act_lblIngen valgtopen_btnÅpneopen_btn_tooltipVis fil dialog for å åpne en aktivitets sekvensopt_activity_seq_titleAlternative sekvenseropt_activity_titleAlternativ aktivitetoptional_act_btnAktivitetoptional_btnAlternativoptional_btn_tooltipLag et sett av alternative aktiviteteroptional_seq_btnSekvensoptional_seq_btn_tooltipLage et antall alternative sekvenserpaste_btnLim innpaste_btn_tooltipLim inn en kopi av den valgte aktivitetperm_act_lblTilgangpi_actAktiviteterpi_activity_type_branchingForgreningsaktivitetpi_activity_type_gatePort til aktivitetpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetpi_activity_type_sequenceSekvens aktivitet ({0})pi_branch_tool_acts_default--Valg--pi_branch_tool_acts_lblAktivitet (verktøy)pi_branch_typeType forgreningpi_condmatch_btn_lblDefiner forutsettningenepi_daysDagerpi_defaultBranch_cb_lblstandardpi_definelaterDefiner i kontrollmoduspi_define_monitor_cb_lblDefineres i kontrollmoduspi_end_offsetLukk portenpi_equal_group_sizesGruppene skal være like storepi_group_matching_btn_lblKnytt grupper til forskjellige grenerpi_group_naming_btn_lblNavngi grupperpi_group_typeGrupperingstypepi_hoursTimerpi_lbl_currentgroupAktiv grupperingpi_lbl_descBeskrivelsepi_lbl_groupGrupperingpi_lbl_titleTittelpi_mapping_btn_lblDefiner betingelserpi_max_actMaks. {0}pi_min_actMin. {0}pi_minsMinutterpi_no_groupingIngenpi_no_seq_actAntall sekvenserpi_num_groupsAntall grupperpi_num_learnersAntall studenterpi_optional_titleAlternativ aktivitetpi_optSequence_remove_msgSekvensen(e) som skal fjernes kan inneholde aktiviteter som vil bli slettet. Ønsker du å fjerne disse sekvensene ?pi_optSequence_remove_msg_titleFjerner sekvenserpi_parallel_titleParallell aktivitetpi_runofflineOff-line aktivitetpi_seqSekvenserpi_start_offsetÅpne portenpi_titleEgenskaperpi_tool_output_matching_btn_lblKnytt betingelser til forskjellige grenerprefix_copyofKopi avprefix_copyof_countKopi {0} avprefs_dlg_cancelAvbrytprefs_dlg_lng_lblSpråkprefs_dlg_okOKprefs_dlg_theme_lblTemaprefs_dlg_titleInnstillingerpreview_btnForhåndsvisningpreview_btn_tooltipForhåndsvis din sekvens slik studentene vil se den.preview_btn_tooltip_disabledFor å forhåndsvise din sekvens så må du først lagre den og deretter klikke på Forhåndsvis.property_inspector_titleEgenskaperrandom_grp_lblTilfeldigredundant_branch_mappings_msgDette designet har grener som ikke er benyttet og denne vil bli fjernet. Ønsker du å fortsette ?refresh_btnFrisk opp skjermbildetrename_btnNytt navnsave_btnLagresave_btn_tooltipHurtiglagre den aktive sekvensen.sched_act_lblPlanleggesequence_act_titleSekvenssequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnBrukerstøttesupport_act_btn_tooltipLage et sett av alternativ brukerstøtte.support_act_titleAktivitet for brukerstøttesupport_msg_cannot_be_childKan ikke sette inn en brukerstøtte aktivitet i en annen aktivitet.support_msg_invalid_childAktivitet av typen {0} kan ikke legges til fordi dette er brukerstøtte aktivitetsupport_msg_max_children_reachedKan ikke sette inn aktiviteten: {0} her. Aktiviteten brukerstøtte tillater maksimalt {0} tilliggende aktiviteter.support_msg_no_connectionAktiviteter for brukerstøtte kan ikke knyttes til andre aktivitetersynch_act_lblSynkroniseresys_errorSystemfeilsys_error_msg_finishDu må starte om LAMS Forfatter for å fortsette. Vil du lagre informasjon om denne feilen slik at den kan bli utbedret?sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:ta_iconDrop_optseq_error_msgDet er ingen sekvenser i denne beholderentk_titleAktivitetsverktøyto_condition_end_valueSlutt verdito_condition_invalid_value_direction{0} kan ikke være større enn {1}to_condition_invalid_value_rangeVerdien {0} kan ikke være innenfor området til et definert områdeto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ legg tilto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblFjern altto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNavnto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsDu er i ferd med å oppdatere reglene for oppnådde resultat. Dette vil fjerne alle lenker til de grener som er definert. Vil du fortsette ?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblBetingelseto_conditions_dlg_defin_bool_typeriktig/galtto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Velg utgangsdata]to_conditions_dlg_defin_long_typeområdeto_conditions_dlg_defin_user_defined_typebruker definertto_conditions_dlg_from_lblFra:to_conditions_dlg_gte_lblStørre enn eller likto_conditions_dlg_lte_lblMindre enn eller likto_conditions_dlg_lt_lblMindre enn eller likto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[Alternativer]to_conditions_dlg_range_lblOmråde:to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblFjernto_conditions_dlg_title_lblDefiner utgangsparametreto_conditions_dlg_to_lblTil:to_condition_start_valueStart verdito_condition_untitled_item_lblUten tittel {0}tool_branch_act_lblStudentenes oppnådde resultattrans_btnForbindelsetrans_btn_tooltipBenytt denne blyanten for å tegne forbindelseslinjer mellom aktiviteter (eller trykk CTRL tast)trans_dlg_cancelAvbryttrans_dlg_gateSynkroniseringtrans_dlg_gatetypecmbTypetrans_dlg_nogateIngentrans_dlg_okOKtrans_dlg_titleForbindelsevalidation_error_activityWithNoTransitionEn aktivitet må ha en inn- eller en utgangs-forbindelse.validation_error_inputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse til inngangenvalidation_error_inputTransitionType2Ingen av aktivitetene mangler inngangs-forbindelser.validation_error_outputTransitionType1Denne aktiviteten har ingen forbindelse fra utgangenvalidation_error_outputTransitionType2Ingen aktiviteter mangler utgangs-forbindelser.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterEn forbindelse må ha en aktivitet før og etter seg.view_students_before_selectionVurdere studenter før utvelgelse ?ws_chk_overwrite_existingDenne mappen inneholder allerede en fil med navn {0}ws_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive denne sekvensen !ws_click_file_openVennligst klikk på et design for å åpne denne.ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskrivews_click_virtual_folderDu kan ikke benytte denne mappen.ws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme ws_del_confirm_msgVil du virkelig fjerne denne filen/mappen ?ws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_date_modified_lblSist modifisert:{0}ws_dlg_descriptionBekrivelsews_dlg_filenameFilnavnws_dlg_insert_btnSett innws_dlg_location_buttonPlasseringws_dlg_ok_buttonOKws_dlg_open_btnÅpnews_dlg_properties_buttonEgenskaperws_dlg_save_btnLagrews_dlg_titleArbeidsområdews_entre_file_nameSkriv design navnet og klikk på Lagre knappen.ws_file_name_emptyBeklager ! Du kan ikke lagre et design uten å ha gitt det et navn.ws_license_comment_lblTilleggsinformasjon for lisensws_license_lblLisensws_newfolder_cancelAvbrytws_newfolder_insVennligst skriv det nye mappe navnetws_newfolder_okOKws_no_file_openFilen ikke funnetws_no_permissionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenws_rename_insSkriv inn nytt navnws_RootRotws_save_folder_invalidDu kan ikke lagre en design i denne mappen. Vennligst velg en gyldig undermappe.ws_save_title_reserved_charsTittel kan ikke inneholde spesielle karakterer: {0}ws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsMine grupperws_view_license_buttonVis \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/pl_PL_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/pl_PL_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/pl_PL_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3delete_btnUsuńLabel for Delete buttonmnu_filePlikMenu bar Filegate_btnBramaToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGrupujToolbar &gt; Group Buttonld_val_doneZakończThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialoggrouping_act_titleGrupowanieDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktywnośćThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogmnu_editEdycjaMenu bar Editld_val_titleProblemy zgodnościThe title for the dialogmnu_edit_copyKopiujMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutWytnijMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteWklejMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoPonówMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoCofnijMenu bar Edit &gt; Undomnu_file_closeZamknijMenu bar Closemnu_file_newNowyMenu bar Newmnu_file_openOtwórzMenu bar Opendb_datasend_confirmDane zostały pomyślnie przesłane na serwerMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_file_saveZapiszMenu bar savelicense_not_selectedWybierz licencję dla tego projektuShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_file_saveasZapisz jako...Menu bar Save asmnu_help_abtO...Menu bar Aboutmnu_helpPomocMenu bar Helpnew_btnNowyToolbar &gt; New Buttonmnu_toolsNarzędziaMenu bar Toolsmnu_tools_optRysuj opcjonalneMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencjeMenu bar preferencesmnu_tools_transRysuj przejścieMenu bar draw transitionnone_act_lblBrakNo gate activity selectedopen_btnOtwórzToolbar &gt; Open Buttonpaste_btnWklejToolbar &gt; Paste Buttonnew_confirm_msgCzy na pewno chcesz usunąc wszystko w projekcie ?Msg when user clicks new while working on the existing designpi_lbl_descOpisDescription Label for PIoptional_btnOpcjonalneToolbar &gt; Optional Buttonpi_activity_type_gateBramaActivity type for gate in PIperm_act_lblOtwierana przez nauczycielaLabel for permission gate activitypi_activity_type_groupingRodzaj grupowaniaActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterZdefiniuj w MonitorzeLabel for Define later for PIprefs_dlg_okOK5pi_hoursGodzinyHours label in Property Inspectoral_okOKOK on the alert dialogpi_end_offsetZamknij bramęEnd offset labelpi_group_typeRodzaj grupowaniaProperty Inspector Grouping type drop downpi_lbl_currentgroupBieżące grupowanieCurrent grouping label for PIpi_lbl_groupGrupowanieGrouping label for PIpi_lbl_titleTytułTitle label for PIpi_max_actMaksimum AktywnościLabel for maximum Activities or Sequencespi_minsMinutyMins label in teh property inspectorpi_no_groupingŻadenCombo title for no groupingpi_min_actMinimum AktywnościLabel for minimum Activities or Sequencespi_num_learnersIlość studentówPI Num learners labelprefix_copyofKopia...Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAnuluj6pi_optional_titleNarzędzie opcjonalneTitle for oprional activity property inspectorprefs_dlg_lng_lblJęzyk7prefs_dlg_theme_lblTemat8prefs_dlg_titlePreferencje4pi_runofflineUruchom aktywność w trybie off-lineLabel for Run Oflinepi_start_offsetOtwórz bramęStart offset labelpi_titleWłaściwościOn the title bar of the PIpreview_btnPodglądToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleWłaściwościOn the title bar of the PIrandom_grp_lblLosowyLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcompetence_editor_warning_title_blankUprawnienie nie może być pusteWarning message when you try to define a competence with a blank competence titlecompetence_editor_warning_competence_mappedUsuwane uprawnienie jest już przypisane do aktywności. Czy kontynuować ?Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.map_comptence_btnMapowanie uprawnieńLabel for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetence_mappings_btnMapowanie uprawnieńTitle for the dialog that allows you to map competences to an activitycompetences_mapped_to_act_lblUprawnieniaLabel in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentmap_gate_conditions_btnMapowanie warunków bramButton to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)gate_mapping_auto_condition_msgWszystkie pozostałe warunki będą zamapowane do wybranych bramWarning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate stategate_openOtwarteOpen state for gate activity, allows learners to pass through itgate_closedZamknięteClosed state for gate activity, does not allow learners to pass through ital_activity_view_competence_mappings_invalidUpewnij się że wybrałeś aktywność przed podglądem mapowania uprawnieńWarning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsoptional_act_btnAktywnośćToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnSekwencjaToolbar button for Sequences within Optional Activity.optional_seq_btn_tooltipTworzy sekwencje opcjonalneTooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleUsuwanie sekwencjiRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgUsuwana sekwencja może zawierać aktywności, które zostaną usunięte. Czy na pewno chcesz ją usunąc?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actBrak sekwencjiLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - SekwencjiLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgPrzenieś aktywność do właściwej sekwencjiAlert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesUsuń wszystkie połączone rozgałęzienia z {0} zanim wybierzesz aktywność opcjonalnąAlert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msgW tym obiekcie nie ma aktywnych sekwencjiError message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.act_seq_lock_chkOdblokuj przed przypisaniem aktywności do sekwencjiAlert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityUsuń wszystkie połączenia z {0} zanim wybierzesz aktywność opcjonalną. Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesUsuń wszystkie połączone rozgałęzienia z {0} zanim wybierzesz aktywność opcjonalnąAlert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleSekwencja opcjonalnaTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lblMniej lub równeLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minMniej lub równe {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_actAktywnościMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqSekwencjeMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_long_typezakresType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typeprawda/fałszType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Definicje ]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblNazwaColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblWarunekColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Opcje ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipMinimalizujTooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lblWiększy niż lub równyGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblMniejszy niż lub równyLess than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lblNazwa grupyColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignWstaw...Menu item label for Inserting a Learning Design.ws_dlg_insert_btnWstawButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (default)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.pi_group_matching_btn_lblPrzypisz grupy do gałęziButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lblPrzypisz warunki do gałęziButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btnOdświeżButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsZa chwilę ualtualnisz warunki, co wykasuje połączenia z istniejącymi gałęziami. Czy chcesz kontynuować ?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroNie można uaktualnić. Brak zdefiniowanych warunków.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeużytkownik zdefiniowanyType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msgNie można zapisać projektu. Aktywność grupowa {0} ma dwie grupy o takiej samej nazwieAlert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.al_activity_paste_invalidNie można wkleić tej aktywnościAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledAby podglądnać sekwencję, musisz ją naipierw zapisaćTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.condmatch_dlg_message_lblDomyslna gałąź może być wybrana poprze zaznaczenie odpowiedniej opcji we właściwościachLabel for a message in the Condition to Branch matching dialog.cv_design_insert_warningNie można cofnąć akcji po dodaniu nowej sekwencji. Stara sekwencja jest automatycznie zapisaną z nowododaną aktywnością.Warning message when merge/insertpi_branch_tool_acts_default--wybór--Default item label for Input Tool dropdown list.cv_invalid_trans_diff_branchesNie można utworzyć połączenia między aktywnościami w różnych gałęziachError message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.cv_invalid_branch_target_to_activityGałąź od {0} juz istniejeError message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityGałąź z {0} juz istniejeError message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceNie można ustanowić nowego połączenia do zamknietej sekwencjiError message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_cannot_move_to_diff_opt_seqAby przesunać aktywność w Sekwencji Opcjonalnej, najpierw wyjmij aktywność na zewnątrz a nastepnie przeciągnij ją do nowej lokalizacji w Sekwencji OpcjonalnejWarning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityal_group_name_invalid_blankNazwy grup nie mogą być pusteWarning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existingNazwy grup muszą być unikatoweWarning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different grouplearner_choice_grp_lblWybór studentaA type of grouping where the learner picks which group they'd like to be inpi_equal_group_sizesTaki sam rozmiar grupCheckbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equalcompetence_editor_dlgEdytor uprawnieńDialog for adding/editing/removing competencescompetences_lblUprawnieniaLabel in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_editor_add_competence_btnDodajAdd competence buttoncompetence_def_dlgDefinicja uprawnieńTitle for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetence_editor_warning_title_existsUprawnienie o nazwie {0} już istniejeWarning message when you try to add a competence with a competence title that already existsmnu_file_finishZakończMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblO - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblWersjaLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0) jest znakiem firmowym {0} Fundacji ( {1} )Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblTen program jest darmowy, może być dystrybuowany i/lub modyfikowany na zasadach licencji GNU General Public License wersja 2 - Free Software FoundationLabel displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.org URL address for the application stream.branching_act_titleRozgałęzianieLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceSekwencja aktywności ({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblAby zmienić kliknij na nazwieInstructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblNarzędzioweLabel for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.pi_condmatch_btn_lblWarunekLabel for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lblUtwórz WarunekDialog title for creating new tool output conditions.al_doneZakończLabel for dialog completion button.condmatch_dlg_cond_lst_lblWarunkiLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblUstaw warunki dla rozgałęzieńDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.pi_defaultBranch_cb_lblDomyślnyCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lblDodajLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblWyczyść wszystkieLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblUsuńLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblOd:Label for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblDo:Label for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblZakresHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRozgałęzienieColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblWarunekColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupaColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_branch_msgNie wybrano rozgałęzieniaAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_no_mapping_msgNie wybrano żadnego mapowaniaAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msgNie wybrano żadnego warunkuAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.about_popup_copyright_lbl@ 2002-2009 {0} FundacjaLabel displaying copyright statement in About dialog.branch_mapping_auto_condition_msgWszystkie pozostałe warunki zostaną dodane do rozgałęzieniaAlert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblMapowanieHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_valueZakres od {0} do {1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactWartość {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lblMapowanieLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lblZdefiniuj w MoniotrzeCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblPrzypisz grupy do rozgałęzieńMap Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msgNie wybrano żadnej grupyAlert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGrupoweBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblRozgałęzieniaLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGrupyLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lblNazwa grupyTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingRozgałęzienieActivity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_typeTyp rozgałęzieniaProperty Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lblNazwa grupyLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleSekwencjaDefault title for Sequence Activity.tool_branch_act_lblNarzędzioweBranching type label for Tool output Branching.chosen_branch_act_lblWybór nauczycielaBranching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_valueWartość minValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueWartość maxValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_rangeWarunek {0} pozostaje w konflikcie z innym warunkiemAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_directionWartość min {0} nie może być większa niż wartość max {1}Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgUwaga! Lekcja zostanie usunięta. Czy chcesz zachować lekcję jako {0}Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continueDalejContinue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} połączono z gałęzią. Czy chcesz kontynuować ?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_allWystępujące warunkiPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleWarunekPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_condition_untitled_item_lblBez nazwy {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msgProjekt zawiera nieużywane gałęzie, które zostaną usunięte. Czy chcesz kontynuować ?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_activityProtected_activity_remove_msgAby usunąć ustaw aktywność na {0}Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msg{0} jest połączone z {1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0} posiada podrzędny element połączony z {1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxWiększe niż lub równe {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.new_btn_tooltipTworzy nowy projekt. Uwaga! Bieżący projekt zostanie usunięty!Tool tip message for new button in toolbartrans_dlg_gatetypecmbTypGate type combo labelopen_btn_tooltipOtwiera nowy projektTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipZapisuje bieżący projekttool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopiuje zaznaczoną aktywnośćtool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipWkleja kopię zaznaczonej aktywnościtool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipTworzy przejście pomiędzy aktywnościamitool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipTworzy zestaw opcjonalnych aktywności.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipTworzy punkt zatrzymaniatool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipTworzy branch (dostępne w wersji 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipTworzy bramę, czyli kontrolę przejścia między aktywnościamitool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipUmożliwia Tworzenie grup i przypisanie do nich studentówtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPodgląd lekcjiTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNie można edytować projektu tylko-do-odczytu. Zapisz kopię projektu i spróbuj ponownieAlert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lbltylko-do-odczytuLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designNie można zapisać pustego projektualert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgPodczas autozapisywania projektu wystąpił błąd. W przypadku powtórzenia błędu skontaktuj się z AdministratoremAlert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgZa chwilę odzyskasz utracony i niezapisany projekt. Twój obecny projekt zostanie wyczyszczony. Kontynuować ?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleOstrzeżenieAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverOdzyskiwanie...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidNie można skopiować tej aktywnościError message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidNie można wyciąć tej aktywnościError message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidZaznacz aktywnośćAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidZaznacz aktywność zanim wybierzesz Otwórz/Edytuj Zawartośc Aktywności po kliknięciu prawym przyciskiem myszyalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgCzy na pewno chcesz usunąć ten plik/folderConfirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptyBrak nazwy projektu. Zapis nieudanyError message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameWpisz nazwę projektu i wciśnij ZapiszError message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedNie można odnależć strony pomocyAlert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblBez nazwy - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpPomoclabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentOtwórz/Edytuj AktywnośćLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityKopiuj aktywnośćLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityWklej aktywnośćLabel for Custom Context Menuccm_piWłaściwości...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpPomoc dla autorówLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionOpisLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateBrakDrop down default for gate typepi_daysDniDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcZamknij i powróć do {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cv_eof_changes_appliedZmiany zostały zapisaneChanges have been successful applied.mnu_file_apply_changesZastosuj zmianyApply Changesvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterPrzed lub po przejściu musi wystąpić aktywnośćA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionAktywność musi posiadać odpowiednie przejście (wejścia lub wyjścia)An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Ta aktywność nie posiada wejściaThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2Wszystkie aktywności posiadają wejściaNo activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Ta aktywność nie posiada wyjściaThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2Wszystkie aktywności posiadają wyjściaNo activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesBrak jednego lub więcej przejścia. Zmiany nie mogą zostać zapisaneCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btnZastosuj zmianyApply Changesapply_changes_btn_tooltipZastosuj zmiany i wróć do Monitoratool tip message for save button in toolbarcancel_btnAnulujToolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnlyAktywność nie może {0}. Aktywność jest tylko do odczytuAlert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lblEdycja na żywoLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_delUsuniętoAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modZmodyfikowanoAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgAby zakończyć edycję projekt musi być poprawnyAlert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgProjekt został zmieniony. Czy chcesz zamknąć bez zapisywania zmian ?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyPrzejście nie może być {0}. Przejście jest tylko do odczytuAlert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltipPowrót do Monitoratool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)rename_btnZmień nazwęLabel for Rename Buttonsave_btnZapiszToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblOtwierana czasowoLabel for schedule gate activitytrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogsynch_act_lblOtwierana synchronicznieUsed as a label for the Synch Gate Activity Typeapp_chk_langloadJęzyk nie został załadowanymessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemat nie został załadowanymessage for unsuccessful theme loadingtk_titlePanel narzędziLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnPrzejścieToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelAnulujCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateWybierz typ synchronizacjiHeader for the transition props dialogtrans_dlg_titlePrzejścieTitle for the transition properties dialogws_RootRootRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceUwaga! Za chwilę zastąpisz istniejący zasób!ws_click_folder_fileWybierz folder aby zapisać lub aby zastąpić projektError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderŹródło i folder przeznaczenia są takie sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonAnuluj2ws_dlg_filenameNazwa pilkuLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonŚcieżkaWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOtwórzWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonWłaściwościWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnZapiszWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleProjekty0ws_newfolder_cancelAnulujCancel on the new folder name diaws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_newfolder_insPodaj nazwę folderaInstructions on the new name pop upws_no_permissionNie masz uprawnień do zapisu tego źródłaMessage when user does not have write permission to complete actional_alertUwagaGeneric title for Alert windowal_cancelAnulujTo Confirm title for LFErroral_confirmPokażTo Confirm title for LFErrorws_rename_insPodaj nową nazwęMessage of the new name for the userws_tree_mywspMoje projektyThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacjeShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonWidokTo show the license to the useract_lock_chkOdblokuj przed przypisaniem aktywności (kłódka)Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startWystąpił następujący błąd systemuCommon System error message starting linesys_error_msg_finishAby kontynuować uruchom ponownie moduł autora. Czy chcesz zapisać informacje o błędzie aby naprawić problem ?Common System error message finish paragraphsys_errorBłąd systemuSystem Error elert window titlepi_num_groupsLiczba grupNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleRównoległa AktywnośćTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOpcjonalne AktywnościTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAktywnościreplacement for word activitiesal_sendWyślijSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityPrzykro mi, nie możesz przenieść tej aktywności.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkNie możesz dodać bramy jako aktywności opcjonalnej.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopia ({0}) Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNie możesz zapisać projektu w tym folderze. Prosze wybierz prawidłowy folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openProszę kliknąć na Projekt aby go otworzyćAlert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicencjaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblDodatkowe informacje o licencjiLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityUsuń wszystkie przejścia {0} zanim wybierzesz aktywność opcjonalnąAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingBrak drugiej aktywności przejścia Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityPrzejście z {0} już istniejeError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityPrzesunięcie do {0} już istniejeError message when a transition to the activity already existbranch_btnBranchLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnBramaLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportMenu bar Importmnu_file_exportEksportMenu bar Exportcv_design_export_unsavedNie możesz eksportować nie zapisanego projektu.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedProjekt został zmieniony. Kontynuować bez zapisywania ?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.ws_chk_overwrite_existingTen folder już posiada plik o nazwie {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNie możesz użyć tego folderuAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitWyjdźFile Menu Exitcopy_btnKopiujToolbar &gt; Copy Buttonws_no_file_openNie znaleziono plikuAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNie posiadasz praw do kołowej sekwencjiError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipPrzesuń aktywność na kosz aby usunąć ją z projektuTool tip message for canvas binapp_fail_continueProgram nie może kontynuować pracy. Proszę skontaktować się z pomocą technicznąmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblWybranyLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcv_show_validationProblemyThe button on the confirm dialogcv_invalid_design_savedProjekt nie jest poprawny, ale został zapisany, wciśnij 'Pokaż' aby dowiedzieć się więcejMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNie można utworzyć przejścia do tego obiektuError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_valid_design_savedGratulacje! - Twój projekt został pomyślnie zapisanyMessage when a valid design has been savedact_tool_titlePanel narzędziTitle for Activity Toolkit Panel \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/pt_BR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/pt_BR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/pt_BR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3act_tool_titleCaixa de ferramentas para atividadesTitle for Activity Toolkit Panelal_alertAlertaGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadO idioma não pôde ser carregadomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadO tema não pôde ser carregadomessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueA aplicação não pode continuar. Por favor, entre em contato com o suportemessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblEscolhidoLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiarToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedo Seu design não é valido, mas ele foi salvo, clique em 'edição' para ver o que está errado.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetVocê não pode criar uma transição para este objetoError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationEdiçõesThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedParabéns! - Seu design foi salvoMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmObrigado por enviar dados para o servidorMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnApagarLabel for Delete buttongate_btnAberturaToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleAtividade em grupoDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAtividadeThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneConcluídoThe button label for the dialogld_val_issue_columnEdiçãoThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidação de ediçõesThe title for the dialoglicense_not_selectedPor favor, selecione uma licença para esse designShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteColarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoRefazerMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoDesfazerMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileArquivoMenu bar Filemnu_file_closeFecharMenu bar Closemnu_file_newNovoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_saveSalvarMenu bar savemnu_file_saveasSalvar comoMenu bar Save asmnu_helpAjudaMenu bar Helpmnu_help_abtSobreMenu bar Aboutmnu_toolsFerramentasMenu bar Toolsmnu_tools_optDesenhar caminho opcionalMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferênciasMenu bar preferencesmnu_tools_transDesenhar a transiçãoMenu bar draw transitionnew_btnNovoToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgVocê tem certeza que deseja apagar o design atual?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNenhumaNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnColarToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissãoLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateAtividade de aberturaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingAtividade em grupoActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinir depoisLabel for Define later for PIpi_end_offsetFinalizar aberturaEnd offset labelpi_group_typeTipe de grupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupGrupo atualCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescriçãoDescription Label for PIpi_lbl_groupAtividade em grupoGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actAtividades máximaslabel for maximum Activitiespi_min_actAtividades mínimaslabel for Minimum activitiespi_minsMinutosMins label in teh property inspectorpi_no_groupingNenhumCombo title for no groupingpi_num_learnersNúmero de alunosPI Num learners labelpi_optional_titleAtividade opcionalTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineExecutar offlineLabel for Run Oflinepi_start_offsetIniciar aberturaStart offset labelpi_titlePropriedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopiar dePrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblIdioma7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferências4preview_btnVisualizarToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropriedadesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblAleatórioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenomearLabel for Rename Buttonsave_btnSalvarToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblRelaçãoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizarUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleCaixa de ferramentas de atividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiçãoToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSincronizaçãoHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransiçãoTitle for the transition properties dialogws_RootRaizRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceAtenção, você está para sobrescrever um recurso!ws_click_folder_filePor favor, selecione uma pasta para salvá-lo dentro, ou um design para sobrescrevê-loError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderAs pastas de origem e destino são as mesmasThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNome do arquivoLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonLocalWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonPropriedadesWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSalvarWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleÁrea de trabalho0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPor favor, digite um nome para a nova pastaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionDesculpe, você não tem permissão para atualizar esse arquivoMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPor favor, digite um novo nomeMessage of the new name for the userws_tree_mywspMinha área de trabalhoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizaçõesShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVisualizarTo show the license to the useract_lock_chkPor favor, destrave a caixa atividade opcional antes de propor essa atividade como opcionalAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startOcorreu o seguinte erro de sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishVocê precisa reiniciar o LAMS Author para coninuar. Você gostaria de salvar as informações sobre esse erro para ajudar a corrigí-lo?Common System error message finish paragraphsys_errorErro de sistemaSystem Error elert window titlepi_num_groupsNúmero de gruposNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleAtividade ParalelaTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAtividade OpcionalTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAtividadesreplacement for word activitiesal_sendEnviarSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityDesculpe, você não pode mover essa atividade.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkVocê não pode adicionar uma atividade ponte como uma atividade opcional.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countCópia ({0}) dePrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidVocê não pode salvar um design nesta pasta. Favor selecionar uma sub-pasta válida.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openPor favor, clique sobre um Design para abrir.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicençaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblInformação Adicional sobre a LicençaLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityRemover para/de transições de {0}, antes de registrá-la como uma atividade opcional.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingA segunda atividade da Transição está faltando.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityUma Transição de {0} já existeError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityUma Transição para {0} já existeError message when a transition to the activity already existbranch_btnSeçãoLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFluxoLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportarMenu bar Importcv_design_export_unsavedVocê não pode exportar um desing antes de salvá-lo.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedO design na tela mudou. Continuar sem salvar?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportExportarMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingEsta pasta já contém um arquivo chamado {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderEsta pasta não pode ser usada.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitSairFile Menu Exitws_no_file_openArquivo não encontrado.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceVocê não está autorizado a ter uma sequência circularError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipArraste uma atividade sobre este compartimento para removê-la da seqüência da atividade.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipLimpar a seqüência atual e deixar o espaço de trabalho pronto para o usoTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipMostra a caixa de diálogo de arquivo para abrir uma Seqüência de AtividadeTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSalvar rapidamente a Seqüência da Atividade atualtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipCopiar a atividade selecionadatool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipColar uma cópia da atividade selecionadatool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipUse a caneta para desenhar transições entre atividades (ou pressione a tecla CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipCriar um conjunto de atividades opcionais.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipCriar um ponto de paradatool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipCriar uma seção (disponível no LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipCriar um fluxo de controle de atividadestool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipCriar um Agrupamento de atividadetool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipPré-visualizar sua seqüência como aluno.Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyVocê não está habilitado a editar ferramentas de um design somente leitura. Favor salvar uma cópia do design e tentar novamente.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblSomente LeituraLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designDesculpe, você não pode salvar um design vazioalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgUm erro ocorreu durante o salvamento automático do seu design. Se o erro persistir, favor contactar o Administrador do Sistema.Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgVocê está para recuperar um design perdido ou não salvo. Seu design atual será limpo. Continuar?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleAlertaAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverRecuperar...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidDesculpe! Você não está autorizado a copiar esta atividade.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidDesculpe! Você não está autorizado a recortar esta atividade.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidDesculpe! Você deve selecionar a atividade antes de clicar em copiarAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidDesculpe! Você deve selecionar a atividade antes de clicar no item do menu Abrir/Editar Conteúdo de Atividade.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgVocê tem certeza que deseja deletar este arquivo / pasta?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptyDesculpe! Não é permitido salvar um design em atribuir um nome ao arquivo.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_namePor favor, entre com o nome do design, e depois clique no botão salvar.Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedNão é possível encontrar a página de ajuda para {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblSem título - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpAjuda Autoraçãolabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentAbrir/Editar conteúdo de atividadeLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityCopiar atividadeLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityColar atividadeLabel for Custom Context Menuccm_piInspetor de propriedade...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpAjuda em Autorar AtividadeLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionDescriçãoLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateNenhumDrop down default for gate typepi_daysDiasDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcFeche e retorne para {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/ru_RU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}about_popup_title_lblО - {0}about_popup_trademark_lbl{0} - торговая марка {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblВерсияactivityDrop_optSequence_error_msgПоместите, пожалуйста, задание в одну из последовательностей.act_lock_chkПеред тем как делать это задание опциональным, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.act_seq_lock_chkПеред тем как привязывать это задание к опциональной последовательности, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.act_tool_titleИнструментарий Заданийal_activity_copy_invalidИзвините! Вы должны выбрать задание, перед тем как его копироватьal_activity_openContent_invalidПрежде чем нажать на пункт меню Открыть/Редактировать содержание задания, Вы должны выбрать какое-нибудь задание.al_activity_paste_invalidИзвините, но Вы не можете вставить задание данного типаal_activity_view_competence_mappings_invalidВыберите задание, чтобы просмотреть определения соответствий.al_alertПредупреждениеal_cancelОтменитьal_cannot_move_activityИзвините, Вы не можете переместить это задание.al_cannot_move_to_diff_opt_seqЧтобы переместить задание в другую последовательность в опциональных последовательностях, сначала перетащите задание вне поля опциональной последовательности и затем перетащите его на новое положение внутри опциональной последовательности.al_confirmПодтвердитьal_continueПродолжитьal_doneЗакончитьal_empty_designИзвините, Вы не можете сохранить пустой проектal_group_name_invalid_blankНазвания групп не могут быть пустыми.al_group_name_invalid_existingНазвания групп должны быть уникальными.al_okОКal_sendОтправитьapp_chk_langloadЯзыковые данные не были загруженыapp_chk_themeloadДанные темы не были загруженыapp_fail_continueВыполнение программы не может быть продолжено. Пожалуйста свяжитесь с группой поддержкиapply_changes_btnПрименить измененияapply_changes_btn_tooltipПрименить изменения в проекте и вернуться в мониторингarrange_act_btnВыстроить заданияbin_tooltipЧтобы удалить задание из последовательности, перетащите его в корзину.branch_btnРазветвлениеbranch_btn_tooltipСоздать разветвленияbranching_act_titleРазветвлениеbranch_mapping_auto_condition_msgВсе оставшиеся Условия будут относиться к дефолтовой Ветви.branch_mapping_dlg_branch_col_lblВетвьbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblВетвиbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (по умолчанию)branch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеbranch_mapping_dlg_condition_col_valueВ промежутке от {0} до {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactЗначение {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxБольше либо равно {0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_minМеньше либо равно {0}branch_mapping_dlg_condition_linked_allУсловияbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} соединен с уже существующей ветвью. Продолжить?branch_mapping_dlg_condition_linked_singleЭто условиеbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroНевозможно сохранить, так как не заданы Условия. Вам, возможно, потребbranch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblСоотвествияbranch_mapping_no_branch_msgНе была выбрана ветвь.branch_mapping_no_condition_msgНе было выбрано Условие.branch_mapping_no_groups_msgНе была выбрана Группа.branch_mapping_no_mapping_msgНи одного Соотвествия выбрано не было.cancel_btnОтменитьcancel_btn_tooltipВернуться в мониторингccm_author_activityhelpПомощь по Редактору заданийccm_copy_activityКопировать заданиеccm_open_activitycontentОткрыть/Редактировать содержание заданияccm_paste_activityВставить заданиеccm_piИнспектор свойств...chosen_branch_act_lblВыбор преподавателяchosen_grp_lblВыбратьclose_mc_tooltipСвернутьcompetence_def_dlgДиалог определения соответствийcompetence_editor_add_competence_btnДобавитьcompetence_editor_dlgРедактор соответствийcompetence_editor_warning_competence_mappedСоответствие, которое вы пытаетесь удалить сопоставлено к одному или более заданиям. Удаление соответствия приведет к удалению сопоставления. Вы хотите продолжить?competence_editor_warning_title_blankЗаголовок соответствия не может быть пустым.competence_editor_warning_title_existsСоответствие с заголовком {0} уже существует.competence_mappings_btnОпределения соответствийcompetences_lblСоответствияcompetences_mapped_to_act_lblСоответствияcondmatch_dlg_cond_lst_lblУсловияcondmatch_dlg_message_lblЧтобы задать ветвь "по умолчанию", щелкните на флажке "по умолчанию" в свойствах соотвествующей ветви.condmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие ветвей условиямcopy_btnКопироватьcopy_btn_tooltipКопировать выделенное заданиеcv_activity_copy_invalidИзвините! У Вас нет прав скопировать это дочернее задание.cv_activity_cut_invalidИзвините! У Вас нет прав вырезать это дочернее задание.cv_activity_dbclick_readonlyВы не можете редактировать инструменты, если проект только для чтения. Сохраните, пожалуйста, копию проекта и попробуйте снова.cv_activity_helpURL_undefinedСтраница помощи для {0} не найдена cv_activityProtected_activity_link_msg{0} соединен с {1}.cv_activityProtected_activity_remove_msgЧтобы удалить это задание, снимите с него отметку {0}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgУ {0} существует потомок, соединенный с {1}.cv_activity_readOnlyЗадание не может быть {0}. Задание только для чтения.cv_autosave_err_msgПроизошла ошибка при попытке австосохранить Ваш проект. Увеличьте, пожалуйста, размер памяти в настройках вашего Flash Player.cv_autosave_rec_msgВы выбрали восстановление предыдущего или несохраненного проекта. Ваш текущий проект будет удален. Желаете продолжить?cv_autosave_rec_titleПредупреждениеcv_close_return_to_ext_srcЗакрыть и вернуться к {0}cv_design_export_unsavedВы не можете экспортировать не сохраненный проект.cv_design_insert_warningКак только вы сольете новую последовательность со старой, у вас не будет возможности отменить это действие - так как ваша новообразованная последовательность будет тутже автоматически сохранена. Чтобы вернуться назад, вам придется удалить все новые задания вручную и затем сохранить. Нажмите кнопку Отменить - чтобы оставить вашу последовательность неизмененной. ОК - чтобы продожить слияние.cv_design_unsavedПроект изменен. Продолжить без сохранения?cv_edit_on_fly_lblРедактирование "на лету"cv_element_readOnly_action_delудаленоcv_element_readOnly_action_modизмененоcv_eof_changes_appliedИзменения успешно сохранены.cv_eof_finish_invalid_msgЧтобы завершить редактирование, проект не должен содержать ошибокcv_eof_finish_modified_msgВаш проект был изменен. Завершить его без сохранения?cv_gateoptional_hit_chkВы не можете сделать Затвор опциональным заданиемcv_invalid_branch_target_from_activityРазветвление от {0} уже существует.cv_invalid_branch_target_to_activityРазветвление к {0} уже существует.cv_invalid_design_on_apply_changesНевозможно применить изменения. Отсутствует один или более переходовcv_invalid_design_savedВаш проект не прошел верификацию, но он был сохранен, щелкните 'Разрешение проблем', чтобы увидеть причины этого.cv_invalid_optional_activityПеред тем как делать это задание опциональным, удалите все переходы на него и с него.cv_invalid_optional_activity_no_branchesПеред тем как делать {0} опциональным заданием, удалите все разветвления, связанные с ним.cv_invalid_optional_seq_activityПеред тем как привязывать {0} к опциональной последовательности, удалите все переходы, связанные с ним.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesПеред тем, как добавлять {0} к опциональной последовательности, удалите все ветви, в которых оно участвует.cv_invalid_trans_circular_sequenceНельзя создавать замкнутые последовательностиcv_invalid_trans_closed_sequenceНевозможно создать новый переход к закрытой последовательности.cv_invalid_trans_diff_branchesНевезможно создать переход между заданиями в разных разветвлениях.cv_invalid_trans_targetВы не можете создать переход к этому объектуcv_invalid_trans_target_from_activityПереход от {0} уже существуетcv_invalid_trans_target_to_activityПереход к {0} уже существуетcv_readonly_lblТолько чтениеcv_show_validationРазрешение проблемcv_trans_readOnlyПереход не может быть {0}. Объект, на который осуществляется переход, только для чтения.cv_trans_target_act_missingОтсутствует второе задание для перехода.cv_untitled_lblБез названия - 1cv_valid_design_savedПоздравления! - Ваш проект прошёл верификацию и был сохраненdb_datasend_confirmСпасибо за Отправку данных на серверdelete_btnУдалитьflow_btnДвижениеflow_btn_tooltipСоздать задания, управляющие движениемgate_btnЗатворgate_btn_tooltipСоздать точку остановкиgate_closedЗакрытgate_mapping_auto_condition_msgВсе оставшиеся условия будут определены к выбраным затворам с закрытым состоянием.gate_openОткрытgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_typeВыходные данные Журналаgroup_branch_act_lblНа основе группgroup_btnГруппаgroup_btn_tooltipСоздать групповое заданиеgrouping_act_titleГруппироватьgrouping_invalid_with_common_names_msgВы не можете сохранить проект, так как групповое задание '{0}' содержит группы с одинаковыми именами. Переименуйте их, пожалуйста, и попробуйте снова.groupmatch_dlg_groups_lst_lblГруппыgroupmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие групп ветвямgroupnaming_dialog_col_groupName_lblИмя группыgroupnaming_dialog_instructions_lblЧтобы поменять имя, щекните на нем.groupnaming_dlg_title_lblНазвания группgrp_chk_clear_branch_mappingsПредупреждение: Это действие очистит все существующие определения групп к ветвлениям в данном задании. Вы хотите продолжить?is_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Вы хотите сохранить его как {0}? lbl_num_activities{0} - Заданияlbl_num_sequences{0} - Последовательностейld_val_activity_columnЗаданиеld_val_doneЗакончитьld_val_issue_columnПроблемаld_val_titleКонтроль ошибокlearner_choice_grp_lblПо выбору ученикаlicense_not_selectedВы не выбрали лицензии. Сделайте это, пожалуйста.map_comptence_btnОпределить соответствияmap_gate_conditions_btnОпределить условия затвораmnu_editПравкаmnu_edit_copyКопироватьmnu_edit_cutВырезатьmnu_edit_pasteВставитьmnu_edit_redoВернутьmnu_edit_undoОтменитьmnu_fileФайлmnu_file_apply_changesПрименить измененияmnu_file_closeЗакрытьmnu_file_exitВыходmnu_file_exportЭкспортmnu_file_finishЗавершитьmnu_file_importИмпортmnu_file_import_communityИмпорт из LAMS Community...mnu_file_insertdesignВставить/Слить...mnu_file_newНовыйmnu_file_openОткрытьmnu_file_recoverВосстановление...mnu_file_saveСохранитьmnu_file_saveasСохранить как...mnu_helpПомощьmnu_help_abtО LAMSmnu_help_helpСоздание помощиmnu_toolsСервисmnu_tools_optСоздать контейнер опциональных заданийmnu_tools_prefsНастройкиmnu_tools_transДобавить переходnew_btnНовыйnew_btn_tooltipОчистить текущую последовательность и восстановить рабочее пространство для дальнейшего использованияnew_confirm_msgВы уверены, что хотите заменить текущий проект пустым новым?none_act_lblНи одногоopen_btnОткрытьopen_btn_tooltipПоказать диалог выбора файлов для открытия последовательности заданийopt_activity_seq_titleКонтейнер опциональных заданийopt_activity_titleОпциональное заданиеoptional_act_btnЗаданиеoptional_btnОпцииoptional_btn_tooltipСоздать ряд опциональных заданий.optional_seq_btnПоследовательностьoptional_seq_btn_tooltipСоздать ряд опциональных последовательностей.paste_btnВставитьpaste_btn_tooltipВставить копию выделенного заданияperm_act_lblПраваpi_actЗаданияpi_activity_type_branchingРазветвляющиеся заданияpi_activity_type_gateЗадание затвораpi_activity_type_groupingГрупповое заданиеpi_activity_type_sequenceПоследовательностьpi_branch_tool_acts_default--Выбрать--pi_branch_tool_acts_lblИнструментpi_branch_typeРазветвляющийсяpi_condmatch_btn_lblЗадать условияpi_daysДнейpi_defaultBranch_cb_lblпо умолчаниюpi_definelaterОпределить в мониторингеpi_define_monitor_cb_lblОпределить позжеpi_end_offsetЗакрыть затворpi_equal_group_sizesРавные размеры группpi_group_matching_btn_lblОпределить соотвествия групп ветвямpi_group_naming_btn_lblНазвания группpi_group_typeГруппировка типаpi_hoursЧасыpi_lbl_currentgroupТекущая группировкаpi_lbl_descОписаниеpi_lbl_groupГруппировкаpi_lbl_titleЗаглавиеpi_mapping_btn_lblЗадать соответствияpi_max_actМаксимум {0}pi_min_actМинимум {0}pi_minsМинутыpi_no_groupingНетpi_no_seq_actНомер последовательностиpi_num_groupsЧисло группpi_num_learnersКоличество учениковpi_optional_titleОпциональное заданиеpi_optSequence_remove_msgУдаляемые последовательности могут содержать задания. Эти задания также будут удалены. Все равно удалить?pi_optSequence_remove_msg_titleУдаленные последовательностиpi_parallel_titleПараллельное заданиеpi_runofflineВыполнить автономноpi_seqПоследовательностиpi_start_offsetОткрыть затворpi_titleСвойстваpi_tool_output_matching_btn_lblОпределить соотвествия условий ветвямprefix_copyofКопироватьprefix_copyof_countКопия ({0}) prefs_dlg_cancelОтменитьprefs_dlg_lng_lblЯзыкprefs_dlg_okОКprefs_dlg_theme_lblТемаprefs_dlg_titleНастройкиpreview_btnПредварительный просмотрpreview_btn_tooltipПредварительный просмотр вашей последовательности, так как это будет показано для учениковpreview_btn_tooltip_disabledЧтобы войти в режим Предварительного просмотра Вашего проекта, Вам сначала необходимо сохранить его, а затем нажать кнопку Предварительный просмотрproperty_inspector_titleСвойстваrandom_grp_lblСлучайноredundant_branch_mappings_msgПроект содержит неиспользованные соответствия, которые будут удалены. Продолжить?refresh_btnОбновитьrename_btnПереименоватьsave_btnСохранитьsave_btn_tooltipБыстрое сохранение текущей последовательности заданийsched_act_lblРасписаниеsequence_act_titleПоследовательностьsequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btnВспомогательныеsupport_act_btn_tooltipСоздать набор опциональных вспомогательных заданий.support_act_titleВспомогательное заданиеsupport_msg_cannot_be_childНевозможно перетащить вспомогательное задание внутрь другого задания.support_msg_invalid_childЗадания типа {0} не могут быть добавлены как вспомогательные заданияsupport_msg_max_children_reachedНе возможно перетащить задание: {0}. Вспомогательное задание позволяет максимум {1} дочерних заданий.support_msg_no_connectionВспомогательные задания не могут быть соеденены с другими заданиямиsynch_act_lblСинхронизироватьsys_errorСистемная ошибкаsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезапустить LAMS Author , чтобы продолжить. Вы хотите сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?sys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системы:ta_iconDrop_optseq_error_msgВ контейнере опциональных заданий нет последовательностей.tk_titleИнструментарий для заданийto_condition_end_valueконечно значениеto_condition_invalid_value_direction {0} не может быть больше, чем {1}.to_condition_invalid_value_range{0} не может пересекаться с диапазоном другого Условия.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Добавитьto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblОчистить всеto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblИмяto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsУсловия для выбранных результирующих определений будут сохранены. Но при этом все ссылки на существующие ветви будут удалены. Продолжить?to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblУсловиеto_conditions_dlg_defin_bool_typeправда/ложьto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Выберите тип результатов]to_conditions_dlg_defin_long_typeдиапазонto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeзадано пользователемto_conditions_dlg_from_lblотto_conditions_dlg_gte_lblБольше либо равноto_conditions_dlg_lte_lblМеньше либо равноto_conditions_dlg_lt_lblМеньше либо равноto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Условия ]to_conditions_dlg_range_lblПромежутокto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl - Удалитьto_conditions_dlg_title_lblСоздать результирующие Условияto_conditions_dlg_to_lblдоto_condition_start_valueначальное значениеto_condition_untitled_item_lblБезымянный {0}tool_branch_act_lblРезультаты ученикаtrans_btnПереходtrans_btn_tooltipИспользуйте эту ручку для создания перехода между заданиями (или удерживайте клавишу CTRL)trans_dlg_cancelОтменитьtrans_dlg_gateСинхронизацияtrans_dlg_gatetypecmbТипtrans_dlg_nogateНе заданtrans_dlg_okОКtrans_dlg_titleПереходvalidation_error_activityWithNoTransitionЗадание должно иметь входящий или исходящий переходvalidation_error_inputTransitionType1На это задание нет переходаvalidation_error_inputTransitionType2У всех заданий есть входящие переходыvalidation_error_outputTransitionType1Нет перехода из этого заданияvalidation_error_outputTransitionType2У всех заданий есть исходящие переходыvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterПереход должен иметь задание до или после себяview_students_before_selectionПросмотреть учеников перед выбором?ws_chk_overwrite_existingЭтот каталог уже содержит файл с именем {0}ws_chk_overwrite_resourceВнимание, Вы собираетесь перезаписать ресурс!ws_click_file_openПожалуйста нажмите на Проект, чтобы его открыть.ws_click_folder_fileПожалуйста, выберите Каталог для сохранения или Проект для его перезаписиws_click_virtual_folderНевозможно использовать эту директорию.ws_copy_same_folderКаталоги Источника и Получателя совпадаютws_del_confirm_msgВы уверены, что хотите удалить этот файл/папку?ws_dlg_cancel_buttonОтменитьws_dlg_date_modified_lblИзменено: {0}ws_dlg_descriptionОписаниеws_dlg_filenameИмя файлаws_dlg_insert_btnВставитьws_dlg_location_buttonРасположениеws_dlg_ok_buttonОКws_dlg_open_btnОткрытьws_dlg_properties_buttonСвойстваws_dlg_save_btnСохранитьws_dlg_titleРабочая средаws_entre_file_nameВведите, пожалуйста, имя проекта, а затем нажмите на кнопку Сохранить.ws_file_name_emptyИзвините! Вы не можете сохранить проект с неопределенным названием файла.ws_license_comment_lblДополнительные сведения о лицензииws_license_lblЛицензияws_newfolder_cancelОтменитьws_newfolder_insПожалуйста введите новое имя папкиws_newfolder_okОКws_no_file_openФайлы не найдены.ws_no_permissionЖаль, Вы не имеете прав на запись в этот ресурсws_rename_insПожалуйста введите новое имяws_RootКорневой каталогws_save_folder_invalidВы не можете сохранить проект в этой директории. Выберите, пожалуйста, подходящую поддиректорию.ws_save_title_reserved_charsЗаголовок не может содержать символы: {0}ws_tree_mywspМоя рабочая средаws_tree_orgsМои группыws_view_license_buttonПосмотреть \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/sv_SE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/sv_SE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/sv_SE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3act_tool_titleVerktyg - aktiviteterTitle for Activity Toolkit Panelal_alertOBS!Generic title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekräftaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråkdata har inte laddats inmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadData om teman har inte laddats inmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan inte fortsätta. Var snäll och kontakta supportmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblValdLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopieraToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedDin design är ännu inte giltig men den har sparats. Klicka på 'Kvarvarande problem' för att se vilket felet är. Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetDet går inte skapa en övergång till det här objektetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationMer detaljerThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulerar! - Din design är giltig och den har sparats.Message when a valid design has been saveddb_datasend_confirmDina data har framgångsrikt sänts till servern.Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnTa bortLabel for Delete buttongate_btnGrindToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnGruppToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleBilda grupperDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnAktivitetThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneKlarThe button label for the dialogld_val_issue_columnDetaljThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleDetaljer angående valideringThe title for the dialoglicense_not_selectedVar snäll och välj en licens för den här designenShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editRedigeraMenu bar Editmnu_edit_copyKopieraMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlipp utMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteKlistra inMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoGör omMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoÅngraMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_closeStängMenu bar Closemnu_file_newNyMenu bar Newmnu_file_openÖppnaMenu bar Openmnu_file_saveSparaMenu bar savemnu_file_saveasSpara somMenu bar Save asmnu_helpHjälpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutmnu_toolsVerktygMenu bar Toolsmnu_tools_optRita valfriMenu bar Optionalmnu_tools_prefsInställningarMenu bar preferencesmnu_tools_transRita övergångMenu bar draw transitionnew_btnNyToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgÄr du säker på att du vill rensa bort din design från skärmen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblIngenNo gate activity selectedopen_btnÖppnaToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnValfriToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnKlistra inToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblTillståndLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateGrind aktivitetActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingAktivitet för att bilda grupperActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefiniera senareLabel for Define later for PIpi_end_offsetStäng grindEnd offset labelpi_group_typeTyp av gruppbildningProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursTimmarHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupAktuell gruppbildningCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeskrivningDescription Label for PIpi_lbl_groupBildande av grupperGrouping label for PIpi_lbl_titleTitelTitle label for PIpi_max_actMax aktiviteterlabel for maximum Activitiespi_min_actMin aktiviteterlabel for Minimum activitiespi_minsMinuterMins label in teh property inspectorpi_no_groupingIngenCombo title for no groupingpi_num_learnersAntal lärandePI Num learners labelpi_optional_titleValfri aktivitetTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineArbeta offlineLabel for Run Oflinepi_start_offsetÖppna grindenStart offset labelpi_titleEgenskaperOn the title bar of the PIprefix_copyofKopiera avPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAvbryt6prefs_dlg_lng_lblSpråk7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titleInställningar4preview_btnFörhandsgranskaToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleEgenskaperOn the title bar of the PIrandom_grp_lblSlumpmässigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnByt namnLabel for Rename Buttonsave_btnSparaToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblSchemaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniseraUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleVerktyg för aktiviteterLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnÖvergångToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelAvbrytCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynkroniseringHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleÖvergångTitle for the transition properties dialogws_RootrotRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceOBS! Du håller på att skriva över en resurs!ws_click_folder_fileVar snäll och klicka antingen på en katalog som du vill spara i eller på en Design som du vill skriva över.Error msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderKäll- och målkatalogen är desammaThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_filenameNamn på filLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonPlaceringWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÖppnaWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonEgenskaperWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnSparaWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleArbetsyta0ws_newfolder_cancelAvbrytCancel on the new folder name diaws_newfolder_insVar snäll och skriv in det nya namnet på katalogen.Instructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionDu har tyvärr inte tillstånd att skriva till den här resursen.Message when user does not have write permission to complete actionws_rename_insVar snäll och skriv in det nya namnetMessage of the new name for the userws_tree_mywspMin arbetsytaThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationerShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonVisaTo show the license to the useract_lock_chkVar snäll och lås upp den här behållaren för valfria aktiviteter innan du anger den här aktiviteten som valfri.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startEtt systemfel enligt följande har inträffat:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu kanske måste starta om LAMS Författare för att kunna fortsätta. Vill du spara den följande informationen om detta fel för att kunna använda den för att åtgärda felet?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfelSystem Error elert window titlepi_num_groupsAntal grupperNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleParallell aktivitetTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleAlternativ aktivitetTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAktiviteterreplacement for word activitiesal_sendSkickaSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityDu kan tyvärr inte flytta den här aktiviteten.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkDu kan tyvärr inte lägga till en aktivitet av typ grind som en alternativ aktivitet. Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopia ({0}) avPrefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidDu kan tyvärr inte spara en design i den här katalogen. Var snäll och välj en underkatalog.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openVar snäll och klicka på Design för att öppna.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicensLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblKompletterande information om licenserLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityFlytta övergångar till och från från {0} innan du anger detta som en alternativ aktivitet.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingDen andra aktiviteten i övergången saknas.Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityDet finns redan en övergång från {0}Error message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityDet finns redan en övergång till {0}Error message when a transition to the activity already existbranch_btnFörgreningLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnFlödeLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImporteraMenu bar Importcv_design_export_unsavedDet går inte att Exportera en design som du inte har sparat först. Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedDesignen på arbetsytan har ändrats. Vill du fortsätta utan att spara?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportExporteraMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingDen här katalogen innehåller redan en fil som heter {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderDet går inte att använda den här katalogen. Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitAvslutaFile Menu Exitws_no_file_openDet gick inte att hitta någon fil. Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceDet går tyvärr inte att ha en cirkulär sekvens.Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipSläpp en aktivitet i den här korgen för att ta bort den från sekvensen av aktiviteter. Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipDetta tömmer den aktuella sekvensen och återställer arbetsytan så att du kan börja om från början.Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipVisa dialogrutan för filer och öppna en sekvens för aktiviteter.Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSnabbspara den aktuella sekvensen för aktiviteter. tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopiera den markerade aktiviteten. tool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipKlistra in en kopia av den markerade aktiviteten. tool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipAnvänd den här pennan för att dra övergångar mellan aktiviteter (eller tryck på tangenten CTRL).tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipSkapa en uppsättning aktiviteter. tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipSkapa en slutpunkt.tool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipSkapa en förgrening (tillgänglig i LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipSkapa flödeskontrollerade aktivitetertool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipSkapa en aktivitet för att skapa grupper. tool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipFörhandsgranska din sekvens så att de lärande ser den. Tool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyDet går inte att redigera verktyg som har designats som 'endast läsbart'. Var snäll och spara designen och försök igen.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblEndast läsbartLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designDet går tyvärr inte att spara en tom design. alert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgEtt fel har uppstått i samband med att det gjordes ett försök att automat-spara din design. Var snäll och kontakta systemadministratören. Alert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgDu håller på att återställa en förlorad eller inte sparad design. Den design som du håller på med kommer att tömmas. Vill du fortsätta?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleVarningAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverÅterställ...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidDet går tyvärr inte att kopiera den här ärvda 'barn'-aktiviteten.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidDet går tyvärr inte att klippa ut den här ärvda 'barn'-aktiviteten.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidDu måste tyvärr markera aktiviteten innan du klickar på knappen 'Kopiera' eller kopierar enheten i den meny för aktiviteter som du högerklickar fram.Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidDu måste tyvärr markera aktiviteten innan du klickar på knappen 'Kopiera' eller klickar på enheten Öppna/Redigera Innehåll i aktivitet i den meny för aktiviteter som du högerklickar fram.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgÄr du säker på att du vill ta bort den här filen/katalogen?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptyDu får tyvärr inte skapa någon design utan filnamn.Error message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameVar snåll och skriv in namnet på designen och klicka sedan på knappen 'Spara'Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedDet går inte att hitta hjälpsidan för {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblUtan titlel -1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpHjälp med pedagogisk designlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentÖppna/Redigera innehåll för aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_copy_activityKopiera aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityKlistar in aktivitetLabel for Custom Context Menuccm_piInspektera egenskaper...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpHjälp för aktiviteten pedagogisk designLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionBeskrivningLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateIngenDrop down default for gate typepi_daysDagarDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcStäng och tillbaka till {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/th_TH_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/th_TH_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/th_TH_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3act_tool_titleชุดกิจกรรมTitle for Activity Toolkit Panelal_alertแจ้งเตือนGeneric title for Alert windowal_cancelยกเลิกTo Confirm title for LFErroral_confirmยืนยันTo Confirm title for LFErroral_okตกลงOK on the alert dialogapp_chk_langloadยังไม่มีการโหลดภาษาmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadยังไม่มีการโหลดรูปแบบทีมmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueยังไม่เปิดใช้งานระบบกรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblเลือกLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnคัดลอกToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedการออกแบบกิจกรรมยังไม่สมบูรณ์ กรุณาตรวจสอบอีกครั้งMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetเส้นทางกิจกรรมไม่ถูกต้องError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationIssuesThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedขอแสดงความยินดี! ได้บันทึกกิจกรรมนี้แล้วMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmขอบคุณที่ส่งข้อมูลไปที่เซิร์ฟเวอร์Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnลบLabel for Delete buttongate_btnGate Toolbar &gt; Gate Buttongroup_btnกลุ่มToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleจัดกลุ่มDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnกิจกรรมThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneทำThe button label for the dialogld_val_issue_columnIssue The heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleValidation issues The title for the dialoglicense_not_selectedโปรดเลือกสิทธิ์ในการออกแบบShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editแก้ไขMenu bar Editmnu_edit_copyคัดลอกMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutตัดMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteแปะMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoทำซ้ำMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoยกเลิกทำMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileไฟล์Menu bar Filemnu_file_closeปิดMenu bar Closemnu_file_newสร้างMenu bar Newmnu_file_openเปิดMenu bar Openmnu_file_revertย้อนหลังMenu bar Revertmnu_file_saveบันทึกMenu bar savemnu_file_saveasบันทึกเป็นMenu bar Save asmnu_helpช่วยเหลือMenu bar Helpmnu_help_abtเกี่ยวกับMenu bar Aboutmnu_toolsเครื่องมือMenu bar Toolsmnu_tools_optทางเลือกMenu bar Optionalmnu_tools_prefsอ้างอิงMenu bar preferencesmnu_tools_transสร้างเส้นวิถีทางMenu bar draw transitionnew_btnสร้าง Toolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgต้องการยกเลิกการออกแบบนี้Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblไม่ได้เลือกNo gate activity selectedopen_btnเปิดToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnทางเลือกToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnแปะToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblPermissionLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateส่งกิจกรรมActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingกลุ่มกิจกรรมActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterเลือกทีหลัง Label for Define later for PIpi_end_offsetClose gate End offset labelpi_group_typeประเภทกลุ่มProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursชม.Hours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupกลุ่มนี้Current grouping label for PIpi_lbl_descอธิบายDescription Label for PIpi_lbl_groupกลุ่มGrouping label for PIpi_lbl_titleTitle Title label for PIpi_max_actกิจกรรมมากสุดlabel for maximum Activitiespi_min_actกิจกรรมน้อยสุดlabel for Minimum activitiespi_minsนาทีMins label in teh property inspectorpi_no_groupingไม่มีCombo title for no groupingpi_num_learnersผู้เรียนPI Num learners labelpi_optional_titleเลือกกิจกรรมTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineแสดง OfflineLabel for Run Oflinepi_start_offsetเปิดStart offset labelpi_titleคุณสมบัติOn the title bar of the PIprefix_copyofบันทึกPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelยกเลิก6prefs_dlg_lng_lblภาษา7prefs_dlg_okตกลง5prefs_dlg_theme_lblหน้ากาก8prefs_dlg_titlePreferences 4preview_btnแสดงตัวอย่างToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titlePropertiesOn the title bar of the PIrandom_grp_lblสุ่มเลือกLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnเปลี่ยนชื่อLabel for Rename Buttonsave_btnบันทึกToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblScheduleLabel for schedule gate activitysynch_act_lblประสานกันUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleชุดกิจกรรมLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnแปลToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelยกเลิกCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateการประสานHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbชนิดGate type combo labeltrans_dlg_okตกลงOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleTransition Title for the transition properties dialogws_RootรากRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceต้องการเขียนทับws_click_folder_fileโปรดเลือกโฟล์เดอร์ที่ต้องการบันทึกจัดเก็บError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderกิจกรรมเหมือนกัน โปรดเลือกใหม่The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonยกเลิก2ws_dlg_filenameชื่อไฟล์Label for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonที่อยู่Workspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonตกลงWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnเปิดWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonคุณสมบัติWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnบันทึก Wsp Dia Save Button labelws_dlg_titleพื้นที่งาน0ws_newfolder_cancelยกเลิกCancel on the new folder name diaws_newfolder_insใส่ชื่อใหม่Instructions on the new name pop upws_newfolder_okตกลงOK on the new folder name diaws_no_permissionคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนได้Message when user does not have write permission to complete actionws_rename_insใส่ชื่อใหม่อีกครั้งMessage of the new name for the userws_tree_mywspพื้นที่งานของฉันThe root level of the treews_tree_orgsโครงงานShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonแสดงTo show the license to the useract_lock_chkกรุณาปลดล็อกกิจกรรม ก่อนที่จะสร้างกิจกรรมAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startติดตามดูการทำงานระบบCommon System error message starting linesys_error_msg_finishจำเป็นต้อง re-start LAMS Author ใหม่ ต้องการบันทึกหรือไม่Common System error message finish paragraphsys_errorระบบไม่ทำงานSystem Error elert window title \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/tr_TR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/tr_TR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/tr_TR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3new_btnYeniToolbar &gt; New Buttonnone_act_lblHiçbiriNo gate activity selectedpaste_btn_tooltipSeçilen etkinliğin kopyasını yapıştırtool tip message for paste button in toolbaral_confirmOnaylaTo Confirm title for LFErrorapp_chk_langloadDil verisi henüz yüklenmedimessage for unsuccessful language loadingcopy_btnKopyalaToolbar &gt; Copy Buttonld_val_activity_columnEtkinlikThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogmnu_editDüzenMenu bar Editmnu_edit_copyKopyalaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKesMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteYapıştırMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_undoGeri AlMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileDosyaMenu bar Filemnu_file_closeKapatMenu bar Closemnu_file_newYeniMenu bar Newmnu_file_openAçMenu bar Openmnu_helpYardımMenu bar Helpmnu_help_abtLAMS HakkındaMenu bar Aboutmnu_toolsAraçlarMenu bar Toolsmnu_tools_prefsSeçeneklerMenu bar preferencesopen_btnAçToolbar &gt; Open Buttonoptional_btnSeçmeliToolbar &gt; Optional Buttonccm_open_activitycontentEtkinlik içeriğini aç/düzenleLabel for Custom Context Menucv_close_return_to_ext_srcKapat ve {0}' a dönButton label used on close and return button in save confirm message popup.cv_readonly_lblSalt okunurLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.stream_reference_lblLAMS (Öğrenme Etkinliği Yönetim Sistemi)Reference label for the application stream.optional_act_btnEtkinlikToolbar button for Optional Activity.pi_actEtkinliklerMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.to_conditions_dlg_gte_lblBüyük veya eşitGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblKüçük veya eşitLess than or equal tows_dlg_insert_btnEkleButton label on Workspace in INSERT mode.al_group_name_invalid_blankGrup isimleri boş bırakılamazWarning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existingBu grup ismi kullanılıyor, farklı bir isim giriniz.Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different groupws_save_folder_invalidBu klasöre bir tasarım kaydedemezsiniz. Lütfen geçerli bir alt-klasör seçin.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.mnu_file_saveasFarklı KaydetMenu bar Save assave_btnKaydetToolbar &gt; Save buttonws_click_folder_fileLütfen kaydetmek için bir klasöre, üzerine yazmak için Tasarıma tıklayınız.Error msg if no folder or file is selectedws_dlg_save_btnKaydetWsp Dia Save Button labelcv_design_insert_warningBir kez bir sıralama eklerseniz iptal edemezsiniz-eski sıralamanız otomatik olarak yeni sıralamayla kaydedilir. Eski sıralamanıza dönmek için yeni eklediklerinizi elle silmeli ve tekrar kaydetmelisiniz. Sıralamanızı mevcut haliyle bırakmak için İptal tuşuna basınız.Aksi takdirde eklemek istediğiniz sıralamayı seçmek için Tamam'a tıklayınız Warning message when merge/insertcv_eof_changes_appliedDeğişiklikler başarıyla uygulandıChanges have been successful applied.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterBir geçiş öncesinde veya sonrasında mutlaka bir etkinlik barındırmalıdırA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionBir etkinliğin giriş veya çıkış geçişi olmalıdırAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1Bu etkinliğin giriş geçişi yokturThis activity has no input transitionvalidation_error_outputTransitionType1Bu etkinliğin çıkış geçişi yokturThis activity has no output transitioncv_invalid_design_on_apply_changesDeğişiklikler uygulanamıyor. Bir veya fazla geçiş eksik.Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btn_tooltipDeğişiklikleri uygula ve dersi tool tip message for save button in toolbarbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblDallanmalarLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupnaming_dlg_title_lblGrup adlandırmaTitle label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branchingDallanma etkinliğiActivity type for Branching in Property Inspector.pi_group_naming_btn_lblGrupları adlandırLabel for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_titleAkış sırasıDefault title for Sequence Activity.pi_group_matching_btn_lblGrupları dallanmalarla eşleştirButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingmnu_file_saveKaydetMenu bar savecv_invalid_design_savedTasarımınız henüz geçerli değil, ancak kaydedildi, problemi görmek için "Olası sorunlar" a tıklayınızMessage when an invalid design has been savedsave_btn_tooltipEtkinlik akışını hızlı kaydettool tip message for save button in toolbardelete_btnSilLabel for Delete buttonws_del_confirm_msgBu dosya/klasörü silmek istediğinizden emin misiniz?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxcompetence_editor_warning_competence_mappedSilmeye çalıştığınız yetki bir yada daha fazla etkinlikte kullanılmaktadır.Silerek bu kullanımlarıda kaldırmış olacaksınız. Silmek istediğinizden emin misiniz?Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.preview_btn_tooltip_disabledAkış diagramını görüntülemek için önce çalışmanızı kaydedin daha sonra önizlemeye tıklayınTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.cv_design_export_unsavedKaydedilmemiş bir tasarımı dışa aktaramazsınızAlert message when trying to export can unsaved design.al_empty_designÜzgünüm, boş bir tasarımı kaydedemezsiniz.alert message when user want to save an empty designcv_valid_design_savedTebrikler! - Tasarımınız oluşturuldu ve kaydedildiMessage when a valid design has been savedcv_activity_dbclick_readonlySalt okunur bir tasarımı düzenleyemezsiniz. Lütfen tasarımın bir kopyasını kaydedip yeniden deneyiniz.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designws_file_name_emptyÜzgünüm! Bir tasarımı dosya ismi olmadan kaydedemezsiniz.Error message when user try to save a design with no file namecondmatch_dlg_cond_lst_lblKoşullarLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lblKoşulları dallanmalarla eşleştirDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.branch_mapping_dlg_condition_col_lblKoşulColumn heading for showing condition description of the mapping.cv_autosave_rec_msgKaydedilmemiş veya kaybedilmiş son tasarımınızı kurtarmak üzeresiniz. Geçerli tasarımınız silinecek. Devam etmek istiyor musunuz?Message informing users that they have recovered data for a design.branch_mapping_no_condition_msgHerhangi bir koşul seçilmediAlert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_linked_allKoşullar varPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.branch_mapping_auto_condition_msgGeriye kalan tüm durumlar varsayılan dallanma olarak haritalanacak.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.to_condition_invalid_value_range{0} varolan bir koşulun aralığında olamazAlert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.branch_mapping_dlg_condition_linked_singleKoşulPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblKoşulColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_title_lblÇıktı koşulları oluşturDialog title for creating new tool output conditions.pi_condmatch_btn_lblKoşul oluşturLabel for button to open dialog to create output conditions.pi_tool_output_matching_btn_lblKoşulları dallanmalarla eşleştirButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchinggrouping_invalid_with_common_names_msg{0} grupllama etkinliğinin birden fazla aynı ismi olması nedeniyle tasarımı kaydedemiyor. Gruplamay gözden geçirip tekrar deneyiniz.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.map_gate_conditions_btnKapı koşulları oluştur.Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)gate_mapping_auto_condition_msg-Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate stateto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsSeçilen çıktı tanımları için durumlarınız güncellenmek üzere. Bu varolan tüm dallanmaları temizleyecektir. Devam etmek istiyor musunuz?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.ws_entre_file_nameLütfen tasarım ismini giriniz ve Kaydet butonuna tıklayınızError message when user try to save a design with no file namecv_autosave_err_msgTasarımınız otomatik kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Lütfen Flash Player depolama ayarlarınızı yükseltiniz.Alert error message when auto-save fails.ws_newfolder_insYeni bir dosya ismi girinizInstructions on the new name pop upws_no_permissionÜzgünüm, bu kaynağa yazmak için izniniz yokMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insLütfen yeni ismi girinizMessage of the new name for the userlicense_not_selectedHenüz bir lisans seçilmedi- Lütfen bir tane seçinizShown if no license is selected in the drop down in workspaceperm_act_lblİzinLabel for permission gate activityws_tree_mywspÇalışma alanımThe root level of the treews_tree_orgsGruplarımShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startAşağıdaki hata meydana geldi:Common System error message starting linews_click_file_openAçmak için lütfen bir tasarımın üzerine tıklayınızAlert message if folder tried to be opened.copy_btn_tooltipSeçilen etkinliği kopyalatool tip message for copy button in toolbargrouping_act_titleGrup OluşturDefault title for the grouping activitybranch_mapping_dlg_condition_col_value{0} ile {1} aralığıValue for Condition field in mapping datagrid.pi_lbl_currentgroupGeçerli GruplamaCurrent grouping label for PIal_activity_view_competence_mappings_invalidYetki haritalarını görüntülemeye çalışmadan önce bir etkinlik seçtiğinizi emin olun.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingspreview_btnÖnizlemeToolbar &gt; Preview Buttonpreview_btn_tooltipÖğrenenlerin göreceği biçimde akışı önizleTool tip message for preview button in toolbarws_view_license_buttonGörünümTo show the license to the userprefs_dlg_cancelİptal6trans_dlg_cancelİptalCancel button on transition dialogws_dlg_cancel_buttonİptal2ws_newfolder_cancelİptalCancel on the new folder name diaal_cancelİptalTo Confirm title for LFErrorcancel_btnİptalToolbar - Cancel Buttonsynch_act_lblSenkronize etUsed as a label for the Synch Gate Activity Typebranch_mapping_dlg_branch_col_lblDallanmaColumn heading for showing sequence name of the mapping.trans_dlg_gateSenkronize etmeHeader for the transition props dialogws_dlg_location_buttonKonumWorkspace dialogue Location btn labeloptional_seq_btnAkışToolbar button for Sequences within Optional Activity.cv_invalid_trans_target_to_activity{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmışError message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedTasarım değiştirildi. Kaydetmeden devam etmek istiyor musunuz?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.optional_btn_tooltipBir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.tool tip message for optional button in toolbarbranch_btn_tooltipDallanma oluşturtool tip message for branch button in toolbargroup_btn_tooltipGrup etkinliği oluştur.tool tip message for group button in toolbaral_activity_copy_invalidÜzgünüm! Kopyalama yapmadan önce etkinliği seçmelisinizAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasccm_piÖzelliklerLabel for Custom Context Menubranch_btnDallanmaLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarcv_invalid_trans_target_from_activity{0} 'dan daha önce bir geçiş atanmışError message when a transition from the activity already existto_conditions_dlg_defin_bool_typeDoğru/YanlışType description for a lboolean-value based ouput definition.mnu_file_exportDışa aktarMenu bar Exportws_dlg_titleÇalışma Alanı0group_btnGrupToolbar &gt; Group Buttonpi_lbl_groupGruplamaGrouping label for PItrans_btnGeçişToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_titleGeçişTitle for the transition properties dialogopt_activity_titleSeçmeli EtkinlikTitle for Optional Activity Containerws_license_comment_lblEk Lisans BilgisiLabel for Licence Comment description below license drop downal_cannot_move_activityÜzgünüm bu etkinliği taşıyamazsınızAlert message when user tries to move child activity of any parallel activityws_click_virtual_folderBu dizini kullanamazsınızAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.prefix_copyof_countKopyası ({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.cv_activity_helpURL_undefined{0} için yardım dosyasını bulamıyorAlert message when a tool activity has no help url defined.act_tool_titleEtkinlik Araç KutusuTitle for Activity Toolkit Panelapp_chk_themeloadTema verisi yüklenmedimessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueUygulama tamamlanamadı. Lütfen destek için iletişime geçiniz.message if application cannot continue due to any errorcv_invalid_trans_targetBu nesne için geçiş yaratamazsınız.Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitydb_datasend_confirmSunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürlerMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit_redoİleri alMenu bar Edit &gt; Redonew_confirm_msgEkrandaki tasarımınızı silmek istediğinizden emin misiniz?Msg when user clicks new while working on the existing designpaste_btnYapıştırToolbar &gt; Paste Buttonpi_activity_type_groupingGrup EtkinliğiActivity type for grouping in Property Inspectorpi_hoursSaatlerHours label in Property Inspectorpi_lbl_titleBaşlıkTitle label for PIpi_minsDakikalarMins label in teh property inspectorpi_no_groupingHiçbiriCombo title for no groupingpi_num_learnersÖğrenen sayısıPI Num learners labelpi_optional_titleSeçmeli EtkinlikTitle for oprional activity property inspectorpi_titleÖzelliklerOn the title bar of the PIprefix_copyofKopyasıPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_lng_lblDil7prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titleTercihler4property_inspector_titleÖzelliklerOn the title bar of the PIrandom_grp_lblRastgeleLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnYeniden AdlandırLabel for Rename Buttontk_titleEtkinlik Araç KutusuLabel for Activities Toolkit Panelws_RootAna dizinRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceUyarı: Bu sıralamanın üzerine yazmak üzeresiniz!ws_copy_same_folderKaynak ve hedef dizinler aynıThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_filenameDosya adıLabel for File name in workspace windowws_dlg_open_btnAçWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonÖzelliklerWorkspace dialogue Properties btn labelsys_errorSistem hatasıSystem Error elert window titleal_sendGönderSend button label on the system error dialogpi_daysGünlerDays label in property inspector for gate toolws_license_lblLisansLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewpi_num_groupsGrup sayısıNumber of groups in Property inspectorgate_btn_tooltipBitiş noktası yaratınıztool tip message for gate button in toolbarflow_btn_tooltipAkış kontrol etkinliği yaratınıztool tip message for flow button in toolbarccm_copy_activityEtkinliği KopyalaLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityEtkinliği YapıştırLabel for Custom Context Menumnu_file_exitÇıkışFile Menu Exitws_no_file_openDosya bulunamadıAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.flow_btnAkışLabel for Flow button in Toolbartrans_dlg_nogateHiçbiriDrop down default for gate typecv_untitled_lblBaşlıksız - 1Label for Design Title bar on canvascv_autosave_rec_titleUyarıAlert title for auto save recovery message.mnu_file_apply_changesDeğişiklikler UygulaApply Changesapply_changes_btnDeğişiklikler UygulaApply Changescv_activity_readOnlyBu etkinlik sadece okunabilirAlert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_element_readOnly_action_delKaldırıldıAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modDeğiştirildiAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msgDüzenlemeyi bitirmeniz için tasarımın geçerli olması gerekmektedir.Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgUyarı: Tasarımınız değiştirildi. Kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.mnu_file_finishBitirMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblHAkkındaTitle for the About Pop-up window.pi_activity_type_sequenceSıralı EtkinlikActivity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lblDeğerini değiştirmek istediğiniz ismin üzerine tıklayınız.Instructions for Group Naming dialog.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ EkleLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblHepsini TemizleLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lblKaldırLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblBuradanLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblBurayaLabel for end value in condition range for long or numeric output values.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupColumn heading for showing group name of the mapping.to_conditions_dlg_defin_user_defined_typeKullanıcı tanımlıType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.al_alertDikkat!Generic title for Alert windowpi_defaultBranch_cb_lblVarsayılanCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.chosen_branch_act_lblÖğretmen seçimiBranching type label for Teacher choice Branching.groupmatch_dlg_groups_lst_lblGruplarLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.tool_branch_act_lblÖğrenen çıktısıBranching type label for Tool output Branching.to_condition_start_valueBaşlangıç değeriValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueBitiş değeriValue representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_direction{0} {1} den büyük olamazAlert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.al_continueDevamContinue button on Alert dialogto_condition_untitled_item_lblBaşlıksız {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxBüyük veya eşit {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.to_conditions_dlg_lt_lblKüçük veya eşitLess than option for long type conditions.pi_max_actEn fazla {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actEn az {0}Label for minimum Activities or Sequencesto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblİsimColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Seçenekler ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.groupnaming_dialog_col_groupName_lblGrup AdıColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignEkle/BirleştirMenu item label for Inserting a Learning Design.refresh_btnYenileButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_branch_tool_acts_default--Seçin--Default item label for Input Tool dropdown list.mnu_tools_optSeçmeli çizMenu bar Optionallbl_num_activities{0} - Etkinliklerreplacement for word activitiessched_act_lblZaman çizelgesiLabel for schedule gate activityopen_btn_tooltipEtkinlik akışını açmak için dosya diyalogunu gösterTool tip message for open button in toolbarmnu_file_importİçe aktarMenu bar Importabout_popup_version_lblSürümLabel displaying the version no on the About dialog.gpl_license_url http://www.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_titleDallanmaLabel for Branching Activitybranch_mapping_no_branch_msgDallanma seçilmediAlert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.act_lock_chkLütfen bu etkinliği seçmeli olarak tanımlamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız. Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container cv_trans_target_act_missingGeçişin ikinci etkinliği eksik.Error message when target activity for transition is missingcv_activity_copy_invalidÜzgünüm! Bu alt etkinliği kopyalama izniniz yokError message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containermnu_tools_transGeçiş çizMenu bar draw transitionws_chk_overwrite_existingBu klasörde {0} isimli dosya daha önceden kaydedilmiş.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.pi_parallel_titleParalel EtkinlikTitle for parallel activity property inspectormnu_file_recoverKurtar...Menu bar Recovercv_activity_cut_invalidÜzgünüm! Bu alt etkinliği kesmeye izniniz yok.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containernew_btn_tooltipGeçerli sıralamayı temizlerve çalışma alanını kullanım için hazırlar.Tool tip message for new button in toolbartrans_btn_tooltipBu kalemi etkinlikler arasında geçiş oluşturmak için kullanınız. (veya CTRL tuşuna basınız.)tool tip message for transition button in toolbaral_activity_openContent_invalidÜzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_license_lblBu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz.Label displaying the license statement in the About dialog.branch_mapping_no_groups_msgHiçbir grup seçilmedi.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lblGrup-tabanlıBranching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} varolan bir dallanmaya bağlı. Devam etmek istiyor musunuz?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (varsayılan)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.cv_invalid_branch_target_to_activityDaha önce {0}'a bir dallanma oluşturulmuş.Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activityDaha önce {0}'dan bir dallanma oluşturulmuş.Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequenceKapalı bir sıralamaya yeni bir geçiş bağlayamazsınız.Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.is_remove_warning_msgUYARI: Bu ders kaldırılmak üzere. Bu dersi {0} olarak saklamak ister misiniz?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.cv_activityProtected_activity_remove_msgKaldırmak için lütfen bu etkinliğin {0} seçimini kaldırınız.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.redundant_branch_mappings_msgBu tasarım kullanılmayan dallanma haritaları içeriyor ve kaldırılacak. Devam etmek istiyor musunuz?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.cv_invalid_trans_diff_branchesFarklı dallanmaların içindeki etkinlikler arasında geçiş oluşturamazsınız.Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.gate_btnKapıToolbar &gt; Gate Buttonpi_start_offsetKapıyı açStart offset labelcv_activityProtected_activity_link_msg{0} {1}'e bağlanmıştır.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesEtkinliği seçmeli sıralamaya eklemeden önce {0}'a bağlı dallanmaları kaldırınız.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.cv_invalid_optional_seq_activity{0}'ı seçmeli sıralama olarak ayarlamadan önce ona bağlı tüm geçişleri kaldırmalısınız.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl {0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.branch_mapping_dlg_condition_col_value_min{0}'dan küçük veya eşitValue for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Çıktı seç]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.close_mc_tooltipSimge durumuna küçültTooltip message for close button on Branching canvas.pi_branch_tool_acts_lblGirdi (Araç)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0}'ın {1}'e bağlı bir alt etkinliği var.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.pi_end_offsetKapıyı kapatEnd offset labelcv_invalid_optional_activity_no_branches{0}' sseçmeli etkinlik olarak ayarlamadan önce üzerinde bağlı olan dallanmaları klaldırmalısınız.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cancel_btn_tooltipDersi izlemeye döntool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)to_conditions_dlg_range_lblAralıkHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_no_mapping_msgHerhangi bir harita seçilmediAlert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblHaritalamaHeading label for Mapping datagrid.to_conditions_dlg_defin_long_typearalıkType description for a long-value based ouput definition.cv_gateoptional_hit_chkKapı etkinliğini seçmeli etkinlik olarak ekleyemezsiniz.Error message when user drags gate activity over to optional containerpi_mapping_btn_lblHaritalamaLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.cv_invalid_optional_activity{0}'ı seçmeli etkinlik olarak atamadan önce bağlı olan geçişleri kaldırınız.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containerbin_tooltipEtkinlik akışından kaldırmak istediğiniz etkinliği bu kutuya bırakınız.Tool tip message for canvas bincv_show_validationSorunlarThe button on the confirm dialogld_val_issue_columnSorunThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogbranch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}'ın tam değeriValue for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_definelaterİzlemede tanımlaLabel for Define later for PIpi_seqAkışlarMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.cv_trans_readOnlyGeçiş {0} olamaz. Geçiş hedefi salt okunur.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).condmatch_dlg_message_lblİstenen dallanma için varsayılan dallanma Özellikler alanındaki "varsayılan" onay kutusuna tıklanarak seçilebilir. Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.pi_activity_type_gateAkışa bir kapı koyarak belirli koşullar oluşana kadar bekletme etkinliğiActivity type for gate in PIld_val_titleGeçerlemeThe title for the dialogvalidation_error_inputTransitionType2Girdi geçişinde eksik etkinlik yok.No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType2Çıktı geçişinde eksik etkinlik yok.No activities are missing their output transition.cv_invalid_trans_circular_sequenceDairesel bir akış oluşturmaya izniniz yok.Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopchosen_grp_lblİzlemede seçLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorpi_define_monitor_cb_lblİzlemede tanımlaCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblDallanmaların harita gruplarıMap Groups to Branchescv_edit_on_fly_lblÇalışırken düzenleLabel for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.learner_choice_grp_lblÖğrencinin tercihine bırakA type of grouping where the learner picks which group they'd like to be inpi_equal_group_sizesGrup büyüklükleri eşit olsun.Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equalcompetence_editor_dlgYetki düzenlemeDialog for adding/editing/removing competencescompetence_editor_warning_title_exists{0} başlıklı yetki zaten var.Warning message when you try to add a competence with a competence title that already existscompetence_editor_warning_title_blankYetki başlığı boş bırakılamaz.Warning message when you try to define a competence with a blank competence titlecompetence_editor_add_competence_btnEkleAdd competence buttoncompetence_def_dlgYetki tanımlamaTitle for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetences_mapped_to_act_lblYetkilerLabel in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentmap_comptence_btnYetkileri haritalaLabel for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetences_lblYetkilerLabel in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_mappings_btnYetki haritalarıTitle for the dialog that allows you to map competences to an activitygate_openAçıkOpen state for gate activity, allows learners to pass through itgate_closedKapalıClosed state for gate activity, does not allow learners to pass through itpi_lbl_descAçıklamaDescription Label for PIws_dlg_descriptionAçıklamaLabel for description in Workspace dialog - Properties tabal_okTamamOK on the alert dialogprefs_dlg_okTAMAM5ws_newfolder_okTAMAMOK on the new folder name diaws_dlg_ok_buttonTAMAMWsp Dia OK Button labeltrans_dlg_okTAMAMOK Button on transition dialogpi_runofflineÇevrimdışı EtkinlikLabel for Run Oflinepi_group_typeGruplama türüProperty Inspector Grouping type drop downal_activity_paste_invalidÜzgünüm bu tür bir etkinliği kopyalayamazsınızAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.pi_branch_typeDallanma türüProperty Inspector Branching type drop down.trans_dlg_gatetypecmbTürGate type combo labelld_val_doneTamamThe button label for the dialogal_doneSonlandırLabel for dialog completion button.al_cannot_move_to_diff_opt_seqBir etkinliği seçmeli etkinlikler içinde farklı bir akışa taşımak için önce etkinliği seçmeli etkinlik alanı dışına sürüklemeniz ve daha sonra seçmeli etkinlik alanında istediğiniz yere sürüklemeniz gerekmektedir.Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activityoptional_seq_btn_tooltipBir dizi seçmeli etkinlik oluşturur.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_titleAkış şırasını kaldırRemoving sequencespi_optSequence_remove_msgKaldırılacak akış/lar etkinlikler içeriyor olabilir. Bu akışları kaldırmak istiyor musunuz?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_actAkışların numarasıLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - AkışLabel to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msgLütfen etkinliği akışlardan birinin üzerine bırakınız.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.ta_iconDrop_optseq_error_msgBu kutuda kullanılabilir akışlar bulunmamaktadırError message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_titleSeçmeli AkışTitle for Optional Sequences Container.act_seq_lock_chkLütfen bu etkinliği seçmeli etkinliğe atamadan önce Seçmeli Etkinlik kutusunun kilidini açınız.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.mnu_help_helpTasarım Yardımlabel for menu bar Help - Authoring Help optionsys_error_msg_finishDevam etmek için LAMS Tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problem belirlenmesine yardımcı olacak hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?Common System error message finish paragraphccm_author_activityhelpYazarlık Etkinliği Yardım Label for Custom Context Menubranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroKullanıcı tanımlı bir koşul bulunamadığında güncellenemiyor. Araçlar'ın tasarım sayfalarında yapılandırmanız gerekmektedir.Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.ws_dlg_date_modified_lblSon düzenlenme: {0}Show the last modified datetime of the selected design in the workspacews_save_title_reserved_charsBaşlık özel karakterler içeremez: {0}Error alert when trying to save with a title containing illegal characters.mnu_file_import_communityLAMS topluluğundan içe aktarFile menu item for importing a learning design from the LAMS community \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/vi_VN_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/vi_VN_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/vi_VN_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:07 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3act_tool_titleBộ công cụ hoạt độngTitle for Activity Toolkit Panelal_alertCảnh báoGeneric title for Alert windowal_cancelHủy bỏTo Confirm title for LFErroral_confirmXác nhậnTo Confirm title for LFErroral_okĐồng ýOK on the alert dialogapp_chk_langloadDữ liệu ngôn ngữ không được nạp vàomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadDữ liệu đề tài vẫn chưa được tảimessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueỨng dụng không thể tiếp tục. Hãy liên hệ hỗ trợmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblChọn lựaLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnSao chépToolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_design_savedThiết kế của bạn chưa hiệu lực, nhưng đã được lưu lại, bấm'Các vấn đề' để xem sai sótMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetBạn không thể thiết lập chuyển tiếp với đối tượng nàyError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationCác vấn đềThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedChúc mừng! - Thiết kế của bạn đã có hiệu lực và đã được lưuMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmCám ơn đã gửi dữ liệu tới serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnXóaLabel for Delete buttongate_btnCổngToolbar &gt; Gate Buttongroup_btnNhómToolbar &gt; Group Buttongrouping_act_titleGom nhómDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnHoạt độngThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneHoàn thànhThe button label for the dialogld_val_issue_columnVấn đềThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleCác vấn đề về hiệu lựcThe title for the dialoglicense_not_selectedSự lựa chọn không được phép - Hãy lựa chọn khácShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editHiệu chỉnhMenu bar Editmnu_edit_copySao chépMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCắtMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteDánMenu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redoLàm lạiMenu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undoHủy thao tác vừa làmMenu bar Edit &gt; Undomnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_closeĐóngMenu bar Closemnu_file_newMớiMenu bar Newmnu_file_openMởMenu bar Openmnu_file_saveLưuMenu bar savemnu_file_saveasLưu như...Menu bar Save asmnu_helpTrợ giúpMenu bar Helpmnu_help_abtLiên quan về LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsCông cụMenu bar Toolsmnu_tools_optTùy chọn vẽMenu bar Optionalmnu_tools_prefsTính năngMenu bar preferencesmnu_tools_transSự chuyển tiếp vẽMenu bar draw transitionnew_btnMớiToolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msgBạn có chắc muốn xóa các thiết kế của mình trên màn hìnhMsg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblKhông lựa chọnNo gate activity selectedopen_btnMở Toolbar &gt; Open Buttonoptional_btnTùy ChọnToolbar &gt; Optional Buttonpaste_btnDánToolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lblChấp nhậnLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateHoạt động của CổngActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGom nhóm hoạt độngActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterĐịnh nghĩa sauLabel for Define later for PIpi_end_offsetĐóng CổngEnd offset labelpi_group_typeLoại nhómProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursGiờHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupNhóm hiện thờiCurrent grouping label for PIpi_lbl_descMô tảDescription Label for PIpi_lbl_groupGom nhómGrouping label for PIpi_lbl_titleTiêu ĐềTitle label for PIpi_max_actSố hoạt động tối đalabel for maximum Activitiespi_min_actSố hoạt động tối thiểulabel for Minimum activitiespi_minsPhútMins label in teh property inspectorpi_no_groupingĐể trốngCombo title for no groupingpi_num_learnersSố học viênPI Num learners labelpi_optional_titleHoạt động tùy chọnTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineChạy ngoại tuyếnLabel for Run Oflinepi_start_offsetMở cổngStart offset labelpi_titleĐặc tínhOn the title bar of the PIprefix_copyofBản saoPrefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelHủy bỏ6prefs_dlg_lng_lblNgôn Ngữ7prefs_dlg_okĐồng ý5prefs_dlg_theme_lblĐề tài8prefs_dlg_titleTùy thích4preview_btnXem trướcToolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_titleĐặc tínhOn the title bar of the PIrandom_grp_lblNgẫu nhiênLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnĐổi tênLabel for Rename Buttonsave_btnLưuToolbar &gt; Save buttonsched_act_lblLịch trình hoạt động của cổngLabel for schedule gate activitysynch_act_lblĐồng bộ hóaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titleBộ công cụ hoạt độngLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnSự chuyển tiếpToolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancelHủy bỏCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSự đồng bộ hóaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbLoạiGate type combo labeltrans_dlg_okChấp nhậnOK Button on transition dialogtrans_dlg_titleSự chuyển tiếpTitle for the transition properties dialogws_RootThư mục gốcRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceCảnh báo : bạn đang ghi đè lên chuỗi này !ws_click_folder_fileHãy bấm vào một thư mục để lưu lại, hoặc ghi đè lên thiết kế khácError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderThư mục nguồn và thư mục đích là mộtThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonHủy bỏ2ws_dlg_filenameTên FileLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonKhu vựcWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonĐồng ýWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnMởWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonĐặc tínhWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnLưuWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleKhông gian làm việc0ws_newfolder_cancelHủy bỏCancel on the new folder name diaws_newfolder_insHãy đặt tên một thư mục mớiInstructions on the new name pop upws_newfolder_okĐồng ýOK on the new folder name diaws_no_permissionXin lỗi, bạn không được phép ghi lên tài nguyên nàyMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insHãy nhập tên mớiMessage of the new name for the userws_tree_mywspKhông gian làm việc của tôiThe root level of the treews_tree_orgsNhóm của tôiShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonXemTo show the license to the useract_lock_chkHãy mở khóa chứa đựng hoạt động tùy chọn trước khi gán cho hoạt động các tùy chọnAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startLỗi hệ thống này đã được tìm thấyCommon System error message starting linesys_error_msg_finishBạn cần phải khởi động lại tính năng Soạn bài của LAMS để tiếp tục. Bạn có muốn lưu các thông tin về lỗi này để giúp sửa lỗi ?Common System error message finish paragraphsys_errorLỗi hệ thốngSystem Error elert window titlepi_num_groupsSố lượng nhómNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleHoạt động đồng thờiTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleHoạt động tùy chọnTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesHoạt Độngreplacement for word activitiesal_sendGửiSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityXin lỗi, ban không thể thay đổi hoạt động nàyAlert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkBạn không thể thêm cổng hoạt động như là một hoạt động tùy chọnError message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countBản sao ({0})Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidBạn không thể lưu thiết kế trong thư mục này. Hãy chọn một thư mục con có hiệu lựcAlert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openHãy bấm vào một thiết kế để mở ra.Alert message if folder tried to be opened.ws_license_lblBản quyềnLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblThông tin bản quyền thêm vàoLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityĐổi chỗ và rời sự chuyển tiếp từ {0} trước khi thiết lập nó thành hoạt động tùy chọnAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingHoạt động thứ hai của sự chuyển tiếp đang thất lạcError message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activitySự chuyển tiếp từ {0} đã tồn tạiError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activitySự chuyển tiếp đến {0} đã tồn tạiError message when a transition to the activity already existbranch_btnNhánhLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnLuồngLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importNhập vàoMenu bar Importcv_design_export_unsavedBạn không thể xuất ra một thiết kế chưa được lưuAlert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedThiết kế trên nền đã thay đổi.Bạn có muốn tiếp tục mà không cần lưu?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportXuất raMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingThư mục này đã chứa tên tệp tin {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderKhông thể sử dụng thư mục nàyAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitThoátFile Menu Exitws_no_file_openKhông tìm thấy Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceBạn không được phép có vòng lặpError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipThả vào thùng rác một hoạt động để gỡ bỏ nó khỏi vòng hoạt độngTool tip message for canvas binnew_btn_tooltipXóa bỏ kết quả hiện tại và lập lại không gian làm việc sẵn sàng cho sử dụngTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipHiển thị tệp Tool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipLưu nhanh kết quả hoạt động hiện tạitool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipSao chép hoạt động được chọntool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipDán bản sao của hoạt động được lựa chọntool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipSử dụng bút để thể hiện liên kết giữa các hoạt động (hoặc bấm phím CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipKhởi tạo một bộ các hoạt động tùy chọntool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipTạo điểm dừngtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipTạo nhánh (chỉ có thể ở LAMS phiên bản 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipTạo luồng điều khiển các hoạt độngtool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipTạo hoạt động nhómtool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipXem trước bài học như học viên sẽ được xemTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyBạn không thể sửa các công cụ của thiết kế chỉ đươc đọc.Hãy lưu bản sao của thiết kế và thử lại sauAlert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lblChỉ đọcLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designXin lỗi, Bạn không thể lưu một thiết kế rỗngalert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgMột lỗi đã được phát hiện khi tự động lưu thiết kế của bạn.Nếu lỗi này vẫn còn xin hãy liên hệ với quản trị hệ thốngAlert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgBạn sắp khôi phục lại mất mát gần đây hoặc thiết kế chưa lưu.Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleCảnh báoAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverKhôi phục lại ...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidXin lỗi.! Bạn không được phép sao chép kết quả hoạt động nàyError message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidXin lỗi.! Bạn không được cắt bỏ kết quả hoạt động nàyError message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidXin lỗi! Bạn phải chọn hoạt động trước khi sao chépAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidXin lỗi! Bạn phải chọn hoạt động trước khi Mở/Sửa danh mục nội dung hoạt động khi bấm chuoalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgBạn có chắc là muốn xóa tệp tin/ thư mục này không?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptyXin lỗi! Bạn không thể lưu thiết kế mà không đặt tênError message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameHãy nhập tên thiết kế,và sau đó bấm nút lưuError message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefinedKhông thể tìm thấy trang trợ giúp cho {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_untitled_lblKhông tiêu đề - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_help_helpGiúp soạn giảlabel for menu bar Help - Authoring Help optionccm_open_activitycontentMở/Sửa nội dung hoạt độngLabel for Custom Context Menuccm_copy_activitySao chép hoạt độngLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityDán hoạt độngLabel for Custom Context Menuccm_piTính năng kiểm tra...Label for Custom Context Menuccm_author_activityhelpGiúp soạn bàiLabel for Custom Context Menuws_dlg_descriptionMô tảLabel for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogateKhôngDrop down default for gate typepi_daysNgàyDays label in property inspector for gate toolcv_close_return_to_ext_srcĐóng và quay trở lại {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/zh_CN_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/zh_CN_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/zh_CN_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} 基金。about_popup_license_lbl该软件是一个自由软件; 您可以重新发布并/或修改它，前提是您必须遵守自由软件组织发布的准则。about_popup_title_lbl关于 - {0}about_popup_trademark_lbl{0}是{0}基金( {1} )的注册商标。about_popup_version_lbl版本activityDrop_optSequence_error_msg请将此活动移到某个序列中。act_lock_chk在设定这个活动为可选之前，请先解除这个可选活动容器的锁定。act_seq_lock_chk在将该活动加入到可选序列之前，请将该可选序列解锁。act_tool_title活动工具箱al_activity_copy_invalid对不起！在点击复制按钮前，你必需选中这个活动。al_activity_openContent_invalid对不起！在你点击活动右键菜单中的打开/编辑活动内容选项之前，你必需选中这个活动。al_activity_paste_invalid对不起，您不能粘贴这种类型的活动。al_activity_view_competence_mappings_invalid请确定您在查看权限映射之前已经选定了一个活动al_alert提示al_cancel取消al_cannot_move_activity对不起，您不能移动该活动al_cannot_move_to_diff_opt_seq在可选序列中移动的一个活动到不同序列，首先把活动拖出可选序列区，然后点击并拖动该活动到可选序列的新位置。al_confirm确认al_continue继续al_done完成al_empty_design对不起，你不能保存一个空的设计。al_group_name_invalid_blank组名不能为空。al_group_name_invalid_existing组名必须唯一al_ok确定al_send发送app_chk_langload语言数据没有加载app_chk_themeload主题还没有被加载app_fail_continue程序无法继续。请联系技术支持人员apply_changes_btn应用更改apply_changes_btn_tooltip将更改应用到设计并回到监视课程。arrange_act_btn安排活动bin_tooltip将一个活动拖到这个垃圾箱，从而将它从活动序列中移除branch_btn分支branch_btn_tooltip创建一个分支（在LAMS v 2.1版本中可用）branching_act_title分支branch_mapping_auto_condition_msg所有现存的条件将会出现在默认的分支上。branch_mapping_dlg_branch_col_lbl分支branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl分支branch_mapping_dlg_branch_item_default{0}(默认)branch_mapping_dlg_condition_col_lbl条件branch_mapping_dlg_condition_col_value范围{0}到{1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}的精确值branch_mapping_dlg_condition_col_value_max大于或等于{0}branch_mapping_dlg_condition_col_value_min小于或等于{0}branch_mapping_dlg_condition_linked_all有条件的branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0}链接到一个已经存在的分支上，您要继续吗？branch_mapping_dlg_condition_linked_single此条件是branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero因为没有发现用户定义条件，无法更新。可能需要在工具编写页面给予定义。branch_mapping_dlg_group_col_lbl组branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl图branch_mapping_no_branch_msg没有被选择的分支。branch_mapping_no_condition_msg没有选择条件。branch_mapping_no_groups_msg没有选择组。branch_mapping_no_mapping_msg没有选择图。cancel_btn取消cancel_btn_tooltip回到监视课程。ccm_author_activityhelp创建活动帮助ccm_copy_activity复制活动ccm_open_activitycontent打开/编辑活动内容ccm_paste_activity粘贴活动ccm_pi属性检查者...chosen_branch_act_lbl教师选择chosen_grp_lbl在监视器中选择close_mc_tooltip最小competence_def_dlg权限定义对话框competence_editor_add_competence_btn添加权限competence_editor_dlg权限编辑competence_editor_warning_competence_mapped你试图删除的权限目前正被映射到一个或多个活动。删除这个权限将会移除它的映射。你确定要继续吗？competence_editor_warning_title_blank权限名称不能为空competence_editor_warning_title_exists该名称的权限已经存在competence_mappings_btn权限——活动competences_lbl权限competences_mapped_to_act_lbl映射到一个活动的所有权限condmatch_dlg_cond_lst_lbl条件condmatch_dlg_message_lbl通过点击期望分支属性区“默认”复选框，默认分支能被选中。condmatch_dlg_title_lbl分支的匹配条件copy_btn复制copy_btn_tooltip复制选定的活动cv_activity_copy_invalid对不起！你不允许复制这个子活动。cv_activity_cut_invalid对不起！你不允许剪切这个子活动。cv_activity_dbclick_readonly你不能编辑只读设计的工具。请保存设计的复本后再试。cv_activity_helpURL_undefined不能找到关于{0}的帮助页面cv_activityProtected_activity_link_msg{0}链接到{1}上。cv_activityProtected_activity_remove_msg要移去请不要将活动选择为{0}。cv_activityProtected_child_activity_link_msg{0}有一个链接到{1}的子链。cv_activity_readOnly活动不能为{0}. 该活动是只读的。cv_autosave_err_msg试图自动保存你的设计时发生了一个错误。请增加Flash Player存储设置。cv_autosave_rec_msg你将要恢复上一个丢失的或没保存的设计。你的当前设计会被清除。继续吗？cv_autosave_rec_title警告cv_close_return_to_ext_src关闭并回到 {0}cv_design_export_unsaved您必须先保存再导出cv_design_insert_warning一旦插入另一个序列后就无法取消这个行为——老序列在新序列插入式自动保存了。要回到老序列，需要先手工删除全部新序列活动，然后保存。要保留当前序列不变，点击“取消”。否则，点击“确定”选择一个序列插入。cv_design_unsaved画布上的设计已经改变。不保存而继续吗？cv_edit_on_fly_lbl灵活编辑cv_element_readOnly_action_del移去cv_element_readOnly_action_mod修改cv_eof_changes_applied更改成功.cv_eof_finish_invalid_msg为了完成编辑，设计必须是有效的。cv_eof_finish_modified_msg警告:您的设计已经修改了，是否不保存而直接关闭?cv_gateoptional_hit_chk您可以把门活动设为一个可选活动cv_invalid_branch_target_from_activity从{0}发出的分支已经存在。cv_invalid_branch_target_to_activity到{0}的分支已经存在。cv_invalid_design_on_apply_changes不能应用更改. 一个或多个连接丢失。cv_invalid_design_saved虽然已被保存，但设计不再有效，请点击“潜在问题”查看是什么错了？cv_invalid_optional_activity在设置它为可选活动前，移除它前后的连接cv_invalid_optional_activity_no_branches在将{0}放到一个可选序列之前，请移去所有和{0}相连的分支。cv_invalid_optional_seq_activity在将{0}放到一个可选序列之前，请移去所有和{0}相连的链接。cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches在将{0}添加到一个可选序列之前，请移去与{0}相连的任何分支。cv_invalid_trans_circular_sequence设计中不允许存在环路cv_invalid_trans_closed_sequence不能连接一个新的过渡到封闭序列上。cv_invalid_trans_diff_branches在不同分支上的活动之间不能创建过渡。cv_invalid_trans_target您不能创建到该对象的链接cv_invalid_trans_target_from_activity从{0}开始的连接已经存在cv_invalid_trans_target_to_activity到达{0}的连接已经存在cv_readonly_lbl只读cv_show_validation问题cv_trans_readOnly连接不能为{0}. 连接目标是只读的。cv_trans_target_act_missing该连接缺少后置活动cv_untitled_lbl无标题－1cv_valid_design_saved祝贺！ -设计有效并且已被保存。db_datasend_confirm感谢您发送数据到服务器delete_btn删除flow_btn流flow_btn_tooltip创建流式控制活动gate_btn门gate_btn_tooltip创建一个停止点gate_closed关门gate_mapping_auto_condition_msg剩下的所有条件将被映射到选定的关闭状态的闸门gate_open开门gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgradebook_output_type成绩册输出group_branch_act_lbl基于组group_btn组group_btn_tooltip创建一个分组活动grouping_act_title分组grouping_invalid_with_common_names_msg不能保存设计，因为组活动'{0}'有多于一组带有相同名字，请检查组后再试。groupmatch_dlg_groups_lst_lbl组groupmatch_dlg_title_lbl分支的图组groupnaming_dialog_col_groupName_lbl组名称groupnaming_dialog_instructions_lbl点击一个名称来改变其值。groupnaming_dlg_title_lbl组命名grp_chk_clear_branch_mappings警告：此操作将会清除已经存在的、与此组活动有关在分支地图的所有组，确定要继续吗？is_remove_warning_msg警告：该课程将要被移去。您想把该课程保留为{0}吗？lbl_num_activities{0} -活动lbl_num_sequences{0}-序列ld_val_activity_column活动ld_val_done完成ld_val_issue_column问题ld_val_title验证问题learner_choice_grp_lbl学习者的选择license_not_selected当前没有选择许可证-请选一个。map_comptence_btn权限映射map_gate_conditions_btn条件——闸门状态（开/关）mnu_edit编辑mnu_edit_copy复制mnu_edit_cut剪切mnu_edit_paste粘贴mnu_edit_redo重做mnu_edit_undo回退mnu_file文件mnu_file_apply_changes应用所做的更改mnu_file_close关闭mnu_file_exit退出mnu_file_export导出mnu_file_finish完成mnu_file_import导入mnu_file_import_community从LAMS社区输入mnu_file_insertdesign插入/合并mnu_file_new新建mnu_file_open打开mnu_file_recover恢复mnu_file_save保存mnu_file_saveas另存为...mnu_help帮助mnu_help_abt关于LAMSmnu_help_help创建者帮助mnu_tools工具mnu_tools_opt创建可选活动mnu_tools_prefs偏好mnu_tools_trans创建链接new_btn新建new_btn_tooltip清除当前序列，重置工作空间以供使用new_confirm_msg您确定要清除屏幕上的设计吗？none_act_lbl无open_btn打开open_btn_tooltip显示文件对话框，打开一个活动序列opt_activity_seq_title可选序列opt_activity_title可选活动optional_act_btn活动optional_btn可选活动optional_btn_tooltip创建一组可选择的活动optional_seq_btn序列optional_seq_btn_tooltip创建一组可选序列。paste_btn粘贴paste_btn_tooltip粘贴选定的活动perm_act_lbl权限pi_act活动pi_activity_type_branching分支活动pi_activity_type_gate门活动pi_activity_type_grouping分组活动pi_activity_type_sequence序列活动({0}) pi_branch_tool_acts_default--选项-- pi_branch_tool_acts_lbl输入pi_branch_type分支类型pi_condmatch_btn_lbl创建条件pi_days日期pi_defaultBranch_cb_lbl默认pi_definelater在监视器中定义pi_define_monitor_cb_lbl在监视器中定义pi_end_offset关闭门pi_equal_group_sizes组大小相同pi_group_matching_btn_lbl把组匹配到分支pi_group_naming_btn_lbl名称组pi_group_type分组类型pi_hours小时pi_lbl_currentgroup当前分组pi_lbl_desc描述pi_lbl_group分组pi_lbl_title标题pi_mapping_btn_lbl安装图pi_max_act最大{0}pi_min_act最小{0}pi_mins分钟pi_no_grouping无分组pi_no_seq_act无序列pi_num_groups组数pi_num_learners学习者编号pi_optional_title可选活动pi_optSequence_remove_msg移去序列有可能会删除一些活动。您确信要移去这些序列吗？pi_optSequence_remove_msg_title正在移去序列。pi_parallel_title并行活动pi_runoffline离线活动pi_seq序列pi_start_offset打开门pi_title属性pi_tool_output_matching_btn_lbl把条件匹配到分支prefix_copyof副本prefix_copyof_count({0})的复制prefs_dlg_cancel取消prefs_dlg_lng_lbl语言prefs_dlg_ok确定prefs_dlg_theme_lbl主题prefs_dlg_title偏好preview_btn预览preview_btn_tooltip预览你的序列，就象学习者将看到的样子preview_btn_tooltip_disabled要“预览”序列，需要先保存，然后点击“预览”property_inspector_title属性random_grp_lbl随机redundant_branch_mappings_msg该设计包含将要被移去的未知的分支图，您想要继续吗？refresh_btn刷新rename_btn重命名save_btn保存save_btn_tooltip快速保存当前活动序列sched_act_lbl计划sequence_act_title序列sequence_act_title_new{0} {1}stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_btn支持support_act_btn_tooltip创建可选择的支持活动的集合support_act_title支持活动support_msg_cannot_be_child不能删除一个支持的活动，如果此活动已经包含在另外一个活动中support_msg_invalid_child次活动类型{0}不能被添加为所支持的活动support_msg_max_children_reached不能从{0}删除活动。此支持的活动允许最大数量的{1}子活动support_msg_no_connection支持的此活动与其它活动没有联系synch_act_lbl同步sys_error系统错误sys_error_msg_finish您可能需要重新启动LAMS设计面板。您想保存下面的信息来帮助解决问题吗？sys_error_msg_start系统错误如下：ta_iconDrop_optseq_error_msg此容器中没有活动的序列。tk_title活动工具箱to_condition_end_value结束值to_condition_invalid_value_direction{0}不能大于{1}。to_condition_invalid_value_range{0}不在目前条件下的范围中。to_conditions_dlg_add_btn_lbl+增加to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl全部清除to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl名称to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions您将要更新您选定的输出定义的条件，这将要清除所有现存分支的链接，是否继续？to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl条件to_conditions_dlg_defin_bool_type正确/错误to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[选择输出] to_conditions_dlg_defin_long_type范围to_conditions_dlg_defin_user_defined_type用户定义to_conditions_dlg_from_lbl起始值to_conditions_dlg_gte_lbl大于或等于to_conditions_dlg_lte_lbl小于或等于to_conditions_dlg_lt_lbl小于或等于to_conditions_dlg_options_item_header_lbl【选项】to_conditions_dlg_range_lbl范围to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl—移去to_conditions_dlg_title_lbl创建输出条件to_conditions_dlg_to_lbl结束值to_condition_start_value开始值to_condition_untitled_item_lbl无标题{0}tool_branch_act_lbl学习者的输出trans_btn链接trans_btn_tooltip用这个钢笔图标来创建活动之间的链接（或按CTRL键）trans_dlg_cancel取消trans_dlg_gate同步trans_dlg_gatetypecmb类型trans_dlg_nogate无trans_dlg_ok确定trans_dlg_title链接validation_error_activityWithNoTransition一个活动必须要有一个输入或输出连接validation_error_inputTransitionType1该活动没有输入连接validation_error_inputTransitionType2没有活动正在丢失他们的输入连接.validation_error_outputTransitionType1该活动没有输出连接validation_error_outputTransitionType2没有活动正在丢失他们的输出连接。validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter连接之前或之后必须要有一个活动view_students_before_selection在选择之前浏览学习者ws_chk_overwrite_existing该文件夹已经包含一个名为{0}的文件ws_chk_overwrite_resource警告：您正试图改写这个序列！ws_click_file_open请点击要打开的设计ws_click_folder_file请选择文件夹保存，或者一个设计去覆盖它ws_click_virtual_folder无法使用该文件夹ws_copy_same_folder源和目标文件夹相同ws_del_confirm_msg你确信你想删除这个文件/文件夹吗？ws_dlg_cancel_button取消ws_dlg_date_modified_lbl最后修改时间ws_dlg_description描述ws_dlg_filename文件名ws_dlg_insert_btn插入ws_dlg_location_button位置ws_dlg_ok_button确定ws_dlg_open_btn打开ws_dlg_properties_button属性ws_dlg_save_btn保存ws_dlg_title工作空间ws_entre_file_name请输入该设计的名称，然后点击“保存”按钮。ws_file_name_empty对不起！你不能保存一个没有文件名的设计。ws_license_comment_lbl附加的许可证信息ws_license_lbl许可证ws_newfolder_cancel取消ws_newfolder_ins请输入新文件夹名ws_newfolder_ok确定ws_no_file_open找不到文件ws_no_permission对不起，您没有权限写入该资源ws_rename_ins请输入新名称ws_Root根ws_save_folder_invalid您不能把设计保存在该文件夹，请选择子文件夹ws_save_title_reserved_chars标题中不能含有特殊字符ws_tree_mywsp我的工作空间ws_tree_orgs我的组ws_view_license_button视图 \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/zh_TW_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/zh_TW_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/authoring/zh_TW_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:08 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3cv_invalid_optional_seq_activity_no_branches在將{0}添加到一個可選編程之前，請移除與{0}相連的任何分支Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.ta_iconDrop_optseq_error_msg此內容中沒有活動的編程Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.about_popup_version_lbl版本Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl2002-2009{0}基金會Label displaying copyright statement in About dialog.cv_invalid_optional_seq_activity將{0}放到一個選澤編程之前，請移去所有和{0}相連的鏈結。Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branches將{0}放到一個選澤編程之前，請移去所有和{0}相連的分支。Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.opt_activity_seq_title選擇編程Title for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_lt_lbl小於或等於Less than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_min小於或等於{0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.pi_act活動Min and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seq編程Min and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.to_conditions_dlg_defin_long_type範圍Type description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_type真/假Type description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[選擇輸出]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lbl名稱Column header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lbl狀態Column header for the Condition Item(s) datagrid column.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[選項]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.about_popup_trademark_lbl{0}是{0}基金會的註冊商標({1})Label displaying the trademark statement in the About dialog.sequence_act_title_new{0} {1} Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.ws_dlg_insert_btn插入Button label on Workspace in INSERT mode.close_mc_tooltip最小化Tooltip message for close button on Branching canvas.to_conditions_dlg_gte_lbl大於或等於Greater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lbl小於或等於Less than or equal togroupnaming_dialog_col_groupName_lbl群組名稱Column label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesign插入/合併Menu item label for Inserting a Learning Design.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0}(預設)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.ld_val_activity_column活動The heading on the activity in the ValidationIssuesDialogpi_group_matching_btn_lbl分配群組到分支Button in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingpi_tool_output_matching_btn_lbl分配狀態到分支Button in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingrefresh_btn重新整理Button label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditions您將要更新您選定的輸出定義的條件，這將要清除所有現存分支的鏈結，是否繼續？Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zero因為沒有發現使用者定義條件，無法更新。可能需要在工具編寫頁面給予定義。Alert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.to_conditions_dlg_defin_user_defined_type使用者定義Type description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.grouping_invalid_with_common_names_msg不能保存設計，因為組活動'{0}'有多於一組帶有相同名字，請檢查組後再試。Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.trans_dlg_title鏈接Title for the transition properties dialogact_tool_title活動工具箱Title for Activity Toolkit Panelal_alert提示Generic title for Alert windowal_cancel取消To Confirm title for LFErroral_confirm確認To Confirm title for LFErroral_ok確定OK on the alert dialogapp_chk_langload語言資料尚未載入message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload主題資料尚未載入message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue應用程式無法繼續，請聯繫支援窗口message if application cannot continue due to any errorcopy_btn複製Toolbar &gt; Copy Buttoncv_invalid_trans_target您不能建立轉移於這個物件Error message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validation議題The button on the confirm dialogdb_datasend_confirm謝謝傳送資料至伺服器Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btn刪除Label for Delete buttongate_btn門Toolbar &gt; Gate Buttongroup_btn小組Toolbar &gt; Group Buttongrouping_act_title分組Default title for the grouping activityld_val_done完成The button label for the dialogld_val_issue_column議題The heading on the issue in the ValidationIssuesDialoglicense_not_selected目前沒有選定任何授權 - 請選擇一項Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_edit編輯Menu bar Editmnu_edit_copy複製Menu bar Edit &gt; Copymnu_edit_paste貼上Menu bar Edit &gt; Pastemnu_edit_redo取消（復原）Menu bar Edit &gt; Redomnu_edit_undo復原Menu bar Edit &gt; Undomnu_file檔案Menu bar Filemnu_file_close關閉Menu bar Closemnu_file_new新增Menu bar Newmnu_file_open開啟Menu bar Openmnu_file_save儲存Menu bar savemnu_file_saveas另存新檔Menu bar Save asmnu_help求助Menu bar Helpmnu_help_abt關於LAMSMenu bar Aboutmnu_tools工具Menu bar Toolsmnu_tools_opt建立選項Menu bar Optionalmnu_tools_trans建立鏈接Menu bar draw transitionnew_btn新增Toolbar &gt; New Buttonnew_confirm_msg您確定要清除螢幕上的設計？Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lbl無No gate activity selectedopen_btn開啟Toolbar &gt; Open Buttonoptional_btn選項Toolbar &gt; Optional Buttonpaste_btn貼上Toolbar &gt; Paste Buttonperm_act_lbl許可Label for permission gate activitypi_activity_type_gate門活動Activity type for gate in PIpi_activity_type_grouping分組活動Activity type for grouping in Property Inspectorpi_end_offset關閉門End offset labelpi_group_type分組類型Property Inspector Grouping type drop downpi_hours小時Hours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroup目前分組Current grouping label for PIpi_lbl_desc描述Description Label for PIpi_lbl_group分組Grouping label for PIpi_lbl_title標題Title label for PIld_val_title確認議題The title for the dialogmnu_edit_cut剪下Menu bar Edit &gt; Cutcv_valid_design_saved恭喜！您的設計是有效的，而且已經儲存好了。Message when a valid design has been savedsave_btn_tooltip快速儲存目前的活動序列tool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltip複製已選定的活動tool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltip貼上已複製的選定活動tool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltip利用這枝筆在活動之間劃過渡符號（或按CTRL鍵）tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltip建立一組選擇性活動tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltip建立一個停止點tool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltip建立一個分支（限於LAMS v 2.1）tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltip建立流程控制活動tool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltip建立一個分組活動tool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltip以學習者身份預覽活動序列時將看到它Tool tip message for preview button in toolbaral_activity_copy_invalid抱歉！您必須先點選活動名稱，再按〈複製〉鈕Alert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasccm_open_activitycontent開啟/編輯活動內容Label for Custom Context Menuccm_copy_activity複製活動Label for Custom Context Menuccm_paste_activity貼上活動Label for Custom Context Menuccm_pi屬性檢閱Label for Custom Context Menumnu_file_exit結束File Menu Exital_activity_openContent_invalid抱歉！您必須先選擇活動，才能按開啟/編輯活動內容功能alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_design_export_unsaved您不能匯出為儲存的設計Alert message when trying to export can unsaved design.mnu_file_export匯出Menu bar Exportcv_close_return_to_ext_src關閉並回到 {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.pi_mins分鐘Mins label in teh property inspectorpi_no_grouping無Combo title for no groupingpi_optional_title選擇性活動Title for oprional activity property inspectorpi_start_offset開啟門Start offset labelpi_title屬性On the title bar of the PIprefix_copyof副本Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancel取消6prefs_dlg_lng_lbl語言7prefs_dlg_ok確定5prefs_dlg_theme_lbl主題8preview_btn預覽Toolbar &gt; Preview Buttonproperty_inspector_title屬性On the title bar of the PIrandom_grp_lbl隨機Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btn重新命名Label for Rename Buttonsave_btn儲存Toolbar &gt; Save buttonsched_act_lbl時程Label for schedule gate activitysynch_act_lbl同步化Used as a label for the Synch Gate Activity Typetk_title活動工具箱Label for Activities Toolkit Paneltrans_btn鏈接Toolbar &gt; Transition Buttontrans_dlg_cancel取消Cancel button on transition dialogtrans_dlg_gate同步Header for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmb類型Gate type combo labeltrans_dlg_ok確定OK Button on transition dialogws_Root根目錄Root folder title for workspacews_chk_overwrite_resource警告：您正要覆寫此系列ws_click_folder_file請點選一個要儲存的檔案夾，或欲覆寫的設計Error msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folder來源與目的檔案夾相同The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_button取消2ws_dlg_filename檔案名稱Label for File name in workspace windowws_dlg_location_button位置Workspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_button確定Wsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btn開啟Wsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_button屬性Workspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btn儲存Wsp Dia Save Button labelws_dlg_title工作空間0ws_newfolder_cancel取消Cancel on the new folder name diaws_newfolder_ins請輸入新的檔案夾名稱Instructions on the new name pop upws_newfolder_ok確定OK on the new folder name diaws_no_permission抱歉！您沒有寫入許可Message when user does not have write permission to complete actionws_rename_ins請輸入新的名稱Message of the new name for the userws_tree_mywsp我的工作空間The root level of the treews_tree_orgs我的小組Shown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_button檢視To show the license to the usersys_error_msg_start發生以下系統錯誤Common System error message starting linesys_error_msg_finish您可能需要重新啟動LAMS Author 繼續編寫工作。您是否要儲存以下關於錯誤的訊息以幫助解決這個問題Common System error message finish paragraphsys_error系統錯誤System Error elert window titleal_send送出Send button label on the system error dialogpi_days天Days label in property inspector for gate toolopt_activity_title選擇性活動Title for Optional Activity Containerws_license_lbl授權Label for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lbl額外的授權資訊Label for Licence Comment description below license drop downal_cannot_move_activity抱歉！您不能移動這個活動Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitymnu_help_help編寫說明label for menu bar Help - Authoring Help optionccm_author_activityhelp編寫活動說明Label for Custom Context Menuws_del_confirm_msg您真的要刪除這個檔案/檔案夾？Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_click_file_open請點選欲開啟的活動Alert message if folder tried to be opened.cv_invalid_optional_activity設定為選擇性活動之前，要先移除{0} 的過渡Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missing過渡的第二個活動不見了Error message when target activity for transition is missingpi_num_groups小組數目Number of groups in Property inspectorcv_activity_copy_invalid抱歉，您不能複製這個子活動Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalid抱歉！您不能剪去這個子活動Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containercv_invalid_trans_target_to_activity過渡到{0} 已經存在Error message when a transition to the activity already existcv_design_unsaved畫布上的設計已經改變。不儲存而繼續嗎？ Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.new_btn_tooltip清除目前序列，重設工作空間備用Tool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltip顯示檔案對話框以開啟活動序列Tool tip message for open button in toolbarws_chk_overwrite_existing這個檔案夾已經包含一個稱為{0}的檔案Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_no_file_open找不到檔案Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.branch_btn分支Label for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btn流程Label for Flow button in Toolbarmnu_file_import匯入Menu bar Importws_click_virtual_folder不能使用這個檔案夾Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.pi_parallel_title平行活動Title for parallel activity property inspectorcv_invalid_trans_circular_sequence不允許有迴圈存在 Error message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltip將一個活動拖到這個垃圾箱，從而將它從活動序列中移除 Tool tip message for canvas bincv_gateoptional_hit_chk您不能加入一個門活動當作選擇性活動Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_count({0}) 的副本Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalid您不能儲存設計於這個檔案夾，請選擇一個合法的次檔案夾Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.cv_invalid_trans_target_from_activity從{0}的過渡已經存在Error message when a transition from the activity already existws_entre_file_name請輸入設計名稱，然後按〈儲存〉鈕Error message when user try to save a design with no file namecv_activity_helpURL_undefined找不到{0}的求助網頁Alert message when a tool activity has no help url defined.ws_dlg_description描述Label for description in Workspace dialog - Properties tabtrans_dlg_nogate無Drop down default for gate typecv_activity_dbclick_readonly您不能編輯唯讀設計的工具，請儲存一份設計副本再嘗試看看！Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lbl唯讀Label for top left of canvas shown when a read-only design is open.ws_file_name_empty抱歉！您不能儲存設計如果沒有檔案名稱Error message when user try to save a design with no file namecv_untitled_lbl無標題-1Label for Design Title bar on canvasal_empty_design抱歉！您不能儲存空的設計alert message when user want to save an empty designcv_autosave_rec_msg您只能恢復最後失掉或未儲存設計，您目前的設計將被清除，要繼續？Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_title警告Alert title for auto save recovery message.mnu_file_recover恢復Menu bar Recoveral_activity_paste_invalid你無法貼上這類的活動Alert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.to_conditions_dlg_from_lbl從Label for start value in condition range for long or numeric output values.about_popup_license_lbl這個軟體是自由軟體；在自由軟體基金會GNU一般公共授權版本2的規範下，你可以分送或修改。Label displaying the license statement in the About dialog.preview_btn_tooltip_disabled要預覽序列，需要先保存，然後按下預覽Tool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.stream_reference_lbl學習活動管理系統Reference label for the application stream.gpl_license_url www.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.branching_act_title分支Label for Branching Activityto_conditions_dlg_to_lbl到Label for end value in condition range for long or numeric output values.cv_activityProtected_activity_remove_msg要移除請取消選取這個活動如{0}Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msg這個{0}連結到一個{1}Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msg這個{0}有個子項連結到{1}Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.branch_mapping_dlg_condition_col_value_max大於或等於{0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.optional_act_btn活動Toolbar button for Optional Activity.optional_seq_btn編程Toolbar button for Sequences within Optional Activity.mnu_file_apply_changes使用改變參數Apply Changesoptional_seq_btn_tooltip建立一套選擇性編程Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.pi_optSequence_remove_msg_title移除編程Removing sequencespi_optSequence_remove_msg移除的編程包含活動將被刪除。你要移除編程嗎?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.pi_no_seq_act編成的號碼Label on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.lbl_num_sequences{0}-編程Label to describe the amount of sequences in the container.activityDrop_optSequence_error_msg請將此活動移至其中ㄧ個編程Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.condmatch_dlg_message_lbl通過點擊分支屬性區“預設"選取方塊，預設分支可被選中Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.cv_design_insert_warning一旦插入另一個編程後就無法取消——舊編程在新編程插入時自動保存了。要回到舊編程，需要先手動刪除全部新編程活動，然後保存。要保留當前編程不變，按下“取消”。否則，點擊“確定”選擇一個編程插入。Warning message when merge/insertpi_defaultBranch_cb_lbl預設CheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ 增加Label for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lbl清除全部Label for button to clear all conditions.act_seq_lock_chk在指定活動給選擇編程前請先解除操作編程內容Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.branch_mapping_dlg_condition_linked_single這個狀況是Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.cv_eof_changes_applied更改已成功設定Changes have been successful applied.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfter轉場之間必須要有一個活動事件A Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransition一個活動事件必須要有一個輸入或輸出的轉場An activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1這個活動事件沒有輸入轉場This activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2沒有任何活動事件遺漏輸入轉場No activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1這個活動事件沒有輸入轉場This activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2沒有任何活動事件遺漏輸出轉場No activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changes無法更改。一個或多個轉場遺漏Cannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btn套用更改Apply Changesapply_changes_btn_tooltip套用設計更改並回到監督課程tool tip message for save button in toolbarcancel_btn取消Toolbar - Cancel Buttoncv_activity_readOnly活動事件不可為{0}。這個活動事件為唯讀。　Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_edit_on_fly_lbl即時編輯Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.cv_element_readOnly_action_del移除Action label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_mod修改Action label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_eof_finish_invalid_msg設計必須有效以便完成編輯Alert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msg警告:你的設計已經被更改，你要放棄儲存並關閉嗎?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnly轉場不能為{0}。轉場目標為唯讀。Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).cancel_btn_tooltip回到監督課程tool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)mnu_file_finish完成Menu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lbl關於-{0}Title for the About Pop-up window.pi_activity_type_sequence編程活動({0})Activity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.groupnaming_dialog_instructions_lbl按其中ㄧ個名字去更改它的值Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lbl輸入(工具)Label for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.branch_mapping_no_branch_msg未選取分支Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.al_done完成Label for dialog completion button.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl移除Label for button to remove condition.to_conditions_dlg_range_lbl範圍Heading label for section in the dialog to set numeric condition range.pi_condmatch_btn_lbl建立狀態Label for button to open dialog to create output conditions.to_conditions_dlg_title_lbl建立輸出狀態Dialog title for creating new tool output conditions.condmatch_dlg_cond_lst_lbl狀態Label for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.condmatch_dlg_title_lbl配對狀態到分支Dialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.branch_mapping_dlg_branch_col_lbl分支Column heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lbl狀態Column heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lbl群組Column heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_no_mapping_msg沒有選擇映圖Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.branch_mapping_no_condition_msg沒有選擇狀態Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_auto_condition_msg所有剩下的狀態將會映圖到預設的分支Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_match_dgd_lbl映圖Heading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value範圍{0}到{1}Value for Condition field in mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exact{0}的正確值Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.pi_mapping_btn_lbl設定映圖Label for button to open tool output to branch(s) dialog.pi_define_monitor_cb_lbl定義在監督畫面Checkbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lbl對應群組到分支Map Groups to Branchesbranch_mapping_no_groups_msg沒有選擇群組Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.group_branch_act_lbl群組基礎Branching type label for Group-based Branching.branch_mapping_dlg_branches_lst_lbl分支Label for Branches list box on Branch Matching Dialogs.groupmatch_dlg_groups_lst_lbl群組Label for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.groupnaming_dlg_title_lbl群組命名Title label for Group Naming dialog.pi_activity_type_branching分支活動Activity type for Branching in Property Inspector.pi_branch_type分支類別Property Inspector Branching type drop down.pi_group_naming_btn_lbl命名群組Label for button that opens Group Naming dialog.sequence_act_title編序Default title for Sequence Activity.tool_branch_act_lbl學習者輸出Branching type label for Tool output Branching.chosen_branch_act_lbl教師選擇Branching type label for Teacher choice Branching.to_condition_start_value起始值Value representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_value結束值Value representing the max boundary value of the conditions value.to_condition_invalid_value_range這項{0}不可在已存在狀況的範圍內Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.to_condition_invalid_value_direction這個{0}不可大於{1}Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msg警告:這個課程將移除。你是否要保留課程為{0}Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.al_continue繼續Continue button on Alert dialogbranch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0}連結到既有的分支。你要繼續嗎?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.branch_mapping_dlg_condition_linked_all有些狀態Phrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.pi_branch_tool_acts_default--選項-- Default item label for Input Tool dropdown list.cv_invalid_trans_diff_branches無法在不同分支活動間建立轉場Error message displayed after drawing a transition between activities of two different branches.cv_invalid_branch_target_to_activity分支到{0}已經存在Error message displayed after drawing a branch to an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_branch_target_from_activity分支從{0}已經存在Error message displayed after drawing a branch from an activity that has an existing connected branch.cv_invalid_trans_closed_sequence無法連接到新的轉場道已經關閉的編程Error message displayed after drawing a transition from an activity in a closed sequence.al_group_name_invalid_blank群組名稱不可為空白Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an empty group name to a groupal_group_name_invalid_existing群組名稱必須為不同Warning message to be displayed in Author for the Group Naming dialog when the user tries to assign an already existing group name to a different grouplearner_choice_grp_lbl學習者的選擇A type of grouping where the learner picks which group they'd like to be incompetence_editor_dlg能力編輯Dialog for adding/editing/removing competencescompetences_lbl能力Label in Competence Editor dialog to show all the competences in the learning designcompetence_editor_add_competence_btn加入Add competence buttoncompetence_def_dlg能力定義對話框Title for Dialog that allows you to define new or edit existing competencescompetence_editor_warning_title_exists含有標題的能力{0}已經存在Warning message when you try to add a competence with a competence title that already existscompetence_editor_warning_title_blank此能力標題不可為空白Warning message when you try to define a competence with a blank competence titlemap_comptence_btn映圖到能力Label for button that invokes the Competence Mappings dialogcompetence_mappings_btn能力映圖Title for the dialog that allows you to map competences to an activitycompetences_mapped_to_act_lbl能力Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentmap_gate_conditions_btn映圖入口情形Button to allow the user to map conditions to a gate state (open/closed)gate_mapping_auto_condition_msg所有其他的狀態將會映圖到選取的入口關閉狀況Warning that appears when the user clicks close on the Map Gate Conditions Dialog and they have not mapped all conditions to a gate stategate_open開啟Open state for gate activity, allows learners to pass through itgate_closed關閉Closed state for gate activity, does not allow learners to pass through ital_activity_view_competence_mappings_invalid再檢視完整映圖前請確認你已經選取一項活動Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsws_dlg_date_modified_lbl最後更正:{0}Show the last modified datetime of the selected design in the workspacews_save_title_reserved_chars標題不可包含特殊字元Error alert when trying to save with a title containing illegal characters.pi_equal_group_sizes群組大小相同Checkbox label for Learner's choice grouping. Allows teachers to choose whether or not the group sizes should be equalal_cannot_move_to_diff_opt_seq在可選編程中移動的一個活動到不同編程，首先把活動拖出可選編程區，然後按下並拖動該活動到可選編程的新位置。Warning message to be displayed in Author when the user tries to move a child activity of an Optional Sequence to a different sequence within that same Optional Sequence without first dragging it outside of the Optional Sequence activitycompetence_editor_warning_competence_mapped你試圖刪除的許可權目前正被映射到一個或多個活動。刪除這個許可權將會移除它的映射。你確定要繼續嗎？Warning message when you attempt to delete a competence that is mapped to one or more activities.act_lock_chk請先打開選擇性活動容器，才能將活動設為選擇性活動Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container cv_invalid_design_saved您的設計尚未有效，但已經儲存，請按'議題'鈕查明錯誤處Message when an invalid design has been savedmnu_tools_prefs偏好Menu bar preferenceschosen_grp_lbl選擇被監視中Label for the grouping drop down in the PropertyInspectorlbl_num_activities{0}-活動replacement for word activitiespi_definelater之後再定義Label for Define later for PIpi_min_act最小活動或編程{0}Label for minimum Activities or Sequencesprefs_dlg_title偏好4pi_max_act最大活動數{0}Label for maximum Activities or Sequencesto_condition_untitled_item_lbl未命名The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.redundant_branch_mappings_msg將會移除設計中未使用的分支映圖。你要繼續嗎?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.pi_num_learners學習者數目PI Num learners labelpi_runoffline離線活動Label for Run Oflinecv_autosave_err_msg自動儲存設計時發生錯誤，如果錯誤一直發生，請增加你的Flash播放器的儲存設定。Alert error message when auto-save fails. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ar_JO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ar_JO_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ar_JO_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sp_save_lblاحفظLabel for Save buttonsp_view_tooltipاعرض جميع مدخلات دفتر الملاحظاتtool tip message for view all buttonsp_save_tooltipاحفظ مدخلات دفتر ملاحظاتكtool tip message for save buttonsp_title_lblالعنوانLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblدفتر الملاحظاتLabel for panel title of scratchpad (notebook)hd_resume_lblتابعLabel for Resume buttonhd_exit_lblخروجLabel for Exit buttonln_export_btnتصديرLabel for Export buttonsys_error_msg_startحدث الخطأ التالي في النظامCommon System error message starting linesys_error_msg_finishقد تحتاج الى اعاده بدء نافذه المتصفح للمواصله. هل ترغب بلحفض المعلومات التاليه عن الخطا لمساعدتنا في تحديد المشكله؟ Common System error message finish paragraphsys_errorخطأ في النظامSystem Error alert window titleal_alertتحذيرGeneric title for Alert windowal_cancelالغاءCancel on alert dialogal_confirmتأكيدTo Confirm title for LFErroral_okنعمOK on alert dialogal_validation_act_unreachedلم تصل لهذا النشاط لتفتحهAlert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipاقفز لنشاطك التاليtool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipاغلق بيئة المتعلم و نافذة المتصفحtool tip message for exit buttonln_export_tooltipصدر اضافاتك إلى لتصميمtool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipانقر مرتين لمراجعة النشاط الكاملtool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipانقر مرتين للمشاركة في النشاط الحالي tool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityعفوا،لم تصل الى هذا النشاط بعدalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblاعرض الكل Label for View All button \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ca_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ca_ES_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ca_ES_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxJa s'ha arribat al màxim nombre d'activitats opcionals permeses.al_alertAlertaal_cancelCancel·laral_confirmConfirmaral_doubleclick_todoactivityHo sentim, encara no ha arribat a aquesta activitat al_okD'acordal_sendEnviaral_timeoutAtenció! Les dades de progrés no es poden aplicar fins que hagi acabat de carregar. Feu clic a D'acord per continuar amb la càrregaal_validation_act_unreachedNo es pot obrir una activitat a la que encara no s'ha arribatcompleted_act_tooltipFer doble "clic" per veure l'activitat completacurrent_act_tooltipFer doble "clic" per participar en aquesta activitathd_exit_lblSortirhd_exit_tooltipSortir de l'entorn de l'alumne i tancar la finestra del navegadorhd_resume_lblRependrehd_resume_tooltipAnar a l'activitat actualln_export_btnExportarln_export_tooltipExportar les seves contribucions a aquesta lliçónot_attempted_act_tooltipCal completar totes les activitats anteriors per accedir a aquesta.permission_gate_tooltipNo es pot avançar fins que el professor ho permeti.pres_colnamelearners_lblEstudiantspres_dataproviderloading_lblCarregant alumnes presents...pres_panel_lblAlumnes presents (en línia)schedule_gate_tooltipAquesta porta s'obrirà elsp_panel_lblAnotacionssp_save_lblDesarsp_save_tooltipDesar la notasp_title_lblTítolsp_view_lblVeure totsp_view_tooltipVeure totes les notessupport_acts_titleActivitats de suportsupport_act_tooltipFeu doble "clic" per a participar en l'activitat de suportsynchronise_gate_tooltipLa porta s'obrirà quan tots els alumnes hi hagin arribat.sys_errorError de sistemasys_error_msg_finishCal tornar a carregar aquesta finestra del navegador. Si ho desitja pot guardar la informació de l'error per ajudar-nos a resoldre'lsys_error_msg_startS'ha produït el següent error de sistema: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/cy_GB_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/cy_GB_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/cy_GB_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3hd_resume_lblAil-ddechrauLabel for Resume buttonhd_exit_lblGadaelLabel for Exit buttonln_export_btnAllforioLabel for Export buttonsys_error_msg_startMae’r gwall system canlynol wedi digwydd:Common System error message starting linesys_error_msg_finishEfallai y bydd angen i chi ail-ddechrau ffenestr y porwr i barhau. Ydych chi eisiau cadw’r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn i ddatrys y broblem hon?Common System error message finish paragraphsys_errorGwall SystemSystem Error alert window titleal_alertRhybuddGeneric title for Alert windowal_cancelCansloCancel on alert dialogal_confirmCadarnhauTo Confirm title for LFErroral_okIawnOK on alert dialogal_validation_act_unreachedNi allwch agor y Gweithgaredd oherwydd nad ydych wedi ei gyrraedd eto.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipNeidio i’ch gweithgaredd cyfredoltool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipGadael Amgylchedd y Dysgwr a chau ffenestr y porwrtool tip message for exit buttonln_export_tooltipAllforio’ch cyfraniadau i’r wers hontool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipClicio dwywaith i adolygu’r gweithgaredd gorffenedig hwntool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipClicio dwywaith i gymryd rhan yn y gweithgaredd cyfredoltool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityNid ydych wedi cyrraedd y gweithgaredd hwn etoalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblGweld PopethLabel for View All buttonsp_save_lblCadwLabel for Save buttonsp_view_tooltipGweld pob cofnod nodfwrddtool tip message for view all buttonsp_save_tooltipCadw’ch cofnod nodfwrddtool tip message for save buttonsp_title_lblTeitlLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblNodfwrddLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_timeoutRhybudd! Ni ellir cymhwyso data cynnydd nes bod y llwytho wedi gorffen. Cliciwch Iawn i barhau i lwytho.Alert message for timeout error when loading learning design. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/da_DK_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/da_DK_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/da_DK_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3hd_resume_lblFortsætLabel for Resume buttonhd_exit_lblExitLabel for Exit buttonln_export_btnEksportérLabel for Export buttonsys_error_msg_startFølgende systemfejl er opstået:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu skal genstarte browseren for at fortsætte. Ønsker du at gemme følgende information om fejlen med henblik på at løse problemet?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem fejlSystem Error alert window titleal_alertNB!Generic title for Alert windowal_cancelAnnullérCancel on alert dialogal_confirmBekræftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedDu kan ikke åbne aktiviteten, da du ikke er nået til den endnu.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipGå til din igangværende aktivitettool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipForlad brugerområdet og luk browservinduettool tip message for exit buttonln_export_tooltipEksportér dit bidrag til denne lektiontool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDobbeltklik for at se den gennemførte aktivitettool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipDobbelklik for at deltage i den igangværende aktivitettool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityBeklager, du er ikke nået til denne aktivitet endnualert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblVis alleLabel for View All buttonsp_save_lblGemLabel for Save buttonsp_view_tooltipVis alle notertool tip message for view all buttonsp_save_tooltipGem din notetool tip message for save buttonsp_title_lblTitelLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblNotesbogLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_timeoutAdvarsel! Yderligere data kan ikke tilføjes før indlæsning er færdig. Klik på "OK" for at fortsætte indlæsningAlert message for timeout error when loading learning design.al_sendSendSend button label on the system error dialog \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/de_DE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/de_DE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxDie maximale Zahl der optionalen Aktivitäten wurde bereits erreicht.al_alertWarnung, Hinweisal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_doubleclick_todoactivitySorry, Sie haben diese Aktivität noch nicht erreicht.al_okOKal_sendSendenal_timeoutHinweis: Die Fortschrittsdaten können nicht angezeigt werden, bevor die Daten verarbeitet wurden. Klicken Sie auf OK um fortzustezen.al_validation_act_unreachedDiese Aktivität können Sie erst später nutzen.completed_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf diese abgeschlossene Aktivitätcurrent_act_tooltipDoppelklick zur Teilnahme an der derzeitigen Aktivitäthd_exit_lblBeendenhd_exit_tooltipLernumgebung verlassen und Browserfenster schließenhd_resume_lblWeiterhd_resume_tooltipDirekt zur derzeitigen Aktivitätln_export_btnExportln_export_tooltipExport Ihrer Beiträge in dieser Lektionnot_attempted_act_tooltipSie müssen zuerst die vorherigen Aktivitäten abschließen, bevor Sie auf diese Zugriff nehmen können.permission_gate_tooltipSie können dieses Tor nicht passieren, solange der Trainer dieses nicht freigibt.pres_colnamelearners_lblTeilnehmerpres_dataproviderloading_lblAnwesenheit wird geladen...pres_panel_lblAnwesenheitschedule_gate_tooltipDas Tor wird geöffnet am {0}sp_panel_lblNotizbuchsp_save_lblSpeichernsp_save_tooltipNotizbucheintrag speichernsp_title_lblTitelsp_view_lblAlle ansehensp_view_tooltipAlle Notizbucheinträge ansehensupport_acts_titleUnterstützungsaktivitätensupport_act_tooltipDoppelklick um an dieser Unterstützungsaktivität teilzunehmensynchronise_gate_tooltipDas Tor wird nur geöffnet, wenn alle Teilnehmer diesen Punkt erreichen.sys_errorSystemfehlersys_error_msg_finishStarten Sie den Browser neu, um fortzusetzen. Wollen Sie eine Information über den aufgetretenen Fehler speichern, damit das Problem behoben werden kann?sys_error_msg_startEs ist ein Systemfehler aufgetreten: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/el_GR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/el_GR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxΟ μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί.al_alertΕιδοποίησηal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, δεν έχετε τελείωσατε τη δραστηριότητα ακόμηal_okΟΚal_sendΑποστολήal_timeoutΠροειδοποίηση!Η πρόοδος των δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέχρις ότου να τελειώσει η φόρτωση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να συνεχιστεί η φόρτωσηal_validation_act_unreachedΔεν μπορείτε να ανοίξετε τη Δραστηριότητα αφού δεν έχετε φθάσει ακόμηcompleted_act_tooltipΔιπλο κλικ για την ανασκόπηση αυτης της συμπληρωμένης δραστηριότηταςcurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για να συμμετάσχετε στην τρέχουσα δραστηριότηταhd_exit_lblΈξοδοςhd_exit_tooltipΈξοδος από το Περιβάλλον του Εκπαιδευόμενου και κλείσιμο του παραθύρου του φυλλομετρητή ιστού.hd_resume_lblΕπανάληψηhd_resume_tooltipΜετάβαση στην τρέχουσα δραστηριότητά σαςln_export_btnΕξαγωγήln_export_tooltipΕξαγωγή της συνεισφοράς σας στο μάθημα αυτόnot_attempted_act_tooltipΧρειάζεται να συμπληρώσετε τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή. permission_gate_tooltipΔεν μπορείτε να περάσετε αυτή την Πόρτα μέχρι να σας αφήσει ο καθηγητής σας. pres_colnamelearners_lblΕκπαιδευόμενοιpres_dataproviderloading_lblΦόρτωση παρουσίας ...pres_panel_lblΠαρουσίαschedule_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει σε {0}.sp_panel_lblΣημειωματάριοsp_save_lblΑποθήκευσηsp_save_tooltipΑποθήκευση της καταχώρησης του σημειωματαρίου σας.sp_title_lblΤίτλοςsp_view_lblΠροβολή όλωνsp_view_tooltipΠροβολή όλων των καταχωρήσεων του σημειωματαρίουsupport_acts_titleΔραστηριότητες Υποστήριξηςsupport_act_tooltipΚάντε διπλό κλικ για να συμμετάσχετε σε αυτή τη δραστηριότητα υποστήριξηςsynchronise_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει μόνο όταν όλοι εκπαιδευόμενοι φθάσουν σε αυτό το σημείο. sys_errorΛάθος συστήματοςsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειαστείτε επαννεκίνηση του παραθύρου του φυλλομετρητή γαι να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ακόλουθες πληροφορίες για το λάθος αυτό έτσι ώστε α βοηθηθείτε στην επίλυση του προβλήματος;sys_error_msg_startένα ακόλουθο λάθος συστήματος έχει συμβεί \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/en_AU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/en_AU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetal_okOKal_sendSendal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.completed_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityhd_exit_lblExithd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowhd_resume_lblResumehd_resume_tooltipJump to your current activityln_export_btnExportln_export_tooltipExport your contributions to this lessonnot_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.permission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.pres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...pres_panel_lblPresenceschedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.sp_panel_lblNotebooksp_save_lblSavesp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_view_lblView Allsp_view_tooltipView all notebook entriessupport_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activitysynchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.sys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/en_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/en_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxThe maximum number optional activities has already been reached.al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_doubleclick_todoactivitySorry, you have not reached this activity yetal_okOKal_sendSendal_timeoutWarning! Progress data cannot be applied until loading has finished. Click OK to continue loadingal_validation_act_unreachedYou can't open the Activity as you haven't reached it yet.completed_act_tooltipDouble click to review this completed activitycurrent_act_tooltipDouble click to participate in the current activityhd_exit_lblExithd_exit_tooltipExit the Learner Environment and close the browser windowhd_resume_lblResumehd_resume_tooltipJump to your current activityln_export_btnExportln_export_tooltipExport your contributions to this lessonnot_attempted_act_tooltipYou need to complete the activities before this activity to access it.permission_gate_tooltipYou can't move past this Gate until the teacher releases it.pres_colnamelearners_lblLearnerspres_dataproviderloading_lblLoading presence...pres_panel_lblPresenceschedule_gate_tooltipThis Gate will be opened on {0}.sp_panel_lblNotebooksp_save_lblSavesp_save_tooltipSave your notebook entrysp_title_lblTitlesp_view_lblView Allsp_view_tooltipView all notebook entriessupport_acts_titleSupport Activitiessupport_act_tooltipDouble click to participate in this support activitysynchronise_gate_tooltipThis Gate will only be released once all learners reach this point.sys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start this browser window to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/es_ES_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/es_ES_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxYa se ha alcanzado el número máximo de actividades opcionales.al_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_doubleclick_todoactivityTodavía no ha llegado a esta actividadal_okOKal_sendEnviaral_timeout¡Advertencia!: El procesamiento no puede realizarse hasta que la ejecución no haya finalizado. Pulse OK para continuar con la ejecución.al_validation_act_unreachedNo puede acceder a esta actividad ya que todavía no ha llegado a la misma.completed_act_tooltipDoble click para revisitar actividad current_act_tooltipDoble click para participar en actividadhd_exit_lblSalirhd_exit_tooltipSalir de la lección y cerrar ventanahd_resume_lblContinuarhd_resume_tooltipVolver a la actividad actualln_export_btnExportarln_export_tooltipExportar Portfolio de esta lecciónnot_attempted_act_tooltipDebe completar las actividades anteriores a esta actividad para poder acceder esta.permission_gate_tooltipNo puede avanzar hasta que el profesor asi lo disponga.pres_colnamelearners_lblAlumnospres_dataproviderloading_lblCargando alumnos online...pres_panel_lblAlumnos onlineschedule_gate_tooltipEsta puerta se abrirá el {0}.sp_panel_lblAnotacionessp_save_lblGuardarsp_save_tooltipGuardar tu notasp_title_lblTítulosp_view_lblVer Todossp_view_tooltipVer todas las notassupport_acts_titleActividades de Soportesupport_act_tooltipPresione dos veces para entrar en esta actividadsynchronise_gate_tooltipEsta puerta se abrirá cuando todos los estudiantes hayan llegado hasta este punto.sys_errorError de Sistemasys_error_msg_finishNecesita reiniciar esta ventana para continuar. ¿Desea salvar la siguiente información sobre este error para ayudar a resolver este problema?sys_error_msg_startEl siguiente error de sistema ha ocurrido: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/fr_FR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxLe nombre maximal d'activités optionnelles à été atteintal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_doubleclick_todoactivityVous n'avez pas encore atteint cette activité...al_okOKal_sendEnvoyeral_timeoutAttention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargemental_validation_act_unreachedVous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.completed_act_tooltipDouble-cliquez pour revoir cette activité terminéecurrent_act_tooltipDouble-cliquez pour participer à l'activité en courshd_exit_lblSortirhd_exit_tooltipQuitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateurhd_resume_lblRevenirhd_resume_tooltipRetour à l'activité en coursln_export_btnExporterln_export_tooltipExporter vos contributions à cette leçonnot_attempted_act_tooltipVous devez compléter toutes les activités antérieures avant de pouvoir accéder à cette activitépermission_gate_tooltipVous ne pouvez pas avancer au-delà de ce verrou avant que l'enseignant vous autorise.pres_colnamelearners_lblApprenantspres_dataproviderloading_lblChargement de présence ...pres_panel_lblPrésenceschedule_gate_tooltipCe verrou va s'ouvir le {0}sp_panel_lblCalepinsp_save_lblEnregistrersp_save_tooltipEnregistrer votre note du calepinsp_title_lblTitresp_view_lblAfficher toutsp_view_tooltipAfficher toutes les entrées du calepinsupport_acts_titleActivités de soutiensupport_act_tooltipDouble clic pour participer dans cette activité de soutiensynchronise_gate_tooltipCe verrou va s'ouvrir seulement lorsque tous les apprenants arrivent ici.sys_errorErreur systèmesys_error_msg_finishVous devez peut-être relancer la fenêtre de navigation pour continuer. Voulez-vous enregistrer les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?sys_error_msg_startL'erreur système s'est produite: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/hu_HU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/hu_HU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/hu_HU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3hd_resume_lblFolytatásLabel for Resume buttonhd_exit_lblKilépésLabel for Exit buttonln_export_btnExportálásLabel for Export buttonsys_error_msg_startA következő hiba történt: Common System error message starting linesys_errorRendszerhibaSystem Error alert window titleal_alertFigyelmeztetésGeneric title for Alert windowal_cancelMégseCancel on alert dialogal_confirmJóváhagyásTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialoghd_resume_tooltipUgrás az aktuális tevékenységretool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipKilépés a tanulási környezetből és a böngésző bezárásatool tip message for exit buttoncurrent_act_tooltipKattintson duplán a tevékenységben való részvételheztool tip message for current activity iconsp_save_lblMentésLabel for Save buttonsp_view_tooltipAz összes jegyzetfüzet bejegyzés megjelenítésetool tip message for view all buttonsp_save_tooltipJegyzettömb bejegyzés mentésetool tip message for save buttonsp_title_lblCímLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblJegyzetfüzetLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_doubleclick_todoactivitySajnálom, még nem érkezett el ehhez a tevékenységhez.alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblMindent mutatLabel for View All buttonal_timeoutFigyelem! Nem használhatja az épp toltődő adatokat, amíg teljesen be nem töltődtek. Kattintson az OK gombra a betöltés folytatásához!Alert message for timeout error when loading learning design.al_sendKüldésSend button label on the system error dialogsys_error_msg_finishA folytatáshoz újra kellene indítania ezt a böngésző-ablakot. El szeretné menteni az alábbi tájékoztatást erről a hibáról a probléma megoldásának érdekében?Common System error message finish paragraphal_validation_act_unreachedNem nyithatja meg a tevékenységet, mivel még nem érkezett el ideAlert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.ln_export_tooltipExportálja a hozzájárulásait ehhez a leckéheztool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDupla kattintással újra megnézheti ezt a befejezett tevékenységettool tip message for completed activity icon \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/it_IT_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/it_IT_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/it_IT_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_timeoutAttenzione! Devi attendere che finisca il caricamento. Clicca su OK per continuare.Alert message for timeout error when loading learning design.sys_error_msg_finishPotete avere bisogno di riavviare il browser per continuare. Desiderate conservare le seguenti informazioni su questo errore per contribuire a riparare questo problema?Common System error message finish paragraphsp_save_lblSalvaLabel for Save buttonal_okOKOK on alert dialoghd_resume_tooltipPassate alla vostra attività correntetool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipUscire dalla Gestione Studenti e chiudere la finestra di browsertool tip message for exit buttonhd_resume_lblRiassuntoLabel for Resume buttonhd_exit_lblEsciLabel for Exit buttonln_export_btnEsportaLabel for Export buttonsp_title_lblTitoloLabel for title field of scratchpad (notebook)sys_errorErrore di SistemaSystem Error alert window titleal_alertAttenzioneGeneric title for Alert windowal_cancelCancellaCancel on alert dialogal_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_validation_act_unreachedNon potete aprire l'attività poichè non la avete raggiunta ancora.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.sp_view_lblControlla tuttoLabel for View All buttonal_doubleclick_todoactivitySpiacente, non sei arrivato ancora a questa attivitàalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresscurrent_act_tooltipDoppio click per partecipare all'attività correntetool tip message for current activity iconln_export_tooltipEsporta il tuo contributo a questa Lezionetool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDoppio click per rivedere questa attività completamentetool tip message for completed activity iconsys_error_msg_startE' accaduto il seguente errore di sistema:Common System error message starting lineal_sendInviaSend button label on the system error dialogsynchronise_gate_tooltipQuesta barriera sarà aperta soltanto quando tutti gli studenti avranno raggiunto questo punto.Tooltip for synchronise gate in learner progress barsp_save_tooltipSalva i tuoi appuntitool tip message for save buttonsp_view_tooltipVisualizza tutte le voci del Blocco Notetool tip message for view all buttonsp_panel_lblBlocco NoteLabel for panel title of scratchpad (notebook)permission_gate_tooltipNon puoi passare oltre questa barriera fino a quando il docente non l'abbia aperta. Tooltip for permission gate in learner progress barschedule_gate_tooltipQuesta barriera sarà aperta su {0}.Tooltip for schedule gate in learner progress barnot_attempted_act_tooltipDevi completare le attività prima di questa per potervi accedere.Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress baral_act_reached_maxIl numero massimo di attività opzionali è già stato raggiunto.al_act_reached_maxpres_panel_lblPresenzaPresence panel labelpres_colnamelearners_lblStudentiPresence datagrid learners columnpres_dataproviderloading_lblCaricamento presenza...Presence datagrid learning loading alert \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ja_JP_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ja_JP_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ja_JP_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_max最大選択枠アクティビティ数に達しました。al_alert通知al_cancelキャンセルal_confirm確認al_doubleclick_todoactivityまだこのアクティビティに到達していませんal_okOKal_send送信al_timeout警告！読み込みが終了するまで進捗データを適用することはできません。OK をクリックすると読み込みを続行しますal_validation_act_unreachedまだそのアクティビティに到達していないため、開けません。completed_act_tooltipダブルクリックで、この完了したアクティビティをチェックしますcurrent_act_tooltipダブルクリックで、現在のアクティビティに参加しますhd_exit_lbl終了hd_exit_tooltip学習者用システムを終了し、Web ブラウザのウィンドウを閉じますhd_resume_lbl再開hd_resume_tooltip現在のアクティビティにジャンプします。ln_export_btnエクスポートln_export_tooltipこのレッスンの進捗をエクスポートしますnot_attempted_act_tooltipこのアクティビティにアクセスするには、その前にあるアクティビティを完了する必要があります。permission_gate_tooltip先生がゲートを開くまで、ゲートを通過することはできません。pres_colnamelearners_lbl学習者pres_dataproviderloading_lbl出席の読み込み中...pres_panel_lbl出席schedule_gate_tooltipこのゲートは {0} に開きます。sp_panel_lblノートブックsp_save_lbl保存sp_save_tooltipあなたのノートブックの項目を保存しますsp_title_lblタイトルsp_view_lblすべて表示sp_view_tooltipノートブックの項目をすべて表示しますsupport_acts_titleサポート・アクティビティsupport_act_tooltipダブルクリックで、現在のサポート・アクティビティに参加しますsynchronise_gate_tooltipすべての学習者がここに到達するとゲートが開きます。sys_errorシステムエラーsys_error_msg_finish続行するためにはこの Web ブラウザを再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか？sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ko_KR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_max최대선택활동 수가 도달되었습니다.al_alert경고al_cancel취소al_confirm확인al_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 아직 당신은 이 활동에 도달하지 못하였습니다.al_ok확인al_send보내기al_timeout경고! 로딩이 완료되기까지 프로그레스 데이터가 적용될 수 없습니다. 로딩을 계속하기 위해서는 확인을 클릭하십시요.al_validation_act_unreached당신은 다다르지 못한 활동을 열 수 없습니다.completed_act_tooltip완료한 활동을 검토하기 위해 더블 클릭하세요.current_act_tooltip현재 활동에 참여하기 위해 더블클릭하세요.hd_exit_lbl나가기hd_exit_tooltip학습자 환경에서 나와 브라우저 창을 닫음hd_resume_lbl다시 계속하기hd_resume_tooltip현재 활동으로 점프ln_export_btn내보내기ln_export_tooltip당신의 기여를 이 강의로 내보내기not_attempted_act_tooltip이 활동을 하기 위해서는 이전 활동들을 완료해야 합니다.permission_gate_tooltip교수자가 해제하기전에는 이 관문을 통과해서 지나갈 수 없습니다.pres_colnamelearners_lbl학습자pres_dataproviderloading_lbl존재 로딩pres_panel_lbl존재schedule_gate_tooltip이 관문은 {0}에 열릴 것입니다.sp_panel_lbl노트북sp_save_lbl저장sp_save_tooltip당신의 노트북 항목을 저장하시요.sp_title_lbl제목sp_view_lbl모두 보기sp_view_tooltip모든 노트북 항목 보기support_acts_title보조 활동support_act_tooltip이 보조활동에 참여하기 위기하기 위해서는 더블클릭하세요.synchronise_gate_tooltip이 관문은 모든 학습자가 이 지점에 도달해야 해제됩니다.sys_error시스템 오류sys_error_msg_finish계속하기 위해서는 브라우저 창을 다시 시작하는 것이 필요할 수도 있습니다. 이 문제를 고치기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?sys_error_msg_start다음 시스템 오류가 발생하였습니다: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/mi_NZ_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxKua tae kē ki te mōrahi o ngā ngohe kōwhiringa.al_alertKia Matohial_cancelWhakakoreal_confirmWhakatūturutiaal_doubleclick_todoactivityAroha mai, kāhore anō koe kia tae atu ki tēnei ngoheal_okĀEal_sendTukunaal_timeoutKia Tūpato! Kaore e taea te tāpiri raraunga kaneke kia mutu rā anō te uta. Pāwhiria ĀE ki te haere tonu. al_validation_act_unreachedKāore e taea e koe te Ngohe te huaki, nō te mea kāhore anō koe kia tae atu.completed_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i tēnei ngohe oti current_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei whai wāhi ki te ngohe o nāianeihd_exit_lblPutangahd_exit_tooltipWaiho te Wāhi Akoranga, ka kati ai i te matapihi pūtirotirohd_resume_lblHaere Anōhd_resume_tooltipHūpeke atu ki tō ngohe o nāianeiln_export_btnKawea Atuln_export_tooltipTukuna atu koe ō tākoha ki tēnei akoranganot_attempted_act_tooltipWhakaotia ngā ngohe o mua ki te uru mai ki tēnei ngohe.permission_gate_tooltipKāhore e taea te haere ki tua o tēnei tomokanga tae ki te wā i whakawātea te kaiako.pres_colnamelearners_lblĀkongapres_dataproviderloading_lblKa utaina tuihonotia mai ...pres_panel_lblKo wai i tuihono maischedule_gate_tooltipKa tūwheratia te tomokanga hei te {0}.sp_panel_lblPukatuhisp_save_lblTiakisp_save_tooltipTiaki tōu tāurunga pukatuhisp_title_lblTaitarasp_view_lblTirohia te Katoasp_view_tooltipTirohia ngā tāurunga pukatuhi katoasupport_acts_titleNgohe Āwhinasupport_act_tooltipPāwhiria kia uru ki tēnei ngohe āwhinasynchronise_gate_tooltipKa tūwheratia te Tomokanga hei te taenga mai o ngā ākonga katoa.sys_errorHapa Pūnahasys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō e koe tēnei matapihi pūtirotiro kia hāere tonu ai ō mahi. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?sys_error_msg_startI puta mai tēnei hapa pūnaha: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ms_MY_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ms_MY_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ms_MY_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3hd_resume_lblSambungLabel for Resume buttonhd_exit_lblKeluarLabel for Exit buttonln_export_btnEksportLabel for Export buttonsys_error_msg_startRalat sistem ini telah berlaku:Common System error message starting linesys_error_msg_finishAnda mungkin perlu memulakan semula tetingkap pelayar untuk sambung. Adakah anda mahu menyimpan ralat ini untuk membantu menyelesaikan masalah ini?Common System error message finish paragraphsys_errorRalat SistemSystem Error alert window titleal_alertAletGeneric title for Alert windowal_cancelBatalCancel on alert dialogal_confirmSahTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedAnda tidak boleh membuka Aktiviti kerana anda tidak sampai aktiviti ini lagi.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipLompat ke aktiviti sekarangtool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipKeluar Persekitaran Pelajaran dan tutup tetingkap pelayartool tip message for exit buttonln_export_tooltipEksport kontribusi anda ke pelajaran initool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipKlik dua kali untuk reviu aktiviti yang telah lengkap initool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipKlik dua kali untuk menyertai aktiviti sekarangtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityMaaf, anda tidak mencapai aktiviti ini lagialert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblPapar SemuaLabel for View All buttonsp_save_lblSimpanLabel for Save buttonsp_view_tooltipPapar semua entri buku notatool tip message for view all buttonsp_save_tooltipSimpan entri buku nota andatool tip message for save buttonsp_title_lblTajukLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblBuku notaLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_timeoutAmaran! Perkembangan data tidak boleh digunakan sehingga ia tamat dipindahkan. Klik OK untuk sambung pindahanAlert message for timeout error when loading learning design.al_sendHantarSend button label on the system error dialog \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/nl_BE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/nl_BE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/nl_BE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3hd_resume_lblHervattenLabel for Resume buttonhd_exit_lblEindeLabel for Exit buttonln_export_btnExporterenLabel for Export buttonsys_error_msg_startVolgende fout heeft zich voorgedaan:Common System error message starting linesys_error_msg_finishMogelijk dien je je browservenster te herstarten om verder te gaan. Wil je volgende informatie over deze fout opslaan om het probleem te helpen oplossen ?Common System error message finish paragraphsys_errorSysteemfoutSystem Error alert window titleal_alertWaarschuwingGeneric title for Alert windowal_cancelAnnulerenCancel on alert dialogal_confirmBevestigenTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedJe kan deze activiteit nog niet openen; je hebt ze nog niet bereikt in het verloop van de les.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipGa naar de volgende activiteittool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipVerlaat de leeromgeving en sluit het venster.tool tip message for exit buttonln_export_tooltipExporteer uw bijdragen aan deze lestool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDubbelklik om deze voltooide activiteit te overzien.tool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipDubbelklik om deel te nemen aan deze activiteittool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivitySorry, je hebt deze activiteit nog niet bereikt.alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblAlles bekijkenLabel for View All buttonsp_save_lblBewaarLabel for Save buttonsp_view_tooltipBekijk alle notities.tool tip message for view all buttonsp_save_tooltipBewaar je notitietool tip message for save buttonsp_title_lblTitelLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblNotietiesLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_sendVerzendenSend button label on the system error dialogal_timeoutWaarschuwing! Voortgang kan niet worden berekend totdat het laden gereed is. Klik op OK om door te gaan met ladenAlert message for timeout error when loading learning design. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/no_NO_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/no_NO_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxMaksimalt antall tilleggsaktiviteter er nådd.al_alertVarselal_cancelAngreal_confirmBekreftal_doubleclick_todoactivityBeklager, du har ikke kommet fram til denne aktiviteten endaal_okOKal_sendSendal_timeoutAdvarsel ! Data for fremdrift kan ikke benyttes før nedlasting er ferdig. Klikk på OK for å fortsette nedlastingen.al_validation_act_unreachedDu kan ikke åpne en aktivitet du ikke har kommet fram til enda.completed_act_tooltipDobbeltklikk for å vurdere den ferdigstillte aktivitetencurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i den aktive aktivitetenhd_exit_lblGå uthd_exit_tooltipGå ut av studentmiljøet og steng av nettleserenhd_resume_lblFortsettehd_resume_tooltipGå til din aktive aktivitetln_export_btnEksporterln_export_tooltipEksporter ditt bidrag til denne leksjonennot_attempted_act_tooltipDu må ferdigstille de foregående aktivitetene før du kan begynne med denne aktiviteten.permission_gate_tooltipDu kan ikke fortsette forbi denne porten før foreleseren åpner denne.pres_colnamelearners_lblStudenterpres_dataproviderloading_lblLast inn audiense.....pres_panel_lblAudiensschedule_gate_tooltipDenne porten vil åpnes {0}.sp_panel_lblNotatboksp_save_lblLagresp_save_tooltipLagre dine notatersp_title_lblTittelsp_view_lblVis allesp_view_tooltipVis alle notatersupport_acts_titleBrukerstøtte aktivitetsupport_act_tooltipDobbeltklikk for å delta i denne brukerstøtte aktivitetensynchronise_gate_tooltipDenne porten vil bli åpnet med en gang alle studenter når denne.sys_errorSystem feilsys_error_msg_finishDu må starte nettleseren på nytt for å kunne fortsette. Ønsker du å lagre info. om denne feilen for å hjelpe oss å rette problemet ?sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/pl_PL_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/pl_PL_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/pl_PL_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxMaksymalna liczba opcjonalnych działań została osiągnięta.al_alertUwagaal_cancelAnulujal_confirmPotwierdźal_doubleclick_todoactivityNie dotarłeś jeszcze do tej aktywności al_okOKal_sendWysłanoal_timeoutOstrzeżenie! Ładowanie danych musi zostać zakończone. Kliknij OKal_validation_act_unreachedNie możesz otworzyć Aktywności jeśli do niej nie dotarłeścompleted_act_tooltipKliknij dwa razy aby podejrzeć zakończoną aktywnośćcurrent_act_tooltipKliknij dwa razy aby uczestniczyć w obecnej aktywnościhd_exit_lblWyjściehd_exit_tooltipOpuść moduł Studenta i zamknij okno przeglądarkihd_resume_lblDalejhd_resume_tooltipPrzejdź do właściwej aktywnościln_export_btnEksportln_export_tooltipEksportuj twoje uwagi do tej lekcjinot_attempted_act_tooltipTrzeba ukończyć poprzednie czynności aby mieć dostęp do tej aktywnościpermission_gate_tooltipNie możesz przejść przez bramę dopóki nie zezwoli na to nauczyciel. pres_colnamelearners_lblStudencipres_dataproviderloading_lblŁadowanie...pres_panel_lblObecnischedule_gate_tooltipa brama będzie otwarta o {0}sp_panel_lblNotatniksp_save_lblZapiszsp_save_tooltipZapisz swój wpis do notatnikasp_title_lblTytułsp_view_lblWszystkiesp_view_tooltipPokaż wszystkie wpisy do notatnikasupport_acts_titleWsparciesupport_act_tooltipKliknij dwukrotnie aby uczestniczyć w działalności wspieraniasynchronise_gate_tooltipTa brama będzie otwarta wtedy gdy wszyscy studenci dotrą do tego punktu.sys_errorBłąd Systemusys_error_msg_finishAby kontynuować należy ponownie uruchomić przeglądarkę. Czy chcesz zapisać informacje o błędzie aby naprawić ten problem?sys_error_msg_startWystąpił następujący błąd systemu: \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/pt_BR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/pt_BR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/pt_BR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3hd_resume_lblResumirLabel for Resume buttonhd_exit_lblSairLabel for Exit buttonln_export_btnExportarLabel for Export buttonsys_error_msg_startUm erro de sistema de segmento ocorreu:Common System error message starting linesys_error_msg_finishVocê talvez necessite reiniciar esta janela do navegador para continuar. Você deseja salvar a informação vinda deste erro para ajudar a solucionar este problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErro do SistemaSystem Error alert window titleal_alertAlertaGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarCancel on alert dialogal_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedVocê não pode abrir a Atividade que você ainda não alcançouAlert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipPular para a atividade atualtool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipSair do ambiente Aluno e fechar a janela do navegadortool tip message for exit buttonln_export_tooltipExportar suas contribuições para esta liçãotool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipClicar duas vezes para rever a atividade finalizadatool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipClicar duas vezes para participar da atividade atualtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityDesculpe, você não alcançou está atividade aindaalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblVisualizar todasLabel for View All buttonsp_save_lblSalvarLabel for Save buttonsp_view_tooltipVisualizar todas as entradas no caderno de notastool tip message for view all buttonsp_save_tooltipSalvar sua entrada no caderno de notastool tip message for save buttonsp_title_lblTítuloLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblCaderno de NotasLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_timeoutcuidado! O progresso dos dados não pode ser aplicado enquanto não terminar de carregar. Clique em OK para continuar carregando.Alert message for timeout error when loading learning design. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/ru_RU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxМаксимальное количество вспомогательных заданий уже было достигнуто.al_alertИзвещениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьal_doubleclick_todoactivityИзвините, Вы ещё не достигли этого заданияal_okОКal_sendОтправитьal_timeoutВнимание! Невозможно производить изменения до того, как закончится загрузка. Нажмите ОК, чтобы ее продолжитьal_validation_act_unreachedВы не можете открыть задание, поскольку Вы еще его не достигли.completed_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы просмотреть это завершённое заданиеcurrent_act_tooltipСделайте двойной щелчок, чтобы принять участие в текущем заданииhd_exit_lblВыйтиhd_exit_tooltipВыйдите из среды обучения и закройте окно браузераhd_resume_lblВозобновитьhd_resume_tooltipПерейти к Вашему текущему заданию.ln_export_btnЭкспортln_export_tooltipЭкспорт Ваших вкладов в этот урокnot_attempted_act_tooltipВам нужно выполнить другие задания прежде чем перейти к этому.permission_gate_tooltipВы не можете пройти дальше этого затвора до тех пор пока преподаватель откроет его.pres_colnamelearners_lblУченикиpres_dataproviderloading_lblЗагружается присутствие...pres_panel_lblПрисутствиеschedule_gate_tooltipЭтот затвор будет открыт {0}sp_panel_lblТетрадьsp_save_lblСохранитьsp_save_tooltipСвохранить Ваши записи в тетрадиsp_title_lblЗаголовокsp_view_lblПросмотреть всёsp_view_tooltipПросмотреть все записи в тетрадиsupport_acts_titleВспомогательные заданияsupport_act_tooltipЩелкните два раза, чтобы участвовать в этом вспомогательном заданииsynchronise_gate_tooltipЗатвор будет открыт, когда все ученики достигнут этого этапа.sys_errorСистемная ошибкаsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезагрузить это окно браузера, чтобы продолжить. Хотите ли Вы сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?sys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системы \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/sv_SE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/sv_SE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/sv_SE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3hd_resume_lblResuméLabel for Resume buttonhd_exit_lblAvslutaLabel for Exit buttonln_export_btnExporteraLabel for Export buttonsys_error_msg_startDet följande systemfelet har inträffat:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu kanske måste starta om detta webbläsarfönster. Vill du spara följande information om detta fel i syfte att hjälpa till att lösa problemet?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfelSystem Error alert window titleal_alertVarningGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytCancel on alert dialogal_confirmBekräftaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedDu kan öppna aktiviteten eftersom du inte har nått den ännu.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipHoppa till din aktuella aktivitettool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipLämna den lärandes miljö och stäng webbläsarfönstret. tool tip message for exit buttonln_export_tooltipExportera dina bidrag till den här lektionentool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipDubbelklicka för att granska den här fullföljda aktivitetentool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipDubbelklicka för att delta i den aktuella aktivitetentool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityDu har tyvärr inte nått den här aktiviteten ännualert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblVisa allaLabel for View All buttonsp_save_lblSparaLabel for Save buttonsp_view_tooltipVisa alla inlägg i Anteckningartool tip message for view all buttonsp_save_tooltipSpara ditt inlägg i Anteckningar tool tip message for save buttonsp_title_lblTitelLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblAnteckningarLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_timeoutVarning! Det går inte att använda data under behandling förrän laddningen är avslutad. Klicka på OK för att fortsätta laddningen. Alert message for timeout error when loading learning design. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/tr_TR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/tr_TR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/tr_TR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_act_reached_maxMaksimum seçmeli etkinlik sayısına erişildi.al_alertUyarıal_cancelİptalal_confirmOnaylaal_doubleclick_todoactivityÜzgünüm, henüz bu etkinliğe gelmediniz.al_okTamamal_sendGönderal_timeoutUyarı! Yükleme bitmeden süreç verisi uygulanamaz. Yüklemeye devam etmek için Tamam'a tıklayınız.al_validation_act_unreachedHenüz gelmediğiniz bir etkinliği açamazsınız.completed_act_tooltipTamamlanmış etkinliği incelemek için çift tıklayınız.current_act_tooltipŞuan yaptığınız etkinliğiğe katılmak için çift tıklayınız.hd_exit_lblÇıkışhd_exit_tooltipÖğrenme ortamından çıkar ve tarayıcı pencersini kapatır.hd_resume_lblDevam Ethd_resume_tooltipŞuan yapmakta olduğunuz etkinliğe devam eder.ln_export_btnDışa Aktarln_export_tooltipBu derse yaptığınız katkıyı dışa aktarır.not_attempted_act_tooltipBu etkinleğe erişmeden önce diğer etkinlikleri tamamlamalısınız.permission_gate_tooltipÖğretmen izin verene kadar bu kapıdan geçemezsiniz.pres_colnamelearners_lblÖğrencilerpres_dataproviderloading_lblGörünüm yükleniyorpres_panel_lblGörünümschedule_gate_tooltipKapı {0}'da açılacak.sp_panel_lblNot Defterisp_save_lblKaydetsp_save_tooltipNot defterisp_title_lblBaşlıksp_view_lblTümünü göstersp_view_tooltipTüm not defteri girişlerini görüntüler.support_acts_titleDestek aktivitelerisupport_act_tooltipDestek faaliyetine katılmak için çift tıklayın.synchronise_gate_tooltipBu kapı tüm öğrenciler bu noktaya ulaştığında açılacaktır.sys_errorSistem Hatasısys_error_msg_finishDevam etmek için tarayıcıyı kapatıp tekrar açmalısınız. Bu problemin giderilmesine yardımcı olmak için hata bilgisini kaydetmek istiyor musunuz?sys_error_msg_startAşağıdaki sistem hatası oluştu. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/vi_VN_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/vi_VN_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/vi_VN_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_timeoutCảnh báo ! Dữ liệu tiến trình chỉ được chấp nhật khi kết thúc quá trình đăng tải. Kích nút Đồng ý để tiếp tục đăng tải.Alert message for timeout error when loading learning design.hd_exit_lblThoát Label for Exit buttonln_export_btnĐưa raLabel for Export buttonsys_error_msg_startĐã phát hiện thấy lỗi hệ thốngCommon System error message starting linesys_error_msg_finishBạn cần phải khởi động lại cửa trình duyệt để tiếp tục. Bạn có muốn lưu những thông tin về lỗi này để giúp sửa lỗi không?Common System error message finish paragraphsys_errorLỗi hệ thốngSystem Error alert window titleal_alertCảnh báoGeneric title for Alert windowal_cancelHủy bỏCancel on alert dialogal_confirmXác nhậnTo Confirm title for LFErroral_okĐồng ýOK on alert dialogal_validation_act_unreachedBạn không thể mở hoạt động vì bạn vẫn chưa chỉ vào Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltipTới hoạt động hiện thời của bạntool tip message for resume buttonhd_exit_tooltipThoát khỏi môi trường của học viên và đóng cửa sổ trình duyệttool tip message for exit buttonln_export_tooltipĐưa ra các đóng góp của bạn về bài học nàytool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipNháy kép để xem lại hoạt động đã được hoàn tấttool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipNháy kép để tham gia hoạt động hiện thờitool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityXin lỗi, bạn vẫn chưa chỉ tới hoạt độngalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblXem tất cảLabel for View All buttonsp_save_lblLưuLabel for Save buttonsp_view_tooltipXem tất cả các ghi chép sổ taytool tip message for view all buttonsp_save_tooltipLưu ghi chép sổ tay của bạntool tip message for save buttonsp_title_lblTiêu đềLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblSổ tayLabel for panel title of scratchpad (notebook)hd_resume_lblHồi phụcLabel for Resume buttonal_sendGửiSend button label on the system error dialog \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/zh_CN_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/zh_CN_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/zh_CN_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sp_view_tooltip观看所有的笔记条目tool tip message for view all buttonsp_save_tooltip保存你的笔记条目tool tip message for save buttonsp_title_lbl标题Label for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lbl笔记本Label for panel title of scratchpad (notebook)sp_view_lbl观看所有的Label for View All buttonsp_save_lbl保存Label for Save buttonhd_resume_lbl重新开始Label for Resume buttonhd_exit_lbl退出Label for Exit buttonln_export_btn导出Label for Export buttonsys_error_msg_start发生了一个系统错误Common System error message starting linesys_error_msg_finish你需要重新启动这个浏览器窗口来继续。你想保存关于这个错误的下列信息来帮助解决这个问题吗？Common System error message finish paragraphsys_error系统错误System Error alert window titleal_alert警惕Generic title for Alert windowal_cancel取消Cancel on alert dialogal_confirm确认To Confirm title for LFErroral_ok好OK on alert dialogal_validation_act_unreached你不能打开这个活动，因为你还没有到达它。Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltip跳转到你的当前活动tool tip message for resume buttonhd_exit_tooltip退出学习者环境，关闭浏览器窗口tool tip message for exit buttonln_export_tooltip导出对这个课程的你的贡献tool tip message for export buttoncompleted_act_tooltip双击，回顾这个已完成的活动tool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltip双击，参加到当前活动tool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity对不起，你还没有到达这个活动alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progressal_timeout警告！只有加载完成时数据才能被应用，点击确定以继续加载Alert message for timeout error when loading learning design.al_send发送Send button label on the system error dialog \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/zh_TW_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/zh_TW_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/learner/zh_TW_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:06 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_start系統發生錯誤Common System error message starting linesys_error_msg_finish您需要重新啟動這個瀏覽器視窗才能繼續。您想要保存這個錯誤的資訊，來幫助解決問題嗎？Common System error message finish paragraphsp_view_tooltip檢視所有筆記條目tool tip message for view all buttonsp_save_tooltip儲存您的筆記條目tool tip message for save buttonhd_exit_lbl離開Label for Exit buttonln_export_btn匯出Label for Export buttonhd_resume_lbl重新開始Label for Resume buttonsys_error系統錯誤System Error alert window titleal_alert警告Generic title for Alert windowal_cancel取消Cancel on alert dialogal_confirm確認To Confirm title for LFErroral_ok好OK on alert dialogal_doubleclick_todoactivity對不起，您尚未到達這個活動alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lbl觀看全部Label for View All buttonsp_save_lbl儲存Label for Save buttonsp_title_lbl標題Label for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lbl筆記本Label for panel title of scratchpad (notebook)al_send送出Send button label on the system error dialogschedule_gate_tooltip這個閘門將開啟於{0}. Tooltip for schedule gate in learner progress barsynchronise_gate_tooltip這個閘門將被釋放一旦所有學習者到達這個點Tooltip for synchronise gate in learner progress barpres_panel_lbl呈現Presence panel labelpres_colnamelearners_lbl學習者Presence datagrid learners columnpres_dataproviderloading_lbl下載呈現...Presence datagrid learning loading alertal_validation_act_unreached你無法開啟此活動因你還未達到Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltip跳到你目前的活動tool tip message for resume buttonhd_exit_tooltip離開學習者環境並關閉瀏覽視窗tool tip message for exit buttonln_export_tooltip輸出你的貢獻到此課程tool tip message for export buttoncompleted_act_tooltip按兩下去看完成的活動tool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltip按兩下去參加目前的活動tool tip message for current activity iconal_timeout警告！進行中的資料無法套用直到下再完成前，請按好去繼續下載Alert message for timeout error when loading learning design.permission_gate_tooltip直到敎師釋放前，你無法移動此閘門Tooltip for permission gate in learner progress barnot_attempted_act_tooltip你必須在此活動前完成所有活動，才可進行Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress baral_act_reached_max選擇性活動的最大數已經達到al_act_reached_max \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ar_JO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ar_JO_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ar_JO_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_alertتحذيرGeneric title for Alert windowal_cancelإلغاءTo Confirm title for LFErroral_confirmتأكيدTo Confirm title for LFErroral_okنعمOK on the alert dialogapp_chk_langloadبيانات اللغة قد حملتmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadبيانات المحمول لم تحمل بعدmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueالبرنامج لا يمكنه الاستمرار الرجاء الاتصال بالدعم الفنيmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmشكرا على ارسال البيانات الى الخادمMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editتعديلMenu bar Editmnu_edit_copyنسخMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutقصMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteلصقMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileملفMenu bar Filemnu_file_refreshانعاشMenu bar Refreshmnu_file_editclassتعديل الصفMenu bar Edit Classmnu_file_startتشغيلMenu bar Startmnu_helpمساعدةMenu bar Helpmnu_help_abtعنMenu bar Aboutperm_act_lblاذنLabel for permission gate activitysched_act_lblجدولLabel for schedule gate activitysynch_act_lblزامن Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_Rootمجلد رئيسيRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonالغاء2ws_dlg_location_buttonموقعWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspمساحة عمليThe root level of the treews_tree_orgsمؤسساتShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startحدث الخطأ التالي في النظامCommon System error message starting linesys_error_msg_finishقد تحتاج لاعادة تشغيل النظام للاستمرار،هل تريد حفظ المعلومات التالية حول هذا الخطأ لحل المشكلة؟Common System error message finish paragraphsys_errorخطأ نظامSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleجدولMenu bar Schedulemnu_file_exitخروجMenu bar Exitmnu_view_learnersتلاميذMenu bar Learnersmnu_goانطلقMenu bar Gomnu_go_lessonدرسMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleجدولMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersتلاميذMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoما يجب القيام به Menu bar Todomnu_help_helpمساعدةMenu bar Help itemrefresh_btnانعاشRefresh buttonhelp_btnمساعدةHelp buttonmtab_lessonدرسMonitor Lesson details tabmtab_seqسلسلةMonitor Sequence tabmtab_learnersتلاميذMonitor Learners tabmtab_todoما يجب القيام به Monitor Todo tabls_status_lblالوضع الحاليStatus label - Lesson detailsls_learners_lblتلاميذLearner label - Lesson detailsls_class_lblصفClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblصفClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblالوضع الحاليStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblابدأStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnعرض الطلابView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnتعديل الصفEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnيطبقStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnجدولSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnشغل الآنStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblتاريخDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblانقضت المدةElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbاختر الوضع الحاليStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateتشغيلLesson status option - Activatels_status_cmb_disableيضعفLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableنشطLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveارشيفLesson status option - Archivels_status_active_lblنشطCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblمعلقCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblحفظ بالرشيفCurrent status description if archviedls_status_started_lblبدأCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleتعديل الصفEdit class window titlels_win_learners_titleعرض الطلابView learners window titlemnu_viewعرضMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnحفظSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnالغاءCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnاغلاقClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblمنظمةHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblموظفينHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblتلاميذHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblتلاميذ في الصفHeading on View Learners window panel.td_desc_headingضوابط متقدمةTodo tab description headingtd_desc_textلا يجب استخدام شريط ما يجب القيام به لاتمام السلسة. انظر التعليمات لمزيد من المعلومات. <br><br>هذه الميزه اصبحت الآن متوفرة بالكامل. Todo tab descriptionopt_activity_titleنشاط اختياريTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesنشاطات الاطفالNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textمنi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtتنظيم الدرسHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtوظائف مطلوبةHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnانطلقGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnتصدير المعلومات الشخصيةLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_confirm_forcecomplete_toactivityهل انت متأكد من انك تريد إجبار الطالب '{0}' في النشاط '{1}' ؟Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityلقد قمت بإستثناء الطالب '{0}' من النشاط الحالي أو النشاط المستكمل '{1}' Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishهل انت متأكد من انك تريد إجبار الطالب '{0}' لانهاء الدرس؟Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetالرجاء اسقاط الطالب'{0}' في نشاط أو في نهاية الدرس. Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateالطلاب المنتهيينTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lblمجدولLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipاكمل المهمه الآنtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipمساعدةtool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipاعد تحميل احدث البيانات عن تقدم الطلابtool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipعدل قائمة الطلاب و المعلمين المكلفين اهذا الدرسtool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipاعرض جميع الطلاب المكلفين لهذا الدرسtool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipغير حالة هذا النشاط بناءً على خيار القائمةtool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipصدر المعلومات الشخصية للحصة و احفظها في الكمبيوتر لغايات مستقبليةtool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipصدر المعلومات الشخصية للطالب و احفظها في الكمبيوتر لغايات مستقبليةtool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipابدأ الدرس الآنtool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipجدول الحصة لتبدأ في وقت لاحقtool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipانقر نقرا مزدوجا لاستعراض مساهمات الطلاب في النشاط الحاليtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltip انقر نقرا مزدوجا لاستعراض مساهمات الطلاب في النشاط المستكملtool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityعفوا ،الطالب: {0} لم يصل للنشاط: {1} بعدalert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartلم يتم إختيار تاريخ. الرجاء إختيار تاريخ ووقت.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblالوقت (ساعات : دقائق)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeالرجاء إدخال تاريخ صحيح.Alert message when user enters an invalid time for schedule startccm_monitor_activityفتح مراقب نشاطLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpتعليمات مراقبة النشاطLabel for Custom Context Monitor Activity Helpfinish_learner_tooltipلاجبار طالب على انهاء الدرس، اسحب ايقونة الطالب فوق هذا الشريط وافلتRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewlearner_viewJournals_btnيومياتLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipاستعرض كل اليوميات tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ca_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ca_ES_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ca_ES_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl © 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lbl<p>Aquest programa és software lliure; podeu re distribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes establerts en la versió 2 de la Llicència Publica General (GNU - General Public License) publicada per la Free Software Foundation.<br /><br />{0}</p>about_popup_title_lblSobre - {0}about_popup_trademark_lbl{0} és una marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersióal_activity_openContent_invalidCal seleccionar l'activitat abans de poder obrir-la/editar-la (Menú de contingut amb el botó dret).al_activity_view_competence_mappings_invalidSi us plau, verifiqui que ha seleccionat una activitat abans de visualitzar-ne les competències assignades.al_alertAlertaal_cancelCancel·laral_confirmConfirmaral_confirm_forcecomplete_toactivityRealment vol forçar a l'estudiant '{0}' a finalitzar l'activitat '{1}' al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSegur que voleu forçar a l'alumne a finalitzar la seqüència {0}?al_confirm_forcecomplete_tofinishRealment vol forçar a l'estudiant '{0}' a finalitzar la lliçó?al_confirm_live_editEsteu a punt d'iniciar l'edició en viu. Voleu continuar?al_doubleclick_todoactivityHo sentim, l'alumne {0} encara no ha arribat a l'activitat {1}al_error_forcecomplete_invalidactivityEstà movent a l'estudiant '{0}' a la mateixa activitat o a un altre {1} que ja està completada.al_error_forcecomplete_notargetSi us plau, mogui a l'alumne '{0}' a una activitat o final de lliçó.al_error_forcecomplete_support_actNo es pot forçar a un alumne a completar una activitat de suport al_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no es pot moure a una activitat que es troba en un altre branca o seqüència.al_noNoal_okD'acordal_sendEnviaral_validation_schstartNo ha seleccionat data. Si us plau, seleccioni una data i hora.al_validation_schtimeSi us plau, introdueixi un nom vàlidal_yesSiapp_chk_langloadLes dades de l'idioma no s'han carregatapp_chk_themeloadLes dades del tema no s'han carregatapp_fail_continueL'aplicatiu no pot continuar. Si us plau, contacti amb el servei de suportbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBrancabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondicióbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblEsquemes (branques i condicions)branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupccm_monitor_activityObrir el seguiment de l'activitatccm_monitor_activityhelpAjut sobre el seguiment de l'activitatccm_monitor_view_condition_mappingsVeure condicions i branquesccm_monitor_view_group_mappingsVeure grups i branquescheck_avail_btnVerificar disponibilitatclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portafoli de classe al seu ordinadorclose_mc_tooltipMinimitzarcompetence_desc_lblDescripciócompetences_mapped_to_act_lblCompetències assignades a {0}competence_title_lblTítolcompleted_act_tooltipDoble "clic" per veure la contribució de l'alumne en les activitats completadescontinue_btnContinuarcurrent_act_tooltipdoble "clic" per veure el progres de l'estudiant en aquesta activitatcv_activity_helpURL_undefinedNo es pot trobar la pàgina d'ajut de {0}cv_design_unsaved_live_editEls canvis es guardaran automàticament. Voleu continuar inserint?db_datasend_confirmGràcies per enviar les dades al servidorfinish_learner_tooltipPer forçar a un alumne a finalitzar la lliçó, arrossegui la seva icona fins a aquesta barragoContribute_btn_tooltipCompletar ara aquesta tascagpl_license_url www.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnAjut help_btn_tooltipAjutlabel.grouping.general.instructions.branchingNo es poden afegir o eliminar grups que s'estan utilitzant en una definició de ramificació. Només es poden afegir/eliminar usuaris dels grups existents.lbl_num_activities{0} - Activitatslbl_num_sequencesSeqüèncieslearner_exportPortfolio_btnExportar portafolilearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portafoli d'aquest alumne al seu ordinadorlearner_plus_tooltip{0} estudiants. Fer docle "clic" per veure la llista completa.learners_group_name{0} estudiantslearner_viewJournals_btnDiari d'entradeslearner_viewJournals_btn_tooltipVeure tots els diaris d'entradesls_class_lblClasse:ls_confirm_expp_disabledLa exportació del portafoli està deshabilitada per als estudiants ls_confirm_expp_enabledLa exportació del portafoli està habilitada per als estudiantsls_confirm_presence_disabledAra els alumnes no poden veure qui està en lineals_confirm_presence_enabledAra els alumnes poden veure qui està en línials_confirm_presence_im_disabledLa missatgeria instantània està desactivadals_confirm_presence_im_enabledLa missatgeria instantània està activadals_continue_action_lblFaci "clic" per procedirls_continue_lblHola {1}, encara no heu acabat d'editar {0},ls_duration_lblTemps transcorregutls_learners_lblEstudiantsls_learnerURL_lblURL de l'alumnels_locked_msg_lblAtenció, {0} està sent editat per {1}ls_manage_apply_btnAplicarls_manage_apply_btn_tooltipModificar l'estatus de la lliçóls_manage_class_lblClasse:ls_manage_date_lblDatals_manage_editclass_btnEditar Classels_manage_editclass_btn_tooltipEditar la llista d'estudiants i tutors (formadors) assignats a la lliçóls_manage_learnerExpp_lblPermet la exportació del portafoli per als estudiantsls_manage_learners_btnVeure estudiantsls_manage_learners_btn_tooltipMostrar tots els alumnes assignats a aquesta lliçóls_manage_presenceEnabled_lblPermet als alumnes veure qui està en línials_manage_presenceImEnabled_lblActivar la missatgeria instantànials_manage_schedule_btnTemporitzacióls_manage_schedule_btn_tooltipProgramació (temporització) de la lliçóls_manage_start_btnIniciar arals_manage_start_btn_tooltipComençar la lliçó ara mateixls_manage_start_lblComençar ls_manage_status_cmbSeleccionar estatls_manage_status_lblCanviar estatls_manage_time_lblTemps (Hores : Minuts)ls_manage_txtAdministrar lliçóls_of_textdels_remove_confirm_msgHa triat esborrar aquesta lliçó. Un cop esborrada no es podrà recuperar. Vol continuar de totes maneres?ls_remove_warning_msgALERTA: Està a punt d'esborrar aquesta lliço. La vol mantenir?ls_seq_status_choose_groupingEscollir (assignar) grupsls_seq_status_contributionContribucióls_seq_status_define_laterDefinir després ls_seq_status_moderationModeracióls_seq_status_not_setEncara ho ha estat assignatls_seq_status_perm_gatePorta de permísls_seq_status_sched_gatePorta temporitzadals_seq_status_synch_gatePorta de sincronitzacióls_seq_status_system_gatePorta de sistemals_seq_status_teacher_branchingEscollir brancals_sequence_live_edit_btnEdició en viuls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar l'actual disseny per aquesta lliçóls_status_active_lblCreat sese iniciarls_status_archived_lblDesat ls_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_archiveArxiuls_status_cmb_disableDesactivarls_status_cmb_enableActiuls_status_cmb_removeEsborrarls_status_disabled_lblDesactivatls_status_lblEstatls_status_removed_lblEsborratls_status_scheduled_lblProgramadals_status_started_lblIniciatls_tasks_txtTasques requerides ls_win_editclass_cancel_btnCancel·larls_win_editclass_learners_lblEstudiantsls_win_editclass_organisation_lblOrganitzacióls_win_editclass_save_btnDesarls_win_editclass_staff_lblTutors / formadorsls_win_editclass_titleEditar el títol de la finestra de la classels_win_learners_close_btnTancarls_win_learners_heading_activity_lblActivitatls_win_learners_heading_class_lblClasse ls_win_learners_heading_lblEstudiants {0} : {1}ls_win_learners_titleVeure alumnesmapped_competences_lblCompetències assignadesmnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutTallarmnu_edit_pasteEnganxarmnu_fileArxiumnu_file_editclassEditar Classemnu_file_exitSortirmnu_file_refreshRefrescarmnu_file_scheduleTemporitzaciómnu_file_startComençarmnu_goAnarmnu_go_learnersEstudiantsmnu_go_lessonLlicómnu_go_scheduleTemporitzaciómnu_go_sequenceSeqüènciamnu_go_todoPer fermnu_helpAjutmnu_help_abtSobremnu_help_helpAjut del seguimentmnu_viewVistamnu_view_learnersEstudiants...msg_bubble_check_action_lblVerificant...msg_bubble_failed_action_lblTorni-ho a intentarmsg_no_learners_in_lessonCal seleccionar un o més alumnesmtab_learnersEstudiantsmtab_lessonLliçómtab_seqSeqüènciamtab_todoPer fermv_search_current_page_lblPàgina {0} de {1}mv_search_default_txtIntrodueixi un terme de cerca o un nombre de pàginamv_search_error_msgSi us plau, introdueixi un criteri de cerca o un nombre de pàgina entre 1 i {0}mv_search_go_btn_lblAnarmv_search_index_view_btn_lblVeure l'índexmv_search_invalid_input_msgEl nombre de pàgina ha de ser entre 1 i {0}mv_search_not_found_msgNo s'ha trobat {0}opt_activity_titleActivitat opcionalorder_learners_by_completion_lblOrdenar per complecióperm_act_lblPermísrefresh_btnRefrescarrefresh_btn_tooltipRe carregar les darreres dades de progres dels estudiantssched_act_lblTemporitzacióstaff_group_name{0} tutoresstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleActivitat de suportsynch_act_lblSincronitzarsys_errorError de sistemasys_error_msg_finishHeu de re iniciar LAMS Autor. Voleu salvar la informació de l'error per contribuir a solucionar el problema?sys_error_msg_startS'ha produït el següent error de sistema:td_desc_headingControls avançatstd_desc_textL'ús de la pestanya "A fer" no és imprescindible per a completar la seqüència. Per a més informació, consulti l'ajut.<br><br>Aquesta funció és totalment funcional.td_goContribute_btnAnartitle_sequencetab_endGateEstudiants que han acabat:view_act_mapped_competencesVeure competències assignadesview_competences_dlgVeure comnpetènciesview_competences_in_ld_lblCompetències del disseny d'aprenentatge: {0} view_time_chart_btnVeure gràfic de temps (pastís)view_time_chart_btn_tooltipVeure el gràfic del temps emprat en cada activitat de l'alumne seleccionatview_time_graph_btnVeure gràfic de tempsview_time_graph_btn_tooltipVeure el gràfic del temps emprat pels alumnes en cada activitatws_dlg_cancel_buttonCancel·larws_dlg_location_buttonLocalitzacióws_RootArrelws_tree_mywspEl meu espai de treballws_tree_orgsOrganitzacions \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/cy_GB_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/cy_GB_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/cy_GB_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_alertRhybuddGeneric title for Alert windowal_cancelCansloTo Confirm title for LFErroral_confirmCadarnhauTo Confirm title for LFErroral_okIawnOK on the alert dialogapp_chk_langloadNid yw'r data iaith wedi cael eu llwythomessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadNid yw'r data thema wedi cael eu llwythomessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueNi all y rhaglen barhau. Cysylltwch â'r tîm cymorthmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmDiolch am anfon data i'r gweinyddMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editGolyguMenu bar Editmnu_edit_copyCopïoMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutTorriMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteGludoMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFfeilMenu bar Filemnu_file_refreshAdnewydduMenu bar Refreshmnu_file_editclassGolygu DosbarthMenu bar Edit Classmnu_file_startDechrauMenu bar Startmnu_helpCymorthMenu bar Helpmnu_help_abtAmMenu bar Aboutperm_act_lblCaniatâdLabel for permission gate activitysched_act_lblTrefnlenLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSyncroneiddioUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootGwreiddynRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCanslo2ws_dlg_location_buttonLleoliadWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspFy Lle GwaithThe root level of the treews_tree_orgsSefydliadauShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startMae'r gwall system canlynol wedi digwydd:Common System error message starting linesys_error_msg_finishEfallai y bydd rhaid i chi ailddechrau LAMS Author er mwyn parhau. Ydych chi eisiau cadw'r wybodaeth ganlynol am y gwall hwn i helpu datrys y broblem hon?Common System error message finish paragraphsys_errorGwall SystemSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleTrefnlenMenu bar Schedulemnu_file_exitGadaelMenu bar Exitmnu_view_learnersDysgwyr...Menu bar Learnersmnu_goEwchMenu bar Gomnu_go_lessonGwersMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleTrefnlenMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersDysgwyrMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoI'w wneudMenu bar Todomnu_help_helpCymorth MonitroMenu bar Help itemrefresh_btnAdnewydduRefresh buttonhelp_btnCymorthHelp buttonmtab_lessonGwersMonitor Lesson details tabmtab_seqDilyniantMonitor Sequence tabmtab_learnersDysgwyrMonitor Learners tabmtab_todoI'w wneudMonitor Todo tabls_status_lblStatws:Status label - Lesson detailsls_learners_lblDysgwyr:Learner label - Lesson detailsls_class_lblDosbarth:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblDosbarth:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblNewid Statws:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblDechrau:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnGweld y DysgwyrView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnGolygu DosbarthEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnGweithreduStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnTrefnlenSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnDechrau NawrStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDyddiadDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblAmser a aeth heibio:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbDewis statws:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateGweithreduLesson status option - Activatels_status_cmb_disableAnalluogiLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableGweithredolLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchifoLesson status option - Archivels_status_active_lblWedi'i greu ond heb ei gychwynCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblWedi'i atalCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblWedi'i archifoCurrent status description if archviedls_status_started_lblWedi cychwynCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleGolygu DosbarthEdit class window titlels_win_learners_titleGweld y DysgwyrView learners window titlemnu_viewGweldMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnCadwSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCansloCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnCauClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblSefydliadHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblDysgwyrHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblDysgwyr yn y dosbarth:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingUwch Reolyddion:Todo tab description headingtd_desc_textNid oes angen defnyddio'r Tab I'w Wneud hwn er mwyn cwblhau'r dilyniant. Gweler y dudalen cymorth am fwy o wybodaeth. .&lt;br&gt;&lt;br&gt; Mae'r nodwedd hon yn weithredol nawr.Todo tab descriptionopt_activity_titleGweithgaredd DewisolTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesgweithgareddau plantNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textoi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtRheoli GwersHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTasgau GofynnolHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnEwchGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnAllforio PortffolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblWedi'i drefnuLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityYdych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau i Weithgaredd '{1}'? Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityRydych wedi gollwng dysgwr '{0}' ar naill ai ei weithgaredd cyfredol neu ei weithgaredd wedi'i gwblhau'{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishYdych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gorfodi dysgwr '{0}' i gwblhau i ddiwedd y wers? Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetGollyngwch ddysgwr '{0}' ar weithgaredd neu ddiwedd y wers.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateDysgwyr sydd wedi Gorffen:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCwblhewch y dasg hon nawrtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipCymorthtool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipAil-lwythwch y data cynnydd diweddaraf ar gyfer y dysgwyrtool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipGolygwch restr y dysgwyr a'r staff a neilltuwyd ar gyfer y wers hontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipYn dangos yr holl ddysgwyr sydd wedi'u neilltuo ar gyfer y wers hontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipNewidiwch statws y wers hon yn seiliedig ar y dewisiadau ar y gwymplentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipAllforiwch y portffolio dosbarth a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodoltool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipAllforiwch y portffolio dysgwr hwn a'i gadw ar eich cyfrifiadur i'w gyfeirio ato yn y dyfodoltool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipDechreuwch y wers ar unwaithtool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipTrefnwch i'r wers ddechrau yn y dyfodoltool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipCliciwch ddwywaith i weld cyfraniad sydd ar y gweill ar gyfer gweithgaredd cyfredol y dysgwrtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipCliciwch ddwywaith i weld y cyfraniad ar gyfer gweithgaredd y dysgwr sydd wedi'i gwblhautool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityNid yw dysgwr: {0} wedi cyrraedd gweithgaredd: {1}, eto.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartDim dyddiad wedi'i ddewis. Dewiswch ddyddiad ac amser.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblAmser (Oriau : Munudau)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeRhowch amser dilys.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipEr mwyn gorfodi dysgwr i gwblhau'r wers, llusgwch eicon y dysgwr i'r bar hwn a rhyddhau’r eiconRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityAgor Gweithgaredd MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpCymorth Gweithgaredd MonitorLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnCofnod DyddlyfrLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipGweld pob Cofnod Dyddlyfr wedi'i gadw gan y Dysgwyrtool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblDysgwr URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblGalluogi allforio portffolio ar gyfer y dysgwrLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledAllforio Portffolio wedi'i alluogi ar gyfer y dysgwyrConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledAllforio Portffolio wedi'i analluogi ar gyfer y dysgwyrConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgRydych chi wedi dewis Dileu'r wers hon. Nid oes modd adfer gwersi sydd wedi'u dileu. Parhau?remove confirm msgls_status_cmb_removeDileuLesson status option - Removels_status_removed_lblWedi’i ddileuCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesIeYes on the alert dialogal_noNa'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgRHYBUDD: Mae’r wers ar fin gael ei dileu. Ydych chi eisiau cadw’r wers hon fel archif?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} dysgwyrGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/da_DK_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/da_DK_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/da_DK_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_manage_learnerExpp_lblSlå "Eksportér portfolio for bruger" tilLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled"Eksportér portfolio" er nu slået til for brugereConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabled"Eksportér portfolio" er nu slået fra for brugereConfirmation message on disabling export portfolio for learnerscontinue_btnFortsætContinue button labelcheck_avail_btnCheck tilgængelighedCheck Availability button labells_continue_lblHej {1}! Du er ikke færdig med at redigere [0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnLive EditLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipRedigér det aktuelle design for denne session.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblUndersøger...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgængelig, prøv igen.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblBeklager, {0} redigeres i øjeblikket af {1}.Warning message on Monitor locked screen.ls_learnerURL_lblBruger URLLearner URL:learner_viewJournals_btn Journal indlægLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipSe alle journalindlæg fra brugeretool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_status_active_lblOprettet men endnu ikke startetCurrent status description if active (enabled)mnu_help_helpHjælp til MonitoreringMenu bar Help itemls_manage_status_lblÆndr statusStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnStart nuStart immediately button - Lesson details (manage section)about_popup_version_lblVersionLabel displaying the version no on the About dialog.al_confirm_live_editDu er ved at åbne Live Edit. Ønsker du at fortsætte?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendSendSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblOm - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} er registreret varmærke for {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblDette program er freeware; du må videreformidle og/eller ændre det på de betingelser, som er angivet i GNU General Public License version 2, publiceret af Free Software Foundation.Label displaying the license statement in the About dialog.learners_group_name{0} brugereGroup name for the class's learners group.ls_remove_confirm_msgDu har valgt at fjerne denne lektion. Fjernede lektioner kan ikke hentes frem igen. Vil du fortsætte?remove confirm msgls_status_cmb_removeFjernLesson status option - Removels_status_removed_lblFjernetCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNej'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgLektionen er ved at blive fjernet. Ønsker du at beholde den i arkivet?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.staff_group_name{0} stabGroup name for the class's staff group.al_cancelAnnullérTo Confirm title for LFErrorls_manage_schedule_btnTidsplanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_win_editclass_cancel_btnAnnullérCancel button on Edit Class popupsched_act_lblTidsplanLabel for schedule gate activityws_RootRodRoot folder title for workspacemnu_file_scheduleTidsplanMenu bar Schedulemnu_go_scheduleTidsplanMenu bar Go to Schedule Tabws_dlg_cancel_buttonAnnullér2ccm_monitor_activityÅbn aktivitetsmonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpHjælp til monitoraktivitetLabel for Custom Context Monitor Activity Helptd_desc_textBrug af denne "At gøre" funktion er ikke nødvendig for at gennemføre sekvensen. Se hjælpesiden for mere information. <br><br>Denne funktion er nu i funktion.Todo tab descriptionopt_activity_titleValgfri aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesUnderaktivitetNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textafi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtHåndtér lektionHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtObligatoriske opgaverHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGå tilGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksportér portfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_validation_schstartIngen dato blev valgt. Vælg dato og tidspunkt.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du vil tvinge brugeren '{0}' til Aktivitet '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har placeret brugeren '{0}' enten på hans/hendes aktuelle eller afsluttede Aktivitet '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på, at du vil tvinge brugeren {0} til slutningen af lektionen?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPlacér venligst brugeren {0} på en aktivitet eller afslutningen af en lektion.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateFærdige brugereTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTid (Timer : Minutter)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblFastsat tilLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipFærdiggør denne opgave nutool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjælptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipGenindlæs de seneste progressionsdata for brugernetool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipRedigér listen med brugere og instruktører, som er indskrevet til denne lektiontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipVis alle brugere, som er indskrevet til denne lektiontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipSkift status for denne lektion baseret på drop down menuentool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksportér klasseportfolioen og gem den på din computere til senere brugtool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksportér denne brugerportfolio og gem den på din computer til senere brugtool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStart lektionen nutool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipFastsæt lektionen til at starte på et senere tidspunkttool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDobbelklik for at se igangværende bidrag til brugernes aktuelle aktivitetertool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDobbeltklik for at se bidrag til brugernes afsluttede aktivitetertool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeAngiv et gyldigt tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipFor at tvinge en bruger til at afslutte lektionen, træk brugerens ikon over til denne bjælke og slip detRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewal_doubleclick_todoactivityBeklager, bruger: {0} er ikke nået til denne aktivitet: {1} endnu.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_alertNB!Generic title for Alert windowal_confirmBekræftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSprogindstillingerne er ikke indlæstmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemaindstillingerne er ikke indlæstmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan ikke fortsætte. Konkakt supportmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTak for at sende oplysninger til serverenMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editRedigérMenu bar Editmnu_edit_copyKopiérMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlipMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteSæt indMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshGenindlæsMenu bar Refreshmnu_file_editclassRedigér klasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHjælpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblRettighederLabel for permission gate activitysynch_act_lblSynkronisérUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_dlg_location_buttonPlaceringWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMit arbejdsområdeThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startFølgende fejl er opstået:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDu er nødt til at genstarte LAMS Forfatter for at fortsætte. Ønsker du at gemme følgende information om fejlen med henblik på at afhjælpe problemet?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem fejlSystem Error elert window titlemnu_file_exitExitMenu bar Exitmnu_view_learnersBrugereMenu bar Learnersmnu_goGå tilMenu bar Gomnu_go_lessonLektionMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_learnersBrugereMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoAt gøreMenu bar Todorefresh_btnGenindlæsRefresh buttonhelp_btnHjælpHelp buttonmtab_lessonLektionMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersBrugereMonitor Learners tabmtab_todoAt gøreMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsls_learners_lblBrugereLearner label - Lesson detailsls_class_lblKlasseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasseClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStartStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVis brugereView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnRedigér klasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAnvendStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatoDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblTid gåetElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVælg statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktivérLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDeaktivérLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkivLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSuspenderetCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkiveretCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartetCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleRedigér klasseEdit class window titlels_win_learners_titleVis brugereView learners window titlemnu_viewVisMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnGemSave button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnLukClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblInstruktørerHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblBrugereHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblBrugere i klassenHeading on View Learners window panel.td_desc_headingAvancerede indstillingerTodo tab description headingls_continue_action_lblKlik på {0] for at fortsætte.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/de_DE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/de_DE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblDieses Program mit freie Software. Unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 (veröffentlicht durch die Free Software Foundation) kann es weiter verbreitet und/oder bearbeitet werden.about_popup_title_lblÜber - {0}about_popup_trademark_lbl{0} ist ein geschütztes Markenzeichen der {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersional_activity_openContent_invalidEntschuldigung! Sie müssen zuerst die Aktivität auswählen, bevor Sie auf Öffen/Editieren im Aktivitäteninhaltsmenü (Rechtsklick auf Aktivität) klicken.al_activity_view_competence_mappings_invalidBitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Aktivität ausgewählt haben, bevor Sie versuchen die Kompetenzenabbildungen zu betrachten.al_alertWarnungal_cancelAbbrechenal_confirmBestätigenal_confirm_forcecomplete_toactivityWollen Sie Teilnehmer/in {0} wirklich dazu zwingen Aktivität '{1}' abzuschließen?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSind Sie sicher, dass Sie den Teilnehmer {0} zum Ende der Verzweigungssequenz zwingen wollen?al_confirm_forcecomplete_tofinishSind Sie sicher, dass Sie Teilnehmer/in {0} zwingen wollen die Lektion bis zum Ende abzuschließen?al_confirm_live_editSie versuchen gerade eine laufende Lektion zu bearbeiten. Wollen siefortsetzenal_doubleclick_todoactivitySorry, Teilnehmer/in {0} hat die Aktivität {1} noch nicht erreicht.al_error_forcecomplete_invalidactivitySie haben Teilnehmer/in {0} von der aktuellen oder der abgeschlossenen Aktivität '{1}' abgewählt. al_error_forcecomplete_notargetBitte wählen Sie Teilnehmer/in {0} für eine Aktivität oder bis zum Ende der Lektion ab.al_error_forcecomplete_support_actDer Teilnehmer konnte nicht zum Abschluss der Unterstützungsaktivität gezwungen werdenal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kann nicht in eine Aktivität einer anderen Verzweigung oder Sequenz verschoben werden.al_noNeinal_okOKal_sendSendenal_validation_schstartEs wurde noch kein datum eingetragen. Wählen Sie Datum und Zeit aus.al_validation_schtimeGeben Sie eine gültige Zeit ein.al_yesJaapp_chk_langloadDie Sprachdateien wurden nicht geladenapp_chk_themeloadDie Themedateien wurden nicht geladenapp_fail_continueDie Anwendung kann nicht fortgesetzt werden. Bitte kontakten Sie den Support.branch_mapping_dlg_branch_col_lblVerzweigungbranch_mapping_dlg_condition_col_lblZustandbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblAbbildungbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeccm_monitor_activityAktivitätenbeobachtung öffnenccm_monitor_activityhelpHilfe zur Aktivitätenbeobachtungccm_monitor_view_condition_mappingsZeige Verzweigungsbedingungenccm_monitor_view_group_mappingsZeige Gruppenverzweigungencheck_avail_btnVerfügbakeit prüfenclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Klasse auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.close_mc_tooltipMinimierencompetence_desc_lblBeschreibungcompetences_mapped_to_act_lblKompetenzen abgebildet zu {0}competence_title_lblTitelcompleted_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in abgeschlossenen Aktivitätencontinue_btnWeitercurrent_act_tooltipDoppelklick für Rückblick auf Teilnehmerbeiträge in derzeitiger Aktivitätcv_activity_helpURL_undefinedEs konnte keine Hilfeseite für {0} gefunden werdencv_design_unsaved_live_editÄnderungen werden automatisch gespeichert. Wollen Sie fortfahren mit dem Einfügen/Mischen?db_datasend_confirmVielen Dank für die Übermittlung Ihrer Daten.finish_learner_tooltipUm den/die Teilnehmer/in an das Ende der Lektion zu verschieben, ziehen Sie sein/ihr Icon an die entsprechende Stelle.goContribute_btn_tooltipBeendenSie diese Aufgabe jetztgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnHilfehelp_btn_tooltipHilfelabel.grouping.general.instructions.branchingSie können keine Gruppen entfernen oder hinzufügen, solange diese für die die Verzweigungen der Gruppierungen benötigt werden. Sie können nur Benutzer zu einer existierenden Gruppe hinzufügen oder entfernen. lbl_num_activitiesTeilaktivitätenlbl_num_sequences{0} - Sequenzenlearner_exportPortfolio_btnPortfolio exportierenlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport des Portfolios der Teilnehmer/innen auf Ihren Computer für spätere Auswertungen.learner_plus_tooltip{0} Teilnehmer. Doppelklick für eine vollständige Liste.learners_group_name{0} Teilnehmer/innenlearner_viewJournals_btnJournaleinträgelearner_viewJournals_btn_tooltipAlle von Teilnehmer/innen gespeicherte Jouraleinträge ansehenls_class_lblKlasse:ls_confirm_expp_disabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt gesperrtls_confirm_expp_enabledPortfolioexport für Teilnehmer/innen ist jetzt aktivls_confirm_presence_disabledTeilnehmer können nicht sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_enabledTeilnehmer können sehen, wer gerade online istls_confirm_presence_im_disabledSofortnachrichten sind jetzt deaktiviertls_confirm_presence_im_enabledSofortnachrichten sind jetzt aktiviertls_continue_action_lblKlick {0}, zum fortsetzenls_continue_lblHallo {1}, Sie haben die Bearbeitung von {0} abgeschlossen.ls_duration_lblAbgelaufene Zeit:ls_learners_lblTeilnehmer/innen:ls_learnerURL_lblTeilnehmer/innen URLls_locked_msg_lblSorry, {0} wird zur Zeit von {1} bearbeitet.ls_manage_apply_btnAusführenls_manage_apply_btn_tooltipÄndern Sie den Status der Lektion (Dropdown-Auswahl)ls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_date_lblDatumls_manage_editclass_btnKlase bearbeitenls_manage_editclass_btn_tooltipBearbeiten Sie die Liste der Teilnehmer/inenn und Trainer/innen für diese Lektionls_manage_learnerExpp_lblPortfolioexport für Teilnehmer/innen aktivierenls_manage_learners_btnTeilnehmer anzeigenls_manage_learners_btn_tooltipAlle Teilnehmer/innen dieser Lektion anzeigenls_manage_presenceEnabled_lblErlaubt Teilnehmern zu sehen, wer gerade online istls_manage_presenceImEnabled_lblAktiviert Sofortnachrichtenls_manage_schedule_btnAblaufls_manage_schedule_btn_tooltipGeplante Lektion für späteren Beginnls_manage_start_btnJetzt beginnenls_manage_start_btn_tooltipLektion direkt startenls_manage_start_lblStart:ls_manage_status_cmbAusgewählter Status:ls_manage_status_lblBearbeitungsstatus:ls_manage_time_lblZeit (Stunden:Minuten)ls_manage_txtLektion verwaltenls_of_textvonls_remove_confirm_msgSie haben das Löschen der Lektion gewählt. Gelöschte Lektionen könenn nicht wieder hergestellt werden. Wollen Sie fortfahren?ls_remove_warning_msgHinweis: Diese Lektion soll gelöscht werden. Soll sie statt dessen archiviert werden?ls_seq_status_choose_groupingGruppierung auswählenls_seq_status_contributionMitwirkungls_seq_status_define_laterSpäter definierenls_seq_status_moderationModerierenls_seq_status_not_setNoch nicht bereitls_seq_status_perm_gateErlaubnisschrankels_seq_status_sched_gateSchranken planenls_seq_status_synch_gateSchranken synchronisierenls_seq_status_system_gateSystemschrankels_seq_status_teacher_branchingVerzweigungen durch Trainer ausgewähltls_sequence_live_edit_btnLaufende Lektion bearbeitenls_sequence_live_edit_btn_tooltipDas Design der aktuellen Lektion bearbeitenls_status_active_lblAngelegt, aber noch nicht begonnenls_status_archived_lblArchiviertls_status_cmb_activateAktivierenls_status_cmb_archiveArchivls_status_cmb_disableDeaktivierenls_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_removeLöschenls_status_disabled_lblVerschobenls_status_lblStatus:ls_status_removed_lblGelöschtls_status_scheduled_lblGeplantls_status_started_lblBegonnenls_tasks_txtErforderliche Aufgabenls_win_editclass_cancel_btnAbbrechenls_win_editclass_learners_lblTeilnehmer/innenls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_save_btnSpeichernls_win_editclass_staff_lblTrainer/innenls_win_editclass_titleKlasse bearbeitenls_win_learners_close_btnBeendenls_win_learners_heading_activity_lblAktivitätls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_lblTeilnehmer/innen in Klasse:ls_win_learners_titleTeilnehmer/innen anzeigenmapped_competences_lblKompetenzenabbildungmnu_editBearbeitenmnu_edit_copyKopierenmnu_edit_cutAusschneidenmnu_edit_pasteEinfügenmnu_fileDateimnu_file_editclassKlasse bearbeitenmnu_file_exitAusgangmnu_file_refreshAktualisierenmnu_file_scheduleAblaufmnu_file_startStartmnu_goGomnu_go_learnersTeilnehmer/innenmnu_go_lessonLektionmnu_go_scheduleAblaufmnu_go_sequenceSequenzmnu_go_todoTodomnu_helpHilfemnu_help_abtÜbermnu_help_helpHilfe zur Beobachtungmnu_viewAnzeigenmnu_view_learnersTeilnehmer/innen...msg_bubble_check_action_lblPrüfung...msg_bubble_failed_action_lblNicht verfügbar. Noch einmal probieren.msg_no_learners_in_lessonEs müssen ein oder mehrere Teilnehmer ausgewählt werdenmtab_learnersTeilnehmer/innenmtab_lessonLektionmtab_seqSequenzmtab_todoTodomv_search_current_page_lblSeite {0} von {1}mv_search_default_txtGeben Sie eine Suchanfrage oder Seitennummer einmv_search_error_msgGeben Sie bitte eine Suchanfrage oder Seitennummer zwischen 1 und {0} einmv_search_go_btn_lblLosmv_search_index_view_btn_lblInhaltsübersichtmv_search_invalid_input_msgDie Seitennummer muss zwischen 1 und {0} liegenmv_search_not_found_msg{0} wurde nicht gefunden.opt_activity_titleOptionale Aktivitätorder_learners_by_completion_lblNach Fertigstellung ordnenperm_act_lblRechterefresh_btnAktualisierenrefresh_btn_tooltipAktualisieren Sie die Lernfortschrittsdaten jetzt.sched_act_lblAblaufstaff_group_name{0} Trainer/innenstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleUnterstützungsaktivitätsynch_act_lblSynchronisierensys_errorSystemfehlersys_error_msg_finishSie müssen den LAMS Monitor nun noch einmal starten. Wollen Sie Informationen über den aufgetretenen Fehler speichern, um sie weiter zu geben?sys_error_msg_startDieser Systemfehler ist auftgetreten:td_desc_headingErweiterte Kontrollen:td_desc_textDie Bearbeitung des Todo-Tab ist nicht notwendig, um die Sequenz abzuschließen. Weitere Informationenn auf der Hilfeseite. <br><br> Diese Funktion steht jetzt vollständig zur Verfügung. td_goContribute_btnStarttitle_sequencetab_endGateFertige Teilnehmer/innen:view_act_mapped_competencesZeige Kompetenzenabbildung anview_competences_dlgKompetenzen anzeigenview_competences_in_ld_lblKompetenzen im Teilnehmerdesign: {0}view_time_chart_btnZeige Zeitablaufview_time_chart_btn_tooltipZeigt einen Zeitablauf von dem ausgewählten Teilnehmer an, wann er Aktivitäten abgeschlossen hatview_time_graph_btnZeitgraphen ansehenview_time_graph_btn_tooltipZeige einen Zeitablauf für jeden Teilnehmer wann er Aktivitäten abgeschlossen hatws_dlg_cancel_buttonAbbrechenws_dlg_location_buttonOrtws_RootRootws_tree_mywspMein Artbeitsplatzws_tree_orgsOrganisationen \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/el_GR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/el_GR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Ίδρυμα {0}.about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερο Λογισμικού.about_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_version_lblΈκδοση al_activity_openContent_invalidΣυγνώμη! Απαιτείται η επιλογή μιας δραστηριότητας πριν επιλέξετε Άνοιγμα/Επεξεργασία από το μενού του δεξιού πλήκτρου.al_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένη μία δραστηριότητα πρίν προσπαθείτε να δείτε τις συνδέσεις ικανοτήτωνal_alertΕιδοποίησηal_cancelΑκύρωσηal_confirmΕπιβεβαίωσηal_confirm_forcecomplete_toactivityΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο '{0}' στη Δραστηριότητα '{1}'; al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο {0} στο τέλος του κλάδου αυτής της ακολουθίας;al_confirm_forcecomplete_tofinishΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να προωθήσετε υποχρεωτικά τον εκπαιδευόμενο'{0}' στο τέλος του μαθήματος; al_confirm_live_editΕίστε έτοιμοι να κάνετε "ζωντανή" επεξεργασία μιας δραστηριότητας ενώ εκπονείται. Θέλετε να συνεχιστείτε;al_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, εκπαιδευόμενος: {0} δεν έχει προσεγγίσει ακόμη τη δραστηριότητα: {1}.al_error_forcecomplete_invalidactivityΤοποθετήσατε τον εκπαιδευόμενο '{0}' στην τρέχουσα ή στην πλήρη δραστηριότητα '{1}' al_error_forcecomplete_notargetΠαρακαλώ τοπηθετήστε τον εκπαιδευόμενο '{0}' σε μια δραστηριότητα ή τέλος μαθήματος.al_error_forcecomplete_support_actΔεν μπορείτε να υποχρεώσετε ένα εκπαιδευόμενο να ολοκληρώσει μια δραστηριότητα υποστήριξηςal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} δεν μπορεί να μετακινηθεί σε μία δραστηριότητα που βρίσκεται σε διαφορετικό κλάδο ή ακολουθία.al_noΟχιal_okΟΚal_sendΑποστολήal_validation_schstartΔεν επιλέχθηκε ημερομηνία. Παρακαλώ επιλέξτε μια μέρα και ώραal_validation_schtimeΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα.al_yesΝαιapp_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΣυνθήκηbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblΣυνδέσειςbranch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαccm_monitor_activityΆνοιγμα Εποπτείας Δραστηριότηταςccm_monitor_activityhelpΒοήθεια Δραστηριότητα Εποπτείαςccm_monitor_view_condition_mappingsΠροβολή Συνθηκών Κλάδωνccm_monitor_view_group_mappingsΠροβολή Ομάδων Κλάδωνcheck_avail_btnΈλεγχος Διαθεσιμότηταςclass_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών της τάξης και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά.close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηcompetence_desc_lblΠεριγραφήcompetences_mapped_to_act_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητες στο {0}competence_title_lblΤίτλοςcompleted_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της συμβολής του εκπαιδευόμενου στην συμπλήρωση της δραστηριότητας.continue_btnΣυνεχιστείτε current_act_tooltipΔιπλό κλικ για την ανασκόπηση της προόδου συμβολής του εκπαιδευόμενου στη συμπλήρωση της δραστηριότητας. cv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρω τη σελίδα βοήθεια για {0}cv_design_unsaved_live_editΟι αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευθεί θα σωθούν αυτόματα. Θέλετε να συνεχίσετε την εισαγωγή/(συν)ένωση;db_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.finish_learner_tooltipΓια την Υποχρεωτική Προώθηση ενός εκπαιδευόμενου στο τέλος του μαθήματος, σύρετε το εικονίδιο του πάνω από τη μπάρα αυτή κι αφήστε το.goContribute_btn_tooltipΣυμπληρώστε αυτο το στόχο τώρα.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnΒοήθειαhelp_btn_tooltipΒοήθειαlabel.grouping.general.instructions.branchingΔεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ομάδες σε αυτή την ομαδοποίηση αφού χρησιμοποιείται για διακλάδωση διότι η προσθήκη και η αφαίρεση των ομάδων θα είχαν επιπτώσεις στην οργάνωση της διακλάδωσης. Μπορείτε μόνο να προσθέσετε/απομακρύνετε τους χρήστες στις υπάρχουσες ομάδες.lbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςlbl_num_sequences{0} - Ακολουθίεςlearner_exportPortfolio_btnΕξαγ. Φακ. Εργασιώνlearner_exportPortfolio_btn_tooltipΕξαγωγή του φακέλου εργασιών του εκπαιδευόμενου και αποθήκευση στον ΗΥ σας για μελλοντική αναφορά. learner_plus_tooltip (0) εκπαιδευόμενοι. Κάντε διπλό κλικ για να δείτε την πλήρη λίστα. learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοι learner_viewJournals_btnΠεριοδικό Κατ.learner_viewJournals_btn_tooltipΠροβολή όλων των Άρθρων του Περιοδικού με τις Εγγραφές Ημερολογίου τους που δημοσιεύθηκαν από τους Εκπαιδευόμενους.ls_class_lblΤάξηls_confirm_expp_disabledΗ Εξαγωγή του Φακέλου Εργασιών είναι απενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενους ls_confirm_expp_enabledΗ Εξαγωγή του φακέλου εργασιών είναι ενεργοποιημένη τώρα για τους εκπαιδευόμενουςls_confirm_presence_disabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι δεν μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_enabledΤώρα οι Εκπαιδευόμενοι μπορούν να βλέπουν ποιοι είναι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_confirm_presence_im_disabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ανενεργάls_confirm_presence_im_enabledΤα Άμεσσα Μηνύματα είναι ενεργάls_continue_action_lblΚάντε κλικ στο {0} για να συνεχίσει. ls_continue_lblΓεια {1}, δεν έχετε τελειώσει την επεξεργασία του {0}.ls_duration_lblΠαρερχόμενη Διάρκειαls_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: ls_learnerURL_lblURL Εκπαιδευόμενου: ls_locked_msg_lblΣυγνώμη, {0} επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο από τον/την {1}.ls_manage_apply_btnΕφαρμογήls_manage_apply_btn_tooltipΑλλαγή της κατάστασης του μαθήματος με βάση την επιλογή.ls_manage_class_lblΤάξηls_manage_date_lblΗμερομηνίαls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία Τάξηςls_manage_editclass_btn_tooltipΕπεξεργασία λίστας Εκπαιδευόμενων και Εποπτών που έχουν οριστεί για αυτό το μάθημα.ls_manage_learnerExpp_lblΕνεργοποίηση Εξαγωγής Φακέλου Εργασιών για τους Εκπαιδευόμενουςls_manage_learners_btnΕκπαιδευόμενοιls_manage_learners_btn_tooltipΔείχνει όλους τους εκπαιδευόμενους που έχουν οριστεί στο μάθημα αυτό.ls_manage_presenceEnabled_lblΕπιτρέπεται οι Εκπαιδευόμενοι να βλέπουν ποιοι είναι σε απευθείας Σύνδεση (on line)ls_manage_presenceImEnabled_lblΕνεργοποίηση Άμεσων Μηνυμάτωνls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςls_manage_schedule_btn_tooltipΠρογραμματισμός μαθήματος για έναρξη σε μελλοντικό χρόνο.ls_manage_start_btnΈναρξη Τώραls_manage_start_btn_tooltipΈναρξη μαθήματος τώρα.ls_manage_start_lblΈναρξηls_manage_status_cmbΕπέλεξε Κατάστασηls_manage_status_lblΑλλαγή Κατάστ.ls_manage_time_lblΧρόνος (Ώρες:Λεπτά)ls_manage_txtΔιαχείριση Μαθήματοςls_of_textαπόls_remove_confirm_msgΕχετε επιλέξει να Διαγράψετε το μάθημα. Διαγραμμένα μαθήματα δε μπορούν να ανακληθούν. Θέλετε να συνεχίσετε;ls_remove_warning_msgΠΡΟΣΟΧΗ: Το μάθημα πρόκειται να διαγραφεί. Θέλετε να κρατήσετε αυτό το μάθημα σαν αρχειοθετημένο;ls_seq_status_choose_groupingΕπέλεξε ομάδαls_seq_status_contributionΣυνεισφοράls_seq_status_define_laterΟρίστε Αργότεραls_seq_status_moderationΔιαχειριστής Εποπτώνls_seq_status_not_setΔεν έχει ακόμα οριστείls_seq_status_perm_gateΆδεια Πύλης ls_seq_status_sched_gateΗμερολόγιο Πύληςls_seq_status_synch_gateΠύλη συγχρονισμούls_seq_status_system_gateΠύλη Συστήματοςls_seq_status_teacher_branchingΟρισμός Κλάδων που ακολουθούν οι Εκπαιδευόμενοι από τον Επόπτηls_sequence_live_edit_btnΖωντανή Επεξ.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipΕπεξεργαστείτε το τρέχον σχέδιο για αυτό το μάθημα.ls_status_active_lblΔημιουργήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκεls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναls_status_cmb_activateΕνεργοποίησεls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηls_status_cmb_disableΑπενεργοποίησηls_status_cmb_enableΕνεργοποίησεls_status_cmb_removeΔιαγραφήls_status_disabled_lblΥπό Αναστολήls_status_lblΚατάστασηls_status_removed_lblΔιαγραμμένοls_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοls_status_started_lblΈχουν αρχίσειls_tasks_txtΑπαιτούμενες Εργασίεςls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηls_win_editclass_learners_lblΕκπαιδευόμενοιls_win_editclass_organisation_lblΕκπαιδ.Οργανισμόςls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηls_win_editclass_staff_lblΕπόπτεςls_win_editclass_titleΕπεξεργασία Τάξηςls_win_learners_close_btnΚλείσιμοls_win_learners_heading_activity_lblΔραστηριότηταls_win_learners_heading_class_lblΤάξηls_win_learners_heading_lblΕκπαιδευόμενοι στην τάξη:ls_win_learners_titleΠροβολή Εκπαιδευόμενων mapped_competences_lblΣυνδεδεμένες Ικανότητεςmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_fileΑρχείοmnu_file_editclassΕπεξεργασία Τάξηςmnu_file_exitΈξοδοςmnu_file_refreshΑνανέωσηmnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_file_startΈναρξηmnu_goΜετάβασηmnu_go_learnersΕκπαιδευόμενοι mnu_go_lessonΜάθημαmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςmnu_go_sequenceΑκολουθίαmnu_go_todoΓια να κάνετεmnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΣχετικά mnu_help_helpΒοήθεια Εποπτείαςmnu_viewΠροβολή mnu_view_learnersΕκπαιδευομένων ... msg_bubble_check_action_lblΈλεγχος . . .msg_bubble_failed_action_lblΜη διαθέσιμο, Προσπαθήστε πάλι.msg_no_learners_in_lessonΈνας ή περισσότεροι εκπαιδευόμενοι πρέπει να είναι επιλεγμένοιmtab_learnersΕκπαιδευόμενοι mtab_lessonΜάθημαmtab_seqΑκολουθίαmtab_todoΓια να κάνετεmv_search_current_page_lblΣελίδα {0} από {1}mv_search_default_txtΕισαγάγετε την ερώτηση που ζητάτε ή τον αριθμό σελίδαςmv_search_error_msgΠαρακλώ εισαγάγετε ένα ερώτημα ή τον αριθμό σελίδας μεταξύ 1 και {0}mv_search_go_btn_lblΠήγαινεmv_search_index_view_btn_lblΠροβολή Ευρετηρίουmv_search_invalid_input_msgΟ αριθμός σελίδων πρέπει να είναι μεταξύ 1 και {0}mv_search_not_found_msg{0} δεν είχαν βρεθεί.opt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταorder_learners_by_completion_lblΤαξινόμηση ως προς ολοκλήρωσηperm_act_lblΆδειαrefresh_btnΑνανέωσηrefresh_btn_tooltipΞανακατεβάστε τα τελευταία δεδομένα προόδου για τους εκπαιδευόμενους sched_act_lblΠρογραμματισμόςstaff_group_name{0} επόπτες stream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξηςsynch_act_lblΣυγχρονισμόςsys_errorΛάθος Συστήματοςsys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςsys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηtd_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.td_goContribute_btnΟρισμός - Επιλογή Κλάδων/Ομάδωνtitle_sequencetab_endGateΧρήστες που τελείωσαν.view_act_mapped_competencesΠροβολή Συνδεδεμένων Ικανοτήτωνview_competences_dlgΠροβολή Ικανοτήτωνview_competences_in_ld_lblΙκανότητες στο σχεδιασμό μάθησης: {0}view_time_chart_btnΠροβολή Διαγράματος Χρόνουview_time_chart_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα με την πρόοδο τους ως προς το χρόνο των επιλεγμένων εκπαιδευομένων για κάθε δραστηριότηταview_time_graph_btnΠροβολή Γραφήματος Χρόνουview_time_graph_btn_tooltipΔείτε ένα διάγραμμα των εκπαιδευμένων και της προόδοτ τους στο χρόνο για κάθε δραστηριότηταws_dlg_cancel_buttonΑκύρωσηws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαws_RootΡίζαws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουws_tree_orgsΟργανισμοί \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/en_AU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/en_AU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersion al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.al_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.al_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activityal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.al_noNoal_okOKal_sendSendal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.al_validation_schtimePlease enter a valid time.al_yesYesapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helpccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchescheck_avail_btnCheck Availabilityclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referenceclose_mc_tooltipMinimizecompetence_desc_lblDescriptioncompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitycontinue_btnContinuecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? db_datasend_confirmThanks for Sending data to serverfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the icongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnHelphelp_btn_tooltipHelplabel.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.lbl_num_activities{0} - Activitieslbl_num_sequences{0} - Sequenceslearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliolearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencelearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.learners_group_name{0} learnerslearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_class_lblClass:ls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabledls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_continue_action_lblClick {0} to proceed.ls_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_duration_lblElapsed Duration:ls_learners_lblLearners:ls_learnerURL_lblLearner URL:ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.ls_manage_apply_btnApplyls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_class_lblClass:ls_manage_date_lblDatels_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timels_manage_start_btnStart Nowls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_start_lblStart:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)ls_manage_txtManage Lessonls_of_textofls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?ls_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_sched_gateSchedule Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.ls_status_active_lblCreated but not startedls_status_archived_lblArchivedls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_archiveArchivels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_removeRemovels_status_disabled_lblDisabledls_status_lblStatus:ls_status_removed_lblRemovedls_status_scheduled_lblScheduledls_status_started_lblStartedls_tasks_txtRequired Tasksls_win_editclass_cancel_btnCancells_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_close_btnClosels_win_learners_heading_activity_lblActivityls_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}ls_win_learners_titleView Learnersmapped_competences_lblMapped Competenciesmnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_editclassEdit Classmnu_file_exitExitmnu_file_refreshRefreshmnu_file_scheduleSchedulemnu_file_startStartmnu_goGomnu_go_learnersLearnersmnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_sequenceSequencemnu_go_todoTodomnu_helpHelpmnu_help_abtAboutmnu_help_helpMonitoring Helpmnu_viewViewmnu_view_learnersLearners...msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.msg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedmtab_learnersLearnersmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_todoTodomv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewmv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.opt_activity_titleOptional Activityorder_learners_by_completion_lblOrder by completionperm_act_lblPermissionrefresh_btnRefreshrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners sched_act_lblSchedulestaff_group_name{0} monitorsstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleSupport Activitysynch_act_lblSynchronisesys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred:td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.td_goContribute_btnGotitle_sequencetab_endGateFinished Learners:view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesview_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activityview_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_RootRootws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisations \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/en_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/en_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation. about_popup_license_lbl<p>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_title_lblAbout - {0}about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersion al_activity_openContent_invalidSorry! You are required to select the activity before you click on the Open/Edit Activity Content menu item in activity right click menu.al_activity_view_competence_mappings_invalidPlease make sure you have an activity selected before trying to view its competence mappings.al_alertAlertal_cancelCancelal_confirmConfirmal_confirm_forcecomplete_toactivityAre you sure you want to force complete learner '{0}' to Activity '{1}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqAre you sure you want to force complete learner {0} to the end of this branching sequence?al_confirm_forcecomplete_tofinishAre you sure you want to force complete learner '{0}' to the end of lesson?al_confirm_live_editYou are about to open Live Edit. Do you wish to continue?al_doubleclick_todoactivitySorry, learner: {0} has not reached the activity: {1}, yet.al_error_forcecomplete_invalidactivityYou have dropped the learner '{0}' on either its current or on its completed activity '{1}'al_error_forcecomplete_notargetPlease drop the learner '{0}' on an activity or end of lesson.al_error_forcecomplete_support_actCannot force complete a learner to a support activityal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} cannot be dropped on an activity that is in a different branch or sequence.al_noNoal_okOKal_sendSendal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time.al_validation_schtimePlease enter a valid time.al_yesYesapp_chk_langloadThe language data has not been loadedapp_chk_themeloadThe theme data has not been loadedapp_fail_continueThe application cannot continue. Please contact supportbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchbranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblGroupccm_monitor_activityOpen Activity Monitorccm_monitor_activityhelpMonitor Activity Helpccm_monitor_view_condition_mappingsView Conditions to Branchesccm_monitor_view_group_mappingsView Groups to Branchescheck_avail_btnCheck Availabilityclass_exportPortfolio_btn_tooltipExport the class portfolio and save it on you computer for future referenceclose_mc_tooltipMinimizecompetence_desc_lblDescriptioncompetences_mapped_to_act_lblCompetencies mapped to {0}competence_title_lblTitlecompleted_act_tooltipDouble click to review the contribution for learner's completed activitycontinue_btnContinuecurrent_act_tooltipDouble click to review in-progress contribution for learner's current activitycv_activity_helpURL_undefinedCannot find help page for {0}cv_design_unsaved_live_editUnsaved changes will be automatically saved. Do you wish to continue with insert/merge? db_datasend_confirmThanks for Sending data to serverfinish_learner_tooltipTo force complete a learner to the end of lesson, drag the learner icon over to this bar and release the icongoContribute_btn_tooltipComplete this task nowgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnHelphelp_btn_tooltipHelplabel.grouping.general.instructions.branchingYou cannot add or remove groups for this grouping as it is used for Branching and adding and removing groups would affect the group to branch setup. You can only add/remove users to the existing groups.lbl_num_activities{0} - Activitieslbl_num_sequences{0} - Sequenceslearner_exportPortfolio_btnExport Portfoliolearner_exportPortfolio_btn_tooltipExport this learner portfolio and save it on you computer for future referencelearner_plus_tooltip{0} learners. Double-click to see the full list.learners_group_name{0} learnerslearner_viewJournals_btnJournal Entrieslearner_viewJournals_btn_tooltipView all Journal Entries saved by Learnersls_class_lblClass:ls_confirm_expp_disabledExport Portfolio is now disabled for learnersls_confirm_expp_enabledExport Portfolio is now enabled for learnersls_confirm_presence_disabledNow learners cannot see who is onlinels_confirm_presence_enabledNow learners can see who is onlinels_confirm_presence_im_disabledInstant Messaging is now disabledls_confirm_presence_im_enabledInstant Messaging is now enabledls_continue_action_lblClick {0} to proceed.ls_continue_lblHi {1}, you haven't finished editing <b>{0}</b>.ls_duration_lblElapsed Duration:ls_learners_lblLearners:ls_learnerURL_lblLearner URL:ls_locked_msg_lblSorry, <b>{0}</b> is currently being edited by {1}.ls_manage_apply_btnApplyls_manage_apply_btn_tooltipChange the status of this lesson based on the drop down selectionls_manage_class_lblClass:ls_manage_date_lblDatels_manage_editclass_btnEdit Classls_manage_editclass_btn_tooltipEdit the list of learners and monitors assigned to this lessonls_manage_learnerExpp_lblEnable export portfolio for learnerls_manage_learners_btnView Learnersls_manage_learners_btn_tooltipShows all the learners assigned to this lessonls_manage_presenceEnabled_lblAllow Learners to see who is onlinels_manage_presenceImEnabled_lblEnable Instant Messaging ls_manage_schedule_btnSchedulels_manage_schedule_btn_tooltipSchedule lesson to start in a future timels_manage_start_btnStart Nowls_manage_start_btn_tooltipStart the lesson immediatelyls_manage_start_lblStart:ls_manage_status_cmbSelect status:ls_manage_status_lblChange Status:ls_manage_time_lblTime (Hours : Minutes)ls_manage_txtManage Lessonls_of_textofls_remove_confirm_msgYou have selected to Remove this lesson. Removed lessons cannot be retrieved again. Continue?ls_remove_warning_msgWARNING: The lesson is about to be removed. Do you want it keep this lesson?ls_seq_status_choose_groupingChoose Groupingls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_define_laterDefine Laterls_seq_status_moderationModerationls_seq_status_not_setNot yet setls_seq_status_perm_gatePermission Gatels_seq_status_sched_gateSchedule Gatels_seq_status_synch_gateSynchronise Gatels_seq_status_system_gateSystem Gatels_seq_status_teacher_branchingTeacher Chosen Branchingls_sequence_live_edit_btnLive Editls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdit the current design for this lesson.ls_status_active_lblCreated but not startedls_status_archived_lblArchivedls_status_cmb_activateActivatels_status_cmb_archiveArchivels_status_cmb_disableDisablels_status_cmb_enableActivels_status_cmb_removeRemovels_status_disabled_lblDisabledls_status_lblStatus:ls_status_removed_lblRemovedls_status_scheduled_lblScheduledls_status_started_lblStartedls_tasks_txtRequired Tasksls_win_editclass_cancel_btnCancells_win_editclass_learners_lblLearnersls_win_editclass_organisation_lblOrganisationls_win_editclass_save_btnSavels_win_editclass_staff_lblMonitorsls_win_editclass_titleEdit Classls_win_learners_close_btnClosels_win_learners_heading_activity_lblActivityls_win_learners_heading_class_lblClassls_win_learners_heading_lblLearners in {0}: {1}ls_win_learners_titleView Learnersmapped_competences_lblMapped Competenciesmnu_editEditmnu_edit_copyCopymnu_edit_cutCutmnu_edit_pastePastemnu_fileFilemnu_file_editclassEdit Classmnu_file_exitExitmnu_file_refreshRefreshmnu_file_scheduleSchedulemnu_file_startStartmnu_goGomnu_go_learnersLearnersmnu_go_lessonLessonmnu_go_scheduleSchedulemnu_go_sequenceSequencemnu_go_todoTodomnu_helpHelpmnu_help_abtAboutmnu_help_helpMonitoring Helpmnu_viewViewmnu_view_learnersLearners...msg_bubble_check_action_lblChecking ...msg_bubble_failed_action_lblUnavailable, Try Again.msg_no_learners_in_lessonOne or more learners must be selectedmtab_learnersLearnersmtab_lessonLessonmtab_seqSequencemtab_todoTodomv_search_current_page_lblPage {0} of {1}mv_search_default_txtEnter search query or page numbermv_search_error_msgPlease enter a search query or page number between 1 and {0}mv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblIndex Viewmv_search_invalid_input_msgThe page number must be between 1 and {0}mv_search_not_found_msg{0} was not found.opt_activity_titleOptional Activityorder_learners_by_completion_lblOrder by completionperm_act_lblPermissionrefresh_btnRefreshrefresh_btn_tooltipReload the latest progress data for the learners sched_act_lblSchedulestaff_group_name{0} monitorsstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleSupport Activitysynch_act_lblSynchronisesys_errorSystem Errorsys_error_msg_finishYou may need to re-start LAMS Author to continue. Do you want to save the following information about this error to help fix this problem?sys_error_msg_startA following system error has occurred:td_desc_headingAdvanced Controls:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This feature is now fully functional.td_goContribute_btnGotitle_sequencetab_endGateFinished Learners:view_act_mapped_competencesView Mapped Competenciesview_competences_dlgView Competenciesview_competences_in_ld_lblCompetencies in learning design: {0}view_time_chart_btnView Time Chartview_time_chart_btn_tooltipView a chart of the selected student's progress against time for each activityview_time_graph_btnView Time Graphview_time_graph_btn_tooltipView a graph of student progress against time for each activityws_dlg_cancel_buttonCancelws_dlg_location_buttonLocationws_RootRootws_tree_mywspMy Workspacews_tree_orgsOrganisations \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/es_ES_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/es_ES_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 Fundación {0}. about_popup_license_lblEste programa es de software libre. Usted puede distribuirlo y/o modificarlo bajo los terminos de la GNU General Public License versión 2 como está publicada por la Free Software Foudantion. {0}about_popup_title_lblAcerca de {0}about_popup_trademark_lbl{0} es marca registrada de {0} Foundation ( {1} ). about_popup_version_lblVersiónal_activity_openContent_invalidAtención: Usted debe seleccionar una actividad antes de elegir la opción de Abrir o Editar Contenido.al_activity_view_competence_mappings_invalidAsegúrese que tiene una actividad seleccionada para poder ver sus competenciasal_alertAtenciónal_cancelCancelaral_confirmConfirmaral_confirm_forcecomplete_toactivity¿Está seguro que desea mover al estudiante '{0}' a la Actividad '{1}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq¿Esta seguro que desea adelantar al estudiante {0} hasta el final de esta rama?al_confirm_forcecomplete_tofinish¿Esta seguro de mover el estudiante '{0}' hasta el final de la lección?al_confirm_live_editUsted esta apunto de Editar esta lección. ¿Desea continuar?al_doubleclick_todoactivity{0} no ha alcanzado actividad {1} todavíaal_error_forcecomplete_invalidactivitySe ha tratado de mover el estudiante '{0}' a la misma actividad o a otra actividad que ya ha sido completada '{1}'.al_error_forcecomplete_notargetTiene que mover al estudiante '{0}' a una actividad o a el final de la lección.al_error_forcecomplete_support_actNo se puede poner un estudiante en una actividad de soporteal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} no puede ser movido a una actividad que no pertenece a la secuencia a la que está asignado.al_noNoal_okOKal_sendEnviaral_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione fechar y hora para continuar.al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.al_yesSíapp_chk_langloadLa información de lenguaje no ha sido cargadaapp_chk_themeloadLa información de plantilla no ha sido cargadaapp_fail_continueLa aplicación no puede continuar. Contacte al administrador de sistema.branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamabranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondiciónbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblRamas y Condicionesbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruposccm_monitor_activityAbrir Seguimiento para Actividadccm_monitor_activityhelpAyuda para Seguimiento de Actividadccm_monitor_view_condition_mappingsMostrar Condiciones y Ramasccm_monitor_view_group_mappingsMostrar Grupos y Ramascheck_avail_btnVerificar disponibilidadclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio de toda la claseclose_mc_tooltipMinimizarcompetence_desc_lblDescripción competences_mapped_to_act_lblObjetivos conectados a {0} competence_title_lblTítulocompleted_act_tooltipDoble click para ver la contribución de este estudiante a esta actividadcontinue_btnContinuarcurrent_act_tooltipDoble click para ver el progreso de este estudiante en esta actividadcv_activity_helpURL_undefinedNo se puede encontrar la página de {0}cv_design_unsaved_live_editLos cambios relizados hasta ahora deben ser guardados. ¿Desea continuar con Insertar?db_datasend_confirmLa información de fallo ha sido enviada al servidor. Gracias.finish_learner_tooltipPara mover a un estudiante hasta el final de la lección, seleccione al estudiante y arrastre hasta esta barra. goContribute_btn_tooltipCompletar esta tarea ahoragpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnAyudahelp_btn_tooltipAyudalabel.grouping.general.instructions.branchingNo se puede remover o añadir grupos porque están siendo usados para una o más actividades de ramificación. Se puede solo añadir o remover usuarios a grupos pre-existentes.lbl_num_activitiesSubactividadeslbl_num_sequences{0} - Secuenciaslearner_exportPortfolio_btnExportar Portfoliolearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar el portfolio para este estudiantelearner_plus_tooltip{0} alumnos. Pulse dos veces para ver la lista completa.learners_group_name{0} estudianteslearner_viewJournals_btnAnotacioneslearner_viewJournals_btn_tooltipVer todas las anotaciones de los estudiantesls_class_lblClasels_confirm_expp_disabledPortfolio Export esta desactivado para estudiantesls_confirm_expp_enabledPortfolio Export esta activo para estudiantesls_confirm_presence_disabledEstudiantes no pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_enabledEstudiantes pueden ver quien esta onlinels_confirm_presence_im_disabledSe han desactivado mensajes instantaneosls_confirm_presence_im_enabledSe han activado mensajes instantaneosls_continue_action_lblPresione {0} para continuarls_continue_lblHola {1}, usted no ha terminado de editar esta lección {0}.ls_duration_lblDuración:ls_learners_lblEstudiantesls_learnerURL_lblAcceso directo URL:ls_locked_msg_lblAtención: {0} esta siendo editada por {1}. ls_manage_apply_btnAplicar cambiosls_manage_apply_btn_tooltipCambiar el estado de esta lecciónls_manage_class_lblClasels_manage_date_lblFechals_manage_editclass_btnEditar Clasels_manage_editclass_btn_tooltipEditar la lista de estudiantes para esta lecciónls_manage_learnerExpp_lblActivar Portfolio Export para estudiantesls_manage_learners_btnVer Estudiantesls_manage_learners_btn_tooltipLista de estudiantes registrados en esta lecciónls_manage_presenceEnabled_lblPermitir ver que estudiantes estan online ls_manage_presenceImEnabled_lblActivar mensajes instantaneosls_manage_schedule_btnTiempols_manage_schedule_btn_tooltipAgendar el comienzo de esta lecciónls_manage_start_btnComenzar Ahorals_manage_start_btn_tooltipComenzar esta lección inmediatamentels_manage_start_lblComenzarls_manage_status_cmbSeleccione statusls_manage_status_lblCambiar Status:ls_manage_time_lblHora (Horas : Minutos)ls_manage_txtAdministrar lecciónls_of_textdels_remove_confirm_msgHa seleccionado un diseño para borrar. Note que no puede recuperar diseños despues de esta acción. ¿Desea continuar?ls_remove_warning_msgAdvertencia: Esta lección esta por ser borrada. ¿Desea mantener la lección?ls_seq_status_choose_groupingAsignar gruposls_seq_status_contributionContribucciónls_seq_status_define_laterDefinir en Seguimientols_seq_status_moderationModeraciónls_seq_status_not_setNo ha sido asignado todavíals_seq_status_perm_gatePuerta de permisols_seq_status_sched_gatePuerta por tiempols_seq_status_synch_gatePuerta de Sincronizaciónls_seq_status_system_gatePuerta de sistemals_seq_status_teacher_branchingAsignación de estudiantes a ramasls_sequence_live_edit_btnEdición en Vivols_sequence_live_edit_btn_tooltipEditar esta leccionls_status_active_lblCreado pero no iniciadols_status_archived_lblArchivadols_status_cmb_activateActivarls_status_cmb_archiveArchivarls_status_cmb_disableDeshabilitarls_status_cmb_enableActivols_status_cmb_removeBorrarls_status_disabled_lblSuspendidols_status_lblStatusls_status_removed_lblBorradols_status_scheduled_lblProgramadals_status_started_lblComenzadols_tasks_txtTareas Requeridasls_win_editclass_cancel_btnCancelarls_win_editclass_learners_lblEstudiantesls_win_editclass_organisation_lblOrganizaciónls_win_editclass_save_btnGuardarls_win_editclass_staff_lblTutoresls_win_editclass_titleEditar Clasels_win_learners_close_btnCerrarls_win_learners_heading_activity_lblActividadls_win_learners_heading_class_lblClasels_win_learners_heading_lblEstudiantes en Clasels_win_learners_titleVer Estudiantesmapped_competences_lblConección de Objectivos y Actividadesmnu_editEditarmnu_edit_copyCopiarmnu_edit_cutCortarmnu_edit_pastePegarmnu_fileArchivomnu_file_editclassEditar Clasemnu_file_exitSalirmnu_file_refreshRefrescarmnu_file_scheduleTiempomnu_file_startComenzarmnu_goIrmnu_go_learnersEstudiantesmnu_go_lessonLecciónmnu_go_scheduleTiempomnu_go_sequenceSecuenciamnu_go_todoPara hacermnu_helpAyudamnu_help_abtAcerca demnu_help_helpAyuda de Seguimientomnu_viewVermnu_view_learnersEstudiantes...msg_bubble_check_action_lblValidando ...msg_bubble_failed_action_lblNo esta disponible, Pruebe nuevamentemsg_no_learners_in_lessonAl menos un estudiante debe ser seleccionadomtab_learnersEstudiantesmtab_lessonLecciónmtab_seqSecuenciamtab_todoPara hacermv_search_current_page_lblPágina {0} de {1}mv_search_default_txtBuscar o páginamv_search_error_msgIngrese un vocablo a buscar o el número de página entre 1 y {0}mv_search_go_btn_lblIrmv_search_index_view_btn_lblVolver al índicemv_search_invalid_input_msgEl número de página debe ser entre 1 y {0}mv_search_not_found_msgNo se encontro {0}opt_activity_titleActividades Opcionalesorder_learners_by_completion_lblOrderar por completiciónperm_act_lblPermisorefresh_btnRefrescarrefresh_btn_tooltipActualizar la información de estudiantessched_act_lblTiempostaff_group_name{0} tutoresstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleActividades de Soportesynch_act_lblSincronizarsys_errorError de sistemasys_error_msg_finishTiene que recomenzar sys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema.td_desc_headingControles avanzadostd_desc_textEl uso de esta pestaña no es requerido para completar esta lección. Vea la página de informacion para más detalles. td_goContribute_btnIrtitle_sequencetab_endGateEstudiantes que han terminado la lección:view_act_mapped_competencesVer conección de objetivos y actividadesview_competences_dlgVer Objetivosview_competences_in_ld_lblObjetivos en diseño: {0} view_time_chart_btnVer gráfico de tortaview_time_chart_btn_tooltipVer gráfico que muestra el tiempo de un usuario en particular para cada actividad.view_time_graph_btnVer gráfico de tiemposview_time_graph_btn_tooltipVer gráfico del tiempo que le ha tomado a cada estudiante realizar cada actividad.ws_dlg_cancel_buttonCancelarws_dlg_location_buttonLocalizaciónws_RootRaízws_tree_mywspMi Espacio de Trabajows_tree_orgsOrganizaciones \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/fr_FR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lblCe programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier, selon les termes de la version 2 de la licence générale publique GNU tel qu'elle est publiée par la "Free Software Foundation".about_popup_title_lblAu sujet:about_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblVersional_activity_openContent_invalidDésolé! Vous devez sélectionner l'activité avant de cliquer sur ouvrir/modifier un contenu d'activité dans le menu contextuel (clic droit).al_activity_view_competence_mappings_invalidVeuillez vous assurer que vous avez sélectionné une activité avant d'essayer d'afficher le mappage des compétences.al_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_confirm_forcecomplete_toactivityVoulez-vous vraiment terminer de force l'activité '{1}' pour l'apprenant '{0}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEtes-vous sûr de vouloir forcer l'apprenant {0} de compléter jusqu'à la fin de cette séquence?al_confirm_forcecomplete_tofinishVoulez-vous vraiment terminer de force la leçon pour l'apprenant '{0}'?al_confirm_live_editVous êtes sur le point d'ouvrir l'édition en direct. Voulez-vous continuer?al_doubleclick_todoactivityDésolé, l'étudiant: {0} n'a pas encore atteint l'activité: {1}.al_error_forcecomplete_invalidactivityVous avez sorti l'apprenant '{0}' de son activité courante ou de son activité terminée '{1}'al_error_forcecomplete_notargetVeuillez sortir l'apprenant '{0}' sur une activité ou à la fin de la leçon.al_error_forcecomplete_support_actImpossible de forcer qu'un apprenant finisse une activité de soutienal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} ne peut pas être ajouté à une activité qui se situe dans une branche ou une séquence différente. al_noNonal_okOKal_sendEnvoyeral_validation_schstartAucune date n'a été sélectionnée. Veuillez choisir une date et une heure.al_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.al_yesOuiapp_chk_langloadLes données de langue n'ont pas été chargéesapp_chk_themeloadLes données du thème n'ont pas été chargéesapp_fail_continueL'application ne peut pas continuer. Veuillez contacter votre contact localbranch_mapping_dlg_branch_col_lblBranchebranch_mapping_dlg_condition_col_lblConditionbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMise en correspondance (mappage)branch_mapping_dlg_group_col_lblGroupeccm_monitor_activityOuvrir l'outil de suivi pour les activitésccm_monitor_activityhelpAide pour l'outil de suiviccm_monitor_view_condition_mappingsAfficher conditions vers branchesccm_monitor_view_group_mappingsAfficher groupes vers branchescheck_avail_btnVérifier la disponibilitéclass_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de la classe sur votre ordinateur pour usage ultérieurclose_mc_tooltipRéduirecompetence_desc_lblDescriptioncompetences_mapped_to_act_lblCompétences mises en correspondance avec {0}competence_title_lblTitrecompleted_act_tooltipDouble-cliquer pour afficher la contribution de l'apprenant pour l'activité terminéecontinue_btnContinuercurrent_act_tooltipDouble-cliquer pour voir l'avancement de la contribution de l'apprenant dans l'activité en courscv_activity_helpURL_undefinedLa page d'aide pour {0} est introuvablecv_design_unsaved_live_editLes changement pas enregistrés vont être enregistrés automatiquement. Voulez-vous continuer avec insertion/fusiondb_datasend_confirmMerci pour votre envoi de données au serveurfinish_learner_tooltipPour forcer un apprenant à terminer la leçon, glissez l'icône de l'apprenant par dessus cette barre et relâchez-làgoContribute_btn_tooltipTerminer cette tâche maintenantgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnAidehelp_btn_tooltipAidelabel.grouping.general.instructions.branchingVous ne pouvez pas ajouter ou enlever des groupes de ce regroupement puisque ce dernier est utilisé pour des branchements. Vous pouvez seulement ajouter/enlever des utilisateurs pour des groupes qui existentlbl_num_activities{0} - activités lbl_num_sequences{0} - séquenceslearner_exportPortfolio_btnExporter le Portfoliolearner_exportPortfolio_btn_tooltipExporter le portfolio de cet apprenant et le sauvegarder sur votre ordinateur pour usage ultérieurlearner_plus_tooltip{0} apprenants. Double-cliquez pour voir la liste complètelearners_group_name{0} apprenant(s)learner_viewJournals_btnEntrées du calepinlearner_viewJournals_btn_tooltipAfficher toutes les entrées du calepin enregistrés par les apprenantsls_class_lblClasse:ls_confirm_expp_disabledL'exporation de portfolio est maintenant désactivée pour les étudiantsls_confirm_expp_enabledL'exportation de portfolio est maintenant activée pour les étudiantsls_confirm_presence_disabledLes apprenants ne peuvent pas voir qui est en lignels_confirm_presence_enabledLes apprenants peuvent voir qui est en lignels_confirm_presence_im_disabledLa messagerie instantanée est maintenant desactivéels_confirm_presence_im_enabledLa messagerie instantanée est maintenant activéels_continue_action_lblCliquez sur {0} pour effectuer.ls_continue_lblBonjour {1}, vous n'avez pas fini d'éditer {0}.ls_duration_lblDurée écoulée:ls_learners_lblApprenants:ls_learnerURL_lblURL de l'apprenant:ls_locked_msg_lblDésolé, {0} est en cours d'édition par {1}.ls_manage_apply_btnAppliquerls_manage_apply_btn_tooltipChanger l'état de cette leçon selon le menu déroulantls_manage_class_lblClasse:ls_manage_date_lblDatels_manage_editclass_btnModifier la classels_manage_editclass_btn_tooltipModifier la liste des apprenants et enseignants assignés à cette leçonls_manage_learnerExpp_lblActiver l'exportation de portfolio pour l'apprenantls_manage_learners_btnAfficher apprenantsls_manage_learners_btn_tooltipMontrer tous les apprenants assignés à cette leçonls_manage_presenceEnabled_lblPermettre aux apprenants de voir qui est en lignels_manage_presenceImEnabled_lblActiver la messagerie instantanée ls_manage_schedule_btnHorairels_manage_schedule_btn_tooltipPlanifier le moment du début de la leçon ls_manage_start_btnCommencer maintenantls_manage_start_btn_tooltipCommencer la leçon immédiatementls_manage_start_lblDébut:ls_manage_status_cmbChoisir l'état:ls_manage_status_lblChanger l'étatls_manage_time_lblTemps (Heures : Minutes)ls_manage_txtGérer la leçonls_of_textdels_remove_confirm_msgVous avez choisi de supprimer cette leçon, les leçons supprimées le sont définitivement, souhaitez vous continuer?ls_remove_warning_msgATTENTION : Cette leçon va être supprimée, souhaitez vous la conserver?ls_seq_status_choose_groupingChoisir constitution de groupesls_seq_status_contributionContributionls_seq_status_define_laterA définir par le moniteur (vous) !ls_seq_status_moderationModérationls_seq_status_not_setPas encore définils_seq_status_perm_gateVerrou de permissionls_seq_status_sched_gateVerrou d'horairels_seq_status_synch_gateSynchroniser verrouls_seq_status_system_gateVerrou systèmels_seq_status_teacher_branchingBranchement choisi par l'enseignantls_sequence_live_edit_btnEdition en directls_sequence_live_edit_btn_tooltipEditer le design actuel de cette leçon.ls_status_active_lblCréée mais inactivels_status_archived_lblArchivéls_status_cmb_activateActiverls_status_cmb_archiveArchiverls_status_cmb_disableDésactiverls_status_cmb_enableActiverls_status_cmb_removeSupprimerls_status_disabled_lblSuspenduls_status_lblEtat:ls_status_removed_lblsuppriméels_status_scheduled_lblPlanifiéls_status_started_lblCommencéls_tasks_txtTâches à faire (pour vous !!)ls_win_editclass_cancel_btnAnnulerls_win_editclass_learners_lblApprenantsls_win_editclass_organisation_lblInstitutionls_win_editclass_save_btnEnregistrerls_win_editclass_staff_lblMoniteursls_win_editclass_titleModifier la classels_win_learners_close_btnFermerls_win_learners_heading_activity_lblActivitéls_win_learners_heading_class_lblClassels_win_learners_heading_lblApprenants dans {0}:{1}ls_win_learners_titleAfficher apprenantsmapped_competences_lblCompétences mises en correspondancemnu_editModifiermnu_edit_copyCopiermnu_edit_cutCoupermnu_edit_pasteCollermnu_fileFichiermnu_file_editclassModifier la classemnu_file_exitSortirmnu_file_refreshRafraîchirmnu_file_scheduleHorairemnu_file_startCommencermnu_goAllermnu_go_learnersApprenantsmnu_go_lessonLeçonmnu_go_scheduleHorairemnu_go_sequenceSéquencemnu_go_todoA fairemnu_helpAidemnu_help_abtA propos demnu_help_helpAide pour la supervisionmnu_viewAffichermnu_view_learnersApprenants...msg_bubble_check_action_lblVérification...msg_bubble_failed_action_lblIndisponible, essayer encore.msg_no_learners_in_lessonUn ou plusieurs apprenants doivent être sélectionnésmtab_learnersApprenantsmtab_lessonLeçonmtab_seqSéquencemtab_todoA fairemv_search_current_page_lblPage {0} sur {1}mv_search_default_txtEntrer la requête de recherche ou le numéro de pagemv_search_error_msgEntrer la requête de recherche ou un numéro de page compris entre 1 et {0}mv_search_go_btn_lblAller àmv_search_index_view_btn_lblRetourner à l'indexmv_search_invalid_input_msgLe numéro de page doit être compris entre 1 et {0}mv_search_not_found_msg{0} n'a pas été trouvé.opt_activity_titleActivité optionnelleorder_learners_by_completion_lblOrdre d'achèvementperm_act_lblPermissionrefresh_btnRafraîchirrefresh_btn_tooltipRecharger les dernières données sur la progression des apprenantssched_act_lblHorairestaff_group_name{0} moniteursstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleActivité de soutiensynch_act_lblSynchronisersys_errorErreur systèmesys_error_msg_finishVous devez peut-être redémarrer LAMS Auteur pour continuer. Voulez-vous sauvegarder l'information suivante à propose de cette erreur pour aide à régler le problème?sys_error_msg_startL'erreur système suivante s'est produite:td_desc_headingContrôles avancéstd_desc_textL'utilisation de cet onglet "A faire" n'est pas indispensable pour finir la sequence. Voir la page d'aide pour plus d'informations. <br><br> Cette fonctionnalité est maintenant disponible.td_goContribute_btnAllertitle_sequencetab_endGateApprenants ayant terminé:view_act_mapped_competencesAfficher les compétences correspondantesview_competences_dlgAfficher les compétencesview_competences_in_ld_lblCompétences pour la leçon: {0}view_time_chart_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_chart_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression pour l'apprenant choisi pour chaque activité.view_time_graph_btnAfficher graphique chronologiqueview_time_graph_btn_tooltipAfficher un graphique chronologique de progression de l'apprenant pour chaque activité.ws_dlg_cancel_buttonAnnulerws_dlg_location_buttonLieuws_RootRacinews_tree_mywspMon Espace de travailws_tree_orgsInstitutions \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/hu_HU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/hu_HU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/hu_HU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_confirm_forcecomplete_tofinishBiztos benne, hogy kényszeríti a '{0}' tanulót a lecke befejezésére?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_status_archived_lblArchíváltCurrent status description if archviedls_status_started_lblElindítottCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleOsztály szerkesztéseEdit class window titlels_win_learners_titleTanulókView learners window titlemnu_viewNézetMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnMentésSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnMégseCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnBezárásClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblSzervezésHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblSzemélyekHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblTanulókHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblAz osztály tanulóiHeading on View Learners window panel.td_desc_headingSpeciális szabályokTodo tab description headinglbl_num_activitiesalárendelt tevékenységekNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_text:i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtLecke menedzseléseHeading for Management section of Lesson Tablearner_exportPortfolio_btnPortfólió exportálásaLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_sendKüldésSend button label on the system error dialogccm_monitor_activityTevékenység Monitor megnyitásaLabel for Custom Context Monitor Activityal_validation_schstartNem választott dátumot. Kérem, válasszon egy dátumot és időt!Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblIdő (óra : perc)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_status_scheduled_lblÜtemezettLesson status option - Scheduled (Not Started)help_btn_tooltipSúgótool tip message for help button in toolbarls_manage_editclass_btn_tooltipA leckéhez kapcsolódó tanulók és munkatársak listájának szerkesztésetool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipMegmutatja a leckéhez kapcsolódó összes tanulóttool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_start_btn_tooltipAzonnal elindítja a leckéttool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonal_validation_schtimeKérem, adja meg a helyes időt!Alert message when user enters an invalid time for schedule startlearner_viewJournals_btnNapló bejegyzésekLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learners_group_name{0} tanulóGroup name for the class's learners group.ls_status_cmb_removeTörlésLesson status option - Removels_status_removed_lblTörölveCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesIgenYes on the alert dialogal_noNem'No' on the alert dialogcontinue_btnTovábbContinue button labelmsg_bubble_check_action_lblEllenőrzés ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblPróbálja újra!Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.about_popup_version_lblVerzióLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} a {0} Alapítvány védjegye ( {1} )Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.org URL address for the application stream.al_error_forcecomplete_to_different_seqNem küldheti a {0} tanulót olyan tevékenységhez, amely másik elágazásban vagy folyamatban van.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequenceal_alertFigyelmeztetésGeneric title for Alert windowal_cancelMégseTo Confirm title for LFErroral_confirmMegerősítésTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadA nyelvi adatok nem töltődtek be.message for unsuccessful language loadingmnu_editSzerkesztésMenu bar Editmnu_edit_copyMásolásMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKivágásMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteBeillesztésMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFájlMenu bar Filemnu_file_refreshFrissítésMenu bar Refreshmnu_file_editclassOsztály szerkesztéseMenu bar Edit Classmnu_file_startKezdésMenu bar Startmnu_helpSúgóMenu bar Helpmnu_help_abtNévjegyMenu bar Aboutsched_act_lblÜtemtervLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSzinkronizálásUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonMégse2ws_dlg_location_buttonElérési útWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspAz én munkaterületemThe root level of the treews_tree_orgsSzervezésShown in the top level of the tree in the workspacels_manage_learners_btnTanulók megjelenítéseView learners button - Lesson details (manage section)sys_error_msg_startA következő rendszerhiba történt:Common System error message starting linesys_errorRendszerhibaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleÜtemezésMenu bar Schedulemnu_file_exitKilépésMenu bar Exitmnu_view_learnersTanulókMenu bar Learnersmnu_go_lessonLeckeMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleÜtemezésMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersTanulókMenu bar Go to Learners Tabmnu_help_helpSúgóMenu bar Help itemrefresh_btnFrissítésRefresh buttonhelp_btnSúgóHelp buttonmtab_lessonLeckeMonitor Lesson details tabmtab_learnersTanulókMonitor Learners tabls_status_lblÁllapot:Status label - Lesson detailsls_learners_lblTanulók:Learner label - Lesson detailsls_class_lblOsztály:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblOsztály:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblÁllapot változása:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblKezdés:Start managing label - Lesson detailsls_manage_editclass_btnOsztály szerkesztéseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAlkalmazStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_learnerExpp_lblPortfolió exportálásának engedélyezése tanulók számáraLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledA portfolió exportálása engedélyezett ranulók számára.Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledA portfolió exportálása nem engedélyezett ranulók számára.Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_manage_schedule_btnÜtemezésSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnKezdés mostStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDátumDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblEltelt idő:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbÁllapotválasztás:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktíválásLesson status option - Activatels_status_cmb_disableLetiltvaLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktívLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiveLesson status option - Archivels_status_active_lblAktívCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblFelfüggesztettCurrent status description if suspended (disabled)sys_error_msg_finishA folytatáshoz újra kellene indítania a LAMS Szerzőt. Szeretné menteni az alábbi információt erről a hibáról a probléma kijavításának érdekében?Common System error message finish paragraphtitle_sequencetab_endGateAz elkészült tanulókTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipAzonnal befejezi a feladatottool tip message for go button in required tasks list in lesson tabrefresh_btn_tooltipÚjratölti a legfrissebb adatokat a tanuló előmenetelérőltool tip message for the refresh buttonmv_search_default_txtAdjon meg keresőfeltételt vagy oldalszámot!The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_not_found_msgA {0} nem találhatóThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.ls_tasks_txtKötelező feladatokHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)ccm_monitor_activityhelpA Figyelő tevékenység súgójaLabel for Custom Context Monitor Activity Helpal_confirm_forcecomplete_toactivityBiztos benne, hogy kényszeríti a '{0}' tanulót a '{1}' tevékenység befejezésére?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedls_manage_schedule_btn_tooltipEgy későbbi időpontban történő indításra ütemezi a leckéttool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timeabout_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Alapítvány.Label displaying copyright statement in About dialog.ls_seq_status_sched_gateÜtemező kapuA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)app_chk_themeloadA téma adatai nem töltőftek bemessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueAz alkalmazást nem folytatható. Kérem, keresse fel a technikai segítséget!message if application cannot continue due to any errorperm_act_lblTiltásLabel for permission gate activitymnu_goIndításMenu bar Gomnu_go_todoElvégzendőMenu bar Todomtab_seqJelenetMonitor Sequence tabmtab_todoElvégzendőMonitor Todo tabopt_activity_titleVálasztható tevékenységTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)td_goContribute_btnIndításGo button on contribute entry itemls_learnerURL_lblA tanuló URL-je:Learner URL:mv_search_current_page_lblOldal: {0}/{1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblIndításIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.ls_seq_status_perm_gateTiltó kapuA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_system_gateRendszer-kapuA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_not_setMég nincs beállítvaThe value of the sequence's status is not setdb_datasend_confirmKöszönöm, hogy feltöltötte az adatokat a szerverre.Message when user sucessfully dumps data to the serverls_remove_confirm_msgA lecke eltávolítását választotta. Az eltávolított leckéket nem hozhatja többé vissza. Folytatja?remove confirm msgls_remove_warning_msgFigyelem: Eltávolítani készül ezt a leckét. Meg szeretné tartani inkább?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.check_avail_btnA tevékenység ellenőrzéseCheck Availability button labells_continue_lblSzia {1}! Nem fejezte be a {0} szerkesztését.Continue message labells_locked_msg_lblSajnálom, ezt: {0} éppen {1} szerkeszti.Warning message on Monitor locked screen.about_popup_title_lblTájékoztató - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_license_lblEz a program szabad szoftver. Továbbadhatja, és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation (Szabad Szoftver Alapítvány) 2-es verziójú GNU General Public Licence (Általános Nyilvános Licensz) feltételei mellett.Label displaying the license statement in the About dialog.ls_seq_status_contributionKözreműködésAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_teacher_branchingA tanár által választott elágazásA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_synch_gateSzinkronizáló kapuA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_moderationModerálásDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_choose_groupingCsoportosítás választásaAllows the Teacher to add the learners to chosen groupstd_desc_textAz Elvégzendő fül használata nem szükséges a folyamat befejezéséhez. További információkért nézze meg a súgót! <br><br>Ez a lehetőség már teljesen működőképes.Todo tab descriptionls_manage_apply_btn_tooltipMegváltoztatja a lecke állapotát, attól függően, mit választunk legördülő menüből. tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportálja az osztláy portfólióját, és elmenti az ön gépére, egy későbbi tájékoztatás céljáratool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportálja ennek a tanulónak a portfólióját, és elmenti az ön gépére, egy későbbi tájékoztatás céljáratool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referenceal_doubleclick_todoactivitySajnálom, a {0} tanuló még nem ért el a(z) {1} tevékenységhez.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabstaff_group_name{0} megfigyelésGroup name for the class's staff group.ls_sequence_live_edit_btnKözvetlen szerkesztésLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipSzerkeszti ennek a leckének a jelenlegi tervét.Tool tip message for Live Edit buttonal_confirm_live_editA Közvetlen Szerkesztést készül megnyitni.Folytassuk?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.ls_continue_action_lblKattintson erre: {0} a folytatáshoz!Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.close_mc_tooltipLekicsinyítTooltip message for close button on Branching canvas.lbl_num_sequences{0} - Folyamat(ok)Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidSajnálom, választania kell egy tevékenységet, mielőtt rákattint az alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msgKérem, adja meg a keresési feltételt, vagy egy 1 és {0} közötti oldalszámot!This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgAz oldalszámnak 1 és {0} között kell lennieThis error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_index_view_btn_lblIndex nézetWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.current_act_tooltipDupla kattintással áttekintheti a folyamatban lévő közreműködéseket a tanulók jelenlegi tevékenységéheztool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDupla kattintással áttekintheti a folyamatban lévő közreműködéseket a tanulók befejezett tevékenységéheztool tip message for completed activity iconfinish_learner_tooltipHa a befejezéshez a lecke végére akarja kényszeríteni a tanulót, húzza a tanuló ikonját erre a sávra, majd eressze el!Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewlearner_viewJournals_btn_tooltipMegjeleníti a tanulók átal mentett összes naplótételttool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqBiztos benne, hogy kényszeríteni akarja a {0} tanulót, hogy az elágazás végén befejezze ezt a folyamatot?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ls_seq_status_define_laterKésőbb definiálOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authoral_error_forcecomplete_invalidactivityA '{0}' tanulót egy folyamatban lévő, vagy a már befejezett '{1}' tevékenységhez küldteError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notargetKérem, küldje a '{0}' tanulót egy tevékenységhez, vagy a lecke végére!Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvasbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblLeképezésekHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lblElágazásColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lblFeltételColumn heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsMegjeleníti az elágazásokhoz rendelt csoportokatLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsMegjeleníti az elágazásokhoz rendelt feltételeketLabel for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lblCsoportColumn heading for showing group name of the mapping.mnu_go_sequenceJelenetMenu bar Go to Sequence Tabcv_activity_helpURL_undefinedNem található súgó ehhez: {0}Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editA nem mentett változásokat automatikusan menteni fogjuk. Folytatni szeretné a beszúrást/összefűzést?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/it_IT_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/it_IT_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/it_IT_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3refresh_btn_tooltipRicarica gli ultimi dati sulla progressione degli studentitool tip message for the refresh buttonls_seq_status_define_laterDefinisci in seguitoOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_choose_groupingScegli i gruppiAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionContributoAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_teacher_branchingSezione scelta dal docenteA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchal_cancelAnnullaTo Confirm title for LFErroral_confirmConfermaTo Confirm title for LFErrorls_seq_status_not_setNon ancora stabilitoThe value of the sequence's status is not setapp_chk_themeloadI dati del Tema non sono stati caricatimessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueL'applicazione non può continuare. Per favore, contatta il supporto tecnico.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmGrazie per l'invio dei dati al serverMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editModificaMenu bar Editmnu_edit_copyCopiaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutTagliaMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteIncollaMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFileMenu bar Filemnu_file_editclassModifica ClasseMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpAiutoMenu bar Helpmnu_help_abtSu LAMSMenu bar Aboutperm_act_lblPermessoLabel for permission gate activitysched_act_lblProgrammaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizzaUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAnnulla2ws_dlg_location_buttonPosizioneWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspLa mia area di lavoroThe root level of the treews_tree_orgsOrganizzazioniShown in the top level of the tree in the workspacesys_errorErrore di sistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleProgrammaMenu bar Schedulels_win_learners_heading_lblStudenti nella classeHeading on View Learners window panel.mnu_view_learnersStudenti...Menu bar Learnersmnu_goVaiMenu bar Gomnu_go_lessonLezioneMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleProgrammaMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersStudentiMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoDa fareMenu bar Todohelp_btnAiutoHelp buttonmtab_lessonLezioneMonitor Lesson details tabmtab_seqSequenzaMonitor Sequence tabmtab_learnersStudentiMonitor Learners tabmtab_todoDa fareMonitor Todo tabls_status_lblStatusStatus label - Lesson detailsal_alertAlertGeneric title for Alert windowmv_search_index_view_btn_lblIndiceWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.ls_win_editclass_titleModifica ClasseEdit class window titlesys_error_msg_finishDevi far ripartire LAMS Author per continuare. Vuoi salvare le seguenti informazioni sull'errore per contribuire a risolvere questo problema?Common System error message finish paragraphabout_popup_trademark_lbl{0} è un marchio di {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.ls_win_editclass_save_btnSalvaSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAnnullaCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnChiudiClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizzazioneHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudentiHeading for Learners list on the Edit Class popuptd_desc_headingControlli avanzatiTodo tab description headingopt_activity_titleAttività opzionaleTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)ls_learners_lblStudentiLearner label - Lesson detailsls_class_lblClasseClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblClasseClass managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStartStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVista StudentiView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnModifica ClasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnApplicaStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnProgrammaSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDataDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblTempo trascorsoElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbScegli statusStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAttivaLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDisabilitaLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAttivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchivioLesson status option - Archivels_status_disabled_lblSospesoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchiviatoCurrent status description if archviedls_status_started_lblIniziatoCurrent status description if started (enabled)mnu_file_exitEsciMenu bar Exitls_seq_status_moderationModeratoreDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_of_textdii.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtGestisci la LezioneHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtCompiti richiestiHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnVaiGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEsporta PortfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_confirm_forcecomplete_toactivitySei sicuro di voler forzare per lo studente '{0}' il completamento dell'attività '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityHai posto lo studente '{0}' o sulla sua attività corrente o sulla sua attività '{1}'già completataError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishSei sicuro di voler forzare lo studente '{0}' a terminare la lezione?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_win_learners_titleMostra StudentiView learners window titlemnu_viewMostraMenu bar Viewal_error_forcecomplete_notargetPer favore, colloca lo studente '{0}' su un'attività o sulla fine della lezione.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvasls_status_scheduled_lblPianificatoLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipCompleta questo compito adessotool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAiutotool tip message for help button in toolbarls_manage_editclass_btn_tooltipModifica la lista degli studenti e dello staff assegnati a questa lezionetool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipMostra tutti gli studenti assegnati a questa lezionetool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipCambia lo status di questa lezione dal menu a cascatatool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEsporta il portfolio di classe e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguitotool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEsporta il portfolio di questo studente e salvalo sul tuo computer per consultarlo in seguitotool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipInizia questa lezione immediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipProgramma una lezione da iniziare successivamente tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDoppio click per correggere in progress il contributo degli studenti per la corrente attivitàtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDoppio click per correggere il contributo degli studenti per l' attività completatatool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivitySpiacente, lo studente {0} non è ancora giunto all'attività {1}.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabmnu_file_refreshAggiornaMenu bar Refreshccm_monitor_activityApri Attività di MonitorLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAiuto per Attività di MonitorLabel for Custom Context Monitor Activity Helpls_learnerURL_lblURL StudenteLearner URL:finish_learner_tooltipPer forzare il completamento della lezione da parte di uno studente, trascina l'icona dello studente sopra questa barra, quindi rilascia l'icona.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewlearner_viewJournals_btnInserimenti DiarioLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVedi tutti gli inserimenti nel Diario salvati dagli Studenti.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_manage_learnerExpp_lblConsenti export portfolio per gli studentiLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExport Porfolio è ora abilitato per gli studentiConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExport Porfolio è ora disabilitato per gli studentiConfirmation message on disabling export portfolio for learnersmnu_help_helpAiuto per MonitoringMenu bar Help itemls_manage_status_lblModifica StatusStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_btnInizia oraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_active_lblCreato ma non iniziatoCurrent status description if active (enabled)learners_group_name{0} studentiGroup name for the class's learners group.al_yesSiYes on the alert dialogal_noNo'No' on the alert dialogstaff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.ls_status_cmb_removeRimuoviLesson status option - Removels_status_removed_lblRimossoCurrent status description if deleted (removed) lesson.sys_error_msg_startSi è verificato il seguente errore di sistemaCommon System error message starting lineal_validation_schstartNessuna data selezionata. Scegli data e ora, prego.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTempo (Ore : Minuti)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeInserisci un valore valido, per favore. Alert message when user enters an invalid time for schedule startls_remove_confirm_msgHai scelto di rimuovere questa lezione. Le lezioni rimosse non possono essere poi recuperate. Continuare?remove confirm msgcheck_avail_btnControlla disponibilitàCheck Availability button labelcontinue_btnContinuaContinue button labells_continue_lblCiao {1}, non hai finito di modificare {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnModifica LiveLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipModifica il progetto attuale per questa lezione.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblControllando...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNon disponibile. Prova ancora.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSpiacente, {0} è attualmente in via di modifica da {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editStai per aprire Live Edit. Vuoi continuare?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendInviaSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblSu - {}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersioneLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_license_lblQuesto programma è free software; puoi redistribuirlo e/o modificarlo a termini della GNU General Public License version 2 come pubblicato dalla Free Software Foundation. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lblClicca {0} per procedere.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.al_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadI dati relativi alla lingua non sono stati caricatimessage for unsuccessful language loadinglbl_num_activitiesAttivitàNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_remove_warning_msgATTENZIONE: La lezione stà per essere rimossa. Desideri conservare questa lezione?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.close_mc_tooltipRiduciTooltip message for close button on Branching canvas.mv_search_default_txtImmetti termine di ricerca o numero di paginaThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.lbl_num_sequencesSequenzeNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidAttento! Devi selezionare un'attività prima di cliccare su Apri/Modifica Contenuto Attività nel menu Attività alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msgPerfavore immetti un termine di ricerca o un numero di pagina compreso tra 1 e [0]This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgIl numero di pagina deve essere compreso tra 1 e [0]This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg[0] non è stato trovatoThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblPagina [0] di [1]{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblCercaIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.refresh_btnAggiornaRefresh buttonal_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqSiete sicuri di voler spostare lo studente "0" al termine di questa sequenza?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq"0" non può essere spostato su un'attività che si trova su un diverso ramo/sequenza.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencebranch_mapping_dlg_condition_col_lblCondizioniColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGruppoColumn heading for showing group name of the mapping.ls_seq_status_perm_gatePorta di permessoA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gatePorta di sincronizzazioneA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_system_gatePorta di sistemaA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_sched_gatePorta di tempoA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)branch_mapping_dlg_branch_col_lblRamiColumn heading for showing sequence name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappingsVisualizza gruppi e ramiLabel for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappingsVisualizza condizioni e ramiLabel for Custom Context View Condition Mappingsls_win_editclass_staff_lblStaffHeading for Staff list on Edit Class popupbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMappingHeading label for Mapping datagrid.title_sequencetab_endGateStudenti che hanno completatoTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonmnu_go_sequenceSequenzaMenu bar Go to Sequence Tabcv_activity_helpURL_undefinedImpossibile trovare la pagina di Aiuto per (0)Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_editLe modifiche non salvate saranno automaticamente salvate. Desiderate continuare con l'inserimento/unione?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branching Impossibile aggiungere o rimuovere gruppi; è possibile solo aggiungere/rimuovere utenti dai gruppi esistenti.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.ls_confirm_presence_disabledOra gli studenti non possono vedere chi è on linels_confirm_presence_disabledls_confirm_presence_enabledOra gli studenti possono vedere chi è on linels_confirm_presence_enabledview_competences_dlgVedi CompetenzeAllows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lblCompetenze nel progetto di e-learning: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competencesVedi le competenze pianificateAllows you to view competences mapped to a particular activitymapped_competences_lblPiano delle competenzeTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblCompetenze programmate per {0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblTitoloCompetence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lblDescrizioneCompetence Description label in Mapped Competences dialogorder_learners_by_completion_lblOrdine di completamentoLabel for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_manage_presenceEnabled_lblConsenti agli studenti di vedere chi è onlinels_manage_presenceEnabled_lblal_activity_view_competence_mappings_invalidAssicurati di aver selezionato un'attività prima di tentare di vedere il suo piano delle competenze.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingstd_desc_textQuesto non è necessario per completare la sequenza. Vedi la pagina di aiuto per maggiori informazioni.Todo tab descriptionls_win_learners_heading_class_lblClasseHeading on View Learners window panel (learners of the class).ls_win_learners_heading_activity_lblAttivitàHeading on View Learners window panel (learners at activity).learner_plus_tooltip{0} studenti. Doppio click per vedere l'elenco completo.Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ja_JP_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ja_JP_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ja_JP_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.about_popup_license_lbl<p>このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書 バージョン 2 の定める条件の下で再頒布または改変することができます。<br><br>{0}</p>about_popup_title_lbl{0} についてabout_popup_trademark_lbl{0} は {0} Foundation ( {1} ) の商標です。about_popup_version_lblバージョンal_activity_openContent_invalidアクティビティのコンテキストメニューで 開く/編集 をクリックする前に、アクティビティを選択する必要があります。al_activity_view_competence_mappings_invalid権限の割り当てを表示する前にアクティビティを選択してください。al_alert通知al_cancelキャンセルal_confirm確認al_confirm_forcecomplete_toactivity学習者 "{0}" にアクティビティ "{1}" の完了を強制しますか？al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq学習者 {0} に、この分岐シーケンスの最後までの完了を強制しますか？al_confirm_forcecomplete_tofinish学習者 "{0}" にレッスンの最後までの完了を強制しますか？al_confirm_live_editライブ編集を中止します。続行しますか？al_doubleclick_todoactivity学習者 {0} は アクティビティ {1} に到達していません。al_error_forcecomplete_invalidactivity学習者 "{0}" を、学習中もしくは完了したアクティビティ "{1}" にドロップしました。al_error_forcecomplete_notarget学習者 "{0}" をアクティビティもしくはレッスン修了にドロップしてください。al_error_forcecomplete_support_act強制的に学習者がサポート･アクティビティを完了させることはできませんal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} を、異なる分岐、またはシーケンスのアクティビティにドロップすることはできません。al_noいいえal_okOKal_send送信al_validation_schstart日付が選択されていません。日付と時刻を選択してください。al_validation_schtime正しい時刻を入力してください。al_yesはいapp_chk_langload言語データはロードされませんでしたapp_chk_themeloadテーマはロードされませんでしたapp_fail_continueアプリケーションは作業を続行できません。サポートに連絡してくださいbranch_mapping_dlg_branch_col_lbl分岐branch_mapping_dlg_condition_col_lbl条件branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl割り当てbranch_mapping_dlg_group_col_lblグループccm_monitor_activityアクティビティ モニターccm_monitor_activityhelpヘルプccm_monitor_view_condition_mappings分岐の条件を表示ccm_monitor_view_group_mappings分岐のグループを表示check_avail_btn正規性チェックclass_exportPortfolio_btn_tooltipクラスのポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存しますclose_mc_tooltip最小化competence_desc_lbl説明competences_mapped_to_act_lbl権限を {0} にマップしました。competence_title_lblタイトルcompleted_act_tooltipダブルクリックで、学習者の完了したアクティビティに対する状況をチェックしますcontinue_btn続行current_act_tooltipダブルクリックで、学習者の現在のアクティビティに対する進捗状況をチェックしますcv_activity_helpURL_undefined{0}のヘルプは見つかりませんでしたcv_design_unsaved_live_edit保存されていない変更は自動的に保存されます。挿入/統合を続けますか？db_datasend_confirmデータをサーバに送信しましたfinish_learner_tooltip学習者アイコンをこのバーにドロップすると、レッスン修了までの完了を強制しますgoContribute_btn_tooltipこのタスクの実行画面へ移動するgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt help_btnヘルプhelp_btn_tooltipヘルプlabel.grouping.general.instructions.branchingこのグループ分けは、分岐で使用されています。グループの追加や削除は、分岐の設定に影響を与えますので、このグループ分けからグループを追加したり削除したりすることはできません。既存のグループからユーザを追加 / 削除することは可能です。lbl_num_activities{0} - アクティビティlbl_num_sequences{0} - シーケンスlearner_exportPortfolio_btnエクスポートlearner_exportPortfolio_btn_tooltip学習者のポートフォリオをエクスポートし、今後参照するためにこのコンピュータに保存しますlearner_plus_tooltip学習者 {0}ダブルクリックで全リストが見れます。learners_group_name{0} 学習者learner_viewJournals_btnジャーナルエントリlearner_viewJournals_btn_tooltip学習者が保存した全てのジャーナルエントリを表示しますls_class_lblクラス:ls_confirm_expp_disabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを無効にしました。ls_confirm_expp_enabled学習者によるポートフォリオのエクスポートを有効にしました。ls_confirm_presence_disabled現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができませんls_confirm_presence_enabled現在、学習者は他ユーザーのオンライン状況を見ることができますls_confirm_presence_im_disabledインスタント･メッセージは無効ですls_confirm_presence_im_enabledインスタント･メッセージは有効ですls_continue_action_lbl{0} をクリックして次に進みます。ls_continue_lbl{1} さん、<b>{0}</b> の編集が終了していません。ls_duration_lbl経過期間:ls_learners_lbl学習者:ls_learnerURL_lbl学習者 URL:ls_locked_msg_lbl<b>{0}</b> はユーザー {1} が編集中です。ls_manage_apply_btn適用ls_manage_apply_btn_tooltipレッスンの状態を、ドロップダウンリストの内容に変更しますls_manage_class_lblクラス:ls_manage_date_lbl日付ls_manage_editclass_btnクラスを編集ls_manage_editclass_btn_tooltipこのレッスンに割り当てられる学習者とモニターのリストを編集しますls_manage_learnerExpp_lbl学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可しますls_manage_learners_btn学習者を表示ls_manage_learners_btn_tooltipこのレッスンに所属する全学習者を閲覧しますls_manage_presenceEnabled_lbl学習者が他ユーザーのオンライン状況を見ることを許可するls_manage_presenceImEnabled_lblインスタント・メッセージを有効にするls_manage_schedule_btnスケジュールls_manage_schedule_btn_tooltipレッスンの開始予定時刻を設定しますls_manage_start_btnすぐに開始ls_manage_start_btn_tooltip今すぐレッスンを開始しますls_manage_start_lbl開始:ls_manage_status_cmb選択されたステータス: ls_manage_status_lblステータス変更:ls_manage_time_lbl時刻 (時 : 分)ls_manage_txtレッスン管理ls_of_text / ls_remove_confirm_msg学習履歴の削除 が選択されました。削除された学習履歴は復元できません。続けますか？ls_remove_warning_msg警告: 学習履歴を削除しようとしています。このレッスンを残しておきますか？ls_seq_status_choose_groupingグループ分けls_seq_status_contribution進捗ls_seq_status_define_later後で定義するls_seq_status_moderation評価ls_seq_status_not_setまだ設定されていませんls_seq_status_perm_gateゲートの設定ls_seq_status_sched_gateスケジュールゲートls_seq_status_synch_gate同期ゲートls_seq_status_system_gateシステムゲートls_seq_status_teacher_branching先生が分岐を選択ls_sequence_live_edit_btnライブ編集ls_sequence_live_edit_btn_tooltipレッスンの現在のデザインを編集します。ls_status_active_lbl有効ls_status_archived_lblアーカイブls_status_cmb_activate再開ls_status_cmb_archiveアーカイブ保存ls_status_cmb_disable中断ls_status_cmb_enable再開ls_status_cmb_remove学習履歴の削除ls_status_disabled_lbl無効ls_status_lblステータス:ls_status_removed_lbl削除されましたls_status_scheduled_lblスケジュール済みls_status_started_lbl開始ls_tasks_txt必要なタスクls_win_editclass_cancel_btnキャンセルls_win_editclass_learners_lbl学習者ls_win_editclass_organisation_lbl組織ls_win_editclass_save_btn保存ls_win_editclass_staff_lblモニターls_win_editclass_titleクラスを編集ls_win_learners_close_btn閉じるls_win_learners_heading_activity_lblアクティビティls_win_learners_heading_class_lblクラスls_win_learners_heading_lbl{0} の学習者: {1}ls_win_learners_title学習者を表示mapped_competences_lbl権限の割り当てmnu_edit編集mnu_edit_copyコピーmnu_edit_cut切り取りmnu_edit_paste貼り付けmnu_fileファイルmnu_file_editclassクラスを編集mnu_file_exit終了mnu_file_refresh更新mnu_file_scheduleスケジュールmnu_file_startスタートmnu_goGomnu_go_learners学習者mnu_go_lessonレッスンmnu_go_scheduleスケジュールmnu_go_sequenceシーケンスmnu_go_todoToDomnu_helpヘルプmnu_help_abtAboutmnu_help_helpヘルプmnu_view表示mnu_view_learners学習者...msg_bubble_check_action_lblチェック中...msg_bubble_failed_action_lblレッスンが正しい形式ではありません。再編集してください。msg_no_learners_in_lesson1 人以上の学習者が選択しなければいけませんmtab_learners学習者mtab_lessonレッスンmtab_seqシーケンスmtab_todoToDomv_search_current_page_lblページ {0} / {1}mv_search_default_txt検索する文字列かページ番号を入力してくださいmv_search_error_msg検索する文字列かページ番号 (1-{0}) を入力してくださいmv_search_go_btn_lblGomv_search_index_view_btn_lblインデックスの表示mv_search_invalid_input_msgページ番号は 1 から {0} の間ですmv_search_not_found_msg{0} は見つかりませんでした。opt_activity_title選択枠アクティビティorder_learners_by_completion_lbl完了順perm_act_lbl手動で開くrefresh_btn更新refresh_btn_tooltip学習者用の最新の進行データを再読込しますsched_act_lblタイマーで設定staff_group_name{0} モニターstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleサポート・アクティビティsynch_act_lbl全員を待つsys_errorシステムエラーsys_error_msg_finish作業を続けるためには LAMS 教材作成を再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか？sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:td_desc_heading拡張コントロール:td_desc_textToDo タブはシーケンスが完了していなくても使用できます。詳細はヘルプをご覧ください。<br><br>この特徴は現在、完全に動作しています。td_goContribute_btnGotitle_sequencetab_endGate終了した学習者:view_act_mapped_competences権限の割り当てを表示view_competences_dlg権限の表示view_competences_in_ld_lbl学習デザインにおける権限: {0}view_time_chart_btn学習時間グラフの表示view_time_chart_btn_tooltipアクティビティごとの進捗状況のグラフの表示view_time_graph_btn学習時間グラフの表示view_time_graph_btn_tooltipアクティビティごとの進捗状況のグラフの表示ws_dlg_cancel_buttonキャンセルws_dlg_location_button場所ws_Rootルートws_tree_mywspワークスペースws_tree_orgs組織 \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ko_KR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 재단about_popup_license_lbl이 프로그램은 프리소프트웨어 입니다; Free Software Foundationd 에 의해 발간된 GNU General Public Licence version2의 조건에 한해서 재배포하거나 수정할 수 있습니다. about_popup_title_lbl{0} 정보about_popup_trademark_lbl{0}는 {0} 재단의 등록상표입니다. ({1}).about_popup_version_lbl버전al_activity_openContent_invalid죄송합니다. 활동의 오른쪽 클릭 메뉴의 활동 콘텐츠 메뉴 열기/편집을 클릭하기전에 활동을 선택하여야 합니다.al_activity_view_competence_mappings_invalid역량 연계를 보기전에 활동을 선택하세요.al_alert주의al_cancel취소al_confirm확인al_confirm_forcecomplete_toactivity당신은 학습자 '{0}'가 '{1}' 활동을 강제 완료하기를 원하십니까?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq모든 학습자들을 이 갈래 순차학습 끝으로 보내기를 원하십니까?al_confirm_forcecomplete_tofinish학습자 '{0}'를 강좌 끝에서 강제 완료하기를 원하십니까?al_confirm_live_edit라이브편집을 열려고 합니다. 계속하시겠습니까?al_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 학습자 {0} 가 아직 활동 {1}에 도달하지 못하였습니다.al_error_forcecomplete_invalidactivity학습자의 현재 또는 완료한 활동'{1}'에서 학습자 '{0}'를 제거하였습니다.al_error_forcecomplete_notarget학습자 '{0}'를 활동 혹은 강좌의 끝에 있게 하십시요.al_error_forcecomplete_support_act보조활동으로 학습자를 강제 완료시킬 수 없음.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0}는 순차학습의 다른 갈래에 있는 활동위에 놓여질 수 없습니다.al_no아니오al_ok확인al_send보내기al_validation_schstart날짜가 선택되지 않았습니다. 날짜와 시간을 선택하여 주십시요.al_validation_schtime올바른 시간을 입력하세요.al_yes예app_chk_langload언어 데이터가 올려지지 않았습니다.app_chk_themeload주제 데이터가 올려지지 않았습니다.app_fail_continue응용프로그램이 계속할 수 없습니다. 지원팀에게 문의하십시요branch_mapping_dlg_branch_col_lbl갈래branch_mapping_dlg_condition_col_lbl조건branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl매핑branch_mapping_dlg_group_col_lbl모둠ccm_monitor_activity활동 관찰 열기ccm_monitor_activityhelp관찰 활동 도움말ccm_monitor_view_condition_mappings갈래 조건 보기ccm_monitor_view_group_mappings갈래 모둠 보기check_avail_btn사용가능 확인class_exportPortfolio_btn_tooltip강좌 포트폴리오를 내보내기 하고 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.close_mc_tooltip최소화competence_desc_lbl설명competences_mapped_to_act_lbl{0}에 연계된 역량competence_title_lbl제목completed_act_tooltip학습자가 완료한 활동에 대한 기여를 검토하기 위해서 더블클릭하새요.continue_btn계속current_act_tooltip학습자의 현재 활동에 대한 진행중인 기여를 검토하기 위해 더블클릭하십시요.cv_activity_helpURL_undefined{0}에 대한 도움말 페이지를 찾을 수 없습니다.cv_design_unsaved_live_edit저장되지 않은 변경은 자동으로 저장될 것입니다. 삽입/통합으로 계속하기를 원하십니까?db_datasend_confirm서버에 자료를 올려주어서 감사합니다.finish_learner_tooltip학습자를 강의의 마지막부분으로 강제 종료하고자 하기 위해서는 학습자 아이콘을 이 막대 다음으로 드래그 한 다음 놓으십시요.goContribute_btn_tooltip이 일을 지금 하세요.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt help_btn도움말help_btn_tooltip도움말label.grouping.general.instructions.branching모둠이 갈래에서 사용중이므로 이 모둠무리에 대해 모둠을 추가하거나 제거할 수 없습니다. 모둠을 추가하거나 제거하는 것은 갈래 모둠 설정에 영향을 줍니다. 기존 모둠에 사용자를 추가하거나 제거할 수 있습니다.lbl_num_activities하위 활동lbl_num_sequences{0}-순차학습learner_exportPortfolio_btn포트폴리오 내보내기learner_exportPortfolio_btn_tooltip학습자의 포트폴리오를 내보내기 하여 추후 참조를 위해 당신의 컴퓨터에 저장하십시요.learner_plus_tooltip{0} 학습자들. 명단을 보기 위해서는 더블클릭하세요.learners_group_name{0} 학습자들learner_viewJournals_btn저널 항목learner_viewJournals_btn_tooltip학습자에 의해 저장된 모든 저널 항목 보기ls_class_lbl분반ls_confirm_expp_disabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 비 활성화되었습니다.ls_confirm_expp_enabled학습자에 대한 포트폴리오 내보내기가 활성화 되었습니다.ls_confirm_presence_disabled학습자들은 온라인 사용자를 볼 수 없습니다.ls_confirm_presence_enabled학습자들은 온라인 사용자를 볼 수 있습니다.ls_confirm_presence_im_disabled인스턴트 메세징이 비활성화 되었습니다.ls_confirm_presence_im_enabled인스턴트 메세징이 활성화 되었습니다.ls_continue_action_lbl계속하기 위해서 {0}를 클릭하세요ls_continue_lbl안녕하세요{1}, 아직 {0}를 편집하는 것을 마치지 않았습니다.ls_duration_lbl경과시간ls_learners_lbl학습자들ls_learnerURL_lbl학습자 URLls_locked_msg_lbl죄송합니다. {0}은 {1}에 의해 편집 중입니다.ls_manage_apply_btn적용ls_manage_apply_btn_tooltip드롭 다운 선택에 의한 강의 상태 변경ls_manage_class_lbl분반ls_manage_date_lbl일자ls_manage_editclass_btn분반 편집ls_manage_editclass_btn_tooltip이 강의에 할당된 학습자 및 관리자 목록 편집 ls_manage_learnerExpp_lbl학습자에 대한 포트폴리오 내보내기 활성화ls_manage_learners_btn학습자 보기ls_manage_learners_btn_tooltip이 강의에 할당된 모든 학습자 보기 ls_manage_presenceEnabled_lbl학습자들에게 온라인 사용자 보기 허용ls_manage_presenceImEnabled_lbl인스턴트 메세징 활성화ls_manage_schedule_btn일정ls_manage_schedule_btn_tooltip추후에 시작할 수 있도록 강좌를 예약ls_manage_start_btn지금 시작ls_manage_start_btn_tooltip지금 강좌를 시작ls_manage_start_lbl시작ls_manage_status_cmb상태 선택ls_manage_status_lbl상태 변경ls_manage_time_lbl시간(시간:분)ls_manage_txt강좌 관리ls_of_text/ls_remove_confirm_msg당신은 이 학습을 제거하는 것을 선택하였습니다. 제거된 학습은 다시 복원될 수 없습니다. 계속하시겠습니까? ls_remove_warning_msg학습이 제거되려고 합니다. 이 학습이 보관되기를 원하십니까?ls_seq_status_choose_grouping모둠 선택ls_seq_status_contribution기여ls_seq_status_define_later추후 정의ls_seq_status_moderation중재ls_seq_status_not_set아직 미설정ls_seq_status_perm_gate허가 관문ls_seq_status_sched_gate예약 관문ls_seq_status_synch_gate관문 동기화ls_seq_status_system_gate시스템 관문ls_seq_status_teacher_branching교수자가 선택한 갈래ls_sequence_live_edit_btn라이브 편집ls_sequence_live_edit_btn_tooltip이 학습에 대한 설계를 편집ls_status_active_lbl생성되었지만 아직 시작되지 않음ls_status_archived_lbl저장됨ls_status_cmb_activate활성화ls_status_cmb_archive저장소ls_status_cmb_disable비활성화ls_status_cmb_enable활성화ls_status_cmb_remove제거ls_status_disabled_lbl비활성화됨ls_status_lbl상태ls_status_removed_lbl제거됨ls_status_scheduled_lbl예정됨ls_status_started_lbl시작됨ls_tasks_txt필요작업ls_win_editclass_cancel_btn취소ls_win_editclass_learners_lbl학습자ls_win_editclass_organisation_lbl조직ls_win_editclass_save_btn저장ls_win_editclass_staff_lbl관리자ls_win_editclass_title분반 편집ls_win_learners_close_btn닫기ls_win_learners_heading_activity_lbl활동ls_win_learners_heading_class_lbl학급ls_win_learners_heading_lbl과목의 학습자 수ls_win_learners_title학습자 보기mapped_competences_lbl연계된 역량mnu_edit편집mnu_edit_copy복사mnu_edit_cut자르기mnu_edit_paste붙이기mnu_file파일mnu_file_editclass분반 편집mnu_file_exit나감mnu_file_refresh새로고침mnu_file_schedule일정mnu_file_start시작mnu_go진행mnu_go_learners학습자들mnu_go_lesson학습mnu_go_schedule일정mnu_go_sequence순차학습mnu_go_todo할일mnu_help도움말mnu_help_abt정보mnu_help_help학습자 관찰 도움말mnu_view보기mnu_view_learners학습자들msg_bubble_check_action_lbl확인중...msg_bubble_failed_action_lbl사용불가, 다시시도 하세요msg_no_learners_in_lesson한명 이상의 학습자가 선택되어야 합니다.mtab_learners학습자들mtab_lesson학습mtab_seq순차학습mtab_todo할일mv_search_current_page_lbl{1} 중 {0} 페이지mv_search_default_txt검색 쿼리나 페이지 번호를 입력하세요mv_search_error_msg검색 쿼리나 1과 {0} 사이의 페이지 번호를 입력하세요mv_search_go_btn_lbl진행mv_search_index_view_btn_lbl인덱스 보기mv_search_invalid_input_msg페이지 번호는 1에서 {0} 사이 이어야 합니다.mv_search_not_found_msg{0} 을 찾을 수 없습니다.opt_activity_title선택 활동order_learners_by_completion_lbl완료된 순서로 정렬perm_act_lbl허가refresh_btn새로고침refresh_btn_tooltip학습자들에 대한 최근의 진도 자료 다시 올리기sched_act_lbl일정staff_group_name{0} 스태프stream_reference_lbl램스stream_urlhttp://{0}foundation.org support_act_title보조 활동synch_act_lbl동기화sys_error시스템 오류sys_error_msg_finish계속하기 위해서는 LAMS 저작을 다시 시작해야 합니다. 이문제를 고치는데 도움을 주기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?sys_error_msg_start다음 시스템오류가 발생하였습니다.td_desc_heading고급 제어td_desc_text순차학습을 마치기 위해서 할일 탭을 사용할 필요가 없습니다. 더 많은 정보를 위해서 도움말 페이지를 보기바랍니다. td_goContribute_btn진행title_sequencetab_endGate완료한 학습자들view_act_mapped_competences연계된 역량 보기view_competences_dlg역량 보기view_competences_in_ld_lbl학습설계 {0} 에서 역량view_time_chart_btn시간 도표 보기view_time_chart_btn_tooltip각 활동에 대해서 시간에 대한 선택한 학생의 진도표 보기view_time_graph_btn시간 그래프 보기view_time_graph_btn_tooltip각 활동에 대해서 시간에 대한 학생들의 진도 그래프 보기ws_dlg_cancel_button취소ws_dlg_location_button위치ws_Root최상위 폴더ws_tree_mywsp내 작업공간ws_tree_orgs조직 \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/mi_NZ_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_okĀElearners_group_name{0} ākongaccm_monitor_activityTuwhera Aroturuki Ngoheccm_monitor_activityhelpĀwhina Aroturuki Ngoheal_validation_schtimeTāpiritia he wā whai mana.learner_viewJournals_btnTāuru Hautaka learner_viewJournals_btn_tooltipTirohia ngā Tāuru Hautaka i tiakina e ngā Ākongaal_doubleclick_todoactivityAroha, kāhore anō tēnei akonga: {0} kia tae atu ki te ngohe: {1}.about_popup_license_lbl<p> He kore utu tēnei papatono; ka taea te tohatoha me te whakahōu i raro i ngā tikanga o te GNU ahua2 pērā i ngā putanga o te Free Software Foundation. <br><br>{0}</p>about_popup_version_lblTe ĀhuagoContribute_btn_tooltipWhakaotia tēnei tūmahi ināianeirefresh_btn_tooltipTīkina ake anō ngā raraunga kaneke hōu tonu mō ngā ākongals_manage_editclass_btn_tooltipWhakatikaina te rārangi ākonga, kaiako hoki kua tautapatia ki tēnei akoranga ls_manage_learners_btn_tooltipKa whakaatu i ngā ākonga katoa kua tautapatia ki tēnei akorangals_manage_apply_btn_tooltipHurihia te tūnga o te akoranga e ai ki te kōwhiringa taka-iho ls_manage_start_btn_tooltipTīmataria te ākoranga ināia tonu neils_manage_schedule_btn_tooltipWhakaritea kia tīmata te akoranga ā tētehi wā o muri current_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō tā te ākonga ngohe o nāianei completed_act_tooltipKia rua ngā pāwhiringa hei arotake i ngā takoha kei te haere mō te ngohe kua oti nei i te ākongals_duration_lblTe Wā kua Haere:class_exportPortfolio_btn_tooltipKawea atu te kōpaki akomanga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atual_confirmWhakatūturutiaapp_chk_langloadKāhore anō kia utaina ngā raraunga reoapp_chk_themeloadKāhore ngā raraunga kaupapa kia utainaapp_fail_continueKāhore te Taupānga e taea te haere tonu. Whakapā atu ki te Kaiwhakahaeredb_datasend_confirmNgā mihi mō te tuku raraunga ki te tūmau mnu_help_abtWhakamāramaws_dlg_location_buttonŪngasys_error_msg_finishTērā pea me tīmata anō koe i te Pūnaha Akoranga ā Hiko. Kei te pīrangi tiaki koe i ēnei pārongo mō te hapa nei hei āwhina ki te whakatika i te raru nei?al_cancelWhakakorels_win_editclass_cancel_btnWhakakorews_dlg_cancel_buttonWhakakorews_RootWhaiaronga Iomatuals_manage_apply_btnHōatuls_manage_schedule_btnWhakaritengals_manage_date_lblTe Rāls_status_archived_lblPūrangals_status_started_lblKua timatals_learnerURL_lblĀkonga URLls_class_lblTaipitopitomnu_viewTirohials_win_editclass_save_btnTiakils_win_learners_close_btnKatials_win_editclass_organisation_lblWhakahaerels_win_editclass_staff_lblKaiakols_win_editclass_learners_lblĀkongaopt_activity_titleNgohe Whiringalbl_num_activitiesNgohe Tamarikils_of_textotd_goContribute_btnHaeretitle_sequencetab_endGateĀkonga i mutuls_status_scheduled_lblKua Whakariteahelp_btn_tooltipĀwhinamnu_file_refreshTāmatatiarefresh_btnTāmatatiasys_error_msg_startKua puta tēnei hapa pūnaha:ls_status_cmb_activateWhakahoheals_status_cmb_disableMonokials_status_cmb_enableHohels_status_cmb_archivePūrangals_status_disabled_lblTāherels_win_learners_heading_lblNgā ākonga kei te akomanga:td_desc_headingArā atu Mana Anō:td_desc_textUse of this Todo Tab is not required to complete the sequence. See the help page for more information.ls_manage_txtWhakahaere Akorangals_tasks_txtTūmahi Kia Mahiaal_confirm_forcecomplete_toactivityMe āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te ngohe {1}?al_error_forcecomplete_invalidactivityKua waiho e koe te ākonga ‘{0}’ i tāna mahi o nāianei, i tāna ngohe oti rānei ‘{1}’al_confirm_forcecomplete_tofinishMe āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga ‘{0}’ ki te mutunga o te akoranga?al_error_forcecomplete_notargetWaiho koa te ākonga ‘{0}’ ki tētehi ngohe, ki te mutunga o te akoranga rānei. ls_manage_time_lblTe Wā (Haora : Miniti)mnu_help_helpĀwhinals_manage_start_btnTīmatariaal_alertKia Matohimnu_editWhakatikatikamnu_edit_copyTāruatiamnu_edit_cutWhakakoreamnu_edit_pasteTāpiamnu_fileKōnaemnu_file_editclassWhakatikatika Akomangamnu_file_startTīmatariamnu_helpĀwhinaperm_act_lblWhakaaetangasched_act_lblWhakaritengasynch_act_lblTukutahiws_tree_mywspTaku Papamahiws_tree_orgsWhakahaeresys_errorHapa Pūnahamnu_file_scheduleWhakaritengamnu_file_exitPutangamnu_view_learnersĀkonga....mnu_goHaeremnu_go_lessonAkorangamnu_go_scheduleWhakaritengamnu_go_learnersĀkongamnu_go_todoHei Mahihelp_btnĀwhinamtab_lessonAkorangamtab_seqRaupapamtab_learnersĀkongamtab_todoHei Mahils_status_lblTūngals_learners_lblĀkongals_manage_class_lblAkorangals_win_learners_titleTirohials_manage_start_lblTīmatarials_manage_editclass_btnWhakatikatika akomangaclose_mc_tooltipWhakaitils_status_active_lblKua hangaia ēngari kāore anō kia tīmatariamv_search_go_btn_lblRapumv_search_default_txtTuhi rapu ui tau wharangi rāneimv_search_error_msgTuhi rapu ui tau wharangi rānei mai 1 me {0}mv_search_invalid_input_msgKo te tau wharangi mai 1 me {0}mv_search_not_found_msgKāore te {0} i rapumv_search_current_page_lblWharangi {0} ki {1}ls_seq_status_contributionTākohamv_search_index_view_btn_lblTirohanga Matuals_seq_status_moderationAroturukiview_time_chart_btn_tooltipTirohia ki tētehi tūtohinga kia kite i te kāneke o te ākonga ki te wā mō ia ngohe.support_act_titleNgohe Āwhinaal_error_forcecomplete_support_actKāore e taea te whakaotia i te ākonga mō te ngohe āwhina.view_time_graph_btn_tooltipTirohia ki tētehi kauwhata kia kite i te kāneke o te ākonga ki te wā mō ia ngohe.ls_seq_status_define_laterTautu a muri atuls_seq_status_perm_gateTomokanga Whakaaeal_validation_schstartKāore i kōwhiria te rā. Kōwhirihia te rā me te wā.finish_learner_tooltipE uruhina ai te ākonga ki te whakaoti tae noa ki te mutunga o te akoranga, tōia te ata ākonga ki te pae nei, ka wete.ls_remove_confirm_msgKua kōwhiria e koe te Tango tēnei akoranga. Kāore e taea te whakahokia mai anō ngā akoranga i tango. Haere tonu?ls_status_cmb_removeTangohials_status_removed_lblKua Tangohiaal_yesĀeal_noKāolearner_exportPortfolio_btn_tooltipKawea atu te kōpaki ākonga, ka tiaki ki tāu rorohiko hei tohutoro māu ā muri atual_sendTukunacheck_avail_btnTirohiacontinue_btnHaere tonuls_continue_lblKia ora {0}, kāhore anō koe kia mutu te whakatikatika {0}.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipWhakatikaina tēnei hoahoatanga mō tēnei ngohe.msg_bubble_check_action_lblKei te tirohia...ls_locked_msg_lblAroha, {0} kei te whakatikaina e {1}.about_popup_title_lblWhakamārama - {0}about_popup_trademark_lblHe moko o {0} Rōpū {1}.stream_reference_lblPūnaha Akoranga ā Hikogpl_license_urlwww.gnu.org/rēhita/gpl.txtstream_urlhttp://{0}rōpū.orgls_continue_action_lblPāwhirihia {0} kia haere tonu.ls_sequence_live_edit_btnWhakatikaina Ngohemsg_bubble_failed_action_lblKāore e taea, me mahi anō.al_confirm_live_editKei te tūwhera koe i te Whakatikaina Ngohe. Ka hiahia koe te haere tonu?ls_manage_learners_btnTirohials_manage_status_lblTūngals_manage_status_cmbKōwhiria:ls_win_editclass_titleWhakatikatikals_seq_status_synch_gateTomokanga Tukutahils_seq_status_choose_groupingKōwhiri Whakarōpūlbl_num_sequences{0} - Raupapa Akols_remove_warning_msgKia Mataara: Kei te tango akoranga. Ka pirangi te mau tēnei akoranga?view_time_graph_btnTirohia Kauwhata Wāls_seq_status_system_gateTomokanga Pūnahaabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Rōpū.branch_mapping_dlg_condition_col_lblTikangaccm_monitor_view_condition_mappingsTirohia Tikanga ki Rōpūal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kāore e taea te whakakore ngohe kei tētehi atu pekanga raupapa ako rānei.label.grouping.general.instructions.branchingKāore e taea te tāpiri tangohia rānei mō tēnei whakarōpūtanga nā te whakaritenga pekanga. Ka taea te tāpiri/tango kaimahi anakē ki ngā rōpū e tū nei.ls_seq_status_teacher_branchingPekanga Kaiako i Kōwhirihials_seq_status_not_setKāhore anō i Whakatauls_seq_status_sched_gateTomokanga Wābranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblMāheretangabranch_mapping_dlg_branch_col_lblPekangaccm_monitor_view_group_mappingsTirohia Rōpū ki Pekangabranch_mapping_dlg_group_col_lblRōpūmnu_go_sequenceRaupapa Akocv_activity_helpURL_undefinedKāore i kimi te wharangi āwhi mō {0}al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqMe āta whai koe ki te uruhi i te otinga o te ākonga '{0} ki te mutunga o tēnei raupapa pekanga?view_time_chart_btnTirohia Tūtohinga Wācompetence_title_lblTaitaracompetence_desc_lblWhakamāramals_manage_learnerExpp_lblWhakahohe te tuku kōpaki mō te ākongalearner_exportPortfolio_btnKawe Kōpaki Atuls_confirm_expp_disabledKua monokia te kawe kōpaki mo ngā ākongals_confirm_expp_enabledKua whakahohetia te kawe kōpaki mō ngā ākongacv_design_unsaved_live_editKa tiaki aunoa ngā rerekētanga kāore i tiaki. Haere tonutia te kōkuhu/hanumi?al_activity_openContent_invalidAroha! Tīpakohia tētehi ngohe i mua i te pāwhiri i te Huakina/Whakatikatika i te papatono Ihirangi Ngohe ki te taha matau. view_competences_dlgTirohia Matatauview_competences_in_ld_lblMatatau hoahoa ako: {0}view_act_mapped_competencesTirohia ngā Matatau kua Whakamaheretiamapped_competences_lblMatatau kua Whakamaheretiacompetences_mapped_to_act_lblMatatau kua Whakamaheretia ki {0}al_activity_view_competence_mappings_invalidMe āta kōwhiri koe i tētehi ngohe i mua i te tiro ki ōna matatau kua whakamaheretia.order_learners_by_completion_lblRaupapa mā te mahi otils_manage_presenceEnabled_lblTukuna ngā ākonga kia kite ko wai kua tuihono mails_confirm_presence_enabledKa taea e ngā ākonga te kite ko wai kua tuihono mai ināianei.ls_confirm_presence_disabledKāore e taea e ngā ākonga te kite ko wai kua tuihono mai ināianeils_win_learners_heading_class_lblAkomangals_win_learners_heading_activity_lblNgohelearner_plus_tooltip{0} Ākonga. Pāwhirihia kia kite te rārangi katoa.staff_group_name{0} kaiako aroturuki \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ms_MY_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ms_MY_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ms_MY_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_alertAletGeneric title for Alert windowal_cancelBatalTo Confirm title for LFErroral_confirmSahTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadData Bahasa tidak berjaya diloadmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadData tema tidak berjaya diloadmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueAplikasi tidak berjaya diteruskan. Sila hubungi kumpulan sokonganmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTerima kasih kerana menghantar data ke pelayanMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editSuntingMenu bar Editmnu_edit_copySalinMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutPotongMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteTampalMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFailMenu bar Filemnu_file_refreshRefreshMenu bar Refreshmnu_file_editclassSunting KelasMenu bar Edit Classmnu_file_startMulaMenu bar Startmnu_helpBantuMenu bar Helpmnu_help_abtTentangMenu bar Aboutperm_act_lblKeizinanLabel for permission gate activitysched_act_lblJadualLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniseUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonBatal2ws_dlg_location_buttonLokasiWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspRuang Kerja SayaThe root level of the treews_tree_orgsOrganisasiShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startRalat sistem ini telah muncul:Common System error message starting linesys_error_msg_finishAnda mungkin perlu memulakan semula LAMS untuk sambung. Adakah anda mahu menyimpan ralat untuk membantu menyelesaikan masalah ini?Common System error message finish paragraphsys_errorRalat SistemSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleJadualMenu bar Schedulemnu_file_exitKeluarMenu bar Exitmnu_view_learnersPelajar...Menu bar Learnersmnu_goPergiMenu bar Gomnu_go_lessonPelajaranMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleJadualMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersPelajarMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpAwasi BantuanMenu bar Help itemrefresh_btnRefreshRefresh buttonhelp_btnBantuHelp buttonmtab_lessonPelajaranMonitor Lesson details tabmtab_seqTurutanMonitor Sequence tabmtab_learnersPelajarMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblPelajar:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKelas:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKelas:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblTukar Status:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblMula:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnPapar PelajarView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnSunting KelasEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnPohonStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnJadualSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnMula SekarangStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblTarikhDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblDurasi TinggalElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbPilih status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktifkanLesson status option - Activatels_status_cmb_enableAktifLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkibLesson status option - Archivels_status_archived_lblArkibCurrent status description if archviedls_win_editclass_titleSunting KelasEdit class window titlels_win_learners_titlePapar PelajarView learners window titlemnu_viewPaparMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSimpanSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnBatalCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnTutupClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisasiHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStafHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblPelajarHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblPelajar dalam kelas:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingKontrol AdvanTodo tab description headingtd_desc_textGuna Tab Todo tidak diperlukan untuk menyempurnakan turutan. Sila lihat laman bantuan untuk maklumat lanjut <br> <br>Fitur ini telah berfungsi dengan penuh sekarang.Todo tab descriptionopt_activity_titleAktiviti PilihanTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesanak aktivitiNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdarii.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtUrus PelajaranHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTugas DiperlukanHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnPergiGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksport PorfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblJadualLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityAdakah anda pasti untuk memaksa pelajar '{0}' yang telah selesai ke Aktiviti '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityAnda telah menjatuhkan pelajar '{0}' pada aktiviti sekarang atau aktviti '{1}' yang telah selesaiError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishAdakah anda pasti untuk memaksa pelajar '{0}' yang telah selesai untuk menamatkan pelajaran?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetSila jatuhkan pelajar '{0}' ke aktiviti atau tamatkan pelajaran.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGatePelajar Selesai:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipLengkapkan tugas ini sekarangtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipBantuantool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipRelod data perkembangan terbaru untuk pelajartool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipSunting senarai pelajar dan staf yang ditetapkan untuk pelajaran initool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipPapar semua pelajar yang ditetapkan untuk pelajaran initool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipUbah status pelajaran mengikut pilihan drop downtool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksport portfolio kelas dan simpan di dalam komputer anda untuk rujukan masa depantool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksport portfolio pelajar dan simpan di dalam komputer anda untuk rujukan masa depantool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipMula pelajaran dengan segeratool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipJadualkan pelajaran untuk mula pada masa depantool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipKlik dua kali untuk reviu kontribusi dalam progres untuk aktiviti pelajar sekarangtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipKlik dua kali untuk reviu kontribusi pelajar dalam aktiviti yang telah selesaitool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityMaaf, pelajar: {0} tidak mencapai aktiviti: {1}, lagi.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartTiada tarikh dipilih. Sila pilih tarikh dan masa.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblMasa (Jam : Minit)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeSila masukkan masa yang betul.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipUntuk memaksa pelajar yang telah selesai menamatkan pelajaran, tarik ikon pelajar ke bar ini dan lepaskan ikon tersebutRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityBuka Paparan AktivitiLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAwasi Bantuan AktivitiLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnEntri JurnalLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipPapar semua simpanan Entri Jurnal oleh pelajartool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblURL Pelajar:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblBenarkan eksport portfolio untuk pelajarLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledEksport Portfolio telah dibenarkan untuk pelajar.Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEksport Portfolio telah dihilangkan untuk pelajar.Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgAnda telah memilih untuk Membuang pelajaran ini. Pelajaran yang telah dibuang tidak boleh diambil kembali. Sambung?remove confirm msgls_status_cmb_removeBuangLesson status option - Removels_status_removed_lblDibuangCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesYaYes on the alert dialogal_noTidak'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgAMARAN: Pelajaran ini akan dibuang. Adakah anda mahu teruskan?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} pelajarGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} stafGroup name for the class's staff group.check_avail_btnPeriksa KesediaanCheck Availability button labelcontinue_btnSambungContinue button labells_continue_lblHi {1}, anda tidak selesai menyunting {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnSunting HidupLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipSunting desain untuk pelajaran ini.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblPeriksa ...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblTiada, Cuba Lagi.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblMaaf, {0} sedan disunting oleh {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editAnda akan membuka Suntingan Hidup. Adakah anda mahu teruskan?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendHantarSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblTentang - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersiLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} adalah hakcipta Yayasan {0} ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblProgram ini adalah perisian percuma; anda boleh mengagihkan ia dan/atau mengubahnya dibawah terma GNU General Public License Versi 2 seperti yang diterbitkan oleh Free Software Foundation.Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lblKlik {0} untuk teruskan.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.ls_status_active_lblDicipta tetapi tidak dimulakan lagiCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblDigantungCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_started_lblDimulakanCurrent status description if started (enabled)ls_status_cmb_disableHilangkanLesson status option - Disable (suspend)about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 Yayasan {0}.Label displaying copyright statement in About dialog.mv_search_default_txtMasukkan query carian atau nombor halamanThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.lbl_num_sequences{0} - TurutanNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalidMaaf! Anda perlu memilih aktiviti sebelum anda klik menu Buka/Sunting Isi Aktiviti pada menu klik kanan aktiviti.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_error_msgSila masukkan query carian atau nombor halaman diantara 1 dengan {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgNombor halaman mesti diantara 1 dan {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0} tidak dijumpaiThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblHalaman {0} dari {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblPergiIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lblPandangan IndexWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltipMinimizeTooltip message for close button on Branching canvas. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/nl_BE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/nl_BE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/nl_BE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3ls_manage_editclass_btn_tooltipDe lijst met de aan deze lijst toegewezen cursisten en medewerkers aanpasentool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipToont alle cursisten die aan deze les zijn toegewezentool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipVerander de status van deze les op basis van de selectie uit de lijsttool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusal_alertOpgeletGeneric title for Alert windowal_cancelAnnulerenTo Confirm title for LFErroral_confirmBevestigenTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadDe taal-gegevens zijn niet geladenmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadDe thema-gegevens zijn niet geladenmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueHet programma kan niet verder werken. Waarschuw ondersteuning/de helpdeskmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmDank voor het naar de server sturen van gegevensMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editWijzigenMenu bar Editmnu_edit_copyKopieerenMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKnippenMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pastePlakkenMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileBestandMenu bar Filemnu_file_refreshVernieuwenMenu bar Refreshmnu_file_editclassCategorie aanpassenMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpHelpMenu bar Helpmnu_help_abtOverMenu bar Aboutperm_act_lblToestemmingLabel for permission gate activitysched_act_lblRoosterLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchroniserenUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAnnuleren2ws_dlg_location_buttonLokatieWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMijn WerkplekThe root level of the treews_tree_orgsOrganisatiesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startDe volgens systeemfout is opgetreden:Common System error message starting linesys_error_msg_finishMogelijk moet u LAMS opnieuw opstarten voordat u door kunt. Wilt u de volgende informatie opslaan zodat wij de oorzaak van de fout kunnen proberen op te zoeken?Common System error message finish paragraphsys_errorSysteemfoutSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleRoosterMenu bar Schedulemnu_file_exitAfsluitenMenu bar Exitmnu_view_learnersCursisten...Menu bar Learnersmnu_goGaanMenu bar Gomnu_go_lessonLesMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleRoosterMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersCursistenMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTe doenMenu bar Todomnu_help_helpBewaak-hulpMenu bar Help itemrefresh_btnVernieuwenRefresh buttonhelp_btnHelpHelp buttonmtab_lessonLesMonitor Lesson details tabmtab_seqOpeenvolgingMonitor Sequence tabmtab_learnersCursistenMonitor Learners tabmtab_todoTe doenMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblCursisten:Learner label - Lesson detailsls_class_lblCategorie:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblCategorie:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblStatus wijzigen:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnCursisten bekijkenView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnCategorie wijzigenEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnToepassenStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_learnerExpp_lblCursist toestaan portfolio te exporterenLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledCursisten kunnen hun portfolio nu exporterenConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledCursisten kunnen hun portfolio nu NIET exporterenConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_manage_schedule_btnRoosterSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnNu startenStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatumDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblVerstreken periode:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbStatus selecteren:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateActiverenLesson status option - Activatels_status_cmb_disableUitschakelenLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableActiefLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiefLesson status option - Archivels_status_active_lblAangemaakt maar nog niet gestartCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblBevrorenCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblGearchiveerdCurrent status description if archviedls_status_started_lblGestartCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleCategorie wijzigenEdit class window titlels_win_learners_titleCursisten bekijkenView learners window titlemnu_viewBeeldMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnOpslaanSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAnnulerenCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnAfsluitenClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisatieHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblStafledenHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblCursistenHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblCursisten in de klas:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingGeavanceerde opties:Todo tab description headingtd_desc_textHet gebruik van deze TeDoen-tab is niet nodig om de reeks af te maken. Zie de helppagina voor meer informatie. <br><br>Deze optie is nu volledig bruikbaar.Todo tab descriptionopt_activity_titleOptionele activiteitTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesOnderliggende activiteitenNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textvan dei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtLes beherenHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtBenodigde takenHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnUitvoerenGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnPortfolio exporterenLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_sendVerzendenSend button label on the system error dialogccm_monitor_activityActiviteitenmonitor openenLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpActiviteitenbeheer helpLabel for Custom Context Monitor Activity Helpal_validation_schstartEr is geen datum gekozen. Selecteer een datum en tijd.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityWeet u zeker dat u cursist '{0}' wil verplichten activiteit '{1}' te maken?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityU heeft cursist '{0}' op zijn huidige of afgemaakt activiteit '{1} laten vallen.'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishWeet u zeker dat u cursist '{0}' naar het eind van de les wil forceren?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetLaat cursist '{0}' op een activiteit of eind van de les vallen.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateCursisten die klaar zijn:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblTijd (Uren : Minuten)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_learnerURL_lblURL van de cursist:Learner URL:ls_status_scheduled_lblGeplandLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipDeze taak nu afmakentool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHelptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipDe gegevens over voortgang van de cursisten actualiserentool tip message for the refresh buttonclass_exportPortfolio_btn_tooltipExporteer de portfolio van de klas en sla de gegevens op op uw eigen computer, zodat u er later gebruik van kunt makentool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExporteer de portfolio van de cursist en sla de gegevens op op uw eigen computer, zodat u er later gebruik van kunt makentool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipDe les direct startentool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipBepalen op welke datum/tijd de les moet startentool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDubbelklik om de actuele bijdrages van de cursist te bekijkentool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDubbelklik om de afgeronde activiteiten van de cursist te bekijkentool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeVoer een geldige tijd in.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipOm een cursist naar het eind van een les te forceren, sleept u het cursist-icoon naar deze balk en laat u de muisknop losRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewlearner_viewJournals_btnLogboekLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipLogboeken van alle cursisten bekijkentool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_doubleclick_todoactivitySorry, cursist: {0} heeft activitei: {1}, nog niet bereikt.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearners_group_name{0} cursistenGroup name for the class's learners group.ls_remove_confirm_msgU heeft ervoor gekozen deze les te verwijderen. Verwijderde lessen kunnen niet terug gehaald worden. Doorgaan?remove confirm msgls_status_cmb_removeVerwijderenLesson status option - Removels_status_removed_lblVerwijderdCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNee'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgWAARSCHUWING: de les gaat verwijderd worden. Wilt u hem in het archief opslaan?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.staff_group_name{0} medewerkersGroup name for the class's staff group.check_avail_btnBeschikbaarheid controlerenCheck Availability button labelcontinue_btnDoorgaanContinue button labells_continue_lblBeste {1}, je bent nog niet klaar met het wijzigen van {0}.Continue message labells_sequence_live_edit_btnRealtime wijzigenLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipHet ontwerp van de les wijzigen.Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblControle loopt...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblOnbeschikbaar. Probeer het nogmaals.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblSorry, {0} wordt momenteel bewerkt door {1}.Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editU staat op het punt realtime te gaan wijzigen. Doorgaan?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.about_popup_title_lblOver - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblVersieLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2007 Stichting {0} .Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} is een handelsmerk van {0} stichting ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lblDit programma valt onder de Vrije Software; u mag het verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License versie 2 zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation. <br><br> {0}Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lblKlik {0} om door te gaan.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/no_NO_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/no_NO_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Stiftelse.about_popup_license_lblDenne programvaren er en fri programmvare, du kan distribuere den videre og/eller endre denne så lenge betingelsene i GNU General Public License versjon 2, utgitt av Free Software Foundation, følges.about_popup_title_lblOM - {0}about_popup_trademark_lbl{0} er varemerket til {0} Stiftelse ({1}).about_popup_version_lblVersjonal_activity_openContent_invalidBeklager ! Du må velge en aktivitet før du velger Åpne/Rediger Aktivitets Innhold meny punktet.al_activity_view_competence_mappings_invalidVennligst kontroller at du har valgt en aktivitet før du forsøker å se på kompetanse sammenligningene. al_alertVarselal_cancelAvbrytal_confirmBekreftal_confirm_forcecomplete_toactivityEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til aktivitet '{1}' ?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqEr du sikker på at du vil overføre studenten {0} til slutten av denne gren-sekvensen ?al_confirm_forcecomplete_tofinishEr du sikker på at du ønsker å flytte studenten '{0}' til slutten av leksjonen ?al_confirm_live_editDu er i ferd med å åpne for endringer. Ønsker du å fortsette ?al_doubleclick_todoactivityBeklager, studenten {0} har ikke nådd fram til aktiviteten: {1} enda.al_error_forcecomplete_invalidactivityDu har flyttet studenten '{0}' til enten den nåværende eller til den ferdige aktiviteten'{1}'al_error_forcecomplete_notargetVenligst flytt studenten '{0}' til en aktivitet eller på slutten av leksjonen.al_error_forcecomplete_support_actKan ikke tvinge en student til en brukerstøtte aktivitetal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} kan ikke bli overført til en aktivitet som er i en annen gren eller sekvensal_noNeial_okOKal_sendSendal_validation_schstartDet er ikke angitt noen dato. Vennligst velg dato og tidspunkt.al_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.al_yesJaapp_chk_langloadSpråkdata er ikke lastet inn.app_chk_themeloadTema data er ikke lastet inn.app_fail_continueProgrammet kan ikke fortsette. Vennligst kontakt brukerstøtten.branch_mapping_dlg_branch_col_lblGrenbranch_mapping_dlg_condition_col_lblForutsettningerbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblBetingelserbranch_mapping_dlg_group_col_lblGruppeccm_monitor_activityÅpne kontroll modusccm_monitor_activityhelpHjelpccm_monitor_view_condition_mappingsSe på forutsettningene for grenerccm_monitor_view_group_mappingsSe på grupper og grenercheck_avail_btnKontroller tilgjengelighetclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter klassens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanseclose_mc_tooltipMinimercompetence_desc_lblBeskrivelsecompetences_mapped_to_act_lblKompetanse som er tilknyttet {0}competence_title_lblTittelcompleted_act_tooltipDobbeltklikk for å se innholdet i studentens ferdigstilte aktivitetcontinue_btnFortsettcurrent_act_tooltipDobbeltklikk for å se fremdriften for studentens nåværende aktivitetcv_activity_helpURL_undefinedFinner ikke hjelpesiden for {0}cv_design_unsaved_live_editEndringer som ikke er lagret vil bli lagret automatisk. Ønsker du å fortsette med å sette inn ?db_datasend_confirmTakk for at data er sendt til server.finish_learner_tooltipFor å kunne flytte en student til siste del av leksjonen, så flytt student ikonet over dette skillet.goContribute_btn_tooltipFullfør denne oppgaven någpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txthelp_btnHjelphelp_btn_tooltipHjelplabel.grouping.general.instructions.branchingDu kan ikke legge til eller fjerne grupper her fordi den inngår i en grenaktivitet. Du kan kun endre antall brukere i gruppene.lbl_num_activities{0} - aktiviteterlbl_num_sequences{0} sekvenserlearner_exportPortfolio_btnEksporter mappelearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksporter elevens mappe og lagre den på din datamaskin for senere referanselearner_plus_tooltip{0} studenter. Dobbeltklikk for å se hele listen.learners_group_name{0} studenterlearner_viewJournals_btnJournalerlearner_viewJournals_btn_tooltipSe på alle journaler som er skrevet av studentenels_class_lblKlasse:ls_confirm_expp_disabledEksport av mapper er frakoblet for studentenels_confirm_expp_enabledEksport av mapper er nå tilkoblet for studentenels_confirm_presence_disabledStudentene kan ikke se hvem som er on-linels_confirm_presence_enabledStudentene kan se hvem som er on-linels_confirm_presence_im_disabledMeldingstjenesten er frakobletls_confirm_presence_im_enabledMeldingstjenesten er tilkobletls_continue_action_lblKlikk på {0} for å fortsette.ls_continue_lblOoops ! {1}, du har ikke gjort deg ferdig med å redigere {0}.ls_duration_lblMedgått tid:ls_learners_lblStudenter:ls_learnerURL_lblStudentens URL:ls_locked_msg_lblBeklager {0} er i ferd med å bli endret av {1}.ls_manage_apply_btnBrukls_manage_apply_btn_tooltipEndre status for denne leksjonen med informasjon fra menyenls_manage_class_lblKlasse:ls_manage_date_lblDatols_manage_editclass_btnRediger klassels_manage_editclass_btn_tooltipRediger listen for studenter og forelesere for denne aktivitetenls_manage_learnerExpp_lblKoble til eksport av mapper for studentenls_manage_learners_btnSe på studenterls_manage_learners_btn_tooltipViser alle studenter som er knyttet til denne leksjonenls_manage_presenceEnabled_lblTillat studentene å se hva som er on-linels_manage_presenceImEnabled_lblKoble til meldingstjenestels_manage_schedule_btnTidsplanls_manage_schedule_btn_tooltipPlanlegg at leksjonen skal starte senerels_manage_start_btnStart nåls_manage_start_btn_tooltipStart leksjonen omgåendels_manage_start_lblStart:ls_manage_status_cmbVelg status:ls_manage_status_lblEndre status:ls_manage_time_lblTid (Timer:Minutter)ls_manage_txtAdministrer leksjonls_of_textavls_remove_confirm_msgDu har valgt å slette denne leksjonen. Slettede leksjoner kan ikke hentes inn igjen. Vil du fortsette ?ls_remove_warning_msgAdvarsel ! Leksjonen er i ferd med å bli fjernet. Vil du beholde denne ?ls_seq_status_choose_groupingVelg grupperingls_seq_status_contributionBidragls_seq_status_define_laterDefineres senerels_seq_status_moderationOrdstyrerls_seq_status_not_setIkke bestemt endals_seq_status_perm_gateTilgangs port. Åpnes av foreleser.ls_seq_status_sched_gateTidsstyrt portls_seq_status_synch_gateSynkroniserings portls_seq_status_system_gateStopp punktls_seq_status_teacher_branchingValg av gren. Utføres av foreleserls_sequence_live_edit_btnAktuell endringls_sequence_live_edit_btn_tooltipRediger dette designet for denne leksjonen.ls_status_active_lblUtarbeidet, men ikke startetls_status_archived_lblArkivertls_status_cmb_activateAktiverls_status_cmb_archiveArkiverls_status_cmb_disableKoble frals_status_cmb_enableAktivls_status_cmb_removeFjernls_status_disabled_lblKoblet frals_status_lblStatus:ls_status_removed_lblFjernetls_status_scheduled_lblPlanlagt tidls_status_started_lblStartetls_tasks_txtPålagte oppgaverls_win_editclass_cancel_btnAngrels_win_editclass_learners_lblStudenterls_win_editclass_organisation_lblOrganisasjonls_win_editclass_save_btnLagrels_win_editclass_staff_lblForeleserels_win_editclass_titleRediger klassels_win_learners_close_btnLukkls_win_learners_heading_activity_lblAktivitetls_win_learners_heading_class_lblKlassels_win_learners_heading_lblStudenter i klassen:ls_win_learners_titleSe på studentermapped_competences_lblKompetanse tilknyttet aktivitetermnu_editRedigermnu_edit_copyKopiermnu_edit_cutKlipp utmnu_edit_pasteLim innmnu_fileFilmnu_file_editclassRediger klassemnu_file_exitGå utmnu_file_refreshFrisk oppmnu_file_scheduleTidsplanmnu_file_startStartmnu_goStartmnu_go_learnersStudentermnu_go_lessonLeksjonmnu_go_scheduleTidsplanmnu_go_sequenceSekvensmnu_go_todoMå gjøresmnu_helpHjelpmnu_help_abtOmmnu_help_helpHjelpmnu_viewSe påmnu_view_learnersStudenter...msg_bubble_check_action_lblKontrollerer....msg_bubble_failed_action_lblIkke tilgjengelig, forsøk igjen.msg_no_learners_in_lessonDet må velges en eller flere studenter.mtab_learnersStudentermtab_lessonLeksjonmtab_seqSekvensmtab_todoHuskelistemv_search_current_page_lblSide {0} av {1}mv_search_default_txtStart et søk eller sett inn et sidenummermv_search_error_msgVennligst start et søke eller sett inn et sidenummer med en tallverdi mellom 1 og {0}mv_search_go_btn_lblStart søkmv_search_index_view_btn_lblOversiktmv_search_invalid_input_msgSidenummeret må være mellom 1 og {0}mv_search_not_found_msg{0} ble ikke funnetopt_activity_titleAlternativ aktivitetorder_learners_by_completion_lblList opp etter ferdigstillelseperm_act_lblTilgangrefresh_btnFrisk opprefresh_btn_tooltipLast inn de siste fremdriftsdata for studentenesched_act_lblTidsplanstaff_group_name{0} forelesere i kontroll modusstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleBrukerstøtte aktivitetsynch_act_lblSynkronisersys_errorSystem feilsys_error_msg_finishDu må kanskje starte om LAMS forfatter for å fortsette. Ønsker du å lagre informasjon om dette problemet for å hjelpe oss å rette feilen ?sys_error_msg_startDen følgende system feilen har oppstått:td_desc_headingAvanserte kontroller:td_desc_textDet er ikke behov for å benytte denne huskelisten for å gjøre ferdig sekvensen. Konferer hjelpesidene for mer informasjon.<br><br>. Denne egenskapen er nå i funksjon.td_goContribute_btnStarttitle_sequencetab_endGateFerdige studenter:view_act_mapped_competencesSe på kompetanse som er tilordnet aktiviteterview_competences_dlgSe kompetanse view_competences_in_ld_lblKompetanse som er tilknyttet designet {0}view_time_chart_btnSe tidsplanview_time_chart_btn_tooltipSe en graf som viser studentens fremdrift i henhold til planlagt tidsplan for hver aktivitet.view_time_graph_btnSe tidsplanview_time_graph_btn_tooltipSe på en graf som viser studentens fremdrift i henhold til tidsplanws_dlg_cancel_buttonAvbrytws_dlg_location_buttonStedws_RootRotws_tree_mywspMitt arbeidsområdews_tree_orgsOrganisasjoner \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/pl_PL_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/pl_PL_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/pl_PL_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_alertUwagaGeneric title for Alert windowal_cancelAnulujTo Confirm title for LFErroral_confirmPotwierdźTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadDane językowe nie zostały załadowanemessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemat nie został załadowanymessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgram nie może kontynuuować. Skontaktuje się z administratoremmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmDane zostały wysłaneMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEdycjaMenu bar Editmnu_edit_copyKopiujMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutWytnijMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteWklejMenu bar Edit &gt; Pastemnu_filePlikMenu bar Filemnu_file_refreshOdświeżMenu bar Refreshmnu_file_editclassEdytuj klasęMenu bar Edit Classmnu_file_startStartMenu bar Startmnu_helpPomocMenu bar Helpmnu_help_abtO...Menu bar Aboutperm_act_lblPozwolenieLabel for permission gate activitysched_act_lblPlanLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchronizujUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAnuluj2ws_dlg_location_buttonLokalizacjaWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMoje ProjektyThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacjeShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startWystąpił następujący bład systemuCommon System error message starting linesys_error_msg_finishMusisz ponownie uruchomić moduł Autora systemu LAMS. Czy chcesz zapisać informacje na temat błedu aby go naprawić ?Common System error message finish paragraphsys_errorBłąd systemuSystem Error elert window titlemnu_file_schedulePlanMenu bar Schedulemnu_file_exitWyjścieMenu bar Exitmnu_view_learnersStudenci...Menu bar Learnersmnu_goIdź doMenu bar Gomnu_go_lessonLekcjaMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleSekwencjaMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersPostępMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoDo zrobieniaMenu bar Todomnu_help_helpPomocMenu bar Help itemrefresh_btnOdświeżRefresh buttonhelp_btnPomocHelp buttonmtab_lessonLekcjaMonitor Lesson details tabmtab_seqSekwencjaMonitor Sequence tabmtab_learnersPostępMonitor Learners tabmtab_todoDo zrobieniaMonitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblStudenci:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlasa:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlasa:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblStatus:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStart:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnPokaż studentówView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEdytuj klasęEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnPotwierdźStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_learnerExpp_lblUmożliwia eksport portfolio studentaLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledEksport portfolio został włączony dla studentówConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledEksport portfolio został wyłączony dla studentówConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_manage_schedule_btnPlanSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnUruchomStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDataDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblCzas trwania:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbWybierz:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktywujLesson status option - Activatels_status_cmb_disableZatrzymajLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableUruchomLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArchiwizujLesson status option - Archivels_status_active_lblAktywnaCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblZawieszonaCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArchilwalnaCurrent status description if archviedls_status_started_lblUruchomionaCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEdycja klasyEdit class window titlels_win_learners_titleWidok studentówView learners window titlemnu_viewWidokMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnZapiszSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAnulujCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnZamknijClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizacjaHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblPracownicyHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblStudenciHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblStudenci w klasie:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingOpcje zaawansowaneTodo tab description headingtd_desc_textAby zakończyć sekwencję nie trzeba używać zakładki Do Zrobienia. Aby uzyskać więcej informacji zobacz pomocTodo tab descriptionopt_activity_titleAktywność opcjonalnaTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesAktywności podrzędneNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textzi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtOpcje lekcjiHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtWymagane zadaniaHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIdźGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnEksport portfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataccm_monitor_activityMonitoruj aktywnośćLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpPomoc dla monitoringu aktywnościLabel for Custom Context Monitor Activity Helpal_validation_schstartNie wybrano daty. Wybierz datę i czasMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.al_confirm_forcecomplete_toactivityCzy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia aktywności '{1}' ?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityPrzesunałęś studenta '{0}' albo na aktywność bieżącą albo na aktywność '{1}' którą już zakończyłError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishCzy na pewno chcesz zmusić studenta '{0}' do zakończenia lekcji ?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetPrzesuń studenta '{0}' na aktywność lub zakończ lekcjęError Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateStudenci którza zakończyli pracęTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_manage_time_lblCzas (Godziny : Minuty)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_learnerURL_lblURL studentaLearner URL:ls_status_scheduled_lblZaplanowanaLesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltipZakończ natychmiast zadanietool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipPomoctool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipZaładuj ponownie ostatnie dane postępu dla studentówtool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEdycja listy studentów i pracowników przypisanych do lekcjitool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipPokaż wszystkich studentów przypisanych do tej lekcjitool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipZmień status lekcji korzystając z listy rozwijanejtool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipEksportuj portfolio klasy i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłościtool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipEksportuj portfolio studenta i zapisz je na swoim kompuerze w celu ponownego użycia w przyszłościtool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipUruchom natychmiast lekcję tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipPlan lekcji do uruchomienia w przyszłościtool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipPodwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla danej aktywnościtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipPodwójne kliknięcie aby zobaczyć postępy studenta dla zakończonej aktywnościtool tip message for completed activity iconal_validation_schtimeWprowadź poprawny format czasuAlert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipAby zmusić studenta do zakończenia lekcji, przeciągnij i upuść ikonę studenta na tą belkęRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewlearner_viewJournals_btnWpisy do dziennikaLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipPokaż wszystkie wpisy do dziennikatool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.al_doubleclick_todoactivityStudent: {0} nie osiągnął jeszcze aktywności: {1}alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tablearners_group_nameStudenci {0}Group name for the class's learners group.ls_remove_confirm_msgCzy chcesz usunąć zaznaczoną lekcję ? Lekcja zostanie utracona bezpowrotnieremove confirm msgls_status_cmb_removeUsuńLesson status option - Removels_status_removed_lblUsuniętaCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesTakYes on the alert dialogal_noNie'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgUwaga! Lekcja zostanie usunięta. Czy chcesz przechować ją w archiwum ?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.staff_group_nameKadra {0}Group name for the class's staff group.check_avail_btnSprawdź dostępnośćCheck Availability button labelcontinue_btnDalejContinue button labells_continue_lblHej {1}, nie zakończono edycji {0}Continue message labells_sequence_live_edit_btnEdycja na żywoLive Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltipEdycja projektu dla tej lekcjiTool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lblSprawdzanie...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblNiedostępne, Spróbuj ponownieLabel displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lblNiestety, {0} jest właśnie edytowane przez {1}Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_editZa chwilę rozpoczniesz Edycję na żywo. Czy chesz kontynuować ?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_sendWysłanoSend button label on the system error dialogabout_popup_title_lblO - {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lblWersjaLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} jest znakiem firmowym {0} Fundacji ( {1} )Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.ls_continue_action_lblKliknij {0} aby kontynuowaćAction label displayed when a user can proceed to Live Edit.about_popup_license_lblTen program jest darmowy, może być dystrybuowany i/lub modyfikowany na zasadach licencji GNU General Public License wersja 2 - Free Software Foundation Label displaying the license statement in the About dialog.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqCzy na pewno chcesz zakończyć sekwencje studenta {0} ?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.about_popup_copyright_lbl@ 2002-2008 {0} FundacjaLabel displaying copyright statement in About dialog.close_mc_tooltipMinimalizujTooltip message for close button on Branching canvas.mv_search_current_page_lblStrona {0} z {1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_not_found_msg{0} nie znaleziono.This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_index_view_btn_lblIndeksWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.lbl_num_sequences{0} - SekwencjiNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.mv_search_invalid_input_msgZakres stron musi być z przedziału od 1 do {0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_default_txtWpisz szukaną frazę lub numer stronyThe text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_error_msgProszę podać szukaną frazę lub numer strony z zakresu od 1 do {0}This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_go_btn_lblSzukajIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.al_activity_openContent_invalidPrzed wybraniem polecenia Otwórz/Edycja należy zaznaczyć właściwą aktywność. Menu aktywności po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na aktywności.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasal_error_forcecomplete_to_different_seqStudent {0} nie może zostać przeniosiony na aktywność (inna gałąź lub inna sekwencja)This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencels_seq_status_moderationModeracjaDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_laterZdefiniuj późniejOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_synch_gateOtwierana synchronicznieA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_perm_gateOtwierana przez nauczycielaA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_choose_groupingWybierz grupowanieAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contributionDodatkiAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_teacher_branchingWybierana przez nauczycielaA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setBrak ustawieńThe value of the sequence's status is not setls_seq_status_sched_gateOtwierana czasowoA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)ls_seq_status_system_gateBrama systemowaA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user control \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/pt_BR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/pt_BR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/pt_BR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_alertAlertaGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarTo Confirm title for LFErroral_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadOs dado do idioma não foram carregadosmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadOs dados do tema não foram carregadosmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueA aplicação não pode continar. Favor contactar o suportemessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmObrigado por enviar dados para o servidorMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutRecortarMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteColarMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileArquivoMenu bar Filemnu_file_refreshAtualizarMenu bar Refreshmnu_file_editclassEditar ClasseMenu bar Edit Classmnu_file_startIniciarMenu bar Startmnu_helpAjudaMenu bar Helpmnu_help_abtSobreMenu bar Aboutperm_act_lblPermissãoLabel for permission gate activitysched_act_lblAgendaLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizarUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRaizRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_location_buttonLocalWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMeus Espaço de TrabalhoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizaçõesShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startO seguinte erro de sistem ocorreu:Common System error message starting linesys_error_msg_finishVocê talvez necessite reiniciar esta janela do navegador para continuar. Você deseja salvar a informação vinda deste erro para ajudar a solucionar este problema?Common System error message finish paragraphsys_errorErro de SistemaSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleAgendaMenu bar Schedulemnu_file_exitSairMenu bar Exitmnu_view_learnersAlunos...Menu bar Learnersmnu_goIrMenu bar Gomnu_go_lessonLiçãoMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleAgendaMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersAlunosMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpAjudaMenu bar Help itemrefresh_btnAtualizaRefresh buttonhelp_btnAjudaHelp buttonmtab_lessonLiçãoMonitor Lesson details tabmtab_seqSeqüênciaMonitor Sequence tabmtab_learnersAlunosMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblEstadoStatus label - Lesson detailsls_learners_lblAlunos:Learner label - Lesson detailsls_class_lblClasse:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblClasse:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblEstado:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblInício:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVisualizar Alunos:View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnEditar ClasseEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnAplicarStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnAgendaSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnIniciar agoraStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDataDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblTempo decorridoElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbSeleciona estadoStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAtivadoLesson status option - Activatels_status_cmb_disableDesativadoLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAtivoLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArquivoLesson status option - Archivels_status_active_lblAtivoCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblSuspensoCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArquivoCurrent status description if archviedls_status_started_lblComeçadoCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleEditar ClasseEdit class window titlels_win_learners_titleVisualizar AlunosView learners window titlemnu_viewVisualizarMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSalvarSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnCancelarCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnFecharClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganizaçãoHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblDocenteHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblAlunosHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblAlunos na classe:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingControles Avançados:Todo tab description headingtd_desc_textO uso da Aba Todo não é necessário para completar a seqüência. Veja a página de ajuda para maiores informações.<br><br>Esta opção agora é totalmente funcional.Todo tab descriptionopt_activity_titleAtividade OpcionalTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesatividades filhasNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textdei.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtGerenciar LiçãoHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtTarefas NecessáriasHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnIrGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExportar PortfólioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblAgendaLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityVocê tem certeza que você quer forçar o aluno a completar '{0}' para a Atividade '{1}'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityVocê soltou o aluno '{0}' na atividade atual ou na atividade completadaError message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishVocê tem certeza que você quer forçar o aluno a completar '{0}' para o fim da lição? Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetFavor arrastar e soltar o aluno '{0}' sobre a atividade ou sobre o fim da lição.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateAluno que terminaramTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipCompletar esta tarefa agoratool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipAjudatool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipRecarregar os dados de progresso mais recentes dos alunostool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipEditar a lista de alunos e docentes designados para esta liçãotool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipMostra todos os alunos designados para esta liçãotool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipMuda o estado desta lição com base na seleção do menu suspensotool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportar este portfólio da classe e salvar no computador para referência futuratool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportar este portfólio do aluno e salvar no computador para referência futuratool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipIniciar a lição imediatamentetool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipAgendar uma lição para iniciar no futurotool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipClicar duas vezes para rever o progresso da contribuição para o aluno da atividade atualtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipClicar duas vezes para rever a contribuição para o aluno da atividade completadatool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityDesculpe aluno: {0} não alcançou a atividade: {1} ainda.alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartNenhuma data foi selecionada. Favor selecionar a data e a hora.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTempo (Horas : Minutos)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeFavor digitar um valor (tempo) válido.Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltippara forçar o aluno a completar a lição até o final, arraste e solte o ícone do aluno sobre esta barra Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityAtividade de monitoração abertaLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpAjuda da atividade monitoradaLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnEntradas de jornaisLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVer todos os Jornais salvos pelos alunostool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblURL do alunoLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblHabilita exportar Portfólio para alunoLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledExportar Portfólio para aluno está agora habilitado Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledExportar Portfólio para aprendiz está agora desabilitado Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgVocê selecionou esta lição para Remover. Lições removidas não podem ser recuperadas novamente. Continuar?remove confirm msgls_status_cmb_removeremoverLesson status option - Removels_status_removed_lblRemovidoCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesSimYes on the alert dialogal_noNão'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgCuidado: A lição está para ser removida. Você quer arquivá-la?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} alunosGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} pessoalGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/ru_RU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}about_popup_title_lblО программе - {0}about_popup_trademark_lbl{0} является торговой маркой {0} Foundation ( {1} ).about_popup_version_lblВерсияal_activity_openContent_invalidИзвините! Перед тем как нажать пункт меню Открыть/Редактировать Задание, Вы должны выбрать задание.al_activity_view_competence_mappings_invalidПожалуйста, убедитесь, что вы выбрали задание перед просмотром знаний.al_alertПредупреждениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьal_confirm_forcecomplete_toactivityДействительно ли вы желаете принудительно завершить задания у ученика '{0}' вплоть до '{1}'?al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqВы желаете принудительно завершить эту разветвляющуюся последовательность у ученика '{0}'?al_confirm_forcecomplete_tofinishДействительно ли вы желаете принудительно завершить урок у ученика '{0}'?al_confirm_live_editРедактирование "на лету" будет открыто. Желаете продолжить?al_doubleclick_todoactivityИзвините, но ученик {0} еще не достиг {1} заданияal_error_forcecomplete_invalidactivityВы перетащили пользователя '{0}' на его текущее или уже выполненное задание '{1}'al_error_forcecomplete_notargetПожалуйста, перетащите пользователя '{0}' на задание либо конец урока.al_error_forcecomplete_support_actНевозможно принудительно завершить вспомогательные задания у ученикаal_error_forcecomplete_to_different_seqВы не можете перетащить {0} на задание из другой ветви или последовательности.al_noНетal_okОКal_sendОтправитьal_validation_schstartВы не выбрали дату. Выберите, пожалуйста, дату и время.al_validation_schtimeВведите, пожалуйста, правильное время.al_yesДаapp_chk_langloadЯзыковые данные загружены неудачноapp_chk_themeloadДанные для темы загружены неудачноapp_fail_continueПрограмма завершит работу. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.branch_mapping_dlg_branch_col_lblРазветвлениеbranch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblСоотвествияbranch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаccm_monitor_activityОткрыть мониторинг заданияccm_monitor_activityhelpПомощь по мониторингу заданийccm_monitor_view_condition_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Условиямccm_monitor_view_group_mappingsПосмотреть соотвествия Ветвей Группамcheck_avail_btnПроверить доступностьclass_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио всего класса для дальнейщих обращений к немуclose_mc_tooltipСвернутьcompetence_desc_lblОписаниеcompetences_mapped_to_act_lblЗнания определены к {0}competence_title_lblЗаголовокcompleted_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть завершенные задания у пользователяcontinue_btnПродолжитьcurrent_act_tooltipДважды нажмите мышью, чтобы посмотреть текущее состояние задания у пользователяcv_activity_helpURL_undefinedНет справки для {0}cv_design_unsaved_live_editНесохраненные изменения будут автоматически сохранены. Желаете ли вы продолжить вставку/слияние?db_datasend_confirmСпасибо за то, что послали данные на серверfinish_learner_tooltipЧтобы принудительно завершить урок у ученика, перетащите его иконку ну эту панель.goContribute_btn_tooltipЗавершить это задание сейчасgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt help_btnПомощьhelp_btn_tooltipПомощьlabel.grouping.general.instructions.branchingВы не можете добавлять или удалять группы в это групповое задание, так как оно используется в Разветвлении, а добавление или удаление новых групп повлечет за собой изменение настроек соотвествий ветвей группам. Вы можете только добавлять или удалять пользователей в уже существующие группы.lbl_num_activities{0} - Заданияlbl_num_sequences{0} - Последовательностейlearner_exportPortfolio_btnЭкспорт портфолиоlearner_exportPortfolio_btn_tooltipЭкспортировать и сохранить портфолио пользователя для дальнейщих обращений к немуlearner_plus_tooltip{0} учеников. Щелкните два раза для просмотра полного списка.learners_group_name{0} ученикиlearner_viewJournals_btnЗаписиlearner_viewJournals_btn_tooltipПросмотреть все записи, сделанные пользователемls_class_lblКласс:ls_confirm_expp_disabledЭкспорт портфолио запрещен для учениковls_confirm_expp_enabledЭкспорт портфолио разрешен для учениковls_confirm_presence_disabledС данного момента ученики не могут видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_enabledС данного момента ученики могут видеть кто находится онлайнls_confirm_presence_im_disabledОбмен сообщениями отключенls_confirm_presence_im_enabledОбмен сообщениями включенls_continue_action_lblНажмите {0}, чтобы продолжить. ls_continue_lblЗдравствуйте, {1}, вы не закончили редактирование {0}.ls_duration_lblОжидаемая продолжительность:ls_learners_lblУченики:ls_learnerURL_lblСсылка для ученика:ls_locked_msg_lblИзвините, но {0} сейчас редактируется {1}.ls_manage_apply_btnПрименитьls_manage_apply_btn_tooltipИзменить статус урока, основываясь на выборе в выпадающем менюls_manage_class_lblКласс:ls_manage_date_lblДатаls_manage_editclass_btnРедактировать классls_manage_editclass_btn_tooltipРедактировать список пользователей и сотрудников, прикрепленных к этому уроку.ls_manage_learnerExpp_lblРазрешить ученикам экспортировать портфолиоls_manage_learners_btnПросмотр учениковls_manage_learners_btn_tooltipПоказать всех уччеников, крикрепленных к этому урокуls_manage_presenceEnabled_lblРазрешить ученикам видеть кто находится онлайнls_manage_presenceImEnabled_lblРазрешить обмен сообщениямиls_manage_schedule_btnРасписаниеls_manage_schedule_btn_tooltipЗапланировать старт урока на заданное времяls_manage_start_btnСтартовать сейчасls_manage_start_btn_tooltipНачать урок незамедлительноls_manage_start_lblСтарт:ls_manage_status_cmbВыберите статус:ls_manage_status_lblИзменить статус:ls_manage_time_lblВремя (Часы : Минуты)ls_manage_txtУправление урокомls_of_textизls_remove_confirm_msgВы нажали Удалить этот урок. Удаленные уроки не могут быть восстановлены. Продолжить?ls_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Желаете ли вы сохранить его?ls_seq_status_choose_groupingРаспределить по группамls_seq_status_contributionСделатьls_seq_status_define_laterОпределить позжеls_seq_status_moderationАрбитражls_seq_status_not_setЕще не заданls_seq_status_perm_gateРазрешение учителяls_seq_status_sched_gateЗатвор, работающий по времениls_seq_status_synch_gateСинхронизацияls_seq_status_system_gateСистемный затворls_seq_status_teacher_branchingОснованное на решении учителяls_sequence_live_edit_btnРедактирование "на лету"ls_sequence_live_edit_btn_tooltipРедактировать проект этого урокаls_status_active_lblСоздано, но еще запущенls_status_archived_lblАрхивныйls_status_cmb_activateАктивироватьls_status_cmb_archiveАрхивls_status_cmb_disableДеактивироватьls_status_cmb_enableАктивноls_status_cmb_removeУдалитьls_status_disabled_lblНеактивноls_status_lblСтатус:ls_status_removed_lblУдаленныйls_status_scheduled_lblЗапланированоеls_status_started_lblЗапущенныйls_tasks_txtОбязательные заданияls_win_editclass_cancel_btnОтменитьls_win_editclass_learners_lblУченикиls_win_editclass_organisation_lblОрганизацияls_win_editclass_save_btnСохранитьls_win_editclass_staff_lblСотрудникиls_win_editclass_titleРедактировать классls_win_learners_close_btnЗакрытьls_win_learners_heading_activity_lblЗаданиеls_win_learners_heading_class_lblКлассls_win_learners_heading_lblУченики в классе:ls_win_learners_titleПросмотр учениковmapped_competences_lblОпределенные знанияmnu_editРедактироватьmnu_edit_copyКопироватьmnu_edit_cutВырезатьmnu_edit_pasteВставитьmnu_fileФайлmnu_file_editclassРедактировать классmnu_file_exitВыходmnu_file_refreshОбновитьmnu_file_scheduleРасписаниеmnu_file_startСтартmnu_goПерейти кmnu_go_learnersУченикиmnu_go_lessonУрокmnu_go_scheduleРасписаниеmnu_go_sequenceПоследовательностьmnu_go_todoСписок заданийmnu_helpПомощьmnu_help_abtО программеmnu_help_helpПомощь по мониторингуmnu_viewВидmnu_view_learnersУченики...msg_bubble_check_action_lblПроверка...msg_bubble_failed_action_lblНедостуно, попробуйте еще раз.msg_no_learners_in_lessonОдин или более учеников должны быть отмеченыmtab_learnersУченикиmtab_lessonУрокmtab_seqПоследовательностьmtab_todoСписок заданийmv_search_current_page_lblСтраница {0} из {1}mv_search_default_txtВведите поисковый запрос или номер страницыmv_search_error_msgВведите, пожалуйста, поисковый запрос или номер страницы между 1 и {0}mv_search_go_btn_lblПерейти кmv_search_index_view_btn_lblИндекс страницmv_search_invalid_input_msgНомер страницы должен быть между 1 и {0}mv_search_not_found_msg{0} не найдено.opt_activity_titleОпциональное заданиеorder_learners_by_completion_lblУпорядочить по факту завершенияperm_act_lblРазрешениеrefresh_btnОбновитьrefresh_btn_tooltipОбновить пользовательскую информацию.sched_act_lblРасписаниеstaff_group_name{0} сотрудниковstream_reference_lblLAMSstream_urlhttp://{0}foundation.orgsupport_act_titleВспомогательное заданиеsynch_act_lblСинхронизированныйsys_errorСистемная ошибкаsys_error_msg_finishЧтобы продолжить работу, перезапустите, пожалуйста, Редактор заданий. Желаете ли Вы сохранить информацию о произошедщей ошибке, чтобы помочь решить ее в будущем?sys_error_msg_startПроизошла следующая системная ошибка:td_desc_headingРасширенное управлениеtd_desc_textИспользование Списка заданий необязательно для выполнения этой последовательности. Обратите в раздел помощь за соотвествующей информацией.<br><br> Эта функция теперь доступна в полном объеме.td_goContribute_btnПерейти кtitle_sequencetab_endGateЗавершили:view_act_mapped_competencesПросмотреть определенные знанияview_competences_dlgПросмотреть знанияview_competences_in_ld_lblЗнания в учебных шаблонах: {0}view_time_chart_btnПросмотр временной диаграммыview_time_chart_btn_tooltipПросмотреть диаграмму успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеview_time_graph_btnПросмотр временного графикаview_time_graph_btn_tooltipПросмотреть график успеваемости выбранных студентов по времени, потраченном на каждое заданиеws_dlg_cancel_buttonОтменитьws_dlg_location_buttonРасположениеws_RootКореньws_tree_mywspМоя рабочая средаws_tree_orgsОрганизации \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/sv_SE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/sv_SE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/sv_SE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_alertPåminnelseGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytTo Confirm title for LFErroral_confirmBekräftaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadSpråkdata har inte laddats inmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemadata har inte laddats inmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgrammet kan inte fortsätta. Var snäll och kontakta supporten. message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmTack för att du skickar data till servern. Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editRedigeraMenu bar Editmnu_edit_copyKopieraMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKlippMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteKlistraMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileFilMenu bar Filemnu_file_refreshÅterställMenu bar Refreshmnu_file_editclassRedigera klassMenu bar Edit Classmnu_file_startStartaMenu bar Startmnu_helpHjälpMenu bar Helpmnu_help_abtOmMenu bar Aboutperm_act_lblTillståndLabel for permission gate activitysched_act_lblSchemaläggLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynkroniseraUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootRootRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_location_buttonPlaceringWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspMin arbetsytaThe root level of the treews_tree_orgsOrganisationerShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startFöljande systemfel har inträffat:Common System error message starting linesys_error_msg_finishDet kan bli nödvändigt att starta om LAMS Författare för stt det ska gå att fortsätta. Vill du spara den följande informationen om detta fel i syfte att hjälpa till att åtgärda det?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfelSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleSchemaMenu bar Schedulemnu_file_exitAvslutaMenu bar Exitmnu_view_learnersLärande...Menu bar Learnersmnu_goGåMenu bar Gomnu_go_lessonLektionMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleSchemaMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersLärandeMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoAtt göraMenu bar Todomnu_help_helpHjälpMenu bar Help itemrefresh_btnÅterställRefresh buttonhelp_btnHjälpHelp buttonmtab_lessonLektionMonitor Lesson details tabmtab_seqSekvensMonitor Sequence tabmtab_learnersLärandeMonitor Learners tabmtab_todoAtt göra Monitor Todo tabls_status_lblStatus:Status label - Lesson detailsls_learners_lblLärande:Learner label - Lesson detailsls_class_lblKlass:Class label - Lesson detailsls_manage_class_lblKlass:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblStatus:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblStarta:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnVisa lärandeView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnRedigera klassEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnTillämpaStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnSchemaSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnStarta nuStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblDatumDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblHar pågått under:Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbVälj status:Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateAktiveraLesson status option - Activatels_status_cmb_disableAvaktiveraLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktivLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArkivLesson status option - Archivels_status_active_lblAktivCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblAvbrutenCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArkiveradCurrent status description if archviedls_status_started_lblStartadCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleRedigera klassEdit class window titlels_win_learners_titleVisa lärandeView learners window titlemnu_viewVisaMenu bar Viewls_win_editclass_save_btnSparaSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnAvbrytCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnStängClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblOrganisationHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblPersonalHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblLärandeHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblLärande i klassen:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingAvancerade kontroller:Todo tab description headingtd_desc_textAnvänd den här fliken 'Att göra' för att fullfölja sekvensen. Se hjälpsidan för mer info.<br /><br />Den här egenskapen är nu fullt fungerande. Todo tab descriptionopt_activity_titleValfri aktivitetTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities'barn'-aktiviteterNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textavi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtAdministrera lektionHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtObligatoriska uppgifterHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGåGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnExportera portfolioLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblSchemalagdLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityÄr du säker på att du vill tvinga lärande '{0}' vidare till aktivitet '{1]'?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityDu har 'släppt' lärande '{0}' antingen på dennes aktuella eller dennes fullföljda aktivitet. Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishÄr du säker på att du vill tvinga lärande '{0}' till lektionens slut?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetVar snäll och 'släpp' lärande '{0}' på en aktivitet eller i slutet på en lektion. Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateLärande som har avslutat:Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipFullfölj den här uppgiften nutool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipHjälptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipLadda om de senaste datana för de lärandes progressiontool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipRedigera listan över de lärande och den personal som har tilldelats denna lektiontool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipVisa alla de lärande som har tilldelats denna lektiontool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipÄndra status på den här lektionen baserat på urvalet för 'nedsläpp'.tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipExportera klassens portfolio och spara den på din dator för framtida referens.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipExportera den här portfolion för lärande och spara den på din dator för framtida referens.tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipStarta lektionen omedelbarttool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipSchemalägg lektionen så att den ska starta vid ett tillfälle i framtidentool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipDubbelklicka för att granska de bidrag som är på gång i den lärandes aktuella aktivitettool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipDubbelklicka för att granska bidragen i den lärandes fullföljda aktivitet. tool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityLärande: {0} har tyvärr inte nått aktivitet: {1}, ännu. alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartInget datum sparades. Var snäll och välj ett datum och en tid.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblTid (timmar : minuter)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeVar snäll och mata in en giltig tidAlert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipFör att tvinga en lärande att fullfölja och gå till lektionens slut så ska Du dra den lärandes ikon över till den här raden och sedan släpper Du ikonen. Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityÖppna monitorering av aktivetetLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpHjälp för monitorering av aktivetetLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnInlägg i journalenLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipVisa alla de inlägg i journalerna som de lärande har sparat.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblLärande URL:Learner URL:ls_manage_learnerExpp_lblAktivera export av portfolio för lärande.Label for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled Export av portfolio för lärande har nu aktiverats. Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabled Export av portfolio för lärande har nu avaktiverats. Confirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgDu har valt att 'Ta bort' den här lektionen. Det går inte att återställa borttagna lektioner. Vill du fortsätta?remove confirm msgls_status_cmb_removeTa bortLesson status option - Removels_status_removed_lblBorttagenCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesJaYes on the alert dialogal_noNej'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgVarning! Du håller på att ta bort lektionen, Vill du behålla och arkivera den?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} lärandeGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} personalGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/tr_TR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/tr_TR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/tr_TR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3ls_win_editclass_save_btnKaydetSave button on Edit Class popupabout_popup_license_lblBu program üzretsiz bir yazılımdır; dağıtabilir ve/veya Free Softvare Foundation tarafından yayınlanan GNU General Public Licence version 2 şartları altında değiştirebilirsiniz. Label displaying the license statement in the About dialog.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.learner_viewJournals_btn_tooltipÖğrencilerin kaydettiği günlük mesajlarının tümünü göster.tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.branch_mapping_dlg_condition_col_lblKoşulColumn heading for showing condition description of the mapping.learner_exportPortfolio_btn_tooltipBu öğrencinin portfolyosunu dışa aktarıp bilgisayarınıza kaydeder.tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referenceclass_exportPortfolio_btn_tooltipDersin portfolyosunu dışa aktarır ve ileride kullanılmak üzere bilgisayarınıza kaydeder.tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computercv_design_unsaved_live_editKaydedilmeyen değişiklikler otomatik olarak kaydedilecek. Ekle/birleştir ile devam etmek istiyor musunuz?Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.al_validation_schtimeLütfen geçerli bir zaman giriniz.Alert message when user enters an invalid time for schedule startview_competences_dlgYetkileri görüntüleAllows you to view all the competences within a learning designview_act_mapped_competencesHaritalanmış yetkileri görüntüleAllows you to view competences mapped to a particular activityccm_monitor_view_condition_mappingsKoşullara olan dallanmaları gösterLabel for Custom Context View Condition Mappingsccm_monitor_view_group_mappingsGrup dallanmalarını gösterLabel for Custom Context View Group Mappingsls_manage_learners_btnÖğrenci görüntüleView learners button - Lesson details (manage section)ls_win_learners_titleÖğrenenleri görüntüleView learners window titlemnu_viewGörünümMenu bar Viewmv_search_index_view_btn_lblDizin görünümüWhen the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.al_activity_view_competence_mappings_invalidYetkileri gmrüntülemeden önce bir etkinlik seçtiğinizden emin olunuz.Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingscurrent_act_tooltipÖğrencinin şimdiki etkinliğine katılımını gözlemek için çift tıklayınız.tool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipÖğrencilerin tamamladığı etkinlikleri görmek için çift tıklayınız.tool tip message for completed activity iconal_cancelİptalTo Confirm title for LFErrorws_dlg_cancel_buttonİptal2learner_exportPortfolio_btnPortfolyo kaydetLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_manage_learnerExpp_lblÖğrenci için portfolyo dışa aktarmayı etkinleştirLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledPortfolyo dışa aktarma etkinleştirildi.Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledPortfolyo dışa aktarmayı devreden çıkarConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_win_editclass_organisation_lblOrganizasyonHeading for Organisation tree on Edit Class popupal_alertUyarıGeneric title for Alert windowal_confirmOnaylaTo Confirm title for LFErrorapp_chk_langloadDil bileşenleri yüklenmedimessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTema bileşenleri yüklenmedimessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueUygulamaya devam edilemiyor. Destek için iletişime geçiniz.message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmSunucuya gönderdiğiniz veri için teşekkürler.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editDüzenleMenu bar Editmnu_edit_copyKopyalaMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutKesMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteYapıştırMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileDosyaMenu bar Filemnu_file_refreshYenileMenu bar Refreshmnu_file_editclassDers düzenleMenu bar Edit Classmnu_file_startBaşlaMenu bar Startmnu_helpYardımMenu bar Helpmnu_help_abtHakkındaMenu bar Aboutperm_act_lblİzinLabel for permission gate activitymv_search_not_found_msg{0} bulunamadıThis message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lblSayfa {0}/{1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lblGitIf the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.ls_seq_status_moderationEtkinlik yönetDisplayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_perm_gateİzin kapısıA type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_choose_groupingGruplamayı seçAllows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_system_gateSistem kapısıA System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlws_RootAna dizinRoot folder title for workspacews_tree_mywspÇalışma AlanımThe root level of the treesys_error_msg_startBir sistem hatası oluştu.Common System error message starting linesys_errorSistem hatasıSystem Error elert window titlemnu_file_exitÇıkışMenu bar Exitmnu_goGitMenu bar Gomnu_go_lessonDersMenu bar Go to Lesson Tabrefresh_btnYenileRefresh buttonhelp_btnYardımHelp buttonmtab_lessonDersMonitor Lesson details tabmtab_seqSıralamaMonitor Sequence tabls_status_lblDurumStatus label - Lesson detailsls_manage_start_lblBaşlaStart managing label - Lesson detailsls_manage_editclass_btnSınıfı düzenleEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnUygulaStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnŞimdi başlaStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblTarihDate field title - Lesson details (manage section)ls_manage_status_cmbDurum seçStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateEtkinleştirLesson status option - Activatels_status_cmb_disablePasifLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableAktifLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveArşivLesson status option - Archivels_status_active_lblOluşturuldu ancak başlatılmadıCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblPasifCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblArşivlendiCurrent status description if archviedls_status_started_lblBaşladıCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleSınıfı düzenleEdit class window titlels_win_learners_close_btnKapatClose button on View Learners popupls_win_editclass_learners_lblÖğrencilerHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblSınıftaki öğrencilerHeading on View Learners window panel.td_desc_headingGelişmiş kontrollerTodo tab description headingopt_activity_titleSeçmeli EtkinlikTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities{0} - EtkinliklerNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_manage_txtDersi yönetHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtYapılması gereken görevlerHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnGitGo button on contribute entry itemal_sendGönderSend button label on the system error dialogal_validation_schstartTarih seçilmedi. Lütfen tarih ve zaman seçiniz.Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.title_sequencetab_endGateBitiren öğrencilerTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonls_learnerURL_lblÖğrenci URL'siLearner URL:goContribute_btn_tooltipBu görevi şimdi tamamlatool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipYardımtool tip message for help button in toolbarls_manage_editclass_btn_tooltipBu derse kayırlı öğrencileri düzenler ve izler.tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipBu derse kayıtlı öğrencileri gösterir.tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_class_lblSınıfClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblSınıfClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblDurum değiştirStatus managing label - Lesson detailsls_win_editclass_cancel_btnİptalCancel button on Edit Class popupls_duration_lblGeçen zamanElapsed duration of lesson - Lesson detailsccm_monitor_activityhelpEtkinlik yardımını izleLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnGünlük mesajlarıLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learners_group_name{0} öğrenciGroup name for the class's learners group.ls_remove_confirm_msgBu dersi kaldırmayı seçtiniz. Bu işlemi tekrar geri lamazsınız. devam etmek istiyor musunuz?remove confirm msgcontinue_btnDevam etContinue button labelmsg_bubble_check_action_lblKontrol ediliyor...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lblGerçekleştirilemedi, tekrar deneyiniz.Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.branch_mapping_dlg_branch_col_lblDallanmaColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblGrupColumn heading for showing group name of the mapping.mnu_go_sequenceSıralamaMenu bar Go to Sequence Tabcv_activity_helpURL_undefined{0}'ın yardım sayfası bulunamıyor.Alert message when a tool activity has no help url defined.al_doubleclick_todoactivityÜzgünüm, öğrenci {0} henüz etkinliğe erişmedialert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabls_status_cmb_removeKaldırLesson status option - Removels_status_removed_lblKaldırıldıCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesEvetYes on the alert dialogal_noHayır'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgUYARI: Ders kaldırılmak üzere. Bu dersi saklamak istiyor musunuz?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.check_avail_btnKullanılabilirliğini kontrol et.Check Availability button labelabout_popup_title_lbl{0} hakkındaTitle for the About Pop-up window.about_popup_version_lblSürümLabel displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation. Label displaying copyright statement in About dialog.ls_manage_start_btn_tooltipDersi hemen başlattool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessongpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.mtab_learnersÖğrencilerMonitor Learners tabls_learners_lblÖğrencilerLearner label - Lesson detailsls_of_textin i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedccm_monitor_activityEtkinlik izlemeyi açLabel for Custom Context Monitor Activityclose_mc_tooltipSimge durumuna küçültTooltip message for close button on Branching canvas.ls_seq_status_define_laterDaha sonra tanımlaOf an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_continue_lblHi {1}, düzenlemeyi bitirmediniz.Continue message labelstream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.mv_search_default_txtAnahtar kelime veya sayfa numarası giriniz.The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.ls_manage_time_lblZaman (Saat:dakika)Time fields title - Lesson details (manage section)ls_seq_status_teacher_branchingÖğretmen seçimli dallanmaA type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_setHenüz kurulmadıThe value of the sequence's status is not setal_activity_openContent_invalidÜzgünüm! Etkinlik sağ menüsündeki Etkinlik içeriği Aç/Düzenle maddesine tıklamadan önce etkinliği seçmek zorundasınız. alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvassched_act_lblTakvimLabel for schedule gate activitymnu_file_scheduleTakvimMenu bar Schedulemnu_go_scheduleTakvimMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersÖğrencilerMenu bar Go to Learners Tabls_manage_schedule_btnTakvimSchedule start button - Lesson details (manage section)synch_act_lblSenkronize etUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_dlg_location_buttonKonumWorkspace dialogue Location btn labelmnu_view_learnersÖğrenciler..Menu bar Learnersls_locked_msg_lblÜzgünüm, {0} şuan {1} tarafından düzenleniyor.Warning message on Monitor locked screen.ls_continue_action_lblDevam etmek için {0}'a tıklayınız.Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.ls_manage_apply_btn_tooltipAçılır menü ile bu dersin durumunu değiştirir.tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statustd_desc_textBu sekmenin kullanımı akışı tamamlamanızı gerektirmez. Daha fazla bilgi için yardım sayfasına bakınız. Bu özellik tüm işlevleriyle çalışıyor.Todo tab descriptional_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seqÖğrenci {0}'ı dallanma sıralamasını sonuna göndermek istediğinizden emin misiniz?This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ls_manage_schedule_btn_tooltipDersi belirlenen tarihte başlatmak üzere takvim oluşturur.tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timemnu_help_helpİzleme yardımMenu bar Help itemws_tree_orgsOrganizasyonShown in the top level of the tree in the workspacestaff_group_name{0} izleyiciGroup name for the class's staff group.al_confirm_live_editÇalışırken düzenle'yi açmak üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.mnu_go_todoYapMenu bar Todomtab_todoYapMonitor Todo tabal_error_forcecomplete_notargetLütfen öğrenci {0}'ı bir etkinliğin üzerine veya dersin sonuna bırakınız.Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvasrefresh_btn_tooltipÖğrenciler için son değişimleri yüklertool tip message for the refresh buttonbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lblHaritalamaHeading label for Mapping datagrid.mv_search_error_msgLütfen 1 ve {0} arasında bir sayfa sayısı veya anahtar kelime girerek sorgulama yapınız.This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msgSayfa numarası 1 ile {0} arasında olmalıdır.This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.al_confirm_forcecomplete_toactivityÖğrenci '{0}' ı Etkinlik {1}'i yapmaya zorlamak istediğinizden emin misiniz?Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityÖğrenci {0}'ı şuanki etkinliğine veya tamamladığı etkinlik {1}'e bıraktınız.Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_to_different_seq{0} farklı bir sıralama veya dallanmadaki etkinliğe bırakılamaz.This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencels_win_editclass_staff_lblİzlemeHeading for Staff list on Edit Class popupls_seq_status_contributionKatılımAny 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.finish_learner_tooltipÖğrenciyi dersi tamamlamaya zorlamak için öğrenci simgesini bu çubuğa sürükleyiniz ve bırakınız.Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewlabel.grouping.general.instructions.branchingGrubun dallanmasını etkileyeceğinden bu gruplamaya grup ekleyip kaldıramazsınız. Sadece varolan gruplara kullanıcıekleyip kaldırabilirsiniz.Third instructions paragraph on the chosen branching screen.ls_sequence_live_edit_btn_tooltipBu ders için geçerli tasarımı düzenler.Tool tip message for Live Edit buttonls_sequence_live_edit_btnCanlı düzenleLive Edit buttonls_seq_status_sched_gateKapıyı programlaA type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)ls_seq_status_synch_gateSenkronize kapısıA type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_status_scheduled_lblZaman çizelgesi oluşturuldu.Lesson status option - Scheduled (Not Started)mapped_competences_lblHaritalanmış yetkikerTitle for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lblYetkiler {0}'a haritalandı.Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lblBaşlıkCompetence Title label in Mapped Competences dialogview_competences_in_ld_lblÖğrenme tasarımındaki yetkiler: {0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentcompetence_desc_lblAçıklamaCompetence Description label in Mapped Competences dialogal_okTamamOK on the alert dialogorder_learners_by_completion_lblDersi tamamlama sürecini öğrenciye göster.Label for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_manage_presenceEnabled_lblÖğrencilerin çevrimiçi kişileri görmesine izin ver.ls_manage_presenceEnabled_lblls_confirm_presence_enabledÖğrencileri çevrimiçi kişileri göremeyecekler.ls_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabledÖğrencileri çevrimiçi kişileri görebilecekler.ls_confirm_presence_disabledal_confirm_forcecomplete_tofinishÖğrenci {0}'ı dersi bitirmeye zorlamak istediğinizden emin misiniz?Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonlbl_num_sequences{0} - AkışlarNumber of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.sys_error_msg_finishDevam etmek için LAMS tasarımı yeniden başlatmalısınız. Problemin giderilmesinde yardımcı olmak için hata bilgisini kaydetmek ister misiniz?Common System error message finish paragraphabout_popup_trademark_lbl{0} is a trademark of {0} Foundation ( {1} ). Label displaying the trademark statement in the About dialog.ls_win_learners_heading_class_lblSınıfHeading on View Learners window panel (learners of the class).ls_win_learners_heading_activity_lblEtkinlikHeading on View Learners window panel (learners at activity).learner_plus_tooltip{0} öğrenci. Tüm listeyi görmek için çift tıklayınız.Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/vi_VN_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/vi_VN_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/vi_VN_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_alertCảnh báoGeneric title for Alert windowal_cancelHủyTo Confirm title for LFErroral_confirmXác nhậnTo Confirm title for LFErroral_okChấp nhậnOK on the alert dialogapp_chk_langloadDữ liệu ngôn ngữ không được đưa lênmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTodomessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueChương trình không thể tiếp tục. Hãy liên hệ hỗ trợmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmCảm ơn đã gửi dữ liệu tới máy chủMessage when user sucessfully dumps data to the servermnu_editSửaMenu bar Editmnu_edit_copySao chépMenu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cutCắtMenu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_pasteDánMenu bar Edit &gt; Pastemnu_fileTệp tinMenu bar Filemnu_file_refreshHồi phụcMenu bar Refreshmnu_file_editclassĐiều chỉnh lớpMenu bar Edit Classmnu_file_startBắt đầuMenu bar Startmnu_helpTrợ giúpMenu bar Helpmnu_help_abtGần nhưMenu bar Aboutperm_act_lblCho phépLabel for permission gate activitysched_act_lblThời gian biểuLabel for schedule gate activitysynch_act_lblĐồng bộUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootGốcRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonHủy2ws_dlg_location_buttonVị tríWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspKhông gian làm việc của tôiThe root level of the treews_tree_orgsTổ chứcShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startĐã xảy ra lỗi hệ thống sauCommon System error message starting linesys_error_msg_finishBạn có thể phải khởi động lại Module soạn giảng của LAMS để tiếp tục. Bạn có muốn lưu thông tin dưới đây về lỗi này để trợ giúp khắc phục lỗi này?Common System error message finish paragraphsys_errorLỗi hệ thốngSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleThời gian biểuMenu bar Schedulemnu_file_exitKết thúcMenu bar Exitmnu_view_learnersNgười họcMenu bar Learnersmnu_goTiếp tụcMenu bar Gomnu_go_lessonBài họcMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleThời gian biểuMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersNgười họcMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoTodoMenu bar Todomnu_help_helpTrợ giúp theo dõiMenu bar Help itemrefresh_btnPhục hồiRefresh buttonhelp_btnTrợ giúpHelp buttonmtab_lessonbài họcMonitor Lesson details tabmtab_seqChuỗiMonitor Sequence tabmtab_learnersNgười họcMonitor Learners tabmtab_todoTodoMonitor Todo tabls_status_lblTrạng tháiStatus label - Lesson detailsls_learners_lblNgười họcLearner label - Lesson detailsls_class_lblLớp họcClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblLớp họcClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblThay đổi trạng tháiStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblBắt đầuStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnXem người họcView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnĐiều chỉnh lớp họcEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnĐăng kýStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnThời gian biểuSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnBắt đầu Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblNgàyDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblKhoảng thời gian mà hoạt động đã diễn raElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbLựa chọn trạng tháiStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateTrạng thái hoạt độngLesson status option - Activatels_status_cmb_disableVô hiệu hóaLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableHoạt độngLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveLưu trữLesson status option - Archivels_status_active_lblTạo nhưng không bắt đầuCurrent status description if active (enabled)ls_status_disabled_lblHoãnCurrent status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lblLưu trữCurrent status description if archviedls_status_started_lblBắt đầuCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleĐiều chỉnh lớp họcEdit class window titlels_win_learners_titleXem người họcView learners window titlemnu_viewXem Menu bar Viewls_win_editclass_save_btnLưuSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnHủyCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnĐóngClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblTổ chứcHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblNhân viênHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblNgười họcHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblHọc viên trong lớpHeading on View Learners window panel.td_desc_headingKiểm soát nâng caoTodo tab description headingtd_desc_textTab Todo không được yêu cầu để hoàn thành chuỗi này. Xem trợ giúpTodo tab descriptionopt_activity_titleHoạt động tùy chọnTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesHoạt động conNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textThuộc vềi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtQuản lý bài họcHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtNhiệm vụ yêu cầuHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnTiếp tụcGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnXuất kết quả học tậpLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblThời gian biểuLesson status option - Scheduled (Not Started)al_confirm_forcecomplete_toactivityBạn có chắc chắn muốn sắp xếp những học viên hoàn thành '{0}' vào hành động '{1}' ? Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivityBạn muốn đặt học viên '{0}' tại hoạt động hiện tại hay lên hoạt động đã hoàn thành '{1}'Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinishBạn có chắc chắn muốn sắp xếp học viên hoàn tất bài học '{0}' về cuối bài họcMessage to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notargetHãy đặt học viên '{0}' lên 1 hoạt động hoặc về cuối bài họcError Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGateNhững người học đã kết thúcTitle for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltipHoàn tất nhiệm vụtool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltipTrợ giúptool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltipNạp lại dữ liệu mới nhất cho người họctool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltipĐiều chỉnh danh sách học viên và nhân viên được gán cho lớp học nàytool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltipHiển thị tất cả học viên gán cho lớp học nàytool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltipThay đổi trạng thái bài học dựa trên sự lựa chọn giảm xuốngtool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusclass_exportPortfolio_btn_tooltipXuất kết quả học tập của lớp học và lưu nó trên máy tính của bạn để xem sautool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltipXuất kết quả học tập của học viên này và lưu nó trên máy tính của bạn để xem sautool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltipBắt đầu bài học này ngaytool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltipLịch bài giảng sautool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltipKichk đúp để xem trước quá trình cung cấp cho hoạt động hiện tại của học viêntool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipKích đúp để xem trước sự cung cấp đối với các họat động hoàn thành cảu học viêntool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivityXin lỗi, học viên: {0} đã không đi đến hoạt động {1}alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstartBạn chưa lựa chọn ngày. Hãy chọn 1 ngày và thời gianMessage when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lblThời gian (Giờ: Phút)Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtimeHãy nhập vào thời gian hợp lýAlert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltipĐể hoàn tất việc sắp xếp học viên tới cuối bài học, kéo biểu tượng học viên qua thanh này và thả biểu tượng đóRollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activityMở hoạt động theo dõiLabel for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelpTrợ giúp hoạt động theo dõiLabel for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btnNhật ký đăng nhậpLabel for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltipXem tất cả nhật ký đăng nhập được lưu bởi học viêntool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lblURL của học viênLearner URL:ls_manage_learnerExpp_lblCó thể xuất kết quả học tập cho học viênLabel for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabledBây giờ có thể xuất kết quả học tập cho học viênConfirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabledBây giờ không thể xuất kết quả học tập cho học viênConfirmation message on disabling export portfolio for learnersls_remove_confirm_msgBạn vừa chọn bỏ đi bài học này. Bài học được bỏ đi sẽ không thể lấy lại được. Tiếp tục?remove confirm msgls_status_cmb_removeGõ bỏLesson status option - Removels_status_removed_lblĐã gỡ bỏCurrent status description if deleted (removed) lesson.al_yesCóYes on the alert dialogal_noKhông'No' on the alert dialogls_remove_warning_msgCảnh báo : Bài học sẽ được bỏ đi. Bạn có muốn giữ bài học này dưới dạng văn thư không?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0} Học viênGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} Giảng viênGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/zh_CN_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/zh_CN_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/zh_CN_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:11 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_alert警惕Generic title for Alert windowal_cancel取消To Confirm title for LFErroral_confirm确定To Confirm title for LFErroral_ok好OK on the alert dialogapp_chk_langload语言数据没有被装载message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload题目数据没有被装载message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue请求不能继续。请联系技术支持。message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirm谢谢您向服务器传送数据Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit编辑Menu bar Editmnu_edit_copy复制Menu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cut剪切Menu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_paste粘贴Menu bar Edit &gt; Pastemnu_file文件Menu bar Filemnu_file_refresh刷新Menu bar Refreshmnu_file_editclass编辑类Menu bar Edit Classmnu_file_start开始Menu bar Startmnu_help帮助Menu bar Helpmnu_help_abt关于Menu bar Aboutperm_act_lbl允许Label for permission gate activitysched_act_lbl时间表Label for schedule gate activitysynch_act_lbl同步Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_Root根Root folder title for workspacews_dlg_cancel_button取消2ws_dlg_location_button位置Workspace dialogue Location btn labelws_tree_mywsp我的工作空间The root level of the treews_tree_orgs组织Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_start发生了一个系统错误Common System error message starting linesys_error_msg_finish你需要重新启动LAMS设计来继续。你向保存下列有关这个错误的信息来帮助解决这个问题吗？Common System error message finish paragraphsys_error系统错误System Error elert window titlemnu_file_schedule时间表Menu bar Schedulemnu_file_exit退出Menu bar Exitmnu_view_learners学习者Menu bar Learnersmnu_go前进Menu bar Gomnu_go_lesson课程Menu bar Go to Lesson Tabmnu_go_schedule时间表Menu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learners学习者Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todo去做Menu bar Todols_manage_editclass_btn编辑班级Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn申请Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btn时间表Schedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btn立即开始Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_disable不可用Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enable活动的Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_disabled_lbl暂停的Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lbl存档的Current status description if archviedls_win_learners_title观看学习者View learners window titlemnu_view观看Menu bar Viewls_win_editclass_save_btn保存Save button on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl学习者Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl班级中的学习者Heading on View Learners window panel.opt_activity_title可选活动Title for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities子活动Number of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_tasks_txt必需的任务Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btn去Go button on contribute entry itemal_confirm_forcecomplete_tofinish你确信你想强迫完成学习者'{0}'到课程结尾吗？Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonls_status_scheduled_lbl预定的Lesson status option - Scheduled (Not Started)goContribute_btn_tooltip现在完成这个任务tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabrefresh_btn_tooltip重载学习者的最近进展数据tool tip message for the refresh buttonls_manage_learners_btn_tooltip显示所有分配给这个课程的学习者tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltip在向下移动选择的基础上改变这个课程的状态tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_manage_status_cmb选择状态Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_manage_learners_btn观看学习者View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl日期Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl消逝的持续时间Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_status_cmb_activate使活动Lesson status option - Activatels_status_cmb_archive存档Lesson status option - Archivels_status_started_lbl开始的Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_title编辑班级Edit class window titlels_win_editclass_cancel_btn取消Cancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn关闭Close button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl组织Heading for Organisation tree on Edit Class popuptd_desc_heading高级控制Todo tab description headingtd_desc_text使用这个Todo标签不是完成序列所必需的。更多信息请看帮助页面。这个特征已完全功能化。Todo tab descriptionls_of_text中i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txt管理课程Heading for Management section of Lesson Tablearner_exportPortfolio_btn导出公文包Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class dataal_confirm_forcecomplete_toactivity你确信你想强迫学习者'{0}'完成活动'{1}'吗？Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedal_error_forcecomplete_invalidactivity你已经将学习者'{0}'置于当前或已完成的活动'{1}'中了。Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_error_forcecomplete_notarget请将学习者'{0}'置于活动中或课程的结尾。Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate已完成的学习者Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessonhelp_btn_tooltip帮助tool tip message for help button in toolbarls_manage_schedule_btn_tooltip确定课程将来开始的时间tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltip双击，为学习者的当前活动回顾发展中的贡献tool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity对不起，学习者'{0}'还没有到达活动'{1}'。alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabrefresh_btn刷新Refresh buttonhelp_btn帮助Help buttonmtab_lesson课程Monitor Lesson details tabmtab_seq序列Monitor Sequence tabmtab_learners学习者Monitor Learners tabmtab_todo去做Monitor Todo tabls_learners_lbl学习者Learner label - Lesson detailsls_class_lbl班级Class label - Lesson detailsls_manage_class_lbl班级Class managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl开始Start managing label - Lesson detailsls_status_lbl状态Status label - Lesson detailsclass_exportPortfolio_btn_tooltip导出课程公文包，为了将来的参考，在你的计算机上保存它。tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerlearner_exportPortfolio_btn_tooltip导出这个学习者公文包，为了将来的参考，在你的计算机上保存它。tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencels_manage_start_btn_tooltip立即开始课程tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessoncompleted_act_tooltip双击，回顾学习者已完成活动的贡献tool tip message for completed activity iconal_validation_schstart没有日期被选定。请选择一个日期和时间。Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lbl时间（小时：分钟）Time fields title - Lesson details (manage section)al_validation_schtime请输入一个有效的时间。Alert message when user enters an invalid time for schedule startls_manage_learnerExpp_lbl学习者允许导出的导出文件夹Label for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled学习者现在可以导出文件夹Confirmation message on enabling export portfolio for learnersls_confirm_expp_disabled学习者现在不允许导出文件夹Confirmation message on disabling export portfolio for learnersal_send发送Send button label on the system error dialogccm_monitor_activity打开活动监视器Label for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelp监视活动帮助Label for Custom Context Monitor Activity Helpls_learnerURL_lbl学习者 URL:Learner URL:finish_learner_tooltip要强制使一个学生结束课程，请将该学生的图标拖到此栏并释放该图标Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewlearner_viewJournals_btn日志入口Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltip查看学习者保存的日志入口tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.learners_group_name{0}-学习者Group name for the class's learners group.ls_remove_confirm_msg您已经选择移去该课程，移去的课程将不能再获取，继续吗？remove confirm msgls_status_cmb_remove移去Lesson status option - Removels_status_removed_lbl移去的Current status description if deleted (removed) lesson.al_yes是Yes on the alert dialogal_no否'No' on the alert dialogcheck_avail_btn检查可用性Check Availability button labelcontinue_btn继续Continue button labells_continue_lbl您好{0}，您还没有完成编辑{0}。Continue message labells_sequence_live_edit_btn灵活编辑Live Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltip为该课程编辑目前的设计。Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lbl检查中...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lbl不可用，重试。Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lbl对不起，{0}目前正在被{1}编辑。Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_edit您将打开灵活编辑，继续吗？Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.about_popup_title_lbl关于-{0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lbl版本Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} 是一个商标。Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl该软件是一个自由软件; 您可以重新发布并/或修改它，前提是您必须遵守自由软件组织发布的准则。Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lbl LAMS Reference label for the application stream.gpl_license_url www.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.stream_url http://{0}foundation.org URL address for the application stream.ls_continue_action_lbl点击{0}以继续。Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.about_popup_copyright_lbl © 2002-2008 {0} 基金。Label displaying copyright statement in About dialog.lbl_num_sequences{0}—序列Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.al_activity_openContent_invalid对不起，在您右击鼠标选择打开/编辑活动菜单之前，请选择该活动。alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasclose_mc_tooltip最小Tooltip message for close button on Branching canvas.mv_search_default_txt输入搜索查询或页面号码The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_error_msg请输入搜索查询或范围在1到{0}直接的页面号码This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msg页面号码必须在1和{0}之间This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0}没有找到。This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lbl页面{0}/{1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lbl开始If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lbl索引视图When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq你确定要强制学习者{0}结束该分支流程吗？This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.ls_seq_status_teacher_branching教师A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branchls_seq_status_not_set还没有设置The value of the sequence's status is not setbranch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl映射Heading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lbl分支Column heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_lbl条件Column heading for showing condition description of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappings查看分支的分组Label for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappings查看分支的条件Label for Custom Context View Condition Mappingsbranch_mapping_dlg_group_col_lbl组Column heading for showing group name of the mapping.mnu_go_sequence流程Menu bar Go to Sequence Tabcv_activity_helpURL_undefined找不到{0}的帮助页面Alert message when a tool activity has no help url defined.view_competences_dlg查看映射Allows you to view all the competences within a learning designview_competences_in_ld_lbl学习设计中的权限：{0}Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentview_act_mapped_competences查看权限映射Allows you to view competences mapped to a particular activitymapped_competences_lbl已映射的权限Title for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lbl权限映射到{0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lbl标题Competence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lbl描述Competence Description label in Mapped Competences dialogal_activity_view_competence_mappings_invalid请确定在查看权限映射前已选定一个活动。Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsal_error_forcecomplete_to_different_seq{0}不能被强制拖到不同分支或流程中的活动中This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencels_seq_status_moderation延迟Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_later稍后定义Of an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gate许可闸门A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gate同步闸门A type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_grouping选择小组Allows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contribution贡献Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gate系统闸门A System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_sched_gate时间闸门A type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)cv_design_unsaved_live_edit未保存的修改将被自动保存，你想继续插入/合并吗？Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branching您不能添加或移除分组中的小组，因为它正在被分支流程使用；并且添加或移除小组将影响到分支设置的分组。您只能在现有的小组中添加或移除用户。Third instructions paragraph on the chosen branching screen.ls_win_editclass_staff_lbl监控者Heading for Staff list on Edit Class popupmnu_help_help监控帮助Menu bar Help itemls_status_active_lbl已创建但还不开始Current status description if active (enabled)ls_manage_editclass_btn_tooltip编辑分配给这个课程的学习者和监控者列表tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_status_lbl改变状态Status managing label - Lesson detailsorder_learners_by_completion_lbl通过完成活动来命令学生Label for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonstaff_group_name{0}-监控者Group name for the class's staff group.ls_remove_warning_msg警告：该课程将被移去，您想保留该课程吗？Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/zh_TW_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/zh_TW_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/monitoring/zh_TW_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3ls_seq_status_not_set尚未設定The value of the sequence's status is not setbranch_mapping_dlg_condition_col_lbl狀態Column heading for showing condition description of the mapping.ls_seq_status_sched_gate時程閘門A type of Gate Activity where progress depends on time (start time and/or end time)branch_mapping_dlg_conditions_dgd_lbl映圖Heading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_branch_col_lbl分支Column heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lbl群組Column heading for showing group name of the mapping.ccm_monitor_view_group_mappings檢視群組到分支Label for Custom Context View Group Mappingsccm_monitor_view_condition_mappings檢視Label for Custom Context View Condition Mappingsmnu_go_sequence編程Menu bar Go to Sequence Tabview_competences_in_ld_lbl設計中的能力Label for dialog that shows all the competences in a learning design with a name specified by the argumentmtab_lesson課程Monitor Lesson details tabmtab_seq順序Monitor Sequence tabls_status_lbl狀態Status label - Lesson detailssys_error系統錯誤System Error elert window titlemnu_file_schedule時程表Menu bar Schedulemnu_file_exit離開Menu bar Exitmnu_go_lesson課程Menu bar Go to Lesson Tabmnu_go_schedule時程表Menu bar Go to Schedule Tabrefresh_btn重新整理Refresh buttonhelp_btn輔助Help buttoncv_activity_helpURL_undefined無法找到{0}的幫助頁面Alert message when a tool activity has no help url defined.cv_design_unsaved_live_edit未保存的修改將被自動保存，您想要繼續插入/合併嗎？Confirm alert message displayed when doing an insert/merge to a modified design in Live Edit.label.grouping.general.instructions.branching您不能添加或移除分組中的小組，因為它正在被分支流程使用；並且添加或移除小組將影響到分支設置的分組。您只能在現有的小組中添加或移除使用者。Third instructions paragraph on the chosen branching screen.view_competences_dlg檢視能力Allows you to view all the competences within a learning designview_act_mapped_competences檢視映圖能力Allows you to view competences mapped to a particular activitymapped_competences_lbl映圖能力Title for the dialog that shows all competences mapped to an activitycompetences_mapped_to_act_lbl能力硬圖到{0}Label in the Competence Mappings dialog to show all the competences mapped to an activity who's name is given by the argumentcompetence_title_lbl標題Competence Title label in Mapped Competences dialogcompetence_desc_lbl描述Competence Description label in Mapped Competences dialogal_activity_view_competence_mappings_invalid請確定在查看能力硬圖前已選定一個活動。Warning that appears when no activity is selected when the user tries to view competence mappingsorder_learners_by_completion_lbl按完成排序Label for checkbox in index bar in the learners tab to order learners based how far they've progressed through the lessonls_manage_presenceEnabled_lbl允許學習者查看誰在線上ls_manage_presenceEnabled_lblls_confirm_presence_enabled現在學習者可以看誰在線上ls_confirm_presence_enabledls_confirm_presence_disabled學習者無法看到誰在線上ls_confirm_presence_disabledls_win_learners_heading_class_lbl課程Heading on View Learners window panel (learners of the class).ls_win_learners_heading_activity_lbl活動Heading on View Learners window panel (learners at activity).learner_plus_tooltip{0}學習者。按兩下去看完整的名單Tooltip message displayed when mouse-over the cross icon, displayed when there is a large amount of users at an activity.al_alert注意Generic title for Alert windowal_cancel取消To Confirm title for LFErroral_confirm確認To Confirm title for LFErroral_ok好OK on the alert dialogapp_chk_langload語言資料還未被載入message for unsuccessful language loadingapp_chk_themeload主題資料還未被載入message for unsuccessful theme loadingapp_fail_continue應用程式無法繼續。請聯絡技術支援message if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirm謝謝您傳送資料到伺服器Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_edit編輯Menu bar Editmnu_edit_copy拷貝Menu bar Edit &gt; Copymnu_edit_cut剪下Menu bar Edit &gt; Cutmnu_edit_paste貼上Menu bar Edit &gt; Pastemnu_file檔案Menu bar Filemnu_file_refresh重新整理Menu bar Refreshmnu_file_editclass編輯Menu bar Edit Classmnu_file_start開始Menu bar Startmnu_help幫助Menu bar Helpmnu_help_abt有關Menu bar Aboutperm_act_lbl允許Label for permission gate activitysched_act_lbl行程Label for schedule gate activitysynch_act_lbl同步Used as a label for the Synch Gate Activity Typews_Root根目錄Root folder title for workspacews_dlg_cancel_button取消2ws_dlg_location_button地點Workspace dialogue Location btn labelws_tree_mywsp我的工作空間The root level of the treews_tree_orgs組織Shown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_start系統錯誤發生Common System error message starting linemnu_view_learners學習者...Menu bar Learnersmnu_go啟用Menu bar Gomnu_go_learners學習者Menu bar Go to Learners Tabmnu_go_todo執行Menu bar Todomnu_help_help監視Menu bar Help itemmtab_learners學習者Monitor Learners tabmtab_todo執行Monitor Todo tabls_learners_lbl學習者Learner label - Lesson detailsls_class_lbl課程Class label - Lesson detailssys_error_msg_finish你需要重新啟動LAMS設計來繼續。你想保留下列有關這個錯誤的資訊來幫助解決這個問題嗎？Common System error message finish paragraphal_validation_schtime請輸入一個有效的時間Alert message when user enters an invalid time for schedule startfinish_learner_tooltip要強制一位學習者結束課程，請將該學習者的圖示拖到此欄並釋放該圖示Rollover message when user moves their mouse over the end gate bar in monitor tab viewccm_monitor_activity開啟活動監視器Label for Custom Context Monitor Activityccm_monitor_activityhelp監視活動輔助Label for Custom Context Monitor Activity Helplearner_viewJournals_btn日記記錄Label for Journal Entries button used on Learners tab to view all journal entires for the lesson.learner_viewJournals_btn_tooltip檢視學習者所有儲存的日記記錄tool tip message for Journal Entries button used on Learner tab to view all journal entires for the lesson.ls_learnerURL_lbl壆習者URL:Learner URL:ls_remove_confirm_msg您已經選擇移除該課程，移除的課程將不能再獲取，繼續嗎？remove confirm msgls_status_cmb_remove移除Lesson status option - Removels_status_removed_lbl已移除Current status description if deleted (removed) lesson.al_yes是Yes on the alert dialogal_no否'No' on the alert dialogls_remove_warning_msg警告:此課程將被移除。你要保存此課程嗎?Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.learners_group_name{0}學習者Group name for the class's learners group.staff_group_name{0}監視Group name for the class's staff group.check_avail_btn檢查可使用的標示Check Availability button labelcontinue_btn繼續Continue button labells_continue_lbl嗨{1}，你尚未完成編輯{0}Continue message labells_sequence_live_edit_btn即時編輯Live Edit buttonls_sequence_live_edit_btn_tooltip編輯此課程的設計Tool tip message for Live Edit buttonmsg_bubble_check_action_lbl檢查...Label displayed when checking availability of lesson.msg_bubble_failed_action_lbl不可用，請再試ㄧ次Label displayed when check failed i.e. lesson is still locked.ls_locked_msg_lbl抱歉，{0}目前被{1}編輯中Warning message on Monitor locked screen.al_confirm_live_edit你將開啟即時編輯，你想繼續嗎?Confirm warning (dialog) message displayed when opening Live Edit.al_send送出Send button label on the system error dialogabout_popup_title_lbl有關- {0}Title for the About Pop-up window.about_popup_version_lbl版本Label displaying the version no on the About dialog.about_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} 基金會Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl {0} 是{0}基金會( {1} )的註冊商標Label displaying the trademark statement in the About dialog.about_popup_license_lbl該軟體是一個自由軟體; 您可以重新發佈並/或修改它，前提是您必須遵守自由軟體組織發佈的準則。Label displaying the license statement in the About dialog.stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.ls_manage_class_lbl課程:Class managing label - Lesson detailsls_manage_status_lbl改變狀態:Status managing label - Lesson detailsls_manage_start_lbl開始:Start managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btn檢視使用者View learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btn編輯課程Edit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btn套用Status Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btn行程Schedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btn現在開始Start immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lbl日期Date field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lbl持續時間Elapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmb選擇狀態Status combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activate啟用Lesson status option - Activatels_status_cmb_disable關閉Lesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enable啟用Lesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archive檔案櫃Lesson status option - Archivels_status_active_lbl已建立但尚未啟用Current status description if active (enabled)ls_status_disabled_lbl已經關閉Current status description if suspended (disabled)ls_status_archived_lbl已歸檔Current status description if archviedls_status_started_lbl已經啟用Current status description if started (enabled)ls_win_editclass_title編輯課程Edit class window titlels_win_learners_title檢視學習者View learners window titlemnu_view檢視Menu bar Viewls_win_editclass_save_btn儲存Save button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btn取消Cancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btn結束Close button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lbl組織Heading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lbl監視Heading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lbl學習者Heading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lbl學習者於{0}: {1} Heading on View Learners window panel.td_desc_heading進階控制Todo tab description headingopt_activity_title選擇性活動Title for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activities{0} - 活動Number of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_text的i.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txt管理課程Heading for Management section of Lesson Tabgpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txt URL address for GPL licence.td_goContribute_btn執行Go button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btn輸出檔案Label for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lbl已排定時程Lesson status option - Scheduled (Not Started)stream_urlhttp://{0}foundation.org URL address for the application stream.ls_manage_learnerExpp_lbl啟動給學習者的檔案夾Label for Enable export portfolio for Learnerls_confirm_expp_enabled輸出檔案夾已經啟動給學習者Confirmation message on enabling export portfolio for learnersal_confirm_forcecomplete_toactivity你確認要強迫學習者'{0}'完活動'{1}'嗎？Message to get confirmation from user before send data to server for force complete a learner to the activity it has been droppedls_tasks_txt必要的工作項目Heading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)ls_confirm_expp_disabled對學習者的輸出檔案夾已經關閉Confirmation message on disabling export portfolio for learnerstd_desc_text使用這個Todo標籤不是完編程列所必需的。更多資訊請看幫助頁面。這個特徵已完全功能化。Todo tab descriptional_error_forcecomplete_invalidactivity你已經將學習者'{0}'置於當前或已完成的活動'{1}'中了Error message when learner has been dropped on its previous or on its current activityal_confirm_forcecomplete_tofinish你確信你想強迫完成學習者'{0}'到課程結尾嗎？Message to get confirmation from user before sending data to server for force complete to the end of lessonal_error_forcecomplete_notarget請安置學習者{0}瑜課程結束的活動中Error Message when learner has been dropped outside of an activity or end of lesson bar at the bottom on the canvastitle_sequencetab_endGate已完成的學習者Title for end gate bar shown at the bottom of monitor tab where user can drop a learner to force complete to the end of lessongoContribute_btn_tooltip現在完成這個項目tool tip message for go button in required tasks list in lesson tabhelp_btn_tooltip幫助tool tip message for help button in toolbarrefresh_btn_tooltip重新載入最近的進度資料給學習者tool tip message for the refresh buttonls_manage_editclass_btn_tooltip編輯學習者的名單與此課程的監視視窗tool tip message for the edit class button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_learners_btn_tooltip顯示此課程所有的學習者tool tip message for the view learners button in lesson tab under manage lesson sectionls_manage_apply_btn_tooltip根據下拉的選項改變課程的狀態tool tip message for the apply button in lesson tab under manage lesson section to change the lesson statusls_continue_action_lbl按下{0}去進行Action label displayed when a user can proceed to Live Edit.learner_exportPortfolio_btn_tooltip輸出此學習者的檔案夾並儲存於電腦中以未來參考tool tip message for exportportfolio button for individual learner to export portfolio for the respective learner and save to it in on user computer for future referencelbl_num_sequences{0} - 編程Number of child sequence or Optional Sequences activity shown on canvas.class_exportPortfolio_btn_tooltip輸出此課程的檔案夾並儲存於電腦中以供未來參考tool tip message for exportportfolio button next to refresh button to export class portfolio and save in on user computerls_manage_start_btn_tooltip送出tool tip message for the start now button in lesson tab under manage lesson section when staff has not yet started the lesson while creating a lessonls_manage_schedule_btn_tooltip安排課程起始在一個未來的時間tool tip message for the schedule button in lesson tab under manage lesson section to shedule the lesson to start of selected date and timecurrent_act_tooltip請按兩下去檢視進行中的學習者的現在活動付出tool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltip請按兩下去檢視學習者的完成活動進行中的付出tool tip message for completed activity iconal_doubleclick_todoactivity抱歉，學習者:{0}尚未達到這項活動:{1}alert message when user double click on the todo activity in the sequence under learner tabal_validation_schstart日期未選定，請選擇一個日期與時間Message when no date is selected for starting a lesson by schedule.ls_manage_time_lbl時間(小時:分)Time fields title - Lesson details (manage section)al_activity_openContent_invalid對不起，在您右擊滑鼠選擇打開/編輯活動功能表之前，請選擇該活動。alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasmv_search_default_txt輸入搜尋字串或頁碼The text that is initially displayed in the search/index text field. Search query corresponds to all or part of a learners' name and page number corresponds to a specific page of learners. The user will enter something and then click on the 'Go' button, after which the results will be displayed.mv_search_error_msg請輸入搜尋字串或介於1和{0}頁碼This error message appears if the search/index field is blank when the user clicks the 'Go' button.mv_search_invalid_input_msg頁碼必須介於1和{0}This error message appears if the number entered by the user lies outside the range of viewable pages.mv_search_not_found_msg{0}沒有找到This message appears when the search does not find any learners whose names contain the search parameter.mv_search_current_page_lbl頁面{0}的{1}{0} is the page we are on now and {1} is the number of pagesmv_search_go_btn_lbl啟動If the learner entered text into the index/search field, clicking this button will search all started learners names for the text they entered, otherwise if they entered a number and clicked go. It will show the contents of the page, whose number they entered.mv_search_index_view_btn_lbl目錄檢視When the user clicks this button, they will be returning from the search view to the index view. It will once again allow them to view all the available pages, and navigate to them directly. This button is only visible when the user is in the search view.close_mc_tooltip最小話Tooltip message for close button on Branching canvas.al_confirm_forcecomplete_to_end_of_branching_seq你確定要強制學習者{0}結束該分支流程嗎？This confirmation dialog appears after a learner icon has been dropped on the finish door within the branching view.al_error_forcecomplete_to_different_seq{0}不能被強制拖到不同分支或流程的活動中This alert appears when either: The learner is in a branching sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different branching sequence, or: the learner is in an optional sequence and the monitor tries to force complete them to an activity in a different optional sequencels_seq_status_moderation主導Displayed when we want the Teacher to moderate an activitiy (for example a chat room)ls_seq_status_define_later稍後定義Of an Activity: when the content for the Activity must defined in the Lesson (via Monitoring) rather than by the Authorls_seq_status_perm_gate許可閘門A type of Gate Activity where progress depends on permission from a Teacherls_seq_status_synch_gate同步閘門A type of Gate Activity where progress depends on all Learners in the Class or Group reaching the activityls_seq_status_choose_grouping選擇群組Allows the Teacher to add the learners to chosen groupsls_seq_status_contribution付出Any 'Contributions' to be made by a monitor, such as editing text for 'Define in Monitor' tasks, marking essay/reports, releasing stop points, etc.ls_seq_status_system_gate系統閘門A System Gate is a stop point that can be controlled by time setting or user controlls_seq_status_teacher_branching敎師選則分支A type of branching where the Teacher chooses which learners to add to each branch \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ar_JO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ar_JO_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ar_JO_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3wizardDesc_1_lblالدليل ادناه يحتوي تصاميم لانشاء الدرس. اختر احداها والنقر عل زر التالي للاستمرار. Step 1 descriptioncancel_btnإلغاءCancel button to exit wizardal_cancelإلغاءCancel on alert dialogconfirmMsg_1_txt{0} لقد بدأ.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} قد جدول لـ {1}Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} تم انشاءه و لكن لم يتم تشغيلهConclusion screen description if lesson created but not startedsummery_design_lblسلسلة:Label for summery heading of selected design field.al_validation_schstartلم يتم اختيار التاريخ،من فضلك اختر الوقت و التاريخ ،و انقر ابدأMessage when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_title_lblعنوان:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblوصف:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblمجموعة:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblمجموعة فرعية:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblالموظفونLabel for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblمتعلمون:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendارسلOK on system error dialogal_validation_schtimeالرجاء إدخال وقت مقبولAlert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblالتاريخLabel for Schedule Date fieldtime_lblالوقت (الساعات : الدقائق)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblإختر الكلّLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.learners_group_name{0} متعلّمونGroup name for the class's learners group.wizard_learner_expp_cb_lblمكّن تصدير المعلومات الشخصية للمتعلّمLabel for Enable export portfolio for Learnerstaff_group_name{0} مراقبونGroup name for the class's staff group.addmore_btnأضف درسا آخراButton to add another lesson, return to first step.sys_error_msg_startلم تكن قادرا على إنشاء الدّرس.Common System error message starting linesys_error_msg_finishهل تريد ارسال تقرير بالخطأ ؟Common System error message finish paragraphsys_errorخطأ النظامSystem Error elert window titleprev_btn< سابقPrevious step buttonnext_btnتالي >Next step buttonfinish_btnالنهايةFinish button to complete wizardclose_btnاغلقClose button to close windowstart_btnإبدأ الآنStart button to start new lessontitle_lblالعنوانNew Lesson titledesc_lblالوصفNew Lesson descriptionlearner_lblمتعلمونHeading for list of class learnersstaff_lblمراقبونHeading for list of class staffschedule_cb_lblالجدولLabel for schedule checkboxsummery_lblالخلاصةHeading for summery outlinews_Rootالمجلد الرئيسيRoot folder title for workspacews_tree_mywspمساحة العملThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblاختر التصميمStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblتفاصيل الدّرسStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblخطوة 2 من 3: إختر المتعلّمين و المراقبينStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblخطوة 3 من 3: أكّد تفاصيل الدّرسStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblدرس: {0}Confirmation screen titleal_alertانذارGeneric title for Alert windowal_confirmأكّدTo Confirm title for LFErroral_okموافقOK on alert dialogal_validation_msg1يجب اختيار تصميم صحيحMessage when no design is selected on step 1al_validation_msg2العنوان حقل اجباري Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1لم يتم اختبار مادة أو درسMessage when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2يجب اختيار على الاقل طالب و مدرس Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lblيمكنك اضافة الاسم و الوصف الذي تريد الطلاب أن يروه لهذه المادةStep 2 descriptionwizardDesc_3_lblيمكنك عدم اختيار الطلاب و الموظفين من الصف بعدم نقر المربع الملاصق لأسمائهمStep 3 descriptionwizardDesc_4_lblبالضغط على زر التشغيل يمكنك بدأ الدرس فورا وبرمجة الدرس ليبدأ في وقت و زمن محددين Step 4 description \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/cy_GB_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/cy_GB_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/cy_GB_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startNid oeddech yn gallu creu gwers.Common System error message starting linesys_error_msg_finishYdych chi eisiau anfon adroddiad gwall?Common System error message finish paragraphsys_errorGwall SystemSystem Error elert window titleprev_btn&lt; BlaenorolPrevious step buttonnext_btnNesaf &gt;Next step buttonfinish_btnDechrau yn y MonitorFinish button to complete wizardcancel_btnCansloCancel button to exit wizardclose_btnCauClose button to close windowstart_btnDechrau NawrStart button to start new lessontitle_lblTeitlNew Lesson titledesc_lblDisgrifiadNew Lesson descriptionlearner_lblDysgwyrHeading for list of class learnersstaff_lblStaffHeading for list of class staffschedule_cb_lblTrefnlenLabel for schedule checkboxsummery_lblCrynodebHeading for summery outlinews_RootGwraiddRoot folder title for workspacews_tree_mywspFy Lle GwaithThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblDewiswch y DilyniantStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblManylion y WersStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblDewiswch Fyfyrwyr a StaffStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblCadarnhewch Fanylion y WersStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblGwers: {0}Confirmation screen titleal_alertRhybuddGeneric title for Alert windowal_cancelCansloCancel on alert dialogal_confirmCadarnhauTo Confirm title for LFErroral_okIawnOK on alert dialogal_validation_msg1Rhaid dewis dilyniant dilys.Message when no design is selected on step 1al_validation_msg2Teitl yn faes gofynnol.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Dim cwrs neu ddosbarth wedi'i ddewis.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Rhaid cael o leiaf 1 aelod staff a dysgwr wedi'i ddewis.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lblMae'r strwythur cyfeiriadur isod yn cynnwys y dilyniannu y gallwch eu creu ar gyfer gwers. Dewiswch un a chliciwch ar y botwm nesaf i barhau.Step 1 descriptionwizardDesc_2_lblGallwch ychwanegu'r enw a'r disgrifiad yr hoffech i'r myfyrwyr ei weld ar gyfer y wers hon.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblGallwch ddewis dad-ddewis myfyrwyr a staff o'r dosbarth hwn trwy ddad-dicio'r blwch wrth ochr eu henwau.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblTrwy wasgu ar y botwm Dechrau gallwch ddechrau’r wers yn syth. Hefyd, gallwch drefnu i'r wers ddechrau ar ddyddiad ac amser arbennig.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} wedi dechrau.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} wedi cael ei drefnu ar gyfer {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} wedi cael ei greu ond heb ei ddechrau eto.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartDim dyddiad wedi'i ddewis. Dewiswch ddyddiad ac amser, yna cliciwch ar y botwm Trefnlen.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblDilyniant:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblTeitl:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDisgrifiad:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblGrŵp:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblIs-grŵp:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblStaff:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblDysgwyr:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendAnfonOK on system error dialogal_validation_schtimeRhowch amser dilys.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblDyddiadLabel for Schedule Date fieldtime_lblAmser (Awr : Munud)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblDewis PopethLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblGalluogi allforio portffolio i'r dysgwrLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} dysgwyrGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/da_DK_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/da_DK_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/da_DK_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startDet lykkedes dig ikke at oprette en lektion.Common System error message starting linesys_error_msg_finishØnsker du at sende en fejlrapport?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfejlSystem Error elert window titleprev_btn< ForrigePrevious step buttonnext_btn> NæsteNext step buttonfinish_btnStart i MonitorFinish button to complete wizardcancel_btnAnnullérCancel button to exit wizardclose_btnLukClose button to close windowstart_btnStart nuStart button to start new lessontitle_lblTitelNew Lesson titledesc_lblBeskrivelseNew Lesson descriptionlearner_lblBrugereHeading for list of class learnersstaff_lblInstruktørerHeading for list of class staffschedule_cb_lblTidsplanLabel for schedule checkboxsummery_lblResuméHeading for summery outlinews_RootRodRoot folder title for workspacews_tree_mywspMit arbejdsområdeThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblVælg sekvensStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblLektionsdetaljerStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblVælg brugere og instruktørerStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblBekræft lektionsdetaljerStep 4 screen titlewizardTitle_x_lbl{0}Confirmation screen titleal_alertNB!Generic title for Alert windowal_cancelAnnullérCancel on alert dialogal_confirmBekræftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg1Vælg et gyldigt designMessage when no design is selected on step 1al_validation_msg2Du skal skrive en titelMessage when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Intet kursus og ingen klasse blev valgtMessage when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Der skal vælges mindst én bruger og én instruktørMessage when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lblMappestrukturen nedenfor indeholder de sekvenser, som du kan oprette lektioner med. Vælg ét og klik på "Næste" for at fortsætte.Step 1 descriptionwizardDesc_2_lblDu kan tilføje det navn og den beskrivelse, du ønsker brugerne skal se for denne lektion.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblDu kan fravælge brugere og instruktører fra denne klasse ved at fjerne markeringen i boksen ud for deres navne.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblVed at klikke på knappen "Start" kan du aktivere lektionen med det samme. Du kan også sætte lektionen til at starte på en bestemt dato og et bestemt tidspunkt.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} er startet.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} er fastsat til at starte {1}Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} er oprettet, men er ikke startet endnu.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartIngen dato blev valgt. Vælg en dato og et tidspunkt, og klik derefter på knappen "Skema".Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblSekvensLabel for summery heading of selected design field.summery_title_lblTitelLabel for summery heading of defined title.summery_desc_lblBeskrivelseLabel for summery heading of defined description.summery_course_lblGruppeLabel for summery heading of selected course field.summery_class_lblUndergruppeLabel for summery heading of selected class field.summery_staff_lblInstruktørerLabel for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblBrugereLabel for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendSendOK on system error dialogal_validation_schtimeAngiv et gyldigt tidspunktAlert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblDatoLabel for Schedule Date fieldtime_lblTid (timer : minutter)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblVælg alleLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblSlå "Eksportér portfolio" til for brugereLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} brugereGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} stabGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/de_DE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/de_DE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/de_DE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startSie sind nicht berechtigt, eine Lektion anzulegen.Common System error message starting linesys_error_msg_finishWollen sie einen Fehlerbericht versenden?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfehlerSystem Error elert window titleprev_btn< ZurückPrevious step buttonnext_btnWeiter >Next step buttoncancel_btnAbbrechenCancel button to exit wizardclose_btnSchließenClose button to close windowtitle_lblTitelNew Lesson titledesc_lblBeschreibungNew Lesson descriptionlearner_lblTeilnehmer/innenHeading for list of class learnersstaff_lblTrainer/innenHeading for list of class staffschedule_cb_lblTerminLabel for schedule checkboxsummery_lblZusammenfassungHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspMein ArbeitsplatzThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDetails der LektionStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblTeilnehmer/innen undf Trainer/innen auswählenStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblDetails bestätigenStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLektion: {0}Confirmation screen titleal_alertHinweisGeneric title for Alert windowal_cancelAbbrechenCancel on alert dialogal_confirmBestätigenTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Titel ist ein Pflichtfeld.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Es wurde keine Klasse oder Kurs ausgewählt.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Es muß mindestens je ein/e Trainer/in und ein/e Teilnehmer/in ausgewählt werden.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lblGeben Sie einen Namen und eine Beschreibung ein, die die Teilnehmer/innen sehen können.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblKlicken Sie auf die Box, um die jeweiligen Personen abzuwählen.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblMit dem Klick auf den Start-Button beginnen Sie die Lektion sofort. Sie können jedoch auch einen Termin für den Beginn festlegen.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} hat begonnen.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txtDer Beginn von '{0}' wurde auf {1} festsetzt.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} wurde angelegt, aber noch nicht gestartet.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartBisher wurde kein Termin ausgewählt. Tragen sie nun einen Termin ein und klicken Sie dann auf den 'Termin'-Button.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_title_lblTitel:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblBeschreibung:Label for summery heading of defined description.summery_staff_lblTrainer/innen:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblTeilnehmer/innen:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendSendenOK on system error dialogdate_lblDatumLabel for Schedule Date fieldtime_lblZeit (Stunden:Minuten)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeGeben Sie bitte eine gültige Zeit ein.Alert message when user enters an invalid time for schedule startwizardDesc_1_lblIn den Verzeichnissen sind Design enthalten, die Sie für eine Lektion verwenden können. Wählen Sie eine aus und klicken Sie auf den Button 'Weiter'.Step 1 descriptionsummery_design_lblSequenz:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGruppe:Label for summery heading of selected course field.finish_btnBeobachtung startenFinish button to complete wizardstart_btnJetzt startenStart button to start new lessonwizardTitle_1_lblSequenz auswählenStep 1 screen titleal_validation_msg1Ein gültiges Design muß ausgewählt werden.Message when no design is selected on step 1summery_class_lblUntergruppe:Label for summery heading of selected class field.wizard_learner_expp_cb_lblPortfolioexport für Teilnehmer/innen deaktivierenLabel for Enable export portfolio for Learnerwizard_selAll_cb_lblAlle auswählenLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.learners_group_name{0} Teilnehmer/innenGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} Trainer/innenGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/el_GR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/el_GR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3wizard_selAll_cb_lblΕπιλογή όλωνLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizardTitle_3_lblΕπιλέξτε Εκπαιδευόμενους και ΕπόπτεςStep 3 screen titlestaff_lblΕπόπτεςHeading for list of class stafffinish_btnΕκκίνηση σε ΕποπτείαFinish button to complete wizardstart_btnΈναρξη ΤώραStart button to start new lessonconfirmMsg_1_txt{0} έχει αρχίσει.Conclusion screen description if lesson startedsummery_desc_lblΠεριγραφή:Label for summery heading of defined description.al_sendΑποστολήOK on system error dialogcancel_btnΑκύρωσηCancel button to exit wizarddesc_lblΠεριγραφήNew Lesson descriptional_cancelΑκύρωσηCancel on alert dialogal_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on alert dialogwizard_learner_expp_cb_lblΕνεργ. Εξαγ. Φακ. Εργασ. ΕκπαιδευόμενωνLabel for Enable export portfolio for Learnerwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblΕνεργοποίηση "Ζωντανής" Επεξεργασίαςwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblwizardDesc_2_lblΜπορείτε να προσθέσετε το όνομα και την περιγραφή του μαθήματος που θα θέλατε να δουν οι σπουδαστές για το μάθημα αυτό. Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblΜπορείτε να επιλέξετε/απο-επιλέξετε Εκπαιδευόμενους και Επόπτες από αυτή την τάξη επιλέγοντας/αποεπιλέγοντας το αντίστοιχο πλαίσιο δίπλα από τα ονόματά τους. Step 3 descriptionwizard_learner_enpres_cb_lblΠροβ. Συνδεδεμένων σε Εκπ.Checkbox label for presenceal_validation_schtimeΠαρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο χρόνο. Alert message when user enters an invalid time for schedule starttime_lblΧρόνος (Ώρες : Λεπτά)Label for Schedule Time fieldsummery_staff_lblΠροσωπικό: Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.ws_RootΡίζαRoot folder title for workspacesummery_design_lblΑκολουθία: Label for summery heading of selected design field.close_btnΚλείσιμοClose button to close windowwizardDesc_1_lblΗ παρακάτω δομή καταλόγου περιέχει τις ακολουθίες με τις οποίες μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Επιλέξτε μία και πατήστε στο κουμπί "Επόμενο" για να συνεχίσετε. Step 1 descriptional_validation_msg3_2Πρέπει να είναι επιλεγμένοι τουλάχιστον ένα μέλος διδακτικού προσωπικού και ένας εκπαιδευόμενος. Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.al_validation_msg2Ο Τίτλος είναι απαιτούμενο πεδίο.Message when title field is empty on Step 2staff_group_name{0} προσωπικόGroup name for the class's staff group.wizardTitle_2_lblΛεπτομέρειες μαθήματοςStep 2 screen titlewizardTitle_4_lblΕπιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του μαθήματοςStep 4 screen titlenext_btnΕπόμενο >Next step buttonsys_error_msg_finishΘέλετε να στείλετε μια αναφορά με τα λάθη;Common System error message finish paragraphws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the workspace treesummery_class_lblΥποομάδα: Label for summery heading of selected class field.wizardTitle_1_lblΕπιλέξτε μία ακολουθίαStep 1 screen titlesys_error_msg_startΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Common System error message starting lineconfirmMsg_3_txt{0} έχει δημιουργθεί αλλά δεν έχει αρχίσει ακόμη. Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_msg1Πρέπει να επιλεχθεί μία έγκυρη σχεδίαση. Message when no design is selected on step 1summery_course_lblΟμάδα: Label for summery heading of selected course field.confirmMsg_2_txt{0} έχει προγραμματιστεί για {1}. Conclusion screen description if lesson scheduledal_validation_schstartΚαμία ημερομηνία δεν έχει επιλεγεί. Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία και ώρα, και μετά πατήστε "Αρχή"Message when no date is selected starting a lesson by schedule.date_lblΗμερομηνίαLabel for Schedule Date fieldsys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titleprev_btn< ΠροηγούμενοPrevious step buttonwizardTitle_x_lblΜάθημα: {0}Confirmation screen titlesummery_learners_lblΕκπαιδευόμενοι: Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_validation_msg3_1Κανένα μάθημα ή τάξη δεν έχει επιλεgεί.Message when no course/class is selected in Step 3learners_group_name{0} εκπαιδευόμενοιGroup name for the class's learners group.title_lblΤίτλοςNew Lesson titlesummery_title_lblΤίτλος: Label for summery heading of defined title.learner_lblΕκπαιδευόμενοιHeading for list of class learnerswizardDesc_4_lblΜε το πάτημα του κουμπιού "ΈναρξηΤώρα" μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα αμέσως. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε την εκκίνηση του μαθήματος σε συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα. Step 4 descriptionwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblΕκπαιδευόμενοι ανά μάθημαwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblΕκπαιδευόμενοι σε αυτη την ομάδαwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblal_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowwizard_splitLearners_splitSumShort{0} περιπτώσεις αυτού του μαθήματος με {1} εκπαιδευόμενους κατανεμημένους σε κάθε ένα από αυτά.Shorter split learners summarywizard_splitLearners_splitSum{0} περιπτώσεις αυτού του μαθήματος θα δημιουργηθούν και περίπου {1} εκπαιδευόμενοι θα κατανεμηθούν σε κάθε μάθημα.Split learners summaryconfirmMsg_4_txt{0} περιπτώσεις {1} έχουν αρχίσει. Conclusion screen description if starting several lessonssummery_lblΣύνοψηHeading for summery outlineaddmore_btnΠροσθήκη άλλου ΜαθήματοςButton to add another lesson, return to first step.schedule_cb_lblΠρογραμματισμός ΈναρξηςLabel for schedule checkboxwizard_splitLearners_cb_lblΘέλετε να χωρίσετε τους εκπαιδευόμενους σε ξεχωριστά αντίγραφα του μαθήματος;wizard_splitLearners_cb_lblwizard_wkspc_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)Shows the last modified datetime for a Learning Design. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/en_AU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/en_AU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/en_AU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startYou were unable to create a lesson.Common System error message starting linesys_error_msg_finishDo you want to send an error report?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titleprev_btn&lt; PrevPrevious step buttonnext_btnNext &gt;Next step buttoncancel_btnCancelCancel button to exit wizardclose_btnCloseClose button to close windowtitle_lblTitleNew Lesson titledesc_lblDescriptionNew Lesson descriptionlearner_lblLearnersHeading for list of class learnersschedule_cb_lblScheduleLabel for schedule checkboxws_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblLesson DetailsStep 2 screen titlewizardTitle_x_lblLesson: {0}Confirmation screen titleal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelCancel on alert dialogal_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Title is a required field. Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1No course or class was selected. Message when no course/class is selected in Step 3confirmMsg_1_txt{0} has been started.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_3_txt{0} has been created but has not been started yet.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTitle:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescription:Label for summery heading of defined description.summery_learners_lblLearners:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendSendOK on system error dialogwizard_learner_expp_cb_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerwizard_selAll_cb_lblSelect AllLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.al_validation_msg1A valid sequence must be selected.Message when no design is selected on step 1summery_design_lblSequence:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGroup:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSubgroup:Label for summery heading of selected class field.finish_btnStart in MonitorFinish button to complete wizardstart_btnStart NowStart button to start new lessonal_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblDateLabel for Schedule Date fieldtime_lblTime (Hours : Minutes)Label for Schedule Time fieldal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time, and then click Schedule button.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.wizardDesc_1_lblClick on a folder below to open it to view available sequences. Select one and click on the Next button to continue.Step 1 descriptionwizardTitle_3_lblStep 2 of 3: Select Learners and MonitorsStep 3 screen titlewizardDesc_3_lblYou can select/unselect Learners and Monitors from this class by checking/unchecking the box next to their names.Step 3 descriptionwizardTitle_4_lblStep 3 of 3: Confirm Lesson detailsStep 4 screen titlewizardDesc_4_lblBy clicking on Start you can begin the lesson immediately. You can also schedule it to start at a particular date and time.Step 4 descriptionconfirmMsg_2_txt{0} has been scheduled to start on {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledwizardTitle_1_lblStep 1 of 3: Select your SequenceStep 1 screen titlestaff_lblMonitorsHeading for list of class staffal_validation_msg3_2There must be at least 1 monitor member and learner selected.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.summery_staff_lblMonitors:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.staff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.addmore_btnAdd Another LessonButton to add another lesson, return to first step.summery_lblSummaryHeading for summery outlinewizard_splitLearners_leanersInGroup_lblLearners in this group:wizard_splitLearners_leanersInGroup_lblconfirmMsg_4_txt{0} instances of {1} have been started.Conclusion screen description if starting several lessonswizard_splitLearners_splitSum{0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.Split learners summarywizard_splitLearners_splitSumShort{0} instances of this lesson with {1} learners allocated to eachShorter split learners summarywizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblLearners per lesson:wizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_splitLearners_cb_lblDo you want to split these learners into separate copies of this lesson? wizard_splitLearners_cb_lblwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblEnable Live Editwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblwizardDesc_2_lblYou can add the name and description you would like the learners to see for this lesson.Step 2 descriptionwizard_learner_enpres_cb_lblAllow Learners to see who is onlineCheckbox label for presencewizard_wkspc_date_modified_lblLast modified: {0}Shows the last modified datetime for a Learning Design. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/en_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/en_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/en_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startYou were unable to create a lesson.Common System error message starting linesys_error_msg_finishDo you want to send an error report?Common System error message finish paragraphsys_errorSystem ErrorSystem Error elert window titleprev_btn&lt; PrevPrevious step buttonnext_btnNext &gt;Next step buttoncancel_btnCancelCancel button to exit wizardclose_btnCloseClose button to close windowtitle_lblTitleNew Lesson titledesc_lblDescriptionNew Lesson descriptionlearner_lblLearnersHeading for list of class learnersschedule_cb_lblScheduleLabel for schedule checkboxws_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspMy WorkspaceThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblLesson DetailsStep 2 screen titlewizardTitle_x_lblLesson: {0}Confirmation screen titleal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelCancelCancel on alert dialogal_confirmConfirmTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Title is a required field. Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1No course or class was selected. Message when no course/class is selected in Step 3confirmMsg_1_txt{0} has been started.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_3_txt{0} has been created but has not been started yet.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTitle:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescription:Label for summery heading of defined description.summery_learners_lblLearners:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendSendOK on system error dialogwizard_learner_expp_cb_lblEnable export portfolio for learnerLabel for Enable export portfolio for Learnerwizard_selAll_cb_lblSelect AllLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.al_validation_msg1A valid sequence must be selected.Message when no design is selected on step 1summery_design_lblSequence:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGroup:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSubgroup:Label for summery heading of selected class field.finish_btnStart in MonitorFinish button to complete wizardstart_btnStart NowStart button to start new lessonal_validation_schtimePlease enter a valid time.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblDateLabel for Schedule Date fieldtime_lblTime (Hours : Minutes)Label for Schedule Time fieldal_validation_schstartNo date was selected. Please select a date and time, and then click Schedule button.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.learners_group_name{0} learnersGroup name for the class's learners group.wizardDesc_1_lblClick on a folder below to open it to view available sequences. Select one and click on the Next button to continue.Step 1 descriptionwizardTitle_3_lblStep 2 of 3: Select Learners and MonitorsStep 3 screen titlewizardDesc_3_lblYou can select/unselect Learners and Monitors from this class by checking/unchecking the box next to their names.Step 3 descriptionwizardTitle_4_lblStep 3 of 3: Confirm Lesson detailsStep 4 screen titlewizardDesc_4_lblBy clicking on Start you can begin the lesson immediately. You can also schedule it to start at a particular date and time.Step 4 descriptionconfirmMsg_2_txt{0} has been scheduled to start on {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledwizardTitle_1_lblStep 1 of 3: Select your SequenceStep 1 screen titlestaff_lblMonitorsHeading for list of class staffal_validation_msg3_2There must be at least 1 monitor member and learner selected.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.summery_staff_lblMonitors:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.staff_group_name{0} monitorsGroup name for the class's staff group.addmore_btnAdd Another LessonButton to add another lesson, return to first step.summery_lblSummaryHeading for summery outlinewizard_splitLearners_leanersInGroup_lblLearners in this group:wizard_splitLearners_leanersInGroup_lblconfirmMsg_4_txt{0} instances of {1} have been started.Conclusion screen description if starting several lessonswizard_splitLearners_splitSum{0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson.Split learners summarywizard_splitLearners_splitSumShort{0} instances of this lesson with {1} learners allocated to eachShorter split learners summarywizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblLearners per lesson:wizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_splitLearners_cb_lblDo you want to split these learners into separate copies of this lesson? wizard_splitLearners_cb_lblwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblEnable Live Editwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblwizardDesc_2_lblYou can add the name and description you would like the learners to see for this lesson.Step 2 descriptionwizard_learner_enpres_cb_lblAllow Learners to see who is onlineCheckbox label for presencewizard_wkspc_date_modified_lblLast modified: {0}Shows the last modified datetime for a Learning Design. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/es_ES_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/es_ES_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/es_ES_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3start_btnComenzar ahoraStart button to start new lessonsummery_design_lblSecuencia: Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGrupo:Label for summery heading of selected course field.sys_error_msg_startNo se pudo crear una lección.Common System error message starting linesys_error_msg_finish¿Desea enviar un reporte de error al servidor? Este reporte ayudará a los programadores a determinar el error.Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window titleprev_btn< AnteriorPrevious step buttonnext_btnContinuar >Next step buttonsummery_class_lblSubgrupoLabel for summery heading of selected class field.cancel_btnCancelarCancel button to exit wizardclose_btnCerrarClose button to close windowtitle_lblTítuloNew Lesson titledesc_lblDescripciónNew Lesson descriptionlearner_lblEstudiantesHeading for list of class learnersstaff_lblTutoresHeading for list of class staffsummery_lblResúmenHeading for summery outlinews_RootRaizRoot folder title for workspacews_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDetalles de la LecciónStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblSeleccione Estudiantes y TutoresStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblConfirmar Detalles de LecciónStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLección: {0}Confirmation screen titleal_alertAtenciónGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarCancel on alert dialogal_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2El título de la lección es necesario.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1No se ha seleccionado curso o clase.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Debe haber por lo menos un tutor y estudiante seleccionadoMessage when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lblAgrege el nombre y descripción deseado para esta lección. Este nombre será usado por los estudiantes para seleccionar la lección.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblDes-seleccionar a los estudiantes y tutores que no quiera incluir en esta lección.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblPuede empezar su lección en un tiempo determinado o presione en Comenzar para empezar su lección ahora mismo.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txtLa lección {0} ha sido iniciada. Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txtLa lección {0} comenzará en {1}. Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txtLa lección {0} ha sido creada pero no ha comenzado todavía. Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTítulo: Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescripción: Label for summery heading of defined description.al_validation_schstartNo se ha seleccionado fecha. Por favor seleccione la fecha y la hora, luego pulse el botón PlanMessage when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_staff_lblTutores:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblEstudiantes:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendEnviarOK on system error dialogwizardTitle_1_lblSeleccione la secuenciaStep 1 screen titleal_validation_msg1Se debe seleccionar una secuencia válidaMessage when no design is selected on step 1wizardDesc_1_lblLa estructura de directorios contiene las secuencias que usted puede utilizar para crear una lección. Seleccione una y pulse en el siguiente botón para continuar.Step 1 descriptionwizard_learner_expp_cb_lblActivar Portfolio Export para estudiantesLabel for Enable export portfolio for Learnerwizard_selAll_cb_lblSeleccionar todosLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.al_validation_schtimeLa hora entrada no es válida.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblFechaLabel for Schedule Date fieldtime_lblHora (horas : minutos)Label for Schedule Time fieldlearners_group_name{0} estudiantesGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} tutoresGroup name for the class's staff group.addmore_btnAgregar una nueva lecciónButton to add another lesson, return to first step.finish_btnEmpezar en SeguimientoFinish button to complete wizardwizard_learner_enpres_cb_lblPermitir ver que alumnos estan onlineCheckbox label for presencewizard_splitLearners_splitSum{0} copias de esta lección serán creadas y aproximadamente {1} estudiantes serán incluidos en cada lección.Split learners summarywizard_splitLearners_splitSumShort{0} copias de la lección con {1} estudiantes en cada unaShorter split learners summaryconfirmMsg_4_txt{0} copias de {1} has sido comenzadas.Conclusion screen description if starting several lessonswizard_splitLearners_cb_lbl¿Desea dividir a los estudiantes generando varias copiasde la misma lección?wizard_splitLearners_cb_lblwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblEstudiantes en este grupowizard_splitLearners_leanersInGroup_lblwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblEstudiantes por lecciónwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblHabilitar Edición en Vivowizard_learner_enLiveEdit_cb_lblschedule_cb_lblComenzar en fecha específicaLabel for schedule checkboxwizard_wkspc_date_modified_lblÚltimo cambio: {0} Shows the last modified datetime for a Learning Design. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/fr_FR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/fr_FR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/fr_FR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3start_btnCommencer maintenantStart button to start new lessonwizardTitle_1_lblChoisir la séquenceStep 1 screen titleal_validation_msg1Une séquence valide doit être sélectionnée.Message when no design is selected on step 1wizardDesc_1_lblLa structure des dossiers ci-dessous contient les séquences pour lesquelles vous pouvez créer une leçon. Choisissez-en un et cliquez sut le bouton Suivant pour continuer.Step 1 descriptionfinish_btnDébuter en mode supervisionFinish button to complete wizardsummery_design_lblSéquence:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGroupe:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSousgroupe:Label for summery heading of selected class field.learners_group_nameapprenantsGroup name for the class's learners group.wizard_selAll_cb_lblSélectionner toutLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.staff_group_nameencadrantsGroup name for the class's staff group.wizard_learner_expp_cb_lblAutorise l'exportation pour l'apprenantLabel for Enable export portfolio for LearnerwizardDesc_2_lblVous pouvez ajouter le nom et la description que les étudiants verront pour cette leçon.Step 2 descriptionaddmore_btnAjouter une leçonButton to add another lesson, return to first step.confirmMsg_1_txt{0} a commencé.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} a été planifié pour {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} a été créé but n'a pas encore commencé.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTitre:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescription:Label for summery heading of defined description.summery_staff_lblEnseignant(s):Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblApprenants:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendEnvoyerOK on system error dialogdate_lblDateLabel for Schedule Date fieldtime_lblTemps (Heures : Minutes)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeVeuillez entrer une heure valide.Alert message when user enters an invalid time for schedule startwizardDesc_4_lblVous pouvez commencer la leçon tout de suite en cliquant sur le bouton Début. Vous pouvez aussi planifier une heure de début pour cette leçon.Step 4 descriptional_validation_schstartAucune date sélectionnée. Veuillez choisir un jour et une heure, puis cliquer sur le bouton HoraireMessage when no date is selected starting a lesson by schedule.sys_error_msg_startIl n'a pas été possible de créer la leçon.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVoulez-vous envoyer un rapport d'erreur?Common System error message finish paragraphsys_errorErreur systèmeSystem Error elert window titleprev_btn< Préc.Previous step buttonnext_btnSuiv. >Next step buttoncancel_btnAbandonnerCancel button to exit wizardclose_btnFermerClose button to close windowtitle_lblTitreNew Lesson titledesc_lblDescriptionNew Lesson descriptionlearner_lblApprenantsHeading for list of class learnersstaff_lblEnseignantsHeading for list of class staffschedule_cb_lblHoraireLabel for schedule checkboxsummery_lblRésuméHeading for summery outlinews_RootRacineRoot folder title for workspacews_tree_mywspMon Espace de travailThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDétails de la leçonStep 2 screen titlewizardTitle_4_lblConfirmez les détails de la leçonStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLeçon: {0}Confirmation screen titleal_alertAvertissementGeneric title for Alert windowal_cancelAbandonnerCancel on alert dialogal_confirmConfirmerTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Le titre est un champ obligatoire.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Ni classe ni cours n'ont été sélectionnés.Message when no course/class is selected in Step 3wizard_learner_enpres_cb_lblActiver le contrôle de présenceCheckbox label for presencewizardTitle_3_lblChoisissez les étudiants et les moniteurs (superviseurs)Step 3 screen titleal_validation_msg3_2Il doit y avoir au moins un moniteur (superviseur) et un apprenant sélectionnés.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_3_lblVous pouvez choisir de désélectionner étudiants et moniteurs de cette classe en décochant les boîtes près de leur nom.Step 3 description \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/hu_HU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/hu_HU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/hu_HU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3desc_lblLeírásNew Lesson descriptionsummery_design_lblTervezés:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblCím:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblLeírás:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblKurzus:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblOsztály:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblMunkatársak:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblTamulók:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendKüldésOK on system error dialogdate_lblDátumLabel for Schedule Date fieldtime_lblIdő (óra : perc)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeKérem, írja be az érvényes időt!Alert message when user enters an invalid time for schedule startlearner_lblTanulókHeading for list of class learnerssys_error_msg_finishKívánja elküldeni a hibajelentést?Common System error message finish paragraphsys_errorRendszerhibaSystem Error elert window titleprev_btn< ElőzőPrevious step buttonnext_btnKövetkező >Next step buttonfinish_btnVégeFinish button to complete wizardcancel_btnMégseCancel button to exit wizardclose_btnBezárásClose button to close windowstart_btnKezdés és befejezésStart button to start new lessontitle_lblCímNew Lesson titlestaff_lblSzemélyekHeading for list of class staffschedule_cb_lblÜtemezésLabel for schedule checkboxsummery_lblÖsszefoglalóHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspAz én munkaterületemThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblA lecke részleteiStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblHallgatók és személyek kiválasztásaStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblA lecke részleteinek jóváhagyásaStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLecke {0}Confirmation screen titleal_alertFigyelmeztetésGeneric title for Alert windowal_cancelMégseCancel on alert dialogal_confirmJóváhagyásTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2A cím kötelező mezőMessage when title field is empty on Step 2confirmMsg_1_txt{0} elindultConclusion screen description if lesson startedwizard_learner_expp_cb_lblEngedélyezi a diák portfóloójának exportálásátLabel for Enable export portfolio for Learnersys_error_msg_startNem tudta létrerhozni a leckét.Common System error message starting lineal_validation_msg3_1Nem választott kurzust vagy osztályt.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Legalább egy munkatársat és egy tanulót kell választania.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardTitle_1_lblVálasszon jelenetet!Step 1 screen titleal_validation_msg1Egy érvényes jelenetet kell választania.Message when no design is selected on step 1wizardDesc_1_lblAz alábbi könyvtárszerkezet tartalmazza azokat a jeleneteket, melyekhez leckét készíthet. Válasszon egyet közülük, majd a folytatáshoz kattintson a Tovább gombra!Step 1 descriptionwizardDesc_2_lbl Ha szeretné, hogy a diákok nevet és leírást lássanak ehhez a leckéhez, itt megadhatja ezeket.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblTörölheti diákok vagy munkatársak kiválasztását ennél az osztálynál, ha üresen hagyja a nevük melletti jelölőnégyzetet.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblA Start gomb lenyomásával azonnal elindíthatja ezt a leckét. Ütemezheti is a leckét, hogy egy bizonyos dátum adott időpontjában induljon.Step 4 descriptionconfirmMsg_2_txtA {0} ütemezése ekkorra: {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txtA {0} létrehozása megtörtént, de elindítva még nincs.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartNem választott dátumot. Kérem, válasszon dátumot és időpontot, mielőtt az Ütemezés gombra kattint!Message when no date is selected starting a lesson by schedule.wizard_selAll_cb_lblMindent kiválasztLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.learners_group_nameA tanulók száma: {0}Group name for the class's learners group.staff_group_nameA munkatársak száma: {0}Group name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/it_IT_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/it_IT_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/it_IT_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3finish_btnInizia in MonitorFinish button to complete wizardal_validation_msg1Occorre selezionare una sequenza valida.Message when no design is selected on step 1summery_design_lblSequenza:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGruppo:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSottogruppo:Label for summery heading of selected class field.wizard_selAll_cb_lblSeleziona TuttoLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblConsenti Esporta Portfolio per lo studenteLabel for Enable export portfolio for Learnerstart_btnInizia oraStart button to start new lessonwizardTitle_1_lblSeleziona la sequenzaStep 1 screen titleal_validation_schstartNessuna data è stata selezionata. Scegli la data e l'ora, quindi clicca su Programma.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.staff_group_name{0} staffGroup name for the class's staff group.wizardTitle_4_lblConferma dettagli lezioneStep 4 screen titleal_validation_msg2Occorre inserire il Titolo della lezione.Message when title field is empty on Step 2sys_error_msg_startNon è stato possibile creare una lezione.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVuoi inviare un report di questo errore?Common System error message finish paragraphsys_errorErrore di SistemaSystem Error elert window titleprev_btn<PrecedentePrevious step buttonnext_btnSuccessivo>Next step buttoncancel_btnAnnullaCancel button to exit wizardclose_btnChiudiClose button to close windowtitle_lblTitoloNew Lesson titledesc_lblDescrizioneNew Lesson descriptionlearner_lblStudentiHeading for list of class learnersstaff_lblStaffHeading for list of class staffschedule_cb_lblProgrammaLabel for schedule checkboxsummery_lblSommarioHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspLa mia Area di lavoroThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDettagli sulla LezioneStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblScegli Studenti e StaffStep 3 screen titlewizardTitle_x_lblLezione: {0}Confirmation screen titleal_alertAlertGeneric title for Alert windowal_cancelAnnullaCancel on alert dialogal_confirmConfermaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg3_1Non è stato scelto alcun corso o classe.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Occorre scegliere almeno un membro di staff e uno studente.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lblPuoi aggiungere il nome e la descrizione che gli studenti utilizzeranno per questa lezione.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblDeseleziona studenti e staff che non vuoi includere in questa lezione.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblPremendo il pulsante Inizia puoi cominciare subito la lezione. Puoi anche programmare l'inizio della lezione per una particolare data e ora.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} è iniziataConclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} è stata programmata per {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0}è stata creata ma non è ancora iniziata.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblTitolo:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescrizione:Label for summery heading of defined description.summery_staff_lblStaff:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblStudenti:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendInviaOK on system error dialoglearners_group_name{0} studentiGroup name for the class's learners group.wizardDesc_1_lblLa seguente directory contiene le sequenze per le quali puoi creare una lezione. Scegline una e clicca sul pulsante Successivo per continuare.Step 1 descriptiondate_lblDataLabel for Schedule Date fieldtime_lblTempo (Ore : Minuti)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeInserisci un valore valido per il tempo, prego.Alert message when user enters an invalid time for schedule startaddmore_btnAggiungi un'altra lezioneButton to add another lesson, return to first step.wizard_learner_enpres_cb_lblConsenti agli studenti di vedere chi è on lineCheckbox label for presencewizard_splitLearners_cb_lblVuoi dividere questi studenti in copie separate di questa lezione?wizard_splitLearners_cb_lblwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblStudenti in questo gruppo:wizard_splitLearners_leanersInGroup_lblwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblStudenti per lezione:wizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblAbilita modifica livewizard_learner_enLiveEdit_cb_lblwizard_splitLearners_splitSumSaranno create {0} istanze di questa lezione e circa {1} studenti saranno assegnati a ogni lezione. Split learners summarywizard_splitLearners_splitSumShort{0} istanze di questa lezione con {1} studenti assegnati a ciascunaShorter split learners summaryconfirmMsg_4_txt{0} istanze di {1} sono cominciate.Conclusion screen description if starting several lessons \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ja_JP_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ja_JP_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ja_JP_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3summery_learners_lbl学習者:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_send送信OK on system error dialogal_validation_schtime正しい時刻を入力してください。Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lbl日付Label for Schedule Date fieldtime_lbl時刻 (時 : 分)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblすべて選択Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lbl学習者によるポートフォリオのエクスポートを許可しますLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} 学習者Group name for the class's learners group.al_validation_msg2タイトルが必要です。Message when title field is empty on Step 2sys_error_msg_startレッスンの作成に失敗しました。Common System error message starting linesys_error_msg_finishエラーレポートを送信しますか？Common System error message finish paragraphsys_errorシステムエラーSystem Error elert window titleprev_btn< 前へPrevious step buttonnext_btn次へ >Next step buttonfinish_btnモニタの開始Finish button to complete wizardcancel_btnキャンセルCancel button to exit wizardclose_btn閉じるClose button to close windowstart_btnすぐに開始Start button to start new lessontitle_lblタイトルNew Lesson titledesc_lbl説明New Lesson descriptionlearner_lbl学習者Heading for list of class learnersschedule_cb_lblスケジュールLabel for schedule checkboxsummery_lbl要約Heading for summery outlinews_RootルートRoot folder title for workspacews_tree_mywspワークスペースThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblシーケンス選択Step 1 screen titlewizardTitle_2_lblレッスンの詳細Step 2 screen titlewizardTitle_3_lbl学習者とスタッフの選択Step 3 screen titlewizardTitle_4_lblレッスンの詳細確認Step 4 screen titlewizardTitle_x_lblレッスン: {0}Confirmation screen titleal_alert警告Generic title for Alert windowal_cancelキャンセルCancel on alert dialogal_confirm確認To Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg1有効なシーケンスを選択してください。Message when no design is selected on step 1al_validation_msg3_1コースかグループが選択されていません。Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2スタッフか学習者を、少なくとも 1 人は選択する必要があります。Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lbl下のディレクトリにはレッスンの作成に利用できるシーケンスが存在します。1 つ選択して 次へ をクリックしてください。Step 1 descriptionwizardDesc_2_lbl学習者に参照して欲しいレッスン名と説明をつけ加えることができます。Step 2 descriptionwizardDesc_3_lbl学習者やスタッフの名前の横にあるチェックを消すと、このクラスから外すことができます。Step 3 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} は開始されました。Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_3_txt{0} は作成されましたが、まだ開始していません。Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstart日付が選択されていません。日時を指定して スケジュール ボタンをクリックしてください。Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblシーケンス:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblタイトル:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lbl説明:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblグループ:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblサブグループ:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblスタッフ:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.staff_group_name{0} スタッフGroup name for the class's staff group.staff_lblスタッフHeading for list of class staffconfirmMsg_2_txt{0} は {1} に開始する予定です。Conclusion screen description if lesson scheduledwizardDesc_4_lbl開始 ボタンをクリックすると、すぐにレッスンを開始できます。もしくは、レッスン開始日時を指定して実行することもできます。Step 4 descriptionaddmore_btn別のレッスンを追加Button to add another lesson, return to first step. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ko_KR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3addmore_btn레슨 추가Button to add another lesson, return to first step.sys_error_msg_start당신은 강좌를 생성할 수 없습니다.Common System error message starting linesys_error_msg_finish오류 보고서를 보내기를 원하십니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error elert window titleprev_btn<이전Previous step buttonnext_btn다음>Next step buttoncancel_btn취소Cancel button to exit wizardclose_btn닫기Close button to close windowtitle_lbl제목`New Lesson titledesc_lbl설명New Lesson descriptionlearner_lbl학습자들Heading for list of class learnersstaff_lbl교수자Heading for list of class staffschedule_cb_lbl일정Label for schedule checkboxsummery_lbl요약Heading for summery outlinews_Root최상위 폴더Root folder title for workspacews_tree_mywsp내 작업공간The root level of the workspace treewizardTitle_2_lbl과목 상세Step 2 screen titlewizardTitle_3_lbl학습자과 교수자 선택Step 3 screen titlewizardTitle_4_lbl과정 상세 확인Step 4 screen titlewizardTitle_x_lbl과정:{0}Confirmation screen titleal_alert주의Generic title for Alert windowal_cancel취소Cancel on alert dialogal_confirm확인To Confirm title for LFErroral_validation_msg2제목은 필요한 항목입니다.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1과정 혹은 분반이 선택되지 않았습니다.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2최소한 1명의 교수자와 학습자가 선택되어야만 합니다.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lbl이 강좌에서 학습자들이 볼 수 있도록 이름과 설명을 추가할 수 있습니다.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lbl당신은 학습자나 교수자의 이름 옆에 있는 박스에 채크를 해지 함으로써 이 분반에서 학습자나 교수자를 선택해제 할수 있습니다.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lbl시작버튼을 클릭해서 강좌를 시작할 수 있습니다. 또는 정해진 일시에 강좌가 시작될 수 있도록 일정을 잡을 수 있습니다.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} 가 시작되었습니다.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} 은 {1}로 일정이 정해져 있습니다.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0}은 생성되었지만 시작되지 않았습니다.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lbl제목Label for summery heading of defined title.summery_desc_lbl설명Label for summery heading of defined description.summery_staff_lbl교수자Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lbl학습자Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_send보내기OK on system error dialogwizard_learner_expp_cb_lbl학습자에 대한 포트폴리오 내보내기 활성화Label for Enable export portfolio for LearnerwizardDesc_1_lbl다음 디렉토리 구조는 학습을 위해서 생성할 수 있는 학습설계를 포함하고 있습니다. 계속하기 위해서는 하나를 선택한 후 다음버튼을 클릭하세요.Step 1 descriptional_validation_schstart아무 날짜가 선택되지 않았습니다. 날짜와 시간을 선택한 다음 예약일정버튼을 클릭하세요.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lbl시퀀스Label for summery heading of selected design field.summery_course_lbl그룹Label for summery heading of selected course field.summery_class_lbl하위그룹Label for summery heading of selected class field.wizard_selAll_cb_lbl모두 선택Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.finish_btn모니터에서 시작Finish button to complete wizardstart_btn지금 시작Start button to start new lessonwizardTitle_1_lbl시퀀스 선택Step 1 screen titleal_validation_msg1올바른 시퀀스를 선택해야 합니다.Message when no design is selected on step 1learners_group_name{0} 학습자들Group name for the class's learners group.staff_group_name{0} 스태프Group name for the class's staff group.al_ok확인OK on alert dialogal_validation_schtime올바른 시간을 입력하세요.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lbl날짜Label for Schedule Date fieldtime_lbl시간(시:분)Label for Schedule Time field \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/mi_NZ_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/mi_NZ_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/mi_NZ_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_okĀEOK on alert dialogal_cancelWhakakoreCancel on alert dialogcancel_btnWhakakoreCancel button to exit wizardlearners_group_name{0} ākongaGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} kaiakoGroup name for the class's staff group.summery_class_lblRōpū ā-Roto:Label for summery heading of selected class field.wizard_selAll_cb_lblTīpako te KatoaLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.ws_RootWhaiaronga IomatuaRoot folder title for workspacesummery_title_lblTaitaraLabel for summery heading of defined title.summery_desc_lblWhakamāramaLabel for summery heading of defined description.summery_course_lblRōpūLabel for summery heading of selected course field.summery_learners_lblĀkongaLabel for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendTukunaOK on system error dialogdate_lblTe RāLabel for Schedule Date fieldtime_lblTe Wā (Hāora: Miniti)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeTapiritia te wā.Alert message when user enters an invalid time for schedule startsys_error_msg_startKāore i tāea e koe te whakarite akoranga.Common System error message starting linesys_error_msg_finishKei te pīrangi ki te tuku pūrongo hapa?Common System error message finish paragraphsys_errorHapa PūnahaSystem Error elert window titleprev_btn< ki muriPrevious step buttonfinish_btnTimataria ki AroturukiFinish button to complete wizardclose_btnKatiaClose button to close windowstart_btnTimatariaStart button to start new lessontitle_lblTaitaraNew Lesson titledesc_lblWhakamāramaNew Lesson descriptionlearner_lblĀkongaHeading for list of class learnersstaff_lblKaiakoHeading for list of class staffschedule_cb_lblWhakaritengaLabel for schedule checkboxsummery_lblWhakarāpopotongaHeading for summery outlinews_tree_mywspTāku PapamahiThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblKōwhiria te AkorangaStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblTaipitopito AkorangaStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblKōwhiria ngā Ākonga me ngā KaiakoStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblWhakatūturutia ngā Taipitopito AkorangaStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblAkoranga: {0}Confirmation screen titleal_alertKia MatohiGeneric title for Alert windowal_confirmWhakatūturutiaTo Confirm title for LFErroral_validation_msg1Kōwhiria he hoahoatanga tūturu.Message when no design is selected on step 1al_validation_msg2He pūmautanga tō te āpure Taitara.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Kāhore i kōwhiri akoranga, ākonga rānei.Message when no course/class is selected in Step 3wizardDesc_2_lblKa taea te tāpiri i te ingoa me te whakaahuatanga o te akoranga e hiahia ana koe kia kite ngā ākonga. Step 2 descriptionwizardDesc_4_lblMā te pāwhiri i te pātene Tīmata ka timata wawe tonu te akoranga. Ka taea hoki te whakarite kia tīmataria te akoranga i tētehi rā, i tētahi wā ake hoki.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} i tīmatariaConclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} i whakaritea mō {1}Conclusion screen description if lesson scheduledal_validation_schstartKāore tētehi rā i kōwhiria. Kōwhiria koa tētehi rā me tētehi wā, ka pāwhiri ai i te Tīmata. Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblAkorangaLabel for summery heading of selected design field.wizard_wkspc_date_modified_lblkētanga mutunga: {0}Shows the last modified datetime for a Learning Design.addmore_btnTāpiri AkorangaButton to add another lesson, return to first step.al_validation_msg3_2Kōwhiria kia kotahi te kaiako, ākonga hoki i te itinga rawa.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizard_learner_expp_cb_lblWhakaaetia te kawe kōpaki atu mō ngā ākongaLabel for Enable export portfolio for LearnerconfirmMsg_3_txt{0} i hangaia ēngari kāhore anō kia tīmatariaConclusion screen description if lesson created but not startednext_btnki mua >Next step buttonwizardDesc_3_lblKa taea te whakakore ākonga me ngā kaiako i tēnei akoranga mā te whakawātea i te pouaka taki i te taha o ngā ingoa.Step 3 descriptionwizardDesc_1_lblKa noho ngā hoahoatanga hei hanga akoranga ki te hanganga whaiaronga i raro nei. Kōwhiria tētehi, ka pāwhiri ai i te patene ka whai ake kia haere tonu atu.Step 1 descriptionsummery_staff_lblAroturuki:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.wizard_learner_enpres_cb_lblTukuna ngā ākonga kia kite ko wai kua tuihono maiCheckbox label for presencewizard_splitLearners_cb_lblKa tino pīrangi ki te wehewehe i ēnei ākonga ki ngā tāruatanga motuahake o tēnei akoranga?wizard_splitLearners_cb_lblwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblĀkonga i roto i tēnei rōpū:wizard_splitLearners_leanersInGroup_lblwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblTapeke ākonga i tēnei akoranga:wizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblWhakahohe Whakatikanga i Tēnei Wā Tonuwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblwizard_splitLearners_splitSumka hangaia {0} ngā tauira o tēnei akoranga me te tohatoha pea i te {1} ākonga ki ia akoranga Split learners summarywizard_splitLearners_splitSumShortka hangaia {0} ngā tauira o tēnei akoranga me te tohatoha i te {1} ākonga ki ia akoranga Shorter split learners summaryconfirmMsg_4_txtkua tīmataria {0} ngā tauira o te {1}. Conclusion screen description if starting several lessons \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ms_MY_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ms_MY_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ms_MY_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startAnda tidak boleh mencipta kelasCommon System error message starting linesys_error_msg_finishAdakah anda mahu menghantar laporan ralat?Common System error message finish paragraphsys_errorRalat SistemSystem Error elert window titleprev_btn< BelakangPrevious step buttonnext_btnHapadan >Next step buttonfinish_btnMula di PaparanFinish button to complete wizardcancel_btnBatalCancel button to exit wizardclose_btnTutupClose button to close windowstart_btnMula SekarangStart button to start new lessontitle_lblTajukNew Lesson titledesc_lblDeskripsiNew Lesson descriptionlearner_lblPelajarHeading for list of class learnersstaff_lblStafHeading for list of class staffschedule_cb_lblJadualLabel for schedule checkboxsummery_lblRingkasanHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspRuang kerja SayaThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblPilih TurutanStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblPerincian KelasStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblPilih Pelajar dan StafStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblSahkan Perincian KelasStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblKelas {0}Confirmation screen titleal_alertAletGeneric title for Alert windowal_cancelBatalCancel on alert dialogal_confirmTerimaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg1Turutan sah mesti dipilihMessage when no design is selected on step 1al_validation_msg2Tajuk adalah ruangan perluMessage when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Tiada kursus atau kelas dipilih.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Mesti terdapat sekurang-kurangnya 1 ahli staf dan pelajar dipilih.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lblAnda boleh menambah nama dan diskripsi yang mahu dipaparkan kepada pelajar untuk kelasi ini.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblAnda boleh memilih untuk tidak memilih pelajar dan staf dari kelas ini dengan tidak menanda box di sebelah nama mereka.Step 3 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} telah bermula.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} telah di jadualkan untuk {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} telah di cipta tetapi belum bermula lagi.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartTiada tarik dipilih. Sila pilih tarikh dan masa, dan klik butang Jadual.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblTurutan:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblTajuk:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblDiskripsi:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblKumpulan:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSub kumpulan:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblStaf:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblPelajar:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendKirimOK on system error dialogal_validation_schtimeSila masukkan masa yang sah.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblTarikhLabel for Schedule Date fieldtime_lblMasa (Jam : Minit)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblPilih SemuaLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblBenarkan eksport portfolio untuk pelajarLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} pelajarGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} stafGroup name for the class's staff group.wizardDesc_4_lblDengan menekan butang Mula anda boleh terus memulakan kelas. Anda juga boleh menjadualkan kelas untuk bermula pada tarikh dan masa tertentu.Step 4 descriptionwizardDesc_1_lblStruktur direktori di bawah mengandungi turutan yang membenarkan anda membuat kelas. Pilih satu dan klik pada butang hadapan untuk sambung.Step 1 description \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/nl_BE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/nl_BE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/nl_BE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startHet is niet gelukt om een les te creëren.Common System error message starting linesys_error_msg_finishWil je een foutenrapport verzenden ?Common System error message finish paragraphsys_errorSteemfoutSystem Error elert window titleprev_btn< VorigePrevious step buttonnext_btnVolgende >Next step buttoncancel_btnAnnuleerCancel button to exit wizardclose_btnSluitenClose button to close windowtitle_lblTitelNew Lesson titledesc_lblOmschrijvingNew Lesson descriptionlearner_lblLeerlingenHeading for list of class learnersstaff_lblStaffHeading for list of class staffschedule_cb_lblSchemaLabel for schedule checkboxsummery_lblSamenvattingHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspMijn WerkruimteThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblDetails van de lesStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblKies leerlingen en staffStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblBevestig details van de lesStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLes {0}Confirmation screen titleal_alertWaarschuwingGeneric title for Alert windowal_cancelAnnuleerCancel on alert dialogal_confirmBevestigTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Titel is een verplicht veld.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Er werd geen cursus of klas aangeduid.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Er moet ten minste 1 stafflid en leerling worden aangeduid.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lblJe kan een naam en omschrijving toevoegen die de leerlingen voor deze les te zien krijgen.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblJe kan leerlingen en staff uit deze klas verwijderen de checkbox bij hun naam leeg te maken.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblDoor op de startknop te drukken kan je deze les nu beginnen. Je kan ook plannen om de les te starten op bepaalde dag en tijd.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} is gestart.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} is gepland voor {1} .Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} werd aangemaakt, maar is nog niet gestart.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartEr werd nog geen tijdstip aangeduid. Kies een datum en tijd, en klik op start.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblOntwerp:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblTital:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblOmschrijving:Label for summery heading of defined description.summery_staff_lblStaff:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblLeerlingen:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendVerzendenOK on system error dialogfinish_btnStart in monitorFinish button to complete wizardstart_btnNu startenStart button to start new lessonwizardTitle_1_lblKies een sequentieStep 1 screen titleal_validation_msg1Kies een geldige sequentie.Message when no design is selected on step 1wizardDesc_1_lblDe mappenstructuur hieronder bevat de sequenties waarvan je een les kan maken. Kies er een en klik op "volgende" om verder te gaan.Step 1 descriptionwizard_learner_expp_cb_lblExport van student-portfolio mogelijk makenLabel for Enable export portfolio for Learnerwizard_selAll_cb_lblAlles selecterenLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.date_lblDatumLabel for Schedule Date fieldtime_lblTijd (uren : minuten)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeVoer een geldige tijd in.Alert message when user enters an invalid time for schedule startlearners_group_name{0} studentenGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} stafGroup name for the class's staff group.summery_course_lblGroep:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSubgroep:Label for summery heading of selected class field. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/no_NO_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/no_NO_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/no_NO_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3wizardTitle_1_lblSteg 1 av 3: Velg leksjonStep 1 screen titlewizard_learner_expp_cb_lblTilkobl eksport av mapper for studentenLabel for Enable export portfolio for Learnersummery_design_lblSekvens:Label for summery heading of selected design field.summery_course_lblGruppe:Label for summery heading of selected course field.wizardTitle_4_lblSteg 3 av 3: Bekreft detaljene til denne leksjonenStep 4 screen titlestart_btnStart nåStart button to start new lessonwizard_selAll_cb_lblVelg alleLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.learners_group_name{0} studenterGroup name for the class's learners group.al_validation_msg1En gyldig sekvens må velges.Message when no design is selected on step 1summery_class_lblUndergruppe:Label for summery heading of selected class field.confirmMsg_2_txt{0} har blitt planlagt for å starte den {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledal_validation_schtimeVennligst angi et gyldig tidspunkt.Alert message when user enters an invalid time for schedule startwizardTitle_x_lblLeksjon: {0}Confirmation screen titleconfirmMsg_1_txt{0} har blitt startet.Conclusion screen description if lesson startedwizardTitle_3_lblSteg 2 av 3: Velg studenter og forelesereStep 3 screen titlefinish_btnStart i kontrollmodusFinish button to complete wizardwizardDesc_1_lblKlikk på en mappe for å se på innholdet. Velg en sekvens og klikk på "Neste" for å fortsette.Step 1 descriptional_validation_msg3_2Det må minimum velges en foreleser og en student.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_3_lblDu kan velge å legge til/fjerne studenter og forelesere fra denne klassen ved å klikke i ruten ved siden av navnet deres.Step 3 descriptionwizardDesc_2_lblDu kan legge til navn og beskrivelse av den leksjon som du ønsker at studentene skal se.Step 2 descriptionwizardDesc_4_lblVelger du start knappen så starter leksjonen umiddelbart. Du kan også starte leksjonen på et bestemt tidspunkt. Step 4 descriptionconfirmMsg_3_txt{0} har blitt opprettet, men ennå ikke startet.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartDet er ikke valgt en dato. Vennligst velg dato og tid og klikk deretter på start.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_title_lblTittel:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblBeskrivelse:Label for summery heading of defined description.summery_learners_lblStudenter:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendSendOK on system error dialogdate_lblDatoLabel for Schedule Date fieldtime_lblTidspunkt (Timer:Minutter)Label for Schedule Time fieldsys_error_msg_startDu klarte ikke å lage en leksjon.Common System error message starting linesys_error_msg_finishØnsker du å sende en feilrapport ?Common System error message finish paragraphsys_errorFeilSystem Error elert window titleprev_btn<ForrigePrevious step buttonnext_btnNeste>Next step buttoncancel_btnAngreCancel button to exit wizardclose_btnStengClose button to close windowtitle_lblTittelNew Lesson titledesc_lblBeskrivelseNew Lesson descriptionlearner_lblStudenter:Heading for list of class learnersschedule_cb_lblTidsplanLabel for schedule checkboxsummery_lblOppsummeringHeading for summery outlinews_RootRotRoot folder title for workspacews_tree_mywspMitt arbeidsområdeThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblLeksjon detaljerStep 2 screen titleal_cancelAngreCancel on alert dialogal_confirmBekreftTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg2Tittel må fylles ut.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Ingen kurs eller klasse er valgt.Message when no course/class is selected in Step 3staff_group_name{0} forelesereGroup name for the class's staff group.summery_staff_lblForelesere:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.staff_lblForelesereHeading for list of class staffal_alertVarselGeneric title for Alert windowaddmore_btnLegg til en ny leksjonButton to add another lesson, return to first step.wizard_learner_enpres_cb_lblKobl til leksjonCheckbox label for presencewizard_splitLearners_cb_lblVil du dele studente inn til egne kopier av leksjonen ?wizard_splitLearners_cb_lblwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblStudenter i denne gruppenwizard_splitLearners_leanersInGroup_lblwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblStudenter pr leksjonwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblKoble inn aktiv redigeringwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblwizard_splitLearners_splitSum{0}tilfelle av denne leksjonen vil bli opprettet og omtrent {1}studenter vil bli tilordnet til hver leksjon.Split learners summarywizard_splitLearners_splitSumShort{0} tilfelle av denne leksjonen med {1} studenter tilordnet til hverShorter split learners summaryconfirmMsg_4_txt{0} tilfelle av {1} har blitt startet.Conclusion screen description if starting several lessonswizard_wkspc_date_modified_lblSist modifisert: {0}Shows the last modified datetime for a Learning Design. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/pl_PL_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/pl_PL_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/pl_PL_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startNie udało się utworzyć lekcji.Common System error message starting linesys_error_msg_finishCzy chcesz wysłać raport o błędach?Common System error message finish paragraphsys_errorBłąd systemuSystem Error elert window titleprev_btnWsteczPrevious step buttonnext_btnDalejNext step buttonfinish_btnStartFinish button to complete wizardcancel_btnAnulujCancel button to exit wizardclose_btnZakończClose button to close windowstart_btnStartStart button to start new lessontitle_lblTytułNew Lesson titledesc_lblOpisNew Lesson descriptionlearner_lblStudenciHeading for list of class learnersstaff_lblProwadzącyHeading for list of class staffschedule_cb_lblPlan zajęćLabel for schedule checkboxsummery_lblPodsumowanieHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspMoje ProjektyThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblWybierz projektStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblSzczegóły lekcjiStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblWybierz studentów i prowadzącychStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblPotwierdź szczegóły lekcjiStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLekcja: {0}Confirmation screen titleal_alertUwagaGeneric title for Alert windowal_cancelAnulujCancel on alert dialogal_confirmPotwierdźTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg1Należy wybrać prawidłowy projektMessage when no design is selected on step 1al_validation_msg2Wymagane jest pole tytułuMessage when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Żaden kurs ani klasa nie zostały wybraneMessage when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Musi być przynajmniej jeden prowadzący i student wybrany.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lblKatalogi zawierają projekty, z których możesz utworzyć lekcję. Wybierz projekt i wciśnij Dalej aby kontynuowaćStep 1 descriptionwizardDesc_2_lblMożesz dodać nazwę i opis lekcji, które bedą widoczne dla studentówStep 2 descriptionwizardDesc_3_lblMożesz wyłączyć studentów i prowadzących klikając na pola wyboru obok ich nazwiskStep 3 descriptionwizardDesc_4_lblMożesz uruchomić lekcję natychmiast poprzez wciśnięcie przysisku Start. Możesz także wybrać dokładną date i godzinę rozpoczęcia lekcjiStep 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} została uruchomionaConclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} została zaplanowana na {1}Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} została utworzona ale nie uruchomionaConclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartNie została wybrana żadna data. Proszę wybierz date i czas, następnie naciśnij start.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblProjektLabel for summery heading of selected design field.summery_title_lblTytuł:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblOpis:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblKurs:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblKlasa:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblProwadzący:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblStudenci:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendWysłaneOK on system error dialogal_validation_schtimeWprowadź poprawny forma czasuAlert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblDataLabel for Schedule Date fieldtime_lblCzas (Godziny : Minuty)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblZaznacz wszystkoLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblUmożliwia studentom eksport portfolioLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} studentówGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} kadraGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/pt_BR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/pt_BR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/pt_BR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startVocê não está habilitado para criar a lição.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVocê quer enviar um relatório de erro?Common System error message finish paragraphsys_errorErro de sistemaSystem Error elert window titleprev_btn&lt; AnteriorPrevious step buttonnext_btnPróximo &gt;Next step buttonfinish_btnTerminarFinish button to complete wizardcancel_btnCancelarCancel button to exit wizardclose_btnFecharClose button to close windowstart_btnIniciar agoraStart button to start new lessontitle_lblTítuloNew Lesson titledesc_lblDescriçãoNew Lesson descriptionlearner_lblAlunosHeading for list of class learnersstaff_lblCorpo DocenteHeading for list of class staffschedule_cb_lblAgendaLabel for schedule checkboxsummery_lblSumárioHeading for summery outlinews_RootRaizRoot folder title for workspacews_tree_mywspMeu Espaço de TrabalhoThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblSelecione a sequênciaStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblDetalhes da LiçãoStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblSelecione os Alunos e Corpo DocenteStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblConfirme os Detalhes da LiçãoStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLição: {0}Confirmation screen titleal_alertAlertaGeneric title for Alert windowal_cancelCancelarCancel on alert dialogal_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg1Uma sequência válida deve ser selecionadaMessage when no design is selected on step 1al_validation_msg2Título é um campo obrigatórioMessage when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Nenhum curso ou classe foram selecionados.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Deve haver pelo menos 1 membro do corpo docente e um aluno selecionado.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lblA estrutura de pastas abaixo contém as sequências que você pode criar para uma lição. Selecione uma e clique no botão próximo para continuar.Step 1 descriptionwizardDesc_2_lblVocê pode adicionar o nome e a descrição que você que os estudantes vejam para essa lição.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblVocê pode tirar a seleção dos estudantes e docentes desta classe clicando no box próximo aos seus respectivos nomes.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblPressionando o botão Iniciar você pode começar a lição imediatamente. Você também pode agendar a lição para iniciar em uma data e horário em particular.Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} foi iniciada.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} foi agendada para {1}Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} foi criada, mas ainda não foi iniciada.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartNenhuma data foi selecionada. Favor selecionar a data e o tempo, e então clicar no botão Agenda.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblSequência:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblTítuloLabel for summery heading of defined title.summery_desc_lblDescriçãoLabel for summery heading of defined description.summery_course_lblGrupo:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblSub-grupoLabel for summery heading of selected class field.summery_staff_lblCorpo DocenteLabel for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblEstudantesLabel for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendEnviarOK on system error dialogal_validation_schtimeFavor digitar um valor (tempo) válido.Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblDataLabel for Schedule Date fieldtime_lblTempo (Horas : Minutos)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblSelecionar todosLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblhabilita exportação do portfólio para alunosLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} alunosGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} pessoalGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/ru_RU_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3finish_btnНачать в режиме "Монитор"Finish button to complete wizardsummery_class_lblПодгруппа:Label for summery heading of selected class field.summery_course_lblГруппа:Label for summery heading of selected course field.summery_design_lblПоследовательность:Label for summery heading of selected design field.start_btnНачать сейчасStart button to start new lessonwizardTitle_x_lblУрок: {0}Confirmation screen titleal_alertОповещениеGeneric title for Alert windowal_cancelОтменитьCancel on alert dialogal_confirmПодтвердитьTo Confirm title for LFErroral_validation_msg2Название необходимого поля.Message when title field is empty on Step 2confirmMsg_1_txt{0} был начат.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_3_txt{0} был создан, но ещё не начат.Conclusion screen description if lesson created but not startedsummery_title_lblЗаголовок:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblОписание:Label for summery heading of defined description.summery_learners_lblСтуденты:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendОтправитьOK on system error dialogdate_lblДатаLabel for Schedule Date fieldtime_lblВремя (Часы : Минуты)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeПожалуйста введите корректное время.Alert message when user enters an invalid time for schedule startnext_btnДалее &qt;Next step buttonprev_btn&lt; НазадPrevious step buttonsys_errorСистемная ошибкаSystem Error elert window titlecancel_btnОтменитьCancel button to exit wizardclose_btnЗакрытьClose button to close windowtitle_lblЗаголовокNew Lesson titledesc_lblОписаниеNew Lesson descriptionlearner_lblУченикиHeading for list of class learnersschedule_cb_lblРасписаниеLabel for schedule checkboxsummery_lblЛетоHeading for summery outlinews_RootКорневая директорияRoot folder title for workspacews_tree_mywspМоя рабочая областьThe root level of the workspace treewizardTitle_2_lblДетали урокаStep 2 screen titleal_validation_msg1Должна быть выбрана доступная последовательность.Message when no design is selected on step 1wizard_selAll_cb_lblВыбрать всёLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizardDesc_1_lblДревовидная структура ниже содержит проекты, для которых Вы можете создать урок. Выберите один из них и нажмите "Далее", для продолжения.Step 1 descriptionwizardTitle_3_lblВыберите студентов и сотрудниковStep 3 screen titleal_validation_msg3_1Не были выбраны курсы или классы.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Должен быть выбран по крайней мере один сотрудник и ученик.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_2_lblВы можете добавить название и описание для этого урока, те, которые Вы хотели бы, чтобы видели студенты.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblВы можете исключить студентов и сотрудников из этого класса, убрав отменку о их включении рядом с их именами.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblНажав на кнопке "Начать" Вы можете начать урок немедленно. Вы можете также создать расписание, чтобы начать урок в конкретное число и время.Step 4 descriptional_validation_schstartНе была выбрана дата. Пожалуйста выберите дату и время, а затем нажмите кнопку "Расписание".Message when no date is selected starting a lesson by schedule.sys_error_msg_startВы не могли создать урок.Common System error message starting linesys_error_msg_finishВы хотите отправить сообщение об ошибке?Common System error message finish paragraphwizardTitle_1_lblВыберите последовательностьStep 1 screen titlewizard_learner_expp_cb_lblРазрешить ученикам экпорт портфолиоLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} учениковGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} сотрудниковGroup name for the class's staff group.summery_staff_lblСотрудники:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.staff_lblСотрудникиHeading for list of class staffwizardTitle_4_lblПодтвердите детали урокаStep 4 screen titleconfirmMsg_2_txt{0} было запланировано на {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledal_okОКOK on alert dialog \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/sv_SE_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/sv_SE_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/sv_SE_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startDu kunde inte skapa någon lektion.Common System error message starting linesys_error_msg_finishVill du skicka en felrapport?Common System error message finish paragraphsys_errorSystemfelSystem Error elert window titleprev_btn<FöregåendePrevious step buttonnext_btnNästa>Next step buttonfinish_btnAvslutaFinish button to complete wizardcancel_btnAvbrytCancel button to exit wizardclose_btnStängClose button to close windowstart_btnStarta och avslutaStart button to start new lessontitle_lblTitelNew Lesson titledesc_lblBeskrivningNew Lesson descriptionlearner_lblLärandeHeading for list of class learnersstaff_lblPersonalHeading for list of class staffschedule_cb_lblSchemaLabel for schedule checkboxsummery_lblSammanfattningHeading for summery outlinews_RootRootRoot folder title for workspacews_tree_mywspMin arbetsytaThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblVälj designStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblDetaljer om lektionStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblVälj lärande och personalStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblBekräfta detaljer om lektionStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblLektion {0}Confirmation screen titleal_alertPåminnelseGeneric title for Alert windowal_cancelAvbrytCancel on alert dialogal_confirmBekräftaTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_msg1Du måste välja en giltig design. Message when no design is selected on step 1al_validation_msg2Titel är ett obligatoriskt fält.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Ingen kurs eller klass har valts. Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Du måste välja åtminstone en medlem av personalen och en lärande. Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lblDen nedanstående strukturen för katalog innehåller de designer som du kan använda för att skapa en lektion. Välj en och klicka på knappen Nästa för att fortsätta. Step 1 descriptionwizardDesc_2_lblDu kan lägga till det namn och den beskrivning för den här lektionen som du vill att de lärande ska se. Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblDu kan välja att ta bort lärande och personal från den här klassen genom att avmarkera rutan intill deras namn. Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblGenom att trycka på knappen Start kan du påbörja lektionen genast. Du kan också schemalägga lektionen så att den ska starta på ett specifikt datum och tid. Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} har påbörjats.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} har schemalagts för {1}Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} har skapats med har inte påbörjats ännu.Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartDu valde inget datum. Var snäll och välj ett datum och en tid, klicka sedan på start. Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblDesign:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblTitel:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblBeskrivning:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblKurs:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblKlass:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblPersonal:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblLärande:Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendSkickaOK on system error dialogal_validation_schtimeVar snäll och mata in en giltig tidAlert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblDatumLabel for Schedule Date fieldtime_lblTid (Timmar: Minuter)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblMarkera alltLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lbl Aktivera export av portfolio för lärandeLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} lärandeGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} personalGroup name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/tr_TR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/tr_TR_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/tr_TR_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3al_cancelİptalCancel on alert dialogwizardTitle_1_lblBasamak 1/3: Sıralamanızı seçinStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblDers ayrıntılarıStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblBasamak 2/3: Öğrencileri ve izlemeyi seçStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblBasamak 3/3: Ders ayrıntılarını onaylaStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblDers: {0}Confirmation screen titleal_validation_msg1Geçerli bir sıralama seçilmelidir.Message when no design is selected on step 1wizardDesc_3_lblİzleyici ve öğrencilerin adlarının yanında bulunan seçim kutularını işaretleyerek seçebilir veya işareti kaldırarak seçimi kaldırabilirsiniz.Step 3 descriptional_validation_msg2Başlık doldurulması gereken alanlardandır.Message when title field is empty on Step 2wizard_learner_expp_cb_lblPortfolyo dışa aktarmayı etkinleştir.Label for Enable export portfolio for Learnersys_error_msg_startDers yaratma işlemi başarılamadı.Common System error message starting linesys_error_msg_finishHata raporu göndermek istiyor musunuz?Common System error message finish paragraphsys_errorSistem hatasıSystem Error elert window titleprev_btn<ÖncekiPrevious step buttonnext_btnSonraki>Next step buttonclose_btnKapatClose button to close windowstart_btnŞİmdi başlatStart button to start new lessontitle_lblBaşlıkNew Lesson titlelearner_lblÖğrencilerHeading for list of class learnersschedule_cb_lblTakvimLabel for schedule checkboxws_tree_mywspÇalışma alanımThe root level of the workspace treeal_alertUyarıGeneric title for Alert windowal_confirmOnaylaTo Confirm title for LFErrorsummery_course_lblGrupLabel for summery heading of selected course field.summery_class_lblAlt grupLabel for summery heading of selected class field.summery_learners_lblÖğrencilerLabel for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendGönderOK on system error dialogdate_lblTarihLabel for Schedule Date fieldwizard_selAll_cb_lblTümünü seçLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.ws_RootAna dizinRoot folder title for workspacecancel_btnİptalCancel button to exit wizardal_validation_msg3_1Herhangi bir ders veya sınıf seçilmedi.Message when no course/class is selected in Step 3confirmMsg_1_txt{0} başlatıldı.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} {1} tarihinde başlatılmak üzere ayarlandı.Conclusion screen description if lesson scheduledsummery_design_lblSıralamaLabel for summery heading of selected design field.summery_title_lblBaşlıkLabel for summery heading of defined title.time_lblZaman (Saat: Dakika)Label for Schedule Time fieldal_validation_schtimeLütfen geçerli bir zaman giriniz.Alert message when user enters an invalid time for schedule startlearners_group_name{0} öğrenciGroup name for the class's learners group.addmore_btnBaşka bir ders ekleButton to add another lesson, return to first step.al_validation_msg3_2En az 1 izleme üyesi ve öğrenci seçilmeliMessage when either no staff/learner users are selected in Step 3.summery_staff_lblİzleyenlerLabel for summery heading of number of selected staff in the lesson class.staff_group_name{0} izleyiciGroup name for the class's staff group.confirmMsg_3_txt{0} oluşturuldu ancak henüz başlatılmadıConclusion screen description if lesson created but not startedwizardDesc_4_lblBaşlat butonuna basarak dersi hemen başlatabilirsiniz. Ayrıca dersi belirlenen zamanda başlatmak için takvimi ayarlayabilirsiniz.Step 4 descriptional_validation_schstartTarih seçilmedi. Lütfen tarih ve zaman seçiniz ve Takvim butonuna tıklayınız.Message when no date is selected starting a lesson by schedule.staff_lblİzleyenlerHeading for list of class staffsummery_lblÖzetHeading for summery outlinefinish_btnBaşlatFinish button to complete wizardal_okTamamOK on alert dialogdesc_lblAçıklamaNew Lesson descriptionwizardDesc_2_lblBu dersi görecek öğrenciler için bir isim ve açıklama ekleyebilirsiniz.Step 2 descriptionsummery_desc_lblAçıklamaLabel for summery heading of defined description.wizard_learner_enpres_cb_lblÖğrencilerin çevrimiçi kişileri görmesine izin ver.Checkbox label for presencewizard_splitLearners_leanersInGroup_lblBu gruptaki öğrencileri:wizard_splitLearners_leanersInGroup_lblwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblDers başına düşen öğrenci:wizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_learner_enLiveEdit_cb_lblGerçek zamanlı düzenlemeyi geçerli kıl.wizard_learner_enLiveEdit_cb_lblwizard_splitLearners_cb_lblÖğrencilerin dersin farklı kopyalarına bölmek istiyor musunuz?wizard_splitLearners_cb_lblconfirmMsg_4_txt-Conclusion screen description if starting several lessonswizard_splitLearners_splitSum-Split learners summarywizard_splitLearners_splitSumShort-Shorter split learners summarywizardDesc_1_lblMevcut akışları açmak ve görüntülemek için aşağıdaki dosyayı tıklayınız. Birini seçip devam etmek için ileri butonuna tıklayınız.Step 1 description \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/vi_VN_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/vi_VN_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/vi_VN_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_startBạn không thể tạo bài họcCommon System error message starting linesys_error_msg_finishBạn có muốn gửi báo cáo lỗi không?Common System error message finish paragraphsys_errorLỗi hệ thốngSystem Error elert window titleprev_btn< TrướcPrevious step buttonnext_btnSau >Next step buttonfinish_btnBắt đầu màn hìnhFinish button to complete wizardcancel_btnHủy bỏCancel button to exit wizardclose_btnĐóngClose button to close windowstart_btnBắt đầuStart button to start new lessontitle_lblTiêu đềNew Lesson titledesc_lblMô tảNew Lesson descriptionlearner_lblCác học viênHeading for list of class learnersstaff_lblGiáo viênHeading for list of class staffschedule_cb_lblBảng kế hoạchLabel for schedule checkboxsummery_lblMùa hèHeading for summery outlinews_RootGốcRoot folder title for workspacews_tree_mywspKhông gian làm việc của tôiThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblLựa chọn bối cảnhStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblChi tiết bài họcStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblLựa chọn sinh viên và giáo viênStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblXác nhận chi tiết bài họcStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblBài học: {0} Confirmation screen titleal_alertCảnh báoGeneric title for Alert windowal_cancelHủy bỏCancel on alert dialogal_confirmXác nhậnTo Confirm title for LFErroral_okĐồng ýOK on alert dialogal_validation_msg1Bố cảnh có hiệu lực phải được lựa chọn.Message when no design is selected on step 1al_validation_msg2Yêu cầu tiêu đề.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Không có khoá học hay lớp được lựa chọn.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Ít nhât phải có một cán bộ và học viên được lựa chọn.Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lblCấu trúc thư mục dưới bao gồm các bối cảnh mà bạn tạo cho một bài học. Chọn một hoặc bấm vào nút tiếp theo để tiếp tục.Step 1 descriptionwizardDesc_2_lblBạn có thể đặt tên và định nghĩa mà bạn muốn cho học viên thấy về bài học.Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblBạn có thể hủy chọn sinh viên hoặc cán bộ ơ lớp này bằng cách bỏ tích vào ô cạnh tên của họ.Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblBằng cách bấm nút bắt đầu bạn có thể bắt đầu bài học ngay. Bạn còn có thể lên lịch cho bài học bắt đầu bằng ngày giờ cụ thểStep 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} đã bắt đầuConclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} đã lên lịch cho {1}.Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} đã được tạo nhưng chưa bắt đầuConclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartChưa chọn ngày tháng. Xin hãy chọn ngày tháng, và bấm nút kế hoạchMessage when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblBối cảnh:Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblTiêu đề:Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblĐịnh nghĩa:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblNhóm:Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblNhóm con:Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblGiáo viên:Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblHọc viênLabel for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendGửiOK on system error dialogal_validation_schtimeHãy nhập thời gian bắt đầu hiệu lựcAlert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblNgàyLabel for Schedule Date fieldtime_lblGiờ (giờ :phút)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblChọn tất cảLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblCho phép học viết xuất ra tài liệuLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_nameHọc viên {0}Group name for the class's learners group.staff_group_nameGiảng viên {0}Group name for the class's staff group. \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/zh_CN_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/zh_CN_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/zh_CN_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3sys_error_msg_start你不能创建一个课程Common System error message starting linesys_error_msg_finish你想发送一个错误报告吗？Common System error message finish paragraphsys_error系统错误System Error elert window titleprev_btn<前一步Previous step buttonnext_btn下一步>Next step buttoncancel_btn取消Cancel button to exit wizardclose_btn关闭Close button to close windowtitle_lbl标题New Lesson titledesc_lbl描述New Lesson descriptionlearner_lbl学习者Heading for list of class learnersschedule_cb_lbl时间表Label for schedule checkboxsummery_lbl摘要Heading for summery outlinews_Root根Root folder title for workspacews_tree_mywsp我的工作空间The root level of the workspace treewizardTitle_2_lbl课程详情Step 2 screen titlewizardTitle_4_lbl确认课程详情Step 4 screen titlewizardTitle_x_lbl课程:{0}Confirmation screen titleal_alert警惕Generic title for Alert windowal_cancel取消Cancel on alert dialogal_confirm确认To Confirm title for LFErroral_ok好OK on alert dialogal_validation_msg1必需选择一个有效的设计。Message when no design is selected on step 1al_validation_msg2必需有标题。Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1没有课程或班级被选中。Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2必需有至少1个人员和学习者被选中。Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lbl下面的目录结构包含你创建课程所需的设计。选中一个，点击“下一步”按钮继续。Step 1 descriptionwizardDesc_2_lbl你可以为这个课程添加你想让学生看见的课程名称和描述。Step 2 descriptionwizardDesc_3_lbl你可以通过不在他们名字旁边的方框打勾，从而不从这个班级选中学生和人员。Step 3 descriptionwizardDesc_4_lbl通过按“开始”按钮，你可以直接开始课程。你也可以确定课程的时间，在特定的日期和时间开始。Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0}已经开始。Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0}已经为{1}确定了时间。Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0}已经创建但还没有开始。Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstart没有日期被选中。请选择日期和时间，然后点击“开始”。Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lbl设计Label for summery heading of selected design field.summery_title_lbl标题Label for summery heading of defined title.summery_desc_lbl描述Label for summery heading of defined description.summery_course_lbl课程Label for summery heading of selected course field.summery_class_lbl班级Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lbl全体人员Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lbl学习者Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_send发送OK on system error dialogdate_lbl日期Label for Schedule Date fieldtime_lbl时间（小时：分钟）Label for Schedule Time fieldal_validation_schtime请输入一个有效的时间。Alert message when user enters an invalid time for schedule startwizard_selAll_cb_lbl全部选择Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lbl学习者可以导出的文件Label for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0}学习者Group name for the class's learners group.staff_group_name{0}全体Group name for the class's staff group.addmore_btn添加新课程Button to add another lesson, return to first step.wizard_learner_enpres_cb_lbl使课程可用Checkbox label for presencewizardTitle_3_lbl选择学习者和监控人员Step 3 screen titlewizard_splitLearners_cb_lbl你想将这些学习者分到不同的课程副本中去吗？wizard_splitLearners_cb_lblwizard_splitLearners_leanersInGroup_lbl该组中的学习者wizard_splitLearners_leanersInGroup_lblwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lbl每门课的学习者wizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_learner_enLiveEdit_cb_lbl使实时编辑可用wizard_learner_enLiveEdit_cb_lblwizard_splitLearners_splitSum该课程中将要创建{0}个实例，并且将给每个课程安排大约{1}个学习者。Split learners summarywizard_splitLearners_splitSumShort该课程有{0}个实例，每个实例都安排了{1}个学习者Shorter split learners summaryconfirmMsg_4_txt{1}个实例中的{0}个已经开始运行Conclusion screen description if starting several lessonsfinish_btn在监控环境中开始Finish button to complete wizardstaff_lbl监控者Heading for list of class staffwizardTitle_1_lbl步骤1/3：选择你的流程Step 1 screen titlestart_btn现在开始Start button to start new lesson \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/zh_TW_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/zh_TW_dictionary.xml,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/flashxml/wizard/zh_TW_dictionary.xml 4 Mar 2010 22:14:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +
getDictionary3date_lbl日期Label for Schedule Date fieldtime_lbl時間(小時:分)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lbl選擇所有Label for select all check box used to select all staff or learner users in list.learners_group_name{0}學習者Group name for the class's learners group.staff_group_name{0}監視者Group name for the class's staff group.addmore_btn加入另一個課程Button to add another lesson, return to first step.wizard_learner_enpres_cb_lbl讓學習者看到誰在線上Checkbox label for presencewizard_splitLearners_leanersInGroup_lbl此群組的學習者wizard_splitLearners_leanersInGroup_lblwizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lbl每一個課程的學習者wizard_splitLearners_LearnersPerLesson_lblwizard_learner_enLiveEdit_cb_lbl啟動即時編輯wizard_learner_enLiveEdit_cb_lblconfirmMsg_4_txt{0}事件的{1}已經開始Conclusion screen description if starting several lessonswizard_wkspc_date_modified_lbl最後修訂:{0}Shows the last modified datetime for a Learning Design.wizardDesc_1_lbl下面的資料夾包含課程所需的編程。選中一個，按“下一步”按鈕繼續。Step 1 descriptionwizardDesc_2_lbl你可以為這個課程添加你想讓學習者看見的課程名稱和描述。Step 2 descriptionwizard_splitLearners_splitSum該課程中將要創立{0}個事件，並且將給每個課程安排大約{1}個學習者。Split learners summarywizardDesc_3_lbl你可以通過不在他們名字旁邊的方框打勾，從而不從這個班級選擇學習者和堅督者。Step 3 descriptionwizard_splitLearners_splitSumShort該課程有{0}個事件，每個實例都安排了{1}個學習者Shorter split learners summarywizardDesc_4_lbl通過按“開始”按鈕，你可以直接開始課程。你也可以確定課程的時間，並在特定的日期和時間開始。Step 4 descriptionsys_error_msg_start你無法建立一個課程Common System error message starting linewizard_learner_expp_cb_lbl啟動輸出的資料夾給學習者Label for Enable export portfolio for Learnerwizard_splitLearners_cb_lbl你想將這些學習者分到不同的課程副本中去嗎？wizard_splitLearners_cb_lblsys_error_msg_finish你想要傳送ㄧ份錯誤報告嗎?Common System error message finish paragraphsys_error系統錯誤System Error elert window titleprev_btn< 前ㄧ步Previous step buttonnext_btn下一步 >Next step buttonfinish_btn在監視器中開始Finish button to complete wizardcancel_btn取消Cancel button to exit wizardclose_btn關閉Close button to close windowstart_btn現在開始Start button to start new lessontitle_lbl標題New Lesson titledesc_lbl描述New Lesson descriptionlearner_lbl學習者Heading for list of class learnersstaff_lbl監視Heading for list of class staffschedule_cb_lbl行程Label for schedule checkboxsummery_lbl總結Heading for summery outlinews_Root根目錄Root folder title for workspacews_tree_mywsp我的工作空間The root level of the workspace treewizardTitle_1_lbl步驟1之3:選擇你的編程Step 1 screen titlewizardTitle_2_lbl課程細節Step 2 screen titlewizardTitle_3_lbl步驟2之3:選擇你的學習者與監視Step 3 screen titlewizardTitle_4_lbl步驟3之3:確認課程細節Step 4 screen titlewizardTitle_x_lbl課程:{0}Confirmation screen titleal_alert注意Generic title for Alert windowal_cancel取消Cancel on alert dialogal_confirm確認To Confirm title for LFErroral_ok好OK on alert dialogal_validation_msg1一個有效的編程必須選擇Message when no design is selected on step 1al_validation_msg2標題是必須填的Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1沒有課程或班級被選擇Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2至少要選定一位監督者與學習者Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.confirmMsg_1_txt{0}已經開始Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0}已經排定開始於{1}。Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0}已經建立但尚未開始Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstart沒有選定日期。請選擇一個日期與時間，然後按下行程按鈕。Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lbl編程Label for summery heading of selected design field.summery_title_lbl標題Label for summery heading of defined title.summery_desc_lbl描述Label for summery heading of defined description.summery_course_lbl群組Label for summery heading of selected course field.summery_class_lbl子群組Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lbl監視Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lbl學習者Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_send送出OK on system error dialogal_validation_schtime請輸入一個有效的名稱Alert message when user enters an invalid time for schedule start \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/images/edit.gif =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/images/edit.gif,v diff -u Binary files differ Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/includes/javascript/openUrls.js =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/includes/javascript/openUrls.js,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/includes/javascript/openUrls.js 4 Mar 2010 22:14:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,344 @@ + Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/includes/javascript/pedagogicalPlanner.js =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/includes/javascript/pedagogicalPlanner.js,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/includes/javascript/pedagogicalPlanner.js 4 Mar 2010 22:14:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,196 @@ + var callAttemptedID = 0; //ID of the most recent call (form submit) + var activityCallRetrievedID = 0; //ID of the activity call that is processed now + var sequenceDetailsCallRetrievedID = 0; //ID of the sequence details call that is processed now + var sequenceDetailsValid = true; //Are the submitted sequence details valid? + var activitiesValid = 0; //Number of valid activities that responded + var activitiesResponded = 0; //Number of activities that responded + var actionAfterCompleted; //What action should be called if all activities were saved successfully + var startPreviewUrl; //Url to start preview + var learningDesignId; //ID of the design to open + + var ACTION_DO_NOTHING = 0; //After successful submit do nothing + var ACTION_PREVIEW = 1; //After successful submit start preview + var ACTION_OPEN_AUTHOR = 2; //After successful submit open full authoring + var ACTION_EXPORT = 3; //After successful submit export the learning design + var END_HEAD_REGEX_PATTERN = new RegExp(' 0){ + //check if activity has a special function that needs to be run before submit + if (activity.contentWindow.prepareFormData){ + activity.contentWindow.prepareFormData(); + } + //prepareFormData above is inside the tool and the one below is here, triggered by jQuery + form.ajaxSubmit({ + beforeSubmit: prepareFormData, + success: onActivityResponse, + dataType: "html" + }); + } + } + + function prepareFormData(formData, jqForm, options){ + for (elementIndex = 0;elementIndexactivityCallRetrievedID){ + //clear old data + activityCallRetrievedID=callID; + validForms = 0; + activitiesResponded = 0; + activitiesValid=0; + } + activitiesResponded++; + if (valid=="true"){ + activitiesValid++; + } + + //Check if it's the last activity + checkSubmitOperationsCompleted(); + var activity = document.getElementById('activity'+activityIndex); + if (activity!=null){ + //there is a bug in FF that strips head and body tags from inserted text; that's why it has to be done this way + var headResponse = responseText.substring(responseText.search(/0){ + $('#activity'+activityIndex).contents().find('head').html(); + } + activity.contentWindow.document.body.innerHTML=responseText.substring(responseText.search(/"); + } + checkSubmitOperationsCompleted(); + } + + //Check if all forms have responded; if yes, proceed with selected actions + function checkSubmitOperationsCompleted(){ + if (activitiesResponded==activitySupportingPlannerCount + && activityCallRetrievedID==callAttemptedID + && sequenceDetailsCallRetrievedID==callAttemptedID){ + $('#pedagogicalPlannerBusy').hide(); + if (sequenceDetailsValid && activitiesValid==activitiesResponded){ + $('#pedagogicalPlannerInfoArea').show(); + if (actionAfterCompleted==ACTION_PREVIEW){ + startPreview(startPreviewUrl); + } + else if (actionAfterCompleted==ACTION_OPEN_AUTHOR){ + window.resizeTo(authoring_width,authoring_height); + document.location.href="home.do?method=author&learningDesignID="+learningDesignId; + } + else if (actionAfterCompleted==ACTION_EXPORT){ + document.getElementById("downloadFileDummyIframe").src="pedagogicalPlanner.do?method=exportTemplate&ldId="+learningDesignId; + } + } + else { + if (activitiesValid!=activitiesResponded){ + $('#pedagogicalPlannerErrorArea').html($('#pedagogicalPlannerErrorArea').html()+errorPlannerNotSaved +"
"); + } + $('#pedagogicalPlannerErrorArea').show(); + } + } + } + + function startPreview(url){ + window.open(url,'Preview','width=800,height=600,scrollbars=yes,resizable=yes'); + } + + function closePlanner(text){ + if (text==null || confirm(text)){ + window.close(); + } + } + + function leavePageAfterConfirm(text,url){ + if (text==null || confirm(text)){ + document.location.href=url; + } + } + + function onRemoveFileCheckboxChange(){ + document.getElementById("fileInputArea").style.display = document.getElementById("removeFile").checked ? "none" : "block"; + } + + function onNodeTypeChange(){ + document.getElementById("fileArea").style.display = document.getElementById("hasSubnodesType").checked ? "none" : "block"; + } + + function filterNodes(url,doFilter){ + if (doFilter){ + url += "&filterText="+document.getElementById("filterText").value; + } + document.location.href=url; + } + + function filterNodesOnEnter(url){ + if (window.event && window.event.keyCode == 13){ + filterNodes(url,true); + } + } \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-central.war/includes/javascript/thickbox.patched.js =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-central.war/includes/javascript/thickbox.patched.js,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-central.war/includes/javascript/thickbox.patched.js 4 Mar 2010 22:14:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,327 @@ +/* + * Thickbox 3.1 - One Box To Rule Them All. + * By Cody Lindley (http://www.codylindley.com) + * Copyright (c) 2007 cody lindley + * Licensed under the MIT License: http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php +*/ + +var tb_pathToImage = "images/loadingAnimation.gif"; + +// fixed according to: http://jamazon.co.uk/web/2008/03/14/jquerybrowserversion-doesnt-recognise-ie7/ +$.browser.msie6 = +$.browser.msie +&& /MSIE 6\.0/i.test(window.navigator.userAgent) +&& !/MSIE 7\.0/i.test(window.navigator.userAgent) +&& !/MSIE 8\.0/i.test(window.navigator.userAgent); + +/*!!!!!!!!!!!!!!!!! edit below this line at your own risk !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*/ + +//on page load call tb_init +$(document).ready(function(){ + tb_init('a.thickbox, area.thickbox, input.thickbox');//pass where to apply thickbox + imgLoader = new Image();// preload image + imgLoader.src = tb_pathToImage; +}); + +//add thickbox to href & area elements that have a class of .thickbox +function tb_init(domChunk){ + $(domChunk).click(function(){ + var t = this.title || this.name || null; + var a = this.href || this.alt; + var g = this.rel || false; + tb_show(t,a,g); + this.blur(); + return false; + }); +} + +function tb_show(caption, url, imageGroup) {//function called when the user clicks on a thickbox link + + try { + if (typeof document.body.style.maxHeight === "undefined") {//if IE 6 + $("body","html").css({height: "100%", width: "100%"}); + $("html").css("overflow","hidden"); + if (document.getElementById("TB_HideSelect") === null) {//iframe to hide select elements in ie6 + $("body").append("
"); + $("#TB_overlay").click(tb_remove); + } + }else{//all others + if(document.getElementById("TB_overlay") === null){ + $("body").append("
"); + $("#TB_overlay").click(tb_remove); + } + } + + if(tb_detectMacXFF()){ + $("#TB_overlay").addClass("TB_overlayMacFFBGHack");//use png overlay so hide flash + }else{ + $("#TB_overlay").addClass("TB_overlayBG");//use background and opacity + } + + if(caption===null){caption="";} + $("body").append("
");//add loader to the page + $('#TB_load').show();//show loader + + var baseURL; + if(url.indexOf("?")!==-1){ //ff there is a query string involved + baseURL = url.substr(0, url.indexOf("?")); + }else{ + baseURL = url; + } + + var urlString = /\.jpg$|\.jpeg$|\.png$|\.gif$|\.bmp$/; + var urlType = baseURL.toLowerCase().match(urlString); + + if(urlType == '.jpg' || urlType == '.jpeg' || urlType == '.png' || urlType == '.gif' || urlType == '.bmp'){//code to show images + + TB_PrevCaption = ""; + TB_PrevURL = ""; + TB_PrevHTML = ""; + TB_NextCaption = ""; + TB_NextURL = ""; + TB_NextHTML = ""; + TB_imageCount = ""; + TB_FoundURL = false; + if(imageGroup){ + TB_TempArray = $("a[@rel="+imageGroup+"]").get(); + for (TB_Counter = 0; ((TB_Counter < TB_TempArray.length) && (TB_NextHTML === "")); TB_Counter++) { + var urlTypeTemp = TB_TempArray[TB_Counter].href.toLowerCase().match(urlString); + if (!(TB_TempArray[TB_Counter].href == url)) { + if (TB_FoundURL) { + TB_NextCaption = TB_TempArray[TB_Counter].title; + TB_NextURL = TB_TempArray[TB_Counter].href; + TB_NextHTML = "  Next >"; + } else { + TB_PrevCaption = TB_TempArray[TB_Counter].title; + TB_PrevURL = TB_TempArray[TB_Counter].href; + TB_PrevHTML = "  < Prev"; + } + } else { + TB_FoundURL = true; + TB_imageCount = "Image " + (TB_Counter + 1) +" of "+ (TB_TempArray.length); + } + } + } + + imgPreloader = new Image(); + imgPreloader.onload = function(){ + imgPreloader.onload = null; + + // Resizing large images - orginal by Christian Montoya edited by me. + var pagesize = tb_getPageSize(); + var x = pagesize[0] - 150; + var y = pagesize[1] - 150; + var imageWidth = imgPreloader.width; + var imageHeight = imgPreloader.height; + if (imageWidth > x) { + imageHeight = imageHeight * (x / imageWidth); + imageWidth = x; + if (imageHeight > y) { + imageWidth = imageWidth * (y / imageHeight); + imageHeight = y; + } + } else if (imageHeight > y) { + imageWidth = imageWidth * (y / imageHeight); + imageHeight = y; + if (imageWidth > x) { + imageHeight = imageHeight * (x / imageWidth); + imageWidth = x; + } + } + // End Resizing + + TB_WIDTH = imageWidth + 30; + TB_HEIGHT = imageHeight + 60; + $("#TB_window").append(""+caption+"" + "
"+caption+"
" + TB_imageCount + TB_PrevHTML + TB_NextHTML + "
close or Esc Key
"); + + $("#TB_closeWindowButton").click(tb_remove); + + if (!(TB_PrevHTML === "")) { + function goPrev(){ + if($(document).unbind("click",goPrev)){$(document).unbind("click",goPrev);} + $("#TB_window").remove(); + $("body").append("
"); + tb_show(TB_PrevCaption, TB_PrevURL, imageGroup); + return false; + } + $("#TB_prev").click(goPrev); + } + + if (!(TB_NextHTML === "")) { + function goNext(){ + $("#TB_window").remove(); + $("body").append("
"); + tb_show(TB_NextCaption, TB_NextURL, imageGroup); + return false; + } + $("#TB_next").click(goNext); + + } + + document.onkeydown = function(e){ + if (e == null) { // ie + keycode = event.keyCode; + } else { // mozilla + keycode = e.which; + } + if(keycode == 27){ // close + tb_remove(); + } else if(keycode == 190){ // display previous image + if(!(TB_NextHTML == "")){ + document.onkeydown = ""; + goNext(); + } + } else if(keycode == 188){ // display next image + if(!(TB_PrevHTML == "")){ + document.onkeydown = ""; + goPrev(); + } + } + }; + + tb_position(); + $("#TB_load").remove(); + $("#TB_ImageOff").click(tb_remove); + $("#TB_window").css({display:"block"}); //for safari using css instead of show + }; + + imgPreloader.src = url; + }else{//code to show html + + var queryString = url.replace(/^[^\?]+\??/,''); + var params = tb_parseQuery( queryString ); + + TB_WIDTH = (params['width']*1) + 30 || 630; //defaults to 630 if no paramaters were added to URL + TB_HEIGHT = (params['height']*1) + 40 || 440; //defaults to 440 if no paramaters were added to URL + ajaxContentW = TB_WIDTH - 30; + ajaxContentH = TB_HEIGHT - 45; + + if(url.indexOf('TB_iframe') != -1){// either iframe or ajax window + urlNoQuery = url.split('TB_'); + $("#TB_iframeContent").remove(); + if(params['modal'] != "true"){//iframe no modal + $("#TB_window").append("
"+caption+"
close or Esc Key
"); + }else{//iframe modal + $("#TB_overlay").unbind(); + $("#TB_window").append(""); + } + }else{// not an iframe, ajax + if($("#TB_window").css("display") != "block"){ + if(params['modal'] != "true"){//ajax no modal + $("#TB_window").append("
"+caption+"
close or Esc Key
"); + }else{//ajax modal + $("#TB_overlay").unbind(); + $("#TB_window").append("
"); + } + }else{//this means the window is already up, we are just loading new content via ajax + $("#TB_ajaxContent")[0].style.width = ajaxContentW +"px"; + $("#TB_ajaxContent")[0].style.height = ajaxContentH +"px"; + $("#TB_ajaxContent")[0].scrollTop = 0; + $("#TB_ajaxWindowTitle").html(caption); + } + } + + $("#TB_closeWindowButton").click(tb_remove); + + if(url.indexOf('TB_inline') != -1){ + $("#TB_ajaxContent").append($('#' + params['inlineId']).children()); + $("#TB_window").unload(function () { + $('#' + params['inlineId']).append( $("#TB_ajaxContent").children() ); // move elements back when you're finished + }); + tb_position(); + $("#TB_load").remove(); + $("#TB_window").css({display:"block"}); + }else if(url.indexOf('TB_iframe') != -1){ + tb_position(); + if($.browser.safari){//safari needs help because it will not fire iframe onload + $("#TB_load").remove(); + $("#TB_window").css({display:"block"}); + } + }else{ + $("#TB_ajaxContent").load(url += "&random=" + (new Date().getTime()),function(){//to do a post change this load method + tb_position(); + $("#TB_load").remove(); + tb_init("#TB_ajaxContent a.thickbox"); + $("#TB_window").css({display:"block"}); + }); + } + + } + + if(!params['modal']){ + document.onkeyup = function(e){ + if (e == null) { // ie + keycode = event.keyCode; + } else { // mozilla + keycode = e.which; + } + if(keycode == 27){ // close + tb_remove(); + } + }; + } + + } catch(e) { + //nothing here + } +} + +//helper functions below +function tb_showIframe(){ + $("#TB_load").remove(); + $("#TB_window").css({display:"block"}); +} + +function tb_remove() { + $("#TB_imageOff").unbind("click"); + $("#TB_closeWindowButton").unbind("click"); + $("#TB_window").fadeOut("fast",function(){$('#TB_window,#TB_overlay,#TB_HideSelect').trigger("unload").unbind().remove();}); + $("#TB_load").remove(); + if (typeof document.body.style.maxHeight == "undefined") {//if IE 6 + $("body","html").css({height: "auto", width: "auto"}); + $("html").css("overflow",""); + } + document.onkeydown = ""; + document.onkeyup = ""; + return false; +} + +function tb_position() { + jQuery("#TB_window").css({marginLeft: '-' + parseInt((TB_WIDTH / 2),10) + 'px', width: TB_WIDTH + 'px'}); + var version = jQuery.browser.version; + if (version instanceof Object) + version=version.number(); + if ( !(jQuery.browser.msie6)) { // take away IE6; fixed according to: http://jamazon.co.uk/web/2008/03/14/jquerybrowserversion-doesnt-recognise-ie7/ + $("#TB_window").css({marginTop: '-' + parseInt((TB_HEIGHT / 2),10) + 'px'}); + } +} + +function tb_parseQuery ( query ) { + var Params = {}; + if ( ! query ) {return Params;}// return empty object + var Pairs = query.split(/[;&]/); + for ( var i = 0; i < Pairs.length; i++ ) { + var KeyVal = Pairs[i].split('='); + if ( ! KeyVal || KeyVal.length != 2 ) {continue;} + var key = unescape( KeyVal[0] ); + var val = unescape( KeyVal[1] ); + val = val.replace(/\+/g, ' '); + Params[key] = val; + } + return Params; +} + +function tb_getPageSize(){ + var de = document.documentElement; + var w = window.innerWidth || self.innerWidth || (de&&de.clientWidth) || document.body.clientWidth; + var h = window.innerHeight || self.innerHeight || (de&&de.clientHeight) || document.body.clientHeight; + arrayPageSize = [w,h]; + return arrayPageSize; +} + +function tb_detectMacXFF() { + var userAgent = navigator.userAgent.toLowerCase(); + if (userAgent.indexOf('mac') != -1 && userAgent.indexOf('firefox')!=-1) { + return true; + } +} \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:15 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:17 -0000 1.2 @@ -2,62 +2,62 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Feb 14 19:03:05 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:54 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors. -validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition +audit.change.entry =Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2} +audit.hide.entry =Hide entry for user {0}. Entry was {1} +audit.show.entry =Show entry for user {0}. Entry was {1} +audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1} +audit.user.password.change =Password changed for: {0} error.import.matching.tool.not.found =The activity with signature {0} is skipped because a matching tool cannot be found. error.import.tool.service.fail =Unable to import tool content for tool {0}. Caused by {1}. -error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design. -validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition error.import.validation =Validation error: +error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design. +error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail. +group.name.prefix =Group +imported.permission.gate.title =Permission Gate +imported.synchronise.gate.title =Synchronise Gate +import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors. +mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n +mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n +mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed +msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. You cannot import a design exported using the IMS Learning Design format. +public.folder.name =Public Folder runsequences.folder.name ={0} Run Sequences -validation.error.other =Other Error -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A Transition must have an activity before or after the transition +theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists. +theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists. +theme.service.setTheme.saved =User theme saved. +theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type. validation.error.activityWithNoTransition =An activity must have an input or output transition -validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition. -validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition. -validation.error.GroupingRequired =Grouping is required +validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching Activity must have at least one Branch. +validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A Condition Gate must have at least one condition. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A Condition Gate must have an Input Tool. +validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence. +validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container. +validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities. +validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist. +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A Group Based Branching Activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group. +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A Group Based Branching Activity must have all Groups assigned to Branches. validation.error.GroupingNotRequired =Grouping is not supported +validation.error.GroupingRequired =Grouping is required validation.error.GroupingSelected =Grouping is selected but does not exist -validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities -validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =A Schedule Gate cannot have equal start and end time offsets. validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =A Schedule Gate cannot have the start time offset greater than end time offset -theme.service.setTheme.saved =User theme saved. -theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type. -theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists. -theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists. -audit.change.entry =Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2} -audit.hide.entry =Hide entry for user {0}. Entry was {1} -audit.show.entry =Show entry for user {0}. Entry was {1} -group.name.prefix =Group -imported.permission.gate.title =Permission Gate -imported.synchronise.gate.title =Synchronise Gate -audit.user.password.change =Password changed for: {0} -audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1} +validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition +validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition. +validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities +validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids +validation.error.other =Other Error +validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition +validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition. validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =A Branch must have a first Activity. -validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching Activity must have at least one Branch. -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A Group Based Branching Activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group. -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A Group Based Branching Activity must have all Groups assigned to Branches. validation.error.toolBranchingConditionInvalid =A condition has a bad or missing comparison value. -error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail. -validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist. -msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. You cannot import a design exported using the IMS Learning Design format. validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Learner's Output Branching Activity must have at least one condition. -validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A Learner's Output Branching Activity must have a Default Branch. validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =A Learner's Output Branching Activity must have an Input Tool. -mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed -mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n -mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n -validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A Condition Gate must have at least one condition. -validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A Condition Gate must have an Input Tool. -validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence. -validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities. -validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container. -public.folder.name =Public Folder +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A Learner's Output Branching Activity must have a Default Branch. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A Transition must have an activity before or after the transition #======= End labels: Exported 52 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:34:14 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:16 -0000 1.2 @@ -2,42 +2,62 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:30:19 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:53 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -runsequences.folder.name ={0} laufende Sequenzen -validation.error.other =Anderer Fehler -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Vor und hinter der Verbindung mu\u00df eine Aktivit\u00e4t liegen. -validation.error.activityWithNoTransition =Eine Aktivit\u00e4t erfordert eine hereinkommende und herausgehende Verbindung. -validation.error.inputTransitionType2 =Alle Aktivit\u00e4ten verf\u00fcgen \u00fcber hereinkommende Verbindungen. -validation.error.outputTransitionType2 =Alle Aktivit\u00e4ten verf\u00fcgen \u00fcber herausgehende Verbindungen. -validation.error.GroupingRequired =Eine Gruppierung ist erforderlich. -validation.error.GroupingNotRequired =Gruppierung wird nicht unterst\u00fctzt. -validation.error.GroupingSelected =Gruppierung ist ausgew\u00e4hlt, besteht aber nicht. -validation.error.OptionalActivity =Eine Optionale Aktivit\u00e4t mu\u00df eine oder mehrere Auswahloptionen aufweisen. -validation.error.OptionalActivityOrderId =Diese optionale Aktivit\u00e4t hat ung\u00fcltige order IDs -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Anfangs- und Endtermin einer terminierten Aktivit\u00e4t d\u00fcrfen nicht identisch sein. -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Bei einer terminierten Aktivit\u00e4t mu\u00df der Starttermin vor dem Endtermin liegen. -theme.service.setTheme.saved =Teilnehmertheme gespeichert -theme.service.setTheme.type.invalid =Ung\u00fcltiger Themetyp. -theme.service.setTheme.noSuchTheme =Es existiert kein solches Theme. -theme.service.setTheme.noSuchUser =Dieser Teilnehmer existiert nicht. audit.change.entry =Ge\u00e4nderter Text f\u00fcr Teilnehmer/in {0}. Alter Text {1}. Neuer Text {3} audit.hide.entry =Eintrag f\u00fcr Teilnehmer/in {0} verbergen. Eintrag lautete {1} audit.show.entry =Eintrag f\u00fcr Teilnehmer/in0} zeigen. Der Eintrag lautet [1} +audit.user.create =Nutzer angelegt: {0}, Vollst\u00e4ndiger Name:{1} +audit.user.password.change =Passwort ge\u00e4ndert f\u00fcr: {0} +error.import.matching.tool.not.found =Die Aktivit\u00e4t mit der Signatur {0} wird \u00fcbersprungen, da kein Werkzeug zugeordnet werden kann. +error.import.tool.service.fail =Zum Inhalt von Werkzeug {0} kann kein Werkzeug importiert werden. Ursache {1} +error.import.validation =Validisierungsfehler. +error.no.valid.tool =Keine g\u00fcltigen Werkzeuge in diesem Design vorhanden. +error.possibly.incompatible.version =Es kann nicht best\u00e4tigt werden, dass die .zip Datei mit der aktuellen LAMS Version vertr\u00e4glich ist. Es w\u00e4re jedoch f\u00fcr eine neue LAMS Version denkbar. Die .zip Datei ist gedacht f\u00fcr die Version {0} und die aktuelle LAMS Version ist {1}. Der Import kann unter Umst\u00e4nden fehlschlagen. group.name.prefix =Gruppe imported.permission.gate.title =Zugangsberechtigung imported.synchronise.gate.title =Synchronisierung -error.import.validation =Validisierungsfehler. import.shareresources.warning =Diese Sequenz enth\u00e4lt eine oder mehrere Materialien. Pr\u00fcfen Sie ob eine der Dateien oder hochgeladene Seite fehlerhaft ist. -error.import.matching.tool.not.found =Die Aktivit\u00e4t mit der Signatur {0} wird \u00fcbersprungen, da kein Werkzeug zugeordnet werden kann. -error.import.tool.service.fail =Zum Inhalt von Werkzeug {0} kann kein Werkzeug importiert werden. Ursache {1} -error.no.valid.tool =Keine g\u00fcltigen Werkzeuge in diesem Design vorhanden. +mail.resend.abandon.body1 =LAMS sendete eine Nachricht an die Benutzer, die Sendungen konnten unter Umst\u00e4nden nicht ausgef\u00fchrt werden. Die Nachricht lautet: \n +mail.resend.abandon.body2 =\n Login Name des Benutzers: \n +mail.resend.abandon.subject =LAMS: Die Nachricht konnte nicht \u00fcbertragen werden +msg.import.file.format =Die Importdatei mu\u00df eine Zip-Datei sein, die von LAMS Version 2 oder h\u00f6her erstellt wurde oder eine .las-Datei von LAMS 1.0.2. +public.folder.name =\u00d6ffentlicher Ordner +runsequences.folder.name ={0} laufende Sequenzen +theme.service.setTheme.noSuchTheme =Es existiert kein solches Theme. +theme.service.setTheme.noSuchUser =Dieser Teilnehmer existiert nicht. +theme.service.setTheme.saved =Teilnehmertheme gespeichert +theme.service.setTheme.type.invalid =Ung\u00fcltiger Themetyp. +validation.error.activityWithNoTransition =Eine Aktivit\u00e4t erfordert eine hereinkommende und herausgehende Verbindung. +validation.error.branching.must.have.a.branch =Eine Verzweigungsaktivit\u00e4t muss mindestens eine Verzweigung aufweisen. +validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Ein Bedingungstor muss mindestens eine Bedinung besitzen. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Ein Bedingungstor muss ein Eingabewerkzeug besitzen. +validation.error.first.activity =Sie ben\u00f6tigen mindestens eine Aktivit\u00e4t in dieser Sequenz +validation.error.FloatingActivity =Wenn Sie eine Unterst\u00fctzungsaktivit\u00e4t haben wollen, ben\u00f6tigen Sie mindestens eine Unterst\u00fctzungsaktivit\u00e4t in dem Container. +validation.error.FloatingActivity.maximum =Maximal sind {0} Unterst\u00fctzungsaktivit\u00e4ten erlaubt. +validation.error.group.count.mismatch =Es existieren mehr Gruppen als eigentlich existieren sollten. +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Eine Gruppenbasierte Verzweigungsaktivit\u00e4t muss mindestens eine Gruppenaktivit\u00e4t besitzen. Wenn Sie nicht "Gruppen sp\u00e4ter definieren" anw\u00e4hlen, m\u00fcssen Sie mindestens eine Gruppe ausw\u00e4hlen. +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =In einer gruppenbasierten Verzweigungsaktivi\u00e4t m\u00fcssen alle Gruppen verzweigt werden. +validation.error.GroupingNotRequired =Gruppierung wird nicht unterst\u00fctzt. +validation.error.GroupingRequired =Eine Gruppierung ist erforderlich. +validation.error.GroupingSelected =Gruppierung ist ausgew\u00e4hlt, besteht aber nicht. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Anfangs- und Endtermin einer terminierten Aktivit\u00e4t d\u00fcrfen nicht identisch sein. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Bei einer terminierten Aktivit\u00e4t mu\u00df der Starttermin vor dem Endtermin liegen. validation.error.inputTransitionType1 =Diese Aktivit\u00e4t hat keine Inputverbindung. +validation.error.inputTransitionType2 =Alle Aktivit\u00e4ten verf\u00fcgen \u00fcber hereinkommende Verbindungen. +validation.error.OptionalActivity =Eine Optionale Aktivit\u00e4t mu\u00df eine oder mehrere Auswahloptionen aufweisen. +validation.error.OptionalActivityOrderId =Diese optionale Aktivit\u00e4t hat ung\u00fcltige order IDs +validation.error.other =Anderer Fehler validation.error.outputTransitionType1 =Diese Aktivit\u00e4t hat keine Outputverbindung. -audit.user.password.change =Passwort ge\u00e4ndert f\u00fcr: {0} -audit.user.create =Nutzer angelegt: {0}, Vollst\u00e4ndiger Name:{1} +validation.error.outputTransitionType2 =Alle Aktivit\u00e4ten verf\u00fcgen \u00fcber herausgehende Verbindungen. +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Eine Verzweigung muss zuerst eine Aktivit\u00e4t haben. +validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Ein Vergleich hat eine falsche oder fehlende Vergleichsvariable. +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Die Ausgabe der Verzweigungsaktivit\u00e4t der Teilnehmer muss mindestens eine Bedingung haben. +validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Eine Teilnehmer Ausgabe Verzweigungsaktivit\u00e4t muss ein Eingabewerkzeug haben. +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Eine Ausgabe einer Verzweigungsaktivit\u00e4t eines Teilnehmers muss eine Standardverzweigung aufweisen. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Vor und hinter der Verbindung mu\u00df eine Aktivit\u00e4t liegen. -#======= End labels: Exported 32 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 52 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:11 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:16 -0000 1.2 @@ -2,62 +2,62 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:13:29 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:54 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -error.no.valid.tool =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc. -error.import.tool.service.fail =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 {0}. \u039f\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {1}. -validation.error.group.count.mismatch =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd +audit.change.entry =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {1} \u039d\u03ad\u03bf \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {2} +audit.hide.entry =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1} +audit.show.entry =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1} audit.user.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf/\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2: {0} , \u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1: {1} +audit.user.password.change =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 : {0} error.import.matching.tool.not.found =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. +error.import.tool.service.fail =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 {0}. \u039f\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 {1}. +error.import.validation =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2: +error.no.valid.tool =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3' \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc. +error.possibly.incompatible.version =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. H \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}, \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {1}. \u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9. group.name.prefix =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -theme.service.setTheme.saved =\u03a4\u03bf "\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7" \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. +imported.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +imported.synchronise.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +import.shareresources.warning =\u0397 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd (website) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7. +mail.resend.abandon.body1 =\u03a4\u03bf LAMS \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5. \u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd: \ n +mail.resend.abandon.body2 =\n\u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:\n +mail.resend.abandon.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03b1\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. +msg.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 .zip \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 .las \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 1.0.2. +public.folder.name =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 +runsequences.folder.name =\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd theme.service.setTheme.noSuchTheme =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1. -validation.error.OptionalActivityOrderId =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd -validation.error.branching.must.have.a.branch =\u039c\u03b9\u03b1 \u0394\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf -validation.error.OptionalActivity =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 -audit.show.entry =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1} -validation.error.GroupingNotRequired =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. -validation.error.GroupingRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. -validation.error.inputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +theme.service.setTheme.noSuchUser =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2. +theme.service.setTheme.saved =\u03a4\u03bf "\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7" \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. +theme.service.setTheme.type.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. validation.error.activityWithNoTransition =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +validation.error.branching.must.have.a.branch =\u039c\u03b9\u03b1 \u0394\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf +validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. +validation.error.first.activity =\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1. +validation.error.FloatingActivity =\u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2. +validation.error.FloatingActivity.maximum =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf (0) \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2. +validation.error.group.count.mismatch =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\u039c\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group. validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\u039c\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u03ae \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 -msg.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 .zip \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 .las \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 1.0.2. -imported.synchronise.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -audit.change.entry =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {1} \u039d\u03ad\u03bf \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: {2} +validation.error.GroupingNotRequired =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. +validation.error.GroupingRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. validation.error.GroupingSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 -theme.service.setTheme.type.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -validation.error.outputTransitionType2 =\u03a3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. -validation.error.outputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\u039c\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2. +validation.error.inputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 validation.error.inputTransitionType2 =\u03a3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd -validation.error.FloatingActivity =\u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2. +validation.error.OptionalActivity =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +validation.error.OptionalActivityOrderId =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd validation.error.other =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -runsequences.folder.name =\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd -error.import.validation =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2: -imported.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -audit.hide.entry =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 {0}. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd {1} -theme.service.setTheme.noSuchUser =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2. -mail.resend.abandon.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03b1\u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. +validation.error.outputTransitionType1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +validation.error.outputTransitionType2 =\u03a3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ae \u03ae \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf. validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\u0395\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\u0395\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf -validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = \u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf. -audit.user.password.change =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 : {0} -validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7. -validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\u039c\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5. -import.shareresources.warning =\u0397 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u00ab\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd (website) \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7. -validation.error.FloatingActivity.maximum =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf (0) \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2. -validation.error.first.activity =\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1. -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2. -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\u039c\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2. -mail.resend.abandon.body1 =\u03a4\u03bf LAMS \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5. \u03a4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd: \ n -mail.resend.abandon.body2 =\n\u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd:\n -error.possibly.incompatible.version =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. H \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 .zip \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}, \u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {1}. \u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9. -public.folder.name =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd #======= End labels: Exported 52 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:34:17 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,62 +2,62 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Feb 14 19:03:05 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:54 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors. -validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition +audit.change.entry =Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2} +audit.hide.entry =Hide entry for user {0}. Entry was {1} +audit.show.entry =Show entry for user {0}. Entry was {1} +audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1} +audit.user.password.change =Password changed for: {0} error.import.matching.tool.not.found =The activity with signature {0} is skipped because a matching tool cannot be found. error.import.tool.service.fail =Unable to import tool content for tool {0}. Caused by {1}. -error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design. -validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition error.import.validation =Validation error: +error.no.valid.tool =No valid tools in this learning design. +error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail. +group.name.prefix =Group +imported.permission.gate.title =Permission Gate +imported.synchronise.gate.title =Synchronise Gate +import.shareresources.warning =The sequence contains one or more Share Resources activities. Please check these activities as any file or uploaded websites in the activity will be invalid and will cause an error for the learners. Links to external websites should not cause any errors. +mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n +mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n +mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed +msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. You cannot import a design exported using the IMS Learning Design format. +public.folder.name =Public Folder runsequences.folder.name ={0} Run Sequences -validation.error.other =Other Error -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A Transition must have an activity before or after the transition +theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists. +theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists. +theme.service.setTheme.saved =User theme saved. +theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type. validation.error.activityWithNoTransition =An activity must have an input or output transition -validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition. -validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition. -validation.error.GroupingRequired =Grouping is required +validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching Activity must have at least one Branch. +validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A Condition Gate must have at least one condition. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A Condition Gate must have an Input Tool. +validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence. +validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container. +validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities. +validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist. +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A Group Based Branching Activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group. +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A Group Based Branching Activity must have all Groups assigned to Branches. validation.error.GroupingNotRequired =Grouping is not supported +validation.error.GroupingRequired =Grouping is required validation.error.GroupingSelected =Grouping is selected but does not exist -validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities -validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =A Schedule Gate cannot have equal start and end time offsets. validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =A Schedule Gate cannot have the start time offset greater than end time offset -theme.service.setTheme.saved =User theme saved. -theme.service.setTheme.type.invalid =Invalid theme type. -theme.service.setTheme.noSuchTheme =No such theme exists. -theme.service.setTheme.noSuchUser =No such User exists. -audit.change.entry =Changed text for user {0}. Old text: {1} New Text: {2} -audit.hide.entry =Hide entry for user {0}. Entry was {1} -audit.show.entry =Show entry for user {0}. Entry was {1} -group.name.prefix =Group -imported.permission.gate.title =Permission Gate -imported.synchronise.gate.title =Synchronise Gate -audit.user.password.change =Password changed for: {0} -audit.user.create =Created user: {0}, Full Name: {1} +validation.error.inputTransitionType1 =This activity has no input transition +validation.error.inputTransitionType2 =No activities are missing their input transition. +validation.error.OptionalActivity =An Optional Activity must have one or more activities +validation.error.OptionalActivityOrderId =This Optional Activity has invalid order ids +validation.error.other =Other Error +validation.error.outputTransitionType1 =This activity has no output transition +validation.error.outputTransitionType2 =No activities are missing their output transition. validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =A Branch must have a first Activity. -validation.error.branching.must.have.a.branch =A Branching Activity must have at least one Branch. -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =A Group Based Branching Activity must have a Grouping Activity. Unless Define Later is turned on, it must have at least one group. -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =A Group Based Branching Activity must have all Groups assigned to Branches. validation.error.toolBranchingConditionInvalid =A condition has a bad or missing comparison value. -error.possibly.incompatible.version =Cannot confirm that the .zip file is compatible with the current version of LAMS. It may be from a newer version of LAMS. Version from .zip file is {0}, current LAMS version is {1}. Import may fail. -validation.error.group.count.mismatch =More groups exist than the number of groups that should exist. -msg.import.file.format =The import file must be a LAMS format .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. You cannot import a design exported using the IMS Learning Design format. validation.error.toolBranchingMustHaveACondition = Learner's Output Branching Activity must have at least one condition. -validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A Learner's Output Branching Activity must have a Default Branch. validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =A Learner's Output Branching Activity must have an Input Tool. -mail.resend.abandon.subject =LAMS: Message delivery failed -mail.resend.abandon.body1 =LAMS was resending a message to users, but eventually it gave up. The message was:\n -mail.resend.abandon.body2 =\nUsers' login names:\n -validation.error.conditionGateMustHaveACondition =A Condition Gate must have at least one condition. -validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =A Condition Gate must have an Input Tool. -validation.error.first.activity =You need at least one activity in the sequence. -validation.error.FloatingActivity.maximum =A maximum of {0} support activities is allow. Please remove one or more support activities. -validation.error.FloatingActivity =If you are planning to have support activities you need at least one support activity in the container. -public.folder.name =Public Folder +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =A Learner's Output Branching Activity must have a Default Branch. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =A Transition must have an activity before or after the transition #======= End labels: Exported 52 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:34:16 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:17 -0000 1.2 @@ -2,62 +2,62 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Feb 14 19:03:09 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:54 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -validation.error.other =Otro error -error.possibly.incompatible.version =No se puede confirmar si el archivo .zip es compatible con la versi\u00f3n de LAMS actual. Puede ser de una versi\u00f3n de LAMS m\u00e1s moderna. La versi\u00f3n del archivo .zip es {0}, la versi\u00f3n actual de LAMS es {1}. La importaci\u00f3n puede fallar -runsequences.folder.name ={0} Ejecutar secuencias -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Una transici\u00f3n debe tener una actividad antes o despu\u00e9s de la transici\u00f3n -validation.error.activityWithNoTransition =Una actividad debe tener una transici\u00f3n de entrada o de salida -validation.error.inputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de entrada -validation.error.inputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n entrante -validation.error.outputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de salida -validation.error.outputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n de salida -validation.error.GroupingRequired =Se requiren Grupos -validation.error.GroupingNotRequired =No se implementan grupos -validation.error.GroupingSelected =Se ha seleccionado Grupos, pero no existen -validation.error.OptionalActivity =Una actividad opcional debe tener una o m\u00e1s actividades -validation.error.OptionalActivityOrderId =Esta actividad opcional tiene \u00f3rdenes ids inv\u00e1lidos -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Una puerta temporal no puede tener el mismo tiempo de apertura que de cierre -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Una puerta temporal no puede tener el tiempo de apertura mayor que el de cierre -theme.service.setTheme.saved =Tema de usuario salvado. -theme.service.setTheme.type.invalid =Tipo de tema inv\u00e1lido. -theme.service.setTheme.noSuchTheme =El tema no existe. -theme.service.setTheme.noSuchUser =No existe el usuario. audit.change.entry =Texto cambiado para usuario {0}. Texto original: {1} Nuevo texto: {2} audit.hide.entry =Se ha ocultado la entrada para el usuario {0}. La entrada fue: {1} audit.show.entry =Se muestra la entrada para el usuario {0}. La entrada fue: {1} -group.name.prefix =Grupo -imported.permission.gate.title =Puerta de Permiso -imported.synchronise.gate.title =Puerta de sincronismo -error.import.validation =Error de validaci\u00f3n: +audit.user.create =Usuario creado: {0}, Nombre completo: {1} +audit.user.password.change =Clave cambiada por: {0} error.import.matching.tool.not.found =La actividad con c\u00f3digo {0} ha sido salteada ya que no se encuentra disponible en este servidor. error.import.tool.service.fail =No se ha podido importar el contenido de la actividad {0} debido a {1} +error.import.validation =Error de validaci\u00f3n: error.no.valid.tool =No hay actividades validas en este dise\u00f1o +error.possibly.incompatible.version =No se puede confirmar si el archivo .zip es compatible con la versi\u00f3n de LAMS actual. Puede ser de una versi\u00f3n de LAMS m\u00e1s moderna. La versi\u00f3n del archivo .zip es {0}, la versi\u00f3n actual de LAMS es {1}. La importaci\u00f3n puede fallar +group.name.prefix =Grupo +imported.permission.gate.title =Puerta de Permiso +imported.synchronise.gate.title =Puerta de sincronismo import.shareresources.warning =Esta secuencia contiene una o m\u00e1s actividades de Recursos Compartidos. Por favor verifique que estas activitdades tienen sus respectivos archivos adjuntos. -audit.user.password.change =Clave cambiada por: {0} -audit.user.create =Usuario creado: {0}, Nombre completo: {1} -msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2). -validation.error.branching.must.have.a.branch =Una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener al menos una rama. -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Una rama debe tener una primera actividad. -validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Una condici\u00f3n tiene un valor equivocado o se ha olvidado. -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Una actividad de ramificaci\u00f3n basada en grupos debe tener todos los grupos asignados a ramas. -validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Una herramienta de resultados basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una rama por defecto. -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Una actividad de grupo basada en ramificaciones debe tener una actividad de grupo. A menos que la definici\u00f3n posterior est\u00e9 activada, deber\u00eda tener al menos un grupo. -validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Una herramienta de rendimiento basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una herramienta de entrada. -validation.error.group.count.mismatch =El n\u00famero de grupos en la lista excede el n\u00famero de grupos seleccionado. -validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =El tipo de ramificaci\u00f3n "Resultados de Actividades Previas" necesita por lo menos una condici\u00f3n activa. -mail.resend.abandon.subject =LAMS: el mensaje no ha podido ser enviado mail.resend.abandon.body1 =LAMS intent\u00f3 reenviar el mensaje a los usuarios pero eventualmente ha desistido. El mensaje es: \n mail.resend.abandon.body2 =\nNombres de usuarios:\n +mail.resend.abandon.subject =LAMS: el mensaje no ha podido ser enviado +msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2). +public.folder.name =Carpeta P\u00fablica +runsequences.folder.name ={0} Ejecutar secuencias +theme.service.setTheme.noSuchTheme =El tema no existe. +theme.service.setTheme.noSuchUser =No existe el usuario. +theme.service.setTheme.saved =Tema de usuario salvado. +theme.service.setTheme.type.invalid =Tipo de tema inv\u00e1lido. +validation.error.activityWithNoTransition =Una actividad debe tener una transici\u00f3n de entrada o de salida +validation.error.branching.must.have.a.branch =Una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener al menos una rama. validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Una condici\u00f3n de puerta debe tener por lo menos una condici\u00f3n. validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Una condici\u00f3n de puerta debe tener por lo menos una herramienta como entrada. +validation.error.first.activity =Se necesita por lo menos una actividad inicial en la secuencia validation.error.FloatingActivity =Se necesita por lo menos una actividad de referencia. validation.error.FloatingActivity.maximum =Un m\u00e1ximo de {0} actividades de referencia est\u00e1n permitidas. Elimine una o m\u00e1s. -validation.error.first.activity =Se necesita por lo menos una actividad inicial en la secuencia -public.folder.name =Carpeta P\u00fablica +validation.error.group.count.mismatch =El n\u00famero de grupos en la lista excede el n\u00famero de grupos seleccionado. +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Una actividad de grupo basada en ramificaciones debe tener una actividad de grupo. A menos que la definici\u00f3n posterior est\u00e9 activada, deber\u00eda tener al menos un grupo. +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Una actividad de ramificaci\u00f3n basada en grupos debe tener todos los grupos asignados a ramas. +validation.error.GroupingNotRequired =No se implementan grupos +validation.error.GroupingRequired =Se requiren Grupos +validation.error.GroupingSelected =Se ha seleccionado Grupos, pero no existen +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Una puerta temporal no puede tener el mismo tiempo de apertura que de cierre +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Una puerta temporal no puede tener el tiempo de apertura mayor que el de cierre +validation.error.inputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de entrada +validation.error.inputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n entrante +validation.error.OptionalActivity =Una actividad opcional debe tener una o m\u00e1s actividades +validation.error.OptionalActivityOrderId =Esta actividad opcional tiene \u00f3rdenes ids inv\u00e1lidos +validation.error.other =Otro error +validation.error.outputTransitionType1 =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de salida +validation.error.outputTransitionType2 =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n de salida +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Una rama debe tener una primera actividad. +validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Una condici\u00f3n tiene un valor equivocado o se ha olvidado. +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =El tipo de ramificaci\u00f3n "Resultados de Actividades Previas" necesita por lo menos una condici\u00f3n activa. +validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Una herramienta de rendimiento basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una herramienta de entrada. +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Una herramienta de resultados basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una rama por defecto. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Una transici\u00f3n debe tener una actividad antes o despu\u00e9s de la transici\u00f3n #======= End labels: Exported 52 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:34:16 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:17 -0000 1.2 @@ -2,56 +2,62 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:11:57 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:53 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -imported.permission.gate.title =Passage de permission -validation.error.inputTransitionType2 =Il n'y a pas d'activit\u00e9 qui n'ait de transition d'entr\u00e9e. -validation.error.outputTransitionType1 =Cette activit\u00e9 n'a pas de transition de sortie -validation.error.outputTransitionType2 =Il n'y a pas d'activit\u00e9 qui n'ait de transition de sortie. -validation.error.GroupingRequired =Un groupement est requis -validation.error.GroupingNotRequired =Le groupement n'est pas disponible -validation.error.GroupingSelected =Le groupement est s\u00e9lectionn\u00e9 mais il n'existe pas -validation.error.OptionalActivity =Une activit\u00e9 en option doit avoir une ou plusieurs activit\u00e9s -validation.error.OptionalActivityOrderId =L'ordre des ids de cette activit\u00e9 en option est invalide -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Un pont horaire ne peut pas avoir des heures de d\u00e9but et de fin identiques -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Un pont horaire ne peut pas avoir une heure de d\u00e9but \u00e9gale \u00e0 celle de fin -theme.service.setTheme.saved =Le th\u00e8me de l'utilisateur a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. -theme.service.setTheme.type.invalid =Type de th\u00e8me invalide. -theme.service.setTheme.noSuchTheme =Ce th\u00e8me n'existe pas. -theme.service.setTheme.noSuchUser =Cet utilisateur n'existe pas. audit.change.entry =Le texte pour l''utilisateur {0} a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9. Ancien texte: {1} Nouveau texte: {2} audit.hide.entry =Cacher l''entr\u00e9e de l''utilisateur {0}. L''entr\u00e9e \u00e9tait {1} audit.show.entry =Montrer l''entr\u00e9e de l''utilisateur {0}. L''entr\u00e9e \u00e9tait {1} -group.name.prefix =Grouper -imported.synchronise.gate.title =Passage de synchronisation -msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2. -error.import.validation =Erreur de validation: +audit.user.create =Utilisateur cr\u00e9\u00e9: {0}, nom complet: {1} +audit.user.password.change =mot de passe chang\u00e9 pour: {0} error.import.matching.tool.not.found =L''activit\u00e9 avec la signature {0} est saut\u00e9e parce qu''aucun outil de concordance n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. error.import.tool.service.fail =Impossible d''importer le contenu de l''outil {0}. Cause: {1}. +error.import.validation =Erreur de validation: error.no.valid.tool =Pas d'outils valides dans ce learning design. -import.shareresources.warning =La s\u00e9quence contient une ou plusieurs activit\u00e9s Partage de ressources. Veuillez v\u00e9rifier ces activit\u00e9s parce l'upload d'un de ces fichiers ou site web causera une erreur pour les apprenants. Les liens vers des sites web externes ne devraient pas causer d'erreur. -audit.user.password.change =mot de passe chang\u00e9 pour: {0} -audit.user.create =Utilisateur cr\u00e9\u00e9: {0}, nom complet: {1} -validation.error.branching.must.have.a.branch =Une activit\u00e9 d'embranchement doit avoir au moins une branche. -validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Un outil de sortie bas\u00e9e sur une activit\u00e9 d'embranchement doit \u00eatre reli\u00e9 \u00e0 une branche par d\u00e9faut. -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Une branche doit avoir une premi\u00e8re activit\u00e9. -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Une activit\u00e9 d'embranchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir une activit\u00e9 de regroupement. A moins que d\u00e9finir plus tard soit activ\u00e9, elle doit avoir au moins un groupe. -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Une activit\u00e9 d'embranchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir tous ses groupes asign\u00e9 aux branches. -validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Une condition contient une mauvaise ou absente valeur de comparaison. -validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Un outil de sortie bas\u00e9 sur une activit\u00e9 d'embranchement doit avoir un outil d'entr\u00e9e. error.possibly.incompatible.version =Il est impossible de confirmer que le fichier .zip est compatible avec la version actuelle de LAMS. Il doit venir d''une nouvelle version de LAMS. La version du fichier .zip est {0}, la version courante de LAMS est la {1}. L''importation peut \u00e9chouer. -validation.error.group.count.mismatch =Il existe plus de groupes qu'il devraient exister. Aie ... -validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =L'activit\u00e9 de embranchement en sortie doit avoir au moins une condition -mail.resend.abandon.subject =LAMS: Erreur d'envoi de message +group.name.prefix =Grouper +imported.permission.gate.title =Verrou de permission +imported.synchronise.gate.title =Verrou de synchronisation +import.shareresources.warning =La s\u00e9quence contient une ou plusieurs activit\u00e9s "partage de ressources". Veuillez v\u00e9rifier ces activit\u00e9s parce l'envoi d'un de ces fichiers ou site web causera une erreur pour les apprenants. Les liens vers des sites web externes ne devraient pas causer d'erreur. mail.resend.abandon.body1 =LAMS a essay\u00e9 d'envoyer un message aux utilisateur, mais a du abandonner apr\u00e8s des multiples tentatives. Les ordinateurs aussi sont frustr\u00e9s parfois. Le message \u00e9tait: \n mail.resend.abandon.body2 =\nNom de login de l'utilisateur:\n +mail.resend.abandon.subject =LAMS: Erreur d'envoi de message +msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2. +public.folder.name =Dossier public runsequences.folder.name ={0} s\u00e9quences lanc\u00e9es -validation.error.other =Autre erreur -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Une transition doit \u00eatre avoir une activit\u00e9 avant ou apr\u00e8s elle +theme.service.setTheme.noSuchTheme =Ce th\u00e8me n'existe pas. +theme.service.setTheme.noSuchUser =Cet utilisateur n'existe pas. +theme.service.setTheme.saved =Le th\u00e8me de l'utilisateur a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. +theme.service.setTheme.type.invalid =Type de th\u00e8me invalide. validation.error.activityWithNoTransition =Une activit\u00e9 doit avoir une transition d'entr\u00e9e ou de sortie +validation.error.branching.must.have.a.branch =Une activit\u00e9 de branchement doit avoir au moins une branche. +validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Une verrou de type condition doit avoir au moins une condition. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Une verrou de type condition doit inclure un outil input. +validation.error.first.activity =Il faut au moins une activit\u00e9 dans la s\u00e9quence +validation.error.FloatingActivity =Si vous pr\u00e9voyez d'avoir des activit\u00e9s de soutien, il faut au moins une activit\u00e9 de soutien dans le conteneur. +validation.error.FloatingActivity.maximum =Un maximum de {0} activit\u00e9s de soutien est autoris\u00e9. SVP supprimez une ou plusieurs activit\u00e9s de soutien. +validation.error.group.count.mismatch =Il existe plus de groupes qu'il devraient exister. Aie ... +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Une activit\u00e9 de branchement bas\u00e9 sur des groupes doit avoir une activit\u00e9 de constitution de groupes. A moins que "d\u00e9finir par le moniteur" soit activ\u00e9, elle doit avoir au moins un groupe. +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Une activit\u00e9 de branchement bas\u00e9 sur les groupes doit avoir tous ses groupes asign\u00e9 aux branches. +validation.error.GroupingNotRequired =Le groupement n'est pas disponible +validation.error.GroupingRequired =Un groupement est requis +validation.error.GroupingSelected =Le groupement est s\u00e9lectionn\u00e9 mais il n'existe pas +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Un verrou horaire ne peut pas avoir des heures de d\u00e9but et de fin identiques +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Un verrou de type horaire ne peut pas avoir une heure de d\u00e9but \u00e9gale \u00e0 celle de fin validation.error.inputTransitionType1 =Cette activit\u00e9 n'a pas de transition d'entr\u00e9e +validation.error.inputTransitionType2 =Aucune activit\u00e9 est sans transition d'entr\u00e9e. +validation.error.OptionalActivity =Une activit\u00e9 en option doit avoir une ou plusieurs activit\u00e9s +validation.error.OptionalActivityOrderId =Cette activit\u00e9 en option \u00e0 des IDs d'ordonnancement erronn\u00e9s +validation.error.other =Autre erreur +validation.error.outputTransitionType1 =Cette activit\u00e9 n'a pas de transition de sortie +validation.error.outputTransitionType2 =Il n'y a pas d'activit\u00e9 qui n'ait de transition de sortie. +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Une branche doit avoir une premi\u00e8re activit\u00e9. +validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Une condition contient une mauvaise ou absente valeur de comparaison. +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir au moins une condition. +validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir un outil d'entr\u00e9e. +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Une branche bas\u00e9e sur la sortie d'une autre activit\u00e9 doit avoir une branche par d\u00e9faut. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Une transition doit \u00eatre avoir une activit\u00e9 avant ou apr\u00e8s elle -#======= End labels: Exported 46 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 52 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:34:09 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:17 -0000 1.2 @@ -2,62 +2,62 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:38:49 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:52 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\u5206\u5c90\u306f\u6700\u521d\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u578b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u3067\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u306b\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u578b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5206\u5c90\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u6bd4\u8f03\u5024\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002 -error.possibly.incompatible.version =Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3053\u306e LAMS \u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4e92\u63db\u6027\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e LAMS \u3067\u51fa\u529b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5bfe\u5fdc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f {0}\u3001\u3053\u306e LAMS \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f {1} \u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -validation.error.group.count.mismatch =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u672c\u6765\u306e\u6570\u3088\u308a\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -runsequences.folder.name ={0} \u5b9f\u884c\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9 -validation.error.other =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30e9\u30fc -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u3001\u524d\u304b\u5f8c\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3064\u306a\u3052\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -validation.error.activityWithNoTransition =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u9077\u79fb\u5143\u304b\u9077\u79fb\u5148\u3068\u306a\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 -validation.error.inputTransitionType1 =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u9077\u79fb\u5143\u306e\u7aef\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -validation.error.inputTransitionType2 =\u9077\u79fb\u5143\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5931\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -validation.error.outputTransitionType1 =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u9077\u79fb\u5148\u306e\u7aef\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -validation.error.outputTransitionType2 =\u9077\u79fb\u5148\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5931\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -validation.error.GroupingRequired =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 -validation.error.GroupingNotRequired =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -validation.error.GroupingSelected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093 -validation.error.OptionalActivity =\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 -validation.error.OptionalActivityOrderId =\u3053\u306e\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u7121\u52b9\u306a ID \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3068\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u540c\u6642\u523b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3092\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u4ee5\u964d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -theme.service.setTheme.saved =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -theme.service.setTheme.type.invalid =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -theme.service.setTheme.noSuchTheme =\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -theme.service.setTheme.noSuchUser =\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 audit.change.entry =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5909\u66f4\u524d: {1} \u5909\u66f4\u5f8c: {2} +audit.hide.entry =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea: {1} audit.show.entry =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8868\u793a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea: {1} -group.name.prefix =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -imported.permission.gate.title =\u627f\u8a8d\u30b2\u30fc\u30c8 -imported.synchronise.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8 -error.import.validation =\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: +audit.user.create =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: {0} / \u540d\u524d: {1} +audit.user.password.change =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} error.import.matching.tool.not.found =\u7f72\u540d {0} \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u691c\u8a3c\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u306b\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 error.import.tool.service.fail =\u30c4\u30fc\u30eb {0} \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u539f\u56e0\u306f {1} \u3067\u3059\u3002 +error.import.validation =\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: error.no.valid.tool =\u3053\u306e\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u7121\u52b9\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.possibly.incompatible.version =Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3053\u306e LAMS \u3068\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4e92\u63db\u6027\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e LAMS \u3067\u51fa\u529b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5bfe\u5fdc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f {0}\u3001\u3053\u306e LAMS \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f {1} \u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +group.name.prefix =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +imported.permission.gate.title =\u627f\u8a8d\u30b2\u30fc\u30c8 +imported.synchronise.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8 import.shareresources.warning =\u3053\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306b\u306f\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f Web \u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5916\u90e8 Web \u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u3082\u767a\u751f\u3055\u305b\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 -audit.user.password.change =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -audit.user.create =\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: {0} / \u6c0f\u540d: {1} +mail.resend.abandon.body1 =LAMS \u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u8005\u3078\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059: \n +mail.resend.abandon.body2 =\n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d: \n +mail.resend.abandon.subject =LAMS: \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u914d\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f +msg.import.file.format =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001LAMS 2 \u4ee5\u964d\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3001LAMS 1.0.2 \u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f LAS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b IMS \u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +public.folder.name =\u5171\u6709\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 +runsequences.folder.name ={0} \u5b9f\u884c\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9 +theme.service.setTheme.noSuchTheme =\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +theme.service.setTheme.noSuchUser =\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +theme.service.setTheme.saved =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +theme.service.setTheme.type.invalid =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +validation.error.activityWithNoTransition =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u9077\u79fb\u5143\u304b\u9077\u79fb\u5148\u3068\u306a\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 validation.error.branching.must.have.a.branch =\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u5206\u5c90\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -validation.error.FloatingActivity =\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u306b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -validation.error.FloatingActivity.maximum =\u6700\u5927 {0} \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -validation.error.first.activity =\u305d\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -mail.resend.abandon.body1 =LAMS \u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u8005\u3078\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u3001\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u3067\u3059: validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\u30b2\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -audit.hide.entry =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc {0} \u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea: {1} validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u306f\u5165\u529b\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +validation.error.first.activity =\u305d\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +validation.error.FloatingActivity =\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u5185\u306b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +validation.error.FloatingActivity.maximum =\u6700\u5927 {0} \u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +validation.error.group.count.mismatch =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u672c\u6765\u306e\u6570\u3088\u308a\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u578b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f8c\u3067\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u306b\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u578b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5206\u5c90\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +validation.error.GroupingNotRequired =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 +validation.error.GroupingRequired =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +validation.error.GroupingSelected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093 +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3068\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u540c\u6642\u523b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3092\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u4ee5\u964d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +validation.error.inputTransitionType1 =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u9077\u79fb\u5143\u306e\u7aef\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +validation.error.inputTransitionType2 =\u9077\u79fb\u5143\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5931\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +validation.error.OptionalActivity =\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +validation.error.OptionalActivityOrderId =\u3053\u306e\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u7121\u52b9\u306a ID \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +validation.error.other =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30e9\u30fc +validation.error.outputTransitionType1 =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306e\u9077\u79fb\u5148\u306e\u7aef\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +validation.error.outputTransitionType2 =\u9077\u79fb\u5148\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3092\u5931\u3063\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\u5206\u5c90\u306f\u6700\u521d\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 +validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u6bd4\u8f03\u5024\u3092\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002 validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6d3b\u52d5\u7d50\u679c\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -mail.resend.abandon.body2 =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d -msg.import.file.format =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001LAMS 2 \u4ee5\u964d\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3001LAMS 1.0.2 \u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f LAS \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b IMS \u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -public.folder.name =\u5171\u6709\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0 validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5165\u529b\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u5206\u5c90\u3092\u542b\u3080\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -mail.resend.abandon.subject =LAMS: \u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u914d\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u3001\u524d\u304b\u5f8c\u306b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3064\u306a\u3052\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 #======= End labels: Exported 52 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:34:14 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:16 -0000 1.2 @@ -2,53 +2,62 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Aug 05 11:42:57 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:55 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -runsequences.folder.name ={0} \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc2e4\ud589 -validation.error.other =\ub2e4\ub978 \uc624\ub958 -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\ud65c\ub3d9\uc774\ub3d9\uc740 \uc774\ub3d9\ud574\uc624\uac70\ub098 \uac08 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -validation.error.activityWithNoTransition =\ud65c\ub3d9\uc740 \ud558\ub098\uc758 \uc785\ub825 \ud639\uc740 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\uac00 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. -validation.error.inputTransitionType1 =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc785\ub825\uc804\uc774\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -validation.error.inputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \uc785\ub825\uc804\uc774\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -validation.error.outputTransitionType1 =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -validation.error.outputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -validation.error.GroupingRequired =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4. -validation.error.GroupingNotRequired =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -validation.error.GroupingSelected =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -validation.error.OptionalActivity =\uc120\ud0dd\ud65c\ub3d9\uc740 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -validation.error.OptionalActivityOrderId =\uc120\ud0dd \ud65c\ub3d9\uc740 \uc798\ubabb\ub41c \uc21c\uc11c \uc544\uc774\ub514\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \uac19\uc740 \uc2dc\uc791\uc2dc\uac04\uacfc \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc758 \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc2dc\uac04\uc740 \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\ubcf4\ub2e4 \ube68\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -theme.service.setTheme.saved =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -theme.service.setTheme.type.invalid =\uc798\ubabb\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c \ud615\uc2dd -theme.service.setTheme.noSuchTheme =\uadf8\ub7f0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -theme.service.setTheme.noSuchUser =\uadf8\ub7ec\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -imported.synchronise.gate.title =\uad00\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654 audit.change.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ubb38\uc7a5\uc774 \ubc14\ub00c\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804 \ubb38\uc7a5: {1} \uc0c8\ubb38\uc7a5: {2} audit.hide.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9 \uac10\ucd94\uae30. \ud56d\ubaa9\uc740 {1} \uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.import.validation =\uc778\uc99d \uc624\ub958 audit.show.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30, \ud56d\ubaa9\uc740 {1} \uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -group.name.prefix =\uadf8\ub8f9 -imported.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uad00\ubb38 +audit.user.create =\uc0dd\uc131\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790:{0}, \uc774\ub984:{1} +audit.user.password.change ={0}\uc758 \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.import.matching.tool.not.found =\ud574\ub2f9\ub418\ub294 \ub3c4\uad6c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c {0}\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc0dd\ub7b5\ub429\ub2c8\ub2e4. -msg.import.file.format =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc740 \ub78c\uc2a4 2.0 \uc774\uc0c1\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4 1.0.2\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ud55c .las \ud30c\uc77c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -validation.error.group.count.mismatch =\uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uadf8\ub8f9 \uc218 \ubcf4\ub2e4 \ub354 \ub9ce\uc740 \uadf8\ub8f9\ub4e4\uc774 \uc874\uc7ac \ud569\ub2c8\ub2e4. -validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd9c\ub825 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc774 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac00\uc9c0 \uc0c1\ud0dc\ub294 \uc788\uc5b4\uc57c\ub9cc \ud569\ub2c8\ub2e4. error.import.tool.service.fail =\ub3c4\uad6c {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\uc778\uc740 {1} \uc785\ub2c8\ub2e4. +error.import.validation =\uc778\uc99d \uc624\ub958 error.no.valid.tool =\uc774 \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub978 \ub3c4\uad6c\ub4e4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.possibly.incompatible.version =.zip \ud30c\uc77c\uc774 \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uacfc \ud638\ud658\ub418\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc628 \uac83\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. .zip \ud30c\uc77c\uc758 \ubc84\uc804\uc740 {0}\uc774\uba70, \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4\ubc84\uc804\uc740 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +group.name.prefix =\uadf8\ub8f9 +imported.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uad00\ubb38 +imported.synchronise.gate.title =\uad00\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654 import.shareresources.warning =\uc774 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc740 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\ud65c\ub3d9\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \uc62c\ub824\uc9c4 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uac00 \ud2c0\ub824\uc11c \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc774\ub4e4 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud655\uc778\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc678\ubd80 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\uac00 \uc624\ub958\ub97c \ubc1c\uc0dd\uc2dc\ucf1c\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -audit.user.password.change ={0}\uc758 \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -audit.user.create =\uc0dd\uc131\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790:{0}, \uc774\ub984:{1} +mail.resend.abandon.body1 =\ub7a8\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubcf4\ub0b4\uace0 \uc788\uc73c\ub098 \uacb0\uad6d\uc5d0\ub294 \uc911\ub2e8\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \n +mail.resend.abandon.body2 =\n\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984:\n +mail.resend.abandon.subject =\ub7a8\uc2a4: \uba54\uc138\uc9c0 \uc804\ub2ec \uc2e4\ud328 +msg.import.file.format =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc740 \ub7a8\uc2a4 2.0 \uc774\uc0c1\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4 1.0.2\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ud55c .las \ud30c\uc77c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +public.folder.name =\uacf5\uc6a9 \ud3f4\ub354 +runsequences.folder.name ={0} \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc2e4\ud589 +theme.service.setTheme.noSuchTheme =\uadf8\ub7f0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +theme.service.setTheme.noSuchUser =\uadf8\ub7ec\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +theme.service.setTheme.saved =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +theme.service.setTheme.type.invalid =\uc798\ubabb\ub41c \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc81c \ud615\uc2dd +validation.error.activityWithNoTransition =\ud65c\ub3d9\uc740 \ud558\ub098\uc758 \uc785\ub825 \ud639\uc740 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\uac00 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. validation.error.branching.must.have.a.branch =\uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc5d0\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \uac08\ub798\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\ub3c4\uad6c \ucd9c\ub825\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \uae30\ubcf8 \uac08\ub798\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\uac08\ub798\uc5d0\ub294 \ucc98\uc74c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\uc870\uac74 \uad00\ubb38\uc740 \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc870\uac74\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\uc870\uac74\uad00\ubb38\uc740 \uc785\ub825 \ub3c4\uad6c\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.first.activity =\uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc5d0\ub294 \ucd5c\uc18c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.FloatingActivity =\ub9cc\uc77c \ubcf4\uc870\ud65c\ub3d9\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uacc4\ud68d\uc774\ub77c\uba74 \ucf58\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c0\uc6d0\ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.FloatingActivity.maximum =\ucd5c\ub300 {0} \ubcf4\uc870\ud65c\ub3d9\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ubcf4\uc870\ud65c\ub3d9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +validation.error.group.count.mismatch =\uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uadf8\ub8f9 \uc218 \ubcf4\ub2e4 \ub354 \ub9ce\uc740 \uadf8\ub8f9\ub4e4\uc774 \uc874\uc7ac \ud569\ub2c8\ub2e4. validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\ubaa8\ub460\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798 \ud65c\ub3d9\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub460 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd94\ud6c4 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ubaa8\ub460\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\ubaa8\ub460\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub460\uc774 \uac08\ub798\uc5d0 \ud560\ub2f9\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.GroupingNotRequired =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.GroupingRequired =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4. +validation.error.GroupingSelected =\uadf8\ub8f9\ud551\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \uac19\uc740 \uc2dc\uc791\uc2dc\uac04\uacfc \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc758 \uc5f4\ub9ac\ub294 \uc2dc\uac04\uc740 \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04\ubcf4\ub2e4 \ube68\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.inputTransitionType1 =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc785\ub825\uc804\uc774\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.inputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \uc785\ub825\uc804\uc774\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.OptionalActivity =\uc120\ud0dd\ud65c\ub3d9\uc740 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.OptionalActivityOrderId =\uc120\ud0dd \ud65c\ub3d9\uc740 \uc798\ubabb\ub41c \uc21c\uc11c \uc544\uc774\ub514\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.other =\ub2e4\ub978 \uc624\ub958 +validation.error.outputTransitionType1 =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.outputTransitionType2 =\ubaa8\ub4e0 \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc774 \ucd9c\ub825\uc804\uc774\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =\uac08\ub798\uc5d0\ub294 \ucc98\uc74c \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\uc870\uac74\uc5d0 \ud2c0\ub9ac\uac70\ub098 \ub204\ub77d\ub41c \ube44\uad50\uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd9c\ub825 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc774 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac00\uc9c0 \uc0c1\ud0dc\ub294 \uc788\uc5b4\uc57c\ub9cc \ud569\ub2c8\ub2e4. validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\ub3c4\uad6c \ucd9c\ub825\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \uc785\ub825\ub3c4\uad6c\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.possibly.incompatible.version =.zip \ud30c\uc77c\uc774 \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uacfc \ud638\ud658\ub418\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc628 \uac83\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. .zip \ud30c\uc77c\uc758 \ubc84\uc804\uc740 {0}\uc774\uba70, \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4\ubc84\uc804\uc740 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\ub3c4\uad6c \ucd9c\ub825\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \uae30\ubcf8 \uac08\ub798\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =\ud65c\ub3d9\uc774\ub3d9\uc740 \uc774\ub3d9\ud574\uc624\uac70\ub098 \uac08 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -#======= End labels: Exported 43 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 52 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:34:17 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:17 -0000 1.2 @@ -2,62 +2,62 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:13:24 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:53 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Me noho t\u0113tehi Taputapu T\u0101uru ki te Tomokanga tikanga -error.possibly.incompatible.version =K\u0101ore e taea te whakat\u016bturutia te k\u014dnae .zip i te whaka\u0101heitanga ki t\u0113nei momo \u0101huatanga \u0101 LAMS. T\u0113r\u0101 pea n\u014d t\u0113tehi momo \u0101huatanga h\u014du k\u0113. Ko t\u0113nei momo \u0101huatanga .zip ko {0}, ko te momo \u0101huatanga \u0101 LAMS ko {1}. T\u0113n\u0101 pea k\u0101ore i te tuku t\u014dtika mai. +audit.change.entry =I hurihia ng\u0101 tuhinga a {0}. Tuhinga tawhito: {1} Tuhinga H\u014du: {2} +audit.hide.entry =Hunaia te t\u0101urunga a {0}. Ko te {1} te t\u0101urunga +audit.show.entry =Whakaaturia te t\u0101urunga a {0}. Ko te {1} te t\u0101urunga +audit.user.create =Kua hangaia he kaiwhakamahi h\u014du: {0}, Ingoa: {1} +audit.user.password.change =Kua whakarerek\u0113tia te kupuhuna m\u014d: {0} error.import.matching.tool.not.found =I waiho te ngohe me te tohu {0} na te mea k\u0101ore i te rapu te taputapu error.import.tool.service.fail =Kaore e taea te kawe mai ng\u0101 ihirangi taputapu m\u014d te taputapu {0}. Ko te p\u016btake ko {1} -error.no.valid.tool =K\u0101ore he taputapu whai mana ki t\u0113nei hoahoa akoranga. error.import.validation =He hapa whakamanatanga +error.no.valid.tool =K\u0101ore he taputapu whai mana ki t\u0113nei hoahoa akoranga. +error.possibly.incompatible.version =K\u0101ore e taea te whakat\u016bturutia te k\u014dnae .zip i te whaka\u0101heitanga ki t\u0113nei momo \u0101huatanga \u0101 LAMS. T\u0113r\u0101 pea n\u014d t\u0113tehi momo \u0101huatanga h\u014du k\u0113. Ko t\u0113nei momo \u0101huatanga .zip ko {0}, ko te momo \u0101huatanga \u0101 LAMS ko {1}. T\u0113n\u0101 pea k\u0101ore i te tuku t\u014dtika mai. group.name.prefix =R\u014dp\u016b -runsequences.folder.name ={0} ng\u0101 Raupapa Whakahaere -validation.error.other =Hapa atu An\u014d -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Me hono te Tauwhiro ki t\u0113tehi ngohe i mua, i muri r\u0101nei i te tauwhiro -validation.error.activityWithNoTransition =Me whai tauwhiro t\u0101uru, tauwhiro huaputa te ngohe -validation.error.inputTransitionType1 =K\u0101ore he tauwhiro t\u0101uru ki t\u0113nei ngohe -validation.error.inputTransitionType2 =Karekau he ngohe e ngaro ana te tauwhiro t\u0101uru. -validation.error.outputTransitionType1 =K\u0101ore he tauwhiro t\u0101uru ki t\u0113nei ngohe -validation.error.outputTransitionType2 =Karekau he ngohe e ngaro ana te tauwhiro t\u0101uru. -validation.error.GroupingRequired =Me m\u0101tua whakar\u014dp\u016b -validation.error.GroupingNotRequired =K\u0101ore te whakar\u014dp\u016b i te tautokona -validation.error.GroupingSelected =Kua k\u014dwhiritia te whakar\u014dp\u016b engari k\u0101ore i te t\u012bari -validation.error.OptionalActivity =Me whiwhi t\u0113tehi Ngohe K\u014dwhiringa i te ngohe kotahi, neke atu r\u0101nei -validation.error.OptionalActivityOrderId =He kait\u0101utu raupapa k\u0101ore e whai mana kei t\u0113nei Ngohe K\u014dwhiringa -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =K\u0101ore e whakaaetia kia whai w\u0101hik\u0113 t\u0113tehi Tomokanga Whakarite e \u014drite ai te w\u0101 t\u012bmata me te w\u0101 whakamutu. -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =K\u0101ore e whakaaetia kia whai w\u0101hik\u0113 t\u012bmata t\u0113tehi Tomokanga t\u0113r\u0101 e nui ake ai i te w\u0101hi k\u0113 mutunga -theme.service.setTheme.saved =Kua tiakina te kaupapa \u0101konga -theme.service.setTheme.type.invalid =Momo kaupapa k\u0101ore e whai mana -theme.service.setTheme.noSuchTheme =Karekau t\u0113tehi kaupapa p\u0113nei -theme.service.setTheme.noSuchUser =Karekau t\u0113tehi \u0100konga p\u0113nei -audit.change.entry =I hurihia ng\u0101 tuhinga a {0}. Tuhinga tawhito: {1} Tuhinga H\u014du: {2} -audit.hide.entry =Hunaia te t\u0101urunga a {0}. Ko te {1} te t\u0101urunga -audit.show.entry =Whakaaturia te t\u0101urunga a {0}. Ko te {1} te t\u0101urunga imported.permission.gate.title =Tomokanga Whakaae imported.synchronise.gate.title =Tukutahi Tomokanga -msg.import.file.format =Me noho te k\u014dnae kawe mai hei k\u014dnae .zip t\u0113r\u0101 i kawea ake i te momo LAMS 2, i te momo nui atu r\u0101nei, hei k\u014dnae .las r\u0101nei kua kawea ake i te momo LAMS 1.0.2. -audit.user.password.change =Kua whakarerek\u0113tia te kupuhuna m\u014d: {0} -validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Me noho t\u0113tehi Pekanga Taunoa ki te Ngohe Pekanga Huaputa Utauta. -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Me whai te pekanga i t\u0113tehi Ngohe timatanga -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Tautapatia ng\u0101 R\u014dp\u016b ki ng\u0101 Pekanga m\u014d te Ngohe Pekanga Whai R\u014dp\u016b. -validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Me noho te Taputapu T\u0101uru ki te Ngohe Pekanga Huaputa Utauta. -validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Me noho t\u0113tehi tikanga i te itinga rawa ki te Ngohe Pekanga Huaputa \u0100konga. -validation.error.toolBranchingConditionInvalid =He uara whakaorite i te he i te ngaro r\u0101nei kei te tikanga. -validation.error.group.count.mismatch =He nui rawa te tau r\u014dp\u016b ki ng\u0101 r\u014dp\u016b t\u016bturu. -validation.error.branching.must.have.a.branch =Me noho kia k\u014dtahi te Pekanga ki te Ngohe Pekanga. -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Me noho te Ngohe Whakar\u014dp\u016b ki te Ngohe Pekanga Whai R\u014dp\u016b. Mehemea kua whakarite te Tautuhi \u0100 Muri Atu me whai kia k\u014dtahi te r\u014dp\u016b. -audit.user.create =Kua hangaia he kaiwhakamahi h\u014du: {0}, Ingoa: {1} import.shareresources.warning =K\u014dtahi te ngohe Tiritiri Rauemi neke atu r\u0101nei i te raupapa ako. \u0100ta tirohia \u0113nei ngohe, ka noho muhu t\u0113tahi k\u014dnae, \u0113tehi paetuku e t\u012bkina ana k\u0101re e whaimana ana i roto i t\u0113nei ngohe, \u0101, ka whakaputa hapa m\u0101 ng\u0101 \u0101konga. Ko te tikanga, k\u0101ore ng\u0101 hononga ki ng\u0101 paetuku o waho e whakaputa hapa. -mail.resend.abandon.subject =LAMS: I hapa te tuku k\u014drero mail.resend.abandon.body1 =I te tuku karere an\u014d a LAMS ki ng\u0101 kaiwhakamahi, engari k\u0101ore i \u0101hei te mahi. Ko te karere ko:\n mail.resend.abandon.body2 =\nIngoa takiuru kaiwhakamahi:\n +mail.resend.abandon.subject =LAMS: I hapa te tuku k\u014drero +msg.import.file.format =Me noho te k\u014dnae kawe mai hei k\u014dnae .zip t\u0113r\u0101 i kawea ake i te momo LAMS 2, i te momo nui atu r\u0101nei, hei k\u014dnae .las r\u0101nei kua kawea ake i te momo LAMS 1.0.2. +public.folder.name =K\u014dnae Tuihono +runsequences.folder.name ={0} ng\u0101 Raupapa Whakahaere +theme.service.setTheme.noSuchTheme =Karekau t\u0113tehi kaupapa p\u0113nei +theme.service.setTheme.noSuchUser =Karekau t\u0113tehi \u0100konga p\u0113nei +theme.service.setTheme.saved =Kua tiakina te kaupapa \u0101konga +theme.service.setTheme.type.invalid =Momo kaupapa k\u0101ore e whai mana +validation.error.activityWithNoTransition =Me whai tauwhiro t\u0101uru, tauwhiro huaputa te ngohe +validation.error.branching.must.have.a.branch =Me noho kia k\u014dtahi te Pekanga ki te Ngohe Pekanga. validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Me noho t\u0113tehi tikanga kotahi i te itinga rawa ki te Tomokanga Tikanga. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Me noho t\u0113tehi Taputapu T\u0101uru ki te Tomokanga tikanga +validation.error.first.activity =Me noho kia kotahi ngohe i te itinga rawa ki te raupapa ako. validation.error.FloatingActivity =Mehemea ko te t\u0101piri ngohe tohutoro te whakaaro me noho t\u0113tehi ngohe tohutoro i te itinga rawa ki r\u014d paepae raupapa ako. validation.error.FloatingActivity.maximum =Ka taea kia {0} o ng\u0101 ngohe tautoko. Tangohia t\u0113tehi \u0113tehi r\u0101nei -validation.error.first.activity =Me noho kia kotahi ngohe i te itinga rawa ki te raupapa ako. -public.folder.name =K\u014dnae Tuihono +validation.error.group.count.mismatch =He nui rawa te tau r\u014dp\u016b ki ng\u0101 r\u014dp\u016b t\u016bturu. +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Me noho te Ngohe Whakar\u014dp\u016b ki te Ngohe Pekanga Whai R\u014dp\u016b. Mehemea kua whakarite te Tautuhi \u0100 Muri Atu me whai kia k\u014dtahi te r\u014dp\u016b. +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Tautapatia ng\u0101 R\u014dp\u016b ki ng\u0101 Pekanga m\u014d te Ngohe Pekanga Whai R\u014dp\u016b. +validation.error.GroupingNotRequired =K\u0101ore te whakar\u014dp\u016b i te tautokona +validation.error.GroupingRequired =Me m\u0101tua whakar\u014dp\u016b +validation.error.GroupingSelected =Kua k\u014dwhiritia te whakar\u014dp\u016b engari k\u0101ore i te t\u012bari +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =K\u0101ore e whakaaetia kia whai w\u0101hik\u0113 t\u0113tehi Tomokanga Whakarite e \u014drite ai te w\u0101 t\u012bmata me te w\u0101 whakamutu. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =K\u0101ore e whakaaetia kia whai w\u0101hik\u0113 t\u012bmata t\u0113tehi Tomokanga t\u0113r\u0101 e nui ake ai i te w\u0101hi k\u0113 mutunga +validation.error.inputTransitionType1 =K\u0101ore he tauwhiro t\u0101uru ki t\u0113nei ngohe +validation.error.inputTransitionType2 =Karekau he ngohe e ngaro ana te tauwhiro t\u0101uru. +validation.error.OptionalActivity =Me whiwhi t\u0113tehi Ngohe K\u014dwhiringa i te ngohe kotahi, neke atu r\u0101nei +validation.error.OptionalActivityOrderId =He kait\u0101utu raupapa k\u0101ore e whai mana kei t\u0113nei Ngohe K\u014dwhiringa +validation.error.other =Hapa atu An\u014d +validation.error.outputTransitionType1 =K\u0101ore he tauwhiro t\u0101uru ki t\u0113nei ngohe +validation.error.outputTransitionType2 =Karekau he ngohe e ngaro ana te tauwhiro t\u0101uru. +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Me whai te pekanga i t\u0113tehi Ngohe timatanga +validation.error.toolBranchingConditionInvalid =He uara whakaorite i te he i te ngaro r\u0101nei kei te tikanga. +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Me noho t\u0113tehi tikanga i te itinga rawa ki te Ngohe Pekanga Huaputa \u0100konga. +validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Me noho te Taputapu T\u0101uru ki te Ngohe Pekanga Huaputa Utauta. +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Me noho t\u0113tehi Pekanga Taunoa ki te Ngohe Pekanga Huaputa Utauta. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Me hono te Tauwhiro ki t\u0113tehi ngohe i mua, i muri r\u0101nei i te tauwhiro #======= End labels: Exported 52 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:34:12 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:17 -0000 1.2 @@ -2,62 +2,62 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:22:40 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:52 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -import.shareresources.warning =Denne sekvensen inneholder en eller flere felles ressurser. Vennligst kontroller disse aktivitetene fordi filer eller web-sider i denne aktiviteten vil v\u00e6re ugyldig og vil kunne skape problemer for studentene. Lenker til eksterne web-sider vil ikke gi problemer. -validation.error.inputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen inng\u00e5ende forbindelse -validation.error.outputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen utg\u00e5ende forbindelse -error.import.validation =Feil ved godkjenning: -error.possibly.incompatible.version =Det kan ikke bekreftes at .zip filen er kompatibel med denne versjonen av LAMS. Den kan komme fra en tidligere LAMS versjon. Versjonen av .zip filen er {0}, denne LAMS versjonen er {1}. Importen kan feile. -error.no.valid.tool =Det er ingen gyldige verkt\u00f8y i dette designet. -error.import.matching.tool.not.found =Aktiviteten med signatur {0} er utelatt fordi det mangler et tilh\u00f8rende verkt\u00f8y. -error.import.tool.service.fail =Kan ikke importere innhold for verkt\u00f8yet {0}. \u00c5rsaken er {1} -validation.error.other =Annen feil -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =En forbindelse m\u00e5 ha en aktivitet f\u00f8r og etter seg -validation.error.activityWithNoTransition =En aktivitet m\u00e5 ha en inng\u00e5ende og utg\u00e5ende forbindelse -validation.error.inputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler inng\u00e5ende forbindelse -validation.error.outputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler utg\u00e5ende forbindelse -validation.error.GroupingSelected =Det er valgt gruppering, men det finnes ikke -validation.error.OptionalActivity =En alternativ aktivitet m\u00e5 tilh\u00f8re en eller flere aktiviteter -validation.error.OptionalActivityOrderId =Den alternative aktivitet har ugyldig ident -theme.service.setTheme.type.invalid =Ugyldig tema. -theme.service.setTheme.noSuchTheme =Det eksisterer ikke et slikt tema. -theme.service.setTheme.noSuchUser =Ugyldig bruker. audit.change.entry =Endret tekst for bruker {0}. Gammel tekst {1}. Ny tekst {2}. audit.hide.entry =Skjul tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1} audit.show.entry =Vis tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1} +audit.user.create =Registrert bruker: {0}. Fullt navn: {1} +audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0} +error.import.matching.tool.not.found =Aktiviteten med signatur {0} er utelatt fordi det mangler et tilh\u00f8rende verkt\u00f8y. +error.import.tool.service.fail =Kan ikke importere innhold for verkt\u00f8yet {0}. \u00c5rsaken er {1} +error.import.validation =Feil ved godkjenning: +error.no.valid.tool =Det er ingen gyldige verkt\u00f8y i dette designet. +error.possibly.incompatible.version =Det kan ikke bekreftes at .zip filen er kompatibel med denne versjonen av LAMS. Den kan komme fra en tidligere LAMS versjon. Versjonen av .zip filen er {0}, denne LAMS versjonen er {1}. Importen kan feile. group.name.prefix =Gruppe +imported.permission.gate.title =Tilgangs port imported.synchronise.gate.title =Synkroniserings port -validation.error.branching.must.have.a.branch =En grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en gren. -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =En gren m\u00e5 ha en startaktivitet -audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0} -audit.user.create =Registrert bruker: {0}. Fullt navn: {1} -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =En gren basert for grupper m\u00e5 ha en gruppe aktivitet. Hvis denne ikke defineres senere, m\u00e5 den minimum ha en gruppe -validation.error.toolBranchingConditionInvalid =En forutsettning har en ugyldig eller mangler en sammenlignings verdi -validation.error.group.count.mismatch =Merk. Det finnes flere grupper enn det som skal v\u00e6re definert -validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Studentens utg\u00e5ende grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en betingelse. +import.shareresources.warning =Denne sekvensen inneholder en eller flere felles ressurser. Vennligst kontroller disse aktivitetene fordi filer eller web-sider i denne aktiviteten vil v\u00e6re ugyldig og vil kunne skape problemer for studentene. Lenker til eksterne web-sider vil ikke gi problemer. +mail.resend.abandon.body1 =LAMS pr\u00f8vde \u00e5 sende melding til brukerne p\u00e5 nytt, men har oppgitt dette. Meldingen var: \n +mail.resend.abandon.body2 =\n Brukernes log-inn navn.\n +mail.resend.abandon.subject =LAMS: Fikk ikke levert melding msg.import.file.format =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02. Du kan ikke importere et design som er eksportert med IMS format. -validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =En students utg\u00e5ende aktivitet i en gren m\u00e5 ha en standard gren. -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =En gren for grupper forutsetter at gruppene er tilordnet til grenene. +public.folder.name =Offentlig mappe runsequences.folder.name ={0} Kj\u00f8rbare sekvenser -validation.error.GroupingRequired =Grupper er n\u00f8dvendig -validation.error.GroupingNotRequired =Grupper st\u00f8ttes ikke -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =En planleggings port kan ikke ha samme start og sluttid. +theme.service.setTheme.noSuchTheme =Det eksisterer ikke et slikt tema. +theme.service.setTheme.noSuchUser =Ugyldig bruker. theme.service.setTheme.saved =Brukerens tema er lagret. -imported.permission.gate.title =Tilgangs port -validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =En planleggings port kan ikke ha st\u00f8rre startavvik enn avsluttningsavvik -validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =En students utgangsaktivitet i en gren m\u00e5 ha en inngangs verkt\u00f8y -mail.resend.abandon.subject =LAMS: Fikk ikke levert melding -mail.resend.abandon.body1 =LAMS pr\u00f8vde \u00e5 sende melding til brukerne p\u00e5 nytt, men har oppgitt dette. Meldingen var: \n -mail.resend.abandon.body2 =\n Brukernes log-inn navn.\n +theme.service.setTheme.type.invalid =Ugyldig tema. +validation.error.activityWithNoTransition =En aktivitet m\u00e5 ha en inng\u00e5ende og utg\u00e5ende forbindelse +validation.error.branching.must.have.a.branch =En grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en gren. validation.error.conditionGateMustHaveACondition =En port med forutsettninger m\u00e5 inneholde minst en forutsettning. validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =En port med forutsettninger m\u00e5 ha et verkt\u00f8y for inngangsdata. +validation.error.first.activity =Du m\u00e5 minimum ha en aktivitet i sekvensen. validation.error.FloatingActivity =Hvis du planlegger referanseaktiviteter s\u00e5 m\u00e5 du minst ha en referanseaktivitet i mappen. validation.error.FloatingActivity.maximum =Det er kun tillatt med {0} referanse aktiviteter. Vennligst fjern en eller flere aktiviteter. -validation.error.first.activity =Du m\u00e5 minimum ha en aktivitet i sekvensen. -public.folder.name =Offentlig mappe +validation.error.group.count.mismatch =Merk. Det finnes flere grupper enn det som skal v\u00e6re definert +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =En gren basert for grupper m\u00e5 ha en gruppe aktivitet. Hvis denne ikke defineres senere, m\u00e5 den minimum ha en gruppe +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =En gren for grupper forutsetter at gruppene er tilordnet til grenene. +validation.error.GroupingNotRequired =Grupper st\u00f8ttes ikke +validation.error.GroupingRequired =Grupper er n\u00f8dvendig +validation.error.GroupingSelected =Det er valgt gruppering, men det finnes ikke +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =En planleggings port kan ikke ha samme start og sluttid. +validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =En planleggings port kan ikke ha st\u00f8rre startavvik enn avsluttningsavvik +validation.error.inputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen inng\u00e5ende forbindelse +validation.error.inputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler inng\u00e5ende forbindelse +validation.error.OptionalActivity =En alternativ aktivitet m\u00e5 tilh\u00f8re en eller flere aktiviteter +validation.error.OptionalActivityOrderId =Den alternative aktivitet har ugyldig ident +validation.error.other =Annen feil +validation.error.outputTransitionType1 =Denne aktivitet har ingen utg\u00e5ende forbindelse +validation.error.outputTransitionType2 =Ingen aktivitet mangler utg\u00e5ende forbindelse +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =En gren m\u00e5 ha en startaktivitet +validation.error.toolBranchingConditionInvalid =En forutsettning har en ugyldig eller mangler en sammenlignings verdi +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Studentens utg\u00e5ende grenaktivitet m\u00e5 minimum ha en betingelse. +validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =En students utgangsaktivitet i en gren m\u00e5 ha en inngangs verkt\u00f8y +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =En students utg\u00e5ende aktivitet i en gren m\u00e5 ha en standard gren. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =En forbindelse m\u00e5 ha en aktivitet f\u00f8r og etter seg #======= End labels: Exported 52 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:34:11 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:17 -0000 1.2 @@ -2,52 +2,62 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:12:33 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:55 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# +audit.change.entry =Zmieniono tekst dla studenta{0}. Stary tekst {1} - Nowy tekst {2} +audit.hide.entry =Ukryj wpis dla studenta {0}. Wpis [1} +audit.show.entry =Poka\u017c wpis dla studenta {0}. Wpis [1} +audit.user.create =Utworzono u\u017cytkownika: {0} , pe\u0142na nazwa: {1} +audit.user.password.change =Zmieniono has\u0142o na: {0} error.import.matching.tool.not.found =Aktywno\u015b\u0107 {0} zosta\u0142a pomini\u0119ta gdy\u017c nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 odpowiedniego narz\u0119dzia -import.shareresources.warning =Projekt zawiera jedn\u0105 lub wi\u0119cej aktywno\u015bci wsp\u00f3\u0142dzielenia zasob\u00f3w. Sprawd\u017a czy witryny lub pliki do pobrania s\u0105 dost\u0119pne, je\u015bli nie, wyst\u0105pi b\u0142ad systemuw module studenta. Linki do zewn\u0119trznych stron www nie powinny powodowa\u0107 \u017cadnych problem\u00f3w. error.import.tool.service.fail =Nie mo\u017cna zaimportowa\u0107 zawarto\u015bci dla narz\u0119dzia {0). Pow\u00f3d: {1} -error.no.valid.tool =Brak odpowiednich narz\u0119dzi w tym projekcie error.import.validation =B\u0142\u0105d poprawno\u015bci +error.no.valid.tool =Brak odpowiednich narz\u0119dzi w tym projekcie +error.possibly.incompatible.version =Brak kompatybilno\u015bci pliku ZIP z obecn\u0105 wersj\u0105 systemu LAMS. Plik Zip ma wersj\u0119 {0}, a system LAMS {1}. Plik mo\u017ce nie zosta\u0107 poprawnie zaimportowany +group.name.prefix =Grupa +imported.permission.gate.title =Brama otwierana przez nauczyciela +imported.synchronise.gate.title =Brama synchronizacji +import.shareresources.warning =Projekt zawiera jedn\u0105 lub wi\u0119cej aktywno\u015bci wsp\u00f3\u0142dzielenia zasob\u00f3w. Sprawd\u017a czy witryny lub pliki do pobrania s\u0105 dost\u0119pne, je\u015bli nie, wyst\u0105pi b\u0142ad systemuw module studenta. Linki do zewn\u0119trznych stron www nie powinny powodowa\u0107 \u017cadnych problem\u00f3w. +mail.resend.abandon.body1 =LAMS ponownie przesy\u0142a\u0142 wiadomo\u015bci do u\u017cytkownik\u00f3w, ale mog\u0142o si\u0119 to nie powie\u015b\u0107. Wiadomo\u015b\u0107 to: \ n +mail.resend.abandon.body2 =\n Nazwa u\u017cytkownaika:\ +mail.resend.abandon.subject =Lams: Wiadmo\u015b\u0107 nie zostala wys\u0142ana +msg.import.file.format =Importowany plik musi by\u0107 wyeksportowany przez LAMS 2 (typ pliku .zip) lub LAMS 1.0.2 (typ pliku .las) +public.folder.name =Folder publiczny runsequences.folder.name ={0} Uruchom Sekwencje -validation.error.other =Inny B\u0142\u0105d -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Przej\u015bcie musi posiada\u0107 przed sob\u0105 lub za sob\u0105 aktywno\u015b\u0107 +theme.service.setTheme.noSuchTheme =Brak tematu +theme.service.setTheme.noSuchUser =Brak studenta +theme.service.setTheme.saved =Zapisano temat studenta +theme.service.setTheme.type.invalid =Niepoprawny typ tematu validation.error.activityWithNoTransition =Aktywno\u015bc musi posiada\u0107 wej\u015bcia lub wyj\u015bcia -validation.error.inputTransitionType1 =Wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 nie posiada wej\u015bcia -validation.error.inputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada wej\u015bcie -validation.error.outputTransitionType1 =Wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 nie posiada wyj\u015bcia -validation.error.outputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada wej\u015bcie -validation.error.GroupingRequired =Wymagane grupowanie +validation.error.branching.must.have.a.branch =Musisz okre\u015bli\u0107 przynajmniej jedn\u0105 ga\u0142\u0105\u017a +validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Brama warunkowa musi zawierac conajmniej jeden warunek. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Brama warunkowa musi mie\u0107 narzedzie wej\u015bcia. +validation.error.first.activity =Musisz mie\u0107 co najmniej jedno dzia\u0142anie w sekwencji +validation.error.FloatingActivity =Je\u015bli planujesz u\u017cy\u0107 dzia\u0142ania wspieraj\u0105ce trzeba mie\u0107 przynajmniej jedno dzia\u0142anie wspieraj\u0105ce +validation.error.FloatingActivity.maximum =Mo\u017cesz wybra\u0107 maksymalnie {0} wspieranych aktywno\u015bci. Prosz\u0119 usun\u0105\u0107 jedn\u0105 albo wi\u0119cej wspieranych aktywno\u015bci. +validation.error.group.count.mismatch =Zbyt du\u017co grup +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Aktywno\u015b\u0107 ga\u0142\u0119zi oparta na grupie musi mie\u0107 grupowanie. Gdy "Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej" jest w\u0142\u0105czone, musi wyst\u0105pi\u0107 przynajmniej jedna grupa +validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Aktywno\u015b\u0107 ga\u0142\u0119zi oparta na grupie musi posiada\u0107 wszystkie grupy przypisane do ga\u0142\u0119zi validation.error.GroupingNotRequired =Grupowanie nie jest mo\u017cliwe +validation.error.GroupingRequired =Wymagane grupowanie validation.error.GroupingSelected =Wybrano grupowanie, kt\u00f3re nie istnieje -validation.error.OptionalActivity =Opcjonalna aktywno\u015b\u0107 musi posiada\u0107 jedn\u0105 lub wi\u0119cej aktywno\u015bci -validation.error.OptionalActivityOrderId =Ta opcjonalna aktywno\u015b\u0107 ma nieprawid\u0142ow\u0105 kolejno\u015b\u0107 ids validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Brama nie mo\u017ce mie\u0107 takiego samego czasu staru i ko\u0144ca validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Brama nie mo\u017ce mie\u0107 p\u00f3\u017aniejszego czasu staru ni\u017c ko\u0144ca -theme.service.setTheme.saved =Zapisano temat studenta -theme.service.setTheme.type.invalid =Niepoprawny typ tematu -theme.service.setTheme.noSuchTheme =Brak tematu -theme.service.setTheme.noSuchUser =Brak studenta -audit.change.entry =Zmieniono tekst dla studenta{0}. Stary tekst {1} - Nowy tekst {2} -audit.hide.entry =Ukryj wpis dla studenta {0}. Wpis [1} -audit.show.entry =Poka\u017c wpis dla studenta {0}. Wpis [1} -group.name.prefix =Grupa -imported.permission.gate.title =Brama otwierana przez nauczyciela -imported.synchronise.gate.title =Brama synchronizacji -audit.user.password.change =Zmieniono has\u0142o na: {0} -audit.user.create =Utworzono u\u017cytkownika: {0} , pe\u0142na nazwa: {1} -validation.error.branching.must.have.a.branch =Musisz okre\u015bli\u0107 przynajmniej jedn\u0105 ga\u0142\u0105\u017a +validation.error.inputTransitionType1 =Wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 nie posiada wej\u015bcia +validation.error.inputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada wej\u015bcie +validation.error.OptionalActivity =Opcjonalna aktywno\u015b\u0107 musi posiada\u0107 jedn\u0105 lub wi\u0119cej aktywno\u015bci +validation.error.OptionalActivityOrderId =Ta opcjonalna aktywno\u015b\u0107 ma nieprawid\u0142ow\u0105 kolejno\u015b\u0107 ids +validation.error.other =Inny B\u0142\u0105d +validation.error.outputTransitionType1 =Wi\u0119cej ni\u017c jedna aktywno\u015b\u0107 nie posiada wyj\u015bcia +validation.error.outputTransitionType2 =Ka\u017cda aktywno\u015b\u0107 posiada wej\u015bcie validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Ga\u0142\u0105\u017a musi mie\u0107 pierwsz\u0105 aktywno\u015b\u0107 -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Aktywno\u015b\u0107 ga\u0142\u0119zi oparta na grupie musi mie\u0107 grupowanie. Gdy "Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej" jest w\u0142\u0105czone, musi wyst\u0105pi\u0107 przynajmniej jedna grupa -validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Aktywno\u015b\u0107 ga\u0142\u0119zi oparta na grupie musi posiada\u0107 wszystkie grupy przypisane do ga\u0142\u0119zi validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Warunek posiada nieprawid\u0142ow\u0105 (lub brakuj\u0105c\u0105) warto\u015b\u0107 -validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Narz\u0119dzi Output aktywno\u015bci ga\u0142\u0119zi opartej na grupie musi mie\u0107 narz\u0119dzie Input +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =Wyj\u015bcie rozga\u0142\u0119zienia aktywno\u015b\u0107 dla student\u00f3w musi mie\u0107 co najmniej jeden warunek. +validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =Narz\u0119dzie aktywno\u015bci ga\u0142\u0119zi opartej na grupie musi mie\u0107 narz\u0119dzie Input validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Muszisz przypisa\u0107 ga\u0142\u0105\u017a do narz\u0119dzia Output -msg.import.file.format =Importowany plik musi by\u0107 wyeksportowany przez LAMS 2 (typ pliku .zip) lub LAMS 1.0.2 (typ pliku .las) -error.possibly.incompatible.version =Brak kompatybilno\u015bci pliku ZIP z obecn\u0105 wersj\u0105 systemu LAMS. Plik Zip ma wersj\u0119 {0}, a system LAMS {1}. Plik mo\u017ce nie zosta\u0107 poprawnie zaimportowany -validation.error.group.count.mismatch =Zbyt du\u017co grup +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Przej\u015bcie musi posiada\u0107 przed sob\u0105 lub za sob\u0105 aktywno\u015b\u0107 -#======= End labels: Exported 42 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 52 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:34:17 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:17 -0000 1.2 @@ -2,61 +2,62 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:35:11 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:55 CST 2010 #=================== labels for LAMS Common =================# -validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =\u00d6\u011frencinin dallanma etkinli\u011fi \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 en az bir ko\u015ful i\u00e7ermelidir. -validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131 en az bir ko\u015ful i\u00e7ermelidir. -validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131 Girdi arac\u0131 i\u00e7ermelidir. -validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Ko\u015ful yanl\u0131\u015f bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma de\u011feri i\u00e7eriyor. -validation.error.GroupingSelected =Gruplama se\u00e7ildi ancak mevcut de\u011fil. -validation.error.FloatingActivity.maximum ={0} referans etkinli\u011fine izin veriliyor. L\u00fctfen bir yada daha fazla referans etkinli\u011fini kald\u0131r\u0131n. -validation.error.first.activity =Bu ak\u0131\u015f i\u00e7in en az bir etkinlik gereklidir. -validation.error.other =Di\u011fer hata -validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Bir ge\u00e7i\u015f \u00f6ncesinde veya sonras\u0131nda bir etkinlik bulundurmal\u0131d\u0131r. -validation.error.activityWithNoTransition =Bir etkinlik bir giri\u015f veya \u00e7\u0131k\u0131\u015f ge\u00e7i\u015fi bulundurmal\u0131d\u0131r. -validation.error.inputTransitionType1 =Bu etkini\u011fin giri\u015f ge\u00e7i\u015fi yok -validation.error.outputTransitionType1 =Bu etkini\u011fin \u00e7\u0131k\u0131\u015f ge\u00e7i\u015fi yok -validation.error.OptionalActivity =Se\u00e7meli bir etkinlik bir yada daha fazla etkinlik bulundurmal\u0131d\u0131r. -validation.error.OptionalActivityOrderId =Bu se\u00e7meli etkinlik ge\u00e7ersiz kimli\u011fe sahip. -theme.service.setTheme.saved =Kullan\u0131c\u0131 temas\u0131 kaydedildi. -theme.service.setTheme.type.invalid =Ge\u00e7ersiz tema t\u00fcr\u00fc. -theme.service.setTheme.noSuchTheme =B\u00f6yle bir tema mevcut de\u011fil. +audit.change.entry ={0} kullanc\u0131s\u0131 i\u00e7in metin de\u011fi\u015ftirildi. Eski metin: {1} Yeni Metin: {2} +audit.hide.entry ={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n giri\u015flerini gizle. Giri\u015f {1} +audit.show.entry ={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n giri\u015flerini g\u00f6ster. Giri\u015f {1} +audit.user.create ={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131 olu\u015fturuldu. Tam ad: {1} +audit.user.password.change =\u015eifre de\u011fi\u015ftirildi: {0} +error.import.matching.tool.not.found ={0} imzal\u0131 etkinlik ge\u00e7ildi \u00e7\u00fcnk\u00fc e\u015fle\u015fen bir ara\u00e7 bulunamad\u0131. +error.import.tool.service.fail =Ara\u00e7 {0} i\u00e7in i\u00e7erik arac\u0131 i\u00e7e aktar\u0131lamad\u0131. Neden: {1} +error.import.validation =Ge\u00e7erleme hatas\u0131: +error.no.valid.tool =Bu \u00f6\u011frenme tasar\u0131m\u0131nda ge\u00e7erli ara\u00e7 yok. +error.possibly.incompatible.version =.zip dosyas\u0131 ge\u00e7erli LAMS versiyonu ile uyu\u015fmad\u0131\u011f\u0131ndan onaylanam\u0131yor. Bir \u00fcst versiyon LAMS'ten al\u0131nm\u0131\u015f olabilir. \u0130\u00e7e aktarma hata verebilir. group.name.prefix =Grup imported.permission.gate.title =\u0130zin kap\u0131s\u0131 imported.synchronise.gate.title =Senkronizasyon kap\u0131s\u0131 -error.import.validation =Ge\u00e7erleme hatas\u0131: -audit.user.password.change =\u015eifre de\u011fi\u015ftirildi: {0} -audit.user.create ={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131 olu\u015fturuldu. Tam ad: {1} -validation.error.branching.must.have.a.branch =Dallanma etkinli\u011fi enaz bir dallanma i\u00e7ermelidir. -validation.error.GroupingRequired =Gruplama gerekli -validation.error.GroupingNotRequired =Gruplama desteklenmiyor. -theme.service.setTheme.noSuchUser =B\u00f6yle bir kullan\u0131c\u0131 yok. -error.no.valid.tool =Bu \u00f6\u011frenme tasar\u0131m\u0131nda ge\u00e7erli ara\u00e7 yok. -validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Bir dallanma bir etkinlikle ba\u015flamal\u0131d\u0131r. +import.shareresources.warning =Bu ak\u0131\u015f bir yada daha fazla kaynak payla\u015fma etkinli\u011fi i\u00e7ermektedir. Y\u00fcklenen web sitelerinin ge\u00e7erli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol ediniz. D\u0131\u015f kaynakl\u0131 web siteleri hata i\u00e7ermemelidir. +mail.resend.abandon.body1 =LAMS kullan\u0131c\u0131lara mesaj g\u00f6ndermeiyor. Mesaj:\n +mail.resend.abandon.body2 =\nKullan\u0131c\u0131lar\u0131n adlar\u0131: \n mail.resend.abandon.subject =LAMS: Mesaj g\u00f6nderilemedi. +msg.import.file.format =\u0130\u00e7e aktar\u0131lacak dosya format\u0131 .zip veya .las olmal\u0131d\u0131r. IMS \u00f6\u011frenme tasar\u0131m format\u0131n\u0131 kullanarak d\u0131\u015fa aktar\u0131lm\u0131\u015f tasar\u0131m\u0131 i\u00e7e aktaramazs\u0131n\u0131z. +public.folder.name =Herkese a\u00e7\u0131k klas\u00f6r runsequences.folder.name ={0} Ak\u0131\u015flar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r -validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Bir \u00f6\u011frencinin \u00e7\u0131k\u0131\u015f dallanma etkinli\u011fi en az bir varsay\u0131lan dallanma i\u00e7ermelidir. +theme.service.setTheme.noSuchTheme =B\u00f6yle bir tema mevcut de\u011fil. +theme.service.setTheme.noSuchUser =B\u00f6yle bir kullan\u0131c\u0131 yok. +theme.service.setTheme.saved =Kullan\u0131c\u0131 temas\u0131 kaydedildi. +theme.service.setTheme.type.invalid =Ge\u00e7ersiz tema t\u00fcr\u00fc. +validation.error.activityWithNoTransition =Bir etkinlik bir giri\u015f veya \u00e7\u0131k\u0131\u015f ge\u00e7i\u015fi bulundurmal\u0131d\u0131r. +validation.error.branching.must.have.a.branch =Dallanma etkinli\u011fi enaz bir dallanma i\u00e7ermelidir. +validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131 en az bir ko\u015ful i\u00e7ermelidir. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131 Girdi arac\u0131 i\u00e7ermelidir. +validation.error.first.activity =Bu ak\u0131\u015f i\u00e7in en az bir etkinlik gereklidir. +validation.error.FloatingActivity =author +validation.error.FloatingActivity.maximum =Se\u00e7ili grup art\u0131k yok. +validation.error.group.count.mismatch =Olmas\u0131 gerekenden daha fazla grup var. +validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Grup tabanl\u0131 dallanma etkinli\u011fi gruplama etkinli\u011fi i\u00e7ermelidir. "Daha sonra tan\u0131mla" a\u00e7\u0131k de\u011filse en az bir grup eklenmelidir. validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =Grup tabal\u0131 dallanma etkinli\u011finde b\u00fct\u00fcn gruplar dallanmalara atanmal\u0131d\u0131r. -mail.resend.abandon.body1 =LAMS kullan\u0131c\u0131lara mesaj g\u00f6ndermeiyor. Mesaj:\n -mail.resend.abandon.body2 =\nKullan\u0131c\u0131lar\u0131n adlar\u0131: \n -validation.error.inputTransitionType2 =Ge\u00e7erleme hatas\u0131 -validation.error.outputTransitionType2 =Ge\u00e7erleme hatas\u0131 +validation.error.GroupingNotRequired =Gruplama desteklenmiyor. +validation.error.GroupingRequired =Gruplama gerekli +validation.error.GroupingSelected =Gruplama se\u00e7ildi ancak mevcut de\u011fil. validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Takvim kap\u0131s\u0131n\u0131n ba\u015flama ve biti\u015f zamanlar\u0131 ayn\u0131 olamaz. validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Takvim kap\u0131s\u0131n\u0131n ba\u015flama zaman\u0131 biti\u015f zaman\u0131ndan b\u00fcy\u00fck olamaz. -audit.hide.entry ={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n giri\u015flerini gizle. Giri\u015f {1} -audit.show.entry ={0} kullan\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n giri\u015flerini g\u00f6ster. Giri\u015f {1} -import.shareresources.warning =Bu ak\u0131\u015f bir yada daha fazla kaynak payla\u015fma etkinli\u011fi i\u00e7ermektedir. Y\u00fcklenen web sitelerinin ge\u00e7erli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol ediniz. D\u0131\u015f kaynakl\u0131 web siteleri hata i\u00e7ermemelidir. -validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =Grup tabanl\u0131 dallanma etkinli\u011fi gruplama etkinli\u011fi i\u00e7ermelidir. "Daha sonra tan\u0131mla" a\u00e7\u0131k de\u011filse en az bir grup eklenmelidir. +validation.error.inputTransitionType1 =Bu etkini\u011fin giri\u015f ge\u00e7i\u015fi yok +validation.error.inputTransitionType2 =Ge\u00e7erleme hatas\u0131 +validation.error.OptionalActivity =Se\u00e7meli bir etkinlik bir yada daha fazla etkinlik bulundurmal\u0131d\u0131r. +validation.error.OptionalActivityOrderId =Bu se\u00e7meli etkinlik ge\u00e7ersiz kimli\u011fe sahip. +validation.error.other =Di\u011fer hata +validation.error.outputTransitionType1 =Bu etkini\u011fin \u00e7\u0131k\u0131\u015f ge\u00e7i\u015fi yok +validation.error.outputTransitionType2 =Ge\u00e7erleme hatas\u0131 +validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =Bir dallanma bir etkinlikle ba\u015flamal\u0131d\u0131r. +validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Ko\u015ful yanl\u0131\u015f bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma de\u011feri i\u00e7eriyor. +validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =\u00d6\u011frencinin dallanma etkinli\u011fi \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 en az bir ko\u015ful i\u00e7ermelidir. validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\u00d6\u011frencinin gir\u015f dallanma etkinli\u011fi bir Giri\u015f Arac\u0131 i\u00e7ermelidir. -audit.change.entry ={0} kullanc\u0131s\u0131 i\u00e7in metin de\u011fi\u015ftirildi. Eski metin: {1} Yeni Metin: {2} -msg.import.file.format =\u0130\u00e7e aktar\u0131lacak dosya format\u0131 .zip veya .las olmal\u0131d\u0131r. IMS \u00f6\u011frenme tasar\u0131m format\u0131n\u0131 kullanarak d\u0131\u015fa aktar\u0131lm\u0131\u015f tasar\u0131m\u0131 i\u00e7e aktaramazs\u0131n\u0131z. -error.import.matching.tool.not.found ={0} imzal\u0131 etkinlik ge\u00e7ildi \u00e7\u00fcnk\u00fc e\u015fle\u015fen bir ara\u00e7 bulunamad\u0131. -error.import.tool.service.fail =Ara\u00e7 {0} i\u00e7in i\u00e7erik arac\u0131 i\u00e7e aktar\u0131lamad\u0131. Neden: {1} -error.possibly.incompatible.version =.zip dosyas\u0131 ge\u00e7erli LAMS versiyonu ile uyu\u015fmad\u0131\u011f\u0131ndan onaylanam\u0131yor. Bir \u00fcst versiyon LAMS'ten al\u0131nm\u0131\u015f olabilir. \u0130\u00e7e aktarma hata verebilir. -validation.error.group.count.mismatch =Olmas\u0131 gerekenden daha fazla grup var. -validation.error.FloatingActivity =author +validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =Bir \u00f6\u011frencinin \u00e7\u0131k\u0131\u015f dallanma etkinli\u011fi en az bir varsay\u0131lan dallanma i\u00e7ermelidir. +validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =Bir ge\u00e7i\u015f \u00f6ncesinde veya sonras\u0131nda bir etkinlik bulundurmal\u0131d\u0131r. -#======= End labels: Exported 51 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 52 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:35:20 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,389 +2,419 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:45:08 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:38 CST 2010 #=================== labels for LAMS Administration =================# -label.results.per.page =Results per page -label.import =Import -msg.import.intro =Use this screen to bulk import users using an Excel spreadsheet. -msg.import.conclusion =Click the help icon above for more information. -sysadmin.batch.temp.file.delete =Delete Old Temporary Files -config.server.page.direction =Locale Page Direction -label.global.roles =Global roles -msg.remove.from.subgroups =Removed users will also be removed from subgroups. -msg.group.organisation_id =The organisation_id of this group is -msg.subgroup.organisation_id =The organisation_id of this subgroup is -config.custom.tab.link =Custom Tab URL -config.flash.enable =Enable Flash for Learners -config.ldap.monitor.map =Monitor Role Map -label.login.as =Login as -config.custom.tab.title =Custom Tab Title -sysadmin.userinfoUrl =User Information URL -sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL -sysadmin.server.add =Add New Server -sysadmin.organisation.create =Create new one -sysadmin.organisation.select =Please select... -sysadmin.login.text =Update the text under the logo on the login page: -sysadmin.headline =System Administration -sysadmin.config.settings.edit =Edit Configuration Settings -sysadmin.job.list =Job List -sysadmin.list.job =List scheduled jobs in Quartz queue -sysadmin.register.server =Register Server -sysadmin.edit.default.tool.content =Edit Default Tool Content -cache.maintain =Maintain LAMS Cache -cache.title =Cache Management -cache.entries.title =Cache Nodes -cache.explanation1 =Listed below are the current nodes in the cache. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping "old values" e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database. -cache.explanation2 =Warning: Removing nodes will reduce the performance of the LAMS server. After a while, the cache will build up again and LAMS will run as usual. -cache.button.remove =Remove +admin.can.add.user =Group Administrators can add new users +admin.can.browse.user =Group Administrators can browse all users in the system +admin.cancel =Cancel +admin.can.change.status =Group Administrators can change status of course +admin.class =Subgroup +admin.class.add =Create New Subgroup +admin.class.manage =Manage Subgroups admin.config.key =Key admin.config.value =Value -admin.register.sitename =Full Sitename -admin.register.orgname =Organisation -admin.register.directory.public =Public +admin.course =Group +admin.course.add =Create New Group +admin.course.manage =Manage Groups +admin.create =Create +admin.delete =Delete +admin.disable =Disable +admin.edit =Edit +admin.enable =Enable +admin.error =Oops! +admin.global.roles.manage =Manage Global Roles +admin.gradebook.learner.enable =Enable Gradebook for Learners +admin.gradebook.monitor.enable =Enable Gradebook for Monitors +admin.importv1.title =Import LAMS 1 Users +admin.in =In +admin.list.disabled.users =List Disabled Accounts +admin.number =No. +admin.organisation =Group/Subgroup +admin.organisation.code =Code +admin.organisation.description =Description +admin.organisation.entry =Group/Subgroup Entry +admin.organisation.locale =Locale +admin.organisation.management =Group/Subgroup Management +admin.organisation.name =Name +admin.organisation.status =Status +admin.register =Register +admin.register.directory =Enable public directory admin.register.directory.private =Private +admin.register.directory.public =Public +admin.register.enableLamsCommunity =Enable lamscommunity.org integration admin.register.heading.title =Register your server with the LAMS Community +admin.register.orgname =Organisation +admin.register.server.config.build =Server Build No. +admin.register.server.config.langdate =Language Date +admin.register.server.config.locale =Server Language (Locale) admin.register.server.config.title =Server Configuration -admin.register.server.stats.title =Server Statistics admin.register.server.config.url =Server URL admin.register.server.config.version =Server Version -admin.register.server.config.build =Server Build No. -admin.register.server.config.locale =Server Language (Locale) -admin.register.server.config.langdate =Language Date +admin.register.server.stats.title =Server Statistics +admin.register.server.stats.total.users =Total # of Users +admin.register.sitename =Full Sitename +admin.reset =Reset +admin.save =Save +admin.search =Search +admin.statistics.activities =Total activities: +admin.statistics.completedActivities =Total completed activities: +admin.statistics.group.authors =Total Authors: +admin.statistics.group.learners =Total Learners: +admin.statistics.group.monitors =Total Monitors: +admin.statistics.groups =Total groups: +admin.statistics.learningDesigns =Total learning designs: +admin.statistics.lessons =Total lessons: +admin.statistics.overall =Overall Statistics +admin.statistics.subGroups =Total sub-groups: +admin.statistics.title =Server Statistics +admin.statistics.title.byGroup =Statistics by Group +admin.statistics.totalUsers =Total users: +admin.themes.addNew =Add/Edit theme +admin.themes.defaultTheme =Current default theme +admin.themes.deleteConfirm =Are you sure you want to delete this theme? +admin.themes.description =Description +admin.themes.edit =Edit +admin.themes.flash =Flash +admin.themes.html =HTML +admin.themes.imageDir =CSS image directory +admin.themes.makeDefault =Make default +admin.themes.makeThemeDefault =Make this theme the server default +admin.themes.name =Name +admin.themes.nameAlreadyExists =Please enter a new unused theme name, or click the edit icon to edit. +admin.themes.remove =Remove +admin.themes.theme =Theme +admin.themes.title =Theme Management +admin.themes.type =Type +admin.user.actions =Actions +admin.user.add =Add/Remove Users +admin.user.address_line_1 =Address Line 1 +admin.user.address_line_2 =Address Line 2 admin.user.address_line_3 =Address Line 3 +admin.user.assign.roles =Assign Roles +admin.user.authentication.method =Authentication method admin.user.city =City -admin.user.state =State -admin.user.postcode =Postcode admin.user.country =Country +admin.user.create =Create New User admin.user.day_phone =Day Phone +admin.user.delete =Delete User +admin.user.disable =Disable User Account +admin.user.edit =Edit User Details +admin.user.email =Email +admin.user.entry =User Entry admin.user.evening_phone =Evening Phone -admin.user.mobile_phone =Mobile Phone admin.user.fax =Fax -admin.user.email =Email -admin.user.roles =Roles -admin.user.manage =Manage Users -admin.user.add =Add/Remove Users -admin.user.create =Create New User -admin.user.assign.roles =Assign Roles admin.user.find =Find Users -admin.user.edit =Edit User Details -admin.user.delete =Delete User -admin.user.actions =Actions +admin.user.first_name =First Name admin.user.import =Import Users -label.spreadsheet =spreadsheet -label.download.template =Download the template -role.AUTHOR =Author -role.AUTHOR.ADMIN =Author Admin -role.GROUP.ADMIN =Group Admin -role.GROUP.MANAGER =Group Manager -role.LEARNER =Learner -role.MONITOR =Monitor -role.SYSADMIN =System Admin -label.member.of =Member of -label.with.roles =With roles -admin.organisation.management =Group/Subgroup Management -admin.organisation.entry =Group/Subgroup Entry -admin.organisation.name =Name -admin.organisation.code =Code -admin.organisation.description =Description -admin.organisation.locale =Locale -admin.organisation.status =Status -admin.can.add.user =Group Administrators can add new users -admin.can.browse.user =Group Administrators can browse all users in the system -admin.can.change.status =Group Administrators can change status of course -admin.organisation =Group/Subgroup -admin.course =Group -admin.class =Subgroup -admin.course.manage =Manage Groups -admin.class.manage =Manage Subgroups -admin.class.add =Create New Subgroup -admin.course.add =Create New Group -admin.global.roles.manage =Manage Global Roles -admin.number =No. -admin.in =In -admin.error =Oops! -admin.save =Save -admin.create =Create -admin.edit =Edit -admin.reset =Reset -admin.delete =Delete -admin.cancel =Cancel -admin.search =Search -admin.enable =Enable -admin.disable =Disable -admin.register =Register -sysadmin.maintain =Maintain LAMS -sysadmin.maintain.loginpage =Maintain login page -sysadmin.maintain.external.servers =Maintain integrated servers -sysadmin.maintain.server.edit =Edit integrated server -sysadmin.serverid =Id -sysadmin.serverkey =Key -sysadmin.servername =Name -sysadmin.serverdesc =Description -sysadmin.prefix =Prefix -sysadmin.disabled =Disabled -sysadmin.organisation =Organisation +admin.user.last_name =Last Name +admin.user.login =Login +admin.user.manage =Manage Users +admin.user.management =User Management +admin.user.mobile_phone =Mobile Phone +admin.user.name =Name +admin.user.password =Password +admin.user.password.confirm =Confirm Password +admin.user.postcode =Postcode +admin.user.roles =Roles +admin.user.state =State +admin.user.title =Title +admin.user.userid =User ID audit.organisation.change =Changed {0} for organisation: {1} from: {2} to: {3} audit.organisation.create =Created organisation: {0} of type: {1} +audit.spreadsheet.error =Error processing spreadsheet row {0}: {1} +audit.successful.organisation.import =Successfully imported {0} organisations. +audit.successful.role.import =Successfully imported {0} role memberships. +audit.successful.user.import =Successfully imported {0} users. +audit.user.create =Created user {0}, named {1} audit.user.delete =Deleted userId: {0} -label.yes =Yes -label.no =No -label.or =Or -title.job.list =Jobs -lable.job.name =Job name -lable.job.start.date =Job start date -lable.job.description =Job description -errors.header =

Please correct the following errors before proceeding: -errors.footer =

-errors.prefix =
-label.show.all.users =Show all users -error.system =Oops! An unexpected exception thrown by the system. Contact your System Administrator. -error.org.invalid =Invalid Organisation Id. {0} -error.orgtype.invalid =Invalid operation for this type of organisation. -error.name.required =Name is required. -error.login.required =Login is required. -error.login.unique =Login is already taken. {0} -error.password.required =Password is required. +audit.user.disable =Disabled account userId: {0} +cache.button.remove =Remove +cache.entries.title =Cache Nodes +cache.explanation1 =Listed below are the current nodes in the cache. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping "old values" e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database. +cache.explanation2 =Warning: Removing nodes will reduce the performance of the LAMS server. After a while, the cache will build up again and LAMS will run as usual. +cache.explanation3 =Warning: If you remove a node, you will remove the node and all its child nodes. +cache.maintain =Maintain LAMS Cache +cache.title =Cache Management +config.admin.screen.size =System Admin Screen Size +config.allow.direct.lesson.launch =Allow Direct Lesson Launch +config.allow.live.edit =Allow Live Edit +config.authoring.activities.colour =Authoring Activities Colour +config.authoring.client.version =Authoring Client Version +config.authoring.screen.size =Authoring Screen Size +config.cleanup.preview.older.than.days =Number of Days to Keep Preview +config.community.enable =Enable LAMS Community +config.content.repository.path =Content Repository Directory +config.custom.tab.link =Custom Tab URL +config.custom.tab.title =Custom Tab Title +config.default.flash.theme =Default Flash Theme +config.default.html.theme =Default HTML Theme +config.dictionary.date.created =Language Pack Install Date +config.dump.dir =Flash Dump Files Directory +config.ear.dir =EAR Directory +config.executable.extensions =Executable Extensions +config.flash.enable =Enable Flash for Learners +config.forgot.password.allow.email =Allow forgot password email link in front page? +config.forgot.password.email =Email address from which the forgotten password emails will be sent +config.header.chat =Chat Server +config.header.email =Email +config.header.features =Features +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =LDAP Attribute Mapping +config.header.look.feel =Look and Feel +config.header.red5 =Media Server +config.header.system =System Configuration +config.header.uploads =Uploaded Files +config.header.versions =Versions +config.help.url =Help URL +config.lams.support.email =LAMS Support Email +config.ldap.author.map =Author Role Map +config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name +config.ldap.bind.user.dn =Bind User Distinguished Name +config.ldap.bind.user.password =Bind User Password +config.ldap.encrypt.password.from.browser =Encrypt Password From Browser +config.ldap.group.admin.map =Group Admin Role Map +config.ldap.group.manager.map =Group Manager Role Map +config.ldap.learner.map =Learner Role Map +config.ldap.monitor.map =Monitor Role Map +config.ldap.only.one.org =Only One Group +config.ldap.org.field =Group Field Map +config.ldap.principal.dn.prefix =User's Distinguished Name Prefix +config.ldap.principal.dn.suffix =User's Distinguished Name Suffix +config.ldap.provider.url =LDAP Server URL +config.ldap.provisioning.enabled =Enable Provisioning +config.ldap.search.filter =Search Filter +config.ldap.search.results.page.size =Search Results Page Size +config.ldap.security.authentication =Authentication Mechanism +config.ldap.security.protocol =Security Protocol +config.ldap.truststore.password =SSL Certificate Password +config.ldap.truststore.path =SSL Certificate Path +config.ldap.update.on.login =Update on Login +config.learner.client.version =Learner Client Version +config.learner.progress.batch.size =Batch size for monitoring's learner progress screen. +config.learner.screen.size =Learner Screen Size +config.monitor.client.version =Monitoring Client Version +config.monitor.screen.size =Monitor Screen Size +config.red5.recordings.url =Media Server Recordings URL +config.red5.server.url =Media Server URL +config.server.language =Locale +config.server.page.direction =Locale Page Direction +config.server.url =Server URL +config.server.url.context.path =Server URL Context Path +config.server.version.number =Server Version Number +config.smtp.password =SMTP Password +config.smtp.server =SMTP Server +config.smtp.user =SMTP User +config.temp.dir =Temporary Files Directory +config.upload.file.max.memory.size =Maximum Memory Used When Uploading +config.upload.file.max.size =Maximum Upload Size +config.upload.large.file.max.size =Maximum Large Upload Size +config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener +config.user.inactive.timeout =Inactive User Timeout +config.version =Version +config.xmpp.admin =Chat Server Admin Username +config.xmpp.conference =Chat Server Conference +config.xmpp.domain =Chat Server Domain +config.xmpp.password =Chat Server Admin Password +error.authmethod.invalid =Invalid authentication method. {0} error.authorisation =You are not authorised to do this. -error.newpassword.mismatch =Your new password does not match. -error.oldpassword.mismatch =Your old password is not correct. +error.cant.write.login.jsp =Couldn''t write value of {0} to {1}, please check your {2} configuration. +error.email.required =Email address is required. +error.fail.add =Failed to add user. +error.firstname.required =First name is required. +error.flash.theme.invalid =Invalid flash theme. {0} +error.html.theme.invalid =Invalid html theme. {0} error.img.format =The file you uploaded looks not an image. An image file usually has .jpg, .gif, .png or .bmp extension. error.img.size =The file size exceeds the maximum 4096k limit. +error.lastname.required =Last Name is required. +error.locale.invalid =Invalid locale. {0} +error.login.required =Login is required. +error.login.unique =Login is already taken. {0} +error.name.required =Name is required. error.need.sysadmin =You need to have the sys admin role to do this. +error.newpassword.mismatch =Your new password does not match. +error.no.sysadmin.priviledge =You do not have the required privileges to perform this action. +error.not.unique ={0} is not unique. +error.numeric ={0} only accepts numeric characters +error.oldpassword.mismatch =Your old password is not correct. +error.org.invalid =Invalid Organisation Id. {0} +error.orgtype.invalid =Invalid operation for this type of organisation. +error.password.required =Password is required. +error.required ={0} is required. error.roles.empty =You need to assign at least one role. +error.roles.invalid =One or more roles are invalid. {0} +errors.footer =

+errors.header =

Please correct the following errors before proceeding: +errors.prefix =
+error.system =Oops! An unexpected exception thrown by the system. Contact your System Administrator. +error.user.does.not.exist =User does not exist {0} error.userid.invalid =Invalid User Id. -error.firstname.required =First name is required. -error.lastname.required =Last Name is required. -error.email.required =Email address is required. error.valid.email.required =Valid email address is required. -error.required ={0} is required. -error.not.unique ={0} is not unique. -error.roles.invalid =One or more roles are invalid. {0} -error.fail.add =Failed to add user. -error.authmethod.invalid =Invalid authentication method. {0} -error.flash.theme.invalid =Invalid flash theme. {0} -error.html.theme.invalid =Invalid html theme. {0} -error.locale.invalid =Invalid locale. {0} -msg.user.add.to.parent.group =User/s marked with a '*' will be automatically added to the parent group with the same roles. +heading.import.results =Import Results +heading.importv1.account.organisations =Account Organisations +heading.importv1.session.classes =Session Classes +heading.importv1.users =Users +heading.ldap.synchronise =Synchronise with LDAP +heading.manage.group.users =Manage Users of {0} +heading.potential.users =Potential Users +heading.users =Users +import.groups.download =Download the groups template to create groups and subgroups. +import.groups.instructions =When creating a group, make sure the row above it is empty. When creating a subgroup, place it directly under it's parent group. +import.groups.intro =Use this screen to bulk import groups and subgroups using an Excel spreadsheet. +label.author.admins =Author Administrators +label.authors =Authors +label.can.join.joint.lessons =Can join joint lessons +label.can.offer.joint.lessons =Can offer joint lessons +label.cleanup.delete =Delete temporary files older than this number of days +label.continue =Continue +label.database.version =Database Version +label.download.template =Download the template +label.excel.spreadsheet =Upload Spreadsheet +label.exported.learning.designs =exported learning designs +label.global.roles =Global roles +label.group.admins =Group Administrators +label.group.managers =Group Managers +label.groups =groups +label.html.flashTheme =Flash Theme +label.html.htmlTheme =HTML Theme +label.import =Import +label.imported.learning.designs =imported learning designs +label.importv1.integrated =Include integration users and organisations +label.learners =Learners +label.login.as =Login as +label.member.of =Member of +label.monitors =Monitors +label.next =Next +label.no =No +label.number.of.potential.users ={0} potential users. +label.number.of.users ={0} users. +label.or =Or +label.results.per.page =Results per page +label.show =Show +label.show.all.users =Show all users +label.spreadsheet =spreadsheet +label.subgroups =subgroups +label.synchronise =Synchronise +label.sysadmins =Sysadmins +label.tool =Tool +label.tool.version =Tool Version +label.unknown =unknown +label.users.in.group ={0} users in group. +label.users.in.system ={0} users in system. +label.with.roles =With roles +label.yes =Yes +lable.job.description =Job description +lable.job.name =Job name +lable.job.start.date =Job start date msg.add.to.org =User will be added to {0}. -msg.results.none =No results matched your query. +msg.cleanup.actual.space =Depending on your server's file system, the actual space occupied may differ from the above. +msg.cleanup.files.deleted ={0} files were deleted. +msg.cleanup.recommended =It's recommended to leave at least 1 day of temporary files in order not to remove anything that's currently in use. +msg.cleanup.warning =Warning: calculating the size of LAMS' temporary files may incur a performance hit on your server if it hasn't been cleaned out for a while. +msg.click.add.user =Click a user to add them. +msg.click.remove.user =Click a user to remove them. +msg.delete.user.1 =User has no associated data and can be safely removed. +msg.delete.user.2 =Are you sure you want to delete this account? msg.disable.user.1 =This user has lesson and/or sequence data associated with it and cannot be deleted. +msg.disable.user.2 =User account will be disabled instead, maintaining their data, but the account will be treated as deleted. msg.disable.user.3 =It will not appear in group/subgroup lists, nor will the user be able to login. msg.disable.user.4 =You can enable the user account again by editing the user's profile. -msg.delete.user.1 =User has no associated data and can be safely removed. -msg.delete.user.2 =Are you sure you want to delete this account? +msg.done =...done! msg.edit.tool.content.1 =This page contains a list of installed tools. msg.edit.tool.content.2 =Changes to a tool's content using this screen will affect the tool's default appearance for all authors. msg.edit.tool.content.3 =Note that you cannot upload files to a tool's default content, only edit the default text. -msg.roles.mandatory =You must assign at least one role. -msg.roles.mandatory.users =You must assign at least one role for each user. -organisation.state.ACTIVE =Active -organisation.state.HIDDEN =Hidden -organisation.state.ARCHIVED =Archived -organisation.state.REMOVED =Removed -admin.user.management =User Management -admin.user.entry =User Entry -admin.user.userid =User ID -admin.user.login =Login -admin.user.password =Password -admin.user.password.confirm =Confirm Password -admin.user.name =Name -admin.user.title =Title -admin.user.first_name =First Name -admin.user.last_name =Last Name -admin.user.address_line_1 =Address Line 1 -admin.user.address_line_2 =Address Line 2 -cache.explanation3 =Warning: If you remove a node, you will remove the node and all its child nodes. -msg.ldap.synchronise.intro =This feature allows you to synchronise LAMS' database with your LDAP server. This includes updating existing users' profile and adding them to the LAMS group which matches their attributes. -msg.import.3 =Download the roles template to add users to groups/subgroups and assign their roles. -sysadmin.login.logo =Upload a new logo. Use a height of 90 pixels and width between 180 and 340 pixels for best effect: -config.ldap.search.filter =Search Filter -config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name -config.ldap.bind.user.dn =Bind User Distinguished Name -config.ldap.bind.user.password =Bind User Password -error.no.sysadmin.priviledge =You do not have the required privileges to perform this action. -sysadmin.integrated.servers =integrated server(s) in total -sysadmin.library.activity.title =Title -sysadmin.library.management =Learning Library Management -sysadmin.library.activity.description =Description -admin.register.server.stats.total.users =Total # of Users -label.excel.spreadsheet =Upload Spreadsheet +msg.group.organisation_id =The organisation_id of this group is msg.import.1 =In the spreadsheet, columns marked with a (*) are mandatory. msg.import.2 =Download the user template to create users. -error.user.does.not.exist =User does not exist {0} -msg.users.created ={0} users were created successfully. -sysadmin.library.createtim =Create time -sysadmin.function =Function -sysadmin.library.totals =learning libraries in total -msg.users.added ={0} users were added to groups/subgroups. -admin.importv1.title =Import LAMS 1 Users +msg.import.3 =Download the roles template to add users to groups/subgroups and assign their roles. +msg.import.conclusion =Click the help icon above for more information. +msg.import.intro =Use this screen to bulk import users using an Excel spreadsheet. msg.importv1.1 =Download msg.importv1.2 =On the command line of your LAMS 1 database server, run the following command msg.importv1.3a =Submit msg.importv1.3b =using the form below. msg.importv1.4 =You will be presented with a list of organisations and session classes to import. -label.importv1.integrated =Include integration users and organisations -label.continue =Continue -msg.importv1.found.users =Found {0} LAMS 1 users. -heading.importv1.users =Users -heading.importv1.account.organisations =Account Organisations -heading.importv1.session.classes =Session Classes -msg.importv1.created =Created {0} users and {1} groups. +msg.importv1.5 =Note that the passwords of the imported users will be reset, since LAMS 2 does not accept md5 passwords. They will be reset to the user's login. msg.importv1.already.exist =The following logins already exist -msg.cleanup.files.deleted ={0} files were deleted. -msg.cleanup.warning =Warning: calculating the size of LAMS' temporary files may incur a performance hit on your server if it hasn't been cleaned out for a while. -label.exported.learning.designs =exported learning designs -label.imported.learning.designs =imported learning designs -label.unknown =unknown -msg.cleanup.actual.space =Depending on your server's file system, the actual space occupied may differ from the above. -msg.cleanup.recommended =It's recommended to leave at least 1 day of temporary files in order not to remove anything that's currently in use. -label.cleanup.delete =Delete temporary files older than this number of days -msg.importv1.please.wait =Please wait while creating new users and groups... -error.cant.write.login.jsp =Couldn''t write value of {0} to {1}, please check your {2} configuration. +msg.importv1.created =Created {0} users and {1} groups. +msg.importv1.found.users =Found {0} LAMS 1 users. msg.importv1.only.members =Only import users that are members of organisations/session classes to be imported -msg.importv1.5 =Note that the passwords of the imported users will be reset, since LAMS 2 does not accept md5 passwords. They will be reset to the user's login. -label.can.join.joint.lessons =Can join joint lessons -label.can.offer.joint.lessons =Can offer joint lessons -sysadmin.import.groups.title =Import Groups -heading.import.results =Import Results -table.heading.organisation.id =Organisation ID -import.groups.intro =Use this screen to bulk import groups and subgroups using an Excel spreadsheet. -import.groups.instructions =When creating a group, make sure the row above it is empty. When creating a subgroup, place it directly under it's parent group. -import.groups.download =Download the groups template to create groups and subgroups. -msg.please.wait =Please wait... -audit.user.create =Created user {0}, named {1} -audit.spreadsheet.error =Error processing spreadsheet row {0}: {1} -sysadmin.ldap.configuration =LDAP Configuration -label.synchronise =Synchronise -msg.num.ldap.users =There are {0} LDAP users in LAMS. -msg.ldap.synchronise.warning =Note that this process may take some time depending on the number of users contained in your LDAP tree; it's best to perform this operation when the LAMS server will not be under load. -heading.ldap.synchronise =Synchronise with LDAP -msg.done =...done! -msg.tool.management =Tool Management -sysadmin.tool.management =Tool Management -msg.ldap.synchronise.wait =Please wait while synchronisation -Please wait while syncronisation completes... +msg.importv1.please.wait =Please wait while creating new users and groups... msg.ldap.synchronise.errors =The following errors were encountered: -msg.num.search.results.users =LDAP server returned {0} users. -config.ldap.author.map =Author Role Map -config.ldap.update.on.login =Update on Login -config.ldap.org.field =Group Field Map -config.ldap.only.one.org =Only One Group -config.ldap.learner.map =Learner Role Map -config.ldap.group.admin.map =Group Admin Role Map -config.ldap.group.manager.map =Group Manager Role Map -config.header.system =System Configuration -config.header.email =Email -config.header.uploads =Uploaded Files -config.header.chat =Chat Server -config.header.ldap =LDAP -config.header.ldap.attributes =LDAP Attribute Mapping -config.header.features =Features -config.header.look.feel =Look and Feel -config.header.versions =Versions -config.server.url =Server URL -config.server.url.context.path =Server URL Context Path -config.version =Version -config.temp.dir =Temporary Files Directory -config.dump.dir =Flash Dump Files Directory -config.ear.dir =EAR Directory -config.smtp.server =SMTP Server -config.lams.support.email =LAMS Support Email -config.content.repository.path =Content Repository Directory -config.upload.file.max.size =Maximum Upload Size -config.upload.large.file.max.size =Maximum Large Upload Size -config.upload.file.max.memory.size =Maximum Memory Used When Uploading -config.executable.extensions =Executable Extensions -config.user.inactive.timeout =Inactive User Timeout -config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener -config.cleanup.preview.older.than.days =Number of Days to Keep Preview -config.authoring.activities.colour =Authoring Activities Colour -config.authoring.client.version =Authoring Client Version -config.monitor.client.version =Monitoring Client Version -config.learner.client.version =Learner Client Version -config.server.version.number =Server Version Number -config.server.language =Locale -config.dictionary.date.created =Language Pack Install Date -config.help.url =Help URL -config.xmpp.domain =Chat Server Domain -config.xmpp.conference =Chat Server Conference -config.xmpp.admin =Chat Server Admin Username -config.xmpp.password =Chat Server Admin Password -config.default.flash.theme =Default Flash Theme -config.default.html.theme =Default HTML Theme -config.allow.direct.lesson.launch =Allow Direct Lesson Launch -config.community.enable =Enable LAMS Community -config.allow.live.edit =Allow Live Edit -config.ldap.provisioning.enabled =Enable Provisioning -config.ldap.provider.url =LDAP Server URL -config.ldap.security.authentication =Authentication Mechanism -config.ldap.principal.dn.prefix =User's Distinguished Name Prefix -config.ldap.principal.dn.suffix =User's Distinguished Name Suffix -config.ldap.security.protocol =Security Protocol -config.ldap.truststore.path =SSL Certificate Path -config.ldap.truststore.password =SSL Certificate Password -config.ldap.encrypt.password.from.browser =Encrypt Password From Browser -config.ldap.search.results.page.size =Search Results Page Size -error.numeric ={0} only accepts numeric characters -audit.successful.user.import =Successfully imported {0} users. -config.learner.progress.batch.size =Batch size for monitoring's learner progress screen. -admin.user.disable =Disable User Account -admin.list.disabled.users =List Disabled Accounts -audit.user.disable =Disabled account userId: {0} -msg.disable.user.2 =User account will be disabled instead, maintaining their data, but the account will be treated as deleted. -msg.num.disabled.users ={0} user accounts were disabled in LAMS. +msg.ldap.synchronise.intro =This feature allows you to synchronise LAMS' database with your LDAP server. This includes updating existing users' profile and adding them to the LAMS group which matches their attributes. +msg.ldap.synchronise.wait =Please wait while synchronisation completes... +msg.ldap.synchronise.warning =Note that this process may take some time depending on the number of users contained in your LDAP tree; it's best to perform this operation when the LAMS server will not be under load. msg.num.created.users ={0} user accounts were created in LAMS. +msg.num.disabled.users ={0} user accounts were disabled in LAMS. +msg.num.ldap.users =There are {0} LDAP users in LAMS. +msg.num.search.results.users =LDAP server returned {0} users. msg.num.updated.users ={0} user accounts already existed in LAMS and were updated. -audit.successful.role.import =Successfully imported {0} role memberships. -audit.successful.organisation.import =Successfully imported {0} organisations. -label.users.in.system ={0} users in system. -label.users.in.group ={0} users in group. -label.show =Show -label.groups =groups -label.subgroups =subgroups -heading.manage.group.users =Manage Users of {0} -label.learners =Learners -label.monitors =Monitors -label.authors =Authors -label.group.managers =Group Managers -label.group.admins =Group Administrators -label.sysadmins =Sysadmins -label.author.admins =Author Administrators -heading.users =Users -label.number.of.users ={0} users. -heading.potential.users =Potential Users -label.number.of.potential.users ={0} potential users. -msg.click.remove.user =Click a user to remove them. -msg.click.add.user =Click a user to add them. +msg.please.wait =Please wait... +msg.remove.from.subgroups =Removed users will also be removed from subgroups. +msg.results.none =No results matched your query. +msg.roles.mandatory =You must assign at least one role. +msg.roles.mandatory.users =You must assign at least one role for each user. msg.show.all.potential.users =Show all potential users. -label.next =Next -config.forgot.password.allow.email =Allow forgot password email link in front page? -config.forgot.password.email =Email address from which the forgotten password emails will be sent -config.authoring.screen.size =Authoring Screen Size -config.monitor.screen.size =Monitor Screen Size -config.learner.screen.size =Learner Screen Size -config.admin.screen.size =System Admin Screen Size -label.tool =Tool -label.tool.version =Tool Version -label.database.version =Database Version -admin.user.authentication.method =Authentication method -config.smtp.user =SMTP User -config.smtp.password =SMTP Password -admin.register.enableLamsCommunity =Enable lamscommunity.org integration -register.error.field =Required field +msg.subgroup.organisation_id =The organisation_id of this subgroup is +msg.tool.management =Tool Management +msg.user.add.to.parent.group =User/s marked with a '*' will be automatically added to the parent group with the same roles. +msg.users.added ={0} users were added to groups/subgroups. +msg.users.created ={0} users were created successfully. +organisation.state.ACTIVE =Active +organisation.state.ARCHIVED =Archived +organisation.state.HIDDEN =Hidden +organisation.state.REMOVED =Removed register.error.emailRequiredValid =Email is required in valid format -register.success =Your server has successfully been registered with lamscommunity.org. -register.error.registrationFailed =Registration has failed. -admin.register.directory =Enable public directory +register.error.field =Required field register.error.noResponseFromLamsCommunity =Did not get a response from lamscommunity.org. -config.header.red5 =Media Server -config.red5.server.url =Media Server URL -config.red5.recordings.url =Media Server Recordings URL -admin.gradebook.learner.enable =Enable Gradebook for Learners -admin.gradebook.monitor.enable =Enable Gradebook for Monitors +register.error.registrationFailed =Registration has failed. +register.success =Your server has successfully been registered with lamscommunity.org. +role.AUTHOR =Author +role.AUTHOR.ADMIN =Author Admin +role.GROUP.ADMIN =Group Admin +role.GROUP.MANAGER =Group Manager +role.LEARNER =Learner +role.MONITOR =Monitor +role.SYSADMIN =System Admin +sysadmin.batch.temp.file.delete =Delete Old Temporary Files +sysadmin.config.settings.edit =Edit Configuration Settings +sysadmin.disabled =Disabled +sysadmin.edit.default.tool.content =Edit Default Tool Content +sysadmin.function =Function +sysadmin.headline =System Administration +sysadmin.import.groups.title =Import Groups +sysadmin.integrated.servers =integrated server(s) in total +sysadmin.job.list =Job List +sysadmin.ldap.configuration =LDAP Configuration +sysadmin.library.activity.description =Description +sysadmin.library.activity.title =Title +sysadmin.library.createtim =Create time +sysadmin.library.management =Learning Library Management +sysadmin.library.totals =learning libraries in total +sysadmin.list.job =List scheduled jobs in Quartz queue +sysadmin.login.logo =Upload a new logo. Use a height of 90 pixels and width between 180 and 340 pixels for best effect: +sysadmin.login.text =Update the text under the logo on the login page: +sysadmin.maintain =Maintain LAMS +sysadmin.maintain.external.servers =Maintain integrated servers +sysadmin.maintain.loginpage =Maintain login page +sysadmin.maintain.server.edit =Edit integrated server +sysadmin.organisation =Organisation +sysadmin.organisation.create =Create new one +sysadmin.organisation.select =Please select... +sysadmin.prefix =Prefix +sysadmin.register.server =Register Server +sysadmin.server.add =Add New Server +sysadmin.serverdesc =Description +sysadmin.serverid =Id +sysadmin.serverkey =Key +sysadmin.servername =Name sysadmin.serverUrl =External Server URL +sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL +sysadmin.tool.management =Tool Management +sysadmin.userinfoUrl =User Information URL +table.heading.organisation.id =Organisation ID +title.job.list =Jobs -#======= End labels: Exported 378 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:35:20 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,268 +2,419 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 12 09:45:39 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:36 CST 2010 #=================== labels for LAMS Administration =================# -errors.prefix =
-sysadmin.library.activity.title =Titel -sysadmin.function =Funktion -sysadmin.library.activity.description =Beschreibung -admin.organisation.name =Name -msg.importv1.1 =Download -label.continue =Weiter -heading.importv1.users =Nutzer/innen -label.with.roles =Mit Rollen -sysadmin.library.management =Lernbibliotheksverwaltung -sysadmin.library.createtim =Erstellung am -admin.organisation.code =Code -error.no.sysadmin.priviledge =Sie haben keine aureichenden Rechte f\u00fcr diesen Vorgang. -admin.organisation.locale =Ort -admin.organisation.description =Beschreibung -sysadmin.library.totals =Lernbibliotheken gesamt -admin.importv1.title =Import LAMS 1 Nutzer/innen -admin.organisation.status =Status -admin.in =In -admin.organisation =(Unter-)Gruppe -msg.importv1.3b =Formular unten verwenden -errors.footer =

-msg.importv1.found.users ={0} LAMS1 Nutzer gefunden -admin.organisation.management =(Unter-)Gruppenverwaltung -admin.config.key =Key -msg.importv1.created =Angelegt wurden {0} Nutzer/innen und {1} Gruppen. -admin.organisation.entry =(Unter-)Gruppeneintrag -msg.importv1.2 =F\u00fchren Siefolgendes Kommando auf der Kommandozeile des LAMS Datenbankservers aus. -msg.importv1.3a =Einreichen admin.can.add.user =Gruppenverwaltung kann neue Nutzer/innen hinzuf\u00fcgen. -msg.importv1.4 =Sie werden auf einer Liste von Organisationen und Klassen zum Import gezeigt. -label.importv1.integrated =Integrierte Nutzer und Organsiationen einbeziehen -admin.course =Gruppe admin.can.browse.user =Gruppenverwaltung kann alle Nutzer/innen im System sehen. +admin.cancel =Abbrechen admin.can.change.status =Gruppenverwaltung kann Kursstatus \u00e4ndern. admin.class =Untergruppe -admin.course.manage =Gruppen verwalten -admin.class.manage =Untergruppen verwalten admin.class.add =Neue Untergruppe anlegen +admin.class.manage =Untergruppen verwalten +admin.config.key =Key +admin.config.value =Value +admin.course =Gruppe admin.course.add =Neue Gruppe anlegen +admin.course.manage =Gruppen verwalten +admin.create =Erstellen +admin.delete =L\u00f6schen +admin.disable =Deaktivieren +admin.edit =Bearbeiten +admin.enable =Aktivieren admin.error =Oops! -admin.save =Speichern admin.global.roles.manage =Globale Rollen verwalten +admin.gradebook.learner.enable =Erm\u00f6glicht Bewertungsbuch f\u00fcr Teilnehmer +admin.gradebook.monitor.enable =Erm\u00f6glicht Bewertungsbuch f\u00fcr \u00dcbersichten +admin.importv1.title =Import LAMS 1 Nutzer/innen +admin.in =In +admin.list.disabled.users =Liste deaktivierte Nutzer/innen admin.number =Zahl: -admin.create =Erstellen -admin.edit =Bearbeiten -label.unknown =unbekannt -admin.reset =Zur\u00fccksetzen -heading.importv1.session.classes =Session Classes -heading.importv1.account.organisations =Organisationen anzeigen -label.exported.learning.designs =erportierte Lerndesigns -msg.importv1.already.exist =Die folgenden Logins bestehen bereits -label.imported.learning.designs =importierte Lerndesigns -msg.cleanup.files.deleted ={0} Dateien werden gel\u00f6scht. -label.can.offer.joint.lessons =Kann verbunde Lektionen anbieten -msg.cleanup.actual.space =Je nach Dateisystem auf Ihrem PC kann der erforderliche Festplattenspeicher vom obigen Wert abweichen. -cache.title =Cache Management -cache.entries.title =Cache Nodes -cache.button.remove =Entfernen -label.can.join.joint.lessons =Kann verbundenen Lektionen zugeordnet werden -msg.importv1.please.wait =Bitte warten Sie w\u00e4hrend neue Nutzer und Gruppen angelegt werden. -msg.cleanup.warning =Warnung: Die Berechnung der Gr\u00f6\u00dfe der tempor\u00e4ren Dateien von LAMS kann einige Zeit dauern und erfordert evtl. gr\u00f6\u00dfere Ressourcen falls diese l\u00e4ngereZeit nicht bereinigt wurden. -admin.config.value =Value -admin.register.sitename =Haupt-Sitename -admin.register.orgname =Organisation +admin.organisation =(Unter-)Gruppe +admin.organisation.code =Code +admin.organisation.description =Beschreibung +admin.organisation.entry =(Unter-)Gruppeneintrag +admin.organisation.locale =Ort +admin.organisation.management =(Unter-)Gruppenverwaltung +admin.organisation.name =Name +admin.organisation.status =Status +admin.register =Registrieren admin.register.directory =Verzeichnis -admin.register.directory.public =\u00d6ffentlich admin.register.directory.private =Privat +admin.register.directory.public =\u00d6ffentlich +admin.register.enableLamsCommunity =Erm\u00f6glicht die Integration von lamscommunity.org admin.register.heading.title =Server in der LAMS Community registrieren -admin.register.server.config.title =Serverkonfiguration -admin.register.server.stats.title =Serverstatistik -admin.register.server.config.url =Server URL -error.cant.write.login.jsp =Werte von {0} bis {1} konnten nicht geschrieben werden. Pr\u00fcfen Sie die {2} Konfiguration. -admin.register.server.config.version =Serverversion +admin.register.orgname =Organisation admin.register.server.config.build =Server Build No. admin.register.server.config.langdate =Datumsformat admin.register.server.config.locale =Serversprache (local) -organisation.state.ACTIVE =Aktiv -organisation.state.HIDDEN =Verborgen -msg.importv1.only.members =Nur Nutzer/innen importieren, die Mitglieder von Organistionen oder Session classes sind. -cache.explanation3 =Warnung: Wenn Sie einen Node entfernen, werden zugleich alle zugeordneten Childnodes entfernt. -organisation.state.REMOVED =Entfernt -organisation.state.ARCHIVED =Archiviert -msg.roles.mandatory =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle zuordnen. -msg.delete.user.2 =Sind Sie sicher, das Sie diesen Account l\u00f6schen wollen? -admin.user.management =Nutzerverwaltung -msg.cleanup.recommended =Es wird empfohlen tempor\u00e4re Dateien mindestens einen Tag aufzubewahren, um Vorg\u00e4nge zu erhalten, die aktuell noch am Laufen sind. -label.cleanup.delete =Tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen wenn sie \u00e4lter sind als (Tage) -msg.edit.tool.content.1 =Diese Seite enth\u00e4lt eine Liste installierter Tools. -msg.edit.tool.content.2 =\u00c4nderungen am Inhalt auf dieserseite wirkt sich auf die Ansicht f\u00fcr alle Autoren aus. -admin.user.userid =Nutzer ID -admin.user.login =Login -admin.user.password =Passwort +admin.register.server.config.title =Serverkonfiguration +admin.register.server.config.url =Server URL +admin.register.server.config.version =Serverversion +admin.register.server.stats.title =Serverstatistik +admin.register.server.stats.total.users =Gesamt # der Nutzer/innen +admin.register.sitename =Haupt-Sitename +admin.reset =Zur\u00fccksetzen +admin.save =Speichern +admin.search =Suche +admin.statistics.activities =Gesamtzahl Aktivit\u00e4ten: +admin.statistics.completedActivities =Gesamtzahl beendeter Aktivit\u00e4ten: +admin.statistics.group.authors =Gesamtzahl der Autoren: +admin.statistics.group.learners =Gesamtzahl der Teilnehmer: +admin.statistics.group.monitors =Gesamtzahl der \u00dcbersichten: +admin.statistics.groups =Gesamtzahl Gruppen: +admin.statistics.learningDesigns =Gesamtzahl Teilnehmerdesigns: +admin.statistics.lessons =Gesamtzahl Lektionen: +admin.statistics.overall =Gesamt Statistik +admin.statistics.subGroups =Gesamtzahl Untergruppen: +admin.statistics.title =Server Statistiken +admin.statistics.title.byGroup =Gruppenstatistiken +admin.statistics.totalUsers =Gesamtzahl Benutzer: +admin.themes.addNew =Theme hinzuf\u00fcgen/editieren +admin.themes.defaultTheme =Derzeitiges Standardtheme +admin.themes.deleteConfirm =Sind Sie sicher, dass Sie dieses Theme l\u00f6schen wollen? +admin.themes.description =Beschreibung +admin.themes.edit =Editieren +admin.themes.flash =Flash +admin.themes.html =HTML +admin.themes.imageDir =CSS Bilderverzeichnis +admin.themes.makeDefault =Theme als Standard setzen +admin.themes.makeThemeDefault =Dieses Theme als Serverstandard setzen +admin.themes.name =Name +admin.themes.nameAlreadyExists =Bitte geben Sie einen neuen, unbenutzen, Themenamen einen oder klicken Sie auf den Editierbutton um den Namen zu editieren. +admin.themes.remove =Entfernen +admin.themes.theme =Theme +admin.themes.title =Theme Management +admin.themes.type =Typ +admin.user.actions =Aktionen +admin.user.add =Hinzuf\u00fcgen/entfernen von Nutzer/innen +admin.user.address_line_1 =Adresse (1) +admin.user.address_line_2 =Adresse (2) +admin.user.address_line_3 =Adresse (3) +admin.user.assign.roles =Rollen zuordnen +admin.user.authentication.method =Authentifizierungsmethode +admin.user.city =Stadt +admin.user.country =Land +admin.user.create =Neue/n Nutzer/in anlegen +admin.user.day_phone =Telefon (tags\u00fcber) +admin.user.delete =Nutzer/in l\u00f6schen +admin.user.disable =Nutzer/in deaktivieren +admin.user.edit =Nutzerdetails bearbeiten +admin.user.email =E-Mail admin.user.entry =Nutzereintrag -admin.user.title =Titel +admin.user.evening_phone =Telefon (abends) +admin.user.fax =Fax +admin.user.find =Nutzer/innen finden admin.user.first_name =Vorname -admin.user.password.confirm =Passwort wiederholen -msg.roles.mandatory.users =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle f\u00fcr jeden Nutzer zuordnen. +admin.user.import =Nutzer/innen importieren admin.user.last_name =Nachname -admin.user.address_line_1 =Adresse (1) -msg.importv1.5 =Beachten Sie, dass Passworte der importierten Nutzer/innen zur\u00fcckgesetzt werden. LAMS2 akzeptiert keine md5 Passworte. Sie werde zur\u00fcckgesetzt auf den Login des Nutzers. -cache.explanation2 =Warnung: Das entfernen der Nodes wird die Leistung des LAMS-Servers tempor\u00e4r reduzieren.Nach und nach wird LAMS den Cache wieder aufbauen. -admin.user.address_line_2 =Adresse (2) +admin.user.login =Login +admin.user.manage =Nutzer/innen verwalten +admin.user.management =Nutzerverwaltung +admin.user.mobile_phone =Mobiltelefon +admin.user.name =Name +admin.user.password =Passwort +admin.user.password.confirm =Passwort wiederholen +admin.user.postcode =Postleitzahl +admin.user.roles =Rollen +admin.user.state =Bundesland +admin.user.title =Titel +admin.user.userid =Nutzer ID +audit.organisation.change =\u00c4nderung {0} f\u00fcr Organisation {1} von: {2} bis: {3} +audit.organisation.create =Organisation angelegt: {0} von Typ: {1} +audit.spreadsheet.error =Fehler beim Zugriff auf die Tabellenreihe {0}: {1} +audit.successful.organisation.import =Es wurden erfolgreich {0} Organisationen importiert. +audit.successful.role.import ={0} Rollenzuweisungen erfolgrerich importiert. +audit.successful.user.import =Es wurden erfolgreich {0} Benutzer importiert. +audit.user.create =Benutzer {0} wurde erstellt, Name: {1} +audit.user.delete =Gel\u00f6schte/r Nutzer/in: {0} +audit.user.disable =Deaktivierte/r Nutzer/in: {0} +cache.button.remove =Entfernen +cache.entries.title =Cache Nodes cache.explanation1 =In der Liste befinden sich die aktuellen Nodes in Cache. Sie enthalten gemeinsame Objekte im Speicher zur Beschleunigung von LAMS. Siewerden automatisch verwaltet und erfordern keinen Eingriff. Solltemn im System alte Daten, z.B. eigentlich ge\u00e4nderte Eintr\u00e4ge, angezeigt werden, k\u00f6nnen Sie versuchen alle Nodes zu l\u00f6schen. Danach l\u00e4dt LAMS die Objekte neu aus der Datenbank. -msg.edit.tool.content.3 =Dateien k\u00f6nnen nur beim Bearbeiten des Inhalts einer Aktivit\u00e4t, nicht aber an dieser Stelle hochgeladen werden. -sysadmin.headline =Sytemadministration -sysadmin.login.text =Text unter dem Logo auf der Loginseite anpassen: -sysadmin.config.settings.edit =Konfiguration bearbeiten -sysadmin.job.list =Aufgabenliste -sysadmin.register.server =Server registrieren -sysadmin.batch.temp.file.delete =Alte tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen +cache.explanation2 =Warnung: Das entfernen der Nodes wird die Leistung des LAMS-Servers tempor\u00e4r reduzieren.Nach und nach wird LAMS den Cache wieder aufbauen. +cache.explanation3 =Warnung: Wenn Sie einen Node entfernen, werden zugleich alle zugeordneten Childnodes entfernt. cache.maintain =Wartung LAMS Cache -sysadmin.login.logo =Ein neues Logo uploaden. 90 Pixel hoch und zwischen 180 und 340 Pixel in der Breite sehen vermutlich am besten aus: -sysadmin.list.job =Liste geplanter Aufgaben in Quartz-Reihenfolge -sysadmin.edit.default.tool.content =Voreingestellte Werkzeuginhalte bearbeiten -msg.group.organisation_id =Die organisation_id der Gruppe lautet -msg.subgroup.organisation_id =Die organisation_id der Untergruppe lautet -msg.remove.from.subgroups =Entfernte Nutzer/innen werden auch aus Untergruppen entfernt +cache.title =Cache Management +config.admin.screen.size =Systemadministrator Bildschirmgr\u00f6\u00dfe +config.allow.direct.lesson.launch =Erlaubt direkten Start der Lektion +config.allow.live.edit =Live Editierungen erm\u00f6glichen +config.authoring.activities.colour =Autoren Farbe in Aktivit\u00e4ten +config.authoring.client.version =Autoren Client Version +config.authoring.screen.size =Autoren Bildschirmgr\u00f6\u00dfe +config.cleanup.preview.older.than.days =Zahl der Tage, die die Preview beibehalten wird +config.community.enable =LAMS Community erm\u00f6glichen +config.content.repository.path =Ordner f\u00fcr der Inhalte/Content +config.custom.tab.link =Standard Reiter-URL +config.custom.tab.title =Standard Reiter-Titel +config.default.flash.theme =Standard Flash Theme +config.default.html.theme =Standard HTML Theme +config.dictionary.date.created =Sprachendatei Installationsdatum +config.dump.dir =Ordner f\u00fcr Flash-Dump Dateien +config.ear.dir =EAR Ordner +config.executable.extensions =Ausf\u00fchrbare Erweiterungen +config.flash.enable =Erm\u00f6glicht Flash f\u00fcr Teilnehmer +config.forgot.password.allow.email =Erlaubt auf der Hauptseite einen Link f\u00fcr vergessene Passw\u00f6rter +config.forgot.password.email =E-Mail Adresse, von der vergessene Passw\u00f6rter versandt werden +config.header.chat =Chat Server +config.header.email =E-Mail +config.header.features =Features +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =LDAP Attributabbildung +config.header.look.feel =Sehen und F\u00fchlen +config.header.red5 =Medienserver +config.header.system =Systemkonfiguration +config.header.uploads =Hochgeladene Dateien +config.header.versions =Versionen +config.help.url =Hilfe URL +config.lams.support.email =LAMS Support E-Mail +config.ldap.author.map =Rollenabbildung: Autor +config.ldap.base.dn =Hervorgehobener Name (Grundeinstellung) +config.ldap.bind.user.dn =Hervorgehobener Name festlegen +config.ldap.bind.user.password =Benutzer Passwort setzen +config.ldap.encrypt.password.from.browser =Passwort aus dem Browser entschl\u00fcsseln +config.ldap.group.admin.map =Rollenabbildung: Gruppenadministrator +config.ldap.group.manager.map =Rollenabbildung: Gruppenmanager +config.ldap.learner.map =Rollenabbildung: Teilnehmer +config.ldap.monitor.map =Rollenabbildung: \u00dcbersicht +config.ldap.only.one.org =Nur eine Gruppe +config.ldap.org.field =Gruppen Feldabbildung +config.ldap.principal.dn.prefix =Unterschiedlicher Namenpr\u00e4fix f\u00fcr Benutzer +config.ldap.principal.dn.suffix =Unterschiedlicher Namensuffix f\u00fcr Benutzer +config.ldap.provider.url =LDAP Server URL +config.ldap.provisioning.enabled =Jetzt bereitstellen +config.ldap.search.filter =Suchfilter +config.ldap.search.results.page.size =Seitengr\u00f6\u00dfe der Suchresultate +config.ldap.security.authentication =Authentifizierungsmechanischmus +config.ldap.security.protocol =Sicherheitsprotokoll +config.ldap.truststore.password =SSL Zertifizierungspasswort +config.ldap.truststore.path =SSL Zertifizierungspfad +config.ldap.update.on.login =Beim Login aktualisieren +config.learner.client.version =Teilnehmer Client Version +config.learner.progress.batch.size =Gr\u00f6\u00dfe der Fortschrittsanzeige f\u00fcr Teilnehmer +config.learner.screen.size =Teilnehmer Bildschirmgr\u00f6\u00dfe +config.monitor.client.version =\u00dcbersichts Client Version +config.monitor.screen.size =\u00dcbersicht Bildschirmgr\u00f6\u00dfe +config.red5.recordings.url =Medienserver Aufnahme URL +config.red5.server.url =Medienserver URL +config.server.language =Lokal +config.server.page.direction =Lokale Seitenanweisung +config.server.url =Server URL +config.server.url.context.path =Server URL Context Pfad +config.server.version.number =Server Versionsnummer +config.smtp.password =SMTP Passwort +config.smtp.server =SMTP Server +config.smtp.user =SMTP Benutzer +config.temp.dir =Ordner f\u00fcr Tempor\u00e4re Dateien +config.upload.file.max.memory.size =Maximaler Speicher der beim Upload benutzt wird +config.upload.file.max.size =Maximale Uploadgr\u00f6\u00dfe +config.upload.large.file.max.size =Maximale gro\u00dfe Uploadgr\u00f6\u00dfe +config.use.cache.debug.listener =Cache Debugempf\u00e4nger +config.user.inactive.timeout =Benutzer Inaktivit\u00e4ts-TimeOut +config.version =Version +config.xmpp.admin =Chat Server Admin Benutzername +config.xmpp.conference =Chat Server Sitzung +config.xmpp.domain =Chat Server Dom\u00e4ne +config.xmpp.password =Chat Server Admin Passwort +error.authmethod.invalid =Ung\u00fcltige Authentifizierungsmethode. {0} +error.authorisation =Sie sind hierzu nicht berechtigt. +error.cant.write.login.jsp =Werte von {0} bis {1} konnten nicht geschrieben werden. Pr\u00fcfen Sie die {2} Konfiguration. +error.email.required =E-Mailadresse ist erforderlich, +error.fail.add =Hinzuf\u00fcgen des Nutzers gescheitert. +error.firstname.required =Vorname ist erforderlich. +error.flash.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Flash Theme. {0} +error.html.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Html Theme. {0} +error.img.format =Die hochgeladene Datei hat kein Bildformat. Nutzen Sieeine Datei im .jpg, .gif oder .bmp-Format. +error.img.size =Die Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssigen 4.096 K. +error.lastname.required =Nachname ist erforderlich +error.locale.invalid =Ung\u00fcltige locale. {0} +error.login.required =Login ist erforderlich. +error.login.unique =Login ist schon erfolgt. {0} +error.name.required =Name ist erforderlich. +error.need.sysadmin =Sie ben\u00f6tigen Systemverwaltungsrechte, um dies auszuf\u00fchren. +error.newpassword.mismatch =Ihr neues Passwort stimmt nicht +error.no.sysadmin.priviledge =Sie haben keine aureichenden Rechte f\u00fcr diesen Vorgang. +error.not.unique ={0} ist bereits vorhanden. +error.numeric ={0} aktzeptiert nur numerische Zeichen +error.oldpassword.mismatch =Ihr altes Passwort ist nicht korrekt. +error.org.invalid =Ung\u00fcltige Organisations ID {0} +error.orgtype.invalid =Ung\u00fcltige Operation f\u00fcr diesen Typ Organisation. +error.password.required =Passwort ist erforderlich. +error.required ={0} ist erforderlich +error.roles.empty =Sie m\u00fcssen mindestesn eine Rolle zuweisen. +error.roles.invalid =Eine oder mehrere Rollen sind ung\u00fcltig: {0} +errors.footer =

+errors.header =Bitte korrigieren Sie folgende Fehler, bevor Sie fortfahren: +errors.prefix =
+error.system =Etwa unerwartetes ist geschehen. Kontakten Sie die Systemadministration. +error.user.does.not.exist =Nutzer/in existiert nicht {0} +error.userid.invalid =Ung\u00fcltige User Id. +error.valid.email.required =G\u00fcltige E-Mailadresse ist erforderlich. +heading.import.results =Ergebnisse importieren +heading.importv1.account.organisations =Organisationen anzeigen +heading.importv1.session.classes =Session Classes +heading.importv1.users =Nutzer/innen +heading.ldap.synchronise =Mit LDAP synchronisieren +heading.manage.group.users =Verwalten der Benutzer von {0} +heading.potential.users =Potentielle Benutzer +heading.users =Benutzer +import.groups.download =Download der Vorlage zum Anlegen von (Unter-)Gruppen. +import.groups.instructions =Beim Anlegen einer Gruppe muss die Zeile dar\u00fcber leer bleiben. Beim Anlegen einer Untergruppe steht diese direkt unter der Gruppe. +import.groups.intro =Verwenden Sie diese Seite zum Import von (Unter-)Gruppen miteiner Excel-Datei (Bulkimport) +label.author.admins =Autorenadministratoren +label.authors =Authoren +label.can.join.joint.lessons =Kann verbundenen Lektionen zugeordnet werden +label.can.offer.joint.lessons =Kann verbunde Lektionen anbieten +label.cleanup.delete =Tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen wenn sie \u00e4lter sind als (Tage) +label.continue =Weiter +label.database.version =Datenbank Version +label.download.template =Vorlage herunterladen +label.excel.spreadsheet =Tabelle hochladen +label.exported.learning.designs =erportierte Lerndesigns label.global.roles =Globale Rollen +label.group.admins =Gruppenadministratoren +label.group.managers =Gruppenmanager +label.groups =Gruppen +label.html.flashTheme =Flash Theme +label.html.htmlTheme =HTML Theme label.import =Import -msg.import.intro =Hier k\u00f6nnen Sie mehrere Nutzer/innen \u00fcber eine Excel-Datei hochladen (Bulkimport) -msg.import.1 =In der Tabelle werden Pflichtfelder mit einem (*) markiert -msg.import.2 =Nutzervorlage herunterladen, um Nutzer anzulegen. -msg.import.conclusion =Der Hilfebutton gibt Ihnen weitere Informationen. +label.imported.learning.designs =importierte Lerndesigns +label.importv1.integrated =Integrierte Nutzer und Organsiationen einbeziehen +label.learners =Teilnehmer +label.login.as =Login als +label.member.of =Mitglied von +label.monitors =\u00dcbersichten +label.next =Weiter +label.no =Nein +label.number.of.potential.users ={0} potentielle Benutzer. +label.number.of.users ={0} Benutzer. +label.or =Oder label.results.per.page =Ergebnisse/Seite +label.show =Zeigen label.show.all.users =Alle Nutzer/innen anzeigen -admin.cancel =Abbrechen -admin.search =Suche -admin.enable =Aktivieren -admin.disable =Deaktivieren -admin.register =Registrieren -sysadmin.maintain =LAMS-Wartung -sysadmin.maintain.loginpage =Loginseite zur Wartung -sysadmin.maintain.external.servers =Server innerhalb der Wartung -sysadmin.maintain.server.edit =Ber\u00fccksichtigte Server bearbeiten -sysadmin.serverid =Id -sysadmin.serverkey =Key -sysadmin.servername =Name -sysadmin.serverdesc =Beschreibung -sysadmin.prefix =Prefix -sysadmin.disabled =Deaktiviert -sysadmin.organisation =Organisation -sysadmin.userinfoUrl =Nutzerinformations URL -sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL -sysadmin.integrated.servers =ber\u00fccksichtigte(r) Server (gesamt) -admin.user.name =Name -sysadmin.server.add =Neuen Server hinzuf\u00fcgen -sysadmin.organisation.create =Neuen anlegen -sysadmin.organisation.select =Bitte ausw\u00e4hlen ... -sysadmin.import.groups.title =Gruppen importieren -heading.import.results =Ergebnisse importieren -table.heading.organisation.id =Organisations ID -msg.please.wait =Bitte warten ... -error.flash.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Flash Theme. {0} -error.html.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Html Theme. {0} -error.locale.invalid =Ung\u00fcltige locale. {0} -msg.user.add.to.parent.group =Nutzer/innen, die mit einen'*' markiert wurden, werden automatisch der Parent-Gruppe mit den gleichen Rollen zugeordnet. +label.spreadsheet =Tabelle +label.subgroups =Untergruppen +label.synchronise =Synchronisieren +label.sysadmins =Systemadministratoren +label.tool =Werkzeug +label.tool.version =Werkzeug Version +label.unknown =unbekannt +label.users.in.group ={0} Benutzer in der Gruppe. +label.users.in.system ={0} Benutzer im System. +label.with.roles =Mit Rollen +label.yes =Ja +lable.job.description =Aufgabenbeschreibung +lable.job.name =Aufgabenbezeichnung +lable.job.start.date =Aufgabenstartdatum msg.add.to.org =Nutzer wird zugeordnet zu {0}. -msg.results.none =Keine Ergebnisse f\u00fcr diese Abfrage. -msg.users.added ={0} Nutzer/innen werden zu (Unter-)Gruppen zugeordnet. -label.login.as =Login als -import.groups.intro =Verwenden Sie diese Seite zum Import von (Unter-)Gruppen miteiner Excel-Datei (Bulkimport) -import.groups.instructions =Beim Anlegen einer Gruppe muss die Zeile dar\u00fcber leer bleiben. Beim Anlegen einer Untergruppe steht diese direkt unter der Gruppe. -import.groups.download =Download der Vorlage zum Anlegen von (Unter-)Gruppen. -msg.import.3 =Download der Vorlagen zum Zuordnen von Nutzer/innen zu (Unter-)Gruppen und zur Rollenzuordnung. -error.user.does.not.exist =Nutzer/in existiert nicht {0} -msg.users.created ={0} wurden erfolgreich angelegt. +msg.cleanup.actual.space =Je nach Dateisystem auf Ihrem PC kann der erforderliche Festplattenspeicher vom obigen Wert abweichen. +msg.cleanup.files.deleted ={0} Dateien werden gel\u00f6scht. +msg.cleanup.recommended =Es wird empfohlen tempor\u00e4re Dateien mindestens einen Tag aufzubewahren, um Vorg\u00e4nge zu erhalten, die aktuell noch am Laufen sind. +msg.cleanup.warning =Warnung: Die Berechnung der Gr\u00f6\u00dfe der tempor\u00e4ren Dateien von LAMS kann einige Zeit dauern und erfordert evtl. gr\u00f6\u00dfere Ressourcen falls diese l\u00e4ngereZeit nicht bereinigt wurden. +msg.click.add.user =Klicken Sie auf einen Benutzer, um ihn hinzuzuf\u00fcgen. +msg.click.remove.user =Klicken Sie auf einen Benutzer, um ihn zu entfernen. +msg.delete.user.1 =Dem Nutzer sind keine Daten zugeordnet. Ein sicheres L\u00f6schen ist daher m\u00f6glich. +msg.delete.user.2 =Sind Sie sicher, das Sie diesen Account l\u00f6schen wollen? msg.disable.user.1 =Diesem Nutzer sind Lektionen oder Sequenzdaten zugeordnet. L\u00f6schen ist daher nicht m\u00f6glich. msg.disable.user.2 =Nutzer wird daher deaktiviert. DieDaten werden erahlten, der Account wird jedoch wie gel\u00f6scht angesehen. msg.disable.user.3 =Er/sie erscheint nicht in (Unter-)Gruppenlisten und kann sich auch nicht mehr einloggen. msg.disable.user.4 =Durch Bearbeiten des Nutzerprofils kann er/sie wieder aktiviert werden. -admin.user.evening_phone =Telefon (abends) -msg.delete.user.1 =Dem Nutzer sind keine Daten zugeordnet. Ein sicheres L\u00f6schen ist daher m\u00f6glich. -admin.user.mobile_phone =Mobiltelefon -admin.user.fax =Fax -admin.user.email =E-Mail -admin.user.roles =Rollen -admin.user.manage =Nutzer/innen verwalten -admin.user.delete =Nutzer/in l\u00f6schen -admin.user.add =Hinzuf\u00fcgen/entfernen von Nutzer/innen -admin.user.create =Neue/n Nutzer/in anlegen -admin.user.assign.roles =Rollen zuordnen -admin.user.find =Nutzer/innen finden -admin.user.edit =Nutzerdetails bearbeiten -admin.user.disable =Nutzer/in deaktivieren -admin.user.actions =Aktionen -admin.user.import =Nutzer/innen importieren -admin.list.disabled.users =Liste deaktivierte Nutzer/innen -label.excel.spreadsheet =Tabelle hochladen -label.spreadsheet =Tabelle -label.download.template =Vorlage herunterladen +msg.done =... abgeschlossen! +msg.edit.tool.content.1 =Diese Seite enth\u00e4lt eine Liste installierter Tools. +msg.edit.tool.content.2 =\u00c4nderungen am Inhalt auf dieserseite wirkt sich auf die Ansicht f\u00fcr alle Autoren aus. +msg.edit.tool.content.3 =Dateien k\u00f6nnen nur beim Bearbeiten des Inhalts einer Aktivit\u00e4t, nicht aber an dieser Stelle hochgeladen werden. +msg.group.organisation_id =Die organisation_id der Gruppe lautet +msg.import.1 =In der Tabelle werden Pflichtfelder mit einem (*) markiert +msg.import.2 =Nutzervorlage herunterladen, um Nutzer anzulegen. +msg.import.3 =Download der Vorlagen zum Zuordnen von Nutzer/innen zu (Unter-)Gruppen und zur Rollenzuordnung. +msg.import.conclusion =Der Hilfebutton gibt Ihnen weitere Informationen. +msg.import.intro =Hier k\u00f6nnen Sie mehrere Nutzer/innen \u00fcber eine Excel-Datei hochladen (Bulkimport) +msg.importv1.1 =Download +msg.importv1.2 =F\u00fchren Siefolgendes Kommando auf der Kommandozeile des LAMS Datenbankservers aus. +msg.importv1.3a =Einreichen +msg.importv1.3b =Formular unten verwenden +msg.importv1.4 =Sie werden auf einer Liste von Organisationen und Klassen zum Import gezeigt. +msg.importv1.5 =Beachten Sie, dass Passworte der importierten Nutzer/innen zur\u00fcckgesetzt werden. LAMS2 akzeptiert keine md5 Passworte. Sie werde zur\u00fcckgesetzt auf den Login des Nutzers. +msg.importv1.already.exist =Die folgenden Logins bestehen bereits +msg.importv1.created =Angelegt wurden {0} Nutzer/innen und {1} Gruppen. +msg.importv1.found.users ={0} LAMS1 Nutzer gefunden +msg.importv1.only.members =Nur Nutzer/innen importieren, die Mitglieder von Organistionen oder Session classes sind. +msg.importv1.please.wait =Bitte warten Sie w\u00e4hrend neue Nutzer und Gruppen angelegt werden. +msg.ldap.synchronise.errors =Folgende Fehler sind aufgetreten: +msg.ldap.synchronise.intro =Hier k\u00f6nnen Siedie LAMS Datenbank mit LDAP synchronieren. Bestehende Nutzerprofile werden aktualisiert. Sie werden entsprechend ihren Profildaten den LAMS Gruppen zugeordnet. +msg.ldap.synchronise.wait =Bitte warten Sie w\u00e4hrend der Synchronistation.... +msg.ldap.synchronise.warning =Dieser Vorgang kann je nach Zahl der LDAP Nutzer einige Zeit in Anspruch nehmen. Am besten f\u00fchren Sie diesen Vorgang aus, wenn der LAMS Server wenig Auslastung hat. +msg.num.created.users ={0} Nutzer wurden in LAMS angelegt. +msg.num.disabled.users ={0} Nutzer wurden in LAMS deaktiviert. +msg.num.ldap.users =Es sind {0} LDAP-Nutzer in LAMS +msg.num.search.results.users =LDAP Seerver hat {0} Nutzer zur\u00fcckgewiesen. +msg.num.updated.users ={0} waren in LDAP vorhanden und wurden upgedatet. +msg.please.wait =Bitte warten ... +msg.remove.from.subgroups =Entfernte Nutzer/innen werden auch aus Untergruppen entfernt +msg.results.none =Keine Ergebnisse f\u00fcr diese Abfrage. +msg.roles.mandatory =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle zuordnen. +msg.roles.mandatory.users =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle f\u00fcr jeden Nutzer zuordnen. +msg.show.all.potential.users =Zeige alle potentiellen Benutzer. +msg.subgroup.organisation_id =Die organisation_id der Untergruppe lautet +msg.tool.management =Werkzeugverwaltung +msg.user.add.to.parent.group =Nutzer/innen, die mit einen'*' markiert wurden, werden automatisch der Parent-Gruppe mit den gleichen Rollen zugeordnet. +msg.users.added ={0} Nutzer/innen werden zu (Unter-)Gruppen zugeordnet. +msg.users.created ={0} wurden erfolgreich angelegt. +organisation.state.ACTIVE =Aktiv +organisation.state.ARCHIVED =Archiviert +organisation.state.HIDDEN =Verborgen +organisation.state.REMOVED =Entfernt +register.error.emailRequiredValid =E-Mail ben\u00f6tigt ein korrektes Format +register.error.field =Obliatorisches Feld +register.error.noResponseFromLamsCommunity =Es wurde keine Antwort von lamscommunity.org \u00fcbermittelt. +register.error.registrationFailed =Die Registrierung ist fehlgeschlagen. +register.success =Ihr Server wurde erfolgreich unter lamscommunity.org registriert. role.AUTHOR =Autor/in role.AUTHOR.ADMIN =Administration role.GROUP.ADMIN =Gruppenadministration role.GROUP.MANAGER =Gruppenmanager role.LEARNER =Teilnehmer/in role.MONITOR =Beobachter/in role.SYSADMIN =Systemadministration -label.member.of =Mitglied von -admin.register.server.stats.total.users =Gesamt # der Nutzer/innen -error.system =Etwa unerwartetes ist geschehen. Kontakten Sie die Systemadministration. -error.org.invalid =Ung\u00fcltige Organisations ID {0} -error.orgtype.invalid =Ung\u00fcltige Operation f\u00fcr diesen Typ Organisation. -error.name.required =Name ist erforderlich. -error.login.required =Login ist erforderlich. -error.login.unique =Login ist schon erfolgt. {0} -error.password.required =Passwort ist erforderlich. -error.authorisation =Sie sind hierzu nicht berechtigt. -error.newpassword.mismatch =Ihr neues Passwort stimmt nicht -error.oldpassword.mismatch =Ihr altes Passwort ist nicht korrekt. -error.img.format =Die hochgeladene Datei hat kein Bildformat. Nutzen Sieeine Datei im .jpg, .gif oder .bmp-Format. -error.img.size =Die Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssigen 4.096 K. -admin.delete =L\u00f6schen -admin.user.address_line_3 =Adresse (3) -admin.user.city =Stadt -error.need.sysadmin =Sie ben\u00f6tigen Systemverwaltungsrechte, um dies auszuf\u00fchren. -admin.user.state =Bundesland -admin.user.postcode =Postleitzahl -error.roles.empty =Sie m\u00fcssen mindestesn eine Rolle zuweisen. -admin.user.country =Land -audit.organisation.change =\u00c4nderung {0} f\u00fcr Organisation {1} von: {2} bis: {3} -audit.organisation.create =Organisation angelegt: {0} von Typ: {1} -audit.user.disable =Deaktivierte/r Nutzer/in: {0} -audit.user.delete =Gel\u00f6schte/r Nutzer/in: {0} -label.yes =Ja -label.no =Nein -label.or =Oder -title.job.list =Aufgaben -lable.job.name =Aufgabenbezeichnung -lable.job.start.date =Aufgabenstartdatum -lable.job.description =Aufgabenbeschreibung -errors.header =Bitte korrigieren Sie folgende Fehler, bevor Sie fortfahren: -admin.user.day_phone =Telefon (tags\u00fcber) -error.userid.invalid =Ung\u00fcltige User Id. -error.firstname.required =Vorname ist erforderlich. -error.lastname.required =Nachname ist erforderlich -error.email.required =E-Mailadresse ist erforderlich, -error.valid.email.required =G\u00fcltige E-Mailadresse ist erforderlich. -error.required ={0} ist erforderlich -error.not.unique ={0} ist bereits vorhanden. -error.roles.invalid =Eine oder mehrere Rollen sind ung\u00fcltig: {0} -error.fail.add =Hinzuf\u00fcgen des Nutzers gescheitert. -error.authmethod.invalid =Ung\u00fcltige Authentifizierungsmethode. {0} -msg.tool.management =Werkzeugverwaltung -msg.ldap.synchronise.wait =Bitte warten Sie w\u00e4hrend der Synchronistation.... -sysadmin.tool.management =Werkzeugverwaltung +sysadmin.batch.temp.file.delete =Alte tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen +sysadmin.config.settings.edit =Konfiguration bearbeiten +sysadmin.disabled =Deaktiviert +sysadmin.edit.default.tool.content =Voreingestellte Werkzeuginhalte bearbeiten +sysadmin.function =Funktion +sysadmin.headline =Sytemadministration +sysadmin.import.groups.title =Gruppen importieren +sysadmin.integrated.servers =ber\u00fccksichtigte(r) Server (gesamt) +sysadmin.job.list =Aufgabenliste sysadmin.ldap.configuration =LDAP Konfiguration -label.synchronise =Synchronisieren -msg.num.ldap.users =Es sind {0} LDAP-Nutzer in LAMS -msg.ldap.synchronise.intro =Hier k\u00f6nnen Siedie LAMS Datenbank mit LDAP synchronieren. Bestehende Nutzerprofile werden aktualisiert. Sie werden entsprechend ihren Profildaten den LAMS Gruppen zugeordnet. -msg.ldap.synchronise.warning =Dieser Vorgang kann je nach Zahl der LDAP Nutzer einige Zeit in Anspruch nehmen. Am besten f\u00fchren Sie diesen Vorgang aus, wenn der LAMS Server wenig Auslastung hat. -heading.ldap.synchronise =Mit LDAP synchronisieren -msg.done =... abgeschlossen! -msg.ldap.synchronise.errors =Folgende Fehler sind aufgetreten: -msg.num.search.results.users =LDAP Seerver hat {0} Nutzer zur\u00fcckgewiesen. -msg.num.created.users ={0} Nutzer wurden in LAMS angelegt. -msg.num.updated.users ={0} waren in LDAP vorhanden und wurden upgedatet. -msg.num.disabled.users ={0} Nutzer wurden in LAMS deaktiviert. +sysadmin.library.activity.description =Beschreibung +sysadmin.library.activity.title =Titel +sysadmin.library.createtim =Erstellung am +sysadmin.library.management =Lernbibliotheksverwaltung +sysadmin.library.totals =Lernbibliotheken gesamt +sysadmin.list.job =Liste geplanter Aufgaben in Quartz-Reihenfolge +sysadmin.login.logo =Ein neues Logo uploaden. 90 Pixel hoch und zwischen 180 und 340 Pixel in der Breite sehen vermutlich am besten aus: +sysadmin.login.text =Text unter dem Logo auf der Loginseite anpassen: +sysadmin.maintain =LAMS-Wartung +sysadmin.maintain.external.servers =Server innerhalb der Wartung +sysadmin.maintain.loginpage =Loginseite zur Wartung +sysadmin.maintain.server.edit =Ber\u00fccksichtigte Server bearbeiten +sysadmin.organisation =Organisation +sysadmin.organisation.create =Neuen anlegen +sysadmin.organisation.select =Bitte ausw\u00e4hlen ... +sysadmin.prefix =Prefix +sysadmin.register.server =Server registrieren +sysadmin.server.add =Neuen Server hinzuf\u00fcgen +sysadmin.serverdesc =Beschreibung +sysadmin.serverid =Id +sysadmin.serverkey =Key +sysadmin.servername =Name +sysadmin.serverUrl =Externe Server URL +sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL +sysadmin.tool.management =Werkzeugverwaltung +sysadmin.userinfoUrl =Nutzerinformations URL +table.heading.organisation.id =Organisations ID +title.job.list =Aufgaben -#======= End labels: Exported 258 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:35:18 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,388 +2,419 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:45:02 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:38 CST 2010 #=================== labels for LAMS Administration =================# -msg.importv1.1 =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -config.upload.file.max.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 -config.upload.large.file.max.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -config.ldap.search.filter =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -config.ldap.base.dn =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 -config.ldap.bind.user.dn =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 Bind -config.ldap.bind.user.password =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 Bind -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -msg.importv1.found.users =\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 {0} LAMS 1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -import.groups.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd -heading.importv1.users =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -label.authors =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 -sysadmin.disabled =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.number.of.users ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -config.ldap.learner.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -role.AUTHOR =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 -config.ldap.group.admin.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -config.ldap.group.manager.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -config.header.ldap.attributes =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 LDAP -config.ldap.monitor.map =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae -config.ldap.author.map =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd -config.ldap.org.field =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd -heading.users =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -config.header.email =Email -config.header.chat =Chat Server -config.header.ldap =LDAP -config.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 -config.smtp.server =SMTP Server -audit.user.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf userId: {0} -heading.importv1.session.classes =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9 \u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd -config.header.features =\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -config.header.versions =\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -config.temp.dir =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -config.lams.support.email =Email \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 LAMS -heading.potential.users =\u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -msg.click.remove.user =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +admin.can.add.user =\u039f\u03b9 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +admin.can.browse.user =\u039f\u03b9 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 +admin.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +admin.can.change.status =\u039f\u03b9 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +admin.class =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +admin.class.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +admin.class.manage =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +admin.config.key =\u039a\u03bb\u03b5\u03b4\u03af +admin.config.value =\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae +admin.course =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +admin.course.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +admin.course.manage =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +admin.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 +admin.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +admin.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +admin.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +admin.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +admin.error =Oops! +admin.global.roles.manage =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd +admin.gradebook.learner.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +admin.gradebook.monitor.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 admin.importv1.title =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae LAMS 1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +admin.in =\u03a3\u03b5 admin.list.disabled.users =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -msg.num.disabled.users ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. -label.login.as =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 -config.allow.direct.lesson.launch =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -config.smtp.user =SMTP \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -config.smtp.password =SMTP \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 -admin.register.enableLamsCommunity =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 lamscommunity.org -register.error.field =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf -register.error.emailRequiredValid =\u03a4\u03bf Email \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae -register.error.registrationFailed =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. -config.community.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS -config.forgot.password.allow.email =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03be\u03b5\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 email \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1; -config.ear.dir =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 EAR -heading.manage.group.users =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd {0} \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -msg.disable.user.2 =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\u03bd\u03b1\u03c4\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2. -label.number.of.potential.users ={0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2. -audit.successful.user.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2. -config.monitor.client.version =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 -label.monitors =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 -config.xmpp.domain =Chat Server Domain -admin.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -admin.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -register.error.noResponseFromLamsCommunity =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc lamscommunity.org. -organisation.state.ACTIVE =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -config.dump.dir =Flash Dump Files Directory -register.success =\u039f \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf lamscommunity.org. -config.xmpp.conference =Chat Server Conference -admin.user.mobile_phone =\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc -admin.user.fax =Fax -admin.user.email =Email -admin.user.roles =\u03a1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 -admin.user.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -admin.user.find =\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -admin.user.actions =\u0394\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.spreadsheet =\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -admin.register.server.stats.total.users =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1 # \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -error.user.does.not.exist =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 {0} +admin.number =\u0391\u03c1. +admin.organisation =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1/\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 admin.organisation.code =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 admin.organisation.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +admin.organisation.entry =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2/\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 admin.organisation.locale =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc +admin.organisation.management =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2/\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +admin.organisation.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 admin.organisation.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 -admin.global.roles.manage =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd -admin.number =\u0391\u03c1. -admin.in =\u03a3\u03b5 -admin.error =Oops! -error.login.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 (login) -error.password.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 -error.authorisation =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -error.newpassword.mismatch =\u039f \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9. -error.oldpassword.mismatch =\u039f \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2. -error.img.format =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03b1\u03af\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7:jpg, .gif, .png \u03ae .bmp -admin.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -admin.user.city =\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 -admin.user.postcode =\u03a4\u039a -admin.user.country =\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 -label.yes =\u039d\u03b1\u03af -label.no =\u038c\u03c7\u03b9 -label.or =\u0389 -title.job.list =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 -lable.job.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -error.email.required =\u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -error.valid.email.required =\u0388\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -error.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -error.roles.invalid =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9.{0} -sysadmin.batch.temp.file.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -sysadmin.register.server =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae -cache.maintain =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 LAMS Cache -cache.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 Cache -cache.button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -admin.config.key =\u039a\u03bb\u03b5\u03b4\u03af +admin.register =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae admin.register.directory =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 admin.register.directory.private =\u0399\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc -admin.register.server.stats.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae -admin.register.server.config.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +admin.register.directory.public =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf +admin.register.enableLamsCommunity =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 lamscommunity.org +admin.register.heading.title =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS +admin.register.orgname =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4. \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +admin.register.server.config.build =\u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +admin.register.server.config.langdate =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 admin.register.server.config.locale =\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae (\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae) -sysadmin.serverid =\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -sysadmin.serverkey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af -msg.roles.mandatory =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf. -msg.roles.mandatory.users =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. -admin.user.management =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +admin.register.server.config.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +admin.register.server.config.url = URL \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +admin.register.server.config.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +admin.register.server.stats.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +admin.register.server.stats.total.users =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1 # \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +admin.register.sitename =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 +admin.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac +admin.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +admin.search =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +admin.statistics.activities =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.completedActivities =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.group.authors =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd: +admin.statistics.group.learners =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd: +admin.statistics.group.monitors =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd: +admin.statistics.groups =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.learningDesigns =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: +admin.statistics.lessons =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.overall =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +admin.statistics.subGroups =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf-\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +admin.statistics.title.byGroup =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +admin.statistics.totalUsers =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: +admin.themes.addNew =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7/\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +admin.themes.defaultTheme =\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 +admin.themes.deleteConfirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1; +admin.themes.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +admin.themes.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +admin.themes.flash =Flash +admin.themes.html =HTML +admin.themes.imageDir =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 CCS +admin.themes.makeDefault =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +admin.themes.makeThemeDefault =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +admin.themes.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +admin.themes.nameAlreadyExists =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9 \u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +admin.themes.remove =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 +admin.themes.theme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 +admin.themes.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +admin.themes.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +admin.user.actions =\u0394\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +admin.user.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7/\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +admin.user.address_line_1 =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae 1 +admin.user.address_line_2 =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae 2 +admin.user.address_line_3 =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae 3 +admin.user.assign.roles =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd +admin.user.authentication.method =\u039c\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2/E\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +admin.user.city =\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 +admin.user.country =\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 +admin.user.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +admin.user.day_phone =\u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 +admin.user.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +admin.user.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +admin.user.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +admin.user.email =Email admin.user.entry =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -admin.user.userid =\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +admin.user.evening_phone =\u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u0391\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 +admin.user.fax =Fax +admin.user.find =\u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +admin.user.first_name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +admin.user.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd (\u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +admin.user.last_name =\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf admin.user.login =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 +admin.user.manage =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +admin.user.management =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +admin.user.mobile_phone =\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc +admin.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 admin.user.password =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 admin.user.password.confirm =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd -config.ldap.provider.url =LDAP Server URL -label.global.roles =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 -label.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -msg.click.add.user =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 -msg.import.conclusion =\u039a\u03bb\u03b9\u03ba \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 -admin.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -admin.search =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -admin.register =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -sysadmin.maintain =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 LAMS -sysadmin.maintain.loginpage =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 (login) -sysadmin.serverdesc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -sysadmin.organisation.select =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 ... -errors.header =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5: -error.roles.empty = \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf. -msg.add.to.org = \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {0} . -admin.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac -config.server.url.context.path =Server URL Context Path -config.learner.progress.batch.size =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. -config.ldap.provisioning.enabled =Enable Provisioning -admin.register.server.config.url = URL \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae -sysadmin.userinfoUrl =URL \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -sysadmin.timeoutUrl =URL \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5. +admin.user.postcode =\u03a4\u039a +admin.user.roles =\u03a1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 +admin.user.state =\u039d\u03bf\u03bc\u03cc\u03c2 +admin.user.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +admin.user.userid =\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +audit.organisation.change =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 {0} \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc: {1} \u03b1\u03c0\u03cc: {2} \u03c3\u03b5: {3} +audit.organisation.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4.\u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2: {0} \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5: {1} +audit.spreadsheet.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 {0}\u00a8{1} \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. +audit.successful.organisation.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 {0} \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af +audit.successful.role.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 {0} \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd. +audit.successful.user.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2. +audit.user.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 {1} \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. +audit.user.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 userId: {0} +audit.user.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf userId: {0} +cache.button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +cache.entries.title =\u039a\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03b9 Cache +cache.explanation1 =\u0391\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Cache. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 LAMS. \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 "\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2" \u03c0.\u03c7. \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd cache. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af,\u03c4\u03bf LAMS \u03b8\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. +cache.explanation2 =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS SERVER. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03bf, \u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf LAMS \u03b8\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2. +cache.explanation3 =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf, \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 +cache.maintain =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 LAMS Cache +cache.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 Cache +config.admin.screen.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +config.allow.direct.lesson.launch =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +config.allow.live.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +config.authoring.activities.colour =\u03a7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd +config.authoring.client.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +config.authoring.screen.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +config.cleanup.preview.older.than.days =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +config.community.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS +config.content.repository.path =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 config.custom.tab.link =URL \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 +config.custom.tab.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 +config.default.flash.theme =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 Flash +config.default.html.theme =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 HTML +config.dictionary.date.created =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03ce\u03bd +config.dump.dir =Flash Dump Files Directory +config.ear.dir =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 EAR +config.executable.extensions =Executable Extensions config.flash.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 Flash \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -config.server.url =Server URL +config.forgot.password.allow.email =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03be\u03b5\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 email \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1; +config.forgot.password.email =\u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 emal \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af. +config.header.chat =Chat Server +config.header.email =Email +config.header.features =\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 LDAP +config.header.look.feel =\u039a\u03bf\u03af\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd\u03b5 +config.header.red5 =Media Server +config.header.system =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +config.header.uploads =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +config.header.versions =\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 config.help.url =URL \u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -sysadmin.library.activity.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -sysadmin.function =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 -organisation.state.HIDDEN =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc -admin.user.disable =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -admin.user.manage =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -msg.cleanup.files.deleted ={0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af -sysadmin.config.settings.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 -sysadmin.maintain.server.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae -admin.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.unknown =\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -config.ldap.truststore.path =SSL Certificate Path -config.ldap.truststore.password =SSL Certificate Password -sysadmin.job.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -admin.register.directory.public =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf -admin.register.orgname =\u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -sysadmin.login.text =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 (login page) -sysadmin.organisation.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 -admin.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -msg.num.created.users ={0} \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. -msg.ldap.synchronise.wait =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2... -sysadmin.ldap.configuration =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 LDAP -lable.job.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -msg.remove.from.subgroups =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -msg.subgroup.organisation_id =\u039f \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c2 _id \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -msg.edit.tool.content.3 =\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -table.heading.organisation.id =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.groups =\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -import.groups.instructions =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c3\u03b9\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. -msg.please.wait =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 . . . -msg.group.organisation_id =\u039f \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c2 _id \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -msg.delete.user.1 =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af. -admin.user.address_line_2 =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae 2 -admin.user.address_line_1 =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae 1 -admin.user.last_name =\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf -admin.user.first_name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +config.lams.support.email =Email \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 LAMS +config.ldap.author.map =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd +config.ldap.base.dn =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 +config.ldap.bind.user.dn =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 Bind +config.ldap.bind.user.password =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 Bind +config.ldap.encrypt.password.from.browser =\u039a\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd +config.ldap.group.admin.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +config.ldap.group.manager.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +config.ldap.learner.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +config.ldap.monitor.map =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae config.ldap.only.one.org =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u039c\u03af\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -organisation.state.REMOVED =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -organisation.state.ARCHIVED =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -admin.user.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +config.ldap.org.field =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd +config.ldap.principal.dn.prefix =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 config.ldap.principal.dn.suffix =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.users.in.group ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. -msg.edit.tool.content.1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -msg.delete.user.2 =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2/\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc; -admin.register.server.config.langdate =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 +config.ldap.provider.url =LDAP Server URL +config.ldap.provisioning.enabled =Enable Provisioning +config.ldap.search.filter =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +config.ldap.search.results.page.size =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd +config.ldap.security.authentication =\u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +config.ldap.security.protocol =\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +config.ldap.truststore.password =SSL Certificate Password +config.ldap.truststore.path =SSL Certificate Path +config.ldap.update.on.login =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf +config.learner.client.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +config.learner.progress.batch.size =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. +config.learner.screen.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +config.monitor.client.version =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 +config.monitor.screen.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 +config.red5.recordings.url =Media Server URL \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd +config.red5.server.url =Media Server URL +config.server.language =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc +config.server.page.direction =\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 +config.server.url =Server URL +config.server.url.context.path =Server URL Context Path +config.server.version.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +config.smtp.password =SMTP \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 +config.smtp.server =SMTP Server +config.smtp.user =SMTP \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +config.temp.dir =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +config.upload.file.max.memory.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +config.upload.file.max.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 +config.upload.large.file.max.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener +config.user.inactive.timeout =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u0391\u03b4\u03c1\u03b1\u03bd\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +config.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 config.xmpp.admin =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 (Chat ) -audit.user.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 userId: {0} -admin.register.server.config.build =\u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -sysadmin.library.createtim =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 -sysadmin.integrated.servers =\u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2/\u03bf\u03b9 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac -admin.register.server.config.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae -label.users.in.system ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 -config.header.uploads =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -admin.register.heading.title =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS -msg.ldap.synchronise.errors =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7: -heading.ldap.synchronise =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 LDAP -msg.disable.user.3 =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2/\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -error.firstname.required =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -error.lastname.required =\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -audit.successful.organisation.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 {0} \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -audit.successful.role.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 {0} \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd. +config.xmpp.conference =Chat Server Conference +config.xmpp.domain =Chat Server Domain config.xmpp.password =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 (Chat ) -label.sysadmins =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (Sysadmins) -label.author.admins =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd -config.ldap.security.authentication =\u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -error.system =\u039f\u03bfps!\u00a8\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -admin.user.day_phone =\u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 -lable.job.start.date =\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 -error.need.sysadmin =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -label.importv1.integrated =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 -sysadmin.maintain.external.servers =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd -config.ldap.search.results.page.size =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd -sysadmin.headline =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.results.per.page =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -msg.import.2 =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -msg.importv1.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 {1} \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. -label.download.template =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 -role.AUTHOR.ADMIN =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd -sysadmin.library.management =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -sysadmin.import.groups.title =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd -msg.importv1.only.members =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0. \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd/\u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd -msg.importv1.please.wait =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd\u2026 +error.authmethod.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 {0} +error.authorisation =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. error.cant.write.login.jsp =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 {0} {1}, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 {2}. -label.can.offer.joint.lessons =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -label.can.join.joint.lessons =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -msg.importv1.5 =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd, \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 LAMS 2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 md5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. -config.dictionary.date.created =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u0393\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03ce\u03bd -heading.import.results =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -role.SYSADMIN =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -admin.user.evening_phone =\u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u0391\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 -config.admin.screen.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -admin.user.address_line_3 =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae 3 +error.email.required =\u0397\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 +error.fail.add =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +error.firstname.required =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 +error.flash.theme.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 flash {0} +error.html.theme.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 html {0} +error.img.format =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03b1\u03af\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7:jpg, .gif, .png \u03ae .bmp +error.img.size =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd 4096k +error.lastname.required =\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 +error.locale.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc. {0} +error.login.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 (login) +error.login.unique =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03ae\u03b4\u03b7. {0} error.name.required =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -error.orgtype.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. -admin.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 -admin.course.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -admin.class.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -admin.class.manage =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -admin.course.manage =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -admin.class =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -admin.course =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -admin.organisation =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1/\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +error.need.sysadmin =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +error.newpassword.mismatch =\u039f \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9. +error.no.sysadmin.priviledge =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1. error.not.unique ={0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc -admin.organisation.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -admin.organisation.entry =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2/\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -admin.organisation.management =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2/\u03a5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.with.roles =\u039c\u03b5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 -msg.users.created ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 -label.member.of =\u039c\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 -label.excel.spreadsheet =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 -admin.user.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -admin.user.assign.roles =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd -error.locale.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc. {0} -error.html.theme.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 html {0} -error.flash.theme.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 flash {0} -config.header.look.feel =\u039a\u03bf\u03af\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd\u03b5 -config.upload.file.max.memory.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae error.numeric =\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 {0} \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 -audit.user.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 {1} \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. -config.ldap.principal.dn.prefix =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -error.authmethod.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 {0} -cache.explanation1 =\u0391\u03c0\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Cache. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 LAMS. \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 "\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2" \u03c0.\u03c7. \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd cache. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af,\u03c4\u03bf LAMS \u03b8\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. +error.oldpassword.mismatch =\u039f \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2. error.org.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. {0} -cache.entries.title =\u039a\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03b9 Cache -msg.cleanup.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd LAMS \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7. -audit.organisation.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2: {0} \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5: {1} -msg.disable.user.1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af. +error.orgtype.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. +error.password.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 +error.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 +error.roles.empty = \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf. +error.roles.invalid =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9.{0} +errors.footer = \u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5. +errors.header =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5: +errors.prefix = \u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 +error.system =\u039f\u03bfps!\u00a8\u039c\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +error.user.does.not.exist =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 {0} +error.userid.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +error.valid.email.required =\u0388\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 +heading.import.results =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +heading.importv1.account.organisations =\u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd +heading.importv1.session.classes =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9 \u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd +heading.importv1.users =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +heading.ldap.synchronise =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 LDAP +heading.manage.group.users =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd {0} \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +heading.potential.users =\u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +heading.users =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +import.groups.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd +import.groups.instructions =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c3\u03b9\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +import.groups.intro =\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 Excel \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.author.admins =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd +label.authors =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 +label.can.join.joint.lessons =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +label.can.offer.joint.lessons =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +label.cleanup.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +label.database.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.download.template =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 +label.excel.spreadsheet =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 label.exported.learning.designs =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.global.roles =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 +label.group.admins =\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.group.managers =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.groups =\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.html.flashTheme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 Flash +label.html.htmlTheme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 HTML +label.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae label.imported.learning.designs =\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.importv1.integrated =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 +label.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 +label.login.as =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 +label.member.of =\u039c\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 +label.monitors =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 +label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.no =\u038c\u03c7\u03b9 +label.number.of.potential.users ={0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2. +label.number.of.users ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +label.or =\u0389 +label.results.per.page =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.show.all.users =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +label.spreadsheet =\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +label.subgroups =\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.synchronise =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 +label.sysadmins =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (Sysadmins) +label.tool =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf +label.tool.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.unknown =\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.users.in.group ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +label.users.in.system ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 +label.with.roles =\u039c\u03b5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 +label.yes =\u039d\u03b1\u03af +lable.job.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +lable.job.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +lable.job.start.date =\u0397 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 +msg.add.to.org = \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {0} . msg.cleanup.actual.space =\u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9. -label.cleanup.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd -config.ldap.update.on.login =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf -config.default.html.theme =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 HTML -config.default.flash.theme =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 Flash -heading.importv1.account.organisations =\u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd +msg.cleanup.files.deleted ={0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af msg.cleanup.recommended =\u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1. -label.subgroups =\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -config.server.version.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae -msg.users.added ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2/\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +msg.cleanup.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd LAMS \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7. +msg.click.add.user =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +msg.click.remove.user =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +msg.delete.user.1 =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af. +msg.delete.user.2 =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2/\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc; +msg.disable.user.1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af. +msg.disable.user.2 =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\u03bd\u03b1\u03c4\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2. +msg.disable.user.3 =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2/\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +msg.disable.user.4 =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. +msg.done =... \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +msg.edit.tool.content.1 =\u0391\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +msg.edit.tool.content.2 =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2. +msg.edit.tool.content.3 =\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +msg.group.organisation_id =\u039f \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c2 _id \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +msg.import.1 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 (*) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +msg.import.2 =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +msg.import.3 =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2/\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 +msg.import.conclusion =\u039a\u03bb\u03b9\u03ba \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 +msg.import.intro =\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c3\u03c9\u03c1\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) Excel. +msg.importv1.1 =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 msg.importv1.2 =\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd 1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae LAMS, \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +msg.importv1.3a =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae msg.importv1.3b =\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 msg.importv1.4 =\u0398\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4 \u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u0399\u03a3\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397 +msg.importv1.5 =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd, \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 LAMS 2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 md5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. msg.importv1.already.exist =\u039f\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (logins) \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7. -audit.organisation.change =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 {0} \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc: {1} \u03b1\u03c0\u03cc: {2} \u03c3\u03b5: {3} -config.header.system =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -config.content.repository.path =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -msg.results.none =\u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. -error.no.sysadmin.priviledge =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1. -sysadmin.library.totals =\u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -admin.user.state =\u039d\u03bf\u03bc\u03cc\u03c2 -msg.tool.management =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -sysadmin.tool.management =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -label.synchronise =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 -msg.done =... \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -config.allow.live.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -msg.num.updated.users ={0} ??????? ??????? ??? ??? LAMS ??? ???????????? -admin.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -admin.register.sitename =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 -admin.config.value =\u03a4\u03b9\u03bc\u03ae -sysadmin.organisation =\u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -sysadmin.prefix =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 -sysadmin.servername =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -cache.explanation3 =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf, \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03ba\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 -cache.explanation2 =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS SERVER. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03bf, \u03b7 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf LAMS \u03b8\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2. -role.GROUP.MANAGER =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.group.managers =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -sysadmin.serverUrl =URL \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Server (\u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae) -config.server.language =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc -config.ldap.security.protocol =\u03a0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +msg.importv1.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 {1} \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. +msg.importv1.found.users =\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 {0} LAMS 1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +msg.importv1.only.members =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0. \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd/\u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd +msg.importv1.please.wait =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd\u2026 +msg.ldap.synchronise.errors =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7: +msg.ldap.synchronise.intro =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae LDAP. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. +msg.ldap.synchronise.wait =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2... +msg.ldap.synchronise.warning =ote that this process may take some time depending on the number of users contained in your LDAP tree; it's best to perform this operation when the LAMS server will not be under load. +msg.num.created.users ={0} \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. +msg.num.disabled.users ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. msg.num.ldap.users =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 LDAP \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. msg.num.search.results.users =\u039f LDAP \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 {0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2. -msg.ldap.synchronise.warning =ote that this process may take some time depending on the number of users contained in your LDAP tree; it's best to perform this operation when the LAMS server will not be under load. -config.executable.extensions =Executable Extensions -config.user.inactive.timeout =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u0391\u03b4\u03c1\u03b1\u03bd\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener -config.server.page.direction =\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 -config.forgot.password.email =\u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 emal \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af. -label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +msg.num.updated.users ={0} ??????? ??????? ??? ??? LAMS ??? ???????????? +msg.please.wait =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 . . . +msg.remove.from.subgroups =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +msg.results.none =\u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. +msg.roles.mandatory =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf. +msg.roles.mandatory.users =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. msg.show.all.potential.users =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -label.show.all.users =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -label.group.admins =\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -admin.can.change.status =\u039f\u03b9 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +msg.subgroup.organisation_id =\u039f \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c2 _id \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +msg.tool.management =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +msg.user.add.to.parent.group =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2/\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd "*" \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf-\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 +msg.users.added ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2/\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +msg.users.created ={0} \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 +organisation.state.ACTIVE =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +organisation.state.ARCHIVED =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +organisation.state.HIDDEN =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc +organisation.state.REMOVED =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +register.error.emailRequiredValid =\u03a4\u03bf Email \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +register.error.field =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf +register.error.noResponseFromLamsCommunity =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc lamscommunity.org. +register.error.registrationFailed =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. +register.success =\u039f \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf lamscommunity.org. +role.AUTHOR =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 +role.AUTHOR.ADMIN =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd role.GROUP.ADMIN =\u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03cc\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -admin.can.browse.user =\u039f\u03b9 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 -admin.can.add.user =\u039f\u03b9 \u0392\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -msg.import.1 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 (*) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 -sysadmin.list.job =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac -msg.user.add.to.parent.group =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2/\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd "*" \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 -import.groups.intro =\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 Excel \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -config.learner.client.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -msg.edit.tool.content.2 =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2. +role.GROUP.MANAGER =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 role.LEARNER =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 -config.learner.screen.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.tool =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf -label.tool.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.database.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -msg.import.intro =\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c3\u03c9\u03c1\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) Excel. -config.authoring.screen.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -admin.user.authentication.method =\u039c\u03ad\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2/E\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 -msg.importv1.3a =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -config.authoring.client.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -error.userid.invalid =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -config.authoring.activities.colour =\u03a7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd -audit.spreadsheet.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 {0}\u00a8{1} \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. +role.MONITOR =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 +role.SYSADMIN =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +sysadmin.batch.temp.file.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +sysadmin.config.settings.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +sysadmin.disabled =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf sysadmin.edit.default.tool.content =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. -admin.user.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -config.monitor.screen.size =\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 +sysadmin.function =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 +sysadmin.headline =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +sysadmin.import.groups.title =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd +sysadmin.integrated.servers =\u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2/\u03bf\u03b9 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac +sysadmin.job.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +sysadmin.ldap.configuration =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 LDAP +sysadmin.library.activity.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae sysadmin.library.activity.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -admin.user.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -error.img.size =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd 4096k -config.custom.tab.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 -admin.user.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7/\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -msg.import.3 =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2/\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 -error.fail.add =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -sysadmin.server.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae -role.MONITOR =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 +sysadmin.library.createtim =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 +sysadmin.library.management =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +sysadmin.library.totals =\u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +sysadmin.list.job =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac sysadmin.login.logo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf LAMS (\u03cd\u03c8\u03bf\u03c2 90 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 186 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7) -msg.ldap.synchronise.intro =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae LDAP. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. -msg.disable.user.4 =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7. -config.ldap.encrypt.password.from.browser =\u039a\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd -config.cleanup.preview.older.than.days =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -errors.prefix = \u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 -errors.footer = \u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5. -error.login.unique =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03ae\u03b4\u03b7. {0} -config.header.red5 =Media Server -config.red5.server.url =Media Server URL -config.red5.recordings.url =Media Server URL \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd -admin.gradebook.learner.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -admin.gradebook.monitor.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 +sysadmin.login.text =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 (login page) +sysadmin.maintain =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 LAMS +sysadmin.maintain.external.servers =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd +sysadmin.maintain.loginpage =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 (login) +sysadmin.maintain.server.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +sysadmin.organisation =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4.\u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +sysadmin.organisation.create =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 +sysadmin.organisation.select =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 ... +sysadmin.prefix =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 +sysadmin.register.server =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +sysadmin.server.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +sysadmin.serverdesc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +sysadmin.serverid =\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +sysadmin.serverkey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af +sysadmin.servername =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +sysadmin.serverUrl =URL \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd Server (\u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae) +sysadmin.timeoutUrl =URL \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5. +sysadmin.tool.management =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +sysadmin.userinfoUrl =URL \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +table.heading.organisation.id =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039f\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +title.job.list =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 -#======= End labels: Exported 378 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:21 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,389 +2,419 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:45:08 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:38 CST 2010 #=================== labels for LAMS Administration =================# -label.results.per.page =Results per page -label.import =Import -msg.import.intro =Use this screen to bulk import users using an Excel spreadsheet. -msg.import.conclusion =Click the help icon above for more information. -sysadmin.batch.temp.file.delete =Delete Old Temporary Files -config.server.page.direction =Locale Page Direction -label.global.roles =Global roles -msg.remove.from.subgroups =Removed users will also be removed from subgroups. -msg.group.organisation_id =The organisation_id of this group is -msg.subgroup.organisation_id =The organisation_id of this subgroup is -config.custom.tab.link =Custom Tab URL -config.flash.enable =Enable Flash for Learners -config.ldap.monitor.map =Monitor Role Map -label.login.as =Login as -config.custom.tab.title =Custom Tab Title -sysadmin.userinfoUrl =User Information URL -sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL -sysadmin.server.add =Add New Server -sysadmin.organisation.create =Create new one -sysadmin.organisation.select =Please select... -sysadmin.login.text =Update the text under the logo on the login page: -sysadmin.headline =System Administration -sysadmin.config.settings.edit =Edit Configuration Settings -sysadmin.job.list =Job List -sysadmin.list.job =List scheduled jobs in Quartz queue -sysadmin.register.server =Register Server -sysadmin.edit.default.tool.content =Edit Default Tool Content -cache.maintain =Maintain LAMS Cache -cache.title =Cache Management -cache.entries.title =Cache Nodes -cache.explanation1 =Listed below are the current nodes in the cache. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping "old values" e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database. -cache.explanation2 =Warning: Removing nodes will reduce the performance of the LAMS server. After a while, the cache will build up again and LAMS will run as usual. -cache.button.remove =Remove +admin.can.add.user =Group Administrators can add new users +admin.can.browse.user =Group Administrators can browse all users in the system +admin.cancel =Cancel +admin.can.change.status =Group Administrators can change status of course +admin.class =Subgroup +admin.class.add =Create New Subgroup +admin.class.manage =Manage Subgroups admin.config.key =Key admin.config.value =Value -admin.register.sitename =Full Sitename -admin.register.orgname =Organisation -admin.register.directory.public =Public +admin.course =Group +admin.course.add =Create New Group +admin.course.manage =Manage Groups +admin.create =Create +admin.delete =Delete +admin.disable =Disable +admin.edit =Edit +admin.enable =Enable +admin.error =Oops! +admin.global.roles.manage =Manage Global Roles +admin.gradebook.learner.enable =Enable Gradebook for Learners +admin.gradebook.monitor.enable =Enable Gradebook for Monitors +admin.importv1.title =Import LAMS 1 Users +admin.in =In +admin.list.disabled.users =List Disabled Accounts +admin.number =No. +admin.organisation =Group/Subgroup +admin.organisation.code =Code +admin.organisation.description =Description +admin.organisation.entry =Group/Subgroup Entry +admin.organisation.locale =Locale +admin.organisation.management =Group/Subgroup Management +admin.organisation.name =Name +admin.organisation.status =Status +admin.register =Register +admin.register.directory =Enable public directory admin.register.directory.private =Private +admin.register.directory.public =Public +admin.register.enableLamsCommunity =Enable lamscommunity.org integration admin.register.heading.title =Register your server with the LAMS Community +admin.register.orgname =Organisation +admin.register.server.config.build =Server Build No. +admin.register.server.config.langdate =Language Date +admin.register.server.config.locale =Server Language (Locale) admin.register.server.config.title =Server Configuration -admin.register.server.stats.title =Server Statistics admin.register.server.config.url =Server URL admin.register.server.config.version =Server Version -admin.register.server.config.build =Server Build No. -admin.register.server.config.locale =Server Language (Locale) -admin.register.server.config.langdate =Language Date +admin.register.server.stats.title =Server Statistics +admin.register.server.stats.total.users =Total # of Users +admin.register.sitename =Full Sitename +admin.reset =Reset +admin.save =Save +admin.search =Search +admin.statistics.activities =Total activities: +admin.statistics.completedActivities =Total completed activities: +admin.statistics.group.authors =Total Authors: +admin.statistics.group.learners =Total Learners: +admin.statistics.group.monitors =Total Monitors: +admin.statistics.groups =Total groups: +admin.statistics.learningDesigns =Total learning designs: +admin.statistics.lessons =Total lessons: +admin.statistics.overall =Overall Statistics +admin.statistics.subGroups =Total sub-groups: +admin.statistics.title =Server Statistics +admin.statistics.title.byGroup =Statistics by Group +admin.statistics.totalUsers =Total users: +admin.themes.addNew =Add/Edit theme +admin.themes.defaultTheme =Current default theme +admin.themes.deleteConfirm =Are you sure you want to delete this theme? +admin.themes.description =Description +admin.themes.edit =Edit +admin.themes.flash =Flash +admin.themes.html =HTML +admin.themes.imageDir =CSS image directory +admin.themes.makeDefault =Make default +admin.themes.makeThemeDefault =Make this theme the server default +admin.themes.name =Name +admin.themes.nameAlreadyExists =Please enter a new unused theme name, or click the edit icon to edit. +admin.themes.remove =Remove +admin.themes.theme =Theme +admin.themes.title =Theme Management +admin.themes.type =Type +admin.user.actions =Actions +admin.user.add =Add/Remove Users +admin.user.address_line_1 =Address Line 1 +admin.user.address_line_2 =Address Line 2 admin.user.address_line_3 =Address Line 3 +admin.user.assign.roles =Assign Roles +admin.user.authentication.method =Authentication method admin.user.city =City -admin.user.state =State -admin.user.postcode =Postcode admin.user.country =Country +admin.user.create =Create New User admin.user.day_phone =Day Phone +admin.user.delete =Delete User +admin.user.disable =Disable User Account +admin.user.edit =Edit User Details +admin.user.email =Email +admin.user.entry =User Entry admin.user.evening_phone =Evening Phone -admin.user.mobile_phone =Mobile Phone admin.user.fax =Fax -admin.user.email =Email -admin.user.roles =Roles -admin.user.manage =Manage Users -admin.user.add =Add/Remove Users -admin.user.create =Create New User -admin.user.assign.roles =Assign Roles admin.user.find =Find Users -admin.user.edit =Edit User Details -admin.user.delete =Delete User -admin.user.actions =Actions +admin.user.first_name =First Name admin.user.import =Import Users -label.spreadsheet =spreadsheet -label.download.template =Download the template -role.AUTHOR =Author -role.AUTHOR.ADMIN =Author Admin -role.GROUP.ADMIN =Group Admin -role.GROUP.MANAGER =Group Manager -role.LEARNER =Learner -role.MONITOR =Monitor -role.SYSADMIN =System Admin -label.member.of =Member of -label.with.roles =With roles -admin.organisation.management =Group/Subgroup Management -admin.organisation.entry =Group/Subgroup Entry -admin.organisation.name =Name -admin.organisation.code =Code -admin.organisation.description =Description -admin.organisation.locale =Locale -admin.organisation.status =Status -admin.can.add.user =Group Administrators can add new users -admin.can.browse.user =Group Administrators can browse all users in the system -admin.can.change.status =Group Administrators can change status of course -admin.organisation =Group/Subgroup -admin.course =Group -admin.class =Subgroup -admin.course.manage =Manage Groups -admin.class.manage =Manage Subgroups -admin.class.add =Create New Subgroup -admin.course.add =Create New Group -admin.global.roles.manage =Manage Global Roles -admin.number =No. -admin.in =In -admin.error =Oops! -admin.save =Save -admin.create =Create -admin.edit =Edit -admin.reset =Reset -admin.delete =Delete -admin.cancel =Cancel -admin.search =Search -admin.enable =Enable -admin.disable =Disable -admin.register =Register -sysadmin.maintain =Maintain LAMS -sysadmin.maintain.loginpage =Maintain login page -sysadmin.maintain.external.servers =Maintain integrated servers -sysadmin.maintain.server.edit =Edit integrated server -sysadmin.serverid =Id -sysadmin.serverkey =Key -sysadmin.servername =Name -sysadmin.serverdesc =Description -sysadmin.prefix =Prefix -sysadmin.disabled =Disabled -sysadmin.organisation =Organisation +admin.user.last_name =Last Name +admin.user.login =Login +admin.user.manage =Manage Users +admin.user.management =User Management +admin.user.mobile_phone =Mobile Phone +admin.user.name =Name +admin.user.password =Password +admin.user.password.confirm =Confirm Password +admin.user.postcode =Postcode +admin.user.roles =Roles +admin.user.state =State +admin.user.title =Title +admin.user.userid =User ID audit.organisation.change =Changed {0} for organisation: {1} from: {2} to: {3} audit.organisation.create =Created organisation: {0} of type: {1} +audit.spreadsheet.error =Error processing spreadsheet row {0}: {1} +audit.successful.organisation.import =Successfully imported {0} organisations. +audit.successful.role.import =Successfully imported {0} role memberships. +audit.successful.user.import =Successfully imported {0} users. +audit.user.create =Created user {0}, named {1} audit.user.delete =Deleted userId: {0} -label.yes =Yes -label.no =No -label.or =Or -title.job.list =Jobs -lable.job.name =Job name -lable.job.start.date =Job start date -lable.job.description =Job description -errors.header =

Please correct the following errors before proceeding: -errors.footer =

-errors.prefix =
-label.show.all.users =Show all users -error.system =Oops! An unexpected exception thrown by the system. Contact your System Administrator. -error.org.invalid =Invalid Organisation Id. {0} -error.orgtype.invalid =Invalid operation for this type of organisation. -error.name.required =Name is required. -error.login.required =Login is required. -error.login.unique =Login is already taken. {0} -error.password.required =Password is required. +audit.user.disable =Disabled account userId: {0} +cache.button.remove =Remove +cache.entries.title =Cache Nodes +cache.explanation1 =Listed below are the current nodes in the cache. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping "old values" e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database. +cache.explanation2 =Warning: Removing nodes will reduce the performance of the LAMS server. After a while, the cache will build up again and LAMS will run as usual. +cache.explanation3 =Warning: If you remove a node, you will remove the node and all its child nodes. +cache.maintain =Maintain LAMS Cache +cache.title =Cache Management +config.admin.screen.size =System Admin Screen Size +config.allow.direct.lesson.launch =Allow Direct Lesson Launch +config.allow.live.edit =Allow Live Edit +config.authoring.activities.colour =Authoring Activities Colour +config.authoring.client.version =Authoring Client Version +config.authoring.screen.size =Authoring Screen Size +config.cleanup.preview.older.than.days =Number of Days to Keep Preview +config.community.enable =Enable LAMS Community +config.content.repository.path =Content Repository Directory +config.custom.tab.link =Custom Tab URL +config.custom.tab.title =Custom Tab Title +config.default.flash.theme =Default Flash Theme +config.default.html.theme =Default HTML Theme +config.dictionary.date.created =Language Pack Install Date +config.dump.dir =Flash Dump Files Directory +config.ear.dir =EAR Directory +config.executable.extensions =Executable Extensions +config.flash.enable =Enable Flash for Learners +config.forgot.password.allow.email =Allow forgot password email link in front page? +config.forgot.password.email =Email address from which the forgotten password emails will be sent +config.header.chat =Chat Server +config.header.email =Email +config.header.features =Features +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =LDAP Attribute Mapping +config.header.look.feel =Look and Feel +config.header.red5 =Media Server +config.header.system =System Configuration +config.header.uploads =Uploaded Files +config.header.versions =Versions +config.help.url =Help URL +config.lams.support.email =LAMS Support Email +config.ldap.author.map =Author Role Map +config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name +config.ldap.bind.user.dn =Bind User Distinguished Name +config.ldap.bind.user.password =Bind User Password +config.ldap.encrypt.password.from.browser =Encrypt Password From Browser +config.ldap.group.admin.map =Group Admin Role Map +config.ldap.group.manager.map =Group Manager Role Map +config.ldap.learner.map =Learner Role Map +config.ldap.monitor.map =Monitor Role Map +config.ldap.only.one.org =Only One Group +config.ldap.org.field =Group Field Map +config.ldap.principal.dn.prefix =User's Distinguished Name Prefix +config.ldap.principal.dn.suffix =User's Distinguished Name Suffix +config.ldap.provider.url =LDAP Server URL +config.ldap.provisioning.enabled =Enable Provisioning +config.ldap.search.filter =Search Filter +config.ldap.search.results.page.size =Search Results Page Size +config.ldap.security.authentication =Authentication Mechanism +config.ldap.security.protocol =Security Protocol +config.ldap.truststore.password =SSL Certificate Password +config.ldap.truststore.path =SSL Certificate Path +config.ldap.update.on.login =Update on Login +config.learner.client.version =Learner Client Version +config.learner.progress.batch.size =Batch size for monitoring's learner progress screen. +config.learner.screen.size =Learner Screen Size +config.monitor.client.version =Monitoring Client Version +config.monitor.screen.size =Monitor Screen Size +config.red5.recordings.url =Media Server Recordings URL +config.red5.server.url =Media Server URL +config.server.language =Locale +config.server.page.direction =Locale Page Direction +config.server.url =Server URL +config.server.url.context.path =Server URL Context Path +config.server.version.number =Server Version Number +config.smtp.password =SMTP Password +config.smtp.server =SMTP Server +config.smtp.user =SMTP User +config.temp.dir =Temporary Files Directory +config.upload.file.max.memory.size =Maximum Memory Used When Uploading +config.upload.file.max.size =Maximum Upload Size +config.upload.large.file.max.size =Maximum Large Upload Size +config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener +config.user.inactive.timeout =Inactive User Timeout +config.version =Version +config.xmpp.admin =Chat Server Admin Username +config.xmpp.conference =Chat Server Conference +config.xmpp.domain =Chat Server Domain +config.xmpp.password =Chat Server Admin Password +error.authmethod.invalid =Invalid authentication method. {0} error.authorisation =You are not authorised to do this. -error.newpassword.mismatch =Your new password does not match. -error.oldpassword.mismatch =Your old password is not correct. +error.cant.write.login.jsp =Couldn''t write value of {0} to {1}, please check your {2} configuration. +error.email.required =Email address is required. +error.fail.add =Failed to add user. +error.firstname.required =First name is required. +error.flash.theme.invalid =Invalid flash theme. {0} +error.html.theme.invalid =Invalid html theme. {0} error.img.format =The file you uploaded looks not an image. An image file usually has .jpg, .gif, .png or .bmp extension. error.img.size =The file size exceeds the maximum 4096k limit. +error.lastname.required =Last Name is required. +error.locale.invalid =Invalid locale. {0} +error.login.required =Login is required. +error.login.unique =Login is already taken. {0} +error.name.required =Name is required. error.need.sysadmin =You need to have the sys admin role to do this. +error.newpassword.mismatch =Your new password does not match. +error.no.sysadmin.priviledge =You do not have the required privileges to perform this action. +error.not.unique ={0} is not unique. +error.numeric ={0} only accepts numeric characters +error.oldpassword.mismatch =Your old password is not correct. +error.org.invalid =Invalid Organisation Id. {0} +error.orgtype.invalid =Invalid operation for this type of organisation. +error.password.required =Password is required. +error.required ={0} is required. error.roles.empty =You need to assign at least one role. +error.roles.invalid =One or more roles are invalid. {0} +errors.footer =

+errors.header =

Please correct the following errors before proceeding: +errors.prefix =
+error.system =Oops! An unexpected exception thrown by the system. Contact your System Administrator. +error.user.does.not.exist =User does not exist {0} error.userid.invalid =Invalid User Id. -error.firstname.required =First name is required. -error.lastname.required =Last Name is required. -error.email.required =Email address is required. error.valid.email.required =Valid email address is required. -error.required ={0} is required. -error.not.unique ={0} is not unique. -error.roles.invalid =One or more roles are invalid. {0} -error.fail.add =Failed to add user. -error.authmethod.invalid =Invalid authentication method. {0} -error.flash.theme.invalid =Invalid flash theme. {0} -error.html.theme.invalid =Invalid html theme. {0} -error.locale.invalid =Invalid locale. {0} -msg.user.add.to.parent.group =User/s marked with a '*' will be automatically added to the parent group with the same roles. +heading.import.results =Import Results +heading.importv1.account.organisations =Account Organisations +heading.importv1.session.classes =Session Classes +heading.importv1.users =Users +heading.ldap.synchronise =Synchronise with LDAP +heading.manage.group.users =Manage Users of {0} +heading.potential.users =Potential Users +heading.users =Users +import.groups.download =Download the groups template to create groups and subgroups. +import.groups.instructions =When creating a group, make sure the row above it is empty. When creating a subgroup, place it directly under it's parent group. +import.groups.intro =Use this screen to bulk import groups and subgroups using an Excel spreadsheet. +label.author.admins =Author Administrators +label.authors =Authors +label.can.join.joint.lessons =Can join joint lessons +label.can.offer.joint.lessons =Can offer joint lessons +label.cleanup.delete =Delete temporary files older than this number of days +label.continue =Continue +label.database.version =Database Version +label.download.template =Download the template +label.excel.spreadsheet =Upload Spreadsheet +label.exported.learning.designs =exported learning designs +label.global.roles =Global roles +label.group.admins =Group Administrators +label.group.managers =Group Managers +label.groups =groups +label.html.flashTheme =Flash Theme +label.html.htmlTheme =HTML Theme +label.import =Import +label.imported.learning.designs =imported learning designs +label.importv1.integrated =Include integration users and organisations +label.learners =Learners +label.login.as =Login as +label.member.of =Member of +label.monitors =Monitors +label.next =Next +label.no =No +label.number.of.potential.users ={0} potential users. +label.number.of.users ={0} users. +label.or =Or +label.results.per.page =Results per page +label.show =Show +label.show.all.users =Show all users +label.spreadsheet =spreadsheet +label.subgroups =subgroups +label.synchronise =Synchronise +label.sysadmins =Sysadmins +label.tool =Tool +label.tool.version =Tool Version +label.unknown =unknown +label.users.in.group ={0} users in group. +label.users.in.system ={0} users in system. +label.with.roles =With roles +label.yes =Yes +lable.job.description =Job description +lable.job.name =Job name +lable.job.start.date =Job start date msg.add.to.org =User will be added to {0}. -msg.results.none =No results matched your query. +msg.cleanup.actual.space =Depending on your server's file system, the actual space occupied may differ from the above. +msg.cleanup.files.deleted ={0} files were deleted. +msg.cleanup.recommended =It's recommended to leave at least 1 day of temporary files in order not to remove anything that's currently in use. +msg.cleanup.warning =Warning: calculating the size of LAMS' temporary files may incur a performance hit on your server if it hasn't been cleaned out for a while. +msg.click.add.user =Click a user to add them. +msg.click.remove.user =Click a user to remove them. +msg.delete.user.1 =User has no associated data and can be safely removed. +msg.delete.user.2 =Are you sure you want to delete this account? msg.disable.user.1 =This user has lesson and/or sequence data associated with it and cannot be deleted. +msg.disable.user.2 =User account will be disabled instead, maintaining their data, but the account will be treated as deleted. msg.disable.user.3 =It will not appear in group/subgroup lists, nor will the user be able to login. msg.disable.user.4 =You can enable the user account again by editing the user's profile. -msg.delete.user.1 =User has no associated data and can be safely removed. -msg.delete.user.2 =Are you sure you want to delete this account? +msg.done =...done! msg.edit.tool.content.1 =This page contains a list of installed tools. msg.edit.tool.content.2 =Changes to a tool's content using this screen will affect the tool's default appearance for all authors. msg.edit.tool.content.3 =Note that you cannot upload files to a tool's default content, only edit the default text. -msg.roles.mandatory =You must assign at least one role. -msg.roles.mandatory.users =You must assign at least one role for each user. -organisation.state.ACTIVE =Active -organisation.state.HIDDEN =Hidden -organisation.state.ARCHIVED =Archived -organisation.state.REMOVED =Removed -admin.user.management =User Management -admin.user.entry =User Entry -admin.user.userid =User ID -admin.user.login =Login -admin.user.password =Password -admin.user.password.confirm =Confirm Password -admin.user.name =Name -admin.user.title =Title -admin.user.first_name =First Name -admin.user.last_name =Last Name -admin.user.address_line_1 =Address Line 1 -admin.user.address_line_2 =Address Line 2 -cache.explanation3 =Warning: If you remove a node, you will remove the node and all its child nodes. -msg.ldap.synchronise.intro =This feature allows you to synchronise LAMS' database with your LDAP server. This includes updating existing users' profile and adding them to the LAMS group which matches their attributes. -msg.import.3 =Download the roles template to add users to groups/subgroups and assign their roles. -sysadmin.login.logo =Upload a new logo. Use a height of 90 pixels and width between 180 and 340 pixels for best effect: -config.ldap.search.filter =Search Filter -config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name -config.ldap.bind.user.dn =Bind User Distinguished Name -config.ldap.bind.user.password =Bind User Password -error.no.sysadmin.priviledge =You do not have the required privileges to perform this action. -sysadmin.integrated.servers =integrated server(s) in total -sysadmin.library.activity.title =Title -sysadmin.library.management =Learning Library Management -sysadmin.library.activity.description =Description -admin.register.server.stats.total.users =Total # of Users -label.excel.spreadsheet =Upload Spreadsheet +msg.group.organisation_id =The organisation_id of this group is msg.import.1 =In the spreadsheet, columns marked with a (*) are mandatory. msg.import.2 =Download the user template to create users. -error.user.does.not.exist =User does not exist {0} -msg.users.created ={0} users were created successfully. -sysadmin.library.createtim =Create time -sysadmin.function =Function -sysadmin.library.totals =learning libraries in total -msg.users.added ={0} users were added to groups/subgroups. -admin.importv1.title =Import LAMS 1 Users +msg.import.3 =Download the roles template to add users to groups/subgroups and assign their roles. +msg.import.conclusion =Click the help icon above for more information. +msg.import.intro =Use this screen to bulk import users using an Excel spreadsheet. msg.importv1.1 =Download msg.importv1.2 =On the command line of your LAMS 1 database server, run the following command msg.importv1.3a =Submit msg.importv1.3b =using the form below. msg.importv1.4 =You will be presented with a list of organisations and session classes to import. -label.importv1.integrated =Include integration users and organisations -label.continue =Continue -msg.importv1.found.users =Found {0} LAMS 1 users. -heading.importv1.users =Users -heading.importv1.account.organisations =Account Organisations -heading.importv1.session.classes =Session Classes -msg.importv1.created =Created {0} users and {1} groups. +msg.importv1.5 =Note that the passwords of the imported users will be reset, since LAMS 2 does not accept md5 passwords. They will be reset to the user's login. msg.importv1.already.exist =The following logins already exist -msg.cleanup.files.deleted ={0} files were deleted. -msg.cleanup.warning =Warning: calculating the size of LAMS' temporary files may incur a performance hit on your server if it hasn't been cleaned out for a while. -label.exported.learning.designs =exported learning designs -label.imported.learning.designs =imported learning designs -label.unknown =unknown -msg.cleanup.actual.space =Depending on your server's file system, the actual space occupied may differ from the above. -msg.cleanup.recommended =It's recommended to leave at least 1 day of temporary files in order not to remove anything that's currently in use. -label.cleanup.delete =Delete temporary files older than this number of days -msg.importv1.please.wait =Please wait while creating new users and groups... -error.cant.write.login.jsp =Couldn''t write value of {0} to {1}, please check your {2} configuration. +msg.importv1.created =Created {0} users and {1} groups. +msg.importv1.found.users =Found {0} LAMS 1 users. msg.importv1.only.members =Only import users that are members of organisations/session classes to be imported -msg.importv1.5 =Note that the passwords of the imported users will be reset, since LAMS 2 does not accept md5 passwords. They will be reset to the user's login. -label.can.join.joint.lessons =Can join joint lessons -label.can.offer.joint.lessons =Can offer joint lessons -sysadmin.import.groups.title =Import Groups -heading.import.results =Import Results -table.heading.organisation.id =Organisation ID -import.groups.intro =Use this screen to bulk import groups and subgroups using an Excel spreadsheet. -import.groups.instructions =When creating a group, make sure the row above it is empty. When creating a subgroup, place it directly under it's parent group. -import.groups.download =Download the groups template to create groups and subgroups. -msg.please.wait =Please wait... -audit.user.create =Created user {0}, named {1} -audit.spreadsheet.error =Error processing spreadsheet row {0}: {1} -sysadmin.ldap.configuration =LDAP Configuration -label.synchronise =Synchronise -msg.num.ldap.users =There are {0} LDAP users in LAMS. -msg.ldap.synchronise.warning =Note that this process may take some time depending on the number of users contained in your LDAP tree; it's best to perform this operation when the LAMS server will not be under load. -heading.ldap.synchronise =Synchronise with LDAP -msg.done =...done! -msg.tool.management =Tool Management -sysadmin.tool.management =Tool Management -msg.ldap.synchronise.wait =Please wait while synchronisation -Please wait while syncronisation completes... +msg.importv1.please.wait =Please wait while creating new users and groups... msg.ldap.synchronise.errors =The following errors were encountered: -msg.num.search.results.users =LDAP server returned {0} users. -config.ldap.author.map =Author Role Map -config.ldap.update.on.login =Update on Login -config.ldap.org.field =Group Field Map -config.ldap.only.one.org =Only One Group -config.ldap.learner.map =Learner Role Map -config.ldap.group.admin.map =Group Admin Role Map -config.ldap.group.manager.map =Group Manager Role Map -config.header.system =System Configuration -config.header.email =Email -config.header.uploads =Uploaded Files -config.header.chat =Chat Server -config.header.ldap =LDAP -config.header.ldap.attributes =LDAP Attribute Mapping -config.header.features =Features -config.header.look.feel =Look and Feel -config.header.versions =Versions -config.server.url =Server URL -config.server.url.context.path =Server URL Context Path -config.version =Version -config.temp.dir =Temporary Files Directory -config.dump.dir =Flash Dump Files Directory -config.ear.dir =EAR Directory -config.smtp.server =SMTP Server -config.lams.support.email =LAMS Support Email -config.content.repository.path =Content Repository Directory -config.upload.file.max.size =Maximum Upload Size -config.upload.large.file.max.size =Maximum Large Upload Size -config.upload.file.max.memory.size =Maximum Memory Used When Uploading -config.executable.extensions =Executable Extensions -config.user.inactive.timeout =Inactive User Timeout -config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener -config.cleanup.preview.older.than.days =Number of Days to Keep Preview -config.authoring.activities.colour =Authoring Activities Colour -config.authoring.client.version =Authoring Client Version -config.monitor.client.version =Monitoring Client Version -config.learner.client.version =Learner Client Version -config.server.version.number =Server Version Number -config.server.language =Locale -config.dictionary.date.created =Language Pack Install Date -config.help.url =Help URL -config.xmpp.domain =Chat Server Domain -config.xmpp.conference =Chat Server Conference -config.xmpp.admin =Chat Server Admin Username -config.xmpp.password =Chat Server Admin Password -config.default.flash.theme =Default Flash Theme -config.default.html.theme =Default HTML Theme -config.allow.direct.lesson.launch =Allow Direct Lesson Launch -config.community.enable =Enable LAMS Community -config.allow.live.edit =Allow Live Edit -config.ldap.provisioning.enabled =Enable Provisioning -config.ldap.provider.url =LDAP Server URL -config.ldap.security.authentication =Authentication Mechanism -config.ldap.principal.dn.prefix =User's Distinguished Name Prefix -config.ldap.principal.dn.suffix =User's Distinguished Name Suffix -config.ldap.security.protocol =Security Protocol -config.ldap.truststore.path =SSL Certificate Path -config.ldap.truststore.password =SSL Certificate Password -config.ldap.encrypt.password.from.browser =Encrypt Password From Browser -config.ldap.search.results.page.size =Search Results Page Size -error.numeric ={0} only accepts numeric characters -audit.successful.user.import =Successfully imported {0} users. -config.learner.progress.batch.size =Batch size for monitoring's learner progress screen. -admin.user.disable =Disable User Account -admin.list.disabled.users =List Disabled Accounts -audit.user.disable =Disabled account userId: {0} -msg.disable.user.2 =User account will be disabled instead, maintaining their data, but the account will be treated as deleted. -msg.num.disabled.users ={0} user accounts were disabled in LAMS. +msg.ldap.synchronise.intro =This feature allows you to synchronise LAMS' database with your LDAP server. This includes updating existing users' profile and adding them to the LAMS group which matches their attributes. +msg.ldap.synchronise.wait =Please wait while synchronisation completes... +msg.ldap.synchronise.warning =Note that this process may take some time depending on the number of users contained in your LDAP tree; it's best to perform this operation when the LAMS server will not be under load. msg.num.created.users ={0} user accounts were created in LAMS. +msg.num.disabled.users ={0} user accounts were disabled in LAMS. +msg.num.ldap.users =There are {0} LDAP users in LAMS. +msg.num.search.results.users =LDAP server returned {0} users. msg.num.updated.users ={0} user accounts already existed in LAMS and were updated. -audit.successful.role.import =Successfully imported {0} role memberships. -audit.successful.organisation.import =Successfully imported {0} organisations. -label.users.in.system ={0} users in system. -label.users.in.group ={0} users in group. -label.show =Show -label.groups =groups -label.subgroups =subgroups -heading.manage.group.users =Manage Users of {0} -label.learners =Learners -label.monitors =Monitors -label.authors =Authors -label.group.managers =Group Managers -label.group.admins =Group Administrators -label.sysadmins =Sysadmins -label.author.admins =Author Administrators -heading.users =Users -label.number.of.users ={0} users. -heading.potential.users =Potential Users -label.number.of.potential.users ={0} potential users. -msg.click.remove.user =Click a user to remove them. -msg.click.add.user =Click a user to add them. +msg.please.wait =Please wait... +msg.remove.from.subgroups =Removed users will also be removed from subgroups. +msg.results.none =No results matched your query. +msg.roles.mandatory =You must assign at least one role. +msg.roles.mandatory.users =You must assign at least one role for each user. msg.show.all.potential.users =Show all potential users. -label.next =Next -config.forgot.password.allow.email =Allow forgot password email link in front page? -config.forgot.password.email =Email address from which the forgotten password emails will be sent -config.authoring.screen.size =Authoring Screen Size -config.monitor.screen.size =Monitor Screen Size -config.learner.screen.size =Learner Screen Size -config.admin.screen.size =System Admin Screen Size -label.tool =Tool -label.tool.version =Tool Version -label.database.version =Database Version -admin.user.authentication.method =Authentication method -config.smtp.user =SMTP User -config.smtp.password =SMTP Password -admin.register.enableLamsCommunity =Enable lamscommunity.org integration -register.error.field =Required field +msg.subgroup.organisation_id =The organisation_id of this subgroup is +msg.tool.management =Tool Management +msg.user.add.to.parent.group =User/s marked with a '*' will be automatically added to the parent group with the same roles. +msg.users.added ={0} users were added to groups/subgroups. +msg.users.created ={0} users were created successfully. +organisation.state.ACTIVE =Active +organisation.state.ARCHIVED =Archived +organisation.state.HIDDEN =Hidden +organisation.state.REMOVED =Removed register.error.emailRequiredValid =Email is required in valid format -register.success =Your server has successfully been registered with lamscommunity.org. -register.error.registrationFailed =Registration has failed. -admin.register.directory =Enable public directory +register.error.field =Required field register.error.noResponseFromLamsCommunity =Did not get a response from lamscommunity.org. -config.header.red5 =Media Server -config.red5.server.url =Media Server URL -config.red5.recordings.url =Media Server Recordings URL -admin.gradebook.learner.enable =Enable Gradebook for Learners -admin.gradebook.monitor.enable =Enable Gradebook for Monitors +register.error.registrationFailed =Registration has failed. +register.success =Your server has successfully been registered with lamscommunity.org. +role.AUTHOR =Author +role.AUTHOR.ADMIN =Author Admin +role.GROUP.ADMIN =Group Admin +role.GROUP.MANAGER =Group Manager +role.LEARNER =Learner +role.MONITOR =Monitor +role.SYSADMIN =System Admin +sysadmin.batch.temp.file.delete =Delete Old Temporary Files +sysadmin.config.settings.edit =Edit Configuration Settings +sysadmin.disabled =Disabled +sysadmin.edit.default.tool.content =Edit Default Tool Content +sysadmin.function =Function +sysadmin.headline =System Administration +sysadmin.import.groups.title =Import Groups +sysadmin.integrated.servers =integrated server(s) in total +sysadmin.job.list =Job List +sysadmin.ldap.configuration =LDAP Configuration +sysadmin.library.activity.description =Description +sysadmin.library.activity.title =Title +sysadmin.library.createtim =Create time +sysadmin.library.management =Learning Library Management +sysadmin.library.totals =learning libraries in total +sysadmin.list.job =List scheduled jobs in Quartz queue +sysadmin.login.logo =Upload a new logo. Use a height of 90 pixels and width between 180 and 340 pixels for best effect: +sysadmin.login.text =Update the text under the logo on the login page: +sysadmin.maintain =Maintain LAMS +sysadmin.maintain.external.servers =Maintain integrated servers +sysadmin.maintain.loginpage =Maintain login page +sysadmin.maintain.server.edit =Edit integrated server +sysadmin.organisation =Organisation +sysadmin.organisation.create =Create new one +sysadmin.organisation.select =Please select... +sysadmin.prefix =Prefix +sysadmin.register.server =Register Server +sysadmin.server.add =Add New Server +sysadmin.serverdesc =Description +sysadmin.serverid =Id +sysadmin.serverkey =Key +sysadmin.servername =Name sysadmin.serverUrl =External Server URL +sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL +sysadmin.tool.management =Tool Management +sysadmin.userinfoUrl =User Information URL +table.heading.organisation.id =Organisation ID +title.job.list =Jobs -#======= End labels: Exported 378 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:35:18 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,388 +2,419 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:44:50 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:39 CST 2010 #=================== labels for LAMS Administration =================# -label.results.per.page =Resultados por p\u00e1gina -label.import =Importar -msg.import.intro =Puede importar usuarios usando la plantilla de Excel -msg.import.conclusion =Utilize el boton de ayudar para m\u00e1s informaci\u00f3n -audit.organisation.change =Cambiar {0} de organizaci\u00f3n: {1} de: {2} para: {3} -organisation.state.REMOVED =Eliminado -msg.delete.user.1 =El usuario no tiene informaci\u00f3n asociada y puede eliminado -cache.button.remove =Eliminar -cache.explanation2 =Atenci\u00f3n: Eliminar los nodos reducira el rendimiento del servidor de LAMS. Despu\u00e9s de unos minutos, el cache se construir\u00e1 nuevamente y LAMS funcionar\u00e1 normalmente. -admin.user.add =Agregar/Eliminar Usuarios -msg.disable.user.1 =Este usuario tiene lecciones o informaci\u00f3n asociada y no puede ser eliminado. -error.no.sysadmin.priviledge =No tiene suficientes privilegios para ejecutar esta acci\u00f3n. -sysadmin.login.logo =Subir un nuevo logo LAMS (para mejor efecto visual se recomienda 90x186 pixels): -sysadmin.library.totals =Actividades totales de aprendizaje -label.global.roles =Roles Globales +admin.can.add.user =Administradores de la Clase pueden agregar nuevos usuarios +admin.can.browse.user =Administradores de la Clase pueden ver y agregar todos los usuarios existentes en el sistema +admin.cancel =Cancelar +admin.can.change.status =Administradores de la Clase pueden cambiar el status de un grupo +admin.class =Grupos +admin.class.add =Crear un Nuevo Grupo +admin.class.manage =Administrar Grupos admin.config.key =Key admin.config.value =Valor -admin.register.sitename =Nombre del Sitio -admin.register.orgname =Organizaci\u00f3n +admin.course =Clase +admin.course.add =Crear una Nueva Clase +admin.course.manage =Administrar Clase +admin.create =Crear +admin.delete =Borrar +admin.disable =Desactivado +admin.edit =Editar +admin.enable =Activado +admin.error =Atenci\u00f3n +admin.global.roles.manage =Admnistrar Roles Globales +admin.gradebook.learner.enable =Activar Libro de Calificaciones para estudiantes +admin.gradebook.monitor.enable =Activar Libro de Calificaciones para Instructores +admin.importv1.title =Importar usuarios de LAMS versi\u00f3n 1 +admin.in =En +admin.list.disabled.users =Listar usurios desactivados +admin.number =No +admin.organisation =Clase/Grupos +admin.organisation.code =C\u00f3digo +admin.organisation.description =Descripci\u00f3n +admin.organisation.entry =Entrada de Clase/grupos +admin.organisation.locale =Localizaci\u00f3n +admin.organisation.management =Administracion de Clase/grupos +admin.organisation.name =Nombre +admin.organisation.status =Status +admin.register =Registrar admin.register.directory =Directorio -admin.register.directory.public =P\u00fablico admin.register.directory.private =Privado +admin.register.directory.public =P\u00fablico +admin.register.enableLamsCommunity =Habilitar integraci\u00f3n con lamscommunity.org admin.register.heading.title =Registre su servidor con la Communidad LAMS -admin.register.server.config.title =Configuraci\u00f3n de Servidor -admin.register.server.stats.title =Estad\u00edsticas del Servidor -admin.register.server.config.url =URL del Servidor -admin.register.server.config.version =Versi\u00f3n +admin.register.orgname =Organizaci\u00f3n admin.register.server.config.build =N\u00famero de Build admin.register.server.config.langdate =Fecha de archivos de lenguaje admin.register.server.config.locale =Lenguaje y localizaci\u00f3n -admin.user.edit =Editar detalles de usuario -role.AUTHOR.ADMIN =Administrador Autor -admin.global.roles.manage =Admnistrar Roles Globales +admin.register.server.config.title =Configuraci\u00f3n de Servidor +admin.register.server.config.url =URL del Servidor +admin.register.server.config.version =Versi\u00f3n +admin.register.server.stats.title =Estad\u00edsticas del Servidor +admin.register.server.stats.total.users =N\u00famero total de usuarios +admin.register.sitename =Nombre del Sitio admin.reset =Reset -sysadmin.maintain.external.servers =Administrar servidores integrados -sysadmin.maintain.server.edit =Editar servidor integrado -sysadmin.serverid =ID -sysadmin.serverdesc =Descripci\u00f3n -sysadmin.prefix =Prefijo -sysadmin.disabled =Desactivado -sysadmin.organisation =Organizaci\u00f3n -sysadmin.userinfoUrl =URL para informaci\u00f3n de Usuarios -sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL -sysadmin.server.add =Agregar Nuevo Servidor -sysadmin.organisation.create =Crear uno nuevo -sysadmin.organisation.select =Por favor seleccione -msg.ldap.synchronise.wait =Por favor espere mientras se sincroniza. Por favor espere mientras se completa la sincronizaci\u00f3n... -sysadmin.login.text =Actualize el texto que se visualizar\u00e1 bajo el logo en la p\u00e1gina de entrada: -sysadmin.headline =Administraci\u00f3n de Sistema -sysadmin.config.settings.edit =Editar Configuraci\u00f3n de Sistema -sysadmin.batch.temp.file.delete =Borrar archivos temporales antiguos -sysadmin.job.list =Lista de Tareas -sysadmin.list.job =Listar tareas programadas en la cola de Quartz -sysadmin.register.server =Registrar Servidor -sysadmin.edit.default.tool.content =Editar el Contenido de Defecto de Herramientas -cache.maintain =Mantener LAMS Cache -cache.title =Administraci\u00f3n de Cache -cache.entries.title =Nodos de Cache -cache.explanation1 =A continuaci\u00f3n se listan los nodos actuales en el cache. Estos nodas contienen objectos en memoria comunes lo que permite mayor velocidad. Estos objectos son manejados autom\u00e1ticamente y deber\u00edan no requerir intervenci\u00f3n alguna. Sin embargo, si su sitema mantiene valores desactualizados, pruebe limpiando los nodes de cache. Una vez hecho esto, LAMS actualizara estos objectos con los valores que encuentra en la base de datos -errors.footer =

-errors.prefix =
-sysadmin.serverkey =Key -sysadmin.servername =Nombre -config.community.enable =Habilitar el enlace a LAMS Community -config.allow.live.edit =Permiti uso de Edici\u00f3n en Vivo -error.numeric ={0} solo acepta caracteres num\u00e9ricos -label.show =Mostrar -label.login.as =Logearse como este usuario -heading.manage.group.users =Administrar usuarios de {0} -admin.user.mobile_phone =Movil -admin.user.name =Nombre -admin.user.title =T\u00edtulo -admin.user.first_name =Nombre -admin.user.last_name =Apellido +admin.save =Guardar +admin.search =Buscar +admin.statistics.activities =Total de actividades: +admin.statistics.completedActivities =Total de actividades completadas: +admin.statistics.group.authors =Total de autores: +admin.statistics.group.learners =Total de alumnos: +admin.statistics.group.monitors =Total de tutores: +admin.statistics.groups =Total de cursos: +admin.statistics.learningDesigns =Total de sequencias: +admin.statistics.lessons =Total de lecciones: +admin.statistics.overall =Estad\u00edsticas totales +admin.statistics.subGroups =Total de sub-cursos: +admin.statistics.title =Estad\u00edsticas del servidor +admin.statistics.title.byGroup =Estad\u00edsticas por curso +admin.statistics.totalUsers =Total de usuarios: +admin.themes.addNew =A\u00f1adir/Editar theme +admin.themes.defaultTheme =Theme actual por defecto +admin.themes.deleteConfirm =\u00bfEst\u00e1s seguro de que desea eliminar este theme? +admin.themes.description =Descripci\u00f3n +admin.themes.edit =Editar +admin.themes.flash =Flash +admin.themes.html =HTML +admin.themes.imageDir =Directorio de imagen de CSS +admin.themes.makeDefault =Convertir en theme por defecto +admin.themes.makeThemeDefault =Selecionar este theme para el servidor como defecto +admin.themes.name =Nombre +admin.themes.nameAlreadyExists =Por favor, introduzca un nuevo nombre del theme no utilizado o haga clic en el icono de edici\u00f3n para editar. +admin.themes.remove =Eliminar +admin.themes.theme =Theme +admin.themes.title =Administraci\u00f3n de Themes +admin.themes.type =Tipo +admin.user.actions =Acciones +admin.user.add =Agregar/Eliminar Usuarios admin.user.address_line_1 =Direcci\u00f3n 1 admin.user.address_line_2 =Direcci\u00f3n 2 admin.user.address_line_3 =Direcci\u00f3n 3 +admin.user.assign.roles =Asignar Roles +admin.user.authentication.method =M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n admin.user.city =Ciudad -admin.user.state =Provincia/Estado -admin.user.postcode =C\u00f3digo Postal admin.user.country =Pa\u00eds -admin.user.fax =Fax -admin.user.email =Email -admin.user.roles =Roles -admin.user.manage =Administrar Usuarios -admin.user.delete =Borrar Usuario admin.user.create =Crear Nuevo Usuario -admin.user.assign.roles =Asignar Roles -role.AUTHOR =Autor -role.LEARNER =Estudiante -role.SYSADMIN =Administrador de Sistema -label.member.of =Miembro de -label.with.roles =Con roles -admin.organisation.name =Nombre -admin.organisation.code =C\u00f3digo -admin.organisation.description =Descripci\u00f3n -admin.organisation.locale =Localizaci\u00f3n -admin.organisation.status =Status -admin.number =No -admin.in =En -admin.error =Atenci\u00f3n -admin.save =Guardar -admin.create =Crear -admin.edit =Editar -admin.cancel =Cancelar -admin.search =Buscar -admin.enable =Activado -admin.disable =Desactivado -admin.register =Registrar -sysadmin.maintain =Adminitraci\u00f3n de LAMS -sysadmin.maintain.loginpage =Administraci\u00f3n de p\u00e1gina de entrada -msg.add.to.org =El usuario sera agregado a {0}. -msg.results.none =No se encontraron resultados -msg.disable.user.2 =El usuario sera deshabilitado. La informaci\u00f3n asociada ser\u00e1 mantenida, pero su cuenta ser\u00e1 tratada como borrada. -msg.disable.user.4 =Puede activar esta usuario nuevamente editando su perfil -msg.delete.user.2 =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta cuenta de usuario? -msg.edit.tool.content.1 =Esta p\u00e1gina lista las herramientas/actividades instaladas -msg.edit.tool.content.2 =Cambios el contenido de defecto de estas herramientas afectar\u00e1 la apariencia para los usuarios Autor -msg.edit.tool.content.3 =Atenci\u00f3n: no se pueden agregar archivos al contenido de defecto de las herramientas. Solo texto. -msg.roles.mandatory =Debe asignar por lo m\u00ednimo un rol. -msg.roles.mandatory.users =Debe asignar por lo menos un rol para cada usuario -organisation.state.ACTIVE =Activo -organisation.state.HIDDEN =Escondido -organisation.state.ARCHIVED =Archivado -admin.user.management =Administraci\u00f3n de Usuarios -admin.user.entry =Entrada de Usuario -admin.user.userid =ID -admin.user.login =Nombre de usuario admin.user.day_phone =Tel\u00e9fono 1 +admin.user.delete =Borrar Usuario +admin.user.disable =Desactivar Usuarios +admin.user.edit =Editar detalles de usuario +admin.user.email =Email +admin.user.entry =Entrada de Usuario admin.user.evening_phone =Tel\u00e9fono 2 +admin.user.fax =Fax admin.user.find =Buscar Usuarios -admin.user.disable =Desactivar Usuarios -admin.user.actions =Acciones +admin.user.first_name =Nombre admin.user.import =Importar Usuarios -admin.list.disabled.users =Listar usurios desactivados -label.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo -label.download.template =Bajar Plantilla -error.password.required =Se require contrase\u00f1a +admin.user.last_name =Apellido +admin.user.login =Nombre de usuario +admin.user.manage =Administrar Usuarios +admin.user.management =Administraci\u00f3n de Usuarios +admin.user.mobile_phone =Movil +admin.user.name =Nombre +admin.user.password =Contrase\u00f1a +admin.user.password.confirm =Confirmar contrase\u00f1a +admin.user.postcode =C\u00f3digo Postal +admin.user.roles =Roles +admin.user.state =Provincia/Estado +admin.user.title =T\u00edtulo +admin.user.userid =ID +audit.organisation.change =Cambiar {0} de organizaci\u00f3n: {1} de: {2} para: {3} +audit.organisation.create =Organizaci\u00f3n creada: {0} de tipo: {1} +audit.spreadsheet.error =Error al procesar la planilla de c\u00e1lculo en fila {0}: {1} +audit.successful.organisation.import =Se han importado {0} organizaciones correctamente +audit.successful.role.import =Se han importado {0} membresias a roles +audit.successful.user.import =Se han importado {0} usuarios +audit.user.create =Usuario creado {0}, con nombre {1} +audit.user.delete =ID de usuario borrado: {0} +audit.user.disable =ID de usuario desactivado: {0} +cache.button.remove =Eliminar +cache.entries.title =Nodos de Cache +cache.explanation1 =A continuaci\u00f3n se listan los nodos actuales en el cache. Estos nodas contienen objectos en memoria comunes lo que permite mayor velocidad. Estos objectos son manejados autom\u00e1ticamente y deber\u00edan no requerir intervenci\u00f3n alguna. Sin embargo, si su sitema mantiene valores desactualizados, pruebe limpiando los nodes de cache. Una vez hecho esto, LAMS actualizara estos objectos con los valores que encuentra en la base de datos +cache.explanation2 =Advertencia: Eliminar los nodos reducira el rendimiento del servidor de LAMS. Despu\u00e9s de unos minutos, el cache se construir\u00e1 nuevamente y LAMS funcionar\u00e1 normalmente. +cache.explanation3 =Advertencia: si usted limpia un nodo, deber\u00e1 eliminar el nodo y todos sus subnodos. +cache.maintain =Mantener LAMS Cache +cache.title =Administraci\u00f3n de Cache +config.admin.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Administraci\u00f3n de sistema +config.allow.direct.lesson.launch =Permitir ver la URL de lanzamiento de lecciones +config.allow.live.edit =Permiti uso de Edici\u00f3n en Vivo +config.authoring.activities.colour =Color de Actividades en Autor\u00eda +config.authoring.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Autor\u00eda +config.authoring.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Autoria +config.cleanup.preview.older.than.days =Number of Days to Keep Preview +config.community.enable =Habilitar el enlace a LAMS Community +config.content.repository.path =Directorio del repositorio de contenido +config.custom.tab.link =Pesta\u00f1a opcional URL +config.custom.tab.title =T\u00edtulo de pesta\u00f1a opcional +config.default.flash.theme =Tema de Flash por defecto +config.default.html.theme =Tema de HTML por defecto +config.dictionary.date.created =Fecha de instalaci\u00f3n de Language Pack +config.dump.dir =Directory de archivos Flash (dumps) +config.ear.dir =Directorio EAR +config.executable.extensions =Extensiones ejectuables +config.flash.enable =Permitir el uso de interfaz Flash para Estudiantes +config.forgot.password.allow.email =\u00bfMostrar opci\u00f3n para recuperar contrase\u00f1a? +config.forgot.password.email =Cuenta de correo electr\u00f3nico a ser usada cuando se envien mensajes a usuarios que han olvidado su contrase\u00f1a +config.header.chat =Servidor de Chat +config.header.email =Correo electr\u00f3nico +config.header.features =Caracter\u00edsticas +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =Mapa de atributos de LDAP +config.header.look.feel =Look and Feel +config.header.red5 =Server Red5 Media +config.header.system =Configuraci\u00f3n de Sistema +config.header.uploads =Archivos subidos +config.header.versions =Versiones +config.help.url =URL de Ayuda +config.lams.support.email =Cuenta de correo del Administrador de LAMS +config.ldap.author.map =Mapeo del Rol de Profesor/Autor config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name config.ldap.bind.user.dn =Bind User Distinguished Name config.ldap.bind.user.password =Bind User Password -error.system =Atenci\u00f3n: ha ocurrido una error. Contacte a su administrador -error.org.invalid =Organizaci\u00f3n invalida {0} -error.orgtype.invalid =Esta operaci\u00f3n es inv\u00e1lida para este tipo de organizaci\u00f3n -error.name.required =Se require Nombre +config.ldap.encrypt.password.from.browser =Cifrar contrase\u00f1a +config.ldap.group.admin.map =Mapeo del Rol de Administrador de clase +config.ldap.group.manager.map =Mapeo del Rol de Gestionador de Clase +config.ldap.learner.map =Mapeo del Rol de Estudiante +config.ldap.monitor.map =Mapeo del Rol de Tutor/Monitor +config.ldap.only.one.org =Solo un grupo +config.ldap.org.field =Mapa del campo clase +config.ldap.principal.dn.prefix =Prefijo para distinci\u00f3n de nombres +config.ldap.principal.dn.suffix =Sufijo para distincion de nombres +config.ldap.provider.url =Server URL de LDAP +config.ldap.provisioning.enabled =Abilitar LDAP Provisioning +config.ldap.search.filter =Filtro de busqueda +config.ldap.search.results.page.size =N\u00famero de resultados a mostrar +config.ldap.security.authentication =Mecanismo de Autenticaci\u00f3n +config.ldap.security.protocol =Protocolo de seguridad +config.ldap.truststore.password =Contrase\u00f1a del Certificado SSL +config.ldap.truststore.path =SSL Certificate Path +config.ldap.update.on.login =Sincronizar al logearse +config.learner.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Estudiante +config.learner.progress.batch.size =N\u00famero de estudiantes a mostrar por p\u00e1gina en Monitor +config.learner.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Estudiante +config.monitor.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Seguimiento +config.monitor.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Seguimiento +config.red5.recordings.url =Server Red5 grabaciones URL +config.red5.server.url =Server Red5 Media URL +config.server.language =Localizaci\u00f3n +config.server.page.direction =Direcci\u00f3n de la p\u00e1gina (Localizaci\u00f3n) +config.server.url =URL del servidor +config.server.url.context.path =URL del servidor context path +config.server.version.number =Versi\u00f3n del servidor +config.smtp.password =Contrase\u00f1a para el servidor SMTP +config.smtp.server =Servidor de SMTP +config.smtp.user =Usuario para el servidor SMTP +config.temp.dir =Directorio de archivos temporarios +config.upload.file.max.memory.size =Memoria m\u00e1xima para ser usado al subir archivos +config.upload.file.max.size =Tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivos para subir +config.upload.large.file.max.size =Tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivos para subir +config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener +config.user.inactive.timeout =Timeout para desactivar usuario +config.version =Versi\u00f3n +config.xmpp.admin =Nombre de usuario del administrador de Chat +config.xmpp.conference =Sal\u00f3n del servidor de Chat +config.xmpp.domain =Dominio del servidor de Chat +config.xmpp.password =Contrase\u00f1a de usuario del administrador de Chat +error.authmethod.invalid =Metodo de autenticaci\u00f3n inv\u00e1lido +error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta operaci\u00f3n +error.cant.write.login.jsp =No se puede escribir el valor de {0} en {1}. Por favor, verifique {2} configuraci\u00f3n. +error.email.required =Se require direcci\u00f3n de email +error.fail.add =Error al a\u00f1adir usuario +error.firstname.required =Se require Nombre +error.flash.theme.invalid =Tema de Flash inv\u00e1lido +error.html.theme.invalid =Tema de HTML inv\u00e1lido +error.img.format =El archivo que ha intentado usar no parece ser un archivo de image. Archivos de im\u00e1gen suelen tener extensiones .jpg, .gif, .png o .bmp. +error.img.size =El archivo excede el maximo de 4096k de limite +error.lastname.required =Se require apellido +error.locale.invalid =Localizaci\u00f3n inv\u00e1lida {0} error.login.required =Se require nombre de usuario error.login.unique =El nombre de usuario ya existe -error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta operaci\u00f3n +error.name.required =Se require Nombre +error.need.sysadmin =Usted necesita ser Administrador de sistema para realizar esta tarea error.newpassword.mismatch =Las contrase\u00f1as no son iguales +error.no.sysadmin.priviledge =No tiene suficientes privilegios para ejecutar esta acci\u00f3n. +error.not.unique ={0} no es unico +error.numeric ={0} solo acepta caracteres num\u00e9ricos error.oldpassword.mismatch =Su vieja contrase\u00f1a no es correcta -error.img.size =El archivo excede el maximo de 4096k de limite -admin.delete =Borrar -error.need.sysadmin =Usted necesita ser Administrador de sistema para realizar esta tarea +error.org.invalid =Organizaci\u00f3n invalida {0} +error.orgtype.invalid =Esta operaci\u00f3n es inv\u00e1lida para este tipo de organizaci\u00f3n +error.password.required =Se require contrase\u00f1a +error.required =Se requiere {0} error.roles.empty =Necesita asignar por lo menos un rol -audit.organisation.create =Organizaci\u00f3n creada: {0} de tipo: {1} -label.show.all.users =Mostrar todos los usuarios -audit.user.disable =ID de usuario desactivado: {0} -audit.user.delete =ID de usuario borrado: {0} -label.yes =Si -label.no =No -label.or =O -title.job.list =Tareas -lable.job.name =Nombre de tarea -lable.job.start.date =Fecha de comienzo -lable.job.description =Descripci\u00f3n de tarea +error.roles.invalid =Uno o mas de los roles son invalidos {0} +errors.footer =

errors.header =Corriga los siguientes errores antes de continuar: +errors.prefix =
+error.system =Atenci\u00f3n: ha ocurrido una error. Contacte a su administrador +error.user.does.not.exist =El usuario no existe {0}. error.userid.invalid =ID de usuario inv\u00e1lido -error.firstname.required =Se require Nombre -error.lastname.required =Se require apellido -error.email.required =Se require direcci\u00f3n de email error.valid.email.required =Direccion de email no es v\u00e1lida -error.required =Se requiere {0} -error.not.unique ={0} no es unico -error.roles.invalid =Uno o mas de los roles son invalidos {0} -error.fail.add =Error al a\u00f1adir usuario -error.authmethod.invalid =Metodo de autenticaci\u00f3n inv\u00e1lido -error.flash.theme.invalid =Tema de Flash inv\u00e1lido -error.html.theme.invalid =Tema de HTML inv\u00e1lido -error.locale.invalid =Localizaci\u00f3n inv\u00e1lida {0} -admin.user.password =Contrase\u00f1a -admin.user.password.confirm =Confirmar contrase\u00f1a -msg.ldap.synchronise.errors =Se encontraron los siguientes errores -config.admin.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Administraci\u00f3n de sistema -msg.num.search.results.users =El servidor LDAP devolvi\u00f3n {0} usuarios. -msg.num.created.users ={0} usuarios fueron creados en LAMS. -msg.num.updated.users ={0} usuarios ya existen en LAMS y fueron actualizados. -msg.num.disabled.users ={0} usuarios fueron deshabilitados en LAMS. -admin.importv1.title =Importar usuarios de LAMS versi\u00f3n 1 -msg.importv1.1 =Descargar -msg.importv1.2 =El linea de comando del servidor donde tiene instalado la base de datos de LAMS 1, ejecute el siguiente comando -msg.importv1.3a =Enviar -msg.importv1.3b =usando la plantilla debajo -msg.importv1.4 =Una vez subido el archivo, se le presentara la lista de organizaciones y clases para importar. -label.importv1.integrated =Incluir usuarios y organizaciones de servidores integrados -label.continue =Continuar -msg.importv1.found.users =Ha encontrado {0} usuarios de LAMS 1. -heading.importv1.users =Usuarios +heading.import.results =Importar Resultados heading.importv1.account.organisations =Organizaciones heading.importv1.session.classes =Clases -msg.importv1.already.exist =Los siguientes usuarios ya existen -label.excel.spreadsheet =Subir hoja de c\u00e1lculo Excel -admin.register.server.stats.total.users =N\u00famero total de usuarios -error.user.does.not.exist =El usuario no existe {0}. -msg.users.created ={0} usuarios han sido creados. -msg.import.1 =En la plantilla, las columnas marcadas con * son requeridos. -sysadmin.library.management =Administraci\u00f3n de Actividades de Ense\u00f1anza -sysadmin.library.activity.title =T\u00edtulo -sysadmin.library.activity.description =Descripci\u00f3n -sysadmin.library.createtim =Creada en -sysadmin.function =Funci\u00f3n -msg.importv1.5 =Atenci\u00f3n: las contrase\u00f1as de los usuarios importados ser\u00e1n modificadas. Una vez que los usuarios entren al sistema se les pedir\u00e1 que cambien su contrase\u00f1a. +heading.importv1.users =Usuarios +heading.ldap.synchronise =Sincronizar con servidor LDAP +heading.manage.group.users =Administrar usuarios de {0} +heading.potential.users =Potenciales usuarios +heading.users =Usuarios +import.groups.download =Ejemplo de Plantilla de Excel para crear Clases y grupos. +import.groups.instructions =Cuando agrege una clase, asegurese que la fila de arriba esta vac\u00eda. Cuando agrege un grupo, ubique el mismo directamente bajo de la clase al que pertenece (vea plantilla de ejemplo). +import.groups.intro =Utilize esta pantalla para importar clases y grupos usando una plantilla de Excel +label.author.admins =Administradores de Profesores +label.authors =Profesores label.can.join.joint.lessons =Puede recibir lecciones remotas label.can.offer.joint.lessons =Puede ofrecer lecciones remotas -error.cant.write.login.jsp =No se puede escribir el valor de {0} en {1}. Por favor, verifique {2} configuraci\u00f3n. -msg.importv1.only.members =Solo usuarios que sean miembros de organizaciones podran ser importados. -config.ldap.search.filter =Filtro de busqueda -sysadmin.integrated.servers =servidor(es) integrados en total -msg.import.2 =Descargue la plantilla para crear usuarios. -msg.cleanup.files.deleted ={0} archivos se han borrado. -msg.cleanup.warning =Atenci\u00f3n: si no se han limpiado los archivos temporarios en varios meses, calcular el tama\u00f1o de los mismos puede utilizar muchos recursos del sistema haciendo que LAMS funcione m\u00e1s despacio +label.cleanup.delete =Borrar archivos temporales con m\u00e1s de n\u00famero de dias de antig\u00fcedad. +label.continue =Continuar +label.database.version =Versi\u00f3n base de datos +label.download.template =Descargar Plantilla +label.excel.spreadsheet =Subir hoja de c\u00e1lculo Excel label.exported.learning.designs =dise\u00f1os de aprendizaje exportados +label.global.roles =Roles Globales +label.group.admins =Administradores de Clase +label.group.managers =Gestionadores de Clase +label.groups =Clases +label.html.flashTheme =Flash Theme +label.html.htmlTheme =HTML Theme +label.import =Importar label.imported.learning.designs =dise\u00f1os de aprendizaje importados +label.importv1.integrated =Incluir usuarios y organizaciones de servidores integrados +label.learners =Estudiantes +label.login.as =Logearse como este usuario +label.member.of =Miembro de +label.monitors =Tutores +label.next =Siguiente +label.no =No +label.number.of.potential.users ={0} potenciales usuarios +label.number.of.users ={0} usuarios. +label.or =O +label.results.per.page =Resultados por p\u00e1gina +label.show =Mostrar +label.show.all.users =Mostrar todos los usuarios +label.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo +label.subgroups =grupos +label.synchronise =Syncronizar +label.sysadmins =Administradores del Sistema +label.tool =Herramienta +label.tool.version =Versi\u00f3n de la herramienta label.unknown =desconocido +label.users.in.group ={0} usuarios en la clase. +label.users.in.system ={0} usuarios en el sistema +label.with.roles =Con roles +label.yes =S\u00ed +lable.job.description =Descripci\u00f3n de tarea +lable.job.name =Nombre de tarea +lable.job.start.date =Fecha de comienzo +msg.add.to.org =El usuario sera agregado a {0}. msg.cleanup.actual.space =Dependiendo del sitema de archivos utilizado, la capacidad de espacio puede variar. +msg.cleanup.files.deleted ={0} archivos se han borrado. msg.cleanup.recommended =Se recomienda dejar al menos un d\u00eda de archivos temporales ya que los mismos podr\u00edan estar en uso. -label.cleanup.delete =Borrar archivos temporales con m\u00e1s de n\u00famero de dias de antig\u00fcedad. -heading.import.results =Importar Resultados -table.heading.organisation.id =ID de Organizaci\u00f3n -config.custom.tab.link =Pesta\u00f1a opcional URL -msg.please.wait =Por favor espere... -config.custom.tab.title =T\u00edtulo de pesta\u00f1a opcional -sysadmin.ldap.configuration =Configuraci\u00f3n de LDAP -label.synchronise =Syncronizar -msg.num.ldap.users =Hay {0} usuarios LDAP en LAMS -heading.ldap.synchronise =Sincronizar con servidor LDAP +msg.cleanup.warning =Advertencia: si no se han limpiado los archivos temporarios en varios meses, calcular el tama\u00f1o de los mismos puede utilizar muchos recursos del sistema haciendo que LAMS funcione m\u00e1s despacio +msg.click.add.user =Presione usuario para a\u00f1adirlo. +msg.click.remove.user =Presione usuario para eliminarlo. +msg.delete.user.1 =El usuario no tiene informaci\u00f3n asociada y puede eliminado +msg.delete.user.2 =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta cuenta de usuario? +msg.disable.user.1 =Este usuario tiene lecciones o informaci\u00f3n asociada y no puede ser eliminado. +msg.disable.user.2 =El usuario sera deshabilitado. La informaci\u00f3n asociada ser\u00e1 mantenida, pero su cuenta ser\u00e1 tratada como borrada. +msg.disable.user.3 =No aparecer\u00e1 en las listas de clases/grupos y tampoco podra logearse +msg.disable.user.4 =Puede activar esta usuario nuevamente editando su perfil msg.done =... operaci\u00f3n completa! -msg.tool.management =Administraci\u00f3n de Herramientas y Actividades -sysadmin.tool.management =Administraci\u00f3n de Herramientas y Actividades -label.learners =Estudiantes -config.ldap.encrypt.password.from.browser =Cifrar contrase\u00f1a -heading.users =Usuarios -label.users.in.system ={0} usuarios en el sistema -config.header.system =Configuraci\u00f3n de Sistema -config.header.email =Correo electr\u00f3nico -config.header.uploads =Archivos subidos -config.header.chat =Servidor de Chat -config.header.ldap =LDAP -config.header.ldap.attributes =Mapa de atributos de LDAP -config.header.features =Caracter\u00edsticas -config.header.look.feel =Look and Feel -config.header.versions =Versiones -config.server.url =URL del servidor -config.version =Versi\u00f3n -config.temp.dir =Directorio de archivos temporarios -config.dump.dir =Directory de archivos Flash (dumps) -config.ear.dir =Directorio EAR -config.smtp.server =Servidor de SMTP -config.lams.support.email =Cuenta de correo del Administrador de LAMS -config.content.repository.path =Directorio del repositorio de contenido -config.upload.file.max.size =Tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivos para subir -config.upload.large.file.max.size =Tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivos para subir -config.upload.file.max.memory.size =Memoria m\u00e1xima para ser usado al subir archivos -config.executable.extensions =Extensiones ejectuables -config.authoring.activities.colour =Color de Actividades en Autor\u00eda -config.authoring.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Autor\u00eda +msg.edit.tool.content.1 =Esta p\u00e1gina lista las herramientas/actividades instaladas +msg.edit.tool.content.2 =Cambios el contenido de defecto de estas herramientas afectar\u00e1 la apariencia para los usuarios Autor +msg.edit.tool.content.3 =Atenci\u00f3n: no se pueden agregar archivos al contenido de defecto de las herramientas. Solo texto. msg.group.organisation_id =El ID de organizaci\u00f3n para esta clase es -config.learner.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Estudiante -config.server.version.number =Versi\u00f3n del servidor -config.help.url =URL de Ayuda -config.xmpp.domain =Dominio del servidor de Chat -config.xmpp.conference =Sal\u00f3n del servidor de Chat -config.xmpp.admin =Nombre de usuario del administrador de Chat -config.xmpp.password =Contrase\u00f1a de usuario del administrador de Chat -label.monitors =Tutores -label.authors =Profesores -label.sysadmins =Administradores del Sistema -label.author.admins =Administradores de Profesores -label.number.of.users ={0} usuarios. -heading.potential.users =Potenciales usuarios -label.number.of.potential.users ={0} potenciales usuarios -msg.click.remove.user =Presione usuario para eliminarlo. -msg.click.add.user =Presione usuario para a\u00f1adirlo. -msg.show.all.potential.users =Mostrar todos los potenciales usuarios -label.next =Siguiente -audit.user.create =Usuario creado {0}, con nombre {1} -audit.spreadsheet.error =Error al procesar la planilla de c\u00e1lculo en fila {0}: {1} -audit.successful.user.import =Se han importado {0} usuarios -admin.register.enableLamsCommunity =Habilitar integraci\u00f3n con lamscommunity.org -role.GROUP.ADMIN =Administrador de la Clase -cache.explanation3 =Atenci\u00f3n: si usted limpia un nodo, deber\u00e1 eliminar el nodo y todos sus subnodos. -sysadmin.import.groups.title =Importar Clases -role.MONITOR =Tutor/Monitor -config.monitor.client.version =Versi\u00f3n del cliente de Seguimiento -audit.successful.role.import =Se han importado {0} membresias a roles -audit.successful.organisation.import =Se han importado {0} organizaciones correctamente -config.forgot.password.allow.email =\u00bfMostrar opci\u00f3n para recuperar contrase\u00f1a? -msg.importv1.created =Se han creado {0} usuarios y {1} clases. -msg.users.added ={0} usuarios fueron agregados a clases y grupos +msg.import.1 =En la plantilla, las columnas marcadas con * son requeridos. +msg.import.2 =Descargue la plantilla para crear usuarios. msg.import.3 =Descarge la plantilla de roles para agregar usuaios a clases y grupos agregando sus respectivos roles. +msg.import.conclusion =Utilize el boton de ayudar para m\u00e1s informaci\u00f3n +msg.import.intro =Puede importar usuarios usando la plantilla de Excel +msg.importv1.1 =Descargar +msg.importv1.2 =El linea de comando del servidor donde tiene instalado la base de datos de LAMS 1, ejecute el siguiente comando +msg.importv1.3a =Enviar +msg.importv1.3b =usando la plantilla debajo +msg.importv1.4 =Una vez subido el archivo, se le presentara la lista de organizaciones y clases para importar. +msg.importv1.5 =Atenci\u00f3n: las contrase\u00f1as de los usuarios importados ser\u00e1n modificadas. Una vez que los usuarios entren al sistema se les pedir\u00e1 que cambien su contrase\u00f1a. +msg.importv1.already.exist =Los siguientes usuarios ya existen +msg.importv1.created =Se han creado {0} usuarios y {1} clases. +msg.importv1.found.users =Ha encontrado {0} usuarios de LAMS 1. +msg.importv1.only.members =Solo usuarios que sean miembros de organizaciones podran ser importados. msg.importv1.please.wait =Por favor espere mientras se crean estas clases y usuarios... -label.group.admins =Administradores de Clase +msg.ldap.synchronise.errors =Se encontraron los siguientes errores +msg.ldap.synchronise.intro =Esta funcionalidad le permite sincronizar LAMS con su servidor LDAP. Esto incluye actualizar la informaci\u00f3n de los usuarios en LAMS y la informaci\u00f3n sobre las clases a los que estos pertenecen. +msg.ldap.synchronise.wait =Por favor espere mientras se sincroniza. Por favor espere mientras se completa la sincronizaci\u00f3n... +msg.ldap.synchronise.warning =Atenci\u00f3n: este proceso puede tomar un tiempo dependiendo del n\u00famero de usuarios de LDAP. Se recomienda utilizar esta funcionalidad cuando LAMS este siendo poco utilizado. +msg.num.created.users ={0} usuarios fueron creados en LAMS. +msg.num.disabled.users ={0} usuarios fueron deshabilitados en LAMS. +msg.num.ldap.users =Hay {0} usuarios LDAP en LAMS +msg.num.search.results.users =El servidor LDAP devolvi\u00f3n {0} usuarios. +msg.num.updated.users ={0} usuarios ya existen en LAMS y fueron actualizados. +msg.please.wait =Por favor espere... msg.remove.from.subgroups =Usuarios eliminados de esta clase ser\u00e1n tambien eliminados de los grupos. +msg.results.none =No se encontraron resultados +msg.roles.mandatory =Debe asignar por lo m\u00ednimo un rol. +msg.roles.mandatory.users =Debe asignar por lo menos un rol para cada usuario +msg.show.all.potential.users =Mostrar todos los potenciales usuarios msg.subgroup.organisation_id =El ID de organizaci\u00f3n para este grupo es -role.GROUP.MANAGER =Manager de la Clase -admin.organisation.management =Administracion de Clase/grupos -admin.organisation.entry =Entrada de Clase/grupos -admin.can.add.user =Administradores de la Clase pueden agregar nuevos usuarios -admin.can.browse.user =Administradores de la Clase pueden ver y agregar todos los usuarios existentes en el sistema -admin.can.change.status =Administradores de la Clase pueden cambiar el status de un grupo -admin.organisation =Clase/Grupos -admin.course =Clase -admin.class =Grupos -admin.course.manage =Administrar Clase -admin.class.manage =Administrar Grupos -admin.course.add =Crear una Nueva Clase -label.users.in.group ={0} usuarios en la clase. -label.groups =Clases -label.subgroups =grupos +msg.tool.management =Administraci\u00f3n de Herramientas y Actividades msg.user.add.to.parent.group =Los usuario marcados con * seran automaticamente agregados al clase con los mismos roles -msg.disable.user.3 =No aparecer\u00e1 en las listas de clases/grupos y tampoco podra logearse -import.groups.intro =Utilize esta pantalla para importar clases y grupos usando una plantilla de Excel -import.groups.download =Ejemplo de Plantilla de Excel para crear Clases y grupos. -msg.ldap.synchronise.intro =Esta funcionalidad le permite sincronizar LAMS con su servidor LDAP. Esto incluye actualizar la informaci\u00f3n de los usuarios en LAMS y la informaci\u00f3n sobre las clases a los que estos pertenecen. -label.group.managers =Gestionadores de Clase -admin.class.add =Crear un Nuevo Grupo -config.ldap.learner.map =Mapeo del Rol de Estudiante -config.ldap.group.admin.map =Mapeo del Rol de Administrador de clase -config.server.url.context.path =URL del servidor context path -config.user.inactive.timeout =Timeout para desactivar usuario -config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener -config.cleanup.preview.older.than.days =Number of Days to Keep Preview -config.server.language =Localizaci\u00f3n -config.server.page.direction =Direcci\u00f3n de la p\u00e1gina (Localizaci\u00f3n) -config.dictionary.date.created =Fecha de instalaci\u00f3n de Language Pack -config.default.flash.theme =Tema de Flash por defecto -config.default.html.theme =Tema de HTML por defecto -config.allow.direct.lesson.launch =Permitir ver la URL de lanzamiento de lecciones -config.ldap.provisioning.enabled =Abilitar LDAP Provisioning -config.ldap.provider.url =Server URL de LDAP -config.ldap.security.authentication =Mecanismo de Autenticaci\u00f3n -config.ldap.principal.dn.prefix =Prefijo para distinci\u00f3n de nombres -config.ldap.principal.dn.suffix =Sufijo para distincion de nombres -config.ldap.security.protocol =Protocolo de seguridad -config.ldap.truststore.path =SSL Certificate Path -config.ldap.truststore.password =Contrase\u00f1a del Certificado SSL -config.ldap.group.manager.map =Mapeo del Rol de Gestionador de Clase -config.ldap.search.results.page.size =N\u00famero de resultados a mostrar -config.learner.progress.batch.size =N\u00famero de estudiantes a mostrar por p\u00e1gina en Monitor -config.ldap.monitor.map =Mapeo del Rol de Tutor/Monitor -config.ldap.author.map =Mapeo del Rol de Profesor/Autor -config.ldap.update.on.login =Sincronizar al logearse -config.ldap.org.field =Mapa del campo clase -config.ldap.only.one.org =Solo un grupo -config.flash.enable =Permitir el uso de interfaz Flash para Estudiantes -config.authoring.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Autoria -config.monitor.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Seguimiento -config.learner.screen.size =Tama\u00f1o de la pantalla de Estudiante -label.tool =Herramienta -label.tool.version =Versi\u00f3n de la herramienta -label.database.version =Versi\u00f3n base de datos -error.img.format =El archivo que ha intentado usar no parece ser un archivo de image. Archivos de im\u00e1gen suelen tener extensiones .jpg, .gif, .png o .bmp. -admin.user.authentication.method =M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n -register.error.field =Se requiere entrada en este campo +msg.users.added ={0} usuarios fueron agregados a clases y grupos +msg.users.created ={0} usuarios han sido creados. +organisation.state.ACTIVE =Activo +organisation.state.ARCHIVED =Archivado +organisation.state.HIDDEN =Escondido +organisation.state.REMOVED =Eliminado register.error.emailRequiredValid =Su direcci\u00f3n de correo no parece correcta. -config.smtp.user =Usuario para el servidor SMTP -config.smtp.password =Contrase\u00f1a para el servidor SMTP -register.success =Su servidor ha sido registrado satisfactoriamente en lamscommunity.org +register.error.field =Se requiere entrada en este campo register.error.noResponseFromLamsCommunity =No se ha recibido respuesta de lamscommunity.org. \u00bfEsta seguro que su servidor esta conectado a internet? register.error.registrationFailed =La registraci\u00f3n ha fallado -config.forgot.password.email =Cuenta de correo electr\u00f3nico a ser usada cuando se envien mensajes a usuarios que han olvidado su contrase\u00f1a -msg.ldap.synchronise.warning =Atenci\u00f3n: este proceso puede tomar un tiempo dependiendo del n\u00famero de usuarios de LDAP. Se recomienda utilizar esta funcionalidad cuando LAMS este siendo poco utilizado. -import.groups.instructions =Cuando agrege una clase, asegurese que la fila de arriba esta vac\u00eda. Cuando agrege un grupo, ubique el mismo directamente bajo de la clase al que pertenece (vea plantilla de ejemplo). -config.header.red5 =Server Red5 Media -config.red5.server.url =Server Red5 Media URL -config.red5.recordings.url =Server Red5 grabaciones URL -admin.gradebook.learner.enable =Activar Libro de Calificaciones para estudiantes -admin.gradebook.monitor.enable =Activar Libro de Calificaciones para Instructores +register.success =Su servidor ha sido registrado satisfactoriamente en lamscommunity.org +role.AUTHOR =Autor +role.AUTHOR.ADMIN =Administrador Autor +role.GROUP.ADMIN =Administrador de la Clase +role.GROUP.MANAGER =Manager de la Clase +role.LEARNER =Estudiante +role.MONITOR =Tutor/Monitor +role.SYSADMIN =Administrador de Sistema +sysadmin.batch.temp.file.delete =Borrar archivos temporales antiguos +sysadmin.config.settings.edit =Editar Configuraci\u00f3n de Sistema +sysadmin.disabled =Desactivado +sysadmin.edit.default.tool.content =Editar el Contenido de Defecto de Herramientas +sysadmin.function =Funci\u00f3n +sysadmin.headline =Administraci\u00f3n de Sistema +sysadmin.import.groups.title =Importar Clases +sysadmin.integrated.servers =servidor(es) integrados en total +sysadmin.job.list =Lista de Tareas +sysadmin.ldap.configuration =Configuraci\u00f3n de LDAP +sysadmin.library.activity.description =Descripci\u00f3n +sysadmin.library.activity.title =T\u00edtulo +sysadmin.library.createtim =Creada en +sysadmin.library.management =Administraci\u00f3n de Actividades de Ense\u00f1anza +sysadmin.library.totals =Actividades totales de aprendizaje +sysadmin.list.job =Listar tareas programadas en la cola de Quartz +sysadmin.login.logo =Subir un nuevo logo LAMS (para mejor efecto visual se recomienda 90x186 pixels): +sysadmin.login.text =Actualize el texto que se visualizar\u00e1 bajo el logo en la p\u00e1gina de entrada: +sysadmin.maintain =Adminitraci\u00f3n de LAMS +sysadmin.maintain.external.servers =Administrar servidores integrados +sysadmin.maintain.loginpage =Administraci\u00f3n de p\u00e1gina de entrada +sysadmin.maintain.server.edit =Editar servidor integrado +sysadmin.organisation =Organizaci\u00f3n +sysadmin.organisation.create =Crear uno nuevo +sysadmin.organisation.select =Por favor seleccione +sysadmin.prefix =Prefijo +sysadmin.register.server =Registrar Servidor +sysadmin.server.add =Agregar Nuevo Servidor +sysadmin.serverdesc =Descripci\u00f3n +sysadmin.serverid =ID +sysadmin.serverkey =Key +sysadmin.servername =Nombre sysadmin.serverUrl =URL del servidor externo +sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL +sysadmin.tool.management =Administraci\u00f3n de Herramientas y Actividades +sysadmin.userinfoUrl =URL para informaci\u00f3n de Usuarios +table.heading.organisation.id =ID de Organizaci\u00f3n +title.job.list =Tareas -#======= End labels: Exported 378 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:35:19 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,374 +2,419 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 14 20:59:40 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:38 CST 2010 #=================== labels for LAMS Administration =================# -label.groups =Groupes -label.subgroups =Sous-groupes -heading.manage.group.users =G\u00e9rer les utilisateurs de {0} -config.ldap.encrypt.password.from.browser =Crypter le mot de passe depuis le navigateur -config.ldap.search.results.page.size =Taille de la page de r\u00e9sultats d'une recherche -error.numeric ={0} accepte uniquement les caract\u00e8res num\u00e9riques -label.learners =Etudiants -config.learner.progress.batch.size =Taille du fichier batch pour l'\u00e9cran de gestion de progression de l'\u00e9tudiant. -label.users.in.system ={0} utilisateurs dans le syst\u00e8me. -label.users.in.group ={0} utilisateurs dans le groupes -label.show =Afficher -label.monitors =Moniteurs -label.authors =Auteurs -label.group.managers =Gestionnaires de groupe -label.group.admins =Administrateurs de groupe -label.sysadmins =Administ -label.author.admins =Administrateurs des auteurs -heading.users =Utilisateurs -label.number.of.users ={0} utilisateurs -heading.potential.users =Utilisateurs potentiels -label.number.of.potential.users ={0} Utilisateurs potentiels -msg.click.remove.user =Cliquer sur un utilisateur pour l'enlever -msg.click.add.user =Cliquer sur un utilisateur pour l'ajouter -msg.show.all.potential.users =Montrer tous les utilisateurs potentiels -label.next =Suivant -audit.user.create =l''utilisateur {0} et nomm\u00e9 {1} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. +admin.can.add.user =Les administrateurs de groupe peuvent ajouter de nouveaux utilisateurs +admin.can.browse.user =Les administrateurs de groupe peuvent voir tous les utilisateurs du syst\u00e8me +admin.cancel =Annuler +admin.can.change.status =Les administrateurs de groupe peuvent changer le statut d'un cours +admin.class =Sous-groupe +admin.class.add =Cr\u00e9er un nouveau sous-groupe +admin.class.manage =G\u00e9rer les sous-groupes +admin.config.key =Cl\u00e9 +admin.config.value =Valeur +admin.course =Groupe +admin.course.add =Cr\u00e9er un nouveau groupe +admin.course.manage =G\u00e9rer les groupes +admin.create =Cr\u00e9er +admin.delete =Supprimer +admin.disable =D\u00e9sactiver +admin.edit =Modifier +admin.enable =Activer +admin.error =Oups +admin.global.roles.manage =G\u00e9rer les r\u00f4les globaux +admin.gradebook.learner.enable =Activer le carnet d'\u00e9valuation pour les apprenants +admin.gradebook.monitor.enable =Activer le carnet d'\u00e9valuation pour les moniteurs +admin.importv1.title =Importer les donn\u00e9es utilisateurs de LAMS 1 +admin.in =Dans +admin.list.disabled.users =Liste des utilisateurs d\u00e9sactiv\u00e9s +admin.number =N\u00b0 +admin.organisation =Groupe/sous-groupe +admin.organisation.code =Code +admin.organisation.description =Description +admin.organisation.entry =Entr\u00e9e du groupe/sous-groupe +admin.organisation.locale =Localisation +admin.organisation.management =Gestion de (sous)groupes +admin.organisation.name =Nom +admin.organisation.status =Statut +admin.register =S'inscrire +admin.register.directory =Activer le r\u00e9pertoire public +admin.register.directory.private =Priv\u00e9 +admin.register.directory.public =Public +admin.register.enableLamsCommunity =Activer l'int\u00e9gration de lamscommunity.org +admin.register.heading.title =Enregistrer votre serveur aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 LAMS +admin.register.orgname =Organisation +admin.register.server.config.build =N\u00b0 de s\u00e9rie du serveur +admin.register.server.config.langdate =Date de la langue +admin.register.server.config.locale =Langue du serveur (localisation) +admin.register.server.config.title =Configuration du serveur +admin.register.server.config.url =URL du serveur +admin.register.server.config.version =Version du serveur +admin.register.server.stats.title =Statistiques du serveur +admin.register.server.stats.total.users =nombre total d'utilisateurs +admin.register.sitename =Nom complet du site +admin.reset =R\u00e9initialiser +admin.save =Enregistrer +admin.search =Rechercher +admin.statistics.activities =Total activit\u00e9s: +admin.statistics.completedActivities =Total activit\u00e9s compl\u00e9t\u00e9es: +admin.statistics.group.authors =Total auteurs: +admin.statistics.group.learners =Total apprenants: +admin.statistics.group.monitors =Total moniteurs: +admin.statistics.groups =Total groupes: +admin.statistics.learningDesigns =Total learning designs: +admin.statistics.lessons =Total le\u00e7ons: +admin.statistics.overall =Statistiques g\u00e9n\u00e9rales +admin.statistics.subGroups =Total sous-groupes: +admin.statistics.title =Statistiques du serveur +admin.statistics.title.byGroup =Statistiques par groupe +admin.statistics.totalUsers =Total utilisateurs: +admin.themes.addNew =Ajouter/modifier th\u00e8me +admin.themes.defaultTheme =Th\u00e8me par d\u00e9faut activ\u00e9 +admin.themes.deleteConfirm =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce th\u00e8me? +admin.themes.description =Description +admin.themes.edit =Modifier +admin.themes.flash =Flash +admin.themes.html =HTML +admin.themes.imageDir =Dossier d'images CSS +admin.themes.makeDefault =Rendre comme d\u00e9faut +admin.themes.makeThemeDefault =D\u00e9finir ce th\u00e8me comme d\u00e9faut du serveur +admin.themes.name =Nom +admin.themes.nameAlreadyExists =SVP entrez un nouveau nom de th\u00e8me, ou cliquez sur l'ic\u00f4ne d'\u00e9dition pour modifier +admin.themes.remove =Enlever +admin.themes.theme =Th\u00e8me +admin.themes.title =Gestion des th\u00e8mes +admin.themes.type =Type +admin.user.actions =Actions +admin.user.add =Ajouter/enlever des utilisateurs +admin.user.address_line_1 =Adresse (ligne 1) +admin.user.address_line_2 =Adresse (ligne 2) +admin.user.address_line_3 =Adresse (ligne 3) +admin.user.assign.roles =Attribuer les r\u00f4les +admin.user.authentication.method =M\u00e9thode d'authentification +admin.user.city =Ville +admin.user.country =Pays +admin.user.create =Cr\u00e9er un nouvel utilisateur +admin.user.day_phone =T\u00e9l\u00e9phone (jour) +admin.user.delete =Supprimer l'utilisateur +admin.user.disable =D\u00e9sactiver l'utilisateur +admin.user.edit =Modifier les d\u00e9tails de l'utilisateur +admin.user.email =Email +admin.user.entry =Entr\u00e9e de l'utilisateur +admin.user.evening_phone =T\u00e9l\u00e9phone (soir) +admin.user.fax =Fax +admin.user.find =Gestion des utilisateurs +admin.user.first_name =Pr\u00e9nom +admin.user.import =Importer des utilisateurs +admin.user.last_name =Nom de famille +admin.user.login =Login +admin.user.manage =Gestion des utilisateurs +admin.user.management =Gestion de l'utilisateur +admin.user.mobile_phone =T\u00e9l\u00e9phone portable +admin.user.name =Nom +admin.user.password =Mot de passe +admin.user.password.confirm =Confirmer le mot de passe +admin.user.postcode =Num\u00e9ro postal +admin.user.roles =R\u00f4les +admin.user.state =Etat +admin.user.title =Titre +admin.user.userid =ID utilisateur +audit.organisation.change ={0} chang\u00e9 pour l''organisation: {1} de: {2} \u00e0: {3} +audit.organisation.create =Organisation cr\u00e9\u00e9e: {0} de type {1} audit.spreadsheet.error =Erreur dans la feuille de calcul colonne {0}: {1} -audit.successful.user.import ={0} utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s avec succ\u00e8s. -audit.successful.role.import =Importation r\u00e9ussie de {0} r\u00f4les de membres audit.successful.organisation.import ={0} organisations ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9es avec succ\u00e8s. -config.forgot.password.allow.email =Autoriser le lien email pour mot de passe perdu sur la page d'accueil? -config.forgot.password.email =Adresse email depuis laquelle seront envoy\u00e9 les emails pour mot de passe perdu. +audit.successful.role.import =Importation r\u00e9ussie de {0} r\u00f4les de membres +audit.successful.user.import ={0} utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s avec succ\u00e8s. +audit.user.create =l''utilisateur {0} et nomm\u00e9 {1} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. +audit.user.delete =Id d''utilisateur supprim\u00e9: {0} +audit.user.disable =userId d''utilisateur d\u00e9sactiv\u00e9: {0} +cache.button.remove =Enlever +cache.entries.title =Noeuds du cache +cache.explanation1 =Les noeuds actuellement dans le cache sont list\u00e9s ci-dessous. Ceci permet d'assurer un fonctionnement rapide de LAMS pour les objets courrants. La gestion se fait automatiquement et ne devrait demander aucune intervention. Cependant, si le syst\u00e8me semble conserver d'anciennes valeurs, p. ex. un ancien pr\u00e9nom, essayez de vider tous les noeuds dans le cache. Une fois vid\u00e9s, LAMS rechargera les objets depuis la base de donn\u00e9es. +cache.explanation2 =Attention: Supprimer des noeuds va r\u00e9duire la performance du serveur LAMS. Apr\u00e8s un moement, le cache sera reconstruit et LAMS fonctionnera comme d'habitude. +cache.explanation3 =Attention: si vous supprimez un noeud, tous ses noeuds enfants seront \u00e9galement supprim\u00e9s. +cache.maintain =Maintenance du cache LAMS +cache.title =Gestion du cache +config.admin.screen.size =Taille de l'\u00e9cran - administration syst\u00e8me +config.allow.direct.lesson.launch =Autoriser le lancement direct d'une le\u00e7on +config.allow.live.edit =Autoriser l'\u00e9dition en direct +config.authoring.activities.colour =Couleur des activit\u00e9s de cr\u00e9ation +config.authoring.client.version =Version du client d'\u00e9dition +config.authoring.screen.size =Taille de l'\u00e9cran - auteur/cr\u00e9ateur +config.cleanup.preview.older.than.days =Nombre de jours de conservation des pr\u00e9visualisations +config.community.enable =Activer la communaut\u00e9 LAMS +config.content.repository.path =Contenu du r\u00e9pertoire "repository" config.custom.tab.link =Tab URL personnalis\u00e9 config.custom.tab.title =Tab titre personnalis\u00e9 +config.default.flash.theme =Th\u00e8me Flash par d\u00e9faut +config.default.html.theme =Th\u00e8me HTML par d\u00e9faut +config.dictionary.date.created =Date de l'installation du pack linguistique +config.dump.dir =R\u00e9pertoire fichiers Flash Dump +config.ear.dir =R\u00e9pertoire EAR +config.executable.extensions =Extensions ex\u00e9cutables config.flash.enable =Activer Flash pour les apprenants -config.authoring.screen.size =Taille de l'\u00e9cran - auteur -config.monitor.screen.size =Taille de l'\u00e9cran - supervision -config.learner.screen.size =Taille de l'\u00e9cran - apprenant -config.admin.screen.size =Taille de l'\u00e9cran - administration syst\u00e8me -msg.num.updated.users ={0} utilisateurs existaient d\u00e9j\u00e0 dans LAMS et ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. -msg.num.disabled.users ={0} utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9s dans LAMS. -config.header.system =Configuration du syst\u00e8me -config.header.email =Email -config.header.uploads =Fichiers envoy\u00e9s +config.forgot.password.allow.email =Autoriser le lien email pour mot de passe perdu sur la page d'accueil? +config.forgot.password.email =Adresse email depuis laquelle seront envoy\u00e9 les emails pour mot de passe perdu. config.header.chat =Serveur de discussion -config.header.ldap =LDAP -config.header.ldap.attributes =Attribut de cartographie LDAP +config.header.email =Email config.header.features =Particularit\u00e9s -config.header.look.feel =Aspect et sensation +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =Mappage avec les attributs LDAP +config.header.look.feel =Apparence +config.header.red5 =Media Server +config.header.system =Configuration du syst\u00e8me +config.header.uploads =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s config.header.versions =Versions +config.help.url =URL de l'aide +config.lams.support.email =Email de support LAMS +config.ldap.author.map =Carte de r\u00f4les de l'auteur +config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name +config.ldap.bind.user.dn =Bind Base Distinguished Name +config.ldap.bind.user.password =Bind mot de passe utilisateur +config.ldap.encrypt.password.from.browser =Crypter le mot de passe depuis le navigateur +config.ldap.group.admin.map =Carte des r\u00f4les du goupe d'administrateurs +config.ldap.group.manager.map =Carte de r\u00f4les de gestionnaire de groupe +config.ldap.learner.map =Carte des r\u00f4les de l'\u00e9tudiant +config.ldap.monitor.map =Carte de r\u00f4les des moniteurs +config.ldap.only.one.org =Seulement un groupe +config.ldap.org.field =Carte des groupes +config.ldap.principal.dn.prefix =Pr\u00e9fixe du nom de l'utilisateur +config.ldap.principal.dn.suffix =Suffixe du nom de l'utilisateur +config.ldap.provider.url =URL du serveur LDAP +config.ldap.provisioning.enabled =Activer le "provisioning" +config.ldap.search.filter =Filtre de recherche +config.ldap.search.results.page.size =Taille de la page de r\u00e9sultats d'une recherche +config.ldap.security.authentication =M\u00e9chanisme d'authentification +config.ldap.security.protocol =Protocole de s\u00e9curit\u00e9 +config.ldap.truststore.password =Mot de passe du certificat SSL +config.ldap.truststore.path =Chemin du certificat SSL +config.ldap.update.on.login =Mettre \u00e0 jour \u00e0 la connexion +config.learner.client.version =Version du client de l'apprenant +config.learner.progress.batch.size =Taille du fichier batch pour l'\u00e9cran de gestion de progression de l'\u00e9tudiant. +config.learner.screen.size =Taille de l'\u00e9cran - apprenant +config.monitor.client.version =Version du client de suivi +config.monitor.screen.size =Taille de l'\u00e9cran - supervision +config.red5.recordings.url =Media Server URL pour les enregistrements +config.red5.server.url =Media Server URL +config.server.language =Locale +config.server.page.direction =Direction de la page locale config.server.url =URL du serveur config.server.url.context.path =URL relative du serveur -config.version =Version -config.temp.dir =R\u00e9pertoire des fichiers temporaires -config.dump.dir =R\u00e9pertoire fichiers Flash Dump -config.ear.dir =R\u00e9pertoire EAR +config.server.version.number =Num\u00e9ro de la version du serveur +config.smtp.password =Mot de passe SMTP config.smtp.server =Serveur SMTP -config.lams.support.email =Email de support LAMS -config.content.repository.path =Contenu du r\u00e9pertoire "repository" -config.upload.file.max.size =Taille maximum de fichier \u00e0 charger +config.smtp.user =Utilisateur SMTP +config.temp.dir =R\u00e9pertoire des fichiers temporaires +config.upload.file.max.memory.size =M\u00e9moire maximum utilis\u00e9e pendant le t\u00e9l\u00e9versement +config.upload.file.max.size =Taille maximum de fichier \u00e0 envoyer config.upload.large.file.max.size =Taille maximum pour les fichiers lourds -config.upload.file.max.memory.size =M\u00e9moire maximum utilis\u00e9e pendant le chargement -config.executable.extensions =Extensions ex\u00e9cutables -config.user.inactive.timeout =Temps d'inacitivit\u00e9 avant la mise en pause config.use.cache.debug.listener =D\u00e9bogage su cache d'\u00e9coute -config.cleanup.preview.older.than.days =Nombre de jours de conservation des pr\u00e9visualisations -config.authoring.activities.colour =Couleur des activit\u00e9s d'\u00e9dition -config.authoring.client.version =Version du client d'\u00e9dition -config.monitor.client.version =Version du client de supervision -config.learner.client.version =Version du client de l'apprenant -config.server.version.number =Version du serveur num\u00e9ro -config.server.language =Locale -config.server.page.direction =Direction de la page locale -config.dictionary.date.created =Date de l'installation du pack linguistique -config.help.url =URL de l'aide -config.xmpp.domain =Domaine du serveur de discussion -config.xmpp.conference =Serveur de conf\u00e9rence en chat +config.user.inactive.timeout =Temps d'inacitivit\u00e9 avant la mise en pause +config.version =Version config.xmpp.admin =Nom d'utilisateur de l'administrateur du serveur de discussion +config.xmpp.conference =Serveur de conf\u00e9rence en chat +config.xmpp.domain =Domaine du serveur de discussion config.xmpp.password =Mot de passe de l'administrateur du serveur de discussion -config.default.flash.theme =Th\u00e8me Flash par d\u00e9faut -config.default.html.theme =Th\u00e8me HTML par d\u00e9faut -config.allow.direct.lesson.launch =Autoriser le lancement direct d'une lesson -config.community.enable =Activer la communaut\u00e9 LAMS -config.allow.live.edit =Autoriser l'\u00e9dition en direct -config.ldap.provisioning.enabled =Enclencher le "provisioning" -config.ldap.provider.url =URL du serveur LDAP -config.ldap.security.authentication =M\u00e9chanisme d'authentification -config.ldap.principal.dn.prefix =Pr\u00e9fixe du nom de l'utilisateur -config.ldap.principal.dn.suffix =Suffixe du nom de l'utilisateur -config.ldap.security.protocol =Protocole de s\u00e9curit\u00e9 -config.ldap.truststore.path =Chemin du certificat SSL -config.ldap.truststore.password =Mot de passe du certificat SSL -config.ldap.learner.map =Carte des devoirs de l'\u00e9tudiants -config.ldap.monitor.map =Carte du r\u00f4le des moniteurs -config.ldap.author.map =Carte du r\u00f4le de l'auteur -config.ldap.group.admin.map =Carte des missions du goupe d'administrateurs -config.ldap.group.manager.map =Carte du r\u00f4le de gestionnaire de groupe -config.ldap.update.on.login =Mettre \u00e0 jour \u00e0 la connexion -config.ldap.org.field =Carte des groupes -config.ldap.only.one.org =Seulement un groupe -sysadmin.library.createtim =Date de cr\u00e9ation -sysadmin.function =Fonction -admin.importv1.title =Importer les donn\u00e9es utilisateurs de LAMS 1 -msg.importv1.1 =T\u00e9l\u00e9charger -msg.importv1.2 =Sur la console de ligne de commande du serveur de LAMS1, ex\u00e9cutez la commande suivante -msg.importv1.3a =Envoyer -msg.importv1.3b =Utilisez le champ ci-dessous -msg.importv1.4 =Une fois archiv\u00e9e, la liste des organisations et des sessions de classe vous sera pr\u00e9sent\u00e9e pour importation -label.importv1.integrated =Inclure les organisations et les utilisateurs correspondants -label.continue =Continuer -msg.importv1.found.users ={0} utilisateurs de LAMS 1 trouv\u00e9 -heading.importv1.users =Utilisateurs +error.authmethod.invalid =M\u00e9thode d''authentification invalide. {0} +error.authorisation =Vous n'avez pas l'autorisation de faire ceci. +error.cant.write.login.jsp =Impossible d''\u00e9crire une valeur entre {0} et {1}, veuillez v\u00e9rifier votre configuration {2}. +error.email.required =Adresse email requise. +error.fail.add =L''ajout d''utilisateur n''a pas r\u00e9ussi. {0} +error.firstname.required =Pr\u00e9nom requis. +error.flash.theme.invalid =Th\u00e8me flash invalide. {0} +error.html.theme.invalid =Th\u00e8me html invalide. {0} +error.img.format =Le fichier envoy\u00e9 ne semble pas \u00eatre une image. En g\u00e9n\u00e9ral, celles-ci ont une extension .jpg, .gif, .png ou .bmp. +error.img.size =La taille du fichier d\u00e9passe le maximum de 4096k. +error.lastname.required =Nom de famille requis. +error.locale.invalid =Localisation invalide. {0} +error.login.required =Le login est requis. +error.login.unique =Le login est d\u00e9j\u00e0 pris. {0} +error.name.required =Le nom est requis. +error.need.sysadmin =Vous devez avoir la fonction sys admin pour faire ceci. +error.newpassword.mismatch =Votre nouveau mot de passe ne correspond pas. +error.no.sysadmin.priviledge =Vous ne disposez pas des droits suffisants pour ex\u00e9cuter cette action +error.not.unique ={0} n''est pas unique. +error.numeric ={0} accepte uniquement les caract\u00e8res num\u00e9riques +error.oldpassword.mismatch =Votre ancien mot de passe n'est pas correct. +error.org.invalid =Id. d''organisation {0} invalide +error.orgtype.invalid =Op\u00e9ration invalide pour ce type d'organisation. +error.password.required =Le mot de passe est requis. +error.required ={0} est requis. +error.roles.empty =Vous devez assigner au moins un r\u00f4le. +error.roles.invalid =Un ou plusieurs r\u00f4les sont invalides. {0} +errors.footer =

+errors.header =Veuillez corriger les erreurs suivantes avant de proc\u00e9der: +errors.prefix =
+error.system =Oups! Le syst\u00e8me a renvoy\u00e9 une exception inattendue. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me. +error.user.does.not.exist =Cet utilisateur n'existe pas +error.userid.invalid =Id. d'utilisateur invalide +error.valid.email.required =Une adresse email valable est requise. +heading.import.results =Importer des r\u00e9sultats heading.importv1.account.organisations =Organisations heading.importv1.session.classes =Sessions -msg.importv1.created ={0} utilisateur(s) et {1} groupe(s) ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s -msg.importv1.already.exist =Les noms d'utilisateurs suivants existent d\u00e9j\u00e0 -msg.cleanup.files.deleted ={0} fichier(s) ont \u00e9t\u00e9 \u00e9ffac\u00e9(s). -msg.cleanup.warning =Attention: calculer la taille du fichier temporaire de LAMS peut entrainer une baisse de performance sur votre serveur s'il n'a pas \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9 derni\u00e9rement. +heading.importv1.users =Utilisateurs +heading.ldap.synchronise =Synchroniser avec le LDAP +heading.manage.group.users =G\u00e9rer les utilisateurs de {0} +heading.potential.users =Utilisateurs potentiels +heading.users =Utilisateurs +import.groups.download =Si besoin, t\u00e9l\u00e9chargez d'abord la feuille de calcul mod\u00e8le pour d\u00e9finir des groupes pour cr\u00e9er des groupes et sous-groupes. +import.groups.instructions =Quand vous cr\u00e9ez un groupe, assurez-vous que la rang\u00e9e d'en-dessus est vide. Quand vous cr\u00e9ez un sous-groupe, placez le directement sous le groupe parent. +import.groups.intro =Utilisez cet \u00e9cran pour importer des groupes et des sous-groupes en utilisant un classeur Excel. +label.author.admins =Administrateurs des auteurs +label.authors =Auteurs +label.can.join.joint.lessons =Les le\u00e7ons peuvent \u00eatre attach\u00e9es +label.can.offer.joint.lessons =Il est possible de proposer des le\u00e7ons attach\u00e9es +label.cleanup.delete =Supprimer les fichiers temporaires plus anciens que ce nombre de jours +label.continue =Continuer +label.database.version =Version de la base de donn\u00e9es +label.download.template =T\u00e9l\u00e9charger le mod\u00e8le +label.excel.spreadsheet =D\u00e9poser la feuille de calcul Excel label.exported.learning.designs =Designs d'apprentissage export\u00e9s +label.global.roles =R\u00f4les globaux +label.group.admins =Administrateurs de groupe +label.group.managers =Gestionnaires de groupe +label.groups =Groupes +label.html.flashTheme =Th\u00e8me Flash +label.html.htmlTheme =Th\u00e8me HTML +label.import =Importer label.imported.learning.designs =Designs d'apprentissage import\u00e9s -label.unknown =inconnu -msg.cleanup.actual.space =Selon le syst\u00e8me de fichiers utilis\u00e9s par votre serveur, l'espace actuel peut \u00eatre diff\u00e9rent de celui c-dessus. -msg.cleanup.recommended =Il est recommand\u00e9 de garder au moins un jour les fichiers temporaires pour ne pas risquer de perdre des \u00e9l\u00e9ments en cours d'utilisation. -label.cleanup.delete =Effacer les fichiers temporaires plus vieux que ce nombre de jours -msg.importv1.5 =Le mot de passe des utilisateurs import\u00e9s sera r\u00e9initialiser, car LAMS 2 n'accepte pas les mots de passe md5. Ils seront remplacer par leur login. -label.can.join.joint.lessons =Les le\u00e7ons peuvent \u00eatre attach\u00e9es -label.can.offer.joint.lessons =Il est possible de proposer les le\u00e7ons attach\u00e9es -error.cant.write.login.jsp =Impossible d''\u00e9crire une valeur entre {0} et {1}, veuillez v\u00e9rifier votre configuration {2}. -msg.importv1.please.wait =Veuillez patienter pendant la cr\u00e9ation des nouveaux groupes et utilisateurs... -msg.importv1.only.members =Importer uniquement les utilisateurs qui font partie des classe d'organisations/session import\u00e9es +label.importv1.integrated =Inclure les organisations et les utilisateurs correspondants +label.learners =Etudiants label.login.as =Identifier comme -sysadmin.import.groups.title =Importer des groupes -heading.import.results =Importer des r\u00e9sultats -table.heading.organisation.id =Identit\u00e9 de l'organisation -import.groups.intro =Utiliser cet \u00e9cran pour \u00e9largir les groupes et sous-groupes \u00e0 importer en utilisant un classeur excel. -import.groups.instructions =Quand vous cr\u00e9ez un groupe, assurez-vous que la rang\u00e9e d'en-dessus est vide. Quand vous cr\u00e9ez un sous-groupe, placez le directement sous le groupe parent. -import.groups.download =T\u00e9l\u00e9charger le formulaire des groupes pour cr\u00e9er des groupes et sous-groupes. -msg.please.wait =Veuillez attendre... -sysadmin.ldap.configuration =Configuration du LDAP +label.member.of =Membre de +label.monitors =Moniteurs +label.next =Suivant +label.no =Non +label.number.of.potential.users ={0} Utilisateurs potentiels +label.number.of.users ={0} utilisateurs +label.or =Ou +label.results.per.page =r\u00e9sultats par page +label.show =Afficher +label.show.all.users =Montrer tous les utilisateurs +label.spreadsheet =tableur +label.subgroups =Sous-groupes label.synchronise =Synchroniser -msg.num.ldap.users =Il y a {0} utilisateur(s) LDAP dans LAMS -msg.ldap.synchronise.intro =Cette charact\u00e9ristique vous permet de synchroniser la base de donn\u00e9e de LAMS avec celle de votre serveur LDAP. Cela inclut la mise \u00e0 jour des profils d'utilisateur et leur ajout aux groupes de LAMS qui correspondent \u00e0 leurs attributs. -msg.ldap.synchronise.warning =Cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps qui d\u00e9pend du nombre d'utilisateurs contenu dans votre arbre LDAP; il est recommand\u00e9 d'effectuer cette op\u00e9ration lorsque le serveur LAMS ne sera pas sous un forte demande. -heading.ldap.synchronise =Synchroniser avec le LDAP +label.sysadmins =Administ +label.tool =Outil +label.tool.version =Version de l'outil +label.unknown =inconnu +label.users.in.group ={0} utilisateurs dans le groupes +label.users.in.system ={0} utilisateurs dans le syst\u00e8me. +label.with.roles =avec les r\u00f4les de +label.yes =Oui +lable.job.description =Description du travail +lable.job.name =Nom du travail +lable.job.start.date =Date de d\u00e9but du travail +msg.add.to.org =L''utilisateur sera ajout\u00e9 \u00e0 {0}. +msg.cleanup.actual.space =Selon le syst\u00e8me de fichiers utilis\u00e9s par votre serveur, l'espace actuel peut \u00eatre diff\u00e9rent de celui ci-dessus. +msg.cleanup.files.deleted ={0} fichier(s) ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9(s). +msg.cleanup.recommended =Il est recommand\u00e9 de garder au moins un jour les fichiers temporaires pour ne pas risquer de perdre des \u00e9l\u00e9ments en cours d'utilisation. +msg.cleanup.warning =Attention: calculer la taille du fichier temporaire de LAMS peut entrainer une baisse de performance sur votre serveur s'il n'a pas \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9 derni\u00e9rement. +msg.click.add.user =Cliquer sur un utilisateur pour l'ajouter +msg.click.remove.user =Cliquer sur un utilisateur pour l'enlever +msg.delete.user.1 =Aucune donn\u00e9e n'est associ\u00e9e \u00e0 cet utilisateur. Il peut donc \u00eatre supprim\u00e9. +msg.delete.user.2 =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce compte? +msg.disable.user.1 =Des donn\u00e9es de le\u00e7on/s\u00e9quence sont associ\u00e9es \u00e0 cet utilisateur, qui ne peut donc pas \u00eatre supprim\u00e9. +msg.disable.user.2 =Au lieu de cela, l'utilisateur sera d\u00e9sactiv\u00e9 et ses donn\u00e9es conserv\u00e9es, mais le compte sera trait\u00e9 comme s'il avait \u00e9t\u00e9 effac\u00e9. +msg.disable.user.3 =Il n'appara\u00eetra pas dans les listes de groupe/sous-groupe, ni ne permettra l'acc\u00e8s. +msg.disable.user.4 =Vous pouvez r\u00e9activer le compte de l'utilisateur en modifiant son profil. msg.done =Effectu\u00e9! -msg.tool.management =Outil de gestion -sysadmin.tool.management =Outil de gestion -msg.ldap.synchronise.wait =Pri\u00e8re de patienter pendant la synchronisation... +msg.edit.tool.content.1 =Cette page contient une liste des outils install\u00e9s. +msg.edit.tool.content.2 =Des changements apport\u00e9s au contenu d'un outil via cet \u00e9cran affecteront l'apparence de l'outil pour tous les auteurs. +msg.edit.tool.content.3 =Remarque: vous ne pouvez pas d\u00e9poser un fichier dans le contenu par d\u00e9faut d'un outil. Vous ne pouvez que modifier le texte par d\u00e9faut. +msg.group.organisation_id =L'organisation_id de ce groupe est +msg.import.1 =Dans la feuille de style Excel, les colonnes marqu\u00e9es avec un (*) sont obligatoires. +msg.import.2 =T\u00e9l\u00e9charger la feuille de calcul mod\u00e8le pour cr\u00e9er des utilisateurs +msg.import.3 =T\u00e9l\u00e9chargez le sch\u00e9ma des r\u00f4les pour assigner aux utilisateurs un groupe ou un sous groupe et leur d\u00e9livrer les droits d'acc\u00e8s. +msg.import.conclusion =Cliquez sur l'ic\u00f4ne d'aide ci-dessus pour plus d'informations. +msg.import.intro =Utilisez cet \u00e9cran pour l'importation d'utilisateurs \u00e0 l'aide d'une feuille de calcul Excel. +msg.importv1.1 =T\u00e9l\u00e9charger +msg.importv1.2 =Sur la console de ligne de commande du serveur de LAMS1, ex\u00e9cutez la commande suivante +msg.importv1.3a =Envoyer +msg.importv1.3b =Utilisez le formulaire ci-dessous. +msg.importv1.4 =Une fois archiv\u00e9e, la liste des organisations et des sessions de classe vous sera pr\u00e9sent\u00e9e pour importation +msg.importv1.5 =Le mot de passe des utilisateurs import\u00e9s sera r\u00e9initialis\u00e9, car LAMS 2 n'accepte pas les mots de passe md5. Les mots de passe seront identiques \u00e0 leur login. +msg.importv1.already.exist =Les noms d'utilisateurs suivants existent d\u00e9j\u00e0 +msg.importv1.created ={0} utilisateur(s) et {1} groupe(s) ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s +msg.importv1.found.users ={0} utilisateurs de LAMS 1 trouv\u00e9 +msg.importv1.only.members =Importer uniquement les utilisateurs qui font partie des classe d'organisations/session import\u00e9es +msg.importv1.please.wait =Veuillez patienter pendant la cr\u00e9ation des nouveaux groupes et utilisateurs... msg.ldap.synchronise.errors =Les erreurs suivantes ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9es: -msg.num.search.results.users =Le serveur LDAP a renvoy\u00e9 {0} utilisateur(s). +msg.ldap.synchronise.intro =Cet outil vous permet de synchroniser la base de donn\u00e9e de LAMS avec celle de votre serveur LDAP. Cela inclut la mise \u00e0 jour des profils d'utilisateur et leur ajout aux groupes de LAMS qui correspondent \u00e0 leurs attributs. +msg.ldap.synchronise.wait =Pri\u00e8re de patienter pendant la synchronisation... +msg.ldap.synchronise.warning =Cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps qui d\u00e9pend du nombre d'utilisateurs contenu dans votre arbre LDAP; il est recommand\u00e9 d'effectuer cette op\u00e9ration lorsque le serveur LAMS ne sera pas sous un forte demande. msg.num.created.users ={0} utilisateur(s) ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9(s) dans LAMS. -sysadmin.integrated.servers =Donn\u00e9es totalement transf\u00e9r\u00e9es -sysadmin.server.add =Ajouter un nouveau serveur -sysadmin.organisation.create =Cr\u00e9er un nouveau -sysadmin.organisation.select =Veuillez s\u00e9lectionner... -sysadmin.login.logo =D\u00e9poser un nouveau logo LAMS. Les dimensions suivantes sont conseill\u00e9es : hauteur 90 pixels, largeur comprise entre 180 et 340 pixels -sysadmin.login.text =Mettre \u00e0 jour le texte sous le logo sur page d'acc\u00e8s: -sysadmin.headline =Administration syst\u00e8me -sysadmin.config.settings.edit =Modifier les param\u00e8tres de configuration -sysadmin.batch.temp.file.delete =Effacer les anciens fichiers temporaires -sysadmin.job.list =Liste des jobs -sysadmin.list.job =Lister les jobs agend\u00e9s dans la queue Quartz -sysadmin.register.server =Inscrire le serveur -sysadmin.edit.default.tool.content =Modifier le contenu par d\u00e9faut de l'outil -cache.maintain =Maintenance du cache LAMS -cache.title =Gestion du cache -cache.entries.title =Noeuds du cache -admin.register.server.stats.total.users =nombre total d'utilisateurs -admin.user.create =Cr\u00e9er un nouvel utilisateur -cache.explanation1 =Les noeuds actuellement dans le cache sont list\u00e9s ci-dessous. Ceci permet d'assurer un fonctionnement rapide de LAMS pour les objets courrants. La gestion se fait automatiquement et ne devrait demander aucune intervention. Cependant, si le syst\u00e8me semble conserver d'anciennes valeurs, p. ex. un ancien pr\u00e9nom, essayez de vider tous les noeuds dans le cache. Une fois vid\u00e9s, LAMS rechargera les objets depuis la base de donn\u00e9es. -cache.explanation2 =Attention: Supprimer des noeuds va r\u00e9duire la performance du serveur LAMS. Apr\u00e8s un moement, le cache sera reconstruit et LAMS fonctionnera comme d'habitude. -cache.explanation3 =Attention: si vous supprimer un noeud, tous ses noeuds enfants seront \u00e9galement supprim\u00e9s. -cache.button.remove =Enlever -admin.config.key =Cl\u00e9 -admin.config.value =Valeur -admin.register.sitename =Nom complet du site -admin.register.orgname =Organisation -admin.register.directory =R\u00e9pertoire -admin.register.directory.public =Public -admin.register.directory.private =Priv\u00e9 -admin.register.heading.title =Enregistrer votre serveur aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 LAMS -admin.register.server.config.title =Configuration du serveur -admin.register.server.stats.title =Statistiques du serveur -admin.register.server.config.url =URL du serveur -admin.register.server.config.version =Version du serveur -admin.register.server.config.build =N\u00b0 de s\u00e9rie du serveur -admin.register.server.config.locale =Langue du serveur (localisation) -admin.register.server.config.langdate =Date de la langue -label.show.all.users =Montrer tous les utilisateurs -msg.group.organisation_id =L'organisation_id de ce groupe est -msg.subgroup.organisation_id =L'organisation_id de ce sous-groupe est +msg.num.disabled.users ={0} utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9s dans LAMS. +msg.num.ldap.users =Il y a {0} utilisateur(s) LDAP dans LAMS +msg.num.search.results.users =Le serveur LDAP a renvoy\u00e9 {0} utilisateur(s). +msg.num.updated.users ={0} utilisateurs existaient d\u00e9j\u00e0 dans LAMS et ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. +msg.please.wait =Veuillez attendre... msg.remove.from.subgroups =Les utilisateurs enlev\u00e9s le seront \u00e9galement des sous-groupes. -label.global.roles =R\u00f4les globaux -label.import =Importer -msg.import.intro =Utilisez cet \u00e9cran pour l'importation d'utilisateurs \u00e0 l'aide d'un tableur Excel. -msg.import.1 =Dans le mod\u00e8le, les colonnes marqu\u00e9es avec un (*) sont obligatoires. -msg.import.2 =Chargez l'interface utilisateur pour cr\u00e9er des utilisateurs -msg.import.conclusion =Cliquez sur l'ic\u00f4ne d'aide ci-dessus pour plus d'informations. -label.results.per.page =r\u00e9sultats par page -msg.import.3 =T\u00e9l\u00e9chargez l'interface des r\u00f4les pour assigner aux utilisateurs un groupe ou un sous groupe et leur d\u00e9livrer les droits d'acc\u00e8s -error.user.does.not.exist =Cet utilisateur n'existe pas +msg.results.none =Aucun r\u00e9sultat pour votre requ\u00eate. +msg.roles.mandatory =Vous devez attribuer au moins un r\u00f4le. +msg.roles.mandatory.users =Vous devez attribuer au moins un r\u00f4le \u00e0 chaque utilisateur. +msg.show.all.potential.users =Montrer tous les utilisateurs potentiels +msg.subgroup.organisation_id =L'organisation_id de ce sous-groupe est +msg.tool.management =Gestion des outils +msg.user.add.to.parent.group =Les utilisateurs marqu\u00e9s avec une '*' seront automatiquement ajout\u00e9s au groupe parent avec les m\u00eames r\u00f4les. +msg.users.added ={0} utilisateur(s) a/ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9(s) avec succ\u00e8s au groupe ou au sous groupe. msg.users.created =utilisateurs cr\u00e9\u00e9s avec succ\u00e8s -error.no.sysadmin.priviledge =Vous ne disposez pas des droits suffisants pour ex\u00e9cuter cette action -sysadmin.library.management =Administration des activit\u00e9s enseign\u00e9es -sysadmin.library.totals =Ensemble des activit\u00e9s enseign\u00e9es -sysadmin.library.activity.title =Titre -sysadmin.library.activity.description =Description -admin.user.delete =Effacer l'utilisateur -admin.user.add =Ajouter/enlever des utilisateurs -admin.user.assign.roles =Attribuer les r\u00f4les -admin.user.find =Trouver des utilisateurs -admin.user.edit =Modifier les d\u00e9tails de l'utilisateur -admin.user.disable =D\u00e9sactiver l'utilisateur -admin.user.actions =Actions -admin.user.import =Importer des utilisateurs -admin.list.disabled.users =Liste des utilisateurs d\u00e9sactiv\u00e9s -label.excel.spreadsheet =Exportez le mod\u00e8le -label.spreadsheet =tableur -label.download.template =T\u00e9l\u00e9charger le mod\u00e8le +organisation.state.ACTIVE =Actif +organisation.state.ARCHIVED =Archiv\u00e9 +organisation.state.HIDDEN =Cach\u00e9 +organisation.state.REMOVED =Retir\u00e9 +register.error.emailRequiredValid =Le courrier \u00e9lectronique est requis au bon format +register.error.field =Champ obligatoire +register.error.noResponseFromLamsCommunity =Pas de r\u00e9ponse de lamscommunity.org. +register.error.registrationFailed =L'enregistrement a \u00e9chou\u00e9. +register.success =Votre serveur a bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 avec lamscommunity.org. role.AUTHOR =Auteur role.AUTHOR.ADMIN =Admin auteur role.GROUP.ADMIN =Admin du groupe -errors.footer =

role.GROUP.MANAGER =Gestionnaire du groupe role.LEARNER =Apprenant role.MONITOR =Moniteur role.SYSADMIN =Admin syst\u00e8me -label.member.of =Membre de -label.with.roles =avec les r\u00f4les de -admin.organisation.management =Gestion du groupe/sous-groupe -admin.organisation.entry =Entr\u00e9e du groupe/sous-groupe -admin.organisation.name =Nom -admin.organisation.code =Code -admin.organisation.description =Description -admin.organisation.locale =Localisation -admin.organisation.status =Statut -admin.can.add.user =Les administrateurs de groupe peuvent ajouter de nouveaux utilisateurs -admin.can.browse.user =Les administrateurs de groupe peuvent voir tous les utilisateurs du syst\u00e8me -admin.can.change.status =Les administrateurs de groupe peuvent changer le statut d'un cours -admin.organisation =Groupe/sous-groupe -admin.course =Groupe -admin.class =Sous-groupe -admin.course.manage =G\u00e9rer les groupes -admin.class.manage =G\u00e9rer les sous-groupes -admin.class.add =Cr\u00e9er un nouveau sous-groupe -admin.course.add =Cr\u00e9er un nouveau groupe -admin.global.roles.manage =G\u00e9rer les r\u00f4les globaux -admin.number =N\u00b0 -admin.in =Dans -admin.error =Oups -admin.save =Sauvegarder -admin.create =Cr\u00e9er -admin.edit =Modifier -admin.reset =R\u00e9initialiser -admin.delete =Effacer -admin.cancel =Abandonner -admin.search =Rechercher -admin.enable =Activer -admin.disable =D\u00e9sactiver -admin.register =S'inscrire +sysadmin.batch.temp.file.delete =Supprimer les anciens fichiers temporaires +sysadmin.config.settings.edit =Modifier les param\u00e8tres de configuration +sysadmin.disabled =D\u00e9sactiv\u00e9 +sysadmin.edit.default.tool.content =Modifier le contenu par d\u00e9faut de l'outil +sysadmin.function =Fonction +sysadmin.headline =Administration syst\u00e8me +sysadmin.import.groups.title =Importer des groupes +sysadmin.integrated.servers =Donn\u00e9es totalement transf\u00e9r\u00e9es +sysadmin.job.list =Liste des jobs +sysadmin.ldap.configuration =Configuration du LDAP +sysadmin.library.activity.description =Description +sysadmin.library.activity.title =Titre +sysadmin.library.createtim =Date de cr\u00e9ation +sysadmin.library.management =Administration des activit\u00e9s +sysadmin.library.totals =Ensemble des activit\u00e9s enseign\u00e9es +sysadmin.list.job =Lister les jobs agend\u00e9s dans la queue Quartz +sysadmin.login.logo =D\u00e9poser un nouveau logo LAMS. Les dimensions suivantes sont conseill\u00e9es : hauteur 90 pixels, largeur comprise entre 180 et 340 pixels +sysadmin.login.text =Mettre \u00e0 jour le texte sous le logo sur page d'acc\u00e8s: sysadmin.maintain =Maintenance de LAMS -sysadmin.maintain.loginpage =Maintenance de la page d'acc\u00e8s sysadmin.maintain.external.servers =Maintenance des serveurs int\u00e9gr\u00e9s +sysadmin.maintain.loginpage =Maintenance de la page d'acc\u00e8s sysadmin.maintain.server.edit =Modifier le serveur int\u00e9gr\u00e9 +sysadmin.organisation =Organisation +sysadmin.organisation.create =Cr\u00e9er un nouveau +sysadmin.organisation.select =Veuillez s\u00e9lectionner... +sysadmin.prefix =Pr\u00e9fixe +sysadmin.register.server =Inscrire le serveur +sysadmin.server.add =Ajouter un nouveau serveur +sysadmin.serverdesc =Description sysadmin.serverid =Id sysadmin.serverkey =Cl\u00e9 sysadmin.servername =Nom -sysadmin.serverdesc =Description -sysadmin.prefix =Pr\u00e9fixe -sysadmin.disabled =D\u00e9sactiv\u00e9 -sysadmin.organisation =Organisation -sysadmin.userinfoUrl =URL d'information utilisateur +sysadmin.serverUrl =URL du serveur externe sysadmin.timeoutUrl =URL pour temps d'inactivit\u00e9 -error.img.size =La taille du fichier d\u00e9passe le maximum de 4096k. -error.need.sysadmin =Vous devez avoir la fonction sys admin pour faire ceci. -error.roles.empty =Vous devez assigner au moins un r\u00f4le. -error.userid.invalid =Id. d'utilisateur invalide -error.firstname.required =Pr\u00e9nom requis. -error.lastname.required =Nom de famille requis. -error.email.required =Adresse email requise. -error.valid.email.required =Une adresse email valable est requise. -error.required ={0} est requis. -error.not.unique ={0} n''est pas unique. -error.roles.invalid =Un ou plusieurs r\u00f4les sont invalides. {0} -error.fail.add =L''ajout d''utilisateur n''a pas r\u00e9ussi. {0} -error.authmethod.invalid =M\u00e9thode d''authentification invalide. {0} -error.flash.theme.invalid =Th\u00e8me flash invalide. {0} -error.html.theme.invalid =Th\u00e8me html invalide. {0} -error.locale.invalid =Localisation invalide. {0} -msg.user.add.to.parent.group =Les utilisateurs marqu\u00e9s avec une '*' seront automatiquement ajout\u00e9s au groupe parent avec les m\u00eames r\u00f4les. -msg.add.to.org =L''utilisateur sera ajout\u00e9 \u00e0 {0}. -msg.results.none =Aucun r\u00e9sultat pour votre requ\u00eate. -msg.users.added ={0} utilisateur(s) a/ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9(s) avec succ\u00e8s au groupe ou au sous groupe. -msg.disable.user.1 =Des donn\u00e9es de le\u00e7on/s\u00e9quence sont associ\u00e9es \u00e0 cet utilisateur, qui ne peut donc pas \u00eatre effac\u00e9. -msg.disable.user.2 =Au lieu de cela, l'utilisateur sera d\u00e9sactiv\u00e9 et ses donn\u00e9es conserv\u00e9es, mais le compte sera trait\u00e9 comme s'il avait \u00e9t\u00e9 effac\u00e9. -msg.disable.user.3 =Il n'appara\u00eetra pas dans les listes de groupe/sous-groupe, ni ne permettra l'acc\u00e8s. -msg.disable.user.4 =Vous pouvez r\u00e9activer le compte de l'utilisateur en modifiant son profil. -msg.delete.user.1 =Aucune donn\u00e9e n'est associ\u00e9e \u00e0 cet utilisateur. Il peut donc \u00eatre supprim\u00e9. -msg.delete.user.2 =Etes-vous s\u00fbr de vouloir effacer ce compte? -msg.edit.tool.content.1 =Cette page contient une liste des outils install\u00e9s. -msg.edit.tool.content.2 =Des changements apport\u00e9s au contenu d'un outil via cet \u00e9cran affecteront l'apparence de l'outil pour tous les auteurs. -msg.edit.tool.content.3 =Veuillez remarquer que vous ne pouvez pas d\u00e9poser un fichier dans le contenu par d\u00e9faut d'un outil. Vous ne pouvez que modifier le texte par d\u00e9faut. -msg.roles.mandatory =Vous devez attribuer au moins un r\u00f4le. -msg.roles.mandatory.users =Vous devez attribuer au moins un r\u00f4le \u00e0 chaque utilisateur. -organisation.state.ACTIVE =Actif -organisation.state.HIDDEN =Cach\u00e9 -organisation.state.ARCHIVED =Archiv\u00e9 -organisation.state.REMOVED =Retir\u00e9 -admin.user.management =Gestion de l'utilisateur -admin.user.entry =Entr\u00e9e de l'utilisateur -admin.user.userid =ID utilisateur -admin.user.login =Login -admin.user.password =Mot de passe -admin.user.password.confirm =Confirmer le mot de passe -admin.user.name =Nom -admin.user.title =Titre -admin.user.first_name =Pr\u00e9nom -admin.user.last_name =Nom de famille -admin.user.address_line_1 =Adresse (ligne 1) -admin.user.address_line_2 =Adresse (ligne 2) -admin.user.address_line_3 =Adresse (ligne 3) -admin.user.city =Ville -admin.user.state =Etat -admin.user.postcode =Num\u00e9ro postal -admin.user.country =Pays -admin.user.day_phone =T\u00e9l\u00e9phone (jour) -admin.user.evening_phone =T\u00e9l\u00e9phone (soir) -admin.user.mobile_phone =T\u00e9l\u00e9phone portable -admin.user.fax =Fax -admin.user.email =Email -admin.user.roles =R\u00f4les -admin.user.manage =Gestion des utilisateurs -errors.prefix =
-error.org.invalid =Id. d''organisation {0} invalide -error.orgtype.invalid =Op\u00e9ration invalide pour ce type d'organisation. -error.system =Oups! Le syst\u00e8me a renvoy\u00e9 une exception inattendue. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me. -error.name.required =Le nom est requis. -error.login.required =Le login est requis. -error.login.unique =Le login est d\u00e9j\u00e0 pris. {0} -audit.organisation.change ={0} chang\u00e9 pour l''organisation: {1} de: {2} \u00e0: {3} -audit.organisation.create =Organisation cr\u00e9\u00e9e: {0} de type {1} -audit.user.disable =userId d''utilisateur d\u00e9sactiv\u00e9: {0} -audit.user.delete =Id d''utilisateur effac\u00e9: {0} -label.yes =Oui -label.no =Non -label.or =Ou +sysadmin.tool.management =Gestion des outils +sysadmin.userinfoUrl =URL d'information utilisateur +table.heading.organisation.id =Identit\u00e9 de l'organisation title.job.list =T\u00e2ches -lable.job.name =Nom du travail -lable.job.start.date =Date de d\u00e9but du travail -lable.job.description =Description du travail -errors.header =Veuillez corriger les erreurs suivantes avant de proc\u00e9der: -error.password.required =Le mot de passe est requis. -error.authorisation =Vous n'avez pas l'autorisation de faire ceci. -error.newpassword.mismatch =Votre nouveau mot de passe ne correspond pas. -error.oldpassword.mismatch =Votre ancien mot de passe n'est pas correct. -error.img.format =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ne semble pas \u00eatre une image. En g\u00e9n\u00e9ral, celles-ci ont une extension .jpg, .gif, .png ou .bmp. -label.tool =Outil -label.tool.version =Version de l'outil -label.database.version =Version de la base de donn\u00e9es -config.ldap.search.filter =Filtre de recherche -config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name -config.ldap.bind.user.dn =Bind Base Distinguished Name -config.ldap.bind.user.password =Bind mot de passe utilisateur -admin.user.authentication.method =M\u00e9thode d'authentification -#======= End labels: Exported 364 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:35:21 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,368 +2,419 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Sep 29 00:51:52 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:37 CST 2010 #=================== labels for LAMS Administration =================# -config.help.url =\ub3c4\uc6c0\ub9d0 URL -label.import =\uac00\uc838\uc624\uae30 -msg.import.conclusion =\ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc6d0\ud558\uc2dc\uba74 \uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \uc544\uc774\ucf58\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. -label.results.per.page =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \uacb0\uacfc\ub4e4 -config.use.cache.debug.listener =\uce90\uc2dc \ub514\ubc84\uadf8 \ub9ac\uc2a4\ub108 -config.cleanup.preview.older.than.days =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \uc720\uc9c0\ud560 \ub0a0 \uc218 -config.authoring.activities.colour =\uc791\uc131 \ud65c\ub3d9 \uc0c9\uae54 -config.authoring.client.version =\uc791\uc131 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubc84\uc804 -config.forgot.password.allow.email =\ucd08\uae30 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638 \uc774\uba54\uc77c \ub9c1\ud06c \ud5c8\uc6a9 -config.forgot.password.email =\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638\uac00 \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c -config.custom.tab.link =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud0ed URL -config.flash.enable =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud50c\ub798\uc2dc \ud5c8\uc6a9 -config.monitor.client.version =\uad00\ucc30 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubc84\uc804 -config.header.email =\uc774\uba54\uc77c -msg.import.intro =\uc5d1\uc140 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub300\ub7c9\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \ud560\ub54c \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694. -msg.import.1 =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc5d0\uc11c (*)\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \uc5f4(\ub85c\uadf8\uc778, \uc554\ud638, \uc774\ub984, \uc131, \uc774\uba54\uc77c)\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. -msg.import.2 =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \uc870\uc9c1\uc544\uc774\ub514\ub97c \uba85\uc2dc\ud558\uba74 \uadf8\ub8f9\uc774\ub098 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc801\uc6a9\ud560 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac00\uc9c0 \uc774\uc0c1\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \uba85\uc2dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.global.roles =\uae00\ub85c\ubc8c \uc5ed\ud560\ub4e4 -config.custom.tab.title =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud0ed \uc81c\ubaa9 -config.authoring.screen.size =\uc791\uc131 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 -config.monitor.screen.size =\ubaa8\ub2c8\ud130 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 -config.learner.screen.size =\ud559\uc2b5\uc790 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 -config.admin.screen.size =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 -config.gmap.section.title =\uad6c\uae00 \ub9f5 \uc124\uc815 -config.gmap.gmapkey =\uad6c\uae00 \ub9f5 \ud0a4 -msg.group.organisation_id =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc758 organisation_id \ub294 -msg.subgroup.organisation_id =\uc774 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc758 organisation_id \ub294 -msg.remove.from.subgroups =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc81c\uac70\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -msg.importv1.3b =\uc544\ub798 \uc591\uc2dd \uc0ac\uc6a9 -msg.importv1.2 =\ub78c\uc2a4 1 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc758 \uba85\ub839\uc904\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c \uba85\ub839\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -heading.importv1.session.classes =\uc138\uc158 \ud559\uae09\ub4e4 -msg.importv1.found.users ={0} \ub78c\uc2a41 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ubc1c\uacac\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -sysadmin.job.list =\uc791\uc5c5 \ubaa9\ub85d -sysadmin.headline =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790 -sysadmin.config.settings.edit =\uc124\uc815 \ud3b8\uc9d1 -sysadmin.batch.temp.file.delete =\uc774\uc804 \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c -sysadmin.list.job =Quartz \ud050\uc5d0 \uc788\ub294 \uc608\uc815\ub41c \uc791\uc5c5 \ub098\uc5f4 -sysadmin.register.server =\uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d -sysadmin.edit.default.tool.content =\ub514\ud3f4\ud2b8 \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20 \ud3b8\uc9d1 -cache.maintain =\ub78c\uc2a4 \uce90\uc2dc \uad00\ub9ac -cache.title =\uce90\uc2dc \uad00\ub9ac -cache.entries.title =\uce90\uc2dc \ub178\ub4dc -cache.button.remove =\uc81c\uac70 +admin.can.add.user =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +admin.can.browse.user =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +admin.cancel =\ucde8\uc18c +admin.can.change.status =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \ucf54\uc2a4\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +admin.class =\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 +admin.class.add =\uc0c8 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9 \uc0dd\uc131 +admin.class.manage =\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac admin.config.key =\ud0a4 admin.config.value =\uac12 -admin.register.sitename =\uc804\uccb4 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc774\ub984 -admin.register.orgname =\uc870\uc9c1 +admin.course =\uadf8\ub8f9 +admin.course.add =\uc0c8 \uadf8\ub8f9 \uc0dd\uc131 +admin.course.manage =\uadf8\ub8f9\uad00\ub9ac +admin.create =\uc0dd\uc131 +admin.delete =\uc0ad\uc81c +admin.disable =\ube44\ud65c\uc131\ud654 +admin.edit =\ud3b8\uc9d1 +admin.enable =\ud65c\uc131\ud654 +admin.error =\uc544\uc774\uad6c! +admin.global.roles.manage =\uc804\uc5ed \uc5ed\ud560 \uad00\ub9ac +admin.gradebook.learner.enable =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uc131\uc801\ubd80 \ud65c\uc131\ud654 +admin.gradebook.monitor.enable =\uad00\ucc30\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uc131\uc801\ubd80 \ud65c\uc131\ud654 +admin.importv1.title =LAMS1 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uac00\uc838\uc624\uae30 +admin.in =\uc5d0\uc11c +admin.list.disabled.users =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub098\uc5f4 +admin.number =\uc544\ub2c8\uc624 +admin.organisation =\uadf8\ub8f9/\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 +admin.organisation.code =\ucf54\ub4dc +admin.organisation.description =\uc124\uba85 +admin.organisation.entry =\uadf8\ub8f9/\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 \uc5d4\ud2b8\ub9ac +admin.organisation.locale =\uc9c0\uc5ed\ud654 +admin.organisation.management =\uadf8\ub8f9/\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac +admin.organisation.name =\uc774\ub984 +admin.organisation.status =\uc0c1\ud0dc +admin.register =\ub4f1\ub85d admin.register.directory =\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac -admin.register.directory.public =\uacf5\uac1c admin.register.directory.private =\uac1c\uc778\uc801 -admin.register.heading.title =\ub78c\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ubc84\ub97c \ub4f1\ub85d\ud558\uc138\uc694. +admin.register.directory.public =\uacf5\uac1c +admin.register.enableLamsCommunity =lamscommunity.org \ud1b5\ud569 \ud65c\uc131\ud654 +admin.register.heading.title =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ubc84\ub97c \ub4f1\ub85d\ud558\uc138\uc694. +admin.register.orgname =\uc870\uc9c1 +admin.register.server.config.build =\uc11c\ubc84 \ube4c\ub4dc \ub118\ubc84 +admin.register.server.config.langdate =\uc5b8\uc5b4 \ub0a0\uc790 +admin.register.server.config.locale =\uc11c\ubc84 \uc5b8\uc5b4(\uc9c0\uc5ed\ud654) admin.register.server.config.title =\uc11c\ubc84 \uc124\uc815 -admin.register.server.stats.title =\uc11c\ubc84 \ud1b5\uacc4 admin.register.server.config.url =\uc11c\ubc84 URL admin.register.server.config.version =\uc11c\ubc84 \ubc84\uc804 -admin.register.server.config.build =\uc11c\ubc84 \ube4c\ub4dc \ub118\ubc84 -admin.register.server.config.locale =\uc11c\ubc84 \uc5b8\uc5b4(\uc9c0\uc5ed\ud654) -admin.register.server.config.langdate =\uc5b8\uc5b4 \ub0a0\uc790 -admin.can.change.status =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \ucf54\uc2a4\uc758 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.show.all.users =\ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubcf4\uae30 -cache.explanation1 =\uc544\ub798\uc5d0 \uc5f4\uac70\ub41c \uac83\uc740 \uce90\uc2dc\uc758 \ud604\uc7ac \ub178\ub4dc\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub7a8\uc2a4\uc758 \uc18d\ub3c4\ub97c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uba54\ubaa8\ub9ac\uc5d0 \uacf5\ud1b5\uc758 \uac1d\uccb4\ub4e4\uc744 \ubcf4\uad00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uad00\ub9ac\ub418\uba70 \uc5b4\ub5a4 \uad00\uc5ec\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc624\ub798\ub41c \ucc98\uc74c \uc774\ub984\ub4f1\uc758 '\uc624\ub798\ub41c \uac12'\ub4e4\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc774\uba74, \uce90\uc2dc\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ub178\ub4dc\ub4e4\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub78c\uc2a4\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \uac1d\uccb4\ub4e4\uc744 \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +admin.register.server.stats.title =\uc11c\ubc84 \ud1b5\uacc4 +admin.register.server.stats.total.users =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218 +admin.register.sitename =\uc804\uccb4 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc774\ub984 +admin.reset =\ucd08\uae30\ud654 +admin.save =\uc800\uc7a5 +admin.search =\uac80\uc0c9 +admin.statistics.activities =\uc804\uccb4 \ud65c\ub3d9\ub4e4 +admin.statistics.completedActivities =\uc804\uccb4 \uc644\ub8cc\ub41c \ud65c\ub3d9\ub4e4 +admin.statistics.group.authors =\uc804\uccb4 \uc791\uc131\uc790\ub4e4 +admin.statistics.group.learners =\uc804\uccb4 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 +admin.statistics.group.monitors =\uc804\uccb4 \uad00\ucc30\uc790\ub4e4 +admin.statistics.groups =\uc804\uccb4 \ubaa8\ub460 +admin.statistics.learningDesigns =\uc804\uccb4 \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4 +admin.statistics.lessons =\uc804\uccb4 \ud559\uc2b5 +admin.statistics.overall =\uc804\ubc18\uc801 \ud1b5\uacc4 +admin.statistics.subGroups =\uc804\uccb4 \ud558\uc704 \ubaa8\ub460 +admin.statistics.title =\uc11c\ubc84 \ud1b5\uacc4 +admin.statistics.title.byGroup =\ubaa8\ub460\ubcc4 \ud1b5\uacc4 +admin.statistics.totalUsers =\uc804\uccb4 \uc0ac\uc6a9\uc790 +admin.themes.addNew =\ud14c\ub9c8 \ucd94\uac00/\ud3b8\uc9d1 +admin.themes.defaultTheme =\ud604\uc7ac \uae30\ubcf8 \ud14c\ub9c8 +admin.themes.deleteConfirm =\uc774 \ud14c\ub9c8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +admin.themes.description =\uc124\uba85 +admin.themes.edit =\ud3b8\uc9d1 +admin.themes.flash =\ud50c\ub798\uc2dc +admin.themes.html =HTML +admin.themes.imageDir =CSS \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac +admin.themes.makeDefault =\uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4ec +admin.themes.makeThemeDefault =\uc774 \ud14c\ub9c8\ub97c \uc11c\ubc84\uc758 \uae30\ubcf8\ud14c\ub9c8\ub85c \ub9cc\ub4ec +admin.themes.name =\uc774\ub984 +admin.themes.nameAlreadyExists =\uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud14c\ub9c8 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uac70\ub098 \ud3b8\uc9d1\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud3b8\uc9d1\uc544\uc774\ucf58\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +admin.themes.remove =\uc81c\uac70 +admin.themes.theme =\ud14c\ub9c8 +admin.themes.title =\ud14c\ub9c8 \uad00\ub9ac +admin.themes.type =\ud0c0\uc785 +admin.user.actions =\ub3d9\uc791\ub4e4 +admin.user.add =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00/\uc0ad\uc81c +admin.user.address_line_1 =\uc8fc\uc18c\uc904 1 +admin.user.address_line_2 =\uc8fc\uc18c\uc904 2 +admin.user.address_line_3 =\uc8fc\uc18c\uc904 3 +admin.user.assign.roles =\uc5ed\ud560 \ubd80\uc5ec +admin.user.authentication.method =\uc778\uc99d \ubc29\ubc95 +admin.user.city =\ub3c4\uc2dc +admin.user.country =\uad6d\uac00 +admin.user.create =\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0dd\uc131 admin.user.day_phone =\uc8fc\uac04 \uc804\ud654\ubc88\ud638 +admin.user.delete =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0ad\uc81c +admin.user.disable =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ud65c\uc131\ud654 +admin.user.edit =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ud3b8\uc9d1 +admin.user.email =\uc774\uba54\uc77c +admin.user.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc5d4\ud2b8\ub9ac admin.user.evening_phone =\uc57c\uac04 \uc804\ud654\ubc88\ud638 -admin.user.mobile_phone =\uc774\ub3d9 \uc804\ud654\ubc88\ud638 admin.user.fax =\ud329\uc2a4 -admin.user.email =\uc774\uba54\uc77c -admin.user.roles =\uc5ed\ud560\ub4e4 -admin.user.manage =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad00\ub9ac -admin.user.delete =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0ad\uc81c -admin.user.add =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00/\uc0ad\uc81c -admin.user.create =\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0dd\uc131 -admin.user.assign.roles =\uc5ed\ud560 \ubd80\uc5ec admin.user.find =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucc3e\uae30 -admin.user.edit =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ud3b8\uc9d1 -admin.user.disable =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ud65c\uc131\ud654 -admin.user.actions =\ub3d9\uc791\ub4e4 +admin.user.first_name =\uc774\ub984 admin.user.import =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uac00\uc838\uc624\uae30 -admin.list.disabled.users =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub098\uc5f4 -label.excel.spreadsheet =\uc5d1\uc140 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 -label.spreadsheet =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 -label.download.template =\ud15c\ud50c\ub9bf \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -role.AUTHOR =\uc791\uc131\uc790 -role.AUTHOR.ADMIN =\uc791\uc131\uc790 \uad00\ub9ac -role.GROUP.ADMIN =\uadf8\ub8f9 \ucd1d\uad00\ub9ac\uc790 -role.GROUP.MANAGER =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790 -role.LEARNER =\ud559\uc2b5\uc790 -role.MONITOR =\uad00\ucc30 -role.SYSADMIN =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790 -label.member.of =\uad6c\uc131\uc6d0 -label.with.roles =\uc5ed\ud560\ub85c -admin.organisation.management =\uadf8\ub8f9/\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac -admin.organisation.entry =\uadf8\ub8f9/\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 \uc5d4\ud2b8\ub9ac -admin.organisation.name =\uc774\ub984 -admin.organisation.code =\ucf54\ub4dc -admin.organisation.description =\uc124\uba85 -admin.organisation.locale =\uc9c0\uc5ed\ud654 -admin.organisation.status =\uc0c1\ud0dc -admin.organisation =\uadf8\ub8f9/\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 -admin.course =\uadf8\ub8f9 -admin.class =\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 -admin.course.manage =\uadf8\ub8f9\uad00\ub9ac -admin.class.manage =\ud558\uc704\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac -admin.class.add =\uc0c8 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9 \uc0dd\uc131 -admin.course.add =\uc0c8 \uadf8\ub8f9 \uc0dd\uc131 -admin.global.roles.manage =\uc804\uc5ed \uc5ed\ud560 \uad00\ub9ac -admin.number =\uc544\ub2c8\uc624 -admin.in =\uc5d0\uc11c -admin.error =\uc544\uc774\uad6c! -admin.save =\uc800\uc7a5 -admin.create =\uc0dd\uc131 -admin.edit =\ud3b8\uc9d1 -admin.reset =\ucd08\uae30\ud654 -admin.cancel =\ucde8\uc18c -admin.search =\uac80\uc0c9 -admin.enable =\ud65c\uc131\ud654 -admin.disable =\ube44\ud65c\uc131\ud654 -admin.register =\ub4f1\ub85d -sysadmin.maintain =\ub78c\uc2a4 \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 -sysadmin.maintain.loginpage =\ub85c\uadf8\uc778 \ud398\uc774\uc9c0 \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 -sysadmin.maintain.external.servers =\ud1b5\ud569 \uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac -sysadmin.maintain.server.edit =\ud1b5\ud569 \uc11c\ubc84 \ud3b8\uc9d1 -sysadmin.serverid =\uc544\uc774\ub514 -sysadmin.serverkey =\ud0a4 -sysadmin.servername =\uc774\ub984 -sysadmin.serverdesc =\uc124\uba85 -sysadmin.prefix =\uc811\ub450\uc5b4 -sysadmin.disabled =\ube44\ud65c\uc131\ud654 -sysadmin.organisation =\uc870\uc9c1 -sysadmin.userinfoUrl =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\ubcf4 URL -sysadmin.timeoutUrl =\ud0c0\uc784\uc544\uc6c3 URL -sysadmin.integrated.servers =\ud1b5\ud569 \uc11c\ubc84\ub4e4 \uc804\uccb4 -sysadmin.server.add =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc11c\ubc84 \ucd94\uac00 -sysadmin.organisation.create =\uc0c8 \uac83 \uc0dd\uc131 -sysadmin.organisation.select =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694... -sysadmin.login.logo =\uc0c8 \ub78c\uc2a4\ub85c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc(\uac00\ub85c 186 \uc138\ub85c 90 \ud53d\uc140) -sysadmin.login.text =\ub85c\uadf8\uc778 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub85c\uace0 \uc544\ub798 \ubb38\uc7a5 \uac31\uc2e0 -audit.organisation.create ={1} \ud615\ud0dc\uc758 \uc870\uc9c1 \uc0dd\uc131: {0} -audit.user.disable =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514:{0} -audit.user.delete =\uc0ad\uc81c\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514:{0} -label.yes =\uc608 -label.no =\uc544\ub2c8\uc624 -label.or =\ud639\uc740 -title.job.list =\uc9c1\uc5c5 -lable.job.name =\uc9c1\uc5c5\uba85 -lable.job.start.date =\uc9c1\uc5c5\uc2dc\uc791\uc77c -lable.job.description =\uc9c1\uc5c5 \uc124\uba85 -errors.header =\uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\ub97c \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. -error.userid.invalid =\ud2c0\ub9b0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514 -error.firstname.required =\uc774\ub984\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.lastname.required =\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.email.required =\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.valid.email.required =\ub9de\ub294 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.required ={0} \uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.not.unique ={0}\uc774 \uc720\uc77c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.roles.invalid =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1 \uc5ed\ud560\uc774 \ubb34\ud6a8\ud569\ub2c8\ub2e4.{0} -error.fail.add =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00 \uc2e4\ud328 -error.authmethod.invalid =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\uc99d \ubc29\ubc95 {0} -error.flash.theme.invalid =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8 {0} -error.html.theme.invalid =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 HTML \ud14c\ub9c8 {0} -error.locale.invalid =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc9c0\uc5ed\ud654 {0} -msg.user.add.to.parent.group ="*"\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac19\uc740 \uc5ed\ud560\ub85c \uc0c1\uc704 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -msg.add.to.org =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 {0}\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} -msg.results.none =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uac80\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9de\ub294 \uacb0\uacfc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.users.added ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.disable.user.1 =\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uad00\ub828\ub41c \ud559\uc2b5 \ubc0f \uc21c\ucc28\ub370\uc774\ud130\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.disable.user.2 =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ub300\uc2e0 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc720\uc9c0\ud55c\ud0dc \ube44\ud65c\uc131\ud654 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8 \uacc4\uc815\uc740 \uc0ad\uc81c\ub41c\uac83\uc73c\ub85c \ucde8\uae09\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -msg.disable.user.3 =\uadf8\uac83\uc740 \uadf8\ub8f9/\ubd80\uadf8\ub8f9 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc774\uba70 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ub85c\uadf8\uc778 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -msg.disable.user.4 =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud574\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud65c\uc131\ud654 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.delete.user.1 =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uad00\ub828\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \uc548\uc804\ud788 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.delete.user.2 =\uc774 \uacc4\uc815\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -msg.edit.tool.content.1 =\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc124\uce58\ub41c \ub3c4\uad6c \ubaa9\ub85d\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.edit.tool.content.2 =\uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub3c4\uad6c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uc800\uc790\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \ub3c4\uad6c\uc758 \uae30\ubcf8 \uac89\ubaa8\uc591\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc904 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -msg.edit.tool.content.3 =\ub3c4\uad6c\uc758 \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20\uc5d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub9cc \uae30\ubcf8 \ubb38\uc7a5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.roles.mandatory =\ucd5c\uc18c \ud558\ub098\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \ubd80\uc5ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -msg.roles.mandatory.users =\uac01 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \ucd5c\uc18c \ud558\ub098\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \ubd80\uc5ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -organisation.state.ACTIVE =\ud65c\ub3d9\uc801\uc778 -organisation.state.HIDDEN =\uac10\ucdb0\uc9d0 -organisation.state.ARCHIVED =\uc800\uc7a5\ub428 -organisation.state.REMOVED =\uc81c\uac70\ub428 -admin.user.management =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad00\ub9ac -admin.user.entry =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc5d4\ud2b8\ub9ac -admin.user.userid =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514 +admin.user.last_name =\uc131 admin.user.login =\ub85c\uadf8\uc778 +admin.user.manage =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad00\ub9ac +admin.user.management =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad00\ub9ac +admin.user.mobile_phone =\uc774\ub3d9 \uc804\ud654\ubc88\ud638 +admin.user.name =\uc774\ub984 admin.user.password =\uc554\ud638 admin.user.password.confirm =\uc554\ud638 \ud655\uc778 -admin.user.name =\uc774\ub984 -admin.user.title =\uc9c1\ucc45 -admin.user.first_name =\uc774\ub984 -admin.user.last_name =\uc131 -admin.user.address_line_1 =\uc8fc\uc18c\uc904 1 -admin.user.address_line_2 =\uc8fc\uc18c\uc904 2 -admin.user.address_line_3 =\uc8fc\uc18c\uc904 3 -admin.user.city =\ub3c4\uc2dc -admin.user.state =\uc8fc admin.user.postcode =\uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638 -admin.user.country =\uad6d\uac00 -error.system =\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc758\ud574\uc11c \uc608\uc0c1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.org.invalid =\ud2c0\ub9b0 \uc870\uc9c1 \uc544\uc774\ub514.{0} -error.orgtype.invalid =\uc774\ub7f0 \uc870\uc9c1 \ud615\ud0dc\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2c0\ub9b0 \ub3d9\uc791 -error.name.required =\uc774\ub984\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.login.required =\ub85c\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.login.unique =\ub85c\uadf8\uc778\uc774 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. {0} -error.password.required =\uc554\ud638\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.authorisation =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774\uac83\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.newpassword.mismatch =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc554\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.oldpassword.mismatch =\uc774\uc804 \uc554\ud638\uac00 \ud2c0\ub9bd\ub2c8\ub2e4. -error.img.format =\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc544\ub2cc \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c\uc740 \ubcf4\ud1b5 jpg, gif, png\ub098 bmp \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uac16\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.img.size =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd5c\ub300 4096k \ud55c\uacc4\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -admin.delete =\uc0ad\uc81c -error.need.sysadmin =\uc774\uac83\uc744 \ud558\uae30\uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790 \uc5ed\ud560\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.roles.empty =\uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \ubd80\uc5ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +admin.user.roles =\uc5ed\ud560\ub4e4 +admin.user.state =\uc8fc +admin.user.title =\uc9c1\ucc45 +admin.user.userid =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514 audit.organisation.change =\uc870\uc9c1 {1} \uc5d0 \ub300\ud574 {0} \ubcc0\uacbd: {2} \uc5d0\uc11c {3} \uc73c\ub85c -errors.footer =

-msg.importv1.4 =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \uc870\uc9c1\uacfc \uc138\uc158 \ud559\uae09 \ubaa9\ub85d\ub4e4\uc774 \uc81c\uc2dc\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -heading.importv1.account.organisations =\uacc4\uc815 \uc870\uc9c1 -label.importv1.integrated =\ud1b5\ud569\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uc870\uc9c1\uc744 \ud3ec\ud568 -errors.prefix =
-admin.can.add.user =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -admin.can.browse.user =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +audit.organisation.create ={1} \ud615\ud0dc\uc758 \uc870\uc9c1 \uc0dd\uc131: {0} +audit.spreadsheet.error =\uc2a4\ud504\ub808\ud2b8\uc26c\ud2b8\uc758 \uc5f4 {0}:{1}\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958 +audit.successful.organisation.import ={0} \uc870\uc9c1\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +audit.successful.role.import ={0} \uc5ed\ud560 \uad6c\uc131\uc6d0\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +audit.successful.user.import ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +audit.user.create =\uc0dd\uc131\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 {0}, \uc774\ub984 {1} +audit.user.delete =\uc0ad\uc81c\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514:{0} +audit.user.disable =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514:{0} +cache.button.remove =\uc81c\uac70 +cache.entries.title =\uce90\uc2dc \ub178\ub4dc +cache.explanation1 =\uc544\ub798\uc5d0 \uc5f4\uac70\ub41c \uac83\uc740 \uce90\uc2dc\uc758 \ud604\uc7ac \ub178\ub4dc\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub7a8\uc2a4\uc758 \uc18d\ub3c4\ub97c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uba54\ubaa8\ub9ac\uc5d0 \uacf5\ud1b5\uc758 \uac1d\uccb4\ub4e4\uc744 \ubcf4\uad00\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uad00\ub9ac\ub418\uba70 \uc5b4\ub5a4 \uad00\uc5ec\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9cc\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc624\ub798\ub41c \ucc98\uc74c \uc774\ub984\ub4f1\uc758 '\uc624\ub798\ub41c \uac12'\ub4e4\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc774\uba74, \uce90\uc2dc\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ub178\ub4dc\ub4e4\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub7a8\uc2a4\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \uac1d\uccb4\ub4e4\uc744 \ub2e4\uc2dc \ub85c\ub4dc\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +cache.explanation2 =\uacbd\uace0: \ub178\ub4dc\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uba74 \ub7a8\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc758 \uc131\ub2a5\uc744 \uac10\uc18c\uc2dc\ud0a4\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc870\ub9cc\uac04\uc5d0 \uce90\uc2dc\uac00 \ub2e4\uc2dc \uc313\uc5ec\uc11c \ub7a8\uc2a4\uac00 \ubcf4\ud1b5\ucc98\ub7fc \ub3d9\uc791\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. cache.explanation3 =\uacbd\uace0: \ub9cc\uc77c \ub178\ub4dc\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uba74 \ub178\ub4dc\uc640 \ud558\uc704 \ub178\ub4dc\uac00 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4. -cache.explanation2 =\uacbd\uace0: \ub178\ub4dc\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uba74 \ub78c\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc758 \uc131\ub2a5\uc744 \uac10\uc18c\uc2dc\ud0a4\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc870\ub9cc\uac04\uc5d0 \uce90\uc2dc\uac00 \ub2e4\uc2dc \uc313\uc5ec\uc11c \ub78c\uc2a4\uac00 \ubcf4\ud1b5\ucc98\ub7fc \ub3d9\uc791\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -admin.importv1.title =LAMS1 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uac00\uc838\uc624\uae30 -msg.importv1.already.exist =\ub2e4\uc74c \ub85c\uadf8\uc778\uc740 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. -msg.importv1.created ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 {1} \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.importv1.1 =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -heading.importv1.users =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4 -label.continue =\uacc4\uc18d -msg.importv1.3a =\uc81c\ucd9c -error.no.sysadmin.priviledge =\uc774 \ub3d9\uc791\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -sysadmin.library.activity.title =\uc81c\ubaa9 -sysadmin.library.createtim =\uc0dd\uc131 \uc2dc\uac04 -sysadmin.library.management =\ud559\uc2b5 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uad00\ub9ac -sysadmin.library.totals =\ucd1d {0} \ud559\uc2b5\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac -sysadmin.library.activity.description =\uc124\uba85 -sysadmin.function =\uae30\ub2a5 -msg.users.created ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -admin.register.server.stats.total.users =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218 -msg.import.3 =\uadf8\ub8f9\uacfc \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5ed\ud560 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc5ed\ud560\uc744 \ubd80\uc5ec\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.user.does.not.exist =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 {0} -msg.cleanup.files.deleted ={0} \ud30c\uc77c\ub4e4\uc774 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.cleanup.warning =\ub78c\uc2a4 \uc784\uc2dc\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub97c \uacc4\uc0b0\ud558\ub294\uac83\uc740 \ucd5c\uadfc\uc5d0 \uc815\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4\uba74 \uc11c\ubc84 \uc131\ub2a5 \ubd80\ud558\ub97c \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.login.as =\ub85c\uadf8\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790 -msg.please.wait =\uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694 -sysadmin.import.groups.title =\uadf8\ub8f9 \uac00\uc838\uc624\uae30 -table.heading.organisation.id =\uc870\uc9c1 \uc544\uc774\ub514 -label.can.join.joint.lessons =\uc5f0\uacc4 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ucc38\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.unknown =\uc54c\uc218 \uc5c6\uc74c -label.exported.learning.designs =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c4 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4 -label.can.offer.joint.lessons =\uc5f0\uacc4 \ud559\uc2b5\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc74c -heading.import.results =\uac00\uc838\uc624\uae30 \uacb0\uacfc -label.imported.learning.designs =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud55c \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4 -msg.importv1.please.wait =\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694 -import.groups.download =\uadf8\ub8f9\uacfc \uc774\ucc28\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uadf8\ub8f9 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc138\uc694. -label.cleanup.delete =\uc774 \ub0a0\ub4e4\ubcf4\ub2e4 \uc624\ub798\ub41c \uc784\uc2dc\ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c -error.cant.write.login.jsp ={1}\uc5d0 {0}\uc758 \uac12\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {2} \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694. -msg.importv1.only.members =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \uc870\uc9c1\uacfc \ubd84\ubc18\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub9cc \uac00\uc838\uc624\uae30 -msg.cleanup.actual.space =\uc11c\ubc84\uc758 \ud30c\uc77c\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \ub530\ub77c\uc11c \uc2e4\uc81c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc740 \uc704\uc758 \uac83\uacfc \ub2e4\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -import.groups.intro =\uc5d1\uc140\uc6cc\ud06c\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uadf8\ub8f9\uacfc 2\ucc28\uadf8\ub8f9\uc744 \ub300\ub7c9\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \ub54c \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694 -import.groups.instructions =\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\ub54c \uadf8 \uc704\uc758 \ud589\uc774 \ube44\uc5b4\uc788\ub294 \uac83\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc774\ucc28 \uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\ub54c, \ubd80\ubaa8\uadf8\ub8f9\uc758 \uc544\ub798\uc5d0 \uc774\ucc28\uadf8\ub8f9\uc744 \ub193\uc73c\uc138\uc694 -msg.importv1.5 =\ub78c\uc2a42\ub294 md5 \uc554\ud638\ub97c \ubc1b\uc544\ub4dc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc554\ud638\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ub85c\uadf8\uc778\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -msg.cleanup.recommended =\ud604\uc7ac \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc744 \uc81c\uac70\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ud558\uae30\uc704\ud574\uc11c \ud558\ub8e8 \uc815\ub3c4 \uc784\uc2dc\ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\uad00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. -config.learner.client.version =\ud559\uc2b5\uc790 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubc84\uc804 -config.server.version.number =\uc11c\ubc84 \ubc84\uc804 \ubc88\ud638 -config.server.language =\uc9c0\uc5ed -config.dictionary.date.created =\uc5b8\uc5b4\ud329 \uc124\uce58 \uc77c\uc790 -config.xmpp.domain =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 \ub3c4\uba54\uc778 -config.xmpp.conference =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 \ucee8\ud37c\ub7f0\uc2a4 -config.xmpp.admin =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 -config.xmpp.password =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac\uc790 \uc554\ud638 -config.default.flash.theme =\uae30\ubcf8 \ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8 -config.default.html.theme =\uae30\ubcf8 HTML \ud14c\ub9c8 +cache.maintain =\ub7a8\uc2a4 \uce90\uc2dc \uad00\ub9ac +cache.title =\uce90\uc2dc \uad00\ub9ac +config.admin.screen.size =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 config.allow.direct.lesson.launch =\uc9c1\uc811 \ud559\uc2b5 \uad6c\ub3d9 \ud5c8\uc6a9 -config.community.enable =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud65c\uc131\ud654 config.allow.live.edit =\ub77c\uc774\ube0c \ud3b8\uc9d1 \ud5c8\uc6a9 -config.ldap.provider.url =LDAP \uc11c\ubc84 URL -config.ldap.security.authentication =\uc778\uc99d \uba54\uce74\ub2c8\uc998 -config.ldap.security.protocol =\ubcf4\uc548 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c -config.ldap.truststore.path =SSL \uc778\uc99d \uacbd\ub85c -config.ldap.truststore.password =SSL \uc778\uc99d \uc554\ud638 -audit.user.create =\uc0dd\uc131\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 {0}, \uc774\ub984 {1} -audit.spreadsheet.error =\uc2a4\ud504\ub808\ud2b8\uc26c\ud2b8\uc758 \uc5f4 {0}:{1}\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958 -audit.successful.user.import ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -audit.successful.role.import ={0} \uc5ed\ud560 \uad6c\uc131\uc6d0\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -audit.successful.organisation.import ={0} \uc870\uc9c1\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +config.authoring.activities.colour =\uc791\uc131 \ud65c\ub3d9 \uc0c9\uae54 +config.authoring.client.version =\uc791\uc131 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubc84\uc804 +config.authoring.screen.size =\uc791\uc131 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 +config.cleanup.preview.older.than.days =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \uc720\uc9c0\ud560 \ub0a0 \uc218 +config.community.enable =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ud65c\uc131\ud654 +config.content.repository.path =\ucf58\ud150\uce20 \uc800\uc7a5\uc18c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac +config.custom.tab.link =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud0ed URL +config.custom.tab.title =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ud0ed \uc81c\ubaa9 +config.default.flash.theme =\uae30\ubcf8 \ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8 +config.default.html.theme =\uae30\ubcf8 HTML \ud14c\ub9c8 +config.dictionary.date.created =\uc5b8\uc5b4\ud329 \uc124\uce58 \uc77c\uc790 +config.dump.dir =\ud50c\ub798\uc2dc \ub364\ud504 \ud30c\uc77c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac +config.ear.dir =EAR \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac +config.executable.extensions =\uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud55c \uc775\uc2a4\ud150\uc158 +config.flash.enable =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud50c\ub798\uc2dc \ud5c8\uc6a9 +config.forgot.password.allow.email =\ucd08\uae30 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638 \uc774\uba54\uc77c \ub9c1\ud06c \ud5c8\uc6a9 +config.forgot.password.email =\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638\uac00 \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c +config.header.chat =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 +config.header.email =\uc774\uba54\uc77c +config.header.features =\ud2b9\uc9d5 +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =LDAP \uc18d\uc131 \ub9e4\ud551 +config.header.look.feel =\uac89\ubcf4\uae30 +config.header.red5 =\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84 +config.header.system =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc124\uc815 +config.header.uploads =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c +config.header.versions =\ubc84\uc804 +config.help.url =\ub3c4\uc6c0\ub9d0 URL +config.lams.support.email =\ub7a8\uc2a4 \uc9c0\uc6d0 \uc774\uba54\uc77c +config.ldap.author.map =\uc791\uc131\uc790 \uc5ed\ud560 \ub9f5 +config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name +config.ldap.bind.user.dn =User Distinguished Name \ubc14\uc778\ub4dc +config.ldap.bind.user.password =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc554\ud638 \ubc14\uc778\ub4dc config.ldap.encrypt.password.from.browser =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub85c\ubd80\ud130 \ud328\uc2a4\uc6cc\ub4dc \uc554\ud638\ud654 -heading.users =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.users.in.system =\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790 -msg.tool.management =\ub3c4\uad6c \uad00\ub9ac -config.ldap.learner.map =\ud559\uc2b5\uc790 \uc5ed\ud560 \uc9c0\ub3c4 -sysadmin.tool.management =\ub3c4\uad6c \uad00\ub9ac -sysadmin.ldap.configuration =LDAP \uc124\uc815 -label.synchronise =\ub3d9\uae30\ud654 -msg.num.ldap.users =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 {0} LDAP \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -heading.ldap.synchronise =LDAP \uacfc \ub3d9\uae30\ud654 -msg.done =...\uc644\ub8cc! -msg.ldap.synchronise.errors =\ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.num.search.results.users =LDAP \uc11c\ubc84\uac00 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ubc18\ud658\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.num.created.users =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.num.updated.users =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud558\uba70 \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.num.disabled.users ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc774 \ub7a8\uc2a4\uc5d0\uc11c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. config.ldap.group.admin.map =\ubaa8\ub460 \uad00\ub9ac \uc5ed\ud560 \uc9c0\ub3c4 -config.header.system =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc124\uc815 -config.ldap.provisioning.enabled =\uc608\ube44 \ud65c\uc131\ud654 +config.ldap.group.manager.map =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790 \uc5ed\ud560 \ub9f5 +config.ldap.learner.map =\ud559\uc2b5\uc790 \uc5ed\ud560 \uc9c0\ub3c4 +config.ldap.monitor.map =\uad00\ucc30 \uc5ed\ud560 \ub9f5 +config.ldap.only.one.org =\uc624\uc9c1 \ud55c \ubaa8\ub460 +config.ldap.org.field =\ubaa8\ub460 \ud56d\ubaa9 \ub9f5 config.ldap.principal.dn.prefix =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uad6c\ubcc4\ub41c \uc774\ub984 \uc811\ub450\uc5b4 config.ldap.principal.dn.suffix =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uad6c\ubcc4\ub41c \uc774\ub984 \uc811\ubbf8\uc5b4 -config.ldap.group.manager.map =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790 \uc5ed\ud560 \ub9f5 +config.ldap.provider.url =LDAP \uc11c\ubc84 URL +config.ldap.provisioning.enabled =\uc608\ube44 \ud65c\uc131\ud654 +config.ldap.search.filter =\uac80\uc0c9 \ud544\ud130 config.ldap.search.results.page.size =\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \ud398\uc774\uc9c0 \ud06c\uae30 -error.numeric ={0} \ub294 \uc22b\uc790 \ubb38\uc790\ub9cc \ubc1b\uc544\ub4dc\ub9bc -config.ldap.monitor.map =\uad00\ucc30 \uc5ed\ud560 \ub9f5 -config.ldap.author.map =\uc791\uc131\uc790 \uc5ed\ud560 \ub9f5 +config.ldap.security.authentication =\uc778\uc99d \uba54\uce74\ub2c8\uc998 +config.ldap.security.protocol =\ubcf4\uc548 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c +config.ldap.truststore.password =SSL \uc778\uc99d \uc554\ud638 +config.ldap.truststore.path =SSL \uc778\uc99d \uacbd\ub85c config.ldap.update.on.login =\ub85c\uadf8\uc778\uc2dc \uac31\uc2e0 -config.ldap.org.field =\ubaa8\ub460 \ud56d\ubaa9 \ub9f5 -config.ldap.only.one.org =\uc624\uc9c1 \ud55c \ubaa8\ub460 -label.users.in.group =\ubaa8\ub460\uc758 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790 -msg.ldap.synchronise.wait =\ub3d9\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub3d9\uae30\ud654\uac00 \ub05d\ub0a0\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. -msg.ldap.synchronise.intro =\uc774 \uae30\ub2a5\uc740 LDAP\uc11c\ubc84\uc640 \ub7a8\uc2a4\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc640 \ub3d9\uae30\ud654 \ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uac1c\uc778 \uc815\ubcf4 \uac31\uc2e0\uacfc \uc18d\uc131\uc774 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ub7a8\uc2a4 \ubaa8\ub460\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uc77c\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c\ub2e4. -msg.ldap.synchronise.warning =\uc774 \uacfc\uc815\uc740 LDAP\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud3ec\ud568\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5bc\ub9c8\uac04\uc758 \uc2dc\uac04\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4: \ub7a8\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ubd80\ud558\uac00 \uc5c6\uc744\ub54c \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -config.server.page.direction =\uc9c0\uc5ed \ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uba85 +config.learner.client.version =\ud559\uc2b5\uc790 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubc84\uc804 config.learner.progress.batch.size =\uad00\ucc30\uc758 \ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc744 \uc704\ud55c \ubc30\uce58 \ud06c\uae30 -config.header.uploads =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c -config.header.chat =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 -config.header.ldap =LDAP -config.header.ldap.attributes =LDAP \uc18d\uc131 \ub9e4\ud551 -config.header.features =\ud2b9\uc9d5 -config.header.look.feel =\uac89\ubcf4\uae30 -config.header.versions =\ubc84\uc804 +config.learner.screen.size =\ud559\uc2b5\uc790 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 +config.monitor.client.version =\uad00\ucc30 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubc84\uc804 +config.monitor.screen.size =\ubaa8\ub2c8\ud130 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 +config.red5.recordings.url =\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84 \ub179\ud654 URL +config.red5.server.url =\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84 URL +config.server.language =\uc9c0\uc5ed +config.server.page.direction =\uc9c0\uc5ed \ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uba85 config.server.url =\uc11c\ubc84 URL config.server.url.context.path =\uc11c\ubc84 URL \ubb38\ub9e5 \uacbd\ub85c -config.version =\ubc84\uc804 -config.temp.dir =\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac -config.dump.dir =\ud50c\ub798\uc2dc \ub364\ud504 \ud30c\uc77c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac -config.ear.dir =EAR \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac +config.server.version.number =\uc11c\ubc84 \ubc84\uc804 \ubc88\ud638 +config.smtp.password =SMTP \uc554\ud638 config.smtp.server =SMTP \uc11c\ubc84 -config.lams.support.email =\ub7a8\uc2a4 \uc9c0\uc6d0 \uc774\uba54\uc77c -config.content.repository.path =\ucf58\ud150\uce20 \uc800\uc7a5\uc18c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac +config.smtp.user =SMTP \uc0ac\uc6a9\uc790 +config.temp.dir =\uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac +config.upload.file.max.memory.size =\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560\ub54c \uc0ac\uc6a9\ub41c \ucd5c\ub300 \uba54\ubaa8\ub9ac config.upload.file.max.size =\ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud06c\uae30 config.upload.large.file.max.size =\ucd5c\ub300 \ub300\ud615 \ub85c\ub4dc \ud06c\uae30 -config.upload.file.max.memory.size =\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560\ub54c \uc0ac\uc6a9\ub41c \ucd5c\ub300 \uba54\ubaa8\ub9ac -config.executable.extensions =\uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud55c \uc775\uc2a4\ud150\uc158 +config.use.cache.debug.listener =\uce90\uc2dc \ub514\ubc84\uadf8 \ub9ac\uc2a4\ub108 config.user.inactive.timeout =\ube44\ud65c\ub3d9\uc801\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc885\ub8cc\uc2dc\uac04 -label.show =\ubcf4\uae30 -label.groups =\ubaa8\ub460 -label.subgroups =\ud558\uc704 \ubaa8\ub460 +config.version =\ubc84\uc804 +config.xmpp.admin =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac\uc790 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 +config.xmpp.conference =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 \ucee8\ud37c\ub7f0\uc2a4 +config.xmpp.domain =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 \ub3c4\uba54\uc778 +config.xmpp.password =\ucc44\ud305 \uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac\uc790 \uc554\ud638 +error.authmethod.invalid =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\uc99d \ubc29\ubc95 {0} +error.authorisation =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774\uac83\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.cant.write.login.jsp ={1}\uc5d0 {0}\uc758 \uac12\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {2} \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.email.required =\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.fail.add =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00 \uc2e4\ud328 +error.firstname.required =\uc774\ub984\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.flash.theme.invalid =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8 {0} +error.html.theme.invalid =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 HTML \ud14c\ub9c8 {0} +error.img.format =\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc544\ub2cc \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c\uc740 \ubcf4\ud1b5 jpg, gif, png\ub098 bmp \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uac16\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.img.size =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd5c\ub300 4096k \ud55c\uacc4\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.lastname.required =\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.locale.invalid =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc9c0\uc5ed\ud654 {0} +error.login.required =\ub85c\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.login.unique =\ub85c\uadf8\uc778\uc774 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. {0} +error.name.required =\uc774\ub984\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.need.sysadmin =\uc774\uac83\uc744 \ud558\uae30\uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790 \uc5ed\ud560\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.newpassword.mismatch =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc554\ud638\uac00 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.no.sysadmin.priviledge =\uc774 \ub3d9\uc791\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.not.unique ={0}\uc774 \uc720\uc77c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.numeric ={0} \ub294 \uc22b\uc790 \ubb38\uc790\ub9cc \ubc1b\uc544\ub4dc\ub9bc +error.oldpassword.mismatch =\uc774\uc804 \uc554\ud638\uac00 \ud2c0\ub9bd\ub2c8\ub2e4. +error.org.invalid =\ud2c0\ub9b0 \uc870\uc9c1 \uc544\uc774\ub514.{0} +error.orgtype.invalid =\uc774\ub7f0 \uc870\uc9c1 \ud615\ud0dc\uc5d0 \ub300\ud55c \ud2c0\ub9b0 \ub3d9\uc791 +error.password.required =\uc554\ud638\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.required ={0} \uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.roles.empty =\uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \ubd80\uc5ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.roles.invalid =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1 \uc5ed\ud560\uc774 \ubb34\ud6a8\ud569\ub2c8\ub2e4.{0} +errors.footer =

+errors.header =\uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\ub97c \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. +errors.prefix =
+error.system =\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc758\ud574\uc11c \uc608\uc0c1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.user.does.not.exist =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4 {0} +error.userid.invalid =\ud2c0\ub9b0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514 +error.valid.email.required =\ub9de\ub294 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +heading.import.results =\uac00\uc838\uc624\uae30 \uacb0\uacfc +heading.importv1.account.organisations =\uacc4\uc815 \uc870\uc9c1 +heading.importv1.session.classes =\uc138\uc158 \ud559\uae09\ub4e4 +heading.importv1.users =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4 +heading.ldap.synchronise =LDAP \uacfc \ub3d9\uae30\ud654 heading.manage.group.users ={0}\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uad00\ub9ac -label.learners =\ud559\uc2b5\uc790 -label.monitors =\uad00\ucc30\uc790 +heading.potential.users =\uc7a0\uc7ac\uc801 \uc0ac\uc6a9\uc790 +heading.users =\uc0ac\uc6a9\uc790 +import.groups.download =\uadf8\ub8f9\uacfc \uc774\ucc28\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uadf8\ub8f9 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc138\uc694. +import.groups.instructions =\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\ub54c \uadf8 \uc704\uc758 \ud589\uc774 \ube44\uc5b4\uc788\ub294 \uac83\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc774\ucc28 \uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\ub54c, \ubd80\ubaa8\uadf8\ub8f9\uc758 \uc544\ub798\uc5d0 \uc774\ucc28\uadf8\ub8f9\uc744 \ub193\uc73c\uc138\uc694 +import.groups.intro =\uc5d1\uc140\uc6cc\ud06c\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uadf8\ub8f9\uacfc 2\ucc28\uadf8\ub8f9\uc744 \ub300\ub7c9\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \ub54c \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694 +label.author.admins =\uc791\uc131\uc790 \ucd1d\uad04\uad00\ub9ac\uc790 label.authors =\uc791\uc131\uc790 -label.group.managers =\ubaa8\ub460 \uad00\ub9ac\uc790 +label.can.join.joint.lessons =\uc5f0\uacc4 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ucc38\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.can.offer.joint.lessons =\uc5f0\uacc4 \ud559\uc2b5\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc74c +label.cleanup.delete =\uc774 \ub0a0\ub4e4\ubcf4\ub2e4 \uc624\ub798\ub41c \uc784\uc2dc\ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c +label.continue =\uacc4\uc18d +label.database.version =\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubc84\uc804 +label.download.template =\ud15c\ud50c\ub9bf \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.excel.spreadsheet =\uc5d1\uc140 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +label.exported.learning.designs =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c4 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4 +label.global.roles =\uae00\ub85c\ubc8c \uc5ed\ud560\ub4e4 label.group.admins =\ubaa8\ub460 \ucd1d\uad04\uad00\ub9ac\uc790 -label.sysadmins =\uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790 -label.author.admins =\uc791\uc131\uc790 \ucd1d\uad04\uad00\ub9ac\uc790 -label.number.of.users ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790 -heading.potential.users =\uc7a0\uc7ac\uc801 \uc0ac\uc6a9\uc790 +label.group.managers =\ubaa8\ub460 \uad00\ub9ac\uc790 +label.groups =\ubaa8\ub460 +label.html.flashTheme =\ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8 +label.html.htmlTheme =HTML \ud14c\ub9c8 +label.import =\uac00\uc838\uc624\uae30 +label.imported.learning.designs =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud55c \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4 +label.importv1.integrated =\ud1b5\ud569\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uc870\uc9c1\uc744 \ud3ec\ud568 +label.learners =\ud559\uc2b5\uc790 +label.login.as =\ub85c\uadf8\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790 +label.member.of =\uad6c\uc131\uc6d0 +label.monitors =\uad00\ucc30\uc790 +label.next =\ub2e4\uc74c +label.no =\uc544\ub2c8\uc624 label.number.of.potential.users ={0} \uc7a0\uc7ac\uc801 \uc0ac\uc6a9\uc790 -msg.click.remove.user =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ud074\ub9ad +label.number.of.users ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790 +label.or =\ud639\uc740 +label.results.per.page =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \uacb0\uacfc\ub4e4 +label.show =\ubcf4\uae30 +label.show.all.users =\ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubcf4\uae30 +label.spreadsheet =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +label.subgroups =\ud558\uc704 \ubaa8\ub460 +label.synchronise =\ub3d9\uae30\ud654 +label.sysadmins =\uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790 +label.tool =\ub3c4\uad6c +label.tool.version =\ub3c4\uad6c \ubc84\uc804 +label.unknown =\uc54c\uc218 \uc5c6\uc74c +label.users.in.group =\ubaa8\ub460\uc758 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790 +label.users.in.system =\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790 +label.with.roles =\uc5ed\ud560\ub85c +label.yes =\uc608 +lable.job.description =\uc9c1\uc5c5 \uc124\uba85 +lable.job.name =\uc9c1\uc5c5\uba85 +lable.job.start.date =\uc9c1\uc5c5\uc2dc\uc791\uc77c +msg.add.to.org =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 {0}\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} +msg.cleanup.actual.space =\uc11c\ubc84\uc758 \ud30c\uc77c\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \ub530\ub77c\uc11c \uc2e4\uc81c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc740 \uc704\uc758 \uac83\uacfc \ub2e4\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.cleanup.files.deleted ={0} \ud30c\uc77c\ub4e4\uc774 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.cleanup.recommended =\ud604\uc7ac \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc744 \uc81c\uac70\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \ud558\uae30\uc704\ud574\uc11c \ud558\ub8e8 \uc815\ub3c4 \uc784\uc2dc\ud30c\uc77c\uc744 \ubcf4\uad00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. +msg.cleanup.warning =\ub7a8\uc2a4 \uc784\uc2dc\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub97c \uacc4\uc0b0\ud558\ub294\uac83\uc740 \ucd5c\uadfc\uc5d0 \uc815\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4\uba74 \uc11c\ubc84 \uc131\ub2a5 \ubd80\ud558\ub97c \ucd08\ub798\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. msg.click.add.user =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ud074\ub9ad +msg.click.remove.user =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ud074\ub9ad +msg.delete.user.1 =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uad00\ub828\ub41c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \uc548\uc804\ud788 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.delete.user.2 =\uc774 \uacc4\uc815\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +msg.disable.user.1 =\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uad00\ub828\ub41c \ud559\uc2b5 \ubc0f \uc21c\ucc28\ub370\uc774\ud130\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.disable.user.2 =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ub300\uc2e0 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc720\uc9c0\ud55c\ud0dc \ube44\ud65c\uc131\ud654 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8 \uacc4\uc815\uc740 \uc0ad\uc81c\ub41c\uac83\uc73c\ub85c \ucde8\uae09\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.disable.user.3 =\uadf8\uac83\uc740 \uadf8\ub8f9/\ubd80\uadf8\ub8f9 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc774\uba70 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ub85c\uadf8\uc778 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.disable.user.4 =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud574\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud65c\uc131\ud654 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.done =...\uc644\ub8cc! +msg.edit.tool.content.1 =\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc124\uce58\ub41c \ub3c4\uad6c \ubaa9\ub85d\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.edit.tool.content.2 =\uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub3c4\uad6c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uc800\uc790\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \ub3c4\uad6c\uc758 \uae30\ubcf8 \uac89\ubaa8\uc591\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc904 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.edit.tool.content.3 =\ub3c4\uad6c\uc758 \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20\uc5d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub9cc \uae30\ubcf8 \ubb38\uc7a5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.group.organisation_id =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc758 organisation_id \ub294 +msg.import.1 =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc5d0\uc11c (*)\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \uc5f4(\ub85c\uadf8\uc778, \uc554\ud638, \uc774\ub984, \uc131, \uc774\uba54\uc77c)\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.import.2 =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \uc870\uc9c1\uc544\uc774\ub514\ub97c \uba85\uc2dc\ud558\uba74 \uadf8\ub8f9\uc774\ub098 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc801\uc6a9\ud560 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac00\uc9c0 \uc774\uc0c1\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \uba85\uc2dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +msg.import.3 =\uadf8\ub8f9\uacfc \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5ed\ud560 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc5ed\ud560\uc744 \ubd80\uc5ec\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +msg.import.conclusion =\ub354 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc6d0\ud558\uc2dc\uba74 \uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ub3c4\uc6c0\ub9d0 \uc544\uc774\ucf58\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +msg.import.intro =\uc5d1\uc140 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub300\ub7c9\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \ud560\ub54c \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694. +msg.importv1.1 =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +msg.importv1.2 =\ub7a8\uc2a4 1 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc758 \uba85\ub839\uc904\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c \uba85\ub839\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +msg.importv1.3a =\uc81c\ucd9c +msg.importv1.3b =\uc544\ub798 \uc591\uc2dd \uc0ac\uc6a9 +msg.importv1.4 =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \uc870\uc9c1\uacfc \uc138\uc158 \ud559\uae09 \ubaa9\ub85d\ub4e4\uc774 \uc81c\uc2dc\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.importv1.5 =\ub7a8\uc2a42\ub294 md5 \uc554\ud638\ub97c \ubc1b\uc544\ub4dc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc554\ud638\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ub85c\uadf8\uc778\uc73c\ub85c \ucd08\uae30\ud654\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.importv1.already.exist =\ub2e4\uc74c \ub85c\uadf8\uc778\uc740 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. +msg.importv1.created ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 {1} \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.importv1.found.users ={0} \ub7a8\uc2a41 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ubc1c\uacac\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.importv1.only.members =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \uc870\uc9c1\uacfc \ubd84\ubc18\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub9cc \uac00\uc838\uc624\uae30 +msg.importv1.please.wait =\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc640 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694 +msg.ldap.synchronise.errors =\ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.ldap.synchronise.intro =\uc774 \uae30\ub2a5\uc740 LDAP\uc11c\ubc84\uc640 \ub7a8\uc2a4\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc640 \ub3d9\uae30\ud654 \ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uac1c\uc778 \uc815\ubcf4 \uac31\uc2e0\uacfc \uc18d\uc131\uc774 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ub7a8\uc2a4 \ubaa8\ub460\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uc77c\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c\ub2e4. +msg.ldap.synchronise.wait =\ub3d9\uae30\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub3d9\uae30\ud654\uac00 \ub05d\ub0a0\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. +msg.ldap.synchronise.warning =\uc774 \uacfc\uc815\uc740 LDAP\ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud3ec\ud568\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5bc\ub9c8\uac04\uc758 \uc2dc\uac04\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4: \ub7a8\uc2a4 \uc11c\ubc84\uc5d0 \ubd80\ud558\uac00 \uc5c6\uc744\ub54c \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.num.created.users =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.num.disabled.users ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc774 \ub7a8\uc2a4\uc5d0\uc11c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.num.ldap.users =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 {0} LDAP \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.num.search.results.users =LDAP \uc11c\ubc84\uac00 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ubc18\ud658\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.num.updated.users =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc774 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud558\uba70 \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.please.wait =\uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694 +msg.remove.from.subgroups =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc81c\uac70\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.results.none =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uac80\uc0c9\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9de\ub294 \uacb0\uacfc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.roles.mandatory =\ucd5c\uc18c \ud558\ub098\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \ubd80\uc5ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +msg.roles.mandatory.users =\uac01 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \ucd5c\uc18c \ud558\ub098\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \ubd80\uc5ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. msg.show.all.potential.users =\ubaa8\ub4e0 \uc7a0\uc7ac\uc801 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubcf4\uae30 -label.next =\ub2e4\uc74c +msg.subgroup.organisation_id =\uc774 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc758 organisation_id \ub294 +msg.tool.management =\ub3c4\uad6c \uad00\ub9ac +msg.user.add.to.parent.group ="*"\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac19\uc740 \uc5ed\ud560\ub85c \uc0c1\uc704 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.users.added ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.users.created ={0} \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +organisation.state.ACTIVE =\ud65c\ub3d9\uc801\uc778 +organisation.state.ARCHIVED =\uc800\uc7a5\ub428 +organisation.state.HIDDEN =\uac10\ucdb0\uc9d0 +organisation.state.REMOVED =\uc81c\uac70\ub428 +register.error.emailRequiredValid =\uc720\ud6a8\ud55c \ud615\uc2dd\uc758 \uc774\uba54\uc77c\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4 +register.error.field =\ud544\uc218 \ud56d\ubaa9 +register.error.noResponseFromLamsCommunity =lamscommunity.org\ub85c\ubd80\ud130 \uc751\ub2f5\uc744 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +register.error.registrationFailed =\ub4f1\ub85d \uc2e4\ud328 +register.success =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ubc84\uac00 lamscommunity.org\uc5d0 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +role.AUTHOR =\uc791\uc131\uc790 +role.AUTHOR.ADMIN =\uc791\uc131\uc790 \uad00\ub9ac +role.GROUP.ADMIN =\uadf8\ub8f9 \ucd1d\uad00\ub9ac\uc790 +role.GROUP.MANAGER =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac\uc790 +role.LEARNER =\ud559\uc2b5\uc790 +role.MONITOR =\uad00\ucc30 +role.SYSADMIN =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790 +sysadmin.batch.temp.file.delete =\uc774\uc804 \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c +sysadmin.config.settings.edit =\uc124\uc815 \ud3b8\uc9d1 +sysadmin.disabled =\ube44\ud65c\uc131\ud654 +sysadmin.edit.default.tool.content =\ub514\ud3f4\ud2b8 \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20 \ud3b8\uc9d1 +sysadmin.function =\uae30\ub2a5 +sysadmin.headline =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790 +sysadmin.import.groups.title =\uadf8\ub8f9 \uac00\uc838\uc624\uae30 +sysadmin.integrated.servers =\ud1b5\ud569 \uc11c\ubc84\ub4e4 \uc804\uccb4 +sysadmin.job.list =\uc791\uc5c5 \ubaa9\ub85d +sysadmin.ldap.configuration =LDAP \uc124\uc815 +sysadmin.library.activity.description =\uc124\uba85 +sysadmin.library.activity.title =\uc81c\ubaa9 +sysadmin.library.createtim =\uc0dd\uc131 \uc2dc\uac04 +sysadmin.library.management =\ud559\uc2b5 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uad00\ub9ac +sysadmin.library.totals =\ucd1d {0} \ud559\uc2b5\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac +sysadmin.list.job =Quartz \ud050\uc5d0 \uc788\ub294 \uc608\uc815\ub41c \uc791\uc5c5 \ub098\uc5f4 +sysadmin.login.logo =\uc0c8 \ub7a8\uc2a4\ub85c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc(\uac00\ub85c 186 \uc138\ub85c 90 \ud53d\uc140) +sysadmin.login.text =\ub85c\uadf8\uc778 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub85c\uace0 \uc544\ub798 \ubb38\uc7a5 \uac31\uc2e0 +sysadmin.maintain =\ub7a8\uc2a4 \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 +sysadmin.maintain.external.servers =\ud1b5\ud569 \uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac +sysadmin.maintain.loginpage =\ub85c\uadf8\uc778 \ud398\uc774\uc9c0 \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 +sysadmin.maintain.server.edit =\ud1b5\ud569 \uc11c\ubc84 \ud3b8\uc9d1 +sysadmin.organisation =\uc870\uc9c1 +sysadmin.organisation.create =\uc0c8 \uac83 \uc0dd\uc131 +sysadmin.organisation.select =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694... +sysadmin.prefix =\uc811\ub450\uc5b4 +sysadmin.register.server =\uc11c\ubc84 \ub4f1\ub85d +sysadmin.server.add =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc11c\ubc84 \ucd94\uac00 +sysadmin.serverdesc =\uc124\uba85 +sysadmin.serverid =\uc544\uc774\ub514 +sysadmin.serverkey =\ud0a4 +sysadmin.servername =\uc774\ub984 +sysadmin.serverUrl =\uc678\ubd80 \uc11c\ubc84 URL +sysadmin.timeoutUrl =\ud0c0\uc784\uc544\uc6c3 URL +sysadmin.tool.management =\ub3c4\uad6c \uad00\ub9ac +sysadmin.userinfoUrl =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\ubcf4 URL +table.heading.organisation.id =\uc870\uc9c1 \uc544\uc774\ub514 +title.job.list =\uc9c1\uc5c5 -#======= End labels: Exported 358 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:16 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,388 +2,419 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:44:56 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:36 CST 2010 #=================== labels for LAMS Administration =================# -label.import =Importer -msg.import.conclusion =Klikk p\u00e5 hjelpe-ikonet for mer informasjon. -label.results.per.page =Resultat pr. side -sysadmin.integrated.servers =totalt antall integrerte servere -sysadmin.login.logo =Last opp ny LAMS logo (h\u00f8yde 90 og bredde mellom 180 og 340 pixler for best resultat) -msg.users.added ={0} brukere ble lagt til grupper og undergrupper. -sysadmin.maintain.server.edit =Rediger integrert server -label.global.roles =Globale roller -msg.roles.mandatory.users =Du m\u00e5 tildele minst en rolle for hver bruker. -error.roles.empty =Du m\u00e5 minst tildele en rolle. -msg.roles.mandatory =Du m\u00e5 tildele minst en rolle. -error.need.sysadmin =Du m\u00e5 ha systemadministrasjons rettighet for \u00e5 utf\u00f8re dette. -sysadmin.edit.default.tool.content =Rediger standard verkt\u00f8y innhold -sysadmin.job.list =Oppgave oversikt -admin.user.edit =Rediger bruker -sysadmin.login.text =Oppdater teksten under logoen p\u00e5 logg inn siden: -label.monitors =Forelesere -sysadmin.maintain.loginpage =Vedlikehold logg inn side -msg.group.organisation_id =Organisasjons_id for denne gruppen er -msg.subgroup.organisation_id =Organisasjons_id for denne undergruppen er -msg.remove.from.subgroups =Brukere som fjernes blir ogs\u00e5 fjernet fra undergrupper. -config.monitor.screen.size =Skjermst\u00f8rrelse i kontroll modus -msg.importv1.5 =Merk at passordene til brukerne som importeres blir skjult fordi LAMS 2 ikke godtar md5 passord. De settes tilbake til brukerens logg inn. -config.allow.live.edit =Tillat redigering i sann tid -msg.importv1.only.members =Importer kun brukere som er deltagere i organisasjoner/sesjon klasser som skal importeres -admin.importv1.title =Importer LAMS 1 brukere -msg.importv1.1 =Last ned -msg.importv1.3b =benytt skjemaet nedenfor -msg.importv1.2 =P\u00e5 kommando linje niv\u00e5 for LAMS 1 database server, kj\u00f8r f\u00f8lgende kommando: -msg.importv1.3a =Send inn -heading.importv1.users =Brukere -label.importv1.integrated =Inkluder enhetlige brukere og organisasjoner -label.continue =Fortsett -heading.importv1.account.organisations =Organisasjoner med konto -heading.importv1.session.classes =Klasser med sesjoner -cache.entries.title =Hurtiglager noder -cache.explanation2 =Merk: Fjerner du noder s\u00e5 vil LAMS server ytelse reduseres. Etter en stund s\u00e5 vil hurtiglageret bygges opp igjen og LAMS kj\u00f8res normalt. -error.flash.theme.invalid =Ugyldig flash tema. {0} -error.html.theme.invalid =Ugyldig html tema. {0} -error.locale.invalid =Ugyldig sted. {0} -admin.organisation.locale =Sted admin.can.add.user =Gruppe administrator kan legge til nye brukere admin.can.browse.user =Gruppe administrator kan liste alle brukere av systemet +admin.cancel =Angre admin.can.change.status =Gruppe administrator kan endre kursstatus -sysadmin.maintain.external.servers =Vedlikehold integrete servere -sysadmin.prefix =Prefiks -sysadmin.userinfoUrl =Bruker informasjon URL -sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL -sysadmin.server.add =Legg til ny server -sysadmin.organisation.create =Lag en ny -sysadmin.organisation.select =Vennligst velg .... -sysadmin.headline =System administrasjon -sysadmin.register.server =Registrer server -cache.button.remove =Fjern +admin.class =Undergruppe +admin.class.add =Opprett ny undergruppe +admin.class.manage =Administrer undergruppe admin.config.key =N\u00f8kkel admin.config.value =Verdi -admin.register.sitename =Fullstendig stedsnavn -admin.register.orgname =Organisasjon -admin.register.directory =Direktorat -admin.register.directory.public =Offentlig -admin.register.directory.private =Privat -admin.register.server.config.title =Server konfigiurasjon -admin.register.server.stats.title =Server statistikk -admin.register.server.config.url =Server URL -admin.register.server.config.version =Server versjon -admin.register.server.config.build =Server versjon nr. -admin.register.server.config.locale =Server spr\u00e5k (lokalt) -msg.disable.user.1 =Denne brukeren har leksjoner og/eller sekvenser tilordnet seg og kan derfor ikke fjernes. -msg.disable.user.4 =Du kan koble brukerkontoen til igjen ved \u00e5 endre brukerens profil. -msg.delete.user.1 =Brukeren har ingen data tilordnet seg og kan derfor fjernes uten fare. -admin.user.create =Legg til ny bruker -admin.user.assign.roles =Tildel roller -admin.user.find =Finn brukere -admin.user.actions =Aksjon -admin.user.import =Importer brukere -label.spreadsheet =regneark -label.download.template =Last ned mal -role.AUTHOR =Forfatter -role.AUTHOR.ADMIN =Forfatter administarsjon -role.GROUP.ADMIN =Gruppe administrasjon -role.GROUP.MANAGER =Gruppe leder -role.LEARNER =Student -role.SYSADMIN =System administrasjon -label.member.of =Medlem av -label.with.roles =Med roller -admin.organisation.management =Gruppe/undergruppe administarsjon -admin.organisation.entry =Gruppe/undergruppe tilgang -admin.organisation.name =Navn -admin.organisation.code =Kode -admin.organisation.description =Beskrivelse -admin.organisation.status =Status -admin.organisation =Gruppe/undergruppe admin.course =Bruppe -admin.class =Undergruppe -admin.course.manage =Administrer gruppe -admin.class.manage =Administrer undergruppe -admin.class.add =Opprett ny undergruppe admin.course.add =Opprett ny gruppe -admin.global.roles.manage =Administrere globale roller -admin.number =Nr. -admin.error =Oops ! -admin.save =Lagre +admin.course.manage =Administrer gruppe admin.create =Opprette -admin.reset =Sett tilbake -admin.cancel =Angre -admin.search =S\u00f8ke -admin.enable =Koble til +admin.delete =Fjern admin.disable =Koble fra +admin.edit =Redigere +admin.enable =Koble til +admin.error =Oops ! +admin.global.roles.manage =Administrere globale roller +admin.gradebook.learner.enable =Koble til karakterbok for studenter +admin.gradebook.monitor.enable =Koble til karakterbok for forelesere +admin.importv1.title =Importer LAMS 1 brukere +admin.in =i +admin.list.disabled.users =List frakoblede konti +admin.number =Nr. +admin.organisation =Gruppe/undergruppe +admin.organisation.code =Kode +admin.organisation.description =Beskrivelse +admin.organisation.entry =Gruppe/undergruppe tilgang +admin.organisation.locale =Sted +admin.organisation.management =Gruppe/undergruppe administarsjon +admin.organisation.name =Navn +admin.organisation.status =Status admin.register =Registrer -sysadmin.maintain =Vedlikeholde LAMS -sysadmin.serverid =Id -sysadmin.serverkey =N\u00f8kkel -sysadmin.servername =Navn -sysadmin.serverdesc =Beskrivelse -sysadmin.disabled =Koble fra -sysadmin.config.settings.edit =Endre konfigurasjons oppsett +admin.register.directory =Direktorat +admin.register.directory.private =Privat +admin.register.directory.public =Offentlig +admin.register.enableLamsCommunity =Kobl til integrasjon med lamscommunity.org admin.register.heading.title =Registrer serveren hos LAMS fellesskap +admin.register.orgname =Organisasjon +admin.register.server.config.build =Server versjon nr. admin.register.server.config.langdate =Spr\u00e5k dato -msg.edit.tool.content.2 =Endringer i et verkt\u00f8ys innhold gjennom dette vinduet vil endre oppsettet for alle forfattere. -sysadmin.list.job =List planlagte jobber i Quartz k\u00f8 -cache.maintain =Vedlikehold LAMS hurtiglager -cache.title =Hurtiglager administrasjon -errors.header =Vennligst rett f\u00f8lgende feil f\u00f8r du fortsetter: -error.lastname.required =Etternavn er p\u00e5krevet -error.email.required =e-post adresse er p\u00e5krevet. -error.valid.email.required =En gyldig e-post adresse er p\u00e5krevet. -error.required ={0} er p\u00e5krevet -error.not.unique ={0} er ikke unik. -msg.delete.user.2 =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne kontoen ? -msg.edit.tool.content.1 =Denne siden viser en liste av verkt\u00f8y som er installert. -organisation.state.ACTIVE =Aktiv -organisation.state.HIDDEN =Skjult -organisation.state.ARCHIVED =Arkivert -organisation.state.REMOVED =Fjernet -admin.user.management =Bruker administrasjon -admin.user.entry =Bruker tiilgang -admin.user.userid =Bruker id -admin.user.password =Passord -admin.user.password.confirm =Bekreft passord -admin.user.name =Navn -admin.user.title =Tittel -audit.organisation.change =Endret {0} for organisasjon: {1} fra: {2} til: {3} -audit.organisation.create =Opprettet organisasjon: {0} av type: {1} -error.authmethod.invalid =Ugyldig autoriserings metode. {0} -label.show.all.users =Vis alle brukere -admin.user.postcode =Postnummer -error.org.invalid =Ugyldig organisasjons id. {0} -error.name.required =Navn er p\u00e5krevet. -error.password.required =Passord er p\u00e5krevet. -error.authorisation =Du har ikke tillatelse til dette. -error.newpassword.mismatch =Ditt nye passord er ikke riktig. -error.oldpassword.mismatch =Ditt gamle passord er ikke riktig -error.img.size =Filst\u00f8rrelsen overskrider maks st\u00f8rrelse som er 4096k. -admin.delete =Fjern -msg.import.2 =Last ned malen for \u00e5 opprette brukere. -audit.user.delete =Fjernet brukers id: {0} -label.yes =Ja -label.no =Nei -label.or =eller -title.job.list =Stilling -lable.job.name =Stillingsnavn -lable.job.start.date =Start dato for stillingen -lable.job.description =Stillingsbeskrivelse -errors.prefix =: -error.userid.invalid =Ugyldig bruker id. -error.firstname.required =Fornavn er p\u00e5krevet. -admin.user.first_name =Fornavn -admin.user.last_name =Etternavn +admin.register.server.config.locale =Server spr\u00e5k (lokalt) +admin.register.server.config.title =Server konfigiurasjon +admin.register.server.config.url =Server URL +admin.register.server.config.version =Server versjon +admin.register.server.stats.title =Server statistikk +admin.register.server.stats.total.users =Totalt # av brukere +admin.register.sitename =Fullstendig stedsnavn +admin.reset =Sett tilbake +admin.save =Lagre +admin.search =S\u00f8ke +admin.statistics.activities =Totalt antall aktiviteter: +admin.statistics.completedActivities =Totalt antall ferdige aktiviteter: +admin.statistics.group.authors =Totalt antall forfattere: +admin.statistics.group.learners =Totalt antall studenter: +admin.statistics.group.monitors =Totalt antall som verifiserer: +admin.statistics.groups =Totalt antall grupper: +admin.statistics.learningDesigns =Totalt antall design: +admin.statistics.lessons =Totalt antall leksjoner: +admin.statistics.overall =Overordnet statistikk +admin.statistics.subGroups =Totalt antall under-grupper: +admin.statistics.title =Server statistikk +admin.statistics.title.byGroup =Statestikk sortert pr gruppe +admin.statistics.totalUsers =Totalt antall brukere: +admin.themes.addNew =Legg til/rediger emne +admin.themes.defaultTheme =N\u00e5v\u00e6rende standard emne +admin.themes.deleteConfirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette emnet? +admin.themes.description =Beskrivelse +admin.themes.edit =Rediger +admin.themes.flash =Flash +admin.themes.html =HTML +admin.themes.imageDir =CSS bilde arrkiv +admin.themes.makeDefault =Opprett som standard +admin.themes.makeThemeDefault =Opprett dette emnet som standard for serveren +admin.themes.name =Navn +admin.themes.nameAlreadyExists =Vennligst skriv inn et nytt emne navn, eller klikk p\u00e5 rediger ikonet for \u00e5 redigere. +admin.themes.remove =Fjern +admin.themes.theme =Emne +admin.themes.title =Emne administrasjon +admin.themes.type =Type +admin.user.actions =Aksjon +admin.user.add =Legg til/fjern brukere admin.user.address_line_1 =Adresse 1 admin.user.address_line_2 =Adresse 2 admin.user.address_line_3 =Adresse 3 +admin.user.assign.roles =Tildel roller +admin.user.authentication.method =Autentiserings metode admin.user.city =By -msg.importv1.already.exist =De f\u00f8lgende logg inn navn eksisterer allerede -admin.user.state =Stat/Fylke admin.user.country =Land +admin.user.create =Legg til ny bruker admin.user.day_phone =Telefon, dagtid +admin.user.delete =Fjerne bruker +admin.user.disable =Frakoble brukerens konto +admin.user.edit =Rediger bruker +admin.user.email =e-post +admin.user.entry =Bruker tiilgang admin.user.evening_phone =Telefon, kveldstid admin.user.fax =Faks -admin.user.email =e-post -admin.user.roles =Roller +admin.user.find =Finn brukere +admin.user.first_name =Fornavn +admin.user.import =Importer brukere +admin.user.last_name =Etternavn +admin.user.login =Logg inn admin.user.manage =Administrere brukere -admin.user.delete =Fjerne bruker -admin.user.add =Legg til/fjern brukere -error.login.unique =Logg inn er allerede utf\u00f8rt. {0} -msg.ldap.synchronise.wait =Synkronisering p\u00e5g\u00e5r. Vennligst vent til at denne er gjort ferdig.... +admin.user.management =Bruker administrasjon +admin.user.mobile_phone =Mobiltelefon +admin.user.name =Navn +admin.user.password =Passord +admin.user.password.confirm =Bekreft passord +admin.user.postcode =Postnummer +admin.user.roles =Roller +admin.user.state =Stat/Fylke +admin.user.title =Tittel +admin.user.userid =Bruker id +audit.organisation.change =Endret {0} for organisasjon: {1} fra: {2} til: {3} +audit.organisation.create =Opprettet organisasjon: {0} av type: {1} +audit.spreadsheet.error =Feil i prossesering av regnearkets linje {0}: {1} +audit.successful.organisation.import =Import av {0} organisasjoner var vellykket. +audit.successful.role.import =Import av {0} roller var vellykket. +audit.successful.user.import =Import av {0} brukere var vellykket. +audit.user.create =Opprettet bruker {0}, med navn {1} +audit.user.delete =Fjernet brukers id: {0} +audit.user.disable =Frakoblet kontos bruker-id: {0} +cache.button.remove =Fjern +cache.entries.title =Hurtiglager noder cache.explanation1 =Nedenfor listes alle nodene i hurtiglageret. Dette medf\u00f8rer at visse felles objekter legges i hukommelsen for \u00e5 gj\u00f8re LAMS raskere. Det administreres automatisk og krever ingen manuelle inngrep. Derimot, hvis systemet ser ut til \u00e5 beholde "gamle" verdier, fors\u00f8k da \u00e5 t\u00f8mme hurtiglageret. N\u00e5r dette er gjort vil LAMS lese inn dataene fra databasen igjen. -admin.edit =Redigere -role.MONITOR =Kontroll modus -admin.user.login =Logg inn -msg.cleanup.files.deleted ={0} filer ble slettet. -msg.cleanup.warning =Merk ! Beregningen av st\u00f8rrelsen p\u00e5 LAMS midlertidige filer kan p\u00e5virke systemets ytelse dersom det er lenge siden du har slettet midlertidige filer. -config.ldap.update.on.login =Oppdater ved logg inn -msg.edit.tool.content.3 =Merk at du ikke kan laste opp filer til et verkt\u00f8ys standard innholdsomr\u00e5de, kun redigere standard tekst. +cache.explanation2 =Merk: Fjerner du noder s\u00e5 vil LAMS server ytelse reduseres. Etter en stund s\u00e5 vil hurtiglageret bygges opp igjen og LAMS kj\u00f8res normalt. cache.explanation3 =Merk : Hvis du fjerner en node s\u00e5 vil du fjerne noden og all undernoder. -error.roles.invalid =En eller flere roller er ugyldig {0} -error.login.required =Logg inn er p\u00e5krevet. -msg.import.3 =Last ned malen for \u00e5 legge til grupper/undergrupper og for \u00e5 tildelle disse roller. -label.login.as =Logg inn som +cache.maintain =Vedlikehold LAMS hurtiglager +cache.title =Hurtiglager administrasjon config.admin.screen.size =Skjermst\u00f8rrelse for systemadministrator -msg.tool.management =Verkt\u00f8y administrasjon +config.allow.direct.lesson.launch =Godkjenn oppstart av direkte leksjoner +config.allow.live.edit =Tillat redigering i sann tid +config.authoring.activities.colour =Fargekode for forfatteraktiviteter +config.authoring.client.version =Autoriser klient versjon config.authoring.screen.size =Skjermst\u00f8rrelse for kursutvikler -sysadmin.tool.management =Verkt\u00f8y administrasjon -sysadmin.ldap.configuration =LDAP konfigurering -label.synchronise =Synkroniser -config.learner.screen.size =Skjermst\u00f8rrelse for studenten +config.cleanup.preview.older.than.days =Antall dager i forh\u00e5ndsvisnings modus +config.community.enable =Koble til LAMS interessegruppe +config.content.repository.path =Mappe for innholds- database config.custom.tab.link =URL for arkfane -sysadmin.function =Funksjon -sysadmin.library.activity.title =Tittel -sysadmin.library.activity.description =Beskrivelse -sysadmin.library.createtim =Angi tid -admin.register.server.stats.total.users =Totalt # av brukere -error.user.does.not.exist =Brukeren finnes ikke {0} -msg.users.created ={0} brukere ble korrekt laget. -label.exported.learning.designs =eksporterte l\u00e6re sekvenser -label.imported.learning.designs =importerte l\u00e6re sekvenser -label.unknown =ukjent -msg.cleanup.actual.space =Avhengig av din servers fil system, s\u00e5 kan den faktisk benyttede st\u00f8rrelse v\u00e6re forskjellig fra angitt st\u00f8rrelse. -msg.cleanup.recommended =Det anbefales \u00e5 beholde minimum 1 dag med midlertidige filer for \u00e5 hindre at du sletter filer som er i bruk. -label.cleanup.delete =Slett midlertidige filer eldre enn dette antall dager -label.can.join.joint.lessons =Kan delta i felles leksjoner. -label.can.offer.joint.lessons =Kan tilby felles leksjoner -error.cant.write.login.jsp =Kunne ikke skrive verdien av {0} til {1}, vennligst kontroller din {2} konfigurasjon. -msg.importv1.please.wait =Vennligst vent mens det lages nye brukere og grupper ... -msg.please.wait =Vennligst vent.... -sysadmin.batch.temp.file.delete =Slett gamle midlertidige filer -label.excel.spreadsheet =Last opp regneark -sysadmin.library.totals =totalt antall l\u00e6rings bibliotek -error.no.sysadmin.priviledge =Du har ikke riktige rettigheter til \u00e5 utf\u00f8re denne operasjonen. -sysadmin.import.groups.title =Importer grupper -heading.import.results =Importer resultater -table.heading.organisation.id =Organisasjons ID -import.groups.instructions =N\u00e5r du oppretter en gruppe, pass p\u00e5 at raden ovenfor er tom. N\u00e5r du oppretter en undergruppe, s\u00e5 plasser denne rett under dens hovedgruppe. -import.groups.download =Last ned maler for gruppe for \u00e5 opprette grupper og undergrupper -heading.ldap.synchronise =Synkroniser med LDAP -msg.done =...utf\u00f8rt ! -msg.ldap.synchronise.warning =Merk at denne prosessen kan ta tid alt avhengig av antall brukere i din LDAP trestuktur; start derfor denne prosessen n\u00e5r LAMS serveren ikke er belastet med andre oppgaver. -msg.ldap.synchronise.errors =F\u00f8lgende feil har oppst\u00e5tt: -msg.num.search.results.users =LDAP serveren har returnert {0} brukere. -config.header.system =System konfigurasjon -config.header.email =E-post -config.xmpp.admin =Administrators brukernavn p\u00e5 chat server -config.xmpp.password =Administrators passord p\u00e5 chat server -config.ldap.encrypt.password.from.browser =Krypter passordet fra nettleseren -config.ldap.search.results.page.size =Antall sider for s\u00f8keresultat -config.ldap.only.one.org =Kun en gruppe -config.header.uploads =Filer som er lasted opp +config.custom.tab.title =Arkfane tittel +config.default.flash.theme =Standard Flash visning +config.default.html.theme =Standard HTML visning +config.dictionary.date.created =Installasjonsdato for valgt spr\u00e5k +config.dump.dir =Mappe for Flash filer +config.ear.dir =EAR Mappe +config.executable.extensions =Kj\u00f8rbare utvidelser +config.flash.enable =Tilkobl flash funksjonalitet for studentene +config.forgot.password.allow.email =Tillate \u00e5 vise e-post lenke i forsiden for \u00e5 vise glemt passord +config.forgot.password.email =E-post adresse som vil bli benyttet for \u00e5 sende glemte passord config.header.chat =Chat server -config.header.ldap =LDAP +config.header.email =E-post config.header.features =Muligheter +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =Mapping av LDAP attributter +config.header.look.feel =Bestem utseende +config.header.red5 =Media Server +config.header.system =System konfigurasjon +config.header.uploads =Filer som er lasted opp config.header.versions =Versjoner -config.version =Versjon -config.ldap.security.protocol =Sikkerhetsprotokoll -config.ldap.truststore.path =Sti for SSL sertifikat -config.ldap.truststore.password =SSL sertifikat passord -config.server.url =Server URL -config.temp.dir =Mappe for midlertidige filer -config.ear.dir =EAR Mappe -config.smtp.server =SMTP Server +config.help.url =Hjelp URL config.lams.support.email =e-post for LAMS kundest\u00f8tte +config.ldap.author.map =Mapping av forfatter rolle +config.ldap.base.dn =Unikt basis navn +config.ldap.bind.user.dn =L\u00e5s brukerens grunnleggende navn +config.ldap.bind.user.password =L\u00e5s brukerens passord +config.ldap.encrypt.password.from.browser =Krypter passordet fra nettleseren +config.ldap.group.admin.map =Mapping av gruppeadministrators rolle +config.ldap.group.manager.map =Mapping av gruppeleders rolle +config.ldap.learner.map =Mapping av studentens rolle +config.ldap.monitor.map =Mapping - kontroll modus +config.ldap.only.one.org =Kun en gruppe +config.ldap.org.field =Mapping av gruppe felt +config.ldap.principal.dn.prefix =Brukers distinkte navneprefiks(navneforstavelse) +config.ldap.principal.dn.suffix =Brukers distinkte navnesuffiks(navneendelse) config.ldap.provider.url =URL for LDAP server +config.ldap.provisioning.enabled =Gj\u00f8r opprettelse av ressurs mulig +config.ldap.search.filter =S\u00f8k i filter +config.ldap.search.results.page.size =Antall sider for s\u00f8keresultat config.ldap.security.authentication =Mekanisme for autentisering -error.numeric ={0} godtar kun numeriske verdier -config.header.look.feel =Bestem utseende -config.dump.dir =Mappe for Flash filer -config.content.repository.path =Mappe for innholds- database -config.upload.file.max.memory.size =Maksimal st\u00f8rrelse av hukommelse ved opplasting -config.executable.extensions =Kj\u00f8rbare utvidelser -config.user.inactive.timeout =Maksimal tid for inaktiv bruker -config.cleanup.preview.older.than.days =Antall dager i forh\u00e5ndsvisnings modus -config.authoring.client.version =Autoriser klient versjon +config.ldap.security.protocol =Sikkerhetsprotokoll +config.ldap.truststore.password =SSL sertifikat passord +config.ldap.truststore.path =Sti for SSL sertifikat +config.ldap.update.on.login =Oppdater ved logg inn config.learner.client.version =Studentens klient versjon -config.server.version.number =Versjonsnummer for server +config.learner.progress.batch.size =Antall studenter som skal vises samtidig i kontrollvinduet for studentens framdrift. +config.learner.screen.size =Skjermst\u00f8rrelse for studenten +config.monitor.client.version =Overv\u00e5k klient versjon +config.monitor.screen.size =Skjermst\u00f8rrelse i kontroll modus +config.red5.recordings.url =URL til media server opptak +config.red5.server.url =URL til media server config.server.language =Lokal -config.dictionary.date.created =Installasjonsdato for valgt spr\u00e5k -config.help.url =Hjelp URL -config.community.enable =Koble til LAMS interessegruppe config.server.page.direction =Rettning til lokale sider -config.xmpp.domain =Chat server domene navn -config.default.flash.theme =Standard Flash visning -config.default.html.theme =Standard HTML visning -config.ldap.learner.map =Mapping av studentens rolle -config.header.ldap.attributes =Mapping av LDAP attributter +config.server.url =Server URL config.server.url.context.path =Tjeneradressens kontekst filsti +config.server.version.number =Versjonsnummer for server +config.smtp.password =SMTP Passord +config.smtp.server =SMTP Server +config.smtp.user =SMTP Bruker +config.temp.dir =Mappe for midlertidige filer +config.upload.file.max.memory.size =Maksimal st\u00f8rrelse av hukommelse ved opplasting +config.upload.file.max.size =Maksimum fil st\u00f8rrelse for opplasting fra konfigurerings skjermbilde +config.upload.large.file.max.size =Maksimal filst\u00f8rrelse for opplasting fra konfigurasjon skjermbilde config.use.cache.debug.listener =Lyttetjeneste for feil-logging i mellomlagre -config.authoring.activities.colour =Fargekode for forfatteraktiviteter +config.user.inactive.timeout =Maksimal tid for inaktiv bruker +config.version =Versjon +config.xmpp.admin =Administrators brukernavn p\u00e5 chat server config.xmpp.conference =Chat-konferansetjener -config.allow.direct.lesson.launch =Godkjenn oppstart av direkte leksjoner -config.ldap.provisioning.enabled =Gj\u00f8r opprettelse av ressurs mulig -config.ldap.principal.dn.prefix =Brukers distinkte navneprefiks(navneforstavelse) -config.ldap.principal.dn.suffix =Brukers distinkte navnesuffiks(navneendelse) -config.ldap.group.manager.map =Mapping av gruppeleders rolle -config.ldap.author.map =Mapping av forfatter rolle -config.ldap.org.field =Mapping av gruppe felt -label.users.in.system ={0} brukere er i systemet. -label.users.in.group ={0} brukere er i gruppen. -label.show =Vis -label.groups =grupper -label.subgroups =undergrupper +config.xmpp.domain =Chat server domene navn +config.xmpp.password =Administrators passord p\u00e5 chat server +error.authmethod.invalid =Ugyldig autoriserings metode. {0} +error.authorisation =Du har ikke tillatelse til dette. +error.cant.write.login.jsp =Kunne ikke skrive verdien av {0} til {1}, vennligst kontroller din {2} konfigurasjon. +error.email.required =e-post adresse er p\u00e5krevet. +error.fail.add =Mislyktes i \u00e5 legge til bruker. +error.firstname.required =Fornavn er p\u00e5krevet. +error.flash.theme.invalid =Ugyldig flash tema. {0} +error.html.theme.invalid =Ugyldig html tema. {0} +error.img.format =Filen du laster opp ser ikke ut til \u00e5 v\u00e6re en billedfil. Billedfiler er vanligvis formater med .jpg, .gif, .png eller .bmp navn +error.img.size =Filst\u00f8rrelsen overskrider maks st\u00f8rrelse som er 4096k. +error.lastname.required =Etternavn er p\u00e5krevet +error.locale.invalid =Ugyldig sted. {0} +error.login.required =Logg inn er p\u00e5krevet. +error.login.unique =Logg inn er allerede utf\u00f8rt. {0} +error.name.required =Navn er p\u00e5krevet. +error.need.sysadmin =Du m\u00e5 ha systemadministrasjons rettighet for \u00e5 utf\u00f8re dette. +error.newpassword.mismatch =Ditt nye passord er ikke riktig. +error.no.sysadmin.priviledge =Du har ikke riktige rettigheter til \u00e5 utf\u00f8re denne operasjonen. +error.not.unique ={0} er ikke unik. +error.numeric ={0} godtar kun numeriske verdier +error.oldpassword.mismatch =Ditt gamle passord er ikke riktig +error.org.invalid =Ugyldig organisasjons id. {0} +error.orgtype.invalid =Ugylding operasjon for denne type organisasjon. +error.password.required =Passord er p\u00e5krevet. +error.required ={0} er p\u00e5krevet +error.roles.empty =Du m\u00e5 minst tildele en rolle. +error.roles.invalid =En eller flere roller er ugyldig {0} +errors.footer =: +errors.header =Vennligst rett f\u00f8lgende feil f\u00f8r du fortsetter: +errors.prefix =: +error.system =Oops ! En uvented handling fra systemet. Kontakt systemadministrator. +error.user.does.not.exist =Brukeren finnes ikke {0} +error.userid.invalid =Ugyldig bruker id. +error.valid.email.required =En gyldig e-post adresse er p\u00e5krevet. +heading.import.results =Importer resultater +heading.importv1.account.organisations =Organisasjoner med konto +heading.importv1.session.classes =Klasser med sesjoner +heading.importv1.users =Brukere +heading.ldap.synchronise =Synkroniser med LDAP heading.manage.group.users =Administrere brukere av {0} -label.learners =Studenter +heading.potential.users =Mulige brukere +heading.users =Brukere +import.groups.download =Last ned maler for gruppe for \u00e5 opprette grupper og undergrupper +import.groups.instructions =N\u00e5r du oppretter en gruppe, pass p\u00e5 at raden ovenfor er tom. N\u00e5r du oppretter en undergruppe, s\u00e5 plasser denne rett under dens hovedgruppe. +import.groups.intro =Benytt dette skjermbildet for \u00e5 importere grupper og undergrupper ved hjelp av et Excel regneark +label.author.admins =Forfatter administrator label.authors =Forfattere -label.group.managers =Gruppe ledere +label.can.join.joint.lessons =Kan delta i felles leksjoner. +label.can.offer.joint.lessons =Kan tilby felles leksjoner +label.cleanup.delete =Slett midlertidige filer eldre enn dette antall dager +label.continue =Fortsett +label.database.version =Database versjon +label.download.template =Last ned mal +label.excel.spreadsheet =Last opp regneark +label.exported.learning.designs =eksporterte l\u00e6re sekvenser +label.global.roles =Globale roller label.group.admins =Gruppe administrator -label.sysadmins =Systemadministrasjon -label.author.admins =Forfatter administrator -audit.user.create =Opprettet bruker {0}, med navn {1} -sysadmin.serverUrl =Ekstern server URL -audit.spreadsheet.error =Feil i prossesering av regnearkets linje {0}: {1} -heading.users =Brukere +label.group.managers =Gruppe ledere +label.groups =grupper +label.html.flashTheme =Flash emne +label.html.htmlTheme =HTML emne +label.import =Importer +label.imported.learning.designs =importerte l\u00e6re sekvenser +label.importv1.integrated =Inkluder enhetlige brukere og organisasjoner +label.learners =Studenter +label.login.as =Logg inn som +label.member.of =Medlem av +label.monitors =Forelesere +label.next =Neste +label.no =Nei +label.number.of.potential.users ={0} mulige brukere label.number.of.users ={0} brukere. -heading.potential.users =Mulige brukere -msg.click.remove.user =Klikk p\u00e5 brukernavnet for \u00e5 fjerne en bruker +label.or =eller +label.results.per.page =Resultat pr. side +label.show =Vis +label.show.all.users =Vis alle brukere +label.spreadsheet =regneark +label.subgroups =undergrupper +label.synchronise =Synkroniser +label.sysadmins =Systemadministrasjon +label.tool =Verkt\u00f8y +label.tool.version =Verkt\u00f8y versjon +label.unknown =ukjent +label.users.in.group ={0} brukere er i gruppen. +label.users.in.system ={0} brukere er i systemet. +label.with.roles =Med roller +label.yes =Ja +lable.job.description =Stillingsbeskrivelse +lable.job.name =Stillingsnavn +lable.job.start.date =Start dato for stillingen +msg.add.to.org =Bruker vil bli lagt til {0}. +msg.cleanup.actual.space =Avhengig av din servers fil system, s\u00e5 kan den faktisk benyttede st\u00f8rrelse v\u00e6re forskjellig fra angitt st\u00f8rrelse. +msg.cleanup.files.deleted ={0} filer ble slettet. +msg.cleanup.recommended =Det anbefales \u00e5 beholde minimum 1 dag med midlertidige filer for \u00e5 hindre at du sletter filer som er i bruk. +msg.cleanup.warning =Merk ! Beregningen av st\u00f8rrelsen p\u00e5 LAMS midlertidige filer kan p\u00e5virke systemets ytelse dersom det er lenge siden du har slettet midlertidige filer. msg.click.add.user =Klikk p\u00e5 et brukernavn for \u00e5 legge til en bruker -label.next =Neste -admin.user.disable =Frakoble brukerens konto -admin.list.disabled.users =List frakoblede konti -msg.num.created.users ={0} bruker konti ble opprettet i LAMS. -msg.num.updated.users ={0} bruker konti var allerede registrert i LAMS og disse ble oppdatert. -audit.successful.organisation.import =Import av {0} organisasjoner var vellykket. -config.forgot.password.allow.email =Tillate \u00e5 vise e-post lenke i forsiden for \u00e5 vise glemt passord -config.forgot.password.email =E-post adresse som vil bli benyttet for \u00e5 sende glemte passord -config.custom.tab.title =Arkfane tittel +msg.click.remove.user =Klikk p\u00e5 brukernavnet for \u00e5 fjerne en bruker +msg.delete.user.1 =Brukeren har ingen data tilordnet seg og kan derfor fjernes uten fare. +msg.delete.user.2 =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne kontoen ? +msg.disable.user.1 =Denne brukeren har leksjoner og/eller sekvenser tilordnet seg og kan derfor ikke fjernes. +msg.disable.user.2 =Brukerens konto vil bli frakoblet istedenfor, mens dataene vedlikeholdes, og kontoen vil bli behandlet som fjernet. +msg.disable.user.3 =Den vil hverken vises i grupper/undergrupper oversikter, eller vil brukeren v\u00e6re istand til \u00e5 logge inn +msg.disable.user.4 =Du kan koble brukerkontoen til igjen ved \u00e5 endre brukerens profil. +msg.done =...utf\u00f8rt ! +msg.edit.tool.content.1 =Denne siden viser en liste av verkt\u00f8y som er installert. +msg.edit.tool.content.2 =Endringer i et verkt\u00f8ys innhold gjennom dette vinduet vil endre oppsettet for alle forfattere. +msg.edit.tool.content.3 =Merk at du ikke kan laste opp filer til et verkt\u00f8ys standard innholdsomr\u00e5de, kun redigere standard tekst. +msg.group.organisation_id =Organisasjons_id for denne gruppen er +msg.import.1 =I regnearket er kolonner merket med (*) obligatoriske. +msg.import.2 =Last ned malen for \u00e5 opprette brukere. +msg.import.3 =Last ned malen for \u00e5 legge til grupper/undergrupper og for \u00e5 tildelle disse roller. +msg.import.conclusion =Klikk p\u00e5 hjelpe-ikonet for mer informasjon. msg.import.intro =Benytt dette skjermbilde for \u00e5 importere brukere gjennom \u00e5 registrere disse i Excel. -msg.importv1.found.users =Funnet {0} LAMS 1 brukere. -admin.in =i -msg.add.to.org =Bruker vil bli lagt til {0}. -msg.results.none =Ingen resultat passer din foresp\u00f8rsel. -error.img.format =Filen du laster opp ser ikke ut til \u00e5 v\u00e6re en billedfil. Billedfiler er vanligvis formater med .jpg, .gif, .png eller .bmp navn -admin.user.mobile_phone =Mobiltelefon +msg.importv1.1 =Last ned +msg.importv1.2 =P\u00e5 kommando linje niv\u00e5 for LAMS 1 database server, kj\u00f8r f\u00f8lgende kommando: +msg.importv1.3a =Send inn +msg.importv1.3b =benytt skjemaet nedenfor msg.importv1.4 =Du vil bli f\u00e5 en liste av organisasjoner og klasser som du kan importere. -msg.num.ldap.users =Det er {0} LDAP brukere i LAMS +msg.importv1.5 =Merk at passordene til brukerne som importeres blir skjult fordi LAMS 2 ikke godtar md5 passord. De settes tilbake til brukerens logg inn. +msg.importv1.already.exist =De f\u00f8lgende logg inn navn eksisterer allerede +msg.importv1.created =Oppretter {0} brukere og {1} grupper. +msg.importv1.found.users =Funnet {0} LAMS 1 brukere. +msg.importv1.only.members =Importer kun brukere som er deltagere i organisasjoner/sesjon klasser som skal importeres +msg.importv1.please.wait =Vennligst vent mens det lages nye brukere og grupper ... +msg.ldap.synchronise.errors =F\u00f8lgende feil har oppst\u00e5tt: msg.ldap.synchronise.intro =Denne egenskapen gj\u00f8r det mulig \u00e5 synkronisere LAMS database med din LDAP server. Dette inkluderer oppdatering av de eksisterende brukeres profiler og \u00e5 legge dem til de LAMS grupper som passer til deres tilleggsinformasjon. -config.monitor.client.version =Overv\u00e5k klient versjon +msg.ldap.synchronise.wait =Synkronisering p\u00e5g\u00e5r. Vennligst vent til at denne er gjort ferdig.... +msg.ldap.synchronise.warning =Merk at denne prosessen kan ta tid alt avhengig av antall brukere i din LDAP trestuktur; start derfor denne prosessen n\u00e5r LAMS serveren ikke er belastet med andre oppgaver. +msg.num.created.users ={0} bruker konti ble opprettet i LAMS. +msg.num.disabled.users ={0} bruker konti ble frakoblet i LAMS. +msg.num.ldap.users =Det er {0} LDAP brukere i LAMS +msg.num.search.results.users =LDAP serveren har returnert {0} brukere. +msg.num.updated.users ={0} bruker konti var allerede registrert i LAMS og disse ble oppdatert. +msg.please.wait =Vennligst vent.... +msg.remove.from.subgroups =Brukere som fjernes blir ogs\u00e5 fjernet fra undergrupper. +msg.results.none =Ingen resultat passer din foresp\u00f8rsel. +msg.roles.mandatory =Du m\u00e5 tildele minst en rolle. +msg.roles.mandatory.users =Du m\u00e5 tildele minst en rolle for hver bruker. msg.show.all.potential.users =Vis alle mulige brukere -config.flash.enable =Tilkobl flash funksjonalitet for studentene -msg.import.1 =I regnearket er kolonner merket med (*) obligatoriske. -msg.importv1.created =Oppretter {0} brukere og {1} grupper. +msg.subgroup.organisation_id =Organisasjons_id for denne undergruppen er +msg.tool.management =Verkt\u00f8y administrasjon msg.user.add.to.parent.group =Bruker(e) som er markert med '*' blir automatisk lagt til hovedgruppen med de samme roller. -msg.disable.user.3 =Den vil hverken vises i grupper/undergrupper oversikter, eller vil brukeren v\u00e6re istand til \u00e5 logge inn -sysadmin.organisation =Organisasjon -error.fail.add =Mislyktes i \u00e5 legge til bruker. -error.orgtype.invalid =Ugylding operasjon for denne type organisasjon. -error.system =Oops ! En uvented handling fra systemet. Kontakt systemadministrator. -errors.footer =: -sysadmin.library.management =Administrasjon av l\u00e6rebibliotek -import.groups.intro =Benytt dette skjermbildet for \u00e5 importere grupper og undergrupper ved hjelp av et Excel regneark -config.upload.file.max.size =Maksimum fil st\u00f8rrelse for opplasting fra konfigurerings skjermbilde -config.upload.large.file.max.size =Maksimal filst\u00f8rrelse for opplasting fra konfigurasjon skjermbilde -config.ldap.monitor.map =Mapping - kontroll modus -config.ldap.group.admin.map =Mapping av gruppeadministrators rolle -label.number.of.potential.users ={0} mulige brukere -config.learner.progress.batch.size =Antall studenter som skal vises samtidig i kontrollvinduet for studentens framdrift. -audit.successful.user.import =Import av {0} brukere var vellykket. -audit.successful.role.import =Import av {0} roller var vellykket. -label.tool =Verkt\u00f8y -label.tool.version =Verkt\u00f8y versjon -label.database.version =Database versjon -msg.num.disabled.users ={0} bruker konti ble frakoblet i LAMS. -msg.disable.user.2 =Brukerens konto vil bli frakoblet istedenfor, mens dataene vedlikeholdes, og kontoen vil bli behandlet som fjernet. -audit.user.disable =Frakoblet kontos bruker-id: {0} -config.ldap.base.dn =Unikt basis navn -config.ldap.bind.user.dn =L\u00e5s brukerens grunnleggende navn -config.ldap.bind.user.password =L\u00e5s brukerens passord -config.ldap.search.filter =S\u00f8k i filter -admin.user.authentication.method =Autentiserings metode -config.smtp.user =SMTP Bruker -config.smtp.password =SMTP Passord -admin.register.enableLamsCommunity =Kobl til integrasjon med lamscommunity.org -register.error.field =N\u00f8dvendig felt +msg.users.added ={0} brukere ble lagt til grupper og undergrupper. +msg.users.created ={0} brukere ble korrekt laget. +organisation.state.ACTIVE =Aktiv +organisation.state.ARCHIVED =Arkivert +organisation.state.HIDDEN =Skjult +organisation.state.REMOVED =Fjernet register.error.emailRequiredValid =E-post m\u00e5 registreres i et gyldig format -register.success =Serveren er korrekt registrert sammen med lamscommunity.org +register.error.field =N\u00f8dvendig felt register.error.noResponseFromLamsCommunity =Fikk ikke svar fra lamscommunity.org register.error.registrationFailed =Registreringen var mislykket -config.header.red5 =Media Server -config.red5.server.url =URL til media server -config.red5.recordings.url =URL til media server opptak -admin.gradebook.learner.enable =Koble til karakterbok for studenter -admin.gradebook.monitor.enable =Koble til karakterbok for forelesere +register.success =Serveren er korrekt registrert sammen med lamscommunity.org +role.AUTHOR =Forfatter +role.AUTHOR.ADMIN =Forfatter administarsjon +role.GROUP.ADMIN =Gruppe administrasjon +role.GROUP.MANAGER =Gruppe leder +role.LEARNER =Student +role.MONITOR =Kontroll modus +role.SYSADMIN =System administrasjon +sysadmin.batch.temp.file.delete =Slett gamle midlertidige filer +sysadmin.config.settings.edit =Endre konfigurasjons oppsett +sysadmin.disabled =Koble fra +sysadmin.edit.default.tool.content =Rediger standard verkt\u00f8y innhold +sysadmin.function =Funksjon +sysadmin.headline =System administrasjon +sysadmin.import.groups.title =Importer grupper +sysadmin.integrated.servers =totalt antall integrerte servere +sysadmin.job.list =Oppgave oversikt +sysadmin.ldap.configuration =LDAP konfigurering +sysadmin.library.activity.description =Beskrivelse +sysadmin.library.activity.title =Tittel +sysadmin.library.createtim =Angi tid +sysadmin.library.management =Administrasjon av l\u00e6rebibliotek +sysadmin.library.totals =totalt antall l\u00e6rings bibliotek +sysadmin.list.job =List planlagte jobber i Quartz k\u00f8 +sysadmin.login.logo =Last opp ny LAMS logo (h\u00f8yde 90 og bredde mellom 180 og 340 pixler for best resultat) +sysadmin.login.text =Oppdater teksten under logoen p\u00e5 logg inn siden: +sysadmin.maintain =Vedlikeholde LAMS +sysadmin.maintain.external.servers =Vedlikehold integrete servere +sysadmin.maintain.loginpage =Vedlikehold logg inn side +sysadmin.maintain.server.edit =Rediger integrert server +sysadmin.organisation =Organisasjon +sysadmin.organisation.create =Lag en ny +sysadmin.organisation.select =Vennligst velg .... +sysadmin.prefix =Prefiks +sysadmin.register.server =Registrer server +sysadmin.server.add =Legg til ny server +sysadmin.serverdesc =Beskrivelse +sysadmin.serverid =Id +sysadmin.serverkey =N\u00f8kkel +sysadmin.servername =Navn +sysadmin.serverUrl =Ekstern server URL +sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL +sysadmin.tool.management =Verkt\u00f8y administrasjon +sysadmin.userinfoUrl =Bruker informasjon URL +table.heading.organisation.id =Organisasjons ID +title.job.list =Stilling -#======= End labels: Exported 378 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:35:18 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/admin/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,362 +2,419 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:33:13 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:37 CST 2010 #=================== labels for LAMS Administration =================# -cache.explanation3 =Warning: If you remove a node, you will remove the node and all its child nodes -cache.button.remove =Usu\u0144 -admin.config.key =Klucz -admin.config.value =Warto\u015b\u0107 -admin.register.sitename =Pe\u0142na nazwa strony -admin.register.orgname =Organizacja -admin.register.directory =Katalog -admin.register.directory.public =Publiczny -admin.register.directory.private =Prywatny -admin.register.heading.title =Zarejestruj serwer w spo\u0142eczno\u015bci LAMS -admin.register.server.config.title =Konfiguracja serwera -admin.register.server.stats.title =Statystyki serwera -admin.register.server.config.url =URL serwera -admin.register.server.config.version =Wersja serwera -admin.register.server.config.build =Numer serwera -admin.register.server.config.locale =J\u0119zyk serwera -admin.register.server.config.langdate =J\u0119zyk data -label.show.all.users =Poka\u017c wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w -msg.group.organisation_id =Id organizacj dla tej grupy to: -msg.subgroup.organisation_id =Id organizacj dla tej podgrupy to: -msg.remove.from.subgroups =Usuni\u0119ci u\u017cytkownicy zostan\u0105 tak\u017ce usuni\u0119ci z podgrup -label.global.roles =Role globalne -label.import =Import -msg.import.intro =Use this screen to bulk import users using an Excel spreadsheet -msg.import.1 =In the spreadsheet, columns marked with a (*) are mandatory (login, password, first name, last name, and email). -msg.import.2 =If you specify an organisation id to import a user into, you must specify at least one role to apply to that group or subgroup -msg.import.conclusion =Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji kliknij ikon\u0119 pomocy -role.AUTHOR =Autor -role.AUTHOR.ADMIN =Administrator autor\u00f3w -role.GROUP.ADMIN =Administrator grup -role.GROUP.MANAGER =Kierownik grupy -role.LEARNER =Student -role.MONITOR =Monitor -role.SYSADMIN =Administrator systemu -label.member.of =Cz\u0142onek -label.with.roles =Role -admin.organisation.management =Zarz\u0105dzanie grupami/podgrupami -admin.organisation.entry =Grupy/podgrupy -admin.organisation.name =Nazwa -admin.organisation.code =Kod -admin.organisation.description =Opis -admin.organisation.locale =Locale -admin.organisation.status =Status admin.can.add.user =Administratorzy grup mog\u0105 dodawa\u0107 nowych u\u017cytkownik\u00f3w admin.can.browse.user =Administratorzy grup mog\u0105 zarz\u0105dza\u0107 u\u017cytkownikami +admin.cancel =Anuluj admin.can.change.status =Administratorzy grup mog\u0105 zmienia\u0107 status -admin.course =Grupa admin.class =Podgrupa -admin.course.manage =Zarz\u0105dzanie grupami -admin.class.manage =Zarz\u0105dzanie podgrupami admin.class.add =Utw\u00f3rz now\u0105 podgrup\u0119 +admin.class.manage =Zarz\u0105dzanie podgrupami +admin.config.key =Klucz +admin.config.value =Warto\u015b\u0107 +admin.course =Grupa admin.course.add =Utw\u00f3rz now\u0105 grup\u0119 -admin.global.roles.manage =Zarz\u0105dzaj globalnymi rolami -admin.in =w -admin.error =Ups! -admin.save =Zapisz +admin.course.manage =Zarz\u0105dzanie grupami admin.create =Utw\u00f3rz +admin.delete =Usu\u0144 +admin.disable =Wy\u0142\u0105cz admin.edit =Edycja -admin.reset =Reset -admin.cancel =Anuluj -admin.search =Szukaj admin.enable =W\u0142\u0105cz -admin.disable =Wy\u0142\u0105cz +admin.error =Ups! +admin.global.roles.manage =Zarz\u0105dzaj globalnymi rolami +admin.gradebook.learner.enable =W\u0142\u0105cz Dziennik dla student\u00f3w +admin.gradebook.monitor.enable =W\u0142\u0105cz Dziennik dla monitoruj\u0105cych +admin.importv1.title =Import u\u017cytkownik\u00f3w LAMS 1 +admin.in =w +admin.list.disabled.users =Poka\u017c wy\u0142\u0105czonych u\u017cytkownik\u00f3w +admin.number =Nr +admin.organisation =Grupa/Podgrupa +admin.organisation.code =Kod +admin.organisation.description =Opis +admin.organisation.entry =Grupy/podgrupy +admin.organisation.locale =Locale +admin.organisation.management =Zarz\u0105dzanie grupami/podgrupami +admin.organisation.name =Nazwa +admin.organisation.status =Status admin.register =Rejestracja -sysadmin.maintain =Edycja LAMS -sysadmin.maintain.loginpage =Edycja strony logowania -sysadmin.maintain.external.servers =Edycja serwer\u00f3w -sysadmin.maintain.server.edit =Edycja serwera -sysadmin.serverid =Id -sysadmin.serverkey =Klucz -sysadmin.servername =Nazwa -sysadmin.serverdesc =Opis -sysadmin.prefix =Prefix -sysadmin.disabled =Wy\u0142\u0105czony -sysadmin.organisation =Organizacja -sysadmin.userinfoUrl =URL uzytkownika -sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL -sysadmin.integrated.servers =Liczba zintegrowanych serwer\u00f3w -sysadmin.server.add =Dodaj nowy serwer -sysadmin.organisation.create =Utw\u00f3rz -sysadmin.organisation.select =Wybierz... -sysadmin.login.text =Uaktualnij tekst na stronie logowania -sysadmin.headline =Administrator systemu -sysadmin.config.settings.edit =Edycja ustawie\u0144 -sysadmin.batch.temp.file.delete =Usu\u0144 tymczasowe pliki -sysadmin.job.list =Lista zada\u0144 -sysadmin.list.job = List scheduled jobs in Quartz queue -sysadmin.register.server =Rejestruj serwer -sysadmin.edit.default.tool.content =Edycja ustawie\u0144 narz\u0119dzia zawarto\u015bci -cache.maintain =Zarz\u0105dzaj cache'm systemu LAMS -cache.title =Zarz\u0105dzanie cache'm -cache.entries.title =Cache Nodes -cache.explanation1 =Listed below are the current nodes in the cache. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping "old values" e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database -cache.explanation2 =Warning: Removing nodes will reduce the performance of the LAMS server. After a while, the cache will build up again and LAMS will run as usual -error.userid.invalid =Niew\u0142a\u015bciwy identyfikator u\u017cytkownika -error.firstname.required =Imi\u0119 jest wymagane -error.lastname.required =Nazwisko jest wymagane -error.email.required =adres email jest wymagany -error.valid.email.required =poprawny adres email jest wymagany -error.required ={0} jest wymagane -error.not.unique ={0} ju\u017c wyst\u0119puje -error.roles.invalid =Jedna lub wi\u0119cej r\u00f3l s\u0105 niew\u0142a\u015bciwe -error.fail.add =U\u017cytkownik nie zosta\u0142 dodany -error.authmethod.invalid =Niepoprawna metoda identyfikacji {0} -error.flash.theme.invalid =Niepoprawny szablon - flash {0} -error.html.theme.invalid =Niepoprawny szablon - html {0} -error.locale.invalid =Niepoprawny locale {0} -msg.user.add.to.parent.group =U\u017cytkownicy z zaznaczon\u0105 '*' b\u0119d\u0105 automatycznie dodani do grupy z tymi samymi rolami -msg.add.to.org =U\u017cytkownik b\u0119dzie dodany do {0} -msg.results.none =Brak wynik\u00f3w wyszukiwania -msg.disable.user.1 =U\u017cytkownik ma przypisan\u0105 lekcj\u0119 lub projekt i nie mo\u017ce by\u0107 usuni\u0119ty -msg.disable.user.2 =User will be disabled instead, maintaining their data, but the account will be treated as deleted -msg.disable.user.3 =U\u017cytkownik nie pojawi si\u0119 na li\u015bcie \u017cadnej grupy i nie b\u0119dzi\u0119 m\u00f3g\u0142 si\u0119 zalogowa\u0107 -msg.disable.user.4 =Mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 konto u\u017cytkownika edytuj\u0105c jego profil -msg.delete.user.1 =U\u017cytkownik nie ma przypisanych zada\u0144 i mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119ty -msg.delete.user.2 =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to konto -msg.edit.tool.content.1 =Strona pokazuje list\u0119 zainstalowanych narz\u0119dzi -msg.edit.tool.content.2 =Zmiana zawarto\u015bci narz\u0119dzia wp\u0142ynie na ustawienia narz\u0119dzia dla wszystkich autor\u00f3w -msg.edit.tool.content.3 =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 plik\u00f3w dla zawarto\u015bci narz\u0119dzia, mo\u017cliwa jest tylko edycja -msg.roles.mandatory =Musisz przypisa\u0107 przynajmniej jedn\u0105 rol\u0119 -msg.roles.mandatory.users =Musisz przypisa\u0107 przynajmniej jedn\u0105 rol\u0119 dla ka\u017cdego u\u017cytkownika -organisation.state.ACTIVE =Aktywny -organisation.state.HIDDEN =Ukryty -organisation.state.ARCHIVED =Archiwum -organisation.state.REMOVED =Usuni\u0119ty -admin.user.management =Zarz\u0105dzanie u\u017cytkownikami -admin.user.entry =User entry -admin.user.userid =ID u\u017cytkownika -admin.user.login =Login -admin.user.password =Has\u0142o -admin.user.password.confirm =Potwierd\u017a has\u0142o -admin.user.name =Nazwa -admin.user.title =Tytu\u0142 -admin.user.first_name =Imi\u0119 -admin.user.last_name =Nazwisko +admin.register.directory =Katalog +admin.register.directory.private =Prywatny +admin.register.directory.public =Publiczny +admin.register.enableLamsCommunity =Aktywuj integracj\u0119 lamscomunity.org +admin.register.heading.title =Zarejestruj serwer w spo\u0142eczno\u015bci LAMS +admin.register.orgname =Organizacja +admin.register.server.config.build =Numer serwera +admin.register.server.config.langdate =J\u0119zyk data +admin.register.server.config.locale =J\u0119zyk serwera +admin.register.server.config.title =Konfiguracja serwera +admin.register.server.config.url =URL serwera +admin.register.server.config.version =Wersja serwera +admin.register.server.stats.title =Statystyki serwera +admin.register.server.stats.total.users =Ca\u0142kowita liczba # u\u017cytkownik\u00f3w +admin.register.sitename =Pe\u0142na nazwa strony +admin.reset =Reset +admin.save =Zapisz +admin.search =Szukaj +admin.statistics.activities =Wszystkie czynno\u015bci +admin.statistics.completedActivities =Liczba wype\u0142nionych czynno\u015bci: +admin.statistics.group.authors =Wszystkich autor\u00f3w: +admin.statistics.group.learners =Wszystkich student\u00f3w: +admin.statistics.group.monitors =Liczba monitoruj\u0105cych +admin.statistics.groups =Wszystekich grup: +admin.statistics.learningDesigns =Liczba projekt\u00f3w studenckich +admin.statistics.lessons =Wszyskie lekcje: +admin.statistics.overall =Og\u00f3lne statystyki +admin.statistics.subGroups =Razem podgrupy: +admin.statistics.title =Statystyki serwera +admin.statistics.title.byGroup =Statystyka w grupach +admin.statistics.totalUsers =Wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w: +admin.themes.addNew =Dodaj/edytuj temat +admin.themes.defaultTheme =Domy\u015blny motyw +admin.themes.deleteConfirm =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten temat? +admin.themes.description =Opis +admin.themes.edit =Edycja +admin.themes.flash =flash +admin.themes.html =HTML +admin.themes.imageDir =Katalog obrazu CSS +admin.themes.makeDefault =Doda\u0107 domy\u015blne +admin.themes.makeThemeDefault =Ustaw temat jako domy\u015blny dla serwera +admin.themes.name =Nazwa +admin.themes.nameAlreadyExists =Wprowad\u017a now\u0105 nieu\u017cywan\u0105 nazw\u0119 tematu, albo kliknij na ikonk\u0119 \u017ceby edytiwa\u0107. +admin.themes.remove =Usu\u0144 +admin.themes.theme =Temat +admin.themes.title =Zarz\u0105dzanie tematem +admin.themes.type =Typ +admin.user.actions =Akcje +admin.user.add =Dodaj/Usu\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w admin.user.address_line_1 =Adres 1 admin.user.address_line_2 =Adres 2 admin.user.address_line_3 =Adres 3 +admin.user.assign.roles =Przypisz role +admin.user.authentication.method =Metoda weryfikacji autentyczno\u015bci admin.user.city =Miasto -admin.user.state =Wojew\u00f3dztwo -admin.user.postcode =Kod pocztowy +admin.user.country =Pa\u0144stwo +admin.user.create =Utw\u00f3rz nowego u\u017cytkownika +admin.user.day_phone =Telefon (dzie\u0144) +admin.user.delete =Usu\u0144 u\u017cytkownika +admin.user.disable =Wy\u0142\u0105cz u\u017cytkownika +admin.user.edit =Usu\u0144 szczeg\u00f3\u0142y u\u017cytkownika +admin.user.email =Email +admin.user.entry =Wpis u\u017cytkownika admin.user.evening_phone =Telefon (wiecz\u00f3r) -admin.user.mobile_phone =Telefon kom\u00f3rkowy admin.user.fax =Fax -admin.user.email =Email -admin.user.roles =Role -admin.user.manage =Zarz\u0105dzanie u\u017cytkownikami -admin.user.delete =Usu\u0144 u\u017cytkownika -admin.user.add =Dodaj/Usu\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w -admin.user.create =Utw\u00f3rz nowego u\u017cytkownika -admin.user.assign.roles =Przypisz role admin.user.find =Znajd\u017a u\u017cytkownika -admin.user.edit =Usu\u0144 szczeg\u00f3\u0142y u\u017cytkownika -admin.user.disable =Wy\u0142\u0105cz u\u017cytkownika -admin.user.actions =Akcje +admin.user.first_name =Imi\u0119 admin.user.import =Import u\u017cytkownika -admin.list.disabled.users =Poka\u017c wy\u0142\u0105czonych u\u017cytkownik\u00f3w -label.spreadsheet =Arkusz kalkulacyjny -label.download.template =\u015aci\u0105gnij szablon -error.system =Ups! Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d systemu. Skontaktuj si\u0119 z administratorem -error.org.invalid =Niew\u0142a\u015bciwy identyfikator organizacji -error.orgtype.invalid =Niew\u0142a\u015bciwa operacja dla tego typu organizacji -error.name.required =Nazwa jest wymagana -error.login.required =Login jest wymagany -error.login.unique =Taki login ju\u017c istnieje. {0} -error.password.required =Has\u0142o jest wymagane +admin.user.last_name =Nazwisko +admin.user.login =Login +admin.user.manage =Zarz\u0105dzanie u\u017cytkownikami +admin.user.management =Zarz\u0105dzanie u\u017cytkownikami +admin.user.mobile_phone =Telefon kom\u00f3rkowy +admin.user.name =Nazwa +admin.user.password =Has\u0142o +admin.user.password.confirm =Potwierd\u017a has\u0142o +admin.user.postcode =Kod pocztowy +admin.user.roles =Role +admin.user.state =Wojew\u00f3dztwo +admin.user.title =Tytu\u0142 +admin.user.userid =ID u\u017cytkownika +audit.organisation.change =Zmieniono: {0} dla organizacji: {1} z: {2} na: {3} +audit.organisation.create =Utworzono organizacj\u0119: {0} o typie: {1} +audit.spreadsheet.error =B\u0142\u0105d podczas przetwarzania arkusza kalkulacyjnego. Rz\u0105d {0}: {1} +audit.successful.organisation.import =Zaimportowano {0} organizacji. +audit.successful.role.import =Zaimportowano {0} r\u00f3l. +audit.successful.user.import =Zaimportowano {0} u\u017cytkownik\u00f3w. +audit.user.create =Stworzony u\u017cytkownik {0}, nazwa {1} +audit.user.delete =Usuni\u0119to identyfikator u\u017cytkownika: {0} +audit.user.disable =Wy\u0142\u0105czono identyfikator u\u017cytkownika: {0} +cache.button.remove =Usu\u0144 +cache.entries.title =Cache Nodes +cache.explanation1 =Listed below are the current nodes in the cache. This keeps certain common objects in memory to speed up LAMS. It is managed automatically and should not require any intervention. However, if the system appears to be keeping "old values" e.g. an old first name, try clearing all the nodes in the cache. Once cleared, LAMS will reload the objects from the database +cache.explanation2 =Warning: Removing nodes will reduce the performance of the LAMS server. After a while, the cache will build up again and LAMS will run as usual +cache.explanation3 =Warning: If you remove a node, you will remove the node and all its child nodes +cache.maintain =Zarz\u0105dzaj cache'm systemu LAMS +cache.title =Zarz\u0105dzanie cache'm +config.admin.screen.size =Rozmiar ekranu nauczyciela +config.allow.direct.lesson.launch =Pozw\u00f3l na Direct Lesson Launch +config.allow.live.edit =W\u0142\u0105cz Live Edit +config.authoring.activities.colour =Kolor aktywno\u015bci +config.authoring.client.version =Wersja modu\u0142u Autora +config.authoring.screen.size =Autor- rozmiar ekranu +config.cleanup.preview.older.than.days =Liczba dni przechowywania podgl\u0105du +config.community.enable =W\u0142\u0105cz spo\u0142eczno\u015b\u0107 LAMS +config.content.repository.path =Katalog repozytorium danych +config.custom.tab.link =Ustawienia URL +config.custom.tab.title =Tytu\u0142 +config.default.flash.theme =Domy\u015blny temat Flash +config.default.html.theme =Domy\u015blny temat HTML +config.dictionary.date.created =Data wersji j\u0119zykowej +config.dump.dir =Katalog Flash Dump Files +config.ear.dir =Lokalizacja katalogu EAR +config.executable.extensions =Rozszerzenia wykonywalne +config.flash.enable =W\u0142\u0105cz FLASH dla studenta +config.forgot.password.allow.email =Pozwoli\u0107 na link "zapomnia\u0142em has\u0142a" na stronie logowania? +config.forgot.password.email =Adres email, z kt\u00f3rego zapomniane has\u0142o zostanie wys\u0142ane +config.header.chat =Serwer Chat +config.header.email =Poczta +config.header.features =Cechy +config.header.ldap =LDAP +config.header.ldap.attributes =Mapowanie atrybut\u00f3w LDAP +config.header.look.feel =Look and Feel +config.header.red5 =Serwer z danymi +config.header.system =Konfiguracja systemu +config.header.uploads =Wys\u0142ane pliki +config.header.versions =Wersje +config.help.url =Adres URL - dzia\u0142 pomocy +config.lams.support.email =Email do LAMS Support +config.ldap.author.map =Mapa roli autora +config.ldap.base.dn =Unikatowa nazwa bazy danych +config.ldap.bind.user.dn =Unikatowa nazwa u\u017cytkownika Bind +config.ldap.bind.user.password =Has\u0142o u\u017cytkownika Bind +config.ldap.encrypt.password.from.browser =Szyfrowanie has\u0142a z przegl\u0105darki +config.ldap.group.admin.map =Mapa roli administratora grupy +config.ldap.group.manager.map =Mapa roli kierownika grupy +config.ldap.learner.map =Mapa roli nauczyciela +config.ldap.monitor.map =Mapa roli monitora +config.ldap.only.one.org =Tylko jedna grupa +config.ldap.org.field =LDAP Group Field Map +config.ldap.principal.dn.prefix =Unikalny przedrostek nazwy u\u017cytkownika +config.ldap.principal.dn.suffix =Unikalny przyrostek nazwy u\u017cytkownika +config.ldap.provider.url =Adres URL serwera LDAP +config.ldap.provisioning.enabled =W\u0142\u0105cz zabezpieczanie LDAP +config.ldap.search.filter =Szukaj filtra +config.ldap.search.results.page.size =Rozmiar strony z wynikami szukania +config.ldap.security.authentication =Mechanizm uwierzytelniania +config.ldap.security.protocol =Protok\u00f3\u0142 szyfruj\u0105cy +config.ldap.truststore.password =Has\u0142o certyfikatu SSL +config.ldap.truststore.path =\u015acie\u017cka dost\u0119pu do certyfikatu SSL +config.ldap.update.on.login =Zaktualizuj podczas logowania +config.learner.client.version =Wersja modu\u0142u studenta +config.learner.progress.batch.size =Wielko\u015b\u0107 batch'a dla ekranu post\u0119pu studenta w monitorze +config.learner.screen.size =Rozmiar ekranu studenta +config.monitor.client.version =Wersja modu\u0142u Monitora +config.monitor.screen.size =Ustawianie Wielko\u015bci ekranu +config.red5.recordings.url =Media Server Recordings URL +config.red5.server.url =Media Server URL +config.server.language =J\u0119zyk serwera +config.server.page.direction =Strona serwera +config.server.url =Adres URL serwera +config.server.url.context.path =Server URL Context Path +config.server.version.number =Numer wersji serwera +config.smtp.password =has\u0142o SMTP +config.smtp.server =Serwer SMTP +config.smtp.user =u\u017cytkownik SMTP +config.temp.dir =Katalog plik\u00f3w tymczasowych +config.upload.file.max.memory.size =Maksymalny rozmiar pami\u0119ci wykorzystywany podczas wysy\u0142ania plik\u00f3w +config.upload.file.max.size =Maksymalny rozmiar wysy\u0142anych plik\u00f3w +config.upload.large.file.max.size =Maksymalny rozmiar wysy\u0142anych plik\u00f3w (Large) +config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener +config.user.inactive.timeout =Czas wyga\u015bni\u0119cia sesji +config.version =Wersja +config.xmpp.admin =Nazwa administratora serwera Chat +config.xmpp.conference =Serwer Chat (konferencja) +config.xmpp.domain =Domena serwera Chat +config.xmpp.password =Has\u0142o administratora serwera Chat +error.authmethod.invalid =Niepoprawna metoda identyfikacji {0} error.authorisation =Nie masz uprawnie\u0144 do wykonania tej operacji -error.newpassword.mismatch =Nowe has\u0142o nie zosta\u0142o poprawnie wprowadzone -error.oldpassword.mismatch =Stare has\u0142o jest niew\u0142a\u015bciwe +error.cant.write.login.jsp =Nie mo\u017cna zamieni\u0107 warto\u015bci {0} na {1}. Sprawd\u017a konfiguracj\u0119 {2} +error.email.required =adres email jest wymagany +error.fail.add =U\u017cytkownik nie zosta\u0142 dodany +error.firstname.required =Imi\u0119 jest wymagane +error.flash.theme.invalid =Niepoprawny szablon - flash {0} +error.html.theme.invalid =Niepoprawny szablon - html {0} error.img.format =Za\u0142adowany plik nie jest obrazem, rozszerzenia dla obraz\u00f3w to:has .jpg, .gif, .png lub .bmp error.img.size =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku. Maks: 4096k -admin.delete =Usu\u0144 +error.lastname.required =Nazwisko jest wymagane +error.locale.invalid =Niepoprawny locale {0} +error.login.required =Login jest wymagany +error.login.unique =Taki login ju\u017c istnieje. {0} +error.name.required =Nazwa jest wymagana error.need.sysadmin =Musisz mie\u0107 uprawnienia/rol\u0119 administratora systemu \u017ceby wykona\u0107 t\u0105 operacj\u0119 +error.newpassword.mismatch =Nowe has\u0142o nie zosta\u0142o poprawnie wprowadzone +error.no.sysadmin.priviledge =Nie masz uprawnie\u0144 do wykonania tej operacji +error.not.unique ={0} ju\u017c wyst\u0119puje +error.numeric ={0} tylko znaki numeryczne +error.oldpassword.mismatch =Stare has\u0142o jest niew\u0142a\u015bciwe +error.org.invalid =Niew\u0142a\u015bciwy identyfikator organizacji +error.orgtype.invalid =Niew\u0142a\u015bciwa operacja dla tego typu organizacji +error.password.required =Has\u0142o jest wymagane +error.required ={0} jest wymagane error.roles.empty =Muszisz przypisa\u0107 przynajmniej jedn\u0105 rol\u0119 -audit.organisation.change =Zmieniono: {0} dla organizacji: {1} z: {2} na: {3} -audit.organisation.create =Utworzono organizacj\u0119: {0} o typie: {1} -audit.user.disable =Wy\u0142\u0105czono identyfikator u\u017cytkownika: {0} -audit.user.delete =Usuni\u0119to identyfikator u\u017cytkownika: {0} -label.yes =Tak -label.no =Nie -label.or =Lub -title.job.list =Zadania -lable.job.name =Nazwa zadania -lable.job.start.date =Data rozpocz\u0119cia zadania -lable.job.description =Opis zadania -errors.header =Popraw nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy przed kontynuowaniem +error.roles.invalid =Jedna lub wi\u0119cej r\u00f3l s\u0105 niew\u0142a\u015bciwe errors.footer = +errors.header =Popraw nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy przed kontynuowaniem errors.prefix = -admin.user.country =Pa\u0144stwo -admin.user.day_phone =Telefon (dzie\u0144) -label.results.per.page =Ilo\u015b\u0107 wynik\u00f3w na stronie -label.authors =Autorzy -error.no.sysadmin.priviledge =Nie masz uprawnie\u0144 do wykonania tej operacji +error.system =Ups! Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d systemu. Skontaktuj si\u0119 z administratorem +error.user.does.not.exist =U\u017cytkownik nie istnieje {0} +error.userid.invalid =Niew\u0142a\u015bciwy identyfikator u\u017cytkownika +error.valid.email.required =poprawny adres email jest wymagany heading.import.results =Wyniki operacji importu -import.groups.download =Pobierz szablon, aby tworzy\u0107 grupy i podgrupy. -msg.tool.management =Zarz\u0105dzanie narz\u0119dziami -sysadmin.tool.management =Zarz\u0105dzanie narz\u0119dziami -msg.importv1.2 =W linii komend bazy danych serwera LAMS 1 uruchom nast\u0119puj\u0105c\u0105 komend\u0119 -msg.importv1.3a =Wy\u015blij -heading.importv1.users =U\u017cytkownicy -config.header.email =Poczta -msg.importv1.4 =Zaprezentowana zostanie lista organizacji i lekcji, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 zaimportowana heading.importv1.account.organisations =Konto organizacji heading.importv1.session.classes =Lekcja klasy -msg.importv1.already.exist =Nast\u0119puj\u0105ce loginy ju\u017c istniej\u0105 -sysadmin.ldap.configuration =Konfiguracja LDAP -label.synchronise =Synchronizacja -msg.num.ldap.users ={0} u\u017cytkownik\u00f3w LDAP w systemie LAMS +heading.importv1.users =U\u017cytkownicy heading.ldap.synchronise =Synchronizacja z LDAP -msg.done =... wykonano -sysadmin.library.activity.description =Opis -config.custom.tab.title =Tytu\u0142 -sysadmin.import.groups.title =Import grup -admin.organisation =Grupa/Podgrupa -admin.number =Nr -admin.register.server.stats.total.users =Ca\u0142kowita liczba # u\u017cytkownik\u00f3w -error.user.does.not.exist =U\u017cytkownik nie istnieje {0} -msg.users.created ={0} u\u017cytkownicy zostali pomy\u015blnie dodani -msg.import.3 =Aby doda\u0107 u\u017cytkowni\u00f3w do grup/podgrup za\u0142aduj i przypisz uprawnienia -sysadmin.library.createtim =Czas utworzenia -table.heading.organisation.id =Id organizacji -sysadmin.library.management =Zarz\u0105dzanie bibliotek\u0105 nauczania -msg.please.wait =Prosz\u0119 czeka\u0107... -sysadmin.function =Funkcja -admin.importv1.title =Import u\u017cytkownik\u00f3w LAMS 1 -msg.importv1.1 =\u0141aduj -msg.importv1.3b =U\u017cyj poni\u017cszego formularza -label.importv1.integrated =Zawiera u\u017cytkownik\u00f3w i organizacje +heading.manage.group.users =Zarz\u0105dzanie u\u017cytkownikami +heading.potential.users =Potencjalni u\u017cytkownicy +heading.users =U\u017cytkownicy +import.groups.download =Pobierz szablon, aby tworzy\u0107 grupy i podgrupy. +import.groups.instructions =Podczas tworzenia grupy upewnij si\u0119, \u017ce rz\u0105d powy\u017cej jest pusty. Podczas tworzenia podgrupy, umie\u015b\u0107 j\u0105 bezpo\u015brednio pod jej grup\u0105 macierzyst\u0105. +import.groups.intro =To okno umo\u017cliwia import grup i podgrup z pliku arkusza kalkulacyjnego Excel. +label.author.admins =Administrator autor\u00f3w +label.authors =Autorzy +label.can.join.joint.lessons =Mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107 do wsp\u00f3lnych lekcji +label.can.offer.joint.lessons =Mo\u017ce zaproponowa\u0107 wsp\u00f3lne lekcje +label.cleanup.delete =Usu\u0144 pliki tymczasowe starsze ni\u017c liczba dni label.continue =Dalej -msg.importv1.found.users =Znaleziono {0} u\u017cytkownik\u00f3w LAMS 1 -msg.importv1.created =Utworzono {0} u\u017cytkownik\u00f3w i {1} grup -sysadmin.library.totals =Liczba bibliotek nauczania -sysadmin.library.activity.title =Tytu\u0142 -msg.cleanup.files.deleted =Usuni\u0119to {0} plik\u00f3w -msg.cleanup.warning =Ostrze\u017cenie: Obliczenie wielko\u015bci tymczasowych plik\u00f3w na serwerze mo\u017ce prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w je\u017celi nie usuwano tymczasowych plik\u00f3w przez d\u0142u\u017cszy czas +label.database.version =Wersja bazy danych +label.download.template =\u015aci\u0105gnij szablon +label.excel.spreadsheet =Za\u0142aduj arkusz kalkulacyjny label.exported.learning.designs =Wyeksportowane projekty nauczania +label.global.roles =Role globalne +label.group.admins =Grupa administrator\u00f3w +label.group.managers =Kierownicy grupy +label.groups =grupy +label.html.flashTheme =Temat Flash +label.html.htmlTheme =Temat HTML +label.import =Import label.imported.learning.designs =Zaimportowane projekty nauczania +label.importv1.integrated =Zawiera u\u017cytkownik\u00f3w i organizacje +label.learners =Studenci +label.login.as =Zaloguj jako +label.member.of =Cz\u0142onek +label.monitors =Monitoruj\u0105cy +label.next =Nast\u0119pny +label.no =Nie +label.number.of.potential.users ={0} potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w. +label.number.of.users ={0} u\u017cytkownik\u00f3w. +label.or =Lub +label.results.per.page =Ilo\u015b\u0107 wynik\u00f3w na stronie +label.show =Poka\u017c +label.show.all.users =Poka\u017c wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w +label.spreadsheet =Arkusz kalkulacyjny +label.subgroups =podgrupy +label.synchronise =Synchronizacja +label.sysadmins =Administratorzy systemu +label.tool =Narz\u0119dzie +label.tool.version =Wersja narz\u0119dzia label.unknown =nieznany +label.users.in.group ={0} u\u017cytkownik\u00f3w w grupie. +label.users.in.system ={0} u\u017cytkownik\u00f3w w systemie. +label.with.roles =Role +label.yes =Tak +lable.job.description =Opis zadania +lable.job.name =Nazwa zadania +lable.job.start.date =Data rozpocz\u0119cia zadania +msg.add.to.org =U\u017cytkownik b\u0119dzie dodany do {0} msg.cleanup.actual.space =W zale\u017cno\u015bci od plik\u00f3w systemowych serwera, ilo\u015b\u0107 miejsca na dysku mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od powy\u017cszej +msg.cleanup.files.deleted =Usuni\u0119to {0} plik\u00f3w msg.cleanup.recommended =Zaleca si\u0119 pozostawienie plik\u00f3w tymczasowych przynajmniej z ostatniego dnia, aby nie usun\u0105\u0107 czego\u015b co mo\u017ce by\u0107 obecnie w u\u017cyciu -label.cleanup.delete =Usu\u0144 pliki tymczasowe starsze ni\u017c liczba dni -msg.users.added ={0} u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142o dodanych -label.excel.spreadsheet =Za\u0142aduj arkusz kalkulacyjny -sysadmin.login.logo =Za\u0142aduj nowe logo dla LAMS (90 x180-340) -msg.ldap.synchronise.intro =To narz\u0119dzie umo\u017cliwia synchronizacj\u0119 bazy danych systemu LAMS z serwerem LDAP. -msg.ldap.synchronise.warning =Opracja mo\u017ce potrwa\u0107 kilka chwil. -config.header.versions =Wersje -config.smtp.server =Serwer SMTP +msg.cleanup.warning =Ostrze\u017cenie: Obliczenie wielko\u015bci tymczasowych plik\u00f3w na serwerze mo\u017ce prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w je\u017celi nie usuwano tymczasowych plik\u00f3w przez d\u0142u\u017cszy czas +msg.click.add.user =Zaznacz u\u017cytkownika, aby go doda\u0107. +msg.click.remove.user =Zaznacz u\u017cytkownika aby go usun\u0105\u0107. +msg.delete.user.1 =U\u017cytkownik nie ma przypisanych zada\u0144 i mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119ty +msg.delete.user.2 =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to konto +msg.disable.user.1 =U\u017cytkownik ma przypisan\u0105 lekcj\u0119 lub projekt i nie mo\u017ce by\u0107 usuni\u0119ty +msg.disable.user.2 =User will be disabled instead, maintaining their data, but the account will be treated as deleted +msg.disable.user.3 =U\u017cytkownik nie pojawi si\u0119 na li\u015bcie \u017cadnej grupy i nie b\u0119dzi\u0119 m\u00f3g\u0142 si\u0119 zalogowa\u0107 +msg.disable.user.4 =Mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 konto u\u017cytkownika edytuj\u0105c jego profil +msg.done =... wykonano +msg.edit.tool.content.1 =Strona pokazuje list\u0119 zainstalowanych narz\u0119dzi +msg.edit.tool.content.2 =Zmiana zawarto\u015bci narz\u0119dzia wp\u0142ynie na ustawienia narz\u0119dzia dla wszystkich autor\u00f3w +msg.edit.tool.content.3 =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 plik\u00f3w dla zawarto\u015bci narz\u0119dzia, mo\u017cliwa jest tylko edycja +msg.group.organisation_id =Id organizacji dla tej grupy to: +msg.import.1 =In the spreadsheet, columns marked with a (*) are mandatory (login, password, first name, last name, and email). +msg.import.2 =If you specify an organisation id to import a user into, you must specify at least one role to apply to that group or subgroup +msg.import.3 =Aby doda\u0107 u\u017cytkowni\u00f3w do grup/podgrup za\u0142aduj i przypisz uprawnienia +msg.import.conclusion =Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji kliknij ikon\u0119 pomocy +msg.import.intro =Use this screen to bulk import users using an Excel spreadsheet +msg.importv1.1 =Pobierz +msg.importv1.2 =W linii komend bazy danych serwera LAMS 1 uruchom nast\u0119puj\u0105c\u0105 komend\u0119 +msg.importv1.3a =Wy\u015blij +msg.importv1.3b =U\u017cyj poni\u017cszego formularza +msg.importv1.4 =Zaprezentowana zostanie lista organizacji i lekcji, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 zaimportowana msg.importv1.5 =Has\u0142a zaimportowanych uzytkownik\u00f3w b\u0119d\u0105 zmienione (b\u0119d\u0105 takie same jak loginy). LAMS 2 nie wspiera hase\u0142 md5 -label.can.join.joint.lessons =Mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107 do wsp\u00f3lnych lekcji -label.can.offer.joint.lessons =Mo\u017ce zaproponowa\u0107 wsp\u00f3lne lekcje -error.cant.write.login.jsp =Nie mo\u017cna zamieni\u0107 warto\u015bci {0} na {1}. Sprawd\u017a konfiguracj\u0119 {2} -msg.importv1.please.wait =Tworzenie nowych grup i u\u017cytkownik\u00f3w. Prosz\u0119 czeka\u0107 +msg.importv1.already.exist =Nast\u0119puj\u0105ce loginy ju\u017c istniej\u0105 +msg.importv1.created =Utworzono {0} u\u017cytkownik\u00f3w i {1} grup +msg.importv1.found.users =Znaleziono {0} u\u017cytkownik\u00f3w LAMS 1 msg.importv1.only.members =Tylko u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy s\u0105 cz\u0142onkami organizacji/grup mog\u0105 zosta\u0107 zaimportowani -label.login.as =Zaloguj jako -import.groups.intro =To okno umo\u017cliwia import grup i podgrup z pliku arkusza kalkulacyjnego Excel. -import.groups.instructions =Podczas tworzenia grupy upewnij si\u0119, \u017ce rz\u0105d powy\u017cej jest pusty. Podczas tworzenia podgrupy, umie\u015b\u0107 j\u0105 bezpo\u015brednio pod jej grup\u0105 macierzyst\u0105. -config.custom.tab.link =Ustawienia URL -msg.ldap.synchronise.wait =Poczekaj a\u017c zako\u0144czy si\u0119 synchronizacja +msg.importv1.please.wait =Tworzenie nowych grup i u\u017cytkownik\u00f3w. Prosz\u0119 czeka\u0107 msg.ldap.synchronise.errors =Pojawi\u0142y si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce b\u0142\u0119dy: -msg.num.search.results.users =Serwer LDAP pokaza\u0142 {0} u\u017cytkownik\u00f3w +msg.ldap.synchronise.intro =To narz\u0119dzie umo\u017cliwia synchronizacj\u0119 bazy danych systemu LAMS z serwerem LDAP. +msg.ldap.synchronise.wait =Poczekaj a\u017c zako\u0144czy si\u0119 synchronizacja +msg.ldap.synchronise.warning =Opracja mo\u017ce potrwa\u0107 kilka chwil. msg.num.created.users =Liczba utworzonych u\u017cytkownik\u00f3w w systemie: {0} -msg.num.updated.users =Liczba u\u017cytkownik\u00f3w ju\u017c istniej\u0105cych i zmienionych: {0} msg.num.disabled.users =Liczba u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali wy\u0142\u0105czeni: {0} -label.show =Poka\u017c -config.ldap.security.protocol =Protok\u00f3\u0142 szyfruj\u0105cy -label.next =Nast\u0119pny -label.number.of.users ={0} u\u017cytkownik\u00f3w. -config.server.version.number =Numer wersji serwera -heading.users =U\u017cytkownicy -label.users.in.system ={0} u\u017cytkownik\u00f3w w systemie. -config.ldap.learner.map =Mapa roli nauczyciela +msg.num.ldap.users ={0} u\u017cytkownik\u00f3w LDAP w systemie LAMS +msg.num.search.results.users =Serwer LDAP pokaza\u0142 {0} u\u017cytkownik\u00f3w +msg.num.updated.users =Liczba u\u017cytkownik\u00f3w ju\u017c istniej\u0105cych i zmienionych: {0} +msg.please.wait =Prosz\u0119 czeka\u0107... +msg.remove.from.subgroups =Usuni\u0119ci u\u017cytkownicy zostan\u0105 tak\u017ce usuni\u0119ci z podgrup +msg.results.none =Brak wynik\u00f3w wyszukiwania +msg.roles.mandatory =Musisz przypisa\u0107 przynajmniej jedn\u0105 rol\u0119 +msg.roles.mandatory.users =Musisz przypisa\u0107 przynajmniej jedn\u0105 rol\u0119 dla ka\u017cdego u\u017cytkownika msg.show.all.potential.users =Poka\u017c wszystkich potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w. -msg.click.remove.user =Zaznacz u\u017cytkownika aby go usun\u0105\u0107. -label.group.managers =Kierownicy grupy -heading.potential.users =Potencjalni u\u017cytkownicy -label.groups =grupy -label.number.of.potential.users ={0} potencjalnych u\u017cytkownik\u00f3w. -config.ldap.only.one.org =Tylko jedna grupa -config.header.system =Konfiguracja systemu -label.group.admins =Grupa administrator\u00f3w -label.sysadmins =Administratorzy systemu -label.monitors =Monitors -error.numeric ={0} tylko znaki numeryczne -label.learners =Studenci -audit.successful.user.import =Zaimportowano {0} u\u017cytkownik\u00f3w. -audit.successful.organisation.import =Zaimportowano {0} organizacji. -label.users.in.group ={0} u\u017cytkownik\u00f3w w grupie. -config.ldap.provider.url =Adres URL serwera LDAP -config.ldap.truststore.password =Has\u0142o certyfikatu SSL -config.ldap.truststore.path =\u015acie\u017cka dost\u0119pu do certyfikatu SSL -config.allow.live.edit =W\u0142\u0105cz Live Edit -config.ldap.update.on.login =Zaktualizuj podczas logowania -config.xmpp.admin =Nazwa administratora serwera Chat -config.forgot.password.email =Adres email, z kt\u00f3rego zapomniane has\u0142o zostanie wys\u0142ane -config.version =Wersja -config.header.chat =Serwer Chat -config.header.ldap =LDAP -config.authoring.client.version =Wersja modu\u0142u Autora -config.server.url.context.path =Server URL Context Path -label.author.admins =Administrator autor\u00f3w -config.xmpp.password =Has\u0142o administratora serwera Chat -config.ldap.search.results.page.size =Rozmiar strony z wynikami szukania -config.lams.support.email =Email do LAMS Support -config.ldap.encrypt.password.from.browser =Szyfrowanie has\u0142a z przegl\u0105darki -config.community.enable =W\u0142\u0105cz spo\u0142eczno\u015b\u0107 LAMS -config.default.flash.theme =Domy\u015blny temat Flash -config.default.html.theme =Domy\u015blny temat HTML -config.header.features =Cechy -config.ldap.security.authentication =Mechanizm uwierzytelniania -config.ldap.principal.dn.suffix =Unikalny przyrostek nazwy u\u017cytkownika -config.ldap.group.admin.map =Mapa roli administratora grupy -config.allow.direct.lesson.launch =Pozw\u00f3l na Direct Lesson Launch -config.ldap.provisioning.enabled =W\u0142\u0105cz zabezpieczanie LDAP -config.forgot.password.allow.email =Pozwoli\u0107 na link "zapomnia\u0142em has\u0142a" na stronie logowania? -audit.user.create =Stworzony u\u017cytkownik {0}, nazwa {1} -config.learner.client.version =Wersja modu\u0142u studenta -label.subgroups =podgrupy -msg.click.add.user =Zaznacz u\u017cytkownika, aby go doda\u0107. -audit.spreadsheet.error =B\u0142\u0105d podczas przetwarzania arkusza kalkulacyjnego. Rz\u0105d {0}: {1} -config.server.language =J\u0119zyk serwera -config.header.uploads =Wys\u0142ane pliki -config.server.url =Adres URL serwera -config.temp.dir =Katalog plik\u00f3w tymczasowych -config.upload.file.max.size =Maksymalny rozmiar wysy\u0142anych plik\u00f3w -config.help.url =Adres URL - dzia\u0142 pomocy -config.ear.dir =Lokalizacja katalogu EAR -config.xmpp.domain =Domena serwera Chat -audit.successful.role.import =Zaimportowano {0} r\u00f3l. -config.monitor.client.version =Wersja modu\u0142u Monitora -config.upload.large.file.max.size =Maksymalny rozmiar wysy\u0142anych plik\u00f3w (Large) -config.ldap.author.map =Mapa roli autora -config.ldap.monitor.map =Mapa roli monitora -config.executable.extensions =Rozszerzenia wykonywalne -heading.manage.group.users =Zarz\u0105dzanie u\u017cytkownikami -config.upload.file.max.memory.size =Maksymalny rozmiar pami\u0119ci wykorzystywany podczas wysy\u0142ania plik\u00f3w -config.header.ldap.attributes =Mapowanie atrybut\u00f3w LDAP -config.xmpp.conference =Serwer Chat (konferencja) -config.ldap.principal.dn.prefix =Unikalny przedrostek nazwy u\u017cytkownika -config.dictionary.date.created =Data wersji j\u0119zykowej -config.ldap.group.manager.map =Mapa roli kierownika grupy -config.dump.dir =Katalog Flash Dump Files -config.user.inactive.timeout =Czas wyga\u015bni\u0119cia sesji -config.header.look.feel =Look and Feel -config.content.repository.path =Katalog repozytorium danych -config.cleanup.preview.older.than.days =Liczba dni przechowywania podgl\u0105du -config.flash.enable =W\u0142\u0105cz FLASH dla studenta -config.ldap.org.field =LDAP Group Field Map -config.use.cache.debug.listener =Cache Debug Listener -config.authoring.activities.colour =Kolor aktywno\u015bci -config.server.page.direction =Strona serwera -config.learner.progress.batch.size =Wielko\u015b\u0107 batch'a dla ekranu post\u0119pu studenta w monitorze +msg.subgroup.organisation_id =Id organizacji dla tej podgrupy to: +msg.tool.management =Zarz\u0105dzanie narz\u0119dziami +msg.user.add.to.parent.group =U\u017cytkownicy z zaznaczon\u0105 '*' b\u0119d\u0105 automatycznie dodani do grupy z tymi samymi rolami +msg.users.added ={0} u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142o dodanych +msg.users.created ={0} u\u017cytkownicy zostali pomy\u015blnie dodani +organisation.state.ACTIVE =Aktywny +organisation.state.ARCHIVED =Archiwum +organisation.state.HIDDEN =Ukryty +organisation.state.REMOVED =Usuni\u0119ty +register.error.emailRequiredValid =Email jest wymagany w porpawnym formacie +register.error.field =Pole wymagane +register.error.noResponseFromLamsCommunity =Brak odpowiedzi z lamscommunity.org. +register.error.registrationFailed =Rejestracja nie powiod\u0142a si\u0119 +register.success =Serer zosta\u0142 zarejstrowany w lamscommunity.org. +role.AUTHOR =Autor +role.AUTHOR.ADMIN =Administrator autor\u00f3w +role.GROUP.ADMIN =Administrator grup +role.GROUP.MANAGER =Kierownik grupy +role.LEARNER =Student +role.MONITOR =Monitor +role.SYSADMIN =Administrator systemu +sysadmin.batch.temp.file.delete =Usu\u0144 tymczasowe pliki +sysadmin.config.settings.edit =Edycja ustawie\u0144 +sysadmin.disabled =Wy\u0142\u0105czony +sysadmin.edit.default.tool.content =Edycja ustawie\u0144 narz\u0119dzia zawarto\u015bci +sysadmin.function =Funkcja +sysadmin.headline =Administrator systemu +sysadmin.import.groups.title =Import grup +sysadmin.integrated.servers =Liczba zintegrowanych serwer\u00f3w +sysadmin.job.list =Lista zada\u0144 +sysadmin.ldap.configuration =Konfiguracja LDAP +sysadmin.library.activity.description =Opis +sysadmin.library.activity.title =Tytu\u0142 +sysadmin.library.createtim =Czas utworzenia +sysadmin.library.management =Zarz\u0105dzanie bibliotek\u0105 nauczania +sysadmin.library.totals =Liczba bibliotek nauczania +sysadmin.list.job = List scheduled jobs in Quartz queue +sysadmin.login.logo =Za\u0142aduj nowe logo dla LAMS (90 x180-340) +sysadmin.login.text =Uaktualnij tekst na stronie logowania +sysadmin.maintain =Edycja LAMS +sysadmin.maintain.external.servers =Edycja serwer\u00f3w +sysadmin.maintain.loginpage =Edycja strony logowania +sysadmin.maintain.server.edit =Edycja serwera +sysadmin.organisation =Organizacja +sysadmin.organisation.create =Utw\u00f3rz +sysadmin.organisation.select =Wybierz... +sysadmin.prefix =Prefix +sysadmin.register.server =Rejestruj serwer +sysadmin.server.add =Dodaj nowy serwer +sysadmin.serverdesc =Opis +sysadmin.serverid =Id +sysadmin.serverkey =Klucz +sysadmin.servername =Nazwa +sysadmin.serverUrl =Zewn\u0119trzny serwer URL +sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL +sysadmin.tool.management =Zarz\u0105dzanie narz\u0119dziami +sysadmin.userinfoUrl =URL uzytkownika +table.heading.organisation.id =Id organizacji +title.job.list =Zadania -#======= End labels: Exported 352 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:33:37 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,251 +2,150 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 11 01:00:44 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:49 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -title.profile.window =LAMS :: My Profile -title.edit.profile.window =LAMS :: Edit My Profile -title.profile.edit.screen =Edit My Profile -title.archived.groups =Archived Groups -label.export.portfolio =Export Portfolio -label.name =Name -label.title =Title -label.address_line_3 =Address Line 3 -label.city =City -label.state =State -title.password.change.screen =Change My Password -label.first_name =First Name -label.last_name =Last Name -label.address_line_1 =Address Line 1 -label.address_line_2 =Address Line 2 -label.country =Country -label.day_phone =Day Phone -label.evening_phone =Evening Phone -label.mobile_phone =Mobile Phone -label.email =Email -label.language =Language -label.fax =Fax -button.reset =Reset -msg.groups.empty =No groups -label.enable.flash =Enable Flash for Learner Window -flash.min.error =The Flash Player plugin version 8 or higher is required. -label.yes =Yes -label.no =No -msg.LAMS.version =Version -label.username =Username -label.password =Password -msg.password.changed =Your password has been changed. -error.login =Sorry, that username or password is not known. Please try again. -button.login =Login -label.authoring.close =Close -label.authoring.re.edit =Re-Edit -index.logout =Logout -index.refresh =Refresh -index.myprofile =My Profile -index.author =Author -index.addlesson =Add Lesson -index.monitor =Monitor -index.participate =Participate -index.dummymonitor =Dummy Monitor -title.import.result =Import tool content result -title.import =Import tool content -title.export.loading =Export tool content loading -label.ld.zip.file =Learning Design import file -msg.import.ld.success =Learning design imported successfully. -msg.import.tool.error.prefix =But there are some tool(s) imports that failed -msg.import.failed =Learning design import failed -msg.export.loading =Learning design download will start automatically in seconds, please wait... -msg.export.ld.success =Learning design export successfully. -msg.export.tool.error.prefix =But there are some tool(s) exported failed -msg.export.failed =Learning design export failed -msg.reason.is =The reason is +403.title =Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page. +404.message =The page you requested was not found. +404.title =Page Not Found +audit.user.password.change =Password changed for: {0} +authoring.msg.save.success =Congratulations, your content saved successfully! +button.cancel =Cancel button.close =Close -button.import =Import -index.refresh.hint =You may need click me after you add/remove groups/subgroups/lessons -msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. -index.moreActions =More Options -label.disabled =Disabled -label.archived =Archived -flash.download.player =Download Flash Player -index.community =Community -label.lamscommunity.message =Login to lamscommunity.org -label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login: -label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password: -index.lamscommunity =LAMS Community -label.lamscommunity.changeuser =Stop using lamscommunity.org user {0} -lamscommunity.login.failed =Login to lamscommunity.org failed, please try again. -label.open.lesson =Open Lesson -label.msg.status =Status: {0} -msg.status.not.stated =This lesson has not been started so you cannot access it. -msg.status.disabled =This lesson is disabled so you cannot access it. -msg.status.finished =This lesson has been finished or archived. -msg.status.removed =This lesson has been removed. -title.import.instruction =Please choose LAMS sequence to import. -title.export.choose.format =Choose export content format -msg.export.choose.format.instruction =Please choose format which you want to export -msg.export.choose.format.lams =LAMS Format button.export =Export -audit.user.password.change =Password changed for: {0} -title.portrait.change.screen =Change My Portrait +button.import =Import +button.login =Login +button.reset =Reset +button.save =Save +button.select.another.importfile =Select Another File To Import button.select.importfile =Select File To Import -index.mycourses =My Groups -index.sysadmin =Sys Admin -index.courseman =Group Mgt -label.postcode =Postcode -label.portrait.current =Current Portrait -label.portrait.upload =Upload New Portrait -msg.portrait.none =No portrait uploaded -organisations =My Groups +content.delete.success =Content Successfully deleted. +copy.no.support =LAMS does not support copying a file via the workspace interface. +copy.resource.error =Cannot copy the resource:{0} +copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID +creating.workspace.folder.error =Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}. +delete.folder.error =Cannot delete this folder as it is the Root folder. +delete.learningdesign.error =Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY. +delete.lesson.error =LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface. +delete.resource.error =Cannot delete the resource: {0} +delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, resourceType and userID. error.authorisation =You are not authorised to do this. -heading.general.error =Error +error.email.not.found =Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again. +error.email.not.sent =Server failed to send email to recipient. Please contact your System Administrator. +error.email.required =Email address is required. +error.firstname.required =First name is required. +error.forgot.password.email =Please enter an email address. +error.forgot.password.fields =Both fields are required. Please try again. +error.forgot.password.incorrect.key =The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. +error.forgot.password.username =Please enter a username. +error.general.1 =Sorry, there has been an error. error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. error.general.3 =If the problem persists please contact your system administrator or the technical forums on http://lamscommunity.org/. +error.lastname.required =Last name is required. +error.login =Sorry, that username or password is not known. Please try again. +error.multiple.emails =There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your System Administrator. +error.newpassword.mismatch =Your new passwords do not match each other. error.oldpassword.mismatch =Your old password is not correct. -heading.password.change.screen =Change Password -label.password.old.password =Old Password -label.password.new.password =New Password -label.password.confirm.new.password =Confirm New Password -heading.password.changed.screen =Password Changed -label.user.guide =[HELP] -msg.loading =Loading... -button.save =Save -button.cancel =Cancel -invalid.wddx.packet =Invalid Object in WDDX packet. Error was {0}. -no.such.learningdesign.exist =No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists. -no.such.user.exist =No such User with a user_id of: {0} exists. -no.such.workspace.exist =No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists. -delete.resource.error =Cannot delete the resource: {0} -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, resourceType and userID. -delete.lesson.error =LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface. -delete.folder.error =Cannot delete this folder as it is the Root folder. -delete.learningdesign.error =Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY. -folder.delete =Folder deleted:{0} -copy.resource.error =Cannot copy the resource:{0} -copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -copy.no.support =LAMS does not support copying a file via the workspace interface. -unable.copy =Unable to copy learning design due to an error{0}. -no.such.user =No such user with a userID of {0} exists. -no.such.workspace =No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists. -learningdesign.delete =Learning Design deleted:{0} -learningdesign.readonly =Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY. -move.resource.error =Cannot move the resource:{0} -move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -unsupport.move =LAMS does not support moving a file via the workspace interface. -creating.workspace.folder.error =Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}. -resource.already.exist =The resource {0} already exists in the repository: {1}. -no.such.content =No such content with versionID of {0} found in repository {1}. -content.delete.success =Content Successfully deleted. -rename.resource.error =Cannot rename the resource: {0} -rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. -rename.resource.unspport =LAMS does not support renaming a file via the workspace interface. +error.password.request.expired =This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. +error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed). +error.support.email.not.set =Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your System Administrator. +error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0} +error.user.not.found =Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again. +error.valid.email.required =Valid email address is required. +flash.download.player =Download Flash Player +flash.min.error =The Flash Player plugin version 8 or higher is required. folder.already.exist =A folder with given name ''{0}'' already exists. +folder.delete =Folder deleted:{0} folders =Folders -title.lams =LAMS -title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System -title.system.admin.window =System Admin:: LAMS -msg.loading.system.admin.window =Loading System Administration Environment. -title.admin.window =Admin:: LAMS -msg.loading.admin.window =Loading Administration Environment. -title.add.lesson.window =Add Lesson:: LAMS -msg.loading.add.lesson.window =Loading Add Lesson Wizard. -title.monitor.lesson.window =Monitor Lesson:: LAMS -msg.loading.monitor.lesson.window =Loading Lesson Monitoring Environment. -title.learner.window =Learner:: LAMS -msg.loading.learner.window =Loading Learner Environment. -title.change.password.window =LAMS :: Change Password -title.password.changed.window =LAMS :: Password Changed -title.error.window =LAMS :: Error -title.export =Export tool content -error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0} -404.message =The page you requested was not found. -msg.hide.detail =Hide detail -msg.show.detail =Show detail -msg.no.more.detail =No more detail -404.title =Page Not Found -msg.import.failed.unknown.reason =No error message available. -msg.import.file.not.found =Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again. -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). -authoring.msg.save.success =Congratulations, your content saved successfully! -title.change.portrait.window =LAMS :: Change My Portrait -msg.import.success =Learning design and activities imported successfully. -msg.export.success =Learning design and activities export successfully. -index.classman =Manage Subgroups -message.lesson.not.started.cannot.participate =This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started. forgot.password.email.body =Click the link below and it will take you to a page where you can change your password. -error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed). -msg.portrait.resized =Note: image will be resized to fit inside 120x120 pixels. The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP. -error.firstname.required =First name is required. -error.lastname.required =Last name is required. -error.email.required =Email address is required. -error.valid.email.required =Valid email address is required. -msg.design.not.saved =Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost. -label.workspace.root_folder =My Workspace -403.title =Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page. -index.welcome =Welcome -title.author.window =LAMS :: Author -msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (This format cannot be reimported back into LAMS. Export only!) -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation. -title.all.my.lessons =All My Lessons -msg.no.lessons =No lessons -label.return.to.myprofile =Return to My Profile +forgot.password.email.sent =An email has been sent to your email address. +forgot.password.email.subject =LAMS server - Forgot password response +heading.general.error =Error +heading.password.changed.screen =Password Changed +heading.password.change.screen =Change Password +index.addlesson =Add Lesson +index.author =Author +index.classman =Manage Subgroups +index.community =Community index.coursegradebook =Course Gradebook -msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation. -label.help =Help? +index.coursegradebook.learner =My Grades +index.coursegradebookmonitor =Mark +index.coursegradebook.tooltip =Open course-wide Gradebook monitoring page +index.courseman =Group Mgt +index.dummymonitor =Dummy Monitor +index.lamscommunity =LAMS Community +index.logout =Logout +index.monitor =Monitor +index.moreActions =More Options +index.mycourses =My Groups +index.myprofile =My Profile +index.participate =Participate +index.refresh =Refresh +index.refresh.hint =You may need click me after you add/remove groups/subgroups/lessons +index.searchlesson =Learner Search +index.searchlesson.tooltip =Search learners across lessons +index.sysadmin =Sys Admin +index.welcome =Welcome +invalid.wddx.packet =Invalid Object in WDDX packet. Error was {0}. +label.address_line_1 =Address Line 1 +label.address_line_2 =Address Line 2 +label.address_line_3 =Address Line 3 +label.archived =Archived +label.authoring.close =Close +label.authoring.re.edit =Re-Edit +label.city =City label.completed =Completed! -msg.import.file.format =The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. -label.lesson.sorting.enabled =lesson sorting enabled -label.show.groups =Show Groups -error.newpassword.mismatch =Your new passwords do not match each other. +label.country =Country +label.day_phone =Day Phone +label.disabled =Disabled +label.email =Email +label.enable.flash =Enable Flash for Learner Window +label.enable.lesson.sorting =Enable lesson sorting +label.evening_phone =Evening Phone +label.export.advanced.options =Export - Advanced Options +label.export.portfolio =Export Portfolio +label.fax =Fax +label.first_name =First Name label.forgot.password =Forgot your password? -msg.browser.compat =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 2.0 or higher. -error.general.1 =Sorry, there has been an error. -label.ok =OK -title.forgot.password =LAMS :: Forgot Password label.forgot.password.confirm =Password Request -forgot.password.email.subject =LAMS server - Forgot password response -forgot.password.email.sent =An email has been sent to your email address. -error.user.not.found =Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again. -error.support.email.not.set =Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your System Administrator. -error.password.request.expired =This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. -label.required =Required +label.forgot.password.email =Check Email label.forgot.password.instructions.1 =Please enter your user name or email below. An email will be sent to you shortly with a link that will allow you to change your password. You only need to enter one value. label.forgot.password.instructions.2 =If you do not know your email address in LAMS, please contact your System Administrator. -label.forgot.password.email =Check Email label.forgot.password.username =Check Username -error.forgot.password.fields =Both fields are required. Please try again. -error.email.not.sent =Server failed to send email to recipient. Please contact your System Administrator. -error.email.not.found =Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again. -error.forgot.password.email =Please enter an email address. -error.forgot.password.username =Please enter a username. -button.select.another.importfile =Select Another File To Import -error.forgot.password.incorrect.key =The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. -label.export.advanced.options =Export - Advanced Options -lessonsearch.results =Lessons in which ''''{0}'''' has been found -lessonsearch.noresults =No Lessons found -error.multiple.emails =There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your System Administrator. -index.searchlesson.tooltip =Search learners across lessons -lessonsearch.title =Search learners in lesson -lessonsearch.instuctions =Please enter the login, first or last name of the learner. As you type the name of the matching learners will appear. -index.searchlesson =Learner Search -public.folder =Public Folder -label.enable.lesson.sorting =Enable lesson sorting -videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the tick button. -index.coursegradebook.tooltip =Open course-wide Gradebook monitoring page -index.coursegradebook.learner =My Grades -index.coursegradebookmonitor =Mark -label.timezone.title =Time Zone +label.help =Help? +label.html.flashTheme =Flash Theme +label.html.htmlTheme =HTML Theme +label.lamscommunity.changeuser =Stop using lamscommunity.org user {0} +label.lamscommunity.info =The LAMS Community is a global online community for all teachers, administrators and developers that use LAMS. Within the various sub-communities, you can access the latest news about LAMS, many different discussion forums, and a repository of shared LAMS sequences. +label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login: +label.lamscommunity.message =Login to lamscommunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =Your server is not registered with the LAMS Community so you can not seamlessly import sequences directly into your LAMS server from the community. Ask your system administrator to enable this feature. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =However, you can download and import the sequences manually from the LAMS Community website: +label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password: +label.language =Language +label.last_name =Last Name +label.ld.zip.file =Learning Design import file +label.lesson.sorting.enabled =lesson sorting enabled +label.mobile_phone =Mobile Phone +label.msg.status =Status: {0} +label.name =Name +label.no =No +label.ok =OK +label.open.lesson =Open Lesson +label.password =Password +label.password.confirm.new.password =Confirm New Password +label.password.new.password =New Password +label.password.old.password =Old Password +label.portrait.current =Current Portrait +label.portrait.upload =Upload New Portrait +label.postcode =Postcode +label.required =Required +label.return.to.myprofile =Return to My Profile +label.show.groups =Show Groups +label.state =State label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa -label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii -label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska -label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) -label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) -label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City -label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima -label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz -label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands @@ -257,6 +156,7 @@ label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu @@ -267,96 +167,113 @@ label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.title =Time Zone +label.title =Title +label.user.guide =[HELP] +label.username =Username +label.workspace.root_folder =My Workspace +label.yes =Yes +lamscommunity.login.failed =Login to lamscommunity.org failed, please try again. +learningdesign.delete =Learning Design deleted:{0} +learningdesign.readonly =Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY. +lessonsearch.instuctions =Please enter the login, first or last name of the learner. As you type the name of the matching learners will appear. +lessonsearch.noresults =No Lessons found +lessonsearch.results =Lessons in which ''''{0}'''' has been found +lessonsearch.title =Search learners in lesson +message.lesson.not.started.cannot.participate =This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started. +move.resource.error =Cannot move the resource:{0} +move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID +msg.browser.compat =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 2.0 or higher. +msg.design.not.saved =Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost. +msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (This format cannot be reimported back into LAMS. Export only!) +msg.export.choose.format.instruction =Please choose format which you want to export +msg.export.choose.format.lams =LAMS Format +msg.export.failed =Learning design export failed +msg.export.ld.success =Learning design export successfully. +msg.export.loading =Learning design download will start automatically in seconds, please wait... +msg.export.success =Learning design and activities export successfully. +msg.export.tool.error.prefix =But there are some tool(s) exported failed +msg.groups.empty =No groups +msg.hide.detail =Hide detail +msg.import.failed =Learning design import failed +msg.import.failed.unknown.reason =No error message available. +msg.import.file.format =The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. +msg.import.file.not.found =Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again. +msg.import.ld.success =Learning design imported successfully. +msg.import.success =Learning design and activities imported successfully. +msg.import.tool.error.prefix =But there are some tool(s) imports that failed +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). +msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. +msg.LAMS.version =Version +msg.loading =Loading... +msg.loading.add.lesson.window =Loading Add Lesson Wizard. +msg.loading.admin.window =Loading Administration Environment. +msg.loading.learner.window =Loading Learner Environment. +msg.loading.monitor.lesson.window =Loading Lesson Monitoring Environment. +msg.loading.system.admin.window =Loading System Administration Environment. +msg.no.lessons =No lessons +msg.no.more.detail =No more detail +msg.password.changed =Your password has been changed. +msg.portrait.none =No portrait uploaded +msg.portrait.resized =Note: image will be resized to fit inside 120x120 pixels. The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP. +msg.reason.is =The reason is +msg.show.detail =Show detail +msg.status.disabled =This lesson is disabled so you cannot access it. +msg.status.finished =This lesson has been finished or archived. +msg.status.not.stated =This lesson has not been started so you cannot access it. +msg.status.removed =This lesson has been removed. +no.such.content =No such content with versionID of {0} found in repository {1}. +no.such.learningdesign.exist =No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists. +no.such.user =No such user with a userID of {0} exists. +no.such.user.exist =No such User with a user_id of: {0} exists. +no.such.workspace =No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists. +no.such.workspace.exist =No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists. +organisations =My Groups +public.folder =Public Folder +rename.resource.error =Cannot rename the resource: {0} +rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. +rename.resource.unspport =LAMS does not support renaming a file via the workspace interface. +resource.already.exist =The resource {0} already exists in the repository: {1}. +title.add.lesson.window =Add Lesson:: LAMS +title.admin.window =Admin:: LAMS +title.all.my.lessons =All My Lessons +title.archived.groups =Archived Groups +title.author.window =LAMS :: Author +title.change.password.window =LAMS :: Change Password +title.change.portrait.window =LAMS :: Change My Portrait +title.edit.profile.window =LAMS :: Edit My Profile +title.error.window =LAMS :: Error +title.export =Export tool content +title.export.choose.format =Choose export content format +title.export.loading =Export tool content loading +title.forgot.password =LAMS :: Forgot Password +title.import =Import tool content +title.import.instruction =Please choose LAMS sequence to import. title.import.lamscommunity =Import from lamscommunity.org -label.lamscommunity.notRegistered.1 =Your server is not registered with the LAMS Community so you can not seamlessly import sequences directly into your LAMS server from the community. Ask your system administrator to enable this feature. -label.lamscommunity.notRegistered.2 =However, you can download and import the sequences manually from the LAMS Community website: -label.lamscommunity.info =The LAMS Community is a global online community for all teachers, administrators and developers that use LAMS. Within the various sub-communities, you can access the latest news about LAMS, many different discussion forums, and a repository of shared LAMS sequences. +title.import.result =Import tool content result +title.lams =LAMS +title.learner.window =Learner:: LAMS +title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System +title.monitor.lesson.window =Monitor Lesson:: LAMS +title.password.changed.window =LAMS :: Password Changed +title.password.change.screen =Change My Password +title.portrait.change.screen =Change My Portrait +title.profile.edit.screen =Edit My Profile +title.profile.window =LAMS :: My Profile +title.system.admin.window =System Admin:: LAMS +unable.copy =Unable to copy learning design due to an error{0}. +unsupport.move =LAMS does not support moving a file via the workspace interface. +videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the tick button. Having problems with recording? It might be that your network blocks the video recording ports. Contact your system administrator. -# planner stuff -index.planner =Planner -planner.title =Pedagogical Planner -label.description =Description -planner.saved =All activities were saved successfully. -planner.not.saved =There were errors in activities. Not all activities were saved. -error.planner.title.blank =Sequence title must not be blank. -label.planner.not.supported =This activity does not support the planner. -button.planner.save =Save As Sequence -label.planner.preview =Preview -button.planner.view.full.author =View in Full Author -label.planner.grouping.type=Group type -label.planner.grouping.type.random=Random grouping -label.planner.grouping.type.chosen=Choose in Monitor -label.planner.grouping.type.learner.choice=Learner's choice -label.planner.grouping.number.of.groups=Number of groups -label.planner.grouping.number.of.learners=Number of learners -error.planner.grouping.number.integer=Provided value must be a positive integer number. -label.planner.grouping.equal.group.size=Equal group sizes -msg.planner.not.saved =Are you sure you want to close? If you have not saved the design, changes you have made will be lost. -label.planner.editing.advice=Editing advice -label.planner.branch.empty =This branch is empty. -label.planner.branch=Branch -label.planner.branch.default=(default) -label.planner.option=Option - -button.planner.editor.open=Open editor -msg.planner.node.locked=This node is locked. You can not edit it. -button.planner.save.node=Save node -label.planner.create.subnode=Create subnode -label.planner.edit.node=Edit node -label.planner.root.node=Planner -msg.planner.remove.node=Remove node -label.planner.empty.subnode=There are no subnodes defined. -label.planner.description.brief=Brief description (for parent node) -label.planner.description.full=Full description (for self) -label.planner.root.choose=Choose a planner from one of the following activity categories: -msg.planner.remove.warning=Are you sure you want to remove this node and all of its subnodes? - -label.planner.node.type=This node: -label.planner.node.type.subnodes=has subnodes -label.planner.node.type.template=opens a template -label.planner.remove.file=Remove file -label.planner.change.file=Change file: -label.planner.uploaded.template=Uploaded template file: -msg.planner.move.node.up=Move node up -msg.planner.move.node.down=Move node down -label.planner.choose.file=Choose a template file: -error.planner.node.title.blank=Node title must not be blank. -error.planner.repository=There was a file respository error. Template file was not saved. -error.planner.file.empty=You must upload a file. -error.planner.file.bad.extension=Template file must have a ZIP or LAS extension. - -error.planner.tools=There were tool errors. Learning design could not be retrieved. -error.planner.learning.design.retrieve=Learning design could not be retrieved. -error.planner.file.open=There was an error while opening the template file. -error.planner.editor=There was an error while opening the editor. -error.planner.export=There was an error while exporting the node. -error.planner.import=There was an error while importing the node. -label.planner.export=Export node -label.planner.import=Import node - -label.planner.import.instruction=Please select Pedagogical Planner node to import. The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above. -label.planner.grouping.view.students=View students before selection - -error.planner.filter.parse=There was an error when parsing the filter query. -label.planner.filter.clear=Clear search results -label.planner.filter=Search -label.planner.filter.results.beginning=Search results for " -label.planner.filter.results.ending=" in -label.planner.locked=(locked) -label.planner.filter.find.location=Found in: - -button.planner.template.close=Close editor -msg.planner.editor.not.saved=Are you sure you want to close? If you have not saved the design, changes you have made will be lost and you will return to the previous node. - -label.planner.editor=Editor -msg.planner.preview=Open the template in lesson preview. -msg.planner.template.open=Open the template for editing. - -label.planner.export.sequence=Export sequence -error.planner.export.template=There was an error while exporting the template. - - - -#======= End labels: Exported 266 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ar_JO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ar_JO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ar_JO.properties 22 Jun 2009 00:33:37 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ar_JO.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ar #locale code: JO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:12:53 GMT 2006 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 13 05:12:53 GMT 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -112,7 +112,7 @@ 404.title =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u064a\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 button.reset =\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637 button.login =\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 -msg.LAMS.copyright.short =2005-2006 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0645\u0633 +msg.LAMS.copyright.short =2005-2010 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0645\u0633 title.lams =\u0644\u0627\u0645\u0633 msg.loading.add.lesson.window =\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 index.logout =\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c @@ -146,7 +146,7 @@ msg.export.loading =\u0633\u064a\u062f\u0623 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0639\u062f \u062b\u0648\u0627\u0646\u064a. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 ... msg.export.tool.error.prefix =\u0644\u0627\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0642\u062f \u0641\u0634\u0644\u062a msg.export.failed =\u0627\u062f\u0648\u0627\u062a \u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0641\u0634\u0644\u062a -msg.LAMS.copyright.statement.1 =\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0647 - \u0644\u0627\u0645\u0633 \u0641\u0627\u0648\u0646\u062f\u064a\u0634\u0646 2002 - 2006 +msg.LAMS.copyright.statement.1 =\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0647 - \u0644\u0627\u0645\u0633 \u0641\u0627\u0648\u0646\u062f\u064a\u0634\u0646 2002 - 2010 msg.LAMS.copyright.statement.2 =\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u062e\u0635 \u0644\u0627\u0645\u0633 \u0641\u0627\u0648\u0646\u062f\u064a\u0634 (http://lamsfoundation.org) msg.LAMS.copyright.statement.3 =\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u064a\u0648\u0632\u0639 \u0628\u0634\u0643 \u062d\u0631\u061b \u0625\u0630 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647 \u0648\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u062a\u0631\u062e\u064a\u0635 GNU title.change.portrait.window =\u0644\u0627\u0645\u0633 :: \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u062a\u064a Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_cy_GB.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_cy_GB.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_cy_GB.properties 22 Jun 2009 00:33:37 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_cy_GB.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: cy #locale code: GB - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 08 02:35:19 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 08 02:35:19 GMT 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -26,7 +26,7 @@ label.user.guide =[CYMORTH] msg.loading =Llwytho... msg.LAMS.version =Fersiwn -msg.LAMS.copyright.short =2002-2007 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. button.save =Cadw button.cancel =Canslo invalid.wddx.packet =Gwrthrych Annilys yn y pecyn WDDX. Y gwall oedd {0}. @@ -108,7 +108,7 @@ msg.reason.is =Y rheswm yw button.close =Cau button.import =Mewnforio -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2007 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. msg.LAMS.copyright.statement.2 =Mae LAMS yn nod masnach LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). msg.LAMS.copyright.statement.3 =Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhad ac am ddim; gallwch ei ailddosbarthu a/neu ei addasu dan delerau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU fersiwn 2 fel y'i cyhoeddwyd gan Free Software Foundation. title.export =Allforio cynnwys offer Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_da_DK.properties 22 Jun 2009 00:33:36 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_da_DK.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: da #locale code: DK - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:19:17 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 28 06:19:17 BST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -179,8 +179,8 @@ no.such.user.exist =Der eksisterer ingen bruger med bruger_id: {0}. title.profile.window =Min profil title.author.window =LAMS :: Forfatter -msg.LAMS.copyright.short =2002-2007 LAMS Foundation -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2007 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. title.all.my.lessons =Alle mine lektioner msg.no.lessons =Ingen lektioner label.return.to.myprofile =Vend tilbage til min profil Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:33:38 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,188 +2,278 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Oct 18 07:35:04 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:47 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -msg.design.not.saved =Ihr Design wurde nicht gespeichert. Alle \u00c4nderungen seit dem letzten Speichern gehen verloren. -title.profile.window =Mein Profil -title.edit.profile.window =Mein Profil bearbeiten -label.username =Teilnehmername -title.profile.edit.screen =Mein Profil bearbeiten -title.archived.groups =Archivierte Gruppen -label.export.portfolio =Export Portfolio -label.name =Name -label.title =Titel -label.address_line_3 =Adresse 3 -label.city =Stadt -label.state =Bundesland/Region -title.password.change.screen =Mein Passwort \u00e4ndern -button.reset =Zur\u00fccksetzen -label.first_name =Vorname -label.last_name =Nachname -label.address_line_1 =Adresse -delete.resource.error =Die Ressource kannnicht gel\u00f6scht werden: {0} -delete.lesson.error =Das L\u00f6schen einer Lektion ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. -delete.folder.error =Dieser Ordner kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist der Root-Ordner. -copy.no.support =Das Kopieren einer Datei ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. -unable.copy =Das Kopieren des Lerndesigns ist wegen eines Fehlers nicht m\u00f6glich:{0}. -no.such.user =Es existiert kein Nutzer mit der ID {0}. -learningdesign.delete =Lerndesign gel\u00f6scht {0} -move.resource.error =Die Ressource kann nicht verschoben werden: {0} -unsupport.move =Das Verschieben einer Datei ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. -content.delete.success =Der Inhalt wurde erfolgreich gel\u00f6scht. -rename.resource.error =Die Ressource konnte nicht umbenannt werden: {0} -rename.resource.unspport =Das Umbenennen einer Datei ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. -title.add.lesson.window =Lektion hinzuf\u00fcgen :: LAMS -title.monitor.lesson.window =Lektionsmonitor :: LAMS -title.learner.window =Teilnehmer/innen :: LAMS -title.password.changed.window =LAMS :: Passwort ge\u00e4ndert -title.error.window =LAMS :: Fehler +403.title =Sie haben zur Zeit nicht die Berechtigung, diese Seite aufzurufen. Ihe Systemadministrator kann ihre Rechte bei Bedarf erweitern. +404.message =Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. +404.title =Die Seite wurde nicht gefunden +audit.user.password.change =Passwort f\u00fcr {0} ge\u00e4ndert authoring.msg.save.success =Der Inhalt wurde erfolgreich gespeichert! -index.participate =Teilnehmen -title.import.result =Ergebnis des Imports -title.import =Import von Inhalten -label.ld.zip.file =Lerndesign Importdatei -msg.import.ld.success =Lerndesign Import erfolgreich abgeschlossen. -msg.import.failed =Lerndesign Import ist mi\u00dflungen -error.login =Sorry, Nutzername oder Passwort sind nicht registriert. Bitte versuchen Sie es noch einmal. +button.cancel =Abbrechen +button.close =Beenden +button.export =Export +button.import =Import button.login =login -label.user.guide =[Hilfe] -msg.loading =Daten werden geladen .... -msg.LAMS.version =Version +button.reset =Zur\u00fccksetzen button.save =Speichern -button.cancel =Abbrechen -invalid.wddx.packet =Ung\u00fcltiges Objekt in WDDX packet. Fehler: {0}. -folder.delete =Ordner gel\u00f6scht: {0} +button.select.another.importfile =Eine andere Datei zum Import ausw\u00e4hlen +button.select.importfile =W\u00e4hlen Sie eine Datei zum Import aus +content.delete.success =Der Inhalt wurde erfolgreich gel\u00f6scht. +copy.no.support =Das Kopieren einer Datei ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. copy.resource.error =Ressource kann nicht kopiert werden: {0} +copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) erfordern einen wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID +creating.workspace.folder.error =Beim Erstellen des workplaceFolderContent:{0} ist eine Ausnahmesituation aufgetreten. +delete.folder.error =Dieser Ordner kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist der Root-Ordner. +delete.learningdesign.error =Das Lerndesign mit der learning_design_id:{0} kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist nur zum Lesen freigegeben. +delete.lesson.error =Das L\u00f6schen einer Lektion ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. +delete.resource.error =Die Ressource kannnicht gel\u00f6scht werden: {0} +delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) erfordern einen Wert f\u00fcr resourceID, resourceType and userID +error.authorisation =Sie sind hierzu nicht berechtigt. +error.email.not.found =Die E-Mail Adresse konnte nicht gefunden werden. Kontrollieren Sie bitte Ihre E-Mail Adresse und versuchen Sie es erneut. +error.email.not.sent =Der Server konnte keine E-Mail zum Empf\u00e4nger senden. Kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator. +error.email.required =E-Mailadresse ist erforderlich. +error.firstname.required =Vorname ist erforderlich +error.forgot.password.email =Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein. +error.forgot.password.fields =Beide Felder sind obligatorisch. Versuchen Sie es bitte erneut. +error.forgot.password.incorrect.key =Der angegebene Schl\u00fcssel ist entweder falsch oder wurde schon benutzt. Klicken Sie bitte auf "Ich habe mein Passwort vergessen" um ein neues Passwort anzufordern. +error.forgot.password.username =Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein. +error.general.1 =Sorry, es gab einen Fehler. +error.general.2 =Es gab einen Fehler bei Ihrer Anfrage. Schlie\u00dfen Sie das Browserfenster und versuchen Sie es noch einmal. +error.general.3 =Falls das Problem weiterhin besteht nehmen sie bitte Kontakt mit dem Systemadministrator oder den technischen Foren unter http://lamscommunity.org auf. +error.lastname.required =Nachname ist erforderlich +error.login =Sorry, Nutzername oder Passwort sind nicht registriert. Bitte versuchen Sie es noch einmal. +error.multiple.emails =Es gibt innerhalb von LAMS mehrere Benutzer mit dieser E-Mail Adresse. Die E-Mail konnte deswegen nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es f\u00fcr Ihren Benutzernamen erneut oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator. +error.newpassword.mismatch =Die neu eingegebenen Passw\u00f6rtersind nicht identisch. +error.oldpassword.mismatch =Das alte Passwort ist nicht richtig eingegeben worden. +error.password.request.expired =Diese Anfrage f\u00fcr ein vergessenes Passwort ist nicht mehr g\u00fcltig. Klicken Sie bitte nochmals auf "Ich habe mein Passwort vergessen" und starten Sie eine neue Anfrage. +error.portrait.not.image =Die Datei hat kein Bildformat (PNG, GIF, JPG, WBMP und BMP-Formate sind zul\u00e4ssig) +error.support.email.not.set =Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Der LAMS Server wurde noch nicht zum versandt von E-Mails konfiguriert. Kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator. +error.system.error =Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. Ursache:{0} +error.user.not.found =Der Benutzername konnte in LAMS nicht gefunden werden. Kontrollieren Sie den Benutzernamen und versuchen Sie es erneut. +error.valid.email.required =Die E-Mailadresse muss g\u00fcltig sein. +flash.download.player =Flash Player herunter laden +flash.min.error =Flash Player Plugin Version 8 oder h\u00f6her erforderlich. +folder.already.exist =Ein Ordner mit dem Namen ''{0}'' existiert nicht. +folder.delete =Ordner gel\u00f6scht: {0} folders =Ordner -title.lams =LAMS -title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System -title.system.admin.window =Systemadministration:: LAMS -title.admin.window =Admin:: LAMS -title.change.password.window =Passwort \u00e4ndern -label.authoring.close =Schlie\u00dfen -label.authoring.re.edit =\u00dcberarbeiten -index.logout =Logout -index.refresh =Aktualisieren -index.myprofile =Mein Profil +forgot.password.email.body =Klicken Sie auf den untenstehenden Link und Sie werden zu einer Seite gef\u00fchrt, auf der Sie Ihr Passwort \u00e4ndern k\u00f6nnen. +forgot.password.email.sent =Es wurde eine E-Mail an Ihre E-Mail Adresse gesendet. +forgot.password.email.subject =LAMS Server - "Passwort vergessen" - Antwort +heading.general.error =Fehler +heading.password.changed.screen =Passwort ge\u00e4ndert +heading.password.change.screen =Passwort \u00e4ndern +index.addlesson =Lektion hinzuf\u00fcgen index.author =Autor index.classman =Teilgruppen verwalten -index.addlesson =Lektion hinzuf\u00fcgen -index.monitor =Monitor +index.community =Community +index.coursegradebook =Kurs Notenbuch +index.coursegradebook.learner =Meine Bewertungen +index.coursegradebookmonitor =Note +index.coursegradebook.tooltip =\u00d6ffne die kursweite Notenbuch \u00dcbersichtsseite +index.courseman =Gruppenverwaltung index.dummymonitor =Dummy monitor -msg.reason.is =Der grund ist -button.close =Beenden -button.import =Import +index.lamscommunity =LAMS Community +index.logout =Logout +index.monitor =Monitor +index.moreActions =Weitere Optionen +index.mycourses =Meine Gruppen +index.myprofile =Mein Profil +index.participate =Teilnehmen +index.refresh =Aktualisieren +index.refresh.hint =Klicken Sie auf diese Taste nachdem Sie Gruppen/Untergruppen/Lektionen hinzugef\u00fcgt oder gel\u00f6scht haben. +index.searchlesson =Teilnehmersuche +index.searchlesson.tooltip =Suche Teilnehmer quer durch Lektionen +index.sysadmin =Systemadministrator +index.welcome =Willkommen +invalid.wddx.packet =Ung\u00fcltiges Objekt in WDDX packet. Fehler: {0}. +label.address_line_1 =Adresse label.address_line_2 =Adresse 2 +label.address_line_3 =Adresse 3 +label.archived =Archiviert +label.authoring.close =Schlie\u00dfen +label.authoring.re.edit =\u00dcberarbeiten +label.city =Stadt +label.completed =Beendet! label.country =Staat label.day_phone =Telefon (tags\u00fcber) +label.disabled =Deaktiviert +label.email =E-Mail +label.enable.flash =Schaltet Flash im Teilnehmerfenster ein +label.enable.lesson.sorting =Lektionensortierung Einschalten label.evening_phone =Telefon (abends) -label.mobile_phone =Mobiltelefon +label.export.advanced.options =Exportierung - Erweiterte Einstellungen +label.export.portfolio =Export Portfolio label.fax =Telefax -label.email =E-Mail +label.first_name =Vorname +label.forgot.password =Haben Sie Ihr Passwort vergessen? +label.forgot.password.confirm =Passwort erforderlich +label.forgot.password.email =E-Mail kontrollieren +label.forgot.password.instructions.1 =Bitte geben Sie hier Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail Adresse ein. Es wird eine E-Mail zu Ihnen gesenedet, welche Ihnen erlaubt Ihr Passwort zu \u00e4ndern. Sie m\u00fcssen nur ein Feld eingeben. +label.forgot.password.instructions.2 =Wenn Sie Ihre E-Mail Adresse in dem LAMS System vergessen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator. +label.forgot.password.username =Benutzernamen kontrollieren +label.help =Hilfe? +label.html.flashTheme =Flash Theme +label.html.htmlTheme =HTML Theme +label.lamscommunity.changeuser =Stop: Keine weitere Benutzung des lamscommunity.org Benutzers {0} +label.lamscommunity.info =Die LAMS Community ist eine Globale Onlinecommunity f\u00fcr alle Trainer, Administratoren und Entwickler die LAMS benutzen. In zahlreichen Subcommunitys k\u00f6nnen Sie die neuesten News rund um LAMS lesen, in vielen verschiedenen Diskussionsforen st\u00f6bern und Sequenzen downloaden. +label.lamscommunity.login =lamscommunity.org Login: +label.lamscommunity.message =Login zu lamscommunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =Ihr Server ist nicht in der LAMS Community registriert. Sie k\u00f6nnen keine Sequenzen nahtlos zwischen der LAMS Community und Ihrem Server importieren. Fragen Sie Ihren Systemadministrator um dieses Feature verf\u00fcgbar zu machen. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =Wie dem auch sei, sie k\u00f6nnen die Sequenzen manuell von der LAMS Community Webseite downloaden und installieren: +label.lamscommunity.password =lamscommunity.org Passwort: label.language =Sprache -msg.groups.empty =Keine Gruppen +label.last_name =Nachname +label.ld.zip.file =Lerndesign Importdatei +label.lesson.sorting.enabled =Lektionensortierung eingeschaltet +label.mobile_phone =Mobiltelefon +label.msg.status =Status {0} +label.name =Name +label.no =Nein +label.ok =OK +label.open.lesson =Lektion \u00f6ffnen label.password =Passwort -error.authorisation =Sie sind hierzu nicht berechtigt. -heading.general.error =Fehler -error.general.1 =Sorry, es gab einen Fehler. -error.general.2 =Es gab einen Fehler bei Ihrer Anfrage. Schlie\u00dfen Sie das Browserfenster und versuchen Sie es noch einmal. -error.newpassword.mismatch =Die neu eingegebenen Passw\u00f6rtersind nicht identisch. -error.oldpassword.mismatch =Das alte Passwort ist nicht richtig eingegeben worden. -heading.password.change.screen =Passwort \u00e4ndern -label.password.old.password =Altes Passwort -label.password.new.password =Neues Passwort label.password.confirm.new.password =Neues Passwort best\u00e4tigen -heading.password.changed.screen =Passwort ge\u00e4ndert -msg.password.changed =Das Passwort wurde ge\u00e4ndert. -index.refresh.hint =Klicken Sie auf diese Taste nachdem Sie Gruppen/Untergruppen/Lektionen hinzugef\u00fcgt oder gel\u00f6scht haben. -msg.import.success =Lerndesign und Aktivit\u00e4ten wurden erfolgreich importiert. -msg.import.tool.error.prefix =Der Import einzelner Werkzeug ist mi\u00dflungen. +label.password.new.password =Neues Passwort +label.password.old.password =Altes Passwort +label.portrait.current =Aktuelles Portrait +label.portrait.upload =Neues Portrait hochladen +label.postcode =Postleitzahl +label.required =Ben\u00f6tigt +label.return.to.myprofile =Zur\u00fcck zu meinem Profil +label.show.groups =Zeige Gruppen +label.state =Bundesland/Region +label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein +label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa +label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown +label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic +label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands +label.timezone.13 =(GMT) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca +label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris +label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa +label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg +label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran +label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi +label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii +label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent +label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi +label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu +label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo +label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta +label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong +label.timezone.26 =(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk +label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin +label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok +label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska +label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.title =Zeitzone +label.title =Titel +label.user.guide =[Hilfe] +label.username =Teilnehmername +label.workspace.root_folder =Mein Arbeitsplatz +label.yes =Ja +lamscommunity.login.failed =Der Login zu lamscommunity.org ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut. +learningdesign.delete =Lerndesign gel\u00f6scht {0} +learningdesign.readonly =Das Lerndesign mit der learning_design_id:{0} kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist nur zum Lesen freigegeben. +lessonsearch.instuctions =Bitte geben Sie den Benutzernamen, den Vor- oder Nachnamen des Teilnehmers ein. W\u00e4hrend Sie den Namen eingeben, werden Ihnen einige Vorschl\u00e4ge mit Treffern angezeigt. +lessonsearch.noresults =Es wurden keine Lektionen gefunden +lessonsearch.results =Lektionen in welchem "0" wurde nicht gefunden +lessonsearch.title =Suche Teilnehmer in Lektionen +message.lesson.not.started.cannot.participate =Die Lektion hat noch nicht begonnen. Sie k\u00f6nnen sie erst nutzen, wenn die Lektion begonnen hat. +move.resource.error =Die Ressource kann nicht verschoben werden: {0} +move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) erfordert einen Wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID +msg.browser.compat =Ihr Browser k\u00f6nnte f\u00fcr manche Anwendungen nicht kompatibel sein. Wir empfehlen Firefox 2 oder h\u00f6her. +msg.design.not.saved =Ihr Design wurde nicht gespeichert. Alle \u00c4nderungen seit dem letzten Speichern gehen verloren. +msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format. Dieses Format kann nicht wieder nach LAMS zur\u00fcck importtiert werden! +msg.export.choose.format.instruction =Bitte w\u00e4hlen Sie dasFormat f\u00fcr den Export. +msg.export.choose.format.lams =LAMS Format +msg.export.failed =Lerndesign Export mi\u00dflungen. +msg.export.ld.success =Lerndesign Export erfolgreich. msg.export.loading =Der Download des Lerndesigns startet in K\u00fcrze automatisch... msg.export.success =Lerndesign und Aktivit\u00e4ten wurden erfolgreich exportiert. msg.export.tool.error.prefix =Der Export einzelner Werkzeug ist mi\u00dflungen. -error.system.error =Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. Ursache:{0} -organisations =Meine Gruppen -index.welcome =Willkommen -msg.portrait.resized =Anmerkung: Bilder werden automatisch in die Gr\u00f6\u00dfe 120x120 Pixel umgewandelt. Zul\u00e4ssige Bildformate sind: PNG, GIF, JPG, WBMP und BMP. -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). -msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. +msg.groups.empty =Keine Gruppen msg.hide.detail =Details verbergen -msg.show.detail =Details anzeigen -msg.no.more.detail =Keine weiteren Details -404.title =Die Seite wurde nicht gefunden +msg.import.failed =Lerndesign Import ist mi\u00dflungen msg.import.failed.unknown.reason =Es sind keine Fehlermeldungen vorhanden -msg.export.ld.success =Lerndesign Export erfolgreich. -msg.export.failed =Lerndesign Export mi\u00dflungen. -title.export =Inhalt f\u00fcr Export -title.portrait.change.screen =Portrai \u00e4ndern -label.postcode =Postleitzahl -label.portrait.current =Aktuelles Portrait -label.portrait.upload =Neues Portrait hochladen -msg.portrait.none =Bisher wurde kein Portrait hochgealden. -title.change.portrait.window =LAMS :: Mein Portrait \u00e4ndern -error.portrait.not.image =Die Datei hat kein Bildformat (PNG, GIF, JPG, WBMP und BMP-Formate sind zul\u00e4ssig) -404.message =Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden. +msg.import.file.format =Die Importdatei mu\u00df eine Zip-Datei sein, die von LAMS Version 2 oder h\u00f6her erstellt wurde oder eine .las-Datei von LAMS 1.0.2. msg.import.file.not.found =Die ausgew\u00e4hlte Datei konnte nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es bitte noch einmal. -error.general.3 =Falls das Problem weiterhin besteht nehmen sie bitte Kontakt mit dem Systemadministrator oder den technischen Foren unter http://lamscommunity.org auf. -no.such.learningdesign.exist =Es existiert kein Lerndesign mit der learning_design_id: {0} -no.such.user.exist =Es existiert kein Nutzer mit der user_id:{0} -no.such.workspace.exist =Es existiert kein Arbeitsplatzordner mit der workplace_folder_id:{0} -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) erfordern einen Wert f\u00fcr resourceID, resourceType and userID -delete.learningdesign.error =Das Lerndesign mit der learning_design_id:{0} kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist nur zum Lesen freigegeben. -copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) erfordern einen wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -no.such.workspace =Es existiert kein Arbeitsplatzordner mit der workplace_folder_id:{0} -learningdesign.readonly =Das Lerndesign mit der learning_design_id:{0} kann nicht gel\u00f6scht werden. Es ist nur zum Lesen freigegeben. -move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) erfordert einen Wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -creating.workspace.folder.error =Beim Erstellen des workplaceFolderContent:{0} ist eine Ausnahmesituation aufgetreten. -resource.already.exist =Die Ressource:{0} existiert im Repository:{1} bereits. -no.such.content =Es wurde kein Inhalt mit versionID:{0} im Repository:{1} gefunden. -rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) erfordert einen Wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. -msg.loading.system.admin.window =Systemadministration wird geladen. -msg.loading.admin.window =Administration wird geladen. +msg.import.ld.success =Lerndesign Import erfolgreich abgeschlossen. +msg.import.success =Lerndesign und Aktivit\u00e4ten wurden erfolgreich importiert. +msg.import.tool.error.prefix =Der Import einzelner Werkzeug ist mi\u00dflungen. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). +msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. +msg.LAMS.version =Version +msg.loading =Daten werden geladen .... msg.loading.add.lesson.window =Arbeitsoberfl\u00e4che zum Hinzuf\u00fcgen von Lektionen wird geladen. -msg.loading.monitor.lesson.window =Lektionsmonitor wird geladen. +msg.loading.admin.window =Administration wird geladen. msg.loading.learner.window =Teilnehmerumgebung wird geladen. -label.workspace.root_folder =Mein Arbeitsplatz -msg.LAMS.copyright.short =2002-2007 LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2007 LAMS Foundation. -folder.already.exist =Ein Ordner mit dem Namen '{0}' existiert nicht. -index.courseman =Gruppenverwaltung -403.title =Sie haben zur Zeit nicht die Berechtigung, diese Seite aufzurufen. Ihe Systemadministrator kann ihre Rechte bei Bedarf erweitern. -title.import.instruction =W\u00e4hlen Sie ein Design zum Import aus. -title.export.loading =Inhalt f\u00fcr Export wird geladen -index.sysadmin =Systemadministrator -label.archived =Archiviert -flash.min.error =Flash Player Plugin Version 7 oder h\u00f6her erforderlich. -msg.browser.compat =Ihr Browser k\u00f6nnte f\u00fcr manche Anwendungen nicht kompatibel sein. Wir empfehlen Firefox 1.5 oder h\u00f6her. -label.disabled =Deaktiviert -flash.download.player =Flash Player herunter laden -index.community =Community -error.firstname.required =Vorname ist erforderlich -error.lastname.required =Nachname ist erforderlich -error.email.required =E-Mailadresse ist erforderlich. -error.valid.email.required =Die E-Mailadresse muss g\u00fcltig sein. -label.open.lesson =Lektion \u00f6ffnen -label.msg.status =Status {0} -msg.status.not.stated =Die Lektion hat noch nicht begonnen. Versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal. +msg.loading.monitor.lesson.window =Lektionsmonitor wird geladen. +msg.loading.system.admin.window =Systemadministration wird geladen. +msg.no.lessons =Keine Lektionen +msg.no.more.detail =Keine weiteren Details +msg.password.changed =Das Passwort wurde ge\u00e4ndert. +msg.portrait.none =Bisher wurde kein Portrait hochgealden. +msg.portrait.resized =Anmerkung: Bilder werden automatisch in die Gr\u00f6\u00dfe 120x120 Pixel umgewandelt. Zul\u00e4ssige Bildformate sind: PNG, GIF, JPG, WBMP und BMP. +msg.reason.is =Der Grund ist +msg.show.detail =Details anzeigen msg.status.disabled =Die Lektion ist deaktiviert. Sie k\u00f6nnen sie zur Zeit nicht nutzen. -message.lesson.not.started.cannot.participate =Die Lektion hat noch nicht begonnen. Sie k\u00f6nnen sie erst nutzen, wenn die Lektion begonnen hat. -title.export.choose.format =W\u00e4hlen Sie das Exportformat f\u00fcr Inhalte -msg.export.choose.format.instruction =Bitte w\u00e4hlen Sie dasFormat f\u00fcr den Export. -msg.export.choose.format.lams =LAMS Format -msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format. Dieses Format kann nicht wieder nach LAMS zur\u00fcck importtiert werden! -button.export =Export msg.status.finished =Die Lektion ist beendet oder wurde archiviert. +msg.status.not.stated =Die Lektion hat noch nicht begonnen. Versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal. msg.status.removed =Die Lektion wurde entfernt. -index.mycourses =Meine Gruppen -audit.user.password.change =Passwort f\u00fcr {0} ge\u00e4ndert -title.author.window =LAMS:: Autor/in +no.such.content =Es wurde kein Inhalt mit versionID:{0} im Repository:{1} gefunden. +no.such.learningdesign.exist =Es existiert kein Lerndesign mit der learning_design_id: {0} +no.such.user =Es existiert kein Nutzer mit der ID {0}. +no.such.user.exist =Es existiert kein Nutzer mit der user_id:{0} +no.such.workspace =Es existiert kein Arbeitsplatzordner mit der workplace_folder_id:{0} +no.such.workspace.exist =Es existiert kein Arbeitsplatzordner mit der workplace_folder_id:{0} +organisations =Meine Gruppen +public.folder =\u00d6ffentlicher Ordner +rename.resource.error =Die Ressource konnte nicht umbenannt werden: {0} +rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) erfordert einen Wert f\u00fcr resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. +rename.resource.unspport =Das Umbenennen einer Datei ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. +resource.already.exist =Die Ressource:{0} existiert im Repository:{1} bereits. +title.add.lesson.window =Lektion hinzuf\u00fcgen :: LAMS +title.admin.window =Admin:: LAMS title.all.my.lessons =Alle meine Lektionen -msg.no.lessons =Keine Lektionen -label.return.to.myprofile =Zur\u00fcck zu meinem Profil -label.help =Hilfe? +title.archived.groups =Archivierte Gruppen +title.author.window =LAMS:: Autor/in +title.change.password.window =Passwort \u00e4ndern +title.change.portrait.window =LAMS :: Mein Portrait \u00e4ndern +title.edit.profile.window =Mein Profil bearbeiten +title.error.window =LAMS :: Fehler +title.export =Inhalt f\u00fcr Export +title.export.choose.format =W\u00e4hlen Sie das Exportformat f\u00fcr Inhalte +title.export.loading =Inhalt f\u00fcr Export wird geladen +title.forgot.password =LAMS :: Passwort vergessen +title.import =Import von Inhalten +title.import.instruction =W\u00e4hlen Sie ein Design zum Import aus. +title.import.lamscommunity =Aus lamscommunity.org importieren +title.import.result =Ergebnis des Imports +title.lams =LAMS +title.learner.window =Teilnehmer/innen :: LAMS +title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System +title.monitor.lesson.window =Lektionsmonitor :: LAMS +title.password.changed.window =LAMS :: Passwort ge\u00e4ndert +title.password.change.screen =Mein Passwort \u00e4ndern +title.portrait.change.screen =Portrai \u00e4ndern +title.profile.edit.screen =Mein Profil bearbeiten +title.profile.window =Mein Profil +title.system.admin.window =Systemadministration:: LAMS +unable.copy =Das Kopieren des Lerndesigns ist wegen eines Fehlers nicht m\u00f6glich:{0}. +unsupport.move =Das Verschieben einer Datei ist auf dem Arbeitsplatz nicht m\u00f6glich. +videorecorder.instructions.fck =Wenn Sie eine Aufnahme starten oder stoppen wollen, klicken Sie auf den roten Rekorderbutton. Wenn Ihre Aufnahme komplett ist, k\u00f6nnen Sie diese Abspielen, in dem Sie den Wiedergabebutton dr\u00fccken. Wenn Sie fertig sind k\u00f6nnen Sie das Video durch den H\u00e4ckchenbutton hinzuf\u00fcgen. Haben Sie Probleme mit der Aufnahme? Es k\u00f6nnte sein, dass Ihr Netzwerk die Videorekorderports bloickiert. Kontaktieren Sie bitte Ihren Systemadministrator. -#======= End labels: Exported 178 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:33:36 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,276 +2,278 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:18:35 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:48 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -msg.loading.add.lesson.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -msg.loading =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7... -title.export.loading =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -msg.export.loading =\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5... -msg.loading.admin.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 -msg.loading.learner.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -index.welcome =\u039a\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u03ae\u03c1\u03b8\u03b5\u03c2 -index.refresh.hint =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd/\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd/\u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -index.classman =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u03a5\u03c0\u03bf-\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd/\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -title.import.lamscommunity =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc lamscommunity.org -flash.min.error =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 Flash Player plugin \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 8 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7. -label.disabled =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.lamscommunity.notRegistered.2 =\u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 LAMS: -label.lesson.sorting.enabled =\u03b7 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.enable.lesson.sorting =\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.timezone.20 =English: (GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent -label.timezone.21 =(GMT +5:30) \u0392\u03bf\u03bc\u03b2\u03ac\u03b7, \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1, \u039c\u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c2, \u039d\u03ad\u03bf \u0394\u03b5\u03bb\u03c7\u03af (Bombay, Calcutta, Madras, New Delh) -label.timezone.22 =(GMT +5:45) \u039a\u03b1\u03c4\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd \u039d\u03b5\u03c0\u03ac\u03bb (Kathmandu) -label.timezone.27 =(GMT +9:30) \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03b1\u0390\u03b4\u03b1 (Adelaide, Darwin) -msg.status.disabled =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +403.title =\u039f \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b1\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 +404.message =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. +404.title =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +audit.user.password.change =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1: {0} authoring.msg.save.success =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -index.myprofile =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb -index.monitor =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 -msg.loading.monitor.lesson.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -label.show.groups =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd -label.forgot.password =\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2; -button.select.importfile =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -label.yes =\u039d\u03b1\u03b9 -label.no =\u038c\u03c7\u03b9 -label.ok =\u039f\u039a -title.forgot.password =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf button.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -label.forgot.password.confirm =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 -forgot.password.email.subject =LAMS server - \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9. -forgot.password.email.body =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. -forgot.password.email.sent =\u0388\u03bd\u03b1 email \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.user.not.found =\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS,. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. -lessonsearch.noresults =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -title.monitor.lesson.window =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2:: LAMS -error.support.email.not.set =\u03a4\u03bf e-mail \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af. \u039f \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc e-mail. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -error.password.request.expired =\u0397 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf "\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. +button.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae +button.login =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +button.reset =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.select.another.importfile =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae +button.select.importfile =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae +content.delete.success =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. +copy.no.support =\u03a4\u03bf LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. +copy.resource.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2: {0} +copy.resource.error.value.miss = copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 resourceID, targetFolderID, resourceType \u03ba\u03b1\u03b9 userID +creating.workspace.folder.error =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 workspaceFolderContent: {0}. +delete.folder.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 "\u03a1\u03af\u03b6\u03b1". +delete.learningdesign.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (learning_design_id): {0 } \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u039c\u039f\u039d\u039f \u0393\u0399\u0391 \u0391\u039d\u0391\u0393\u039d\u03a9\u03a3\u0397 +delete.lesson.error =\u03a4\u03bf LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. +delete.resource.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2: {0} +delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 resourceID, resourceType \u03ba\u03b1\u03b9 userID. +error.authorisation =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9'\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1. error.email.not.found =\u0397 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf email \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf email \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. -label.open.lesson =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 -label.forgot.password.instructions.1 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03c4\u03bf email. \u0388\u03bd\u03b1 email \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd. \u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae. -label.msg.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7: {0} -label.forgot.password.instructions.2 =\u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -label.forgot.password.email =\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Email -label.forgot.password.username =\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -error.forgot.password.fields =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. -error.forgot.password.email =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 email error.email.not.sent =\u039f \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -error.forgot.password.username =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -button.select.another.importfile =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -error.forgot.password.incorrect.key =\u03a4\u03bf \u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ad\u03c2 \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. -lessonsearch.title =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 -lessonsearch.instuctions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd. -lessonsearch.results =\u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bf/\u03b7 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af -index.searchlesson =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -index.searchlesson.tooltip =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -button.reset =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -label.email =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 (email) -label.language =\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 -msg.browser.compat =\u039f \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf LAMS. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Mozilla Firefox \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7. -title.password.change.screen =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5 -msg.groups.empty =\u038c\u03c7\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -label.postcode =\u03a4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 -label.portrait.current =\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf -msg.portrait.none =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf -title.portrait.change.screen =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 -title.change.portrait.window =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 -label.workspace.root_folder =\u039f \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 -label.help =\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1; -error.portrait.not.image =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2: PNG, GIF, JPG, WBMP \u03ba\u03b1\u03b9 BMP ) +error.email.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7. error.firstname.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1. +error.forgot.password.email =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 email +error.forgot.password.fields =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. +error.forgot.password.incorrect.key =\u03a4\u03bf \u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ad\u03c2 \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. +error.forgot.password.username =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +error.general.1 =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2. +error.general.2 =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. +error.general.3 =\u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03c3\u03c4\u03bf:http://lamscommunity.org/. error.lastname.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf. -error.email.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7. +error.login =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03bf \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. +error.multiple.emails =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf e-mail. \u03a4\u03bf e-mail \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af. \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. +error.newpassword.mismatch =\u039f\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. +error.oldpassword.mismatch =\u039f \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2. +error.password.request.expired =\u0397 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf "\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. +error.portrait.not.image =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2: PNG, GIF, JPG, WBMP \u03ba\u03b1\u03b9 BMP ) +error.support.email.not.set =\u03a4\u03bf e-mail \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af. \u039f \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc e-mail. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +error.system.error =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9, \u0391\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2: {0} +error.user.not.found =\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS,. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. error.valid.email.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7. -message.lesson.not.started.cannot.participate =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. -title.export.choose.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -msg.export.choose.format.instruction =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -msg.export.choose.format.lams =\u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae LAMS -msg.export.choose.format.ims = IMS Learning Design \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf A (\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae !) -index.community =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -msg.status.finished =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. flash.download.player =\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Flash Player -msg.status.not.stated =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. -msg.status.removed =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -title.edit.profile.window =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 -label.fax =\u03a6\u03b1\u03be +flash.min.error =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 Flash Player plugin \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 8 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7. +folder.already.exist =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1''{0}''. +folder.delete =\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5: {0} +folders =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03b9 +forgot.password.email.body =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. +forgot.password.email.sent =\u0388\u03bd\u03b1 email \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +forgot.password.email.subject =LAMS server - \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9. +heading.general.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +heading.password.changed.screen =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 +heading.password.change.screen =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd +index.addlesson =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +index.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 +index.classman =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u03a5\u03c0\u03bf-\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd/\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +index.community =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +index.coursegradebook =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 +index.coursegradebook.learner =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 +index.coursegradebookmonitor =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf +index.coursegradebook.tooltip =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 (Open course-wide ) +index.courseman =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd +index.dummymonitor =\u03a0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 +index.lamscommunity =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 LAMS +index.logout =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +index.monitor =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 +index.moreActions =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 index.mycourses =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -organisations =\u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 -audit.user.password.change =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1: {0} -title.profile.edit.screen =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 -title.import.instruction =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 LAMS \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 -title.author.window =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 -title.all.my.lessons =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 -msg.no.lessons =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -label.enable.flash =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf Flash \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.archived =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5! -title.lams =LAMS -msg.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 .zip \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 .las \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 1.0.2. -label.ld.zip.file =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -button.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 '\u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 LAMS -msg.export.success =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -msg.hide.detail =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c5\u03c8\u03b7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -msg.export.ld.success =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -msg.export.tool.error.prefix =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 -msg.export.failed =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -msg.reason.is =\u039f \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 LAMS -msg.show.detail =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -msg.no.more.detail =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 -404.title =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -404.message =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. -title.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -error.system.error =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9, \u0391\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2: {0} -403.title =\u039f \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b1\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 -msg.import.failed.unknown.reason =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -msg.import.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 -title.archived.groups =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -label.export.portfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.first_name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.last_name =\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf +index.myprofile =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb +index.participate =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae +index.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +index.refresh.hint =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd/\u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd/\u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +index.searchlesson =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +index.searchlesson.tooltip =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +index.sysadmin =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +index.welcome =\u039a\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u03ae\u03c1\u03b8\u03b5\u03c2 +invalid.wddx.packet =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf WDDX. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 {0}. label.address_line_1 =\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 1 label.address_line_2 =\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 2 label.address_line_3 =\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 3 +label.archived =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.close =K\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.authoring.re.edit =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.city =\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7 -label.state =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae +label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5! label.country =\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 -label.mobile_phone =\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf label.day_phone =\u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 +label.disabled =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.email =\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 (email) +label.enable.flash =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf Flash \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.enable.lesson.sorting =\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 label.evening_phone =\u03a4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 -no.such.user =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (userID) {0}. -no.such.workspace =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (workspace_fol_id) {0}. +label.export.advanced.options =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae - \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +label.export.portfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.fax =\u03a6\u03b1\u03be +label.first_name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.forgot.password =\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2; +label.forgot.password.confirm =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 +label.forgot.password.email =\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Email +label.forgot.password.instructions.1 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03c4\u03bf email. \u0388\u03bd\u03b1 email \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd. \u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae. +label.forgot.password.instructions.2 =\u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +label.forgot.password.username =\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.help =\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1; +label.html.flashTheme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 Flash +label.html.htmlTheme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 HTML +label.lamscommunity.changeuser =\u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 (0) \u03c4\u03bf\u03c5 lamscommunity.org +label.lamscommunity.info =\u0397 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf LAMS. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf-\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 LAMS, \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd LAMS. +label.lamscommunity.login =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 lamscommunity.org \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7: +label.lamscommunity.message =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 lamscommunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =\u039f \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 LAMS \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 LAMS \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0396\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =\u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 LAMS: +label.lamscommunity.password =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 lamscommunity.org \u03bc\u03b5 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc: +label.language =\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 +label.last_name =\u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf +label.ld.zip.file =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2/\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.lesson.sorting.enabled =\u03b7 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.mobile_phone =\u039a\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf +label.msg.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7: {0} +label.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.no =\u038c\u03c7\u03b9 +label.ok =\u039f\u039a +label.open.lesson =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 +label.password =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 +label.password.confirm.new.password =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd +label.password.new.password =\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 +label.password.old.password =\u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 +label.portrait.current =\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf +label.portrait.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 +label.postcode =\u03a4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 +label.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 +label.return.to.myprofile =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 +label.show.groups =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd +label.state =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae +label.timezone.0 =(GMT -12:00) \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u039c\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1\u03bb (Eniwetok, Kwajalein) +label.timezone.1 =(GMT -11:00) \u03a3\u03b1\u03bc\u03cc\u03b1 - \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 (Midway Island, Samoa) +label.timezone.10 =(GMT -3:00) \u0392\u03c1\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1, \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u0386\u03b9\u03c1\u03b5\u03c2 \u0391\u03c1\u03b3\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae, Georgetown +label.timezone.11 = (GMT -2:00) \u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u0391\u03c4\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd (Mid-Atlantic) +label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) \u0391\u03b6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 Cape Verde +label.timezone.13 =(GMT) \u038f\u03c1\u03b1 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u039c. \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0399\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u039d\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac, \u0391\u03b6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2, \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u03a6\u03b5\u03c1\u03cc\u03b5\u03c2 +label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) \u038f\u03c1\u03b1 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1. \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1, \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03af\u03b1, \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0395\u03bb\u03b2\u03b5\u03c4\u03af\u03b1, \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u039a\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03af\u03b1, \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u039c\u03ac\u03bb\u03c4\u03b1, \u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03ba\u03cc, \u039d\u03bf\u03c1\u03b2\u03b7\u03b3\u03af\u03b1, \u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u03a0\u0393\u0394\u039c, \u03a0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03a3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03b1, \u03a3\u03bb\u03bf\u03b2\u03b1\u03ba\u03af\u03b1, \u03a3\u03bb\u03bf\u03b2\u03b5\u03bd\u03af\u03b1, \u03a4\u03c3\u03b5\u03c7\u03af\u03b1 +label.timezone.15 =(GMT +2:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4. \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2 (\u0391\u03af\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2, \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u0395\u03c3\u03b8\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u0399\u03bf\u03c1\u03b4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03ae\u03bb, \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2, \u039b\u03b5\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03af\u03b1, \u039f\u03c5\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03a6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03a0\u03b1\u03bb. \u0391\u03c1\u03c7\u03ae +label.timezone.16 =(GMT +3:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u0392\u03b1\u03b3\u03b4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2, \u0391\u03c1 \u03a1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4 +label.timezone.17 =(GMT +3:30) \u03a4\u03b5\u03c7\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b7 (Tehran) +label.timezone.18 =(GMT +4:00) \u0391\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd \u039d\u03c4\u03ac\u03bc\u03c0\u03b9 \u0397\u0391\u0395, \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03ac\u03c4 \u039f\u03bc\u03ac\u03bd, \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u0391\u03b6\u03b5\u03c1\u03bc\u03c0\u03b1\u03ca\u03c4\u03b6\u03ac\u03bd, \u03a4\u03c5\u03c6\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 (\u03a4\u03b9\u03bc\u03c0\u03b9\u03bb\u03af\u03c3\u03b9) \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 +label.timezone.19 =(GMT +4:30) \u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cc\u03c5\u03bb (Kabul) +label.timezone.2 =(GMT -10:00) \u03a7\u03b1\u03b2\u03ac\u03b7 (HAST Hawaii-Aleutian Standard Time, UTC - 10 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2) +label.timezone.20 =English: (GMT +5:00) \u0391\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03bd\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ba \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u03a3\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03c4\u03bb\u03cc\u03c6\u03c3\u03ba\u03b1\u03b3\u03b9\u03b1 \u039f\u03bc\u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4, \u0399\u03c3\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4 \u039a\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b9 \u03a0\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u03a4\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03bd\u03b4\u03b7 \u039f\u03c5\u03b6\u03bc\u03c0\u03b5\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd +label.timezone.21 =(GMT +5:30) \u0392\u03bf\u03bc\u03b2\u03ac\u03b7, \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1, \u039c\u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c2, \u039d\u03ad\u03bf \u0394\u03b5\u03bb\u03c7\u03af (Bombay, Calcutta, Madras, New Delh) +label.timezone.22 =(GMT +5:45) \u039a\u03b1\u03c4\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd \u039d\u03b5\u03c0\u03ac\u03bb (Kathmandu) +label.timezone.23 =(GMT +6:00) \u0391\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 - \u039a\u03b1\u03b6\u03b1\u03ba\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u039d\u03c4\u03ac\u03ba\u03b1 - \u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2, \u039a\u03bf\u03bb\u03cc\u03bc\u03c0\u03bf - \u03a3\u03c1\u03b9 \u039b\u03ac\u03bd\u03ba\u03b1 (Almaty, Dhaka, Colombo) +label.timezone.24 =(GMT +7:00) \u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03ba\u03cc\u03b3\u03ba, \u0391\u03bd\u03cc\u03b9, \u03a4\u03b6\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1 (Bangkok, Hanoi, Jakarta) +label.timezone.25 =(GMT +8:00) \u03a0\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03bf, \u03a3\u03b9\u03b3\u03ba\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7, \u03a7\u03bf\u03bd\u03ba \u039a\u03bf\u03b3\u03ba (Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong) +label.timezone.26 =(GMT +9:00) \u03a4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bf, \u03a3\u03b5\u03bf\u03cd\u03bb, \u039f\u03b6\u03ac\u03ba\u03b1, (Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk ) +label.timezone.27 =(GMT +9:30) \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03b1\u0390\u03b4\u03b1 (Adelaide, Darwin) +label.timezone.28 =(GMT +10:00) \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 (Eastern Australia, Guam, Vladivostok) +label.timezone.29 =(GMT +11:00) \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u039c\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4, \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 Solomon, \u039d\u03ad\u03b1 \u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 +label.timezone.3 =(GMT -9:00) \u0391\u03bb\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1 (Alaska) +label.timezone.30 =(GMT +12:00) ; \u039d\u03ad\u03b1 \u0396\u03b7\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u038c\u03ba\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4, \u0393\u03bf\u03c5\u03ad\u03bb\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd, \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03c2 \u03a6\u03af\u03c4\u03b6\u03b9, \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03bc\u03c4\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 +label.timezone.4 =(GMT -8:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd (\u0397\u03a0\u0391-\u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u039f\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u0392. \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) (MST) Arizona, Colorado, Kansas, Nebraska, New Mexico, Oregon, South Dacota, Texas, Utah +label.timezone.6 =(GMT -6:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0392. \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) -Central Time (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) \u03a9\u03c1\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0392. \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u0391\u03c4\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd (\u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac\u03c2), \u039a\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b1\u03c2 \u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03b6\u03bf\u03c5\u03ad\u03bb\u03b1 +label.timezone.9 =(GMT -3:30) \u0392\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c1\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03b1 (Newfoundland) +label.timezone.title =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 (GMT - Coordinated Universal Time /\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2) +label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.user.guide =[\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1] +label.username =\u038c\u03bd. \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.workspace.root_folder =\u039f \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 +label.yes =\u039d\u03b1\u03b9 +lamscommunity.login.failed =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 lamscommunity.org \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. learningdesign.delete =\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5: {0} learningdesign.readonly =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (learning_design_id): {0} \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u039c\u039f\u039d\u039f \u0393\u0399\u0391 \u0391\u039d\u0391\u0393\u039d\u03a9\u03a3\u0397. +lessonsearch.instuctions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd. +lessonsearch.noresults =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +lessonsearch.results =\u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bf/\u03b7 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af +lessonsearch.title =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 +message.lesson.not.started.cannot.participate =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. move.resource.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2: {0} -folders =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03b9 -msg.design.not.saved =\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af, \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -unsupport.move =\u03a4\u03bf LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. -creating.workspace.folder.error =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 workspaceFolderContent: {0}. -resource.already.exist =\u039f \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7: {1}. -title.profile.window =To \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 +msg.browser.compat =\u039f \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf LAMS. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Mozilla Firefox \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7. +msg.design.not.saved =\u03a4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af, \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. +msg.export.choose.format.ims = IMS Learning Design \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf A (\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae !) +msg.export.choose.format.instruction =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae +msg.export.choose.format.lams =\u039c\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae LAMS +msg.export.failed =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2/ \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 +msg.export.ld.success =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2/\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 +msg.export.loading =\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5... +msg.export.success =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2/\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 +msg.export.tool.error.prefix =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 +msg.groups.empty =\u038c\u03c7\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +msg.hide.detail =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c5\u03c8\u03b7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +msg.import.failed =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2/\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 +msg.import.failed.unknown.reason =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +msg.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 .zip \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 .las \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 1.0.2. +msg.import.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 +msg.import.ld.success =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2/\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. +msg.import.success =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2/\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. +msg.import.tool.error.prefix =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03bd. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 '\u0399\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 LAMS +msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 LAMS +msg.LAMS.copyright.statement.3 =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae/\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd GNU \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 2 , \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd. +msg.LAMS.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 +msg.loading =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7... +msg.loading.add.lesson.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +msg.loading.admin.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 +msg.loading.learner.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +msg.loading.monitor.lesson.window =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +msg.loading.system.admin.window =\u0386\u03bd\u03bf\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +msg.no.lessons =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +msg.no.more.detail =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 +msg.password.changed =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. +msg.portrait.none =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf +msg.portrait.resized =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 120x120 pixels. \u039f\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: PNG, GIF, JPG, WBMP \u03ba\u03b1\u03b9 BMP. +msg.reason.is =\u039f \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +msg.show.detail =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +msg.status.disabled =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +msg.status.finished =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. +msg.status.not.stated =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. +msg.status.removed =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. no.such.content =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (versionID) {0} \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 {1}. -content.delete.success =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. +no.such.learningdesign.exist =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (learning_design_id): {0}. +no.such.user =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (userID) {0}. +no.such.user.exist =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (user_id): {0}. +no.such.workspace =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (workspace_fol_id) {0}. +no.such.workspace.exist =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (workspace_folder_id): {0}. +organisations =\u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 +public.folder =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 rename.resource.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2: {0} -folder.already.exist =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1''{0}''. -title.login.window =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 - LAMS: \u03a3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1: resourceID, targetFolderID, resourceType and userID rename.resource.unspport =\u03a4\u03bf LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. -title.system.admin.window =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: LAMS -msg.loading.system.admin.window =\u0386\u03bd\u03bf\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -title.admin.window =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2: LAMS -label.return.to.myprofile =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 +resource.already.exist =\u039f \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7: {1}. title.add.lesson.window =\u039d\u03ad\u03bf \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1::LAMS -label.timezone.28 =(GMT +10:00) \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 (Eastern Australia, Guam, Vladivostok) -title.learner.window =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.lamscommunity.notRegistered.1 =\u039f \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 LAMS \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 LAMS \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0396\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -label.timezone.23 =(GMT +6:00) \u0391\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 - \u039a\u03b1\u03b6\u03b1\u03ba\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u039d\u03c4\u03ac\u03ba\u03b1 - \u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2, \u039a\u03bf\u03bb\u03cc\u03bc\u03c0\u03bf - \u03a3\u03c1\u03b9 \u039b\u03ac\u03bd\u03ba\u03b1 (Almaty, Dhaka, Colombo) -label.timezone.24 =(GMT +7:00) \u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03ba\u03cc\u03b3\u03ba, \u0391\u03bd\u03cc\u03b9, \u03a4\u03b6\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1 (Bangkok, Hanoi, Jakarta) -index.dummymonitor =\u03a0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 +title.admin.window =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2: LAMS +title.all.my.lessons =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 +title.archived.groups =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +title.author.window =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 title.change.password.window =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd -label.timezone.17 =(GMT +3:30) \u03a4\u03b5\u03c7\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b7 (Tehran) -title.password.changed.window =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 +title.change.portrait.window =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 +title.edit.profile.window =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 title.error.window =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -label.password =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 -label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.close =K\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.authoring.re.edit =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -index.logout =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -index.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -index.sysadmin =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -index.courseman =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd -index.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 -index.addlesson =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -index.participate =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae +title.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +title.export.choose.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +title.export.loading =\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +title.forgot.password =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +title.import =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +title.import.instruction =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 LAMS \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 +title.import.lamscommunity =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc lamscommunity.org title.import.result =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.username =\u038c\u03bd. \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -error.authorisation =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9'\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1. -heading.general.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -error.general.1 =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2. -label.timezone.25 =(GMT +8:00) \u03a0\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03bf, \u03a3\u03b9\u03b3\u03ba\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7, \u03a7\u03bf\u03bd\u03ba \u039a\u03bf\u03b3\u03ba (Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong) -msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 LAMS Foundation. -label.timezone.26 =(GMT +9:00) \u03a4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bf, \u03a3\u03b5\u03bf\u03cd\u03bb, \u039f\u03b6\u03ac\u03ba\u03b1, (Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk ) -error.general.3 =\u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03c3\u03c4\u03bf:http://lamscommunity.org/. -error.newpassword.mismatch =\u039f\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. -error.oldpassword.mismatch =\u039f \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2. -heading.password.change.screen =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd -label.password.old.password =\u03a0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 -label.password.new.password =\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 -label.password.confirm.new.password =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd -heading.password.changed.screen =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 -msg.password.changed =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. -error.login =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03bf \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. -button.login =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.user.guide =[\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1] -label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia -msg.LAMS.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 -label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka -button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -invalid.wddx.packet =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf WDDX. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 {0}. -no.such.learningdesign.exist =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (learning_design_id): {0}. -no.such.user.exist =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (user_id): {0}. -no.such.workspace.exist =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (workspace_folder_id): {0}. -delete.resource.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2: {0} -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 resourceID, resourceType \u03ba\u03b1\u03b9 userID. -delete.lesson.error =\u03a4\u03bf LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. -delete.folder.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 "\u03a1\u03af\u03b6\u03b1". -delete.learningdesign.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (learning_design_id): {0 } \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u039c\u039f\u039d\u039f \u0393\u0399\u0391 \u0391\u039d\u0391\u0393\u039d\u03a9\u03a3\u0397 -folder.delete =\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5: {0} -copy.resource.error =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03bf \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2: {0} -copy.resource.error.value.miss = copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 resourceID, targetFolderID, resourceType \u03ba\u03b1\u03b9 userID -copy.no.support =\u03a4\u03bf LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. +title.lams =LAMS +title.learner.window =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +title.login.window =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 - LAMS: \u03a3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +title.monitor.lesson.window =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2:: LAMS +title.password.changed.window =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 +title.password.change.screen =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5 +title.portrait.change.screen =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 +title.profile.edit.screen =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb +title.profile.window =To \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 +title.system.admin.window =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: LAMS unable.copy =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 {0}. -label.portrait.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 -error.multiple.emails =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf e-mail. \u03a4\u03bf e-mail \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af. \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -msg.import.failed =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -msg.import.success =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -msg.import.ld.success =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -msg.import.tool.error.prefix =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03bd. -msg.LAMS.copyright.statement.3 =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae/\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf \u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd GNU \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 2 , \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u038a\u03b4\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 \u0395\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd. -title.import =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.export.advanced.options =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae - \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -label.lamscommunity.message =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 lamscommunity.org -index.lamscommunity =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 LAMS -label.lamscommunity.changeuser =\u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 (0) \u03c4\u03bf\u03c5 lamscommunity.org -lamscommunity.login.failed =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 lamscommunity.org \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. -public.folder =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 -label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2, \u039a\u03bf\u03c0\u03b5\u03b3\u03c7\u03ac\u03b3\u03b7, \u039c\u03b1\u03b4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7, \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 (Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris) -index.coursegradebook =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 -index.coursegradebook.tooltip =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 (Open course-wide ) -index.coursegradebook.learner =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 -index.coursegradebookmonitor =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf -label.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -index.moreActions =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.timezone.13 =(GMT) \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf, \u039b\u03b9\u03c3\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd\u03b1 \u039a\u03b1\u03b6\u03b1\u03bc\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03ba\u03b1 (Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca) +unsupport.move =\u03a4\u03bf LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. videorecorder.instructions.fck =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (tick). -label.timezone.title =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 (GMT - Coordinated Universal Time /\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2) -label.timezone.0 =(GMT -12:00) \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u039c\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1\u03bb (Eniwetok, Kwajalein) -label.timezone.1 =(GMT -11:00) \u03a3\u03b1\u03bc\u03cc\u03b1 - \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 (Midway Island, Samoa) -label.timezone.2 =(GMT -10:00) \u03a7\u03b1\u03b2\u03ac\u03b7 (HAST Hawaii-Aleutian Standard Time, UTC - 10 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2) -label.timezone.3 =(GMT -9:00) \u0391\u03bb\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1 (Alaska) -label.timezone.4 =(GMT -8:00) \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u038f\u03c1\u03b1 (\u0397\u03a0\u0391-\u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac) - Pacific Time (US & Canada)/ -label.timezone.5 =(GMT -7:00) \u039f\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u038f\u03c1\u03b1 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) (MST)- Mountain Time (US & Canada) -label.timezone.6 =(GMT -6:00) \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u038f\u03c1\u03b1 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) -Central Time (US & Canada), Mexico City -label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima -label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz -label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland -label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown -label.timezone.11 = (GMT -2:00) Mid-Atlantic -label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands -label.timezone.15 =(GMT +2:00) \u039a\u03b1\u03bb\u03af\u03bd\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae (Kaliningrad, South Africa) -label.lamscommunity.login =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 lamscommunity.org \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7: -label.lamscommunity.password =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 lamscommunity.org \u03bc\u03b5 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc: -label.lamscommunity.info =\u0397 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf LAMS. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf-\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 LAMS, \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd LAMS. -error.general.2 =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. -label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg -label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi -label.timezone.19 =(GMT +4:30) \u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cc\u03c5\u03bb (Kabul) -msg.portrait.resized =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 120x120 pixels. \u039f\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: PNG, GIF, JPG, WBMP \u03ba\u03b1\u03b9 BMP. -#======= End labels: Exported 266 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:33:37 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,251 +2,150 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 11 01:00:44 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:49 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -title.profile.window =LAMS :: My Profile -title.edit.profile.window =LAMS :: Edit My Profile -title.profile.edit.screen =Edit My Profile -title.archived.groups =Archived Groups -label.export.portfolio =Export Portfolio -label.name =Name -label.title =Title -label.address_line_3 =Address Line 3 -label.city =City -label.state =State -title.password.change.screen =Change My Password -label.first_name =First Name -label.last_name =Last Name -label.address_line_1 =Address Line 1 -label.address_line_2 =Address Line 2 -label.country =Country -label.day_phone =Day Phone -label.evening_phone =Evening Phone -label.mobile_phone =Mobile Phone -label.email =Email -label.language =Language -label.fax =Fax -button.reset =Reset -msg.groups.empty =No groups -label.enable.flash =Enable Flash for Learner Window -flash.min.error =The Flash Player plugin version 8 or higher is required. -label.yes =Yes -label.no =No -msg.LAMS.version =Version -label.username =Username -label.password =Password -msg.password.changed =Your password has been changed. -error.login =Sorry, that username or password is not known. Please try again. -button.login =Login -label.authoring.close =Close -label.authoring.re.edit =Re-Edit -index.logout =Logout -index.refresh =Refresh -index.myprofile =My Profile -index.author =Author -index.addlesson =Add Lesson -index.monitor =Monitor -index.participate =Participate -index.dummymonitor =Dummy Monitor -title.import.result =Import tool content result -title.import =Import tool content -title.export.loading =Export tool content loading -label.ld.zip.file =Learning Design import file -msg.import.ld.success =Learning design imported successfully. -msg.import.tool.error.prefix =But there are some tool(s) imports that failed -msg.import.failed =Learning design import failed -msg.export.loading =Learning design download will start automatically in seconds, please wait... -msg.export.ld.success =Learning design export successfully. -msg.export.tool.error.prefix =But there are some tool(s) exported failed -msg.export.failed =Learning design export failed -msg.reason.is =The reason is +403.title =Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page. +404.message =The page you requested was not found. +404.title =Page Not Found +audit.user.password.change =Password changed for: {0} +authoring.msg.save.success =Congratulations, your content saved successfully! +button.cancel =Cancel button.close =Close -button.import =Import -index.refresh.hint =You may need click me after you add/remove groups/subgroups/lessons -msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. -index.moreActions =More Options -label.disabled =Disabled -label.archived =Archived -flash.download.player =Download Flash Player -index.community =Community -label.lamscommunity.message =Login to lamscommunity.org -label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login: -label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password: -index.lamscommunity =LAMS Community -label.lamscommunity.changeuser =Stop using lamscommunity.org user {0} -lamscommunity.login.failed =Login to lamscommunity.org failed, please try again. -label.open.lesson =Open Lesson -label.msg.status =Status: {0} -msg.status.not.stated =This lesson has not been started so you cannot access it. -msg.status.disabled =This lesson is disabled so you cannot access it. -msg.status.finished =This lesson has been finished or archived. -msg.status.removed =This lesson has been removed. -title.import.instruction =Please choose LAMS sequence to import. -title.export.choose.format =Choose export content format -msg.export.choose.format.instruction =Please choose format which you want to export -msg.export.choose.format.lams =LAMS Format button.export =Export -audit.user.password.change =Password changed for: {0} -title.portrait.change.screen =Change My Portrait +button.import =Import +button.login =Login +button.reset =Reset +button.save =Save +button.select.another.importfile =Select Another File To Import button.select.importfile =Select File To Import -index.mycourses =My Groups -index.sysadmin =Sys Admin -index.courseman =Group Mgt -label.postcode =Postcode -label.portrait.current =Current Portrait -label.portrait.upload =Upload New Portrait -msg.portrait.none =No portrait uploaded -organisations =My Groups +content.delete.success =Content Successfully deleted. +copy.no.support =LAMS does not support copying a file via the workspace interface. +copy.resource.error =Cannot copy the resource:{0} +copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID +creating.workspace.folder.error =Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}. +delete.folder.error =Cannot delete this folder as it is the Root folder. +delete.learningdesign.error =Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY. +delete.lesson.error =LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface. +delete.resource.error =Cannot delete the resource: {0} +delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, resourceType and userID. error.authorisation =You are not authorised to do this. -heading.general.error =Error +error.email.not.found =Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again. +error.email.not.sent =Server failed to send email to recipient. Please contact your System Administrator. +error.email.required =Email address is required. +error.firstname.required =First name is required. +error.forgot.password.email =Please enter an email address. +error.forgot.password.fields =Both fields are required. Please try again. +error.forgot.password.incorrect.key =The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. +error.forgot.password.username =Please enter a username. +error.general.1 =Sorry, there has been an error. error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. error.general.3 =If the problem persists please contact your system administrator or the technical forums on http://lamscommunity.org/. +error.lastname.required =Last name is required. +error.login =Sorry, that username or password is not known. Please try again. +error.multiple.emails =There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your System Administrator. +error.newpassword.mismatch =Your new passwords do not match each other. error.oldpassword.mismatch =Your old password is not correct. -heading.password.change.screen =Change Password -label.password.old.password =Old Password -label.password.new.password =New Password -label.password.confirm.new.password =Confirm New Password -heading.password.changed.screen =Password Changed -label.user.guide =[HELP] -msg.loading =Loading... -button.save =Save -button.cancel =Cancel -invalid.wddx.packet =Invalid Object in WDDX packet. Error was {0}. -no.such.learningdesign.exist =No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists. -no.such.user.exist =No such User with a user_id of: {0} exists. -no.such.workspace.exist =No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists. -delete.resource.error =Cannot delete the resource: {0} -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, resourceType and userID. -delete.lesson.error =LAMS does not support deleting a lesson via the workspace interface. -delete.folder.error =Cannot delete this folder as it is the Root folder. -delete.learningdesign.error =Cannot delete design with learning_design_id of : {0} as it is READ ONLY. -folder.delete =Folder deleted:{0} -copy.resource.error =Cannot copy the resource:{0} -copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -copy.no.support =LAMS does not support copying a file via the workspace interface. -unable.copy =Unable to copy learning design due to an error{0}. -no.such.user =No such user with a userID of {0} exists. -no.such.workspace =No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists. -learningdesign.delete =Learning Design deleted:{0} -learningdesign.readonly =Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY. -move.resource.error =Cannot move the resource:{0} -move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -unsupport.move =LAMS does not support moving a file via the workspace interface. -creating.workspace.folder.error =Exception occured while creating workspaceFolderContent:{0}. -resource.already.exist =The resource {0} already exists in the repository: {1}. -no.such.content =No such content with versionID of {0} found in repository {1}. -content.delete.success =Content Successfully deleted. -rename.resource.error =Cannot rename the resource: {0} -rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. -rename.resource.unspport =LAMS does not support renaming a file via the workspace interface. +error.password.request.expired =This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. +error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed). +error.support.email.not.set =Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your System Administrator. +error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0} +error.user.not.found =Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again. +error.valid.email.required =Valid email address is required. +flash.download.player =Download Flash Player +flash.min.error =The Flash Player plugin version 8 or higher is required. folder.already.exist =A folder with given name ''{0}'' already exists. +folder.delete =Folder deleted:{0} folders =Folders -title.lams =LAMS -title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System -title.system.admin.window =System Admin:: LAMS -msg.loading.system.admin.window =Loading System Administration Environment. -title.admin.window =Admin:: LAMS -msg.loading.admin.window =Loading Administration Environment. -title.add.lesson.window =Add Lesson:: LAMS -msg.loading.add.lesson.window =Loading Add Lesson Wizard. -title.monitor.lesson.window =Monitor Lesson:: LAMS -msg.loading.monitor.lesson.window =Loading Lesson Monitoring Environment. -title.learner.window =Learner:: LAMS -msg.loading.learner.window =Loading Learner Environment. -title.change.password.window =LAMS :: Change Password -title.password.changed.window =LAMS :: Password Changed -title.error.window =LAMS :: Error -title.export =Export tool content -error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0} -404.message =The page you requested was not found. -msg.hide.detail =Hide detail -msg.show.detail =Show detail -msg.no.more.detail =No more detail -404.title =Page Not Found -msg.import.failed.unknown.reason =No error message available. -msg.import.file.not.found =Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again. -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). -authoring.msg.save.success =Congratulations, your content saved successfully! -title.change.portrait.window =LAMS :: Change My Portrait -msg.import.success =Learning design and activities imported successfully. -msg.export.success =Learning design and activities export successfully. -index.classman =Manage Subgroups -message.lesson.not.started.cannot.participate =This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started. forgot.password.email.body =Click the link below and it will take you to a page where you can change your password. -error.portrait.not.image =The file is not an image (PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP formats allowed). -msg.portrait.resized =Note: image will be resized to fit inside 120x120 pixels. The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP. -error.firstname.required =First name is required. -error.lastname.required =Last name is required. -error.email.required =Email address is required. -error.valid.email.required =Valid email address is required. -msg.design.not.saved =Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost. -label.workspace.root_folder =My Workspace -403.title =Your current role does not allow you to view this page. Please contact your system administrator if you believe you should have access to this page. -index.welcome =Welcome -title.author.window =LAMS :: Author -msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (This format cannot be reimported back into LAMS. Export only!) -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation. -title.all.my.lessons =All My Lessons -msg.no.lessons =No lessons -label.return.to.myprofile =Return to My Profile +forgot.password.email.sent =An email has been sent to your email address. +forgot.password.email.subject =LAMS server - Forgot password response +heading.general.error =Error +heading.password.changed.screen =Password Changed +heading.password.change.screen =Change Password +index.addlesson =Add Lesson +index.author =Author +index.classman =Manage Subgroups +index.community =Community index.coursegradebook =Course Gradebook -msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation. -label.help =Help? +index.coursegradebook.learner =My Grades +index.coursegradebookmonitor =Mark +index.coursegradebook.tooltip =Open course-wide Gradebook monitoring page +index.courseman =Group Mgt +index.dummymonitor =Dummy Monitor +index.lamscommunity =LAMS Community +index.logout =Logout +index.monitor =Monitor +index.moreActions =More Options +index.mycourses =My Groups +index.myprofile =My Profile +index.participate =Participate +index.refresh =Refresh +index.refresh.hint =You may need click me after you add/remove groups/subgroups/lessons +index.searchlesson =Learner Search +index.searchlesson.tooltip =Search learners across lessons +index.sysadmin =Sys Admin +index.welcome =Welcome +invalid.wddx.packet =Invalid Object in WDDX packet. Error was {0}. +label.address_line_1 =Address Line 1 +label.address_line_2 =Address Line 2 +label.address_line_3 =Address Line 3 +label.archived =Archived +label.authoring.close =Close +label.authoring.re.edit =Re-Edit +label.city =City label.completed =Completed! -msg.import.file.format =The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. -label.lesson.sorting.enabled =lesson sorting enabled -label.show.groups =Show Groups -error.newpassword.mismatch =Your new passwords do not match each other. +label.country =Country +label.day_phone =Day Phone +label.disabled =Disabled +label.email =Email +label.enable.flash =Enable Flash for Learner Window +label.enable.lesson.sorting =Enable lesson sorting +label.evening_phone =Evening Phone +label.export.advanced.options =Export - Advanced Options +label.export.portfolio =Export Portfolio +label.fax =Fax +label.first_name =First Name label.forgot.password =Forgot your password? -msg.browser.compat =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 2.0 or higher. -error.general.1 =Sorry, there has been an error. -label.ok =OK -title.forgot.password =LAMS :: Forgot Password label.forgot.password.confirm =Password Request -forgot.password.email.subject =LAMS server - Forgot password response -forgot.password.email.sent =An email has been sent to your email address. -error.user.not.found =Unable to find the username in LAMS. Please check your username and try again. -error.support.email.not.set =Email could not be sent. The LAMS server has not been configured to handle emails. Please contact your System Administrator. -error.password.request.expired =This request for a new password has expired. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. -label.required =Required +label.forgot.password.email =Check Email label.forgot.password.instructions.1 =Please enter your user name or email below. An email will be sent to you shortly with a link that will allow you to change your password. You only need to enter one value. label.forgot.password.instructions.2 =If you do not know your email address in LAMS, please contact your System Administrator. -label.forgot.password.email =Check Email label.forgot.password.username =Check Username -error.forgot.password.fields =Both fields are required. Please try again. -error.email.not.sent =Server failed to send email to recipient. Please contact your System Administrator. -error.email.not.found =Unable to find a user that matches the given email. Please check your email address and try again. -error.forgot.password.email =Please enter an email address. -error.forgot.password.username =Please enter a username. -button.select.another.importfile =Select Another File To Import -error.forgot.password.incorrect.key =The request key is incorrect or has already been used. Please click the "Forgot your Password" link again to make a new request. -label.export.advanced.options =Export - Advanced Options -lessonsearch.results =Lessons in which ''''{0}'''' has been found -lessonsearch.noresults =No Lessons found -error.multiple.emails =There are multiple users in LAMS with the given email. Email could not be sent. Please try again using your username, or contact your System Administrator. -index.searchlesson.tooltip =Search learners across lessons -lessonsearch.title =Search learners in lesson -lessonsearch.instuctions =Please enter the login, first or last name of the learner. As you type the name of the matching learners will appear. -index.searchlesson =Learner Search -public.folder =Public Folder -label.enable.lesson.sorting =Enable lesson sorting -videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the tick button. -index.coursegradebook.tooltip =Open course-wide Gradebook monitoring page -index.coursegradebook.learner =My Grades -index.coursegradebookmonitor =Mark -label.timezone.title =Time Zone +label.help =Help? +label.html.flashTheme =Flash Theme +label.html.htmlTheme =HTML Theme +label.lamscommunity.changeuser =Stop using lamscommunity.org user {0} +label.lamscommunity.info =The LAMS Community is a global online community for all teachers, administrators and developers that use LAMS. Within the various sub-communities, you can access the latest news about LAMS, many different discussion forums, and a repository of shared LAMS sequences. +label.lamscommunity.login =lamscommunity.org login: +label.lamscommunity.message =Login to lamscommunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =Your server is not registered with the LAMS Community so you can not seamlessly import sequences directly into your LAMS server from the community. Ask your system administrator to enable this feature. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =However, you can download and import the sequences manually from the LAMS Community website: +label.lamscommunity.password =lamscommunity.org password: +label.language =Language +label.last_name =Last Name +label.ld.zip.file =Learning Design import file +label.lesson.sorting.enabled =lesson sorting enabled +label.mobile_phone =Mobile Phone +label.msg.status =Status: {0} +label.name =Name +label.no =No +label.ok =OK +label.open.lesson =Open Lesson +label.password =Password +label.password.confirm.new.password =Confirm New Password +label.password.new.password =New Password +label.password.old.password =Old Password +label.portrait.current =Current Portrait +label.portrait.upload =Upload New Portrait +label.postcode =Postcode +label.required =Required +label.return.to.myprofile =Return to My Profile +label.show.groups =Show Groups +label.state =State label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa -label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii -label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska -label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) -label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) -label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City -label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima -label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz -label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands @@ -257,6 +156,7 @@ label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu @@ -267,96 +167,113 @@ label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.title =Time Zone +label.title =Title +label.user.guide =[HELP] +label.username =Username +label.workspace.root_folder =My Workspace +label.yes =Yes +lamscommunity.login.failed =Login to lamscommunity.org failed, please try again. +learningdesign.delete =Learning Design deleted:{0} +learningdesign.readonly =Cannot delete design with learning_design_id of:{0} as it is READ ONLY. +lessonsearch.instuctions =Please enter the login, first or last name of the learner. As you type the name of the matching learners will appear. +lessonsearch.noresults =No Lessons found +lessonsearch.results =Lessons in which ''''{0}'''' has been found +lessonsearch.title =Search learners in lesson +message.lesson.not.started.cannot.participate =This lesson has not been started. You cannot participate in the lesson until it is started. +move.resource.error =Cannot move the resource:{0} +move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID +msg.browser.compat =Your browser might not be compatible with LAMS. We recomend Mozilla Firefox 2.0 or higher. +msg.design.not.saved =Your design is not saved, any changes you have made since you last saved will be lost. +msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (This format cannot be reimported back into LAMS. Export only!) +msg.export.choose.format.instruction =Please choose format which you want to export +msg.export.choose.format.lams =LAMS Format +msg.export.failed =Learning design export failed +msg.export.ld.success =Learning design export successfully. +msg.export.loading =Learning design download will start automatically in seconds, please wait... +msg.export.success =Learning design and activities export successfully. +msg.export.tool.error.prefix =But there are some tool(s) exported failed +msg.groups.empty =No groups +msg.hide.detail =Hide detail +msg.import.failed =Learning design import failed +msg.import.failed.unknown.reason =No error message available. +msg.import.file.format =The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above, or a .las file exported from LAMS 1.0.2. +msg.import.file.not.found =Selected file has not been uploaded by your browser. Please try again. +msg.import.ld.success =Learning design imported successfully. +msg.import.success =Learning design and activities imported successfully. +msg.import.tool.error.prefix =But there are some tool(s) imports that failed +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS is a trademark of LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). +msg.LAMS.copyright.statement.3 =This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation. +msg.LAMS.version =Version +msg.loading =Loading... +msg.loading.add.lesson.window =Loading Add Lesson Wizard. +msg.loading.admin.window =Loading Administration Environment. +msg.loading.learner.window =Loading Learner Environment. +msg.loading.monitor.lesson.window =Loading Lesson Monitoring Environment. +msg.loading.system.admin.window =Loading System Administration Environment. +msg.no.lessons =No lessons +msg.no.more.detail =No more detail +msg.password.changed =Your password has been changed. +msg.portrait.none =No portrait uploaded +msg.portrait.resized =Note: image will be resized to fit inside 120x120 pixels. The image formats allowed are: PNG, GIF, JPG, WBMP and BMP. +msg.reason.is =The reason is +msg.show.detail =Show detail +msg.status.disabled =This lesson is disabled so you cannot access it. +msg.status.finished =This lesson has been finished or archived. +msg.status.not.stated =This lesson has not been started so you cannot access it. +msg.status.removed =This lesson has been removed. +no.such.content =No such content with versionID of {0} found in repository {1}. +no.such.learningdesign.exist =No Learning Design with learning_design_id of:{0} exists. +no.such.user =No such user with a userID of {0} exists. +no.such.user.exist =No such User with a user_id of: {0} exists. +no.such.workspace =No such workspaceFolder with a workspace_folder_id of {0} exists. +no.such.workspace.exist =No such WorkspaceFolder with workspace_folder_id of:{0} exists. +organisations =My Groups +public.folder =Public Folder +rename.resource.error =Cannot rename the resource: {0} +rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) requires a value for resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. +rename.resource.unspport =LAMS does not support renaming a file via the workspace interface. +resource.already.exist =The resource {0} already exists in the repository: {1}. +title.add.lesson.window =Add Lesson:: LAMS +title.admin.window =Admin:: LAMS +title.all.my.lessons =All My Lessons +title.archived.groups =Archived Groups +title.author.window =LAMS :: Author +title.change.password.window =LAMS :: Change Password +title.change.portrait.window =LAMS :: Change My Portrait +title.edit.profile.window =LAMS :: Edit My Profile +title.error.window =LAMS :: Error +title.export =Export tool content +title.export.choose.format =Choose export content format +title.export.loading =Export tool content loading +title.forgot.password =LAMS :: Forgot Password +title.import =Import tool content +title.import.instruction =Please choose LAMS sequence to import. title.import.lamscommunity =Import from lamscommunity.org -label.lamscommunity.notRegistered.1 =Your server is not registered with the LAMS Community so you can not seamlessly import sequences directly into your LAMS server from the community. Ask your system administrator to enable this feature. -label.lamscommunity.notRegistered.2 =However, you can download and import the sequences manually from the LAMS Community website: -label.lamscommunity.info =The LAMS Community is a global online community for all teachers, administrators and developers that use LAMS. Within the various sub-communities, you can access the latest news about LAMS, many different discussion forums, and a repository of shared LAMS sequences. +title.import.result =Import tool content result +title.lams =LAMS +title.learner.window =Learner:: LAMS +title.login.window =Login - LAMS :: Learning Activity Management System +title.monitor.lesson.window =Monitor Lesson:: LAMS +title.password.changed.window =LAMS :: Password Changed +title.password.change.screen =Change My Password +title.portrait.change.screen =Change My Portrait +title.profile.edit.screen =Edit My Profile +title.profile.window =LAMS :: My Profile +title.system.admin.window =System Admin:: LAMS +unable.copy =Unable to copy learning design due to an error{0}. +unsupport.move =LAMS does not support moving a file via the workspace interface. +videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the tick button. Having problems with recording? It might be that your network blocks the video recording ports. Contact your system administrator. -# planner stuff -index.planner =Planner -planner.title =Pedagogical Planner -label.description =Description -planner.saved =All activities were saved successfully. -planner.not.saved =There were errors in activities. Not all activities were saved. -error.planner.title.blank =Sequence title must not be blank. -label.planner.not.supported =This activity does not support the planner. -button.planner.save =Save As Sequence -label.planner.preview =Preview -button.planner.view.full.author =View in Full Author -label.planner.grouping.type=Group type -label.planner.grouping.type.random=Random grouping -label.planner.grouping.type.chosen=Choose in Monitor -label.planner.grouping.type.learner.choice=Learner's choice -label.planner.grouping.number.of.groups=Number of groups -label.planner.grouping.number.of.learners=Number of learners -error.planner.grouping.number.integer=Provided value must be a positive integer number. -label.planner.grouping.equal.group.size=Equal group sizes -msg.planner.not.saved =Are you sure you want to close? If you have not saved the design, changes you have made will be lost. -label.planner.editing.advice=Editing advice -label.planner.branch.empty =This branch is empty. -label.planner.branch=Branch -label.planner.branch.default=(default) -label.planner.option=Option - -button.planner.editor.open=Open editor -msg.planner.node.locked=This node is locked. You can not edit it. -button.planner.save.node=Save node -label.planner.create.subnode=Create subnode -label.planner.edit.node=Edit node -label.planner.root.node=Planner -msg.planner.remove.node=Remove node -label.planner.empty.subnode=There are no subnodes defined. -label.planner.description.brief=Brief description (for parent node) -label.planner.description.full=Full description (for self) -label.planner.root.choose=Choose a planner from one of the following activity categories: -msg.planner.remove.warning=Are you sure you want to remove this node and all of its subnodes? - -label.planner.node.type=This node: -label.planner.node.type.subnodes=has subnodes -label.planner.node.type.template=opens a template -label.planner.remove.file=Remove file -label.planner.change.file=Change file: -label.planner.uploaded.template=Uploaded template file: -msg.planner.move.node.up=Move node up -msg.planner.move.node.down=Move node down -label.planner.choose.file=Choose a template file: -error.planner.node.title.blank=Node title must not be blank. -error.planner.repository=There was a file respository error. Template file was not saved. -error.planner.file.empty=You must upload a file. -error.planner.file.bad.extension=Template file must have a ZIP or LAS extension. - -error.planner.tools=There were tool errors. Learning design could not be retrieved. -error.planner.learning.design.retrieve=Learning design could not be retrieved. -error.planner.file.open=There was an error while opening the template file. -error.planner.editor=There was an error while opening the editor. -error.planner.export=There was an error while exporting the node. -error.planner.import=There was an error while importing the node. -label.planner.export=Export node -label.planner.import=Import node - -label.planner.import.instruction=Please select Pedagogical Planner node to import. The import file must be a .zip file exported from LAMS 2 or above. -label.planner.grouping.view.students=View students before selection - -error.planner.filter.parse=There was an error when parsing the filter query. -label.planner.filter.clear=Clear search results -label.planner.filter=Search -label.planner.filter.results.beginning=Search results for " -label.planner.filter.results.ending=" in -label.planner.locked=(locked) -label.planner.filter.find.location=Found in: - -button.planner.template.close=Close editor -msg.planner.editor.not.saved=Are you sure you want to close? If you have not saved the design, changes you have made will be lost and you will return to the previous node. - -label.planner.editor=Editor -msg.planner.preview=Open the template in lesson preview. -msg.planner.template.open=Open the template for editing. - -label.planner.export.sequence=Export sequence -error.planner.export.template=There was an error while exporting the template. - - - -#======= End labels: Exported 266 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:33:36 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,252 +2,150 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:16:02 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:46 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -msg.browser.compat =Su navegador puede que no sea compatible con LAMS. Recomendamos que use Mozilla Firefox 2 o superior. -msg.no.lessons =No hay lecciones -label.return.to.myprofile =Volver a Mi Perfil -flash.min.error =Se necesita el Flash Player versi\u00f3n 8 o mayor. -index.logout =Salir -title.portrait.change.screen =Modificar Mi Foto -msg.export.choose.format.ims =Formato Nivel A de IMS Learning Design (este formato no puede reimportarse a LAMS. \u00a1S\u00f3lo exportar!) -title.all.my.lessons =Todas mis lecciones -error.email.required =Se requiere direcci\u00f3n de email. -error.valid.email.required =La direcci\u00f3n de email no es v\u00e1lida. -label.open.lesson =Abrir lecci\u00f3n -label.msg.status =Status: {0} -msg.status.not.stated =Esta lecci\u00f3n no ha sido comenzada por el instructor. -msg.status.disabled =Esta lecci\u00f3n ha sido deshabilitada. -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS es una marca registrada de LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.statement.3 =Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los t\u00e9rminos de la Licencia P\u00fablica General de GNU seg\u00fan es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versi\u00f3n 2 de dicha Licencia. -title.export =Exportando contenido de las herramientas -title.error.window =LAMS:: Error -message.lesson.not.started.cannot.participate =Esta lecci\u00f3n no ha sido empezada. No puede participar de la misma hasta que esta haya comenzado. -label.postcode =C\u00f3digo Postal -error.system.error =Ha ocurrido un error de sistema. Por favor intente nuevamente. Error: {0} -label.portrait.current =Foto Actual -label.portrait.upload =Subir Nueva Foto -msg.portrait.none =No hay foto disponible -title.change.portrait.window =LAMS :: Cambiar Mi Foto -title.export.choose.format =Seleccione el formato para exportar esta secuencia -msg.export.choose.format.instruction =Seleccione el formato que desea utilizar para exportar esta secuencia -msg.export.choose.format.lams =Formato LAMS -button.export =Exportar -msg.status.finished =Esta lecci\u00f3n ha sido terminada o archivada. -msg.status.removed =Esta lecci\u00f3n ha sido removida -404.message =La p\u00e1gina no esta disponible. 403.title =No tiene suficiente permiso para ver esta p\u00e1gina. Contacte a su administrador de sistema si usted cree que tendr\u00eda que tener acceso a la misma. -label.workspace.root_folder =Mi Espacio de Trabajo -msg.hide.detail =Esconder detalles -msg.show.detail =Mostrar detalles -msg.no.more.detail =No m\u00e1s detalles +404.message =La p\u00e1gina no esta disponible. 404.title =P\u00e1gina no disponible -msg.import.failed.unknown.reason =El mensaje de error no esta disponible -msg.import.file.not.found =El archivo seleccionado no ha sido subido. Por favor intente nuevamente. -no.such.workspace =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id: {0} -learningdesign.delete =Secuencia borrada: {0} -learningdesign.readonly =No se puede borrar secuencia con learning_design_id:{0} ya que este es s\u00f3lo de lectura. -move.resource.error =No se puede mover archivo. -move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -unsupport.move =LAMS no permite mover archivos usando el Espacio de Trabajo -creating.workspace.folder.error =Ha occurido un error creando un folder en el Espacio de Trabajo: {0}. -resource.already.exist =El archivo {0} ya existe en el repositorio: {1}. -no.such.content =No existe ese contenido con versionID de {0} en el repositorio {1}. -content.delete.success =Se ha borrado el contenido satisfactoriamente -rename.resource.error =No se puede renombrar el archivo {0}. -rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. -rename.resource.unspport =LAMS no permite renombrar un archivo usando el Espacio de Trabajo. -folder.already.exist =Una carpeta con nombre ''{0}'' ya existe. -folders =Carpetas -title.lams =LAMS -title.login.window =Entrar - LAMS :: Sistema de Gesti\u00f3n de Actividades de Aprendizaje -title.system.admin.window =Administraci\u00f3n de Sistema:: LAMS -msg.loading.system.admin.window =Cargando Administraci\u00f3n de Sistema -title.admin.window =Administraci\u00f3n:: LAMS -msg.loading.admin.window =Cargando la Administraci\u00f3n -title.add.lesson.window =Agregar Lecci\u00f3n:: LAMS -msg.loading.add.lesson.window =Cargando Agregar Lecci\u00f3n. -title.learner.window =Estudiante:: LAMS -msg.loading.learner.window =Cargando Estudiante -title.change.password.window =LAMS:: Cambiar contrase\u00f1a -title.password.changed.window =LAMS:: Contrase\u00f1a cambiada +audit.user.password.change =Su contrase\u00f1a cambiada por: {0} authoring.msg.save.success =Su contenido ha sido guardado -label.authoring.close =Cerrar -label.authoring.re.edit =Re-Editar -index.refresh =Refrescar -index.refresh.hint =Haga click aqu\u00ed despu\u00e9s de para agregar o remover un curso, clase, lecci\u00f3n. -index.sysadmin =Administraci\u00f3n de Sistema -index.courseman =Administraci\u00f3n de Cursos y Clases -index.author =Dise\u00f1o de Secuencias -index.classman =Gesti\u00f3n de Clases -index.addlesson =Agregar Lecciones -index.participate =Participar -title.import.result =Resultados de importaci\u00f3n -title.import =Importar el contenido de herramienta -title.import.instruction =Seleccione secuencia para importar -title.export.loading =Cargando exportaci\u00f3n de contenido -label.ld.zip.file =Secuencia archivo ZIP +button.cancel =Cancelar button.close =Cerrar -msg.import.success =Secuencia y actividades importadas correctamente -msg.import.ld.success =Secuencia importada correctamente -msg.import.tool.error.prefix =Pero ha habido problemas con algunas herramientas -msg.import.failed =Ha fallado la importaci\u00f3n de la secuencia -msg.export.loading =La secuencia comenzar\u00e1 a bajar en algunos segundos. Por favor espere. -msg.export.success =Secuencia y actividades exportadas correctamente -msg.export.ld.success =Secuencia exportada correctamente -index.lamscommunity =Comunidad LAMS -msg.export.tool.error.prefix =Pero algunas actividades han fallado al exportarse +button.export =Exportar button.import =Importar -label.lamscommunity.changeuser =No usar el usuario {0} en lamscommunity.org -msg.export.failed =La exportaci\u00f3n de la secuencia ha fallado -msg.reason.is =La raz\u00f3n es: -error.lastname.required =Se requiere Apellido -label.disabled =Inactivo -flash.download.player =Bajar Flash Player -index.community =Comunidad -label.username =Usuario -title.profile.edit.screen =Editar Mi Perfil -label.export.portfolio =Exportar Portfolio -label.name =Nombre -label.title =T\u00edtulo -label.address_line_3 =Direcci\u00f3n 3 -label.city =Ciudad -label.state =Estado / Provincia -title.password.change.screen =Cambiar mi clave +button.login =Entrar button.reset =Reset -msg.design.not.saved =Su dise\u00f1o no ha sido guardado, cualquiera de los cambios efectuados se perder\u00e1n -error.firstname.required =Se requiere Nombre. -label.first_name =Nombre -label.last_name =Apellido -label.address_line_1 =Direcci\u00f3n 1 -label.address_line_2 =Direcci\u00f3n 2 -label.country =Pa\u00eds -label.day_phone =Tel\u00e9fono 1 -label.evening_phone =Tel\u00e9fono 2 -label.mobile_phone =Tel\u00e9fono movil -label.fax =Fax -label.email =Email -label.language =Lenguaje -label.password =Contrase\u00f1a +button.save =Guardar +button.select.another.importfile =Seleccione otro archivo a importar +button.select.importfile =Selecciones el archivo a importar +content.delete.success =Se ha borrado el contenido satisfactoriamente +copy.no.support =LAMS no puede copiar un archivo usando el Espacio de Trabajo +copy.resource.error =No se puede copiar: {0} +copy.resource.error.value.miss =opyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requiere valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID +creating.workspace.folder.error =Ha occurido un error creando un folder en el Espacio de Trabajo: {0}. +delete.folder.error =No se puede borrar carpeta ra\u00edz. +delete.learningdesign.error =No se puede borrar secuencia con learning_design_id of : {0} por que es solo de lectura. +delete.lesson.error =LAMS no permite borrar lecci\u00f3n desde el Espacio de Trabajo. +delete.resource.error =No se puede borrar: {0} +delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, resourceType and userID. error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta funci\u00f3n. -heading.general.error =Error +error.email.not.found =No se ha encontrado un usuario que tenga el email mencionado. Verifique su email e intente nuevamente. +error.email.not.sent =El servidor no ha podido enviar el mensaje. Por favor comuniquese con el administrador de sistema. +error.email.required =Se requiere direcci\u00f3n de email. +error.firstname.required =Se requiere Nombre. +error.forgot.password.email =Ingrese email +error.forgot.password.fields =Se requiren los dos campos. Intente nuevamente. +error.forgot.password.incorrect.key =La clave es incorrecta o ya ha sido utilizada. Vuelva a la p\u00e1gina inicial y solicite nuevamente que se le envie una nueva contrase\u00f1a. +error.forgot.password.username =Ingrese nombre de usuario error.general.1 =Ha occurido un error. error.general.2 =Ha ocurrido un error de procesamiento. Cierre esta ventana y trate nuevamente. -label.password.old.password =Antigua contrase\u00f1a -label.password.new.password =Nueva contrase\u00f1a error.general.3 =Si el problema persiste, por favor comun\u00edquese con su administrador de sistema o concurra a los foros de discusi\u00f3n de http://lamscommunity.org. +error.lastname.required =Se requiere Apellido +error.login =Su nombre de usuario o contrase\u00f1a no existen. Por favor, int\u00e9ntelo nuevamente +error.multiple.emails =Hay multiples cuentas bajo ese correo electr\u00f3nico, por lo tanto no se puede enviar el mensaje. Pruebe nuevamente con su nombre de usuario o contacte a su administrador de sistema. +error.newpassword.mismatch =Sus nuevas contrase\u00f1as no son iguales. error.oldpassword.mismatch =Su antigua contrase\u00f1a no es correcta. -heading.password.change.screen =Cambiar contrase\u00f1a -label.password.confirm.new.password =Confirmar nueva contrase\u00f1a +error.password.request.expired =El enlace para cambiar su contrase\u00f1a ha expirado. Por favor vuelva a solicitar su contrase\u00f1a nuevamente. +error.portrait.not.image =El archivo no es una im\u00e1gen v\u00e1lida. Los formatos de imagen permitidos son GIF, PNG, BMP, WBMP y JPG. +error.support.email.not.set =No se ha podido enviar el correo electr\u00f3nico ya que el servidor no ha sido configurado para enviar mensajes de correo. Contacte a su administrador de sistema. +error.system.error =Ha ocurrido un error de sistema. Por favor intente nuevamente. Error: {0} +error.user.not.found =No se han encontrado su usuario en este servidor LAMS. Verifique su nombre de usuario y email. +error.valid.email.required =La direcci\u00f3n de email no es v\u00e1lida. +flash.download.player =Descargar Flash Player +flash.min.error =Se necesita el Flash Player versi\u00f3n 8 o mayor. +folder.already.exist =Una carpeta con nombre ''{0}'' ya existe. +folder.delete =Carpeta borrada: {0} +folders =Carpetas +forgot.password.email.body =Copie el enlace a su navegador de internet para poder cambiar su contrase\u00f1a. +forgot.password.email.sent =Se ha enviado un mensaje de correo a su email. +forgot.password.email.subject =LAMS - Cambio de Contrase\u00f1a +heading.general.error =Error heading.password.changed.screen =Contrase\u00f1a cambiada -msg.password.changed =Su contrase\u00f1a ha sido cambiada -button.select.importfile =Selecciones el archivo a importar -error.login =Su nombre de usuario o contrase\u00f1a no existen. Por favor, int\u00e9ntelo nuevamente -button.login =Entrar -label.user.guide =[Ayuda] -msg.loading =Cargando... -msg.LAMS.version =Versi\u00f3n -button.save =Guardar -button.cancel =Cancelar +heading.password.change.screen =Cambiar contrase\u00f1a +index.addlesson =Agregar Lecciones +index.author =Dise\u00f1o de Secuencias +index.classman =Gesti\u00f3n de Clases +index.community =Comunidad +index.coursegradebook =Calificaciones del Curso +index.coursegradebook.learner =Mis Calificaciones +index.coursegradebookmonitor =Marcar/Calificar +index.coursegradebook.tooltip =Abrir todas las calificaciones de las lecciones de este curso +index.courseman =Administraci\u00f3n de Cursos y Clases +index.dummymonitor =Seguimiento Auxiliar +index.lamscommunity =Comunidad LAMS +index.logout =Salir +index.monitor =Seguimiento +index.moreActions =M\u00e1s Opciones +index.mycourses =Mis Clases +index.myprofile =Mi Perfil +index.participate =Participar +index.refresh =Refrescar +index.refresh.hint =Haga click aqu\u00ed despu\u00e9s de para agregar o remover un curso, clase, lecci\u00f3n. +index.searchlesson =Buscar +index.searchlesson.tooltip =Buscar estudiantes en secuencias +index.sysadmin =Administraci\u00f3n de Sistema +index.welcome =Hola invalid.wddx.packet =Objecto inv\u00e1lido en paquete WDDC. El error es: {0}. -no.such.learningdesign.exist =No existe Learning Design con learning_design_id of: {0}. -no.such.user.exist =No existe usuario con user_id of: {0} -delete.folder.error =No se puede borrar carpeta ra\u00edz. -folder.delete =Carpeta borrada: {0} -no.such.workspace.exist =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id of: {0} -delete.resource.error =No se puede borrar: {0} -delete.learningdesign.error =No se puede borrar secuencia con learning_design_id of : {0} por que es solo de lectura. -copy.resource.error =No se puede copiar: {0} -unable.copy =No se ha podido copiar su secuencia debido a este error: {0}. -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, resourceType and userID. -delete.lesson.error =LAMS no permite borrar lecci\u00f3n desde el Espacio de Trabajo. -no.such.user =No existe usuario con userID: {0}. -copy.resource.error.value.miss =opyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) requiere valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID -copy.no.support =LAMS no puede copiar un archivo usando el Espacio de Trabajo -title.author.window =LAMS :: Dise\u00f1o -audit.user.password.change =Su contrase\u00f1a cambiada por: {0} -label.lamscommunity.message =Ingresar a lamscommunity.org -label.lamscommunity.login =lamscommunity.org usuario: -label.lamscommunity.password =lamscommunity.org contrase\u00f1a: -lamscommunity.login.failed =El increso a lamscommunity.org ha fallado. Intente nuevamente. -title.profile.window =LAMS :: Mi Perfil -title.edit.profile.window =LAMS :: Editar Mi Perfil +label.address_line_1 =Direcci\u00f3n 1 +label.address_line_2 =Direcci\u00f3n 2 +label.address_line_3 =Direcci\u00f3n 3 label.archived =Archivado -msg.portrait.resized =Atenci\u00f3n: la im\u00e1gen ser\u00e1 reducida de tama\u00f1o a 120 por 120 pixeles. Los formatos de imagen permidos son PNG, GIF, JPG, WBMP y BMP. -index.mycourses =Mis Clases -msg.groups.empty =No hay clases disponibles -label.show.groups =Mostrar Clases -label.help =Ayuda +label.authoring.close =Cerrar +label.authoring.re.edit =Re-Editar +label.city =Ciudad label.completed =Finalizado! -msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2). +label.country =Pa\u00eds +label.day_phone =Tel\u00e9fono 1 +label.disabled =Inactivo +label.email =Email +label.enable.flash =Habilitar el uso de Flash en la interfaz de Estudiante label.enable.lesson.sorting =Reordenar lecciones -label.lesson.sorting.enabled =Puede reordenar lecciones +label.evening_phone =Tel\u00e9fono 2 +label.export.advanced.options =Exportar - Opciones Avanzadas +label.export.portfolio =Exportar Portfolio +label.fax =Fax +label.first_name =Nombre label.forgot.password =\u00bfOlvido su contase\u00f1a? -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 Fundaci\u00f3n LAMS. -title.monitor.lesson.window =Seguimiento de Lecci\u00f3n:: LAMS -msg.loading.monitor.lesson.window =Cargando Seguimiento de Lecci\u00f3n -index.monitor =Seguimiento -index.dummymonitor =Seguimiento Auxiliar -error.portrait.not.image =El archivo no es una im\u00e1gen v\u00e1lida. Los formatos de imagen permitidos son GIF, PNG, BMP, WBMP y JPG. -organisations =Mis Clases -title.archived.groups =Clases Archivadas -index.myprofile =Mi Perfil -label.enable.flash =Habilitar el uso de Flash en la interfaz de Estudiante -label.yes =Si -label.no =No -index.welcome =Hola -msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 Fundaci\u00f3n LAMS. -label.ok =OK -title.forgot.password =LAMS :: Recuperar Contrase\u00f1a label.forgot.password.confirm =Recuperar Contrase\u00f1a -forgot.password.email.subject =LAMS - Cambio de Contrase\u00f1a -forgot.password.email.sent =Se ha enviado un mensaje de correo a su email. -error.user.not.found =No se han encontrado su usuario en este servidor LAMS. Verifique su nombre de usuario y email. -error.support.email.not.set =No se ha podido enviar el correo electr\u00f3nico ya que el servidor no ha sido configurado para enviar mensajes de correo. Contacte a su administrador de sistema. -error.password.request.expired =El enlace para cambiar su contrase\u00f1a ha expirado. Por favor vuelva a solicitar su contrase\u00f1a nuevamente. -forgot.password.email.body =Copie el enlace a su navegador de internet para poder cambiar su contrase\u00f1a. -error.newpassword.mismatch =Sus nuevas contrase\u00f1as no son iguales. -button.select.another.importfile =Seleccione otro archivo a importar +label.forgot.password.email =Ingrese email label.forgot.password.instructions.1 =Por favor ingrese su nombre de usuario O su email. Un correo le ser\u00e1 enviado brevemente con un enlace para que cambie su contrase\u00f1a. Solo necesita uno de los siguientes datos. label.forgot.password.instructions.2 =Si usted no tiene email, comuniquese con el administrador de sistema. -label.forgot.password.email =Ingrese email label.forgot.password.username =Ingrese nombre de usuario -error.forgot.password.fields =Se requiren los dos campos. Intente nuevamente. -error.email.not.sent =El servidor no ha podido enviar el mensaje. Por favor comuniquese con el administrador de sistema. -error.email.not.found =No se ha encontrado un usuario que tenga el email mencionado. Verifique su email e intente nuevamente. -error.forgot.password.email =Ingrese email -error.forgot.password.username =Ingrese nombre de usuario -error.forgot.password.incorrect.key =La clave es incorrecta o ya ha sido utilizada. Vuelva a la p\u00e1gina inicial y solicite nuevamente que se le envie una nueva contrase\u00f1a. -label.export.advanced.options =Exportar - Opciones Avanzadas -title.import.lamscommunity =Importar desde la Communidad LAMS -lessonsearch.title =Buscar estudiantes en lecciones -lessonsearch.results =Lecciones en las que ''''{0}'''' se ha encontrado -index.searchlesson =Buscar -index.searchlesson.tooltip =Buscar estudiantes en secuencias -lessonsearch.noresults =No se han encontrado lecciones -error.multiple.emails =Hay multiples cuentas bajo ese correo electr\u00f3nico, por lo tanto no se puede enviar el mensaje. Pruebe nuevamente con su nombre de usuario o contacte a su administrador de sistema. +label.help =Ayuda +label.html.flashTheme =Tema Flash +label.html.htmlTheme =Tema HTML +label.lamscommunity.changeuser =No usar el usuario {0} en lamscommunity.org +label.lamscommunity.info =La Comunidad LAMS es la comunidad online de todos los profesores, administradores y desarrolladores que usan LAMS. Esta comunidad cuenta con varias sub comunidades en donde tenemos discusiones y compartimos secuencias de LAMS. +label.lamscommunity.login =lamscommunity.org usuario: +label.lamscommunity.message =Ingresar a lamscommunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =Su servidor no est\u00e1 registrado en la Comunidad LAMS y es por eso que no se pueden importar secuencias desde la comunidad directamnete. Pregunte a su administrador de sistemas para la registraci\u00f3n de su servidor. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =Sin embargo, usted puede descargar e importar secuencias manualmente: +label.lamscommunity.password =lamscommunity.org contrase\u00f1a: +label.language =Lenguaje +label.last_name =Apellido +label.ld.zip.file =Secuencia archivo ZIP +label.lesson.sorting.enabled =Puede reordenar lecciones +label.mobile_phone =Tel\u00e9fono movil +label.msg.status =Status: {0} +label.name =Nombre +label.no =No +label.ok =OK +label.open.lesson =Abrir lecci\u00f3n +label.password =Contrase\u00f1a +label.password.confirm.new.password =Confirmar nueva contrase\u00f1a +label.password.new.password =Nueva contrase\u00f1a +label.password.old.password =Antigua contrase\u00f1a +label.portrait.current =Foto Actual +label.portrait.upload =Subir Nueva Foto +label.postcode =C\u00f3digo Postal label.required =Campo requerido -public.folder =Carpeta P\u00fablica -lessonsearch.instuctions =Ingrese el nombre de usuario, nombre o apellido del estudiante. Cuando presione las teclas nombres de estudiantes que concuerden con los caracteres se presentar\u00e1n en la lista. -videorecorder.instructions.fck =Para grabar, presione el boton de grabar. Una vez que ha completado su grabaci\u00f3n, puede verla presionando el boton de play. Cuando quiera a\u00f1adir la grabaci\u00f3n, presione el boton de OK. -index.moreActions =M\u00e1s Opciones -index.coursegradebook =Calificaciones del Curso -index.coursegradebook.tooltip =Abrir todas las calificaciones de las lecciones de este curso -index.coursegradebook.learner =Mis Calificaciones -index.coursegradebookmonitor =Marcar/Calificar -label.timezone.title =Huso Horario +label.return.to.myprofile =Volver a Mi Perfil +label.show.groups =Mostrar Clases +label.state =Estado / Provincia label.timezone.0 =(UTC -12:00) Eniwetok, Kwajalein label.timezone.1 =(UTC -11:00) Islas Island, Samoa -label.timezone.2 =(UTC -10:00) Hawaii -label.timezone.3 =(UTC -9:00) Alaska -label.timezone.4 =(UTC -8:00) Tiempo del Pac\u00edfico Americo (EEUU & Canada) -label.timezone.5 =(UTC -7:00) Tiempo de la Monta\u00f1a Americano (EEUU & Canada) -label.timezone.6 =(UTC -6:00) Tiempo del Centro Americano (EEUU & Canada), Mexico DF -label.timezone.7 =(UTC -5:00) Tiempo del Este Americano (EEUU & Canada), Bogota, Lima -label.timezone.8 =(UTC -4:00) Tiempo Est\u00e1ndar de la Costa Atl\u00e1ntica (Canada), Caracas, La Paz -label.timezone.9 =(UTC -3:30) Newfoundland label.timezone.10 =(UTC -3:00) Brasil, Buenos Aires, Georgetown label.timezone.11 =(UTC -2:00) Atl\u00e1ntico medio label.timezone.12 =(UTC -1:00 hour) Azores, Cabo Verde @@ -258,6 +156,7 @@ label.timezone.17 =(UTC +3:30) Ter\u00e1n label.timezone.18 =(UTC +4:00) Abu Dabi, Mascate, Bak\u00fa, Tiflis label.timezone.19 =(UTC +4:30) Kabul +label.timezone.2 =(UTC -10:00) Hawaii label.timezone.20 =(UTC +5:00) Ekaterimburgo, Islamabad, Karachi, Taskent label.timezone.21 =(UTC +5:30) Bombay, Calcuta, Madras, Nueva Delhi label.timezone.22 =(UTC +5:45) Kathmandu @@ -268,10 +167,113 @@ label.timezone.27 =(UTC +9:30) Adelaida, Darwin label.timezone.28 =(UTC +10:00) Tiempo del Este Australia, Guam, Vladivostok label.timezone.29 =(UTC +11:00) Magad\u00e1n, Islas Solom\u00f3n, Nueva Caledonia +label.timezone.3 =(UTC -9:00) Alaska label.timezone.30 =(UTC +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka -label.lamscommunity.notRegistered.1 =Su servidor no est\u00e1 registrado en la Comunidad LAMS y es por eso que no se pueden importar secuencias desde la comunidad directamnete. Pregunte a su administrador de sistemas para la registraci\u00f3n de su servidor. -label.lamscommunity.notRegistered.2 =Sin embargo, usted puede bajar e importar secuencias manualmente: -label.lamscommunity.info =La Comunidad LAMS es la comunidad online de todos los profesores, administradores y desarrolladores que usan LAMS. Esta comunidad cuenta con varias sub comunidades en donde tenemos discusiones y compartimos secuencias de LAMS. +label.timezone.4 =(UTC -8:00) Tiempo del Pac\u00edfico Americo (EEUU & Canada) +label.timezone.5 =(UTC -7:00) Tiempo de la Monta\u00f1a Americano (EEUU & Canada) +label.timezone.6 =(UTC -6:00) Tiempo del Centro Americano (EEUU & Canada), Mexico DF +label.timezone.7 =(UTC -5:00) Tiempo del Este Americano (EEUU & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(UTC -4:00) Tiempo Est\u00e1ndar de la Costa Atl\u00e1ntica (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(UTC -3:30) Newfoundland +label.timezone.title =Huso Horario +label.title =T\u00edtulo +label.user.guide =[Ayuda] +label.username =Usuario +label.workspace.root_folder =Mi Espacio de Trabajo +label.yes =S\u00ed +lamscommunity.login.failed =El increso a lamscommunity.org ha fallado. Intente nuevamente. +learningdesign.delete =Secuencia borrada: {0} +learningdesign.readonly =No se puede borrar secuencia con learning_design_id:{0} ya que este es s\u00f3lo de lectura. +lessonsearch.instuctions =Ingrese el nombre de usuario, nombre o apellido del estudiante. Cuando presione las teclas nombres de estudiantes que concuerden con los caracteres se presentar\u00e1n en la lista. +lessonsearch.noresults =No se han encontrado lecciones +lessonsearch.results =Lecciones en las que ''''{0}'''' se ha encontrado +lessonsearch.title =Buscar estudiantes en lecciones +message.lesson.not.started.cannot.participate =Esta lecci\u00f3n no ha sido empezada. No puede participar de la misma hasta que esta haya comenzado. +move.resource.error =No se puede mover archivo. +move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID +msg.browser.compat =Su navegador puede que no sea compatible con LAMS. Recomendamos que use Mozilla Firefox 2 o superior. +msg.design.not.saved =Su dise\u00f1o no ha sido guardado, cualquiera de los cambios efectuados se perder\u00e1n +msg.export.choose.format.ims =Formato Nivel A de IMS Learning Design (este formato no puede reimportarse a LAMS. \u00a1S\u00f3lo exportar!) +msg.export.choose.format.instruction =Seleccione el formato que desea utilizar para exportar esta secuencia +msg.export.choose.format.lams =Formato LAMS +msg.export.failed =La exportaci\u00f3n de la secuencia ha fallado +msg.export.ld.success =Secuencia exportada correctamente +msg.export.loading =La secuencia comenzar\u00e1 a descargar en algunos segundos. Por favor espere. +msg.export.success =Secuencia y actividades exportadas correctamente +msg.export.tool.error.prefix =Pero algunas actividades han fallado al exportarse +msg.groups.empty =No hay clases disponibles +msg.hide.detail =Esconder detalles +msg.import.failed =Ha fallado la importaci\u00f3n de la secuencia +msg.import.failed.unknown.reason =El mensaje de error no esta disponible +msg.import.file.format =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2). +msg.import.file.not.found =El archivo seleccionado no ha sido subido. Por favor intente nuevamente. +msg.import.ld.success =Secuencia importada correctamente +msg.import.success =Secuencia y actividades importadas correctamente +msg.import.tool.error.prefix =Pero ha habido problemas con algunas herramientas +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 Fundaci\u00f3n LAMS. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 Fundaci\u00f3n LAMS. +msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS es una marca registrada de LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.3 =Este programa es software libre. Puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los t\u00e9rminos de la Licencia P\u00fablica General de GNU seg\u00fan es publicada por la Free Software Foundation, bien de la versi\u00f3n 2 de dicha Licencia. +msg.LAMS.version =Versi\u00f3n +msg.loading =Cargando... +msg.loading.add.lesson.window =Cargando Agregar Lecci\u00f3n. +msg.loading.admin.window =Cargando la Administraci\u00f3n +msg.loading.learner.window =Cargando Estudiante +msg.loading.monitor.lesson.window =Cargando Seguimiento de Lecci\u00f3n +msg.loading.system.admin.window =Cargando Administraci\u00f3n de Sistema +msg.no.lessons =No hay lecciones +msg.no.more.detail =No m\u00e1s detalles +msg.password.changed =Su contrase\u00f1a ha sido cambiada +msg.portrait.none =No hay foto disponible +msg.portrait.resized =Atenci\u00f3n: la im\u00e1gen ser\u00e1 reducida de tama\u00f1o a 120 por 120 pixeles. Los formatos de imagen permidos son PNG, GIF, JPG, WBMP y BMP. +msg.reason.is =La raz\u00f3n es: +msg.show.detail =Mostrar detalles +msg.status.disabled =Esta lecci\u00f3n ha sido deshabilitada. +msg.status.finished =Esta lecci\u00f3n ha sido terminada o archivada. +msg.status.not.stated =Esta lecci\u00f3n no ha sido comenzada por el instructor. +msg.status.removed =Esta lecci\u00f3n ha sido removida +no.such.content =No existe ese contenido con versionID de {0} en el repositorio {1}. +no.such.learningdesign.exist =No existe Learning Design con learning_design_id of: {0}. +no.such.user =No existe usuario con userID: {0}. +no.such.user.exist =No existe usuario con user_id of: {0} +no.such.workspace =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id: {0} +no.such.workspace.exist =No existe carpeta en el Espacio de Trabajo con workspace_folder_id of: {0} +organisations =Mis Clases +public.folder =Carpeta P\u00fablica +rename.resource.error =No se puede renombrar el archivo {0}. +rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) require un valor para resourceID, targetFolderID, resourceType and userID. +rename.resource.unspport =LAMS no permite renombrar un archivo usando el Espacio de Trabajo. +resource.already.exist =El archivo {0} ya existe en el repositorio: {1}. +title.add.lesson.window =Agregar Lecci\u00f3n:: LAMS +title.admin.window =Administraci\u00f3n:: LAMS +title.all.my.lessons =Todas mis lecciones +title.archived.groups =Clases Archivadas +title.author.window =LAMS :: Dise\u00f1o +title.change.password.window =LAMS:: Cambiar contrase\u00f1a +title.change.portrait.window =LAMS :: Cambiar Mi Foto +title.edit.profile.window =LAMS :: Editar Mi Perfil +title.error.window =LAMS:: Error +title.export =Exportando contenido de las herramientas +title.export.choose.format =Seleccione el formato para exportar esta secuencia +title.export.loading =Cargando exportaci\u00f3n de contenido +title.forgot.password =LAMS :: Recuperar Contrase\u00f1a +title.import =Importar el contenido de herramienta +title.import.instruction =Seleccione secuencia para importar +title.import.lamscommunity =Importar desde la Communidad LAMS +title.import.result =Resultados de importaci\u00f3n +title.lams =LAMS +title.learner.window =Estudiante:: LAMS +title.login.window =Entrar - LAMS :: Sistema de Gesti\u00f3n de Actividades de Aprendizaje +title.monitor.lesson.window =Seguimiento de Lecci\u00f3n:: LAMS +title.password.changed.window =LAMS:: Contrase\u00f1a cambiada +title.password.change.screen =Cambiar mi clave +title.portrait.change.screen =Modificar Mi Foto +title.profile.edit.screen =Editar Mi Perfil +title.profile.window =LAMS :: Mi Perfil +title.system.admin.window =Administraci\u00f3n de Sistema:: LAMS +unable.copy =No se ha podido copiar su secuencia debido a este error: {0}. +unsupport.move =LAMS no permite mover archivos usando el Espacio de Trabajo +videorecorder.instructions.fck =Para grabar, presione el boton de grabar. Una vez que ha completado su grabaci\u00f3n, puede verla presionando el boton de play. Cuando quiera a\u00f1adir la grabaci\u00f3n, presione el boton de OK. -#======= End labels: Exported 266 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:33:38 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,225 +2,278 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 14 12:09:28 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:48 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -organisations =Mes groupes -index.sysadmin =Sys Admin -title.import.instruction =Veuillez choisir une s\u00e9quence LAMS \u00e0 importer. -index.courseman =Gestion du groupe -label.forgot.password.email =V\u00e9rifier e-mail -index.community =Communaut\u00e9 -label.disabled =D\u00e9sactiv\u00e9 -label.archived =Archiv\u00e9 -flash.min.error =Le plugin Flash Player version 7 ou plus r\u00e9ssent est n\u00e9cessaire. +403.title =Vous ne disposez pas des droits d'acc\u00e8s pour visualiser cette page. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me si vous pensez devoir y acc\u00e9der. +404.message =La page demand\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. +404.title =Page non trouv\u00e9e +audit.user.password.change =Votre nouveau mot de passe est : {0} +authoring.msg.save.success =Bravo, l'enregistrement de votre contenu a r\u00e9ussi! +button.cancel =Annuler +button.close =Fermer +button.export =Exporter +button.import =Importer +button.login =Connexion +button.reset =Remettre \u00e0 z\u00e9ro +button.save =Enregistrer +button.select.another.importfile =S\u00e9lectionnez un autre fichier \u00e0 importer +button.select.importfile =Choisir le fichier \u00e0 importer +content.delete.success =Contenu effac\u00e9 avec succ\u00e8s. +copy.no.support =LAMS ne permet pas de copier un fichier via l'interface de l'espace de travail. +copy.resource.error =Impossible de copier la ressource: {0} +copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID +creating.workspace.folder.error =Une exception s''est produite lors de la cr\u00e9ation de workspaceFolderContent: {0}. +delete.folder.error =Impossible de supprimer ce dossier car c'est le dossier racine. +delete.learningdesign.error =Impossible de supprimer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE. +delete.lesson.error =LAMS ne permet pas d'effacer une le\u00e7on via l'interface de l'espace de travail. +delete.resource.error =Impossible de supprimer la ressource: {0} +delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, resourceType et userID. +error.authorisation =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 faire cela. +error.email.not.found =L'utilisateur ayant cette addresse e-mail n'a pas pu \u00eatre identifi\u00e9. V\u00e9rifiez votre e-mail et essayez de nouveau. error.email.not.sent =Le serveur n'a pu envoyer un mail au r\u00e9cipient. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me. +error.email.required =L'adresse email est obligatoire. +error.firstname.required =Le pr\u00e9nom est obligatoire. error.forgot.password.email =Entrez une addresse e-mail SVP. -label.ok =OK -title.forgot.password =LAMS :: Mot de passe oubli\u00e9 -label.forgot.password.instructions.1 =SVP entrez votre nom d'utilisateur ou un e-email. Un couriel vous sera envoy\u00e9 bient\u00f4t avec un lien qui vous permettra de changer le mot de passe. Il vous faut juste entrer une seule donn\u00e9e (login ou email). +error.forgot.password.fields =Les deux champs sont obligatoires. Veuillez essayer de nouveau. +error.forgot.password.incorrect.key =La cl\u00e9 de requ\u00eate n'est pas correcte ou d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e +error.forgot.password.username =Entrez un nom d'utilisateur SVP. +error.general.1 =Malheureusement, il y a eu une erreur +error.general.2 =Il y a un probl\u00e8me lors du traitement de cette requ\u00eate. Fermez la fen\u00eatre de votre navigateur et r\u00e9essayez. +error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me ou les forums technique de http://lamscommunity.org/. +error.lastname.required =Le nom de famille est obligatoire. +error.login =Ce nom d'utilisateur ou ce mot de passe est inconnu. Veuillez r\u00e9essayer. +error.multiple.emails =Plusieurs utilisateurs dans LAMS ont le m\u00eame e-mail. Le courrier \u00e9lectronique n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. S'il vous pla\u00eet essayez de nouveau en utilisant votre nom d'utilisateur, ou contactez votre administrateur syst\u00e8me. error.newpassword.mismatch =Vos nouveaux mots de passe ne sont pas identiques. +error.oldpassword.mismatch =Votre ancien mot de passe n'est pas correct. +error.password.request.expired =Cette requ\u00eate pour un nouveau mot de passe est expir\u00e9e. SVP, cliquez de nouveau sur le lien "Mot de passe perdu?" afin de formuler une nouvelle requ\u00eate +error.portrait.not.image =Le fichier n'est pas une image (les formats PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP sont autoris\u00e9s). +error.support.email.not.set =Le mail n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. Ce serveur LAMS n'a pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 pour g\u00e9rer des mails. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me SVP. +error.system.error =Une erreur s''est produite. Veuillez recommencer. La raison de l''erreur: {0} +error.user.not.found =Impossible de trouver ce nom d'utilisateur dans LAMS. V\u00e9rifiez votre nom d'utilisateur et essayez de nouveau. +error.valid.email.required =Une adresse email valable est obligatoire. +flash.download.player =T\u00e9l\u00e9charger le Flash Player +flash.min.error =Le plugin Flash Player version 8 ou plus r\u00e9ssent est n\u00e9cessaire. +folder.already.exist =Une dossier nomm\u00e9 ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0. +folder.delete =Dossier supprim\u00e9: {0} +folders =Dossiers +forgot.password.email.body =Cliquez sur le lien ci-cessous pour visiter une page qui vous permettra de changer votre mot de passe. +forgot.password.email.sent =Un courriel a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre adresse e-mail +forgot.password.email.subject =LAMS server - R\u00e9ponse pour un mot de passe oubli\u00e9 +heading.general.error =Erreur +heading.password.changed.screen =Mot de pass\u00e9 modifi\u00e9 +heading.password.change.screen =Changer le mot de passe +index.addlesson =Ajouter une le\u00e7on +index.author =Auteur +index.classman =G\u00e9rer les sous-groupes +index.community =Communaut\u00e9 +index.coursegradebook =Carnet d'\u00e9valuation du cours +index.coursegradebook.learner =Mes scores +index.coursegradebookmonitor =Notes +index.coursegradebook.tooltip =Ouvrez la page de suivi pour le carnet d'\u00e9valuation du cours +index.courseman =Gestion de groupes +index.dummymonitor =Moniteur factice +index.lamscommunity =LAMS community +index.logout =D\u00e9connexion +index.monitor =Monitoring +index.moreActions =Plus d'options +index.mycourses =Mes groupes +index.myprofile =Mon profil +index.participate =Participer +index.refresh =Rafra\u00eechir +index.refresh.hint =Il se peut que vous deviez cliquez sur moi apr\u00e8s avoir ajout\u00e9/enlev\u00e9 des groupes/sous-groupes/le\u00e7ons +index.searchlesson =Rercherche +index.searchlesson.tooltip =Rechercher des \u00e9tudiants au travers des le\u00e7ons +index.sysadmin =Sys Admin +index.welcome =Bienvenue +invalid.wddx.packet =Objet invalide dans le WDDX packet. L''erreur \u00e9tait {0}. +label.address_line_1 =Adresse - ligne 1 +label.address_line_2 =Adresse - ligne 2 +label.address_line_3 =Adresse - ligne 3 +label.archived =Archiv\u00e9 +label.authoring.close =Fermer +label.authoring.re.edit =Re-modifier +label.city =Ville +label.completed =Termin\u00e9! +label.country =Pays +label.day_phone =T\u00e9l\u00e9phone (journ\u00e9e) +label.disabled =D\u00e9sactiv\u00e9 +label.email =Email +label.enable.flash =Activer Flash pour la fen\u00eatre de l'apprenant +label.enable.lesson.sorting =Activer le tri des le\u00e7ons +label.evening_phone =T\u00e9l\u00e9phone (soir\u00e9e) +label.export.advanced.options =Exporter - Param\u00e8tres avanc\u00e9s +label.export.portfolio =Exporter le Portfolio +label.fax =Fax +label.first_name =Pr\u00e9nom +label.forgot.password =Mot de passe perdu? +label.forgot.password.confirm =Requ\u00eate de mot de passe +label.forgot.password.email =V\u00e9rifier e-mail +label.forgot.password.instructions.1 =SVP entrez votre nom d'utilisateur ou un e-email. Un couriel vous sera envoy\u00e9 bient\u00f4t avec un lien qui vous permettra de changer le mot de passe. Il vous faut juste entrer une seule donn\u00e9e (login ou email). label.forgot.password.instructions.2 =Si vous ne vous souvenez pas de l'addresse mail donn\u00e9e \u00e0 LAMS, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me label.forgot.password.username =V\u00e9rifier le nom d'utilisateur -forgot.password.email.subject =LAMS server - R\u00e9ponse pour un mot de passe oubli\u00e9 -forgot.password.email.body =Cliquez sur le lien ci-cessous pour visiter une page qui vous permettra de changer votre mot de passe. -label.open.lesson =Ouvrir la le\u00e7on +label.help =Aide +label.html.flashTheme =Th\u00e8me Flash +label.html.htmlTheme =Th\u00e8me HTML +label.lamscommunity.changeuser =Cessez d''utiliser l''utilisateur lamscommunity.org {0} +label.lamscommunity.info =La Communaut\u00e9 LAMS est une communaut\u00e9 globale en ligne pour tous les enseignants, les administrateurs et les d\u00e9veloppeurs qui utilisent LAMS. Au sein des diff\u00e9rentes sous-communaut\u00e9s, vous pouvez acc\u00e9der aux derni\u00e8res nouvelles au sujet de LAMS, aux nombreux forums de discussions, et au d\u00e9positoire de s\u00e9quences LAMS partag\u00e9es. +label.lamscommunity.login =Login lamscommunity.org: +label.lamscommunity.message =Login \u00e0 lamscommunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =Votre serveur n'est pas enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de la LAMS Community pour importer de fa\u00e7on transparente des s\u00e9quences de cette communaut\u00e9. Demandez \u00e0 votre administrateur syst\u00e8me d'activer cette fonctionnalit\u00e9. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =Toutefois, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger et importer les s\u00e9quences manuellement depuis le site communautaire LAMS: +label.lamscommunity.password =Mot de passe lamscommunity.org: +label.language =Langue +label.last_name =Nom +label.ld.zip.file =Fichier d'importation du Learning Design +label.lesson.sorting.enabled =Tri des le\u00e7ons activ\u00e9 +label.mobile_phone =T\u00e9l\u00e9phone portable label.msg.status =Statut: {0} -msg.status.not.stated =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der. -msg.status.disabled =Cette le\u00e7on est d\u00e9sactiv\u00e9e. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der. -title.export.choose.format =Choisir le format d'exporation du contenu +label.name =Nom +label.no =Non +label.ok =OK +label.open.lesson =Ouvrir la le\u00e7on +label.password =Mot de passe +label.password.confirm.new.password =Confirmer le nouveau mot de passe +label.password.new.password =Nouveau mot de passe +label.password.old.password =Ancien mot de passe +label.portrait.current =Portrait courant +label.portrait.upload =D\u00e9poser le nouveau portrait +label.postcode =Num\u00e9ro postal +label.required =N\u00e9cessaire +label.return.to.myprofile =Retourner \u00e0 mon profil +label.show.groups =Afficher les groupes +label.state =D\u00e9partement/canton +label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein +label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa +label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown +label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic +label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) A\u00e7ores, Cap-Vert +label.timezone.13 = (GMT) Europe de l'Ouest, London, Lisbon, Casablanca +label.timezone.14 = (GMT +1:00 hour) Paris, Gen\u00e8ve, Copenhagen, Madrid, Paris +label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa +label.timezone.16 = (GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg +label.timezone.17 =(GMT +3:30) T\u00e9h\u00e9ran +label.timezone.18 = (GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi +label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii +label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent +label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi +label.timezone.22 = (GMT +5:45) Kathmandu +label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo +label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta +label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong +label.timezone.26 =(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk +label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin +label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok +label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, Nouvelle Cal\u00e9donie +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska +label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 = (GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.title =Fuseau horaire +label.title =Titre +label.user.guide =[AIDE] +label.username =Nom d'utilisateur +label.workspace.root_folder =Mon espace de travail +label.yes =Oui +lamscommunity.login.failed =La connexion pour lamscommunity.org \u00e9chou\u00e9, SVP essayer de nouveau. +learningdesign.delete =Learning Design effac\u00e9: {0} +learningdesign.readonly =Impossible de supprimer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE. +lessonsearch.instuctions =Veuillez entrer le login, le pr\u00e9nom ou le nom de l'\u00e9tudiant. Pendant la saisie, les noms des \u00e9tudiants correspondants vont s'afficher. +lessonsearch.noresults =Pas de le\u00e7ons trouv\u00e9es +lessonsearch.results =Le\u00e7ons dans lesquels {0} a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 +lessonsearch.title =Chercher des \u00e9tudiants dans la le\u00e7on +message.lesson.not.started.cannot.participate =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Impossible d'y participer. +move.resource.error =Impossible de d\u00e9placer la ressource: {0} +move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID +msg.browser.compat =Votre navigateur n\\'est peut-\u00eatre pas compatible avec LAMS (Mozilla Firefox 2 ou plus r\u00e9cent recommand\u00e9). +msg.design.not.saved =Votre s\u00e9quence n'est pas enregistr\u00e9e. Tous les changements faits depuis le dernier enregistrement vont \u00eatre perdus. +msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (Ce format ne peut plus \u00eatre r\u00e9import\u00e9 dans LAMS. Seulement pour exporter!) msg.export.choose.format.instruction =Veuillez choisir le format d'exportation msg.export.choose.format.lams =Format LAMS -button.export =Exporter -msg.status.finished =Cette le\u00e7on est termin\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9e. -msg.status.removed =Cette le\u00e7on a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e. -error.forgot.password.username =Entrez un nom d'utilisateur SVP. -error.forgot.password.fields =Les deux champs sont obligatoires. Veuillez essayer de nouveau. -audit.user.password.change =Votre nouveau mot de passe est : {0} -error.email.not.found =L'utilisateur ayant cette addresse e-mail n'a pas pu \u00eatre identifi\u00e9. V\u00e9rifiez votre e-mail et essayez de nouveau. -index.refresh.hint =Il se peut que vous deviez cliquez sur moi apr\u00e8s avoir ajout\u00e9/enlev\u00e9 des groupes/sous-groupes/le\u00e7ons -403.title =Vous ne disposez pas des droits d'acc\u00e8s pour visualiser cette page. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me si vous pensez devoir y acc\u00e9der. -index.mycourses =Mes groupes -message.lesson.not.started.cannot.participate =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Impossible d'y participer. -error.password.request.expired =Cette requ\u00eate pour un nouveau mot de passe est expir\u00e9e. SVP, cliquez de nouveau sur le lien "Mot de passe perdu?" afin de formuler une nouvelle requ\u00eate -unable.copy =Impossible de copier le learning design \u00e0 cause de l''erreur {0}. -msg.export.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9 msg.export.failed =L'exportation du Learning Design n'a pas r\u00e9ussi -error.lastname.required =Le nom de famille est obligatoire. -error.email.required =L'adresse email est obligatoire. -error.valid.email.required =Une adresse email valable est obligatoire. -msg.design.not.saved =Votre s\u00e9quence n'est pas sauv\u00e9e. Tous les changements faits depuis la derni\u00e8re sauvegarde vont \u00eatre perdus. -error.firstname.required =Le pr\u00e9nom est obligatoire. -delete.lesson.error =LAMS ne permet pas d'effacer une le\u00e7on via l'interface de l'espace de travail. -delete.folder.error =Impossible d'effacer ce dossier car c'est le dossier racine. -folder.delete =Dossier effac\u00e9: {0} -copy.resource.error =Impossible de copier la ressource: {0} -copy.no.support =LAMS ne permet pas de copier un fichier via l'interface de l'espace de travail. -no.such.user =Aucun utilisateur avec l''userID {0}. -learningdesign.delete =Learning Design effac\u00e9: {0} -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, resourceType et userID. -delete.learningdesign.error =Impossible d''effacer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE. -copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID -no.such.workspace =Aucun workspaceFolder poss\u00e9dant une workspace_folder_id {0}. -learningdesign.readonly =Impossible d''effacer le design poss\u00e9dant la learning_design_id: {0}, car il est en LECTURE SEULE. -move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID -rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID. -rename.resource.unspport =LAMS ne permet pas de renommer un fichier via l'interface de l'espace de travail. -msg.LAMS.copyright.statement.3 =Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence GNU General Public Licence version 2 telle que publi\u00e9e par la Fondation pour le logiciel libre (FSF). -error.portrait.not.image =Le fichier n'est pas une image (les formats PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP sont autoris\u00e9s). -msg.portrait.resized =Note: l'image va \u00eatre redimensionn\u00e9es \u00e0 120x120 pixels. Les formats d'image autoris\u00e9s sont PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP. -msg.import.file.not.found =Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload) par votre navigateur. Veuillez r\u00e9essayer. -move.resource.error =Impossible de d\u00e9placer la ressource: {0} -unsupport.move =LAMS ne permet pas de d\u00e9placer un fichier via l'interface de l'espace de travail. -creating.workspace.folder.error =Une exception s''est produite lors de la cr\u00e9ation de workspaceFolderContent: {0}. -resource.already.exist =La ressource {0} existe d\u00e9j\u00e0 dans le d\u00e9p\u00f4t: {1}. -no.such.content =Aucun contenu avec la versionID {0} n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le d\u00e9p\u00f4t {1}. -msg.import.ld.success =Learning Design import\u00e9 avec succ\u00e8s -msg.import.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9 -msg.import.failed =L'importation du Learning Design n'a pas r\u00e9sussi +msg.export.ld.success =Learning Design export\u00e9 avec succ\u00e8s. msg.export.loading =Le t\u00e9l\u00e9chargement du Learning Design va commencer automatiquement dans quelques secondes, veuillez patienter... msg.export.success =Learning Design et activit\u00e9s export\u00e9s avec succ\u00e8s. -msg.export.ld.success =Learning Design export\u00e9 avec succ\u00e8s. -label.last_name =Nom -msg.portrait.none =Pas de portrait t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 -title.change.portrait.window =LAMS :: changer mon portrait -404.message =La page demand\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. -label.workspace.root_folder =Mon espace de travail +msg.export.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9 +msg.groups.empty =Aucun groupe msg.hide.detail =Cacher le d\u00e9tail -msg.show.detail =Montrer le d\u00e9tail -msg.no.more.detail =Plus de d\u00e9tail -404.title =Page non trouv\u00e9e +msg.import.failed =L'importation du Learning Design n'a pas r\u00e9sussi msg.import.failed.unknown.reason =Pas de message d'erreur disponible. -error.general.2 =Il y a un probl\u00e8me lors du traitement de cette requ\u00eate. Fermez la fen\u00eatre de votre navigateur et r\u00e9essayez. -error.oldpassword.mismatch =Votre ancien mot de passe n'est pas correct. -heading.password.change.screen =Changer le mot de passe -label.password.old.password =Ancien mot de passe -label.password.new.password =Nouveau mot de passe -label.password.confirm.new.password =Confirmer le nouveau mot de passe -heading.password.changed.screen =Mot de pass\u00e9 modifi\u00e9 -msg.password.changed =Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. -error.login =Ce nom d'utilisateur ou ce mot de passe est inconnu. Veuillez r\u00e9essayer. -button.login =Connexion -label.user.guide =[AIDE] -msg.loading =En chargement... +msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2. +msg.import.file.not.found =Le fichier s\u00e9lectionn\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par votre navigateur. Veuillez r\u00e9essayer. +msg.import.ld.success =Learning Design import\u00e9 avec succ\u00e8s +msg.import.success =Le Learning Design et les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s avec succ\u00e8s. +msg.import.tool.error.prefix =Mais quelques importations d'outils ont rat\u00e9 +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS est une marque d\u00e9pos\u00e9e de la LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). +msg.LAMS.copyright.statement.3 =Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence GNU General Public Licence version 2 telle que publi\u00e9e par la Fondation pour le logiciel libre (FSF). msg.LAMS.version =Version -button.save =Sauvegarder -button.cancel =Abandonner -error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me ou les forums technique de http://lamscommunity.org/. -invalid.wddx.packet =Objet invalide dans le WDDX packet. L''erreur \u00e9tait {0}. +msg.loading =En chargement... +msg.loading.add.lesson.window =Chargement de l'assistant d'ajout de le\u00e7on. +msg.loading.admin.window =Chargement de l'environnement d'administrations +msg.loading.learner.window =Chargement de l'environnement de l'apprenant. +msg.loading.monitor.lesson.window =Chargement de l'environnement de suivi de le\u00e7on. +msg.loading.system.admin.window =Chargement de l'environnement d'administration du syst\u00e8me. +msg.no.lessons =Pas de le\u00e7on +msg.no.more.detail =Plus de d\u00e9tail +msg.password.changed =Votre mot de passe a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. +msg.portrait.none =Pas de portrait d\u00e9pos\u00e9 +msg.portrait.resized =Remarque: l'image va \u00eatre redimensionn\u00e9es \u00e0 120x120 pixels. Les formats d'image autoris\u00e9s sont PNG, GIF, JPG, WBMP et BMP. +msg.reason.is =La raison est +msg.show.detail =Montrer le d\u00e9tail +msg.status.disabled =Cette le\u00e7on est d\u00e9sactiv\u00e9e. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der. +msg.status.finished =Cette le\u00e7on est termin\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 archiv\u00e9e. +msg.status.not.stated =Cette le\u00e7on n'a pas encore commenc\u00e9. Vous ne pouvez donc pas y acc\u00e9der. +msg.status.removed =Cette le\u00e7on a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e. +no.such.content =Aucun contenu avec la versionID {0} n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans le d\u00e9p\u00f4t {1}. no.such.learningdesign.exist =Il n''existe pas de Learning Design portant la learning_design_id de :{0}. +no.such.user =Aucun utilisateur avec l''userID {0}. no.such.user.exist =Il n''existe pas d''utilisateur avec la user_id de: {0}. +no.such.workspace =Aucun workspaceFolder poss\u00e9dant une workspace_folder_id {0}. no.such.workspace.exist =Il n''existe pas de dossier Espace de travail avec la workspace_folder_id de: {0} . -delete.resource.error =Impossible d''effacer la ressource: {0} -label.first_name =Pr\u00e9nom -button.reset =Remettre \u00e0 z\u00e9ro -content.delete.success =Contenu effac\u00e9 avec succ\u00e8s. +organisations =Mes groupes +public.folder =Dossier public rename.resource.error =Impossible de renommer la ressource: {0} -folders =Dossiers -title.lams =LAMS -title.login.window =Connexion - LAMS :: Syst\u00e8me de gestion d'activit\u00e9s d'apprentissage -title.system.admin.window =Admin syst\u00e8me :: LAMS -title.admin.window =Admin :: LAMS -msg.loading.admin.window =Chargement de l'environnement d'administrations +rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) demande une valeur pour resourceID, targetFolderID, resourceType et userID. +rename.resource.unspport =LAMS ne permet pas de renommer un fichier via l'interface de l'espace de travail. +resource.already.exist =La ressource {0} existe d\u00e9j\u00e0 dans le d\u00e9p\u00f4t: {1}. title.add.lesson.window =Ajouter une le\u00e7on :: LAMS -msg.loading.add.lesson.window =Chargement de l'assistant d'ajout de le\u00e7on. -title.learner.window =Apprenant :: LAMS -msg.loading.learner.window =Chargement de l'environnement de l'apprenant. +title.admin.window =Admin :: LAMS +title.all.my.lessons =Toutes mes le\u00e7ons +title.archived.groups =Groupes archiv\u00e9s +title.author.window =LAMS :: Auteur title.change.password.window =LAMS :: Changer le mot de passe -title.password.changed.window =LAMS :: Mot de passe modifi\u00e9 +title.change.portrait.window =LAMS :: changer mon portrait +title.edit.profile.window =LAMS :: Modifier mon profil title.error.window =LAMS :: Erreur -authoring.msg.save.success =Bravo, la sauvegarde de votre contenu a r\u00e9ussi! -label.authoring.close =Fermer -label.authoring.re.edit =Re-modifier -index.logout =D\u00e9connexion -index.refresh =Rafra\u00eechir -index.myprofile =Mon profil -index.author =Auteur -index.classman =G\u00e9rer les sous-groupes -index.addlesson =Ajouter une le\u00e7on -index.participate =Participer -title.import.result =R\u00e9sultat du contenu de l'outil d'importation -title.import =Contenu de l'outil d'importation -title.export.loading =Chargement du contenu de l'outil d'exportation -label.ld.zip.file =Fichier d'importation du Learning Design -msg.import.success =Le Learning Design et les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s avec succ\u00e8s. -folder.already.exist =Une dossier nomm\u00e9 ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0. -msg.loading.system.admin.window =Chargement de l'environnement d'administration du syst\u00e8me. -msg.reason.is =La raison est -button.close =Fermer -button.import =Importer -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS est une marque d\u00e9pos\u00e9e de la LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). title.export =Contenu de l'outil d'exportation +title.export.choose.format =Choisir le format d'exporation du contenu +title.export.loading =Chargement du contenu de l'outil d'exportation +title.forgot.password =LAMS :: Mot de passe oubli\u00e9 +title.import =Contenu de l'outil d'importation +title.import.instruction =Veuillez choisir une s\u00e9quence LAMS \u00e0 importer. +title.import.lamscommunity =Importation de lamscommunity.org +title.import.result =R\u00e9sultat du contenu de l'outil d'importation +title.lams =LAMS +title.learner.window =Apprenant :: LAMS +title.login.window =Connexion - LAMS :: Syst\u00e8me de gestion d'activit\u00e9s d'apprentissage +title.monitor.lesson.window =Suivi de le\u00e7on :: LAMS +title.password.changed.window =LAMS :: Mot de passe modifi\u00e9 +title.password.change.screen =Changer mon mot de passe title.portrait.change.screen =Changer mon portrait -label.postcode =Num\u00e9ro postal -error.system.error =Une erreur s''est produite. Veuillez recommencer. La raison de l''erreur: {0} -label.portrait.current =Portrait courant -title.profile.window =LAMS :: Mon profil -title.edit.profile.window =LAMS :: Modifier mon profil -label.username =Nom d'utilisateur title.profile.edit.screen =Modifier mon profil -title.archived.groups =Groupes archiv\u00e9s -label.export.portfolio =Exporter le Portfolio -label.name =Nom -label.title =Titre -label.address_line_3 =Adresse - ligne 3 -label.city =Ville -label.state =D\u00e9partement/canton -title.password.change.screen =Changer mon mot de passe -label.address_line_1 =Adresse - ligne 1 -label.address_line_2 =Adresse - ligne 2 -label.country =Pays -label.day_phone =T\u00e9l\u00e9phone (journ\u00e9e) -label.evening_phone =T\u00e9l\u00e9phone (soir\u00e9e) -label.mobile_phone =T\u00e9l\u00e9phone portable -label.fax =Fax -label.email =Email -label.language =Langue -msg.groups.empty =Aucun groupe -label.password =Mot de passe -error.authorisation =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 faire cela. -heading.general.error =Erreur -title.author.window =LAMS :: Auteur -title.all.my.lessons =Toutes mes le\u00e7ons -msg.no.lessons =Pas de le\u00e7on -label.return.to.myprofile =Retourner \u00e0 mon profil -label.help =Aide -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 LAMS Foundation. -label.completed =Termin\u00e9! -msg.import.file.format =Le fichier d'importation doit \u00eatre une fichier .zip export\u00e9 de LAMS 2 ou au-dessus, ou un fichier .las export\u00e9 de LAMS 1.0.2. -label.show.groups =Afficher les groupes -label.enable.lesson.sorting =Activer le triage des lessons -label.lesson.sorting.enabled =Triage des lessons activ\u00e9 -label.forgot.password =Mot de passe perdu? -button.select.importfile =Choisir le fichier \u00e0 importer -msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design Level A Format (Ce format ne peut plus \u00eatre r\u00e9import\u00e9 dans LAMS. Seulement pour exporter!) -index.welcome =Bienvenue -msg.browser.compat =Votre navigateur n\\'est peut-\u00eatre pas compatible avec LAMS (Mozilla Firefox 1.5 ou plus r\u00e9cent recommand\u00e9). -label.enable.flash =Activer Flash pour la fen\u00eatre de l'apprenant -label.yes =Oui -label.no =Non -error.general.1 =Malheureusement, il y a eu une erreur -label.forgot.password.confirm =Requ\u00eate de mot de passe -forgot.password.email.sent =Un courriel a \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre adresse e-mail -error.user.not.found =Impossible de trouver ce nom d'utilisateur dans LAMS. V\u00e9rifiez votre nom d'utilisateur et essayez de nouveau. -error.support.email.not.set =Le mail n'a pas pu \u00eatre envoy\u00e9. Ce serveur LAMS n'a pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 pour g\u00e9rer des mails. Veuillez contacter votre administrateur syst\u00e8me SVP. -button.select.another.importfile =S\u00e9lectionnez un autre fichier \u00e0 importer -title.monitor.lesson.window =Suivi de le\u00e7on :: LAMS -index.dummymonitor =Moniteur factice -index.monitor =Monitoring -msg.loading.monitor.lesson.window =Chargement de l'environnement de suivi de le\u00e7on. -label.portrait.upload =D\u00e9poser le nouveau portrait -flash.download.player =T\u00e9l\u00e9charger le Flash Player -error.forgot.password.incorrect.key =La cl\u00e9 de requ\u00eate n'est pas correcte ou d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e -label.export.advanced.options =Exporter - Options avanc\u00e9es -lessonsearch.title =Chercher des \u00e9tudiants dans la le\u00e7on -lessonsearch.instuctions =Veuillez entrer le login, le pr\u00e9nom ou le nom de l'\u00e9tudiant. Pendant la saisie, le nom des \u00e9tudiants correspondants vont s'afficher. -lessonsearch.results =Le\u00e7ons dans lesquels {0} a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 -index.searchlesson =Rercherche -index.searchlesson.tooltip =Rechercher des \u00e9tudiants au travers des le\u00e7ons -lessonsearch.noresults =Pas de le\u00e7ons trouv\u00e9es +title.profile.window =LAMS :: Mon profil +title.system.admin.window =Admin syst\u00e8me :: LAMS +unable.copy =Impossible de copier le learning design \u00e0 cause de l''erreur {0}. +unsupport.move =LAMS ne permet pas de d\u00e9placer un fichier via l'interface de l'espace de travail. +videorecorder.instructions.fck =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 ajouter la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton \u00e0 cocher. -#======= End labels: Exported 215 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_it_IT.properties 22 Jun 2009 00:33:38 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:42:13 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:42:13 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -213,8 +213,8 @@ button.select.another.importfile =Scegli un altro file da importare error.forgot.password.incorrect.key =Incorretto. Clicca su "Password dimenticata?". error.newpassword.mismatch =La nuova password digitata per conferma non coincide con l'altra. -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation label.export.advanced.options =Esportazione - Opzioni avanzate lessonsearch.title =Cerca studenti in lezione lessonsearch.instuctions =Inserisci l'identificativo, il nome o il cognome dello studente. Quando digiti appare il nome dello studente corrispondente. Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:33:38 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Aug 05 11:42:03 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Aug 05 11:42:03 BST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -81,7 +81,7 @@ msg.reason.is =\u7406\u7531\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059: button.close =\u9589\u3058\u308b button.import =\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u306f LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org) \u306e\u5546\u6a19\u3067\u3059\u3002 msg.LAMS.copyright.statement.3 =\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u308c\u3092\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u8ca1\u56e3\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f GNU \u4e00\u822c\u516c\u8846\u5229\u7528\u8a31\u8afe\u5951\u7d04\u66f8 \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 2 \u306e\u5b9a\u3081\u308b\u6761\u4ef6\u306e\u4e0b\u3067\u518d\u9812\u5e03\u307e\u305f\u306f\u6539\u5909\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 title.export =\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 @@ -185,7 +185,7 @@ label.user.guide =[\u30d8\u30eb\u30d7] msg.loading =\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d... msg.LAMS.version =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 -msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. button.save =\u4fdd\u5b58 button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb invalid.wddx.packet =WDDX \u30d1\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u4e0d\u6b63\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5185\u5bb9\u306f {0} \u3067\u3059\u3002 Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:33:37 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,218 +2,278 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:38:21 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:47 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -title.profile.edit.screen =\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1 -title.archived.groups =\uc800\uc7a5\ub41c \uadf8\ub8f9 -label.export.portfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.name =\uc774\ub984 -label.title =\uc81c\ubaa9 -label.city =\uc2dc -label.state =\ub3c4 -title.password.change.screen =\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubcc0\uacbd -button.reset =\ucd08\uae30\ud654 -label.address_line_3 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 3 -label.fax =\ud329\uc2a4 -label.email =\uc774\uba54\uc77c -label.language =\uc5b8\uc5b4 -label.first_name =\uc774\ub984 -label.last_name =\uc131 -label.country =\uad6d\uac00 -label.address_line_2 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 2 -msg.groups.empty =\uadf8\ub8f9\uc5c6\uc74c -label.evening_phone =\uc57c\uac04 \uc804\ud654 -label.day_phone =\uc8fc\uac04 \uc804\ud654 -label.mobile_phone =\uc774\ub3d9 \uc804\ud654 -label.disabled =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428 -label.archived =\uc800\uc7a5\ub428 -flash.min.error =\ud50c\ub798\uc2dc\ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ubc84\uc804 7 \uc774\uc0c1\uc758 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -flash.download.player =\ud50c\ub798\uc2dc \ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -creating.workspace.folder.error =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04\ud3f4\ub354\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:{0} -rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -msg.LAMS.copyright.statement.3 =\uc774 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc740 \uacf5\uac1c\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacf5\uac1c \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc7ac\ub2e8\uc5d0\uc11c \ubc1c\uac04\ud55c GNU \uc77c\ubc18 \uacf5\uac1c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ubc84\uc804 2\uc758 \uc870\ud56d\uc5d0 \ud55c\ud574 \uc7ac \ubc30\ud3ec\ud558\uac70\ub098 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -learningdesign.readonly =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub294 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -move.resource.error =\uc790\uc6d0 {0} \ub97c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -unsupport.move =\ub78c\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub3d9\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -resource.already.exist =\uc790\uc6d0 {0}\uc740 \uc800\uc7a5\uc18c {1} \uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. -no.such.content =\ubc84\uc804 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0} \uc778 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\uc18c {1} \uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS\ub294 \ub78c\uc2a4\uc7ac\ub2e8\uc758 \ub4f1\ub85d\uc0c1\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4. -msg.LAMS.version =\ubc84\uc804 -folders =\ud3f4\ub354 -title.lams =\ub78c\uc2a4 -title.login.window =\ub85c\uadf8\uc778-\ub78c\uc2a4::\ud559\uc2b5\ud65c\ub3d9 \uad00\ub9ac \uc2dc\uc2a4\ud15c -title.system.admin.window =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac::\ub78c\uc2a4 -msg.loading.system.admin.window =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac \ud658\uacbd \uc900\ube44 -title.admin.window =\uad00\ub9ac::\ub78c\uc2a4 -title.learner.window =\ud559\uc2b5\uc790::\ub78c\uc2a4 -msg.loading.learner.window =\ud559\uc2b5\uc790 \ud658\uacbd \uc900\ube44 -title.change.password.window =\ub78c\uc2a4::\uc554\ud638\ubcc0\uacbd -title.password.changed.window =\ub78c\uc2a4::\uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub428 -title.error.window =\ub78c\uc2a4::\uc624\ub958 +403.title =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ud604\uc7ac \uc5ed\ud560\ub85c\ub294 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uad8c\ud55c\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +404.message =\uc694\uccad\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +404.title =\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +audit.user.password.change ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. authoring.msg.save.success =\ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.close =\ub2eb\uae30 -label.authoring.re.edit =\uc7ac\ud3b8\uc9d1 -index.welcome =\ud658\uc601 -index.logout =\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 -index.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -index.refresh.hint =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uac15\uc88c/\ubd84\ubc18/\uac15\uc758 \ub4f1\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774\uac83\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud544\uc694\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -index.myprofile =\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c -index.sysadmin =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac -index.classman =\ubd84\ubc18 \uad00\ub9ac -index.participate =\ucc38\uac00 -index.dummymonitor =\ubcf4\uc870 \ud559\uc2b5\ubcf4\uae30 -title.import.result =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uacb0\uacfc -title.import =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \uac00\uc838\uc624\uae30 -title.import.instruction =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -title.export.loading =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc900\ube44 -label.ld.zip.file =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uc555\ucd95\ud30c\uc77c -msg.import.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc640 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.import.ld.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.import.tool.error.prefix =\uc2e4\ud328\ud55c \ub3c4\uad6c \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.import.failed =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.export.loading =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30\ub97c \uba87 \ucd08\uc548\uc5d0 \uc2dc\uc791\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. -msg.export.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc640 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.export.ld.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.export.tool.error.prefix =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub3c4\uad6c \uc911\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud55c \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.export.failed =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328 -msg.reason.is =\uc774\uc720\ub294 +button.cancel =\ucde8\uc18c button.close =\ub2eb\uae30 +button.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 button.import =\uac00\uc838\uc624\uae30 -move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -msg.browser.compat =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ub78c\uc2a4\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\uc9c8\ub77c \ud30c\uc774\uc5b4\ud3ed\uc2a4 1.5\ubc84\uc804 \uc774\uc0c1\uc744 \ucd94\ucc9c\ud569\ub2c8\ub2e4. -index.community =\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 +button.login =\ub85c\uadf8\uc778 +button.reset =\ucd08\uae30\ud654 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.select.another.importfile =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \ub2e4\ub978 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +button.select.importfile =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +content.delete.success =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +copy.no.support =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. copy.resource.error =\uc790\uc6d0\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0} +copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID)\ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. +creating.workspace.folder.error =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04\ud3f4\ub354\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:{0} +delete.folder.error =\ucd5c\uc0c1\uc704 \ud3f4\ub354\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +delete.learningdesign.error =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0} \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\ubbc0\ub85c \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +delete.lesson.error =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud559\uc2b5 \uc0ad\uc81c\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +delete.resource.error =\uc790\uc6d0\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} +delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) \uac00 resourceID, resourceType \uacfc userID \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.authorisation =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774\uac83\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.email.not.found =\uc785\ub825\ud55c \uc774\uba54\uc77c\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694. +error.email.not.sent =\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc218\uc2e0\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. +error.email.required =\uc774 \uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.firstname.required =\uc774\ub984\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.forgot.password.email =\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +error.forgot.password.fields =\ub450 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694. +error.forgot.password.incorrect.key =\uc694\uccad\ud0a4\uac00 \uc815\ud655\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638"\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc11c \uc0c8 \uc554\ud638\ub97c \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694 +error.forgot.password.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +error.general.1 =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.general.2 =\uc774 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. error.general.3 =\ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub41c\ub2e4\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uac70\ub098 http://lamscommunity.org/ \uc758 \uae30\uc220 \ud3ec\ub7fc\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.lastname.required =\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.login =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ud639\uc740 \uc554\ud638\uac00 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.multiple.emails =\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uac00\uc9c4 \uc5ec\ub7ec \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\ubcf4\uac70\ub098 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. error.newpassword.mismatch =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0c8 \uc554\ud638\uac00 \uc11c\ub85c \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.oldpassword.mismatch =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\uc804 \uc554\ud638\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -heading.password.change.screen =\uc554\ud638 \ubcc0\uacbd -label.password.old.password =\uc774\uc804 \uc554\ud638 -label.password.new.password =\uc0c8 \uc554\ud638 -label.password.confirm.new.password =\uc0c8 \uc554\ud638 \ud655\uc778 -heading.password.changed.screen =\uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub428 -msg.password.changed =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.login =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ud639\uc740 \uc554\ud638\uac00 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -button.login =\ub85c\uadf8\uc778 -label.user.guide =[\ub3c4\uc6c0\ub9d0] -invalid.wddx.packet =WDDX \ud328\ud0b7\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uac1d\uccb4. \uc624\ub958 {0} -no.such.learningdesign.exist =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -no.such.user.exist =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -no.such.workspace.exist =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04\ud3f4\ub354 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -delete.resource.error.value.miss =deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) \uac00 resourceID, resourceType \uacfc userID \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -delete.folder.error =\ucd5c\uc0c1\uc704 \ud3f4\ub354\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -delete.learningdesign.error =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0} \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\ubbc0\ub85c \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.password.request.expired =\uc0c8 \uc554\ud638 \uc694\uccad\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \uc694\uccad\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638"\ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +error.portrait.not.image =\uc774\ubbf8\uc9c0\ud615\uc2dd\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.(PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \ud3ec\ub9f7\ub9cc \ud558\uc6a9) +error.support.email.not.set =\uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub7a8\uc2a4\uc11c\ubc84\uac00 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. +error.system.error =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd \uc6d0\uc778:{0} +error.user.not.found =\ub7a8\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.valid.email.required =\uc62c\ubc14\ub978 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +flash.download.player =\ud50c\ub798\uc2dc \ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +flash.min.error =\ud50c\ub798\uc2dc\ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ubc84\uc804 8 \uc774\uc0c1\uc758 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +folder.already.exist =\ud3f4\ub354\uc774\ub984\uc774 {0} \uc778 \ud3f4\ub354\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. folder.delete =\ud3f4\ub354\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428:{0} -copy.resource.error.value.miss =copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID)\ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -no.such.workspace =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.password =\uc554\ud638 +folders =\ud3f4\ub354 +forgot.password.email.body =\uc544\ub798\ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. +forgot.password.email.sent =\uc774\uba54\uc77c\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +forgot.password.email.subject =\ub7a8\uc2a4 \uc11c\ubc84- \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638 \uc751\ub2f5 heading.general.error =\uc624\ub958 -error.authorisation =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774\uac83\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -title.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20 -learningdesign.delete =\ud559\uc2b5 \uc124\uacc4\uac00 \uc0ad\uc81c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} -label.open.lesson =\ud559\uc2b5 \uc5f4\uae30 -label.msg.status =\uc0c1\ud0dc:{0} -msg.status.finished =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc644\ub8cc\ub418\uac70\ub098 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.status.removed =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 -delete.resource.error =\uc790\uc6d0\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} -content.delete.success =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -rename.resource.error =\uc790\uc6d0 {0} \uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.general.1 =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.cancel =\ucde8\uc18c -msg.status.not.stated =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uadf8\uac83\uc744 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.status.disabled =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \ube44 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +heading.password.changed.screen =\uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub428 +heading.password.change.screen =\uc554\ud638 \ubcc0\uacbd index.addlesson =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00 -delete.lesson.error =\ub78c\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud559\uc2b5 \uc0ad\uc81c\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.save =\uc800\uc7a5 -unable.copy =\uc624\ub958 {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. -msg.loading.admin.window =\uad00\ub9ac\uc790 \ud658\uacbd \ub85c\ub529 -no.such.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -rename.resource.unspport =\ub78c\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\ubcc0\uacbd\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -copy.no.support =\ub78c\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c \ubcf5\uc0ac\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -folder.already.exist =\ud3f4\ub354\uc774\ub984\uc774 {0} \uc778 \ud3f4\ub354\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.system.error =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd \uc6d0\uc778:{0} -title.export.choose.format =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ucee8\ud150\uce20 \ud3ec\uba67 \uc120\ud0dd -msg.export.choose.format.instruction =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud3ec\uba67\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. -msg.export.choose.format.lams =\ub78c\uc2a4 \ud3ec\uba67 -button.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -msg.export.choose.format.ims =IMS \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4 \uc218\uc900 A \ud3ec\uba67 -msg.hide.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \uac10\ucd94\uae30 -msg.show.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \ubcf4\uae30 -msg.no.more.detail =\ub354 \uc774\uc0c1 \uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -404.title =\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -404.message =\uc694\uccad\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -403.title =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ud604\uc7ac \uc5ed\ud560\ub85c\ub294 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uad8c\ud55c\uc744 \uac00\uc838\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. index.author =\uc791\uc131\ud558\uae30 -msg.loading =\ub85c\ub529 \uc911... -organisations =\ub0b4 \uadf8\ub8f9 -label.address_line_1 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 1 +index.classman =\ubd84\ubc18 \uad00\ub9ac +index.community =\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 +index.coursegradebook =\uac15\uc88c \uc131\uc801\ubd80 +index.coursegradebook.learner =\ub0b4 \uc131\uc801 +index.coursegradebookmonitor =\uc810\uc218 +index.coursegradebook.tooltip =\uac15\uc88c\ubcc4 \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30 \ud398\uc774\uc9c0 \uc5f4\uae30 +index.courseman =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac +index.dummymonitor =\ubcf4\uc870 \ud559\uc2b5\ubcf4\uae30 +index.lamscommunity =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 +index.logout =\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 index.monitor =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30 +index.moreActions =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 index.mycourses =\ub0b4 \uadf8\ub8f9 -title.add.lesson.window =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00::\ub78c\uc2a4 -index.courseman =\uadf8\ub8f9 \uad00\ub9ac -title.change.portrait.window =\ub78c\uc2a4::\ub0b4 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ubc14\uafb8\uae30 -title.edit.profile.window =\ub78c\uc2a4::\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1 -msg.loading.add.lesson.window =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc900\ube44 -msg.loading.monitor.lesson.window =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30 \ud658\uacbd \uc900\ube44 -title.profile.window =\ub78c\uc2a4::\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c -msg.import.file.not.found =\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -title.monitor.lesson.window =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30::\ub78c\uc2a4 -msg.import.failed.unknown.reason =\uc624\ub958 \uba54\uc138\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.lesson.not.started.cannot.participate =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc791\ub418\uae30\uc804\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ucc38\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -audit.user.password.change ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -title.portrait.change.screen =\ub0b4 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ubc14\uafb8\uae30 -label.postcode =\uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638 -msg.portrait.none =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.portrait.current =\ud604\uc7ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.portrait.upload =\uc0c8 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc62c\ub9ac\uae30 -error.portrait.not.image =\uc774\ubbf8\uc9c0\ud615\uc2dd\uc758 \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.(PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \ud3ec\ub9f7\ub9cc \ud558\uc6a9) -msg.portrait.resized =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 120x120 \ud53d\uc140\ub85c \ud06c\uae30\uac00 \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3ec\uba67\uc740 PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \uc785\ub2c8\ub2e4. -error.firstname.required =\uc774\ub984\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.email.required =\uc774 \uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.lastname.required =\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.valid.email.required =\uc62c\ubc14\ub978 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -msg.design.not.saved =\ud559\uc2b5 \ub514\uc790\uc778\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc5c6\uc5b4\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -label.workspace.root_folder =\ub098\uc758 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 -title.author.window =\ub78c\uc2a4::\uc791\uc131 -msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 \ub78c\uc2a4 \uc7ac\ub2e8 -msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 \ub78c\uc2a4 \uc7ac\ub2e8 -msg.import.file.format =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc740 \ub78c\uc2a4 2.0 \uc774\uc0c1\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4 1.0.2\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4##\ub0b4\uae30\ud55c .las \ud30c\uc77c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -title.all.my.lessons =\ubaa8\ub4e0 \ub0b4 \ud559\uc2b5 -msg.no.lessons =\ud559\uc2b5 \uc5c6\uc74c -label.return.to.myprofile =\ub0b4 \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uae30 -label.help =\ub3c4\uc6c0\ub9d0? +index.myprofile =\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c +index.participate =\ucc38\uac00 +index.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +index.refresh.hint =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uac15\uc88c/\ubd84\ubc18/\uac15\uc758 \ub4f1\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774\uac83\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud544\uc694\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +index.searchlesson =\ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9 +index.searchlesson.tooltip =\ub808\uc2a8\uc804\uccb4\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9 +index.sysadmin =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac +index.welcome =\ud658\uc601 +invalid.wddx.packet =WDDX \ud328\ud0b7\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uac1d\uccb4. \uc624\ub958 {0} +label.address_line_1 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 1 +label.address_line_2 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 2 +label.address_line_3 =\uc8fc\uc18c \ub77c\uc778 3 +label.archived =\uc800\uc7a5\ub428 +label.authoring.close =\ub2eb\uae30 +label.authoring.re.edit =\uc7ac\ud3b8\uc9d1 +label.city =\uc2dc label.completed =\uc644\ub8cc\ub428! -label.show.groups =\ubaa8\ub460 \ubcf4\uae30 +label.country =\uad6d\uac00 +label.day_phone =\uc8fc\uac04 \uc804\ud654 +label.disabled =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428 +label.email =\uc774\uba54\uc77c +label.enable.flash =\ud559\uc2b5\uc790 \uce6d\uc5d0\uc11c \ud50c\ub798\uc2dc \ud65c\uc131\ud654 label.enable.lesson.sorting =\ud559\uc2b5 \uc815\ub82c \ud65c\uc131\ud654 -label.lesson.sorting.enabled =\ud559\uc2b5 \uc815\ub82c \ud65c\uc131\ud654\ub428 +label.evening_phone =\uc57c\uac04 \uc804\ud654 +label.export.advanced.options =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30- \uace0\uae09 \uc635\uc158 +label.export.portfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.fax =\ud329\uc2a4 +label.first_name =\uc774\ub984 label.forgot.password =\uc554\ud638\ub97c \uc78a\uc5b4 \ubc84\ub838\uc2b5\ub2c8\uae4c? -label.ok =\ud655\uc778 -title.forgot.password =\uc554\ud638 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bc -button.select.importfile =\uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 \ud30c\uc77c \uc120\ud0dd -label.enable.flash =\ud559\uc2b5\uc790 \uce6d\uc5d0\uc11c \ud50c\ub798\uc2dc \ud65c\uc131\ud654 -label.yes =\uc608 -label.no =\uc544\ub2c8\uc624 label.forgot.password.confirm =\uc554\ud638 \uc694\uccad -forgot.password.email.subject =\ub7a8\uc2a4 \uc11c\ubc84- \uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638 \uc751\ub2f5 -forgot.password.email.body =\uc544\ub798\ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc774\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. -forgot.password.email.sent =\uc774\uba54\uc77c\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.user.not.found =\ub7a8\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.support.email.not.set =\uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub7a8\uc2a4\uc11c\ubc84\uac00 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. -error.password.request.expired =\uc0c8 \uc554\ud638 \uc694\uccad\uc774 \ub9cc\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \uc694\uccad\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638"\ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +label.forgot.password.email =\uc774\uba54\uc77c \ud655\uc778 label.forgot.password.instructions.1 =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc774\ub098 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. \uc554\ud638\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c1\ud06c\uac00 \uc774\uba54\uc77c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. label.forgot.password.instructions.2 =\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \ubaa8\ub974\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. -label.forgot.password.email =\uc774\uba54\uc77c \ud655\uc778 label.forgot.password.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ud655\uc778 -error.forgot.password.fields =\ub450 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694. -error.email.not.sent =\uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \uc218\uc2e0\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0b4\ub294\ub370 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. -error.email.not.found =\uc785\ub825\ud55c \uc774\uba54\uc77c\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694. -error.forgot.password.email =\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. -error.forgot.password.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -button.select.another.importfile =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \ub2e4\ub978 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 -error.forgot.password.incorrect.key =\uc694\uccad\ud0a4\uac00 \uc815\ud655\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638"\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc11c \uc0c8 \uc554\ud638\ub97c \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694 +label.help =\ub3c4\uc6c0\ub9d0? +label.html.flashTheme =\ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8 +label.html.htmlTheme =HTML \ud14c\ub9c8 +label.lamscommunity.changeuser = lamscommunity.org \uc0ac\uc6a9\uc790 {0}\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294\uac83\uc744 \uc911\uc9c0 +label.lamscommunity.info =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\ub294 \ub7a8\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc120\uc0dd\ub2d8, \uad00\ub9ac\uc790, \uac1c\ubc1c\uc790\ub4e4\uc758 \uae00\ub85c\ubc8c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \uc18c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c \ub7a8\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd5c\uc2e0 \ub274\uc2a4, \ud1a0\ub860 \ud3ec\ub7fc, \uacf5\uc720\ub41c \ub7a8\uc2a4 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.lamscommunity.login = lamscommunity.org \ub85c\uadf8\uc778 +label.lamscommunity.message = lamscommunity.org \uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 +label.lamscommunity.notRegistered.1 =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ubc84\uac00 \ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0 \ub4f1\ub85d\uc774 \ub418\uc5b4\uc788\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \ub7a8\uc2a4\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c \ub7a8\uc2a4\uc11c\ubc84\ub85c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \ud65c\uc131\ud654 \uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =\uadf8\ub7ec\ub098 \ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \ub2e4\uc6b4 \ubc1b\uc544 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.lamscommunity.password = lamscommunity.org \uc554\ud638 +label.language =\uc5b8\uc5b4 +label.last_name =\uc131 +label.ld.zip.file =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uc555\ucd95\ud30c\uc77c +label.lesson.sorting.enabled =\ud559\uc2b5 \uc815\ub82c \ud65c\uc131\ud654\ub428 +label.mobile_phone =\uc774\ub3d9 \uc804\ud654 +label.msg.status =\uc0c1\ud0dc:{0} +label.name =\uc774\ub984 +label.no =\uc544\ub2c8\uc624 +label.ok =\ud655\uc778 +label.open.lesson =\ud559\uc2b5 \uc5f4\uae30 +label.password =\uc554\ud638 +label.password.confirm.new.password =\uc0c8 \uc554\ud638 \ud655\uc778 +label.password.new.password =\uc0c8 \uc554\ud638 +label.password.old.password =\uc774\uc804 \uc554\ud638 +label.portrait.current =\ud604\uc7ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.portrait.upload =\uc0c8 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.postcode =\uc6b0\ud3b8\ubc88\ud638 +label.required =\ud544\uc218 +label.return.to.myprofile =\ub0b4 \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uae30 +label.show.groups =\ubaa8\ub460 \ubcf4\uae30 +label.state =\ub3c4 +label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein +label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa +label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown +label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic +label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands +label.timezone.13 =(GMT) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca +label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris +label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa +label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg +label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran +label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi +label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii +label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent +label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi +label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu +label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo +label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta +label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong +label.timezone.26 =(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk +label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin +label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok +label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska +label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.title =\uc2dc\uac04 \ub300\uc5ed +label.title =\uc81c\ubaa9 +label.user.guide =[\ub3c4\uc6c0\ub9d0] +label.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 +label.workspace.root_folder =\ub098\uc758 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 +label.yes =\uc608 +lamscommunity.login.failed = lamscommunity.org \uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uc2e4\ud328. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +learningdesign.delete =\ud559\uc2b5 \uc124\uacc4\uac00 \uc0ad\uc81c \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} +learningdesign.readonly =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub294 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +lessonsearch.instuctions =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub85c\uadf8\uc778, \uc131 \ud639\uc740 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uba74 \uc77c\uce58\ub418\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +lessonsearch.noresults =\ud559\uc2b5\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +lessonsearch.results ="{0}" \uac00 \ubc1c\uacac\ub41c \ud559\uc2b5\ub4e4 +lessonsearch.title =\ud559\uc2b5\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9 +message.lesson.not.started.cannot.participate =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc791\ub418\uae30\uc804\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ucc38\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +move.resource.error =\uc790\uc6d0 {0} \ub97c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. +msg.browser.compat =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ub7a8\uc2a4\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\uc9c8\ub77c \ud30c\uc774\uc5b4\ud3ed\uc2a4 2\ubc84\uc804 \uc774\uc0c1\uc744 \ucd94\ucc9c\ud569\ub2c8\ub2e4. +msg.design.not.saved =\ud559\uc2b5 \ub514\uc790\uc778\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc5c6\uc5b4\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.export.choose.format.ims =IMS \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4 \uc218\uc900 A \ud3ec\uba67 +msg.export.choose.format.instruction =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud3ec\uba67\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +msg.export.choose.format.lams =\ub7a8\uc2a4 \ud3ec\uba67 +msg.export.failed =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328 +msg.export.ld.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.export.loading =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30\ub97c \uba87 \ucd08\uc548\uc5d0 \uc2dc\uc791\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. +msg.export.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc640 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.export.tool.error.prefix =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub3c4\uad6c \uc911\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud55c \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.groups.empty =\uadf8\ub8f9\uc5c6\uc74c +msg.hide.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \uac10\ucd94\uae30 +msg.import.failed =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.import.failed.unknown.reason =\uc624\ub958 \uba54\uc138\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.import.file.format =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc740 \ub7a8\uc2a4 2.0 \uc774\uc0c1\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4 1.0.2\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4##\ub0b4\uae30\ud55c .las \ud30c\uc77c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +msg.import.file.not.found =\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +msg.import.ld.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.import.success =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc640 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.import.tool.error.prefix =\uc2e4\ud328\ud55c \ub3c4\uad6c \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 \ub7a8\uc2a4 \uc7ac\ub2e8 +msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 \ub7a8\uc2a4 \uc7ac\ub2e8 +msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS\ub294 \ub7a8\uc2a4\uc7ac\ub2e8\uc758 \ub4f1\ub85d\uc0c1\ud45c\uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.LAMS.copyright.statement.3 =\uc774 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc740 \uacf5\uac1c\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacf5\uac1c \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc7ac\ub2e8\uc5d0\uc11c \ubc1c\uac04\ud55c GNU \uc77c\ubc18 \uacf5\uac1c \ub77c\uc774\uc13c\uc2a4 \ubc84\uc804 2\uc758 \uc870\ud56d\uc5d0 \ud55c\ud574 \uc7ac \ubc30\ud3ec\ud558\uac70\ub098 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.LAMS.version =\ubc84\uc804 +msg.loading =\ub85c\ub529 \uc911... +msg.loading.add.lesson.window =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc900\ube44 +msg.loading.admin.window =\uad00\ub9ac\uc790 \ud658\uacbd \ub85c\ub529 +msg.loading.learner.window =\ud559\uc2b5\uc790 \ud658\uacbd \uc900\ube44 +msg.loading.monitor.lesson.window =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30 \ud658\uacbd \uc900\ube44 +msg.loading.system.admin.window =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac \ud658\uacbd \uc900\ube44 +msg.no.lessons =\ud559\uc2b5 \uc5c6\uc74c +msg.no.more.detail =\ub354 \uc774\uc0c1 \uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.password.changed =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.portrait.none =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.portrait.resized =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 120x120 \ud53d\uc140\ub85c \ud06c\uae30\uac00 \ubcc0\uacbd\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3ec\uba67\uc740 PNG, GIF, JPG, WBMP, BMP \uc785\ub2c8\ub2e4. +msg.reason.is =\uc774\uc720\ub294 +msg.show.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \ubcf4\uae30 +msg.status.disabled =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \ube44 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.status.finished =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc644\ub8cc\ub418\uac70\ub098 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.status.not.stated =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc544\uc9c1 \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uadf8\uac83\uc744 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +msg.status.removed =\uc774 \ud559\uc2b5\uc740 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +no.such.content =\ubc84\uc804 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0} \uc778 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\uc18c {1} \uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +no.such.learningdesign.exist =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +no.such.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +no.such.user.exist =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +no.such.workspace =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +no.such.workspace.exist =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04\ud3f4\ub354 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud3f4\ub354\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +organisations =\ub0b4 \uadf8\ub8f9 +public.folder =\uacf5\uac1c \ud3f4\ub354 +rename.resource.error =\uc790\uc6d0 {0} \uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. +rename.resource.unspport =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub984\ubcc0\uacbd\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +resource.already.exist =\uc790\uc6d0 {0}\uc740 \uc800\uc7a5\uc18c {1} \uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. +title.add.lesson.window =\ud559\uc2b5 \ucd94\uac00::\ub7a8\uc2a4 +title.admin.window =\uad00\ub9ac::\ub7a8\uc2a4 +title.all.my.lessons =\ubaa8\ub4e0 \ub0b4 \ud559\uc2b5 +title.archived.groups =\uc800\uc7a5\ub41c \uadf8\ub8f9 +title.author.window =\ub7a8\uc2a4::\uc791\uc131 +title.change.password.window =\ub7a8\uc2a4::\uc554\ud638\ubcc0\uacbd +title.change.portrait.window =\ub7a8\uc2a4::\ub0b4 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ubc14\uafb8\uae30 +title.edit.profile.window =\ub7a8\uc2a4::\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1 +title.error.window =\ub7a8\uc2a4::\uc624\ub958 +title.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub3c4\uad6c \ucee8\ud150\uce20 +title.export.choose.format =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ucee8\ud150\uce20 \ud3ec\uba67 \uc120\ud0dd +title.export.loading =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc900\ube44 +title.forgot.password =\uc554\ud638 \uc783\uc5b4\ubc84\ub9bc +title.import =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \uac00\uc838\uc624\uae30 +title.import.instruction =\ud559\uc2b5\uc124\uacc4 \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uac00\uc838\uc624\uae30\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +title.import.lamscommunity = lamscommunity.org \uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc624\uae30 +title.import.result =\ub3c4\uad6c \ub0b4\uc6a9 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uacb0\uacfc +title.lams =\ub7a8\uc2a4 +title.learner.window =\ud559\uc2b5\uc790::\ub7a8\uc2a4 +title.login.window =\ub85c\uadf8\uc778-\ub7a8\uc2a4::\ud559\uc2b5\ud65c\ub3d9 \uad00\ub9ac \uc2dc\uc2a4\ud15c +title.monitor.lesson.window =\ud559\uc2b5\uad00\ucc30::\ub7a8\uc2a4 +title.password.changed.window =\ub7a8\uc2a4::\uc554\ud638\uac00 \ubcc0\uacbd\ub428 +title.password.change.screen =\ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubcc0\uacbd +title.portrait.change.screen =\ub0b4 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ubc14\uafb8\uae30 +title.profile.edit.screen =\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1 +title.profile.window =\ub7a8\uc2a4::\ub0b4 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c +title.system.admin.window =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac::\ub7a8\uc2a4 +unable.copy =\uc624\ub958 {0} \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. +unsupport.move =\ub7a8\uc2a4\ub294 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud55c \ud30c\uc77c\uc758 \uc774\ub3d9\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +videorecorder.instructions.fck =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574\uc11c \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uba74 \ub9c9\ub300\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. -#======= End labels: Exported 208 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:33:36 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:12:11 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:12:11 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -194,8 +194,8 @@ label.show.groups =Whakaatu R\u014dp\u016b label.enable.lesson.sorting =whaka\u0101heitia te whakaraupapa label.lesson.sorting.enabled =kua \u0101heitia te whakaraupapa -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. flash.download.player =T\u012bkina ake te Flash Player msg.export.loading =Taro ake nei ka t\u012bmataria aunoatia te tiki ake i te hoahoa ako, tatari koa \u2026 msg.portrait.resized =Me mahara: ka whakaritea an\u014d te rahi ki te 120x120 ng\u0101 ira. Ko ng\u0101 whakatakotoranga whakaahua e whakaaetia ana ko ng\u0101 k\u014dnae: PNG, GIF, JPG, WBMP me BMP. Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_nl_BE.properties 22 Jun 2009 00:33:36 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_nl_BE.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,12 +2,12 @@ #language code: nl #locale code: BE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:18:34 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 11 01:18:34 GMT 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 LAMS Foundation. -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. label.username =Gebruikersnaam label.password =Wachtwoord error.authorisation =U bent niet gemachtigd dit te doen. Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:33:37 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,252 +2,150 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:10:29 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:46 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -index.refresh.hint =Du m\u00e5 muligens klikke p\u00e5 meg etter at du har lagt til/fjernet kurs/klasser/leksjoner -label.archived =Arkivert -flash.download.player =Last ned Flash avspiller -msg.browser.compat =Nettleseren din er ikke kompatibel med LAMS' krav. Vi anbefaler Mozilla Firefox 2 eller h\u00f8yere. -audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0} -index.community =Fellesskap -label.authoring.re.edit =Rediger igjen -label.open.lesson =\u00c5pne leksjon -label.msg.status =Status: {0} -msg.status.not.stated =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den ikke er startet -msg.status.disabled =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den er deaktivert. -msg.status.removed =Denne leksjonen har blitt fjernet. -error.general.3 =Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministrator eller teknisk forum ved : http://lamscommunity.org/. -organisations =Mine grupper -index.sysadmin =System administrasjon -index.courseman =Gruppe administrasjon -title.import.instruction =Vennligst velg LAMS sekvens som skal importeres. -error.forgot.password.username =Vennligst skriv inn et brukernavn -label.forgot.password.instructions.2 =Hvis du ikke vet e-post adressen din i LAMS s\u00e5 kontakt systemadministrator -label.forgot.password.email =Kontroller e-posten -label.forgot.password.username =Kontroller brukernavn -title.export.choose.format =Velg eksport format -msg.export.choose.format.lams =LAMS format -button.export =Eksport -msg.export.success =L\u00e6re design og aktiviteter er eksportert korrekt. -error.email.required =e-post adresse m\u00e5 registreres 403.title =Din rolle tillater deg ikke \u00e5 se p\u00e5 denne siden. Vennligst kontakt systemadministrator hvis du mener at din rolle skal endres. -msg.portrait.resized =Merk: Bilde vil bli skalert til 120 x 120 piksler. Gyldig format er PNG,GIF, JPG, WBMP og BMP. -delete.lesson.error =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 fjerne en leksjon ved hjelp av arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt. -learningdesign.readonly =Kan ikke slette en design med design_id: {0} fordi denne kun har leserettighet. -index.mycourses =Mine grupper -button.select.importfile =Velg filen som skal importeres -message.lesson.not.started.cannot.participate =Denne leksjonen har ikke startet. Du kan ikke delta i en leksjon f\u00f8r den er startet. -label.user.guide =[Hjelp] -label.authoring.close =Lukk -msg.LAMS.version =Versjon -title.portrait.change.screen =Endre bildet mitt -msg.loading.add.lesson.window =Laster inn "lag leksjon" hjelpeprogram. -msg.loading.monitor.lesson.window =Laster inn Leksjons kontroll milj\u00f8. -title.learner.window =Student:: LAMS -msg.loading.learner.window =Laster student milj\u00f8. -title.change.password.window =LAMS :: Endre passord -title.password.changed.window =LAMS :: Passord er endret -title.error.window =LAMS :: Feil -index.logout =Logg ut -index.refresh =Frisk opp -index.myprofile =Min profil -index.author =Forfatter -index.classman =Administrere under-grupper -index.addlesson =Legg til leksjon -index.participate =Delta -title.import.result =Resultat av import -title.import =Innhold i importverkt\u00f8yet -title.export.loading =Eksportverkt\u00f8yet laster opp -msg.import.ld.success =Design er importert korrekt. -msg.import.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislykktes ved import. -msg.import.failed =Import av design er mislykket -msg.export.choose.format.instruction =Vennligst velg det format du \u00f8nsker \u00e5 benytte ved eksport -msg.export.ld.success =Design eksport er korrekt -msg.export.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislyktes ved eksport. -msg.export.failed =Eksport av design er mislykket -msg.reason.is =\u00c5rsaken er: +404.message =Den forespurte siden ble ikke funnet. +404.title =Siden er ikke funnet +audit.user.password.change =Passordet er endret for: {0} +authoring.msg.save.success =Gratulerer, ditt innhold er lagret ! +button.cancel =Angre button.close =Lukk +button.export =Eksport button.import =Importer -error.lastname.required =Etternavn m\u00e5 registreres. +button.login =Logg inn +button.reset =Sett tilbake +button.save =Lagre +button.select.another.importfile =Velg en annen fil for import +button.select.importfile =Velg filen som skal importeres +content.delete.success =Innholdet er slettet. +copy.no.support =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 kopiere en fil i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt. +copy.resource.error =Kan ikke kopiere ressursen: {0} +copy.resource.error.value.miss =Kopiere ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID. +creating.workspace.folder.error =Et unntak oppsto n\u00e5r arbeidsomr\u00e5det mappe innold {0} skulle lages. +delete.folder.error =Kan ikke fjerne denne mappen fordi det er en rot mappe. +delete.learningdesign.error =Kan ikke fjerne et design med design_id {0] fordi denne har kun LESE modus. +delete.lesson.error =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 fjerne en leksjon ved hjelp av arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt. +delete.resource.error =Kan ikke fjerne ressursen {0} +delete.resource.error.value.miss =Fjerne ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID. +error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette. error.email.not.found =Finner ingen med den e-post adressen som er oppgitt. Vennligst kontroller denne og pr\u00f8v igjen +error.email.not.sent =Serveren klarte ikke \u00e5 sende e-posten til mottageren. Vennligst kontakt systemadministrator +error.email.required =e-post adresse m\u00e5 registreres +error.firstname.required =Fornavn m\u00e5 registreres. error.forgot.password.email =Vennligst skriv inn en e-post adresse -msg.LAMS.copyright.statement.3 =Dette programmet er en gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i "GNU General Public License version 2.0" som er publisert av Free Software Foundation. -title.export =Innhold i eksport verkt\u00f8y -label.postcode =Postnummer -error.system.error =En feil har oppst\u00e5tt. Start igjen. \u00c5rsaken er: {0} -label.portrait.current =N\u00e5v\u00e6rende bilde -label.portrait.upload =Last opp nytt bilde -msg.portrait.none =Bildet er ikke lastet opp -title.change.portrait.window =LAMS:: Endre mitt bilde -404.message =Den forespurte siden ble ikke funnet. -msg.hide.detail =Skjul detalj -msg.show.detail =Vis detalj -msg.no.more.detail =Ingen flere detaljer -404.title =Siden er ikke funnet -msg.import.failed.unknown.reason =Det er ingen feilmelding tilgjengelig -msg.import.file.not.found =Den valgte filen er ikke lastet opp av nettleseren. Vennligst fors\u00f8k igjen. -label.language =Spr\u00e5k -msg.groups.empty =Ingen grupper -label.password =Passord -error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette. -heading.general.error =Feil +error.forgot.password.fields =Begge felt m\u00e5 fylles ut. Pr\u00f8v igjen +error.forgot.password.incorrect.key =Foresp\u00f8rselen er ikke riktig eller den er benyttet tidligere. Klikk p\u00e5 "Glemt passordet" for \u00e5 sende en ny foresp\u00f8rsel. +error.forgot.password.username =Vennligst skriv inn et brukernavn +error.general.1 =Beklager, en feil har oppst\u00e5tt. error.general.2 =Det er problem med \u00e5 utf\u00f8re denne foresp\u00f8rselen. Lukk nettleseren og pr\u00f8v igjen. -error.oldpassword.mismatch =Ditt gamle passord er ikke riktig. -heading.password.change.screen =Endre passord -label.password.old.password =Gammelt passord -label.password.new.password =Nytt passord -label.password.confirm.new.password =Bekreft nytt passord -heading.password.changed.screen =Passord er endret -msg.password.changed =Ditt passord har blitt endret +error.general.3 =Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministrator eller teknisk forum ved : http://lamscommunity.org/. +error.lastname.required =Etternavn m\u00e5 registreres. error.login =Beklager, brukernavn eller passord er ikke kjent. Vennligst pr\u00f8v igjen. -msg.loading =Laster inn ... -button.save =Lagre -button.cancel =Angre -invalid.wddx.packet =Ugyldig objekt i WDDX pakke. Feilen var {0}. -no.such.learningdesign.exist =Det finnes ikke en slik design id for(0): -no.such.user.exist =Det finnes ingen bruker med bruker_id {0} -no.such.workspace.exist =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}. -delete.resource.error =Kan ikke fjerne ressursen {0} -delete.resource.error.value.miss =Fjerne ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID. -delete.folder.error =Kan ikke fjerne denne mappen fordi det er en rot mappe. -delete.learningdesign.error =Kan ikke fjerne et design med design_id {0] fordi denne har kun LESE modus. -folder.delete =Mappe er fjernet: {0} -copy.resource.error.value.miss =Kopiere ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID. -copy.no.support =LAMS st\u00f8tter ikke muligheten for \u00e5 kopiere en fil i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt. -unable.copy =Kan ikke kopiere en design p\u00e5 grunn av feil {0} -no.such.user =Det eksisterer ikke en bruker med brukerID {0}. -no.such.workspace =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0} -learningdesign.delete =Design er fjernet {0} -move.resource.error =Kan ikke flytte ressursen: {0} -move.resrouce.error.value.miss =Flytte ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID. -unsupport.move =LAMS tillater ikke \u00e5 flytte en fil gjennom arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt. -creating.workspace.folder.error =Et unntak oppsto n\u00e5r arbeidsomr\u00e5det mappe innold {0} skulle lages. -resource.already.exist =Ressursen {0} finnes allerede i databasen {1}. -no.such.content =Intet innhold med versjonsID {0} er funnet i databasen {1}. -content.delete.success =Innholdet er slettet. -rename.resource.error.miss.vaue =Endre navn p\u00e5 ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID. -rename.resource.unspport =LAMS tillater ikke \u00e5 endre filnavn i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt. +error.multiple.emails =Det er flere brukere i LAMS med denne e-post adressen. E-post kunne ikke sendes. Vennligst pr\u00f8v igjen og benytt ditt brukernavn eller kontakt system administrator. +error.newpassword.mismatch =Dine nye passord er ikke i samsvar med hverandre. +error.oldpassword.mismatch =Ditt gamle passord er ikke riktig. +error.password.request.expired =Tiden til \u00e5 behandle foresp\u00f8rsel om passord har l\u00f8pt ut. Klikk p\u00e5 lenken til " Glemt passord" igjen for \u00e5 starte en ny foresp\u00f8rsel. +error.portrait.not.image =Dette er ikke en billed fil (PNG, GIF, JPG, WBMP og BMP format er gyldig). +error.support.email.not.set =E-post kan ikke sendes. LAMS serveren er ikke satt opp til \u00e5 behandle e-post. Vennligst kontakt systemadministrator. +error.system.error =En feil har oppst\u00e5tt. Start igjen. \u00c5rsaken er: {0} +error.user.not.found =Vi finner ikke brukernavnet ditt i LAMS. Vennligst kontroller brukernavnet og fors\u00f8k igjen +error.valid.email.required =e-post adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig. +flash.download.player =Last ned Flash avspiller +flash.min.error =Flash versjon 8 eller h\u00f8yere m\u00e5 v\u00e6re installert. folder.already.exist =En mappe med navnet {0} finnes allerede. +folder.delete =Mappe er fjernet: {0} folders =Mapper -title.lams =LAMS -title.system.admin.window =System administrasjon : LAMS -msg.loading.system.admin.window =Laster inn systemadministrasjons milj\u00f8. -title.admin.window =Admin.: LAMS -msg.loading.admin.window =Henter inn administrasjons milj\u00f8. -title.add.lesson.window =Legg til leksjon:: LAMS -title.profile.window =LAMS:: Min profil -label.username =Brukernavn -title.archived.groups =Lagrede grupper -label.name =Navn -label.title =Tittel -label.address_line_3 =Adresse linje 3 -label.city =By/Sted -label.state =Fylke -title.password.change.screen =Endre passord -button.reset =Sett tilbake -error.firstname.required =Fornavn m\u00e5 registreres. -label.first_name =Fornavn -label.last_name =Etternavn +forgot.password.email.body =Klikk p\u00e5 lenken nedenfor og du f\u00f8res til siden hvor du kan endre passordet ditt. +forgot.password.email.sent =En e-post er sent til din e-post adresse +forgot.password.email.subject =LAMS server - Svar p\u00e5 glemt passord +heading.general.error =Feil +heading.password.changed.screen =Passord er endret +heading.password.change.screen =Endre passord +index.addlesson =Legg til leksjon +index.author =Forfatter +index.classman =Administrere under-grupper +index.community =Fellesskap +index.coursegradebook =Kontroll-karakterbok +index.coursegradebook.learner =Min karakterbok +index.coursegradebookmonitor =Karakterbok +index.coursegradebook.tooltip =\u00c5pne karakterbok +index.courseman =Gruppe administrasjon +index.dummymonitor =Test kontroll modus +index.lamscommunity =LAMS community: +index.logout =Logg ut +index.monitor =Kontroll modus +index.moreActions =Fler alternativer +index.mycourses =Mine grupper +index.myprofile =Min profil +index.participate =Delta +index.refresh =Frisk opp +index.refresh.hint =Du m\u00e5 muligens klikke p\u00e5 meg etter at du har lagt til/fjernet kurs/klasser/leksjoner +index.searchlesson =S\u00f8k +index.searchlesson.tooltip =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av leksjoner +index.sysadmin =System administrasjon +index.welcome =Velkommen +invalid.wddx.packet =Ugyldig objekt i WDDX pakke. Feilen var {0}. label.address_line_1 =Adresse linje 1 -label.mobile_phone =Mobiltelefon label.address_line_2 =Adresse linje 2 +label.address_line_3 =Adresse linje 3 +label.archived =Arkivert +label.authoring.close =Lukk +label.authoring.re.edit =Rediger igjen +label.city =By/Sted +label.completed =Ferdig ! label.country =Land label.day_phone =Telefon, dagtid -label.evening_phone =Telefon kveldstid -button.login =Logg inn -label.fax =Faks +label.disabled =Frakoblet label.email =e-post -error.valid.email.required =e-post adressen m\u00e5 v\u00e6re gyldig. -error.email.not.sent =Serveren klarte ikke \u00e5 sende e-posten til mottageren. Vennligst kontakt systemadministrator -label.ld.zip.file =Import fil for learning Design -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS er et varemerke for LAMS Foundation. (http://lamsfoundation.org). -error.portrait.not.image =Dette er ikke en billed fil (PNG, GIF, JPG, WBMP og BMP format er gyldig). -error.general.1 =Beklager, en feil har oppst\u00e5tt. -copy.resource.error =Kan ikke kopiere ressursen: {0} -index.monitor =Kontroll modus -title.monitor.lesson.window =Kontroller modus :: LAMS -index.dummymonitor =Test kontroll modus -title.edit.profile.window =LAMS: Rediger min profil -title.profile.edit.screen =Rediger min profil -label.export.portfolio =Eksport-mappe -msg.status.finished =Leksjonen er avsluttet eller arkivert -error.forgot.password.fields =Begge felt m\u00e5 fylles ut. Pr\u00f8v igjen -label.workspace.root_folder =Mitt arbeidsomr\u00e5de -title.author.window =LAMS:: Forfatter -forgot.password.email.subject =LAMS server - Svar p\u00e5 glemt passord -index.welcome =Velkommen -title.all.my.lessons =Alle leksjonene mine -msg.no.lessons =Ingen leksjoner -label.return.to.myprofile =Returner til min profil -error.support.email.not.set =E-post kan ikke sendes. LAMS serveren er ikke satt opp til \u00e5 behandle e-post. Vennligst kontakt systemadministrator. -label.help =Hjelp ? -label.completed =Ferdig ! -msg.import.file.format =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02 +label.enable.flash =Tilkobl flash funksjonalitet i studentens vindu label.enable.lesson.sorting =Aktiver sortering av leksjoner -label.lesson.sorting.enabled =Sortering av leksjoner er aktivert -label.show.groups =Vis gruppene +label.evening_phone =Telefon kveldstid +label.export.advanced.options =Eksport - avanserte alternativer +label.export.portfolio =Eksport-mappe +label.fax =Faks +label.first_name =Fornavn label.forgot.password =Har du glemt passordet ? -label.yes =Ja -label.no =Nei -error.password.request.expired =Tiden til \u00e5 behandle foresp\u00f8rsel om passord har l\u00f8pt ut. Klikk p\u00e5 lenken til " Glemt passord" igjen for \u00e5 starte en ny foresp\u00f8rsel. -label.ok =OK -title.forgot.password =LAMS:: Glemt passord label.forgot.password.confirm =Foresp\u00f8rsel om passord -forgot.password.email.sent =En e-post er sent til din e-post adresse -error.user.not.found =Vi finner ikke brukernavnet ditt i LAMS. Vennligst kontroller brukernavnet og fors\u00f8k igjen -error.newpassword.mismatch =Dine nye passord er ikke i samsvar med hverandre. -button.select.another.importfile =Velg en annen fil for import +label.forgot.password.email =Kontroller e-posten label.forgot.password.instructions.1 =Vennligst skriv inn brukernavnet eller e-postadressen din. Det vil bli sent en e-post til deg med en lenke til den siden hvor du kan endre passordet ditt. -msg.export.loading =Nedlasting av l\u00e6resekvensen starter automatisk om noen sekunder, vennligst vent.... -authoring.msg.save.success =Gratulerer, ditt innhold er lagret ! -msg.design.not.saved =Din design er ikke lagret, alle endringer etter siste lagring vil bli slettet. -index.moreActions =Fler alternativer -rename.resource.error =Kan ikke gi ressursen: {0} nytt navn -title.login.window =Login :: LAMS:: l\u00e6ringsaktivitet administrasjons system -msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design, niv\u00e5 A format. (Dette formatet kan ikke tas tilbake til LAMS. KUN EKSPORT) -forgot.password.email.body =Klikk p\u00e5 lenken nedenfor og du f\u00f8res til siden hvor du kan endre passordet ditt. -msg.import.success =Design og aktiviteter er importert korrekt. -label.enable.flash =Tilkobl flash funksjonalitet i studentens vindu -error.forgot.password.incorrect.key =Foresp\u00f8rselen er ikke riktig eller den er benyttet tidligere. Klikk p\u00e5 "Glemt passordet" for \u00e5 sende en ny foresp\u00f8rsel. -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation. -label.disabled =Frakoblet -label.export.advanced.options =Eksport - avanserte alternativer -msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation. -lessonsearch.title =S\u00f8k etter studenter i denne leksjonen -lessonsearch.instuctions =Vennligst skriv inn logg-inn, deretter fornavnet og etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilh\u00f8rende studenter vises. -lessonsearch.results =Leksjoner hvor "{0}" er funnet -index.searchlesson =S\u00f8k -index.searchlesson.tooltip =S\u00f8k etter studenter p\u00e5 tvers av leksjoner -lessonsearch.noresults =Ingen leksjoner er funnet -title.import.lamscommunity =Import fra lamscommunity.org -error.multiple.emails =Det er flere brukere i LAMS med denne e-post adressen. E-post kunne ikke sendes. Vennligst pr\u00f8v igjen og benytt ditt brukernavn eller kontakt system administrator. -public.folder =Offentlig mappe -flash.min.error =Flash versjon 8 eller h\u00f8yere m\u00e5 v\u00e6re installert. -label.lamscommunity.message =Logg inn til lamscommunity.org +label.forgot.password.instructions.2 =Hvis du ikke vet e-post adressen din i LAMS s\u00e5 kontakt systemadministrator +label.forgot.password.username =Kontroller brukernavn +label.help =Hjelp ? +label.html.flashTheme =Flash +label.html.htmlTheme =HTML +label.lamscommunity.changeuser =Stans bruken av lamscommunity.org bruker {0} +label.lamscommunity.info =LAMS interesse-fellesskap er et verdensomspennende fellesskap for forelesere, administratorer og utviklere som benytter LAMS. Innenfor de forskjellige fellesskaps omr\u00e5der kan du motta de siste nyheter om LAMS, delta i mange diskusjonsfora og hente informasjon fra LAMS sekvens database. label.lamscommunity.login =lamscommunity.org logg inn: +label.lamscommunity.message =Logg inn til lamscommunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =Din server er ikke registert ved LAMS interesse-fellesskap og du kan derfor ikke importere sekveser direkte inn til din server fra fellesskapet. Kontakt din systemadministrator for \u00e5 f\u00e5 endret dette. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =Du kan imidlertid laste ned og importere sekvenser manuelt fra LAMS felleskapets nettside: label.lamscommunity.password =lamscommunity.org passord: -index.lamscommunity =LAMS community: -label.lamscommunity.changeuser =Stans bruken av lamscommunity.org bruker {0} -lamscommunity.login.failed =Logg inn til lamscommunity.org var mislykket, vennligst pr\u00f8v igjen: -videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptak. N\u00e5r et opptak er ferdig, s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 trykke p\u00e5 avspill. N\u00e5r du er klar for \u00e5 legge til videoen, klikk p\u00e5 merk knappen. -index.coursegradebook =Kontroll-karakterbok -index.coursegradebook.tooltip =\u00c5pne karakterbok -index.coursegradebook.learner =Min karakterbok -index.coursegradebookmonitor =Karakterbok +label.language =Spr\u00e5k +label.last_name =Etternavn +label.ld.zip.file =Import fil for learning Design +label.lesson.sorting.enabled =Sortering av leksjoner er aktivert +label.mobile_phone =Mobiltelefon +label.msg.status =Status: {0} +label.name =Navn +label.no =Nei +label.ok =OK +label.open.lesson =\u00c5pne leksjon +label.password =Passord +label.password.confirm.new.password =Bekreft nytt passord +label.password.new.password =Nytt passord +label.password.old.password =Gammelt passord +label.portrait.current =N\u00e5v\u00e6rende bilde +label.portrait.upload =Last opp nytt bilde +label.postcode =Postnummer label.required =N\u00f8dvendig -label.timezone.title =Tidssone +label.return.to.myprofile =Returner til min profil +label.show.groups =Vis gruppene +label.state =Fylke label.timezone.0 =(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway \u00d8yene, Samoa -label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii -label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska -label.timezone.4 =(GMT -8:00) Stllehavs kyst (US & Canada) -label.timezone.5 =(GMT -7:00) Sentrale fjellkjeder-tid (US & Canada) -label.timezone.6 =(GMT -6:00) Sentral tid (US & Canada), Mexico City -label.timezone.7 =(GMT -5:00) \u00d8st tid (US & Canada), Bogota, Lima -label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlanterkyst tid (Canada), Caracas, La Paz -label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brasil, Buenos Aires, Georgetown label.timezone.11 =(GMT -2:00) Midt- Atlantisk label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azorene, Cape Verde Islands @@ -258,6 +156,7 @@ label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu @@ -268,10 +167,113 @@ label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin label.timezone.28 =(GMT +10:00) \u00d8st Australia, Guam, Vladivostok label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon \u00d8yene, New Caledonia +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka -label.lamscommunity.notRegistered.1 =Din server er ikke registert ved LAMS interesse-fellesskap og du kan derfor ikke importere sekveser direkte inn til din server fra fellesskapet. Kontakt din systemadministrator for \u00e5 f\u00e5 endret dette. -label.lamscommunity.notRegistered.2 =Du kan imidlertid laste ned og importere sekvenser manuelt fra LAMS felleskapets nettside: -label.lamscommunity.info =LAMS interesse-fellesskap er et verdensomspennende fellesskap for forelesere, administratorer og utviklere som benytter LAMS. Innenfor de forskjellige fellesskaps omr\u00e5der kan du motta de siste nyheter om LAMS, delta i mange diskusjonsfora og hente informasjon fra LAMS sekvens database. +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Stllehavs kyst (US & Canada) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Sentrale fjellkjeder-tid (US & Canada) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Sentral tid (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) \u00d8st tid (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlanterkyst tid (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.title =Tidssone +label.title =Tittel +label.user.guide =[Hjelp] +label.username =Brukernavn +label.workspace.root_folder =Mitt arbeidsomr\u00e5de +label.yes =Ja +lamscommunity.login.failed =Logg inn til lamscommunity.org var mislykket, vennligst pr\u00f8v igjen: +learningdesign.delete =Design er fjernet {0} +learningdesign.readonly =Kan ikke slette en design med design_id: {0} fordi denne kun har leserettighet. +lessonsearch.instuctions =Vennligst skriv inn logg-inn, deretter fornavnet og etternavnet til studenten. Etter hvert som du skriver vil navnene til tilh\u00f8rende studenter vises. +lessonsearch.noresults =Ingen leksjoner er funnet +lessonsearch.results =Leksjoner hvor "{0}" er funnet +lessonsearch.title =S\u00f8k etter studenter i denne leksjonen +message.lesson.not.started.cannot.participate =Denne leksjonen har ikke startet. Du kan ikke delta i en leksjon f\u00f8r den er startet. +move.resource.error =Kan ikke flytte ressursen: {0} +move.resrouce.error.value.miss =Flytte ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID. +msg.browser.compat =Nettleseren din er ikke kompatibel med LAMS' krav. Vi anbefaler Mozilla Firefox 2 eller h\u00f8yere. +msg.design.not.saved =Din design er ikke lagret, alle endringer etter siste lagring vil bli slettet. +msg.export.choose.format.ims =IMS Learning Design, niv\u00e5 A format. (Dette formatet kan ikke tas tilbake til LAMS. KUN EKSPORT) +msg.export.choose.format.instruction =Vennligst velg det format du \u00f8nsker \u00e5 benytte ved eksport +msg.export.choose.format.lams =LAMS format +msg.export.failed =Eksport av design er mislykket +msg.export.ld.success =Design eksport er korrekt +msg.export.loading =Nedlasting av l\u00e6resekvensen starter automatisk om noen sekunder, vennligst vent.... +msg.export.success =L\u00e6re design og aktiviteter er eksportert korrekt. +msg.export.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislyktes ved eksport. +msg.groups.empty =Ingen grupper +msg.hide.detail =Skjul detalj +msg.import.failed =Import av design er mislykket +msg.import.failed.unknown.reason =Det er ingen feilmelding tilgjengelig +msg.import.file.format =Importfilen m\u00e5 enten v\u00e6re en zip fil fra LAMS 2 eller h\u00f8yere eller en .las fil fra LAMS 1.02 +msg.import.file.not.found =Den valgte filen er ikke lastet opp av nettleseren. Vennligst fors\u00f8k igjen. +msg.import.ld.success =Design er importert korrekt. +msg.import.success =Design og aktiviteter er importert korrekt. +msg.import.tool.error.prefix =Det er noen verkt\u00f8y som mislykktes ved import. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS er et varemerke for LAMS Foundation. (http://lamsfoundation.org). +msg.LAMS.copyright.statement.3 =Dette programmet er en gratis programvare; du kan distribuere det videre og modifisere det iht reglene i "GNU General Public License version 2.0" som er publisert av Free Software Foundation. +msg.LAMS.version =Versjon +msg.loading =Laster inn ... +msg.loading.add.lesson.window =Laster inn "lag leksjon" hjelpeprogram. +msg.loading.admin.window =Henter inn administrasjons milj\u00f8. +msg.loading.learner.window =Laster student milj\u00f8. +msg.loading.monitor.lesson.window =Laster inn Leksjons kontroll milj\u00f8. +msg.loading.system.admin.window =Laster inn systemadministrasjons milj\u00f8. +msg.no.lessons =Ingen leksjoner +msg.no.more.detail =Ingen flere detaljer +msg.password.changed =Ditt passord har blitt endret +msg.portrait.none =Bildet er ikke lastet opp +msg.portrait.resized =Merk: Bilde vil bli skalert til 120 x 120 piksler. Gyldig format er PNG,GIF, JPG, WBMP og BMP. +msg.reason.is =\u00c5rsaken er: +msg.show.detail =Vis detalj +msg.status.disabled =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den er deaktivert. +msg.status.finished =Leksjonen er avsluttet eller arkivert +msg.status.not.stated =Du f\u00e5r ikke tilgang til denne leksjonen fordi den ikke er startet +msg.status.removed =Denne leksjonen har blitt fjernet. +no.such.content =Intet innhold med versjonsID {0} er funnet i databasen {1}. +no.such.learningdesign.exist =Det finnes ikke en slik design id for(0): +no.such.user =Det eksisterer ikke en bruker med brukerID {0}. +no.such.user.exist =Det finnes ingen bruker med bruker_id {0} +no.such.workspace =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0} +no.such.workspace.exist =Det finnes ingen arbeidsomr\u00e5de mappe med mappe_id {0}. +organisations =Mine grupper +public.folder =Offentlig mappe +rename.resource.error =Kan ikke gi ressursen: {0} nytt navn +rename.resource.error.miss.vaue =Endre navn p\u00e5 ressurs (langressursID, strengressurs type,Tall brukerID) krever en verdi for ressursID, ressurs Type og bruker ID. +rename.resource.unspport =LAMS tillater ikke \u00e5 endre filnavn i arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt. +resource.already.exist =Ressursen {0} finnes allerede i databasen {1}. +title.add.lesson.window =Legg til leksjon:: LAMS +title.admin.window =Admin.: LAMS +title.all.my.lessons =Alle leksjonene mine +title.archived.groups =Lagrede grupper +title.author.window =LAMS:: Forfatter +title.change.password.window =LAMS :: Endre passord +title.change.portrait.window =LAMS:: Endre mitt bilde +title.edit.profile.window =LAMS: Rediger min profil +title.error.window =LAMS :: Feil +title.export =Innhold i eksport verkt\u00f8y +title.export.choose.format =Velg eksport format +title.export.loading =Eksportverkt\u00f8yet laster opp +title.forgot.password =LAMS:: Glemt passord +title.import =Innhold i importverkt\u00f8yet +title.import.instruction =Vennligst velg LAMS sekvens som skal importeres. +title.import.lamscommunity =Import fra lamscommunity.org +title.import.result =Resultat av import +title.lams =LAMS +title.learner.window =Student:: LAMS +title.login.window =Login :: LAMS:: l\u00e6ringsaktivitet administrasjons system +title.monitor.lesson.window =Kontroller modus :: LAMS +title.password.changed.window =LAMS :: Passord er endret +title.password.change.screen =Endre passord +title.portrait.change.screen =Endre bildet mitt +title.profile.edit.screen =Rediger min profil +title.profile.window =LAMS:: Min profil +title.system.admin.window =System administrasjon : LAMS +unable.copy =Kan ikke kopiere en design p\u00e5 grunn av feil {0} +unsupport.move =LAMS tillater ikke \u00e5 flytte en fil gjennom arbeidsomr\u00e5dets brukersnitt. +videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptak. N\u00e5r et opptak er ferdig, s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 trykke p\u00e5 avspill. N\u00e5r du er klar for \u00e5 legge til videoen, klikk p\u00e5 merk knappen. -#======= End labels: Exported 266 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:33:38 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,198 +2,278 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:07:48 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:47 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# -msg.export.failed =Eksport projektu nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 -msg.status.removed =Lekcja zosta\u0142a usuni\u0119ta +403.title =Twoje uprawnienia nie pozwalaj\u0105 na ogl\u0105danie tej strony. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu. 404.message =Strona nie zosta\u0142a znaleziona -label.workspace.root_folder =Moje Dokumenty -index.mycourses =Moje grupy -msg.hide.detail =Ukryj szczeg\u00f3\u0142y -msg.show.detail =Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y -msg.no.more.detail =Brak wi\u0119kszej ilo\u015bci szczeg\u00f3\u0142\u00f3w 404.title =Nie odnaleziono strony -msg.import.failed.unknown.reason =Brak komunikatu o b\u0142\u0119dzie -msg.import.file.not.found =Wybrany plik nie zostal za\u0142adowany przez twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119. Spr\u00f3buj ponownie -index.community =Spo\u0142eczno\u015b\u0107 -msg.browser.compat =Twoja przegl\u0105darka mo\u017ce nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie z systemem LAMS. Polecana przegl\u0105darka to Mozilla Firefox 1.5 lub nowsza -label.disabled =Wy\u0142\u0105czona -label.archived =Archiwum -flash.min.error =Wtyczka Flash Player 7 lub nowsza -flash.download.player =\u015aci\u0105gnij wtyczk\u0119 Flash Player -msg.loading.monitor.lesson.window =\u0141adowanie ustawie\u0144 dla moniotora lekcji -title.learner.window =Student :: LAMS -msg.loading.learner.window =\u0141adowanie ustwie\u0144 dla studenta -title.change.password.window =LAMS :: Zmie\u0144 has\u0142o -title.password.changed.window =LAMS :: zmieniono has\u0142o -title.error.window =LAMS :: b\u0142\u0105d +audit.user.password.change =Zmieniono has\u0142o dla: {0} authoring.msg.save.success =Gratulacje, zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zapisana! -label.authoring.close =Zamknij -label.authoring.re.edit =Edycja -index.logout =Wyloguj -index.refresh =Od\u015bwie\u017c -index.refresh.hint =Kliknij mnie po dodaniu/usuni\u0119ciu grupy/podgrupy/lekcji -index.myprofile =M\u00f3j profil -index.sysadmin =Administracja systemem -index.courseman =Zarz\u0105dzanie grup\u0105 -index.author =Autor -index.classman =Zarz\u0105dzaj klasami -index.addlesson =Dodaj lekcje -index.monitor =Monitoruj -index.participate =Studenci -index.dummymonitor =Prosty monitoring -title.import.result =Importowanie wynik\u00f3w narz\u0119dzia zawarto\u015bci -title.import =Importuj narz\u0119dzie zawarto\u015bci -title.import.instruction =Wybierz plik projektu aby zaimportowa\u0107 -title.export.loading =\u0141adowanie narz\u0119dzia eksportu zawarto\u015bci -label.ld.zip.file =Plik importu projektu -msg.import.success =Projekt i aktywno\u015bci zosta\u0142y zaimportowane -msg.import.ld.success =Projekt zosta\u0142 zaimportowany -msg.import.tool.error.prefix =ale jest/s\u0105 narz\u0119dzia, kt\u00f3rych import nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 -msg.import.failed =Import projektu nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 -msg.export.loading =\u0141adowanie projektu rozpocznie si\u0119 automatycznie za moment, prosz\u0119 czeka\u0107... -msg.export.success =Eksport projektu i aktywno\u015bci zako\u0144czony powodzeniem -msg.export.ld.success =Eksport projektu zako\u0144czony powodzeniem -msg.export.tool.error.prefix =ale jest/s\u0105 narz\u0119dzia, kt\u00f3rych eksport nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 -msg.reason.is =Powodem jest +button.cancel =Anuluj button.close =Zamknij +button.export =Eksport button.import =Importuj -error.lastname.required =Nazwisko jest wymagane +button.login =Login +button.reset =Wyczy\u015b\u0107 +button.save =Zapisz +button.select.another.importfile =Wybierz nast\u0119pny plik do imoprtu. +button.select.importfile =Zaznacz plik do zaimportowania +content.delete.success =Zawarto\u015b\u0107 usuni\u0119ta +copy.no.support =System LAMS nie umo\u017cliwia kopiowania pliku z pozycji interfejsu workspace +copy.resource.error =Nie mo\u017cna skopiowa\u0107 zasobu: {0} +copy.resource.error.value.miss =Kopiowanie zasobu copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmiennych podanych w nawiasie +creating.workspace.folder.error =Wyjatek przy tworzeniu Folderu zawarto\u015bci workspaceFolderContent:{0} +delete.folder.error =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 tego folderu poniewa\u017c jest to folder g\u0142\u00f3wny +delete.learningdesign.error =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 projektu o learning_design_id: {0} poniewa\u017c jest tylko-do-odczytu +delete.lesson.error =System LAMS nie umo\u017cliwia usuwania lekcji z .... +delete.resource.error =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 zasobu +delete.resource.error.value.miss =Usuwanie zasobu deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmiennych podanych w nawiasie +error.authorisation =Nie masz praw do tej operacji +error.email.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 studenta, kt\u00f3rego adres poda\u0142e\u015b. Sprawd\u017a adres i spr\u00f3buj ponownie. +error.email.not.sent =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d serwera podczas wysy\u0142ania emaila. Skontaktuj si\u0119 z Administratorem Systemu. error.email.required =adres email jest wymagany -error.valid.email.required =adres email jest niepoprawny -label.open.lesson =Otw\u00f3rz lekcj\u0119 -label.msg.status =Status: {0} -msg.status.not.stated =Lekcja nie zosta\u0142a jeszcze uruchomiona -msg.status.disabled =Lekcja zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona -msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS\u2122 Fundacja LAMS (http://lamsfoundation.org) -msg.LAMS.copyright.statement.3 =Ten program jest darmowy. Mo\u017ce by\u0107 powielany lub modyfikowany na zasadach okre\u015blonych w licencji GNU General Public License version 2 opublikowanej przez Free Software Foundation -title.export =Narz\u0119dzie eksportu zawarto\u015bci -title.portrait.change.screen =Zmie\u0144 moje zdj\u0119cie -message.lesson.not.started.cannot.participate =Nie mo\u017cesz uczestniczy\u0107 w lekcji, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a uruchomiona przez nauczyciela -label.postcode =Kod pocztowy -error.system.error =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad {0}. Uruchom ponownie. -label.portrait.current =Bie\u017c\u0105ce zdj\u0119cie -label.portrait.upload =Za\u0142aduj nowe zdj\u0119cie -msg.portrait.none =Nie za\u0142adowano zdj\u0119cia -title.change.portrait.window =LAMS :: Zmie\u0144 moje zdj\u0119cie -error.portrait.not.image =Ten plik nie jest poprawny (poprawne rozszerzenia PNG, GIF, JPG, WBMP i BMP) -msg.portrait.resized =Zdj\u0119cie b\u0119dzie dopasowane do rozmiar\u00f3w 120x120 pikseli (poprawne rozszerzenia PNG, GIF, JPG, WBMP i BMP) -title.export.choose.format =Wybierz format zawarto\u015b\u0107 -msg.export.choose.format.instruction =Wybierz format, kt\u00f3ry chcesz eksportowa\u0107 -msg.export.choose.format.lams =LAMS format -button.export =Eksport -msg.status.finished =Lekcja zosta\u0142a zako\u0144czona lub przesuni\u0119ta do archiwum +error.firstname.required =Imi\u0119 jest wymagane +error.forgot.password.email =Wprowad\u017a adres emailowy +error.forgot.password.fields =Oba pola s\u0105 wymagane. Spr\u00f3buj ponownie +error.forgot.password.incorrect.key =Wnioskowany klucz jest nieprawid\u0142owy lub zosta\u0142 ju\u017c u\u017cyty. Prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 "Zapomnia\u0142em has\u0142o" , aby uworzy\u0107 nowe. +error.forgot.password.username =Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkowniak error.general.1 =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d error.general.2 =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wykonywania tej operacji. Zamknij przegl\u0105dark\u0119 i spr\u00f3buj ponownie error.general.3 =Je\u017celi problem wyst\u0105pi ponownie skontaktuj sie z administratorem +error.lastname.required =Nazwisko jest wymagane +error.login =Przykro mi, u\u017cytkownik lub has\u0142o nie jest znane. Spr\u00f3buj ponownie +error.multiple.emails =Jest kilku u\u017cytkownik\u00f3w o takim samym adresie email. Email nie mo\u017ce zosta\u0107 wys\u0142any. Prosze spr\u00f3buj ponownie wpisz nazw\u0119 u\u017cytkownika, lub skonatktuj si\u0119 z Administratorem error.newpassword.mismatch =Niepoprawnie wprowadzone nowe has\u0142o error.oldpassword.mismatch =Twoje stare has\u0142o nie jest prawid\u0142owe +error.password.request.expired =Pro\u015bba o nowe has\u0142o jest ju\u017c nieaktualna. Naci\u015bnij "Zapomnia\u0142em has\u0142o", by ponownie wys\u0142a\u0107 zapytanie o nowe. +error.portrait.not.image =Ten plik nie jest poprawny (poprawne rozszerzenia PNG, GIF, JPG, WBMP i BMP) +error.support.email.not.set =Nie mo\u017cna wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci. Serwer LAMSa nie zosta\u0142 tak ustawiony \u017ceby dostarcza\u0107 emaile. Skontaktuj si\u0119 z Administratorem Systemu. +error.system.error =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad {0}. Uruchom ponownie. +error.user.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 nazwy u\u017cytkownika w LAMS. Sprawd\u017a swoj\u0105 nazw\u0119 i spr\u00f3buj ponownie +error.valid.email.required =adres email jest niepoprawny +flash.download.player =\u015aci\u0105gnij wtyczk\u0119 Flash Player +flash.min.error =Wtyczka Flash Player 8 lub nowsza +folder.already.exist =Istnieje ju\u017c folder o nazwie ''{0}'' +folder.delete =Folder usuni\u0119ty: {0} +folders =Foldery +forgot.password.email.body =Kliknij na link, kt\u00f3ry przeniesie ci\u0119 na stron\u0119 na kt\u00f3rej mo\u017cesz zmieni\u0107 has\u0142o +forgot.password.email.sent =Email zosta\u0142 wys\u0142any na tw\u00f3j adres email +forgot.password.email.subject =Serwer LAMSa - przypomnienie zapomnianego has\u0142a +heading.general.error =B\u0142\u0105d +heading.password.changed.screen =Has\u0142o zosta\u0142o zmienione heading.password.change.screen =Zmie\u0144 has\u0142o -label.password.old.password =Stare has\u0142o -label.password.new.password =Nowe has\u0142o +index.addlesson =Dodaj lekcje +index.author =Autor +index.classman =Zarz\u0105dzaj klasami +index.community =Spo\u0142eczno\u015b\u0107 +index.coursegradebook =Dziennik Kursu +index.coursegradebook.learner =Moje oceny +index.coursegradebookmonitor =Ocena +index.coursegradebook.tooltip =Dziennik - Strona monitoruj\u0105ca kurs otwarty +index.courseman =Zarz\u0105dzanie grup\u0105 +index.dummymonitor =Prosty monitoring +index.lamscommunity =Spo\u0142eczno\u015b\u0107 LAMS +index.logout =Wyloguj +index.monitor =Monitoruj +index.moreActions =Wi\u0119cej opcji +index.mycourses =Moje grupy +index.myprofile =M\u00f3j profil +index.participate =Studenci +index.refresh =Od\u015bwie\u017c +index.refresh.hint =Kliknij mnie po dodaniu/usuni\u0119ciu grupy/podgrupy/lekcji +index.searchlesson =Szukanie studenta +index.searchlesson.tooltip =Szukaj studenta w lekcjach +index.sysadmin =Administracja systemem +index.welcome =Witaj +invalid.wddx.packet =Niepoprawny obiekt WDDX. B\u0142\u0105d {0} +label.address_line_1 =Linia adresowa 1 +label.address_line_2 =Linia adresowa 2 +label.address_line_3 =Linia adresowa 3 +label.archived =Archiwum +label.authoring.close =Zamknij +label.authoring.re.edit =Edycja +label.city =Miasto +label.completed =Zako\u0144czono +label.country =Pa\u0144stwo +label.day_phone =Telefon (w dzie\u0144) +label.disabled =Wy\u0142\u0105czona +label.email =email +label.enable.flash =W\u0142\u0105cz FLASH dla studenta +label.enable.lesson.sorting =Aktywuj sortowanie lekcji +label.evening_phone =Telefon (wieczorem) +label.export.advanced.options =Export - opcje zaawansowane. +label.export.portfolio =Eksport portfolio +label.fax =Fax +label.first_name =Imi\u0119 +label.forgot.password =Zapomnia\u0142e\u015b has\u0142a? +label.forgot.password.confirm =Pro\u015bba o has\u0142o +label.forgot.password.email =Sprawd\u017a skrzynk\u0119 Email +label.forgot.password.instructions.1 =Prosz\u0119 wpisa\u0107 swoj\u0105 nazw\u0119, albo adres email. Otrzymasz email z linkiem, kt\u00f3ry pozwoli ci na zmian\u0119 has\u0142a. +label.forgot.password.instructions.2 =Je\u015bli nie pami\u0119tasz swojego adresu email w LAMSie, skontaktuj si\u0119 z Administartorem Systemu. +label.forgot.password.username =Sprawd\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika +label.help =Pomoc +label.html.flashTheme =Temat Flash +label.html.htmlTheme =Temat HTML +label.lamscommunity.changeuser =Przesta\u0144 u\u017cywa\u0107 lamscomunity.org u\u017cykownik {0} +label.lamscommunity.info =LAMS Community to mi\u0119dzynarodowa spo\u0142eczno\u015b\u0107 online dla wszystkich nauczycieli, administrator\u00f3w i programist\u00f3w, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 LAMS . W r\u00f3\u017cnych sub-spo\u0142eczno\u015bci, mo\u017cesz uzyska\u0107 dost\u0119p do najnowszych wiadomo\u015bci na temat LAMS, wielu for dyskusyjnych i stron o LAMS. +label.lamscommunity.login =lamscomunity.org nazwa u\u017cytkownika: +label.lamscommunity.message =Zaloguj si\u0119 na lamscomunity.org +label.lamscommunity.notRegistered.1 =Tw\u00f3j serwer nie jest zarejestrowany w LAMS comunity, dlatego nie mo\u017cesz improtowa\u0107 zada\u0144 bezpo\u015brednio do swojego LAMS'a. Popro\u015b administratora \u017ceby zarejestrowa\u0142 serwer. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =Jednak\u017ce, mo\u017cna pobra\u0107 i zaimportowa\u0107 sekwencje r\u0119cznie na stronie internetowej Wsp\u00f3lnoty LAMS: +label.lamscommunity.password =lamscomunity.org has\u0142o: +label.language =j\u0119zyk +label.last_name =Nazwisko +label.ld.zip.file =Plik importu projektu +label.lesson.sorting.enabled =Sortowanie lekcji aktywne +label.mobile_phone =Telefon kom\u00f3rkowy +label.msg.status =Status: {0} +label.name =Nazwa +label.no =Nie +label.ok =Ok +label.open.lesson =Otw\u00f3rz lekcj\u0119 +label.password =has\u0142o label.password.confirm.new.password =Potwierd\u017a nowe has\u0142o -heading.password.changed.screen =Has\u0142o zosta\u0142o zmienione -msg.password.changed =Twoje has\u0142o zosta\u0142o zmienione -error.login =Przykro mi, u\u017cytkownik lub has\u0142o nie jest znane. Spr\u00f3buj ponownie -button.login =Login +label.password.new.password =Nowe has\u0142o +label.password.old.password =Stare has\u0142o +label.portrait.current =Bie\u017c\u0105ce zdj\u0119cie +label.portrait.upload =Za\u0142aduj nowe zdj\u0119cie +label.postcode =Kod pocztowy +label.required =Wymagane +label.return.to.myprofile =Powr\u00f3t do Mojego profilu +label.show.groups =Poka\u017c grupy +label.state =Stan +label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein +label.timezone.1 =(UTC -11:00) Wyspy Midaway, Samoa +label.timezone.10 =(UTC - 3:00) Brazylia, Buenos Aires, Goergetown +label.timezone.11 =(UTC - 2:00) Mid-Atlantic +label.timezone.12 =(UCT -1:00) Azory, Republika Zielonego Przyl\u0105dka +label.timezone.13 =(UCT) Londyn, Lizbona, Casablanca +label.timezone.14 =(UCT +1:00) Bruksela, Kopenhaga, Madryd, Pary\u017c +label.timezone.15 =(UCT+2:00) Kaliningrad, Po\u0142udniowa Afryka +label.timezone.16 =(UCT +3:00) Bagdad, Moskwa, St. Petersburg. +label.timezone.17 =(UCT +3:30) Teheran +label.timezone.18 =(UCT +4:00) Abu Dhabi, Maskay, Baku, Tibilisi +label.timezone.19 =(UCT +4:30) Kabul +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaje +label.timezone.20 =(UTC +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent +label.timezone.21 =(UCT +5:30) Bombaj, Kalkuta, New Delhi, Madras +label.timezone.22 =(UCT +5:45) Kathmandu +label.timezone.23 =(UTC +6:00) lmaty, Dhaka, Colombo +label.timezone.24 =(UCT +7:00) Bangkok, Hanoi, D\u017cakarta +label.timezone.25 =(UCT +8:00) Pekin, Perth, Singapur, Hong Kong +label.timezone.26 =(UCT +9:00) Tokio, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk +label.timezone.27 =(UTC +9:30) Adelaide, Darwin +label.timezone.28 =(UCT +10:00) Wschodnia Australia, Guam, W\u0142adywostok +label.timezone.29 =(UCT +11:00) Magadan, Wyspy Salomona, Nowa Kaledonia +label.timezone.3 = (GMT -9:00) Alaska +label.timezone.30 =(UCT +12:00) Auckland, Wellington, Fid\u017ai, Kamczatka +label.timezone.4 =(UTC -8:00) +label.timezone.5 =(UTC - 7:00) Mountain Time (US & Canada) +label.timezone.6 =(UTC - 6:00) Czas centralny (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(UTC - 5:00) Czas wschodni (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(UTC - 4:00) czas Atlantycki (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(UTC - 3:30) +label.timezone.title =Strefa czasowa +label.title =Tytu\u0142 label.user.guide =[POMOC] -msg.loading =\u0141adowanie... -msg.LAMS.version =Wersja -button.save =Zapisz -button.cancel =Anuluj -invalid.wddx.packet =Niepoprawny obiekt WDDX. B\u0142\u0105d {0} -no.such.learningdesign.exist =Brak projektu o learning_design_id :{0} -no.such.user.exist =Brak u\u017cytkownika o user_id: {0} -no.such.workspace.exist =Brak Folderu o workspace_folder_id:{0} -delete.resource.error =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 zasobu -delete.resource.error.value.miss =Usuwanie zasobu deleteResource(Long resourceID, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmiennych podanych w nawiasie -delete.lesson.error =System LAMS nie umo\u017cliwia usuwania lekcji z pozycji interfejsu workspace -delete.folder.error =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 tego folderu poniewa\u017c jest to folder g\u0142\u00f3wny -delete.learningdesign.error =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 projektu o learning_design_id: {0} poniewa\u017c jest tylko-do-odczytu -folder.delete =Folder usuni\u0119ty: {0} -copy.resource.error =Nie mo\u017cna skopiowa\u0107 zasobu: {0} -copy.resource.error.value.miss =Kopiowanie zasobu copyResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmiennych podanych w nawiasie -copy.no.support =System LAMS nie umo\u017cliwia kopiowania pliku z pozycji interfejsu workspace -unable.copy =Nie mo\u017cna skopiowa\u0107 projektu. B\u0142\u0105d {0} -no.such.user =Brak u\u017cytkownika o identyfikatorze useerID: {0} -no.such.workspace =Brak Folderu o workspace_folder_id:{0} +label.username =Nazwa u\u017cytkownika +label.workspace.root_folder =Moje Dokumenty +label.yes =Tak +lamscommunity.login.failed =Nie powiod\u0142o si\u0119 logowanie do lamscomunity.org, spr\u00f3buj ponownie learningdesign.delete =Projekt usuni\u0119ty: {0} learningdesign.readonly =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 projektu o learning_design_id: {0} poniewa\u017c jest tylko-do-odczytu +lessonsearch.instuctions =Prosz\u0119 wprowdzi\u0107 login, imi\u0119 luz nnazwisko studenta. Po wpisaniu pojawi si\u0119 ospowiedni student. +lessonsearch.noresults =Nie znaleziono lekcji +lessonsearch.results =Lekcje w kt\u00f3rycj odnaleziono {0} +lessonsearch.title =Szukaj studenta w lekcjach +message.lesson.not.started.cannot.participate =Nie mo\u017cesz uczestniczy\u0107 w lekcji, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a uruchomiona przez nauczyciela move.resource.error =Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 zasobu {0} move.resrouce.error.value.miss =Przenoszenie zasobu moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmiennych podanych w nawiasie -unsupport.move =System LAMS nie umo\u017cliwia przenoszenia pliku z pozycji interfejsu workspace -creating.workspace.folder.error =Wyjatek przy tworzeniu Folderu zawarto\u015bci workspaceFolderContent:{0} -resource.already.exist =Zas\u00f3b {0} ju\u017c istnieje w repozytorium: {1} +msg.browser.compat =Twoja przegl\u0105darka mo\u017ce nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie z systemem LAMS. Polecana przegl\u0105darka to Mozilla Firefox 2 lub nowsza +msg.design.not.saved =Projekt nie jest zapisany. Wszystkie zmiany od ostatniego zapisu zostan\u0105 utracone +msg.export.choose.format.ims =IMS format (ten format nie mo\u017ce by\u0107 zaimportowany. Tylko export!) +msg.export.choose.format.instruction =Wybierz format, kt\u00f3ry chcesz eksportowa\u0107 +msg.export.choose.format.lams =LAMS format +msg.export.failed =Eksport projektu nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 +msg.export.ld.success =Eksport projektu zako\u0144czony powodzeniem +msg.export.loading =\u0141adowanie projektu rozpocznie si\u0119 automatycznie za moment, prosz\u0119 czeka\u0107... +msg.export.success =Eksport projektu i aktywno\u015bci zako\u0144czony powodzeniem +msg.export.tool.error.prefix =ale jest/s\u0105 narz\u0119dzia, kt\u00f3rych eksport nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 +msg.groups.empty =Brak grup +msg.hide.detail =Ukryj szczeg\u00f3\u0142y +msg.import.failed =Import projektu nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 +msg.import.failed.unknown.reason =Brak komunikatu o b\u0142\u0119dzie +msg.import.file.format =Importowany plik musi by\u0107 wyeksportowany przez LAMS 2 (typ pliku .zip) lub LAMS 1.0.2 (typ pliku .las) +msg.import.file.not.found =Wybrany plik nie zostal za\u0142adowany przez twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119. Spr\u00f3buj ponownie +msg.import.ld.success =Projekt zosta\u0142 zaimportowany +msg.import.success =Projekt i aktywno\u015bci zosta\u0142y zaimportowane +msg.import.tool.error.prefix =ale jest/s\u0105 narz\u0119dzia, kt\u00f3rych import nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 Fundacja LAMS +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 Fundacja LAMS +msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS\u2122 Fundacja LAMS (http://lamsfoundation.org) +msg.LAMS.copyright.statement.3 =Ten program jest darmowy. Mo\u017ce by\u0107 powielany lub modyfikowany na zasadach okre\u015blonych w licencji GNU General Public License version 2 opublikowanej przez Free Software Foundation +msg.LAMS.version =Wersja +msg.loading =\u0141adowanie... +msg.loading.add.lesson.window =\u0141adowanie kreatora dodawania lekcji +msg.loading.admin.window =\u0141adowanie otoczenia administracji systemem +msg.loading.learner.window =\u0141adowanie ustwie\u0144 dla studenta +msg.loading.monitor.lesson.window =\u0141adowanie ustawie\u0144 dla moniotora lekcji +msg.loading.system.admin.window =\u0141adowanie ustawie\u0144 dla administracji systemem +msg.no.lessons =Brak +msg.no.more.detail =Brak wi\u0119kszej ilo\u015bci szczeg\u00f3\u0142\u00f3w +msg.password.changed =Twoje has\u0142o zosta\u0142o zmienione +msg.portrait.none =Nie za\u0142adowano zdj\u0119cia +msg.portrait.resized =Zdj\u0119cie b\u0119dzie dopasowane do rozmiar\u00f3w 120x120 pikseli (poprawne rozszerzenia PNG, GIF, JPG, WBMP i BMP) +msg.reason.is =Powodem jest +msg.show.detail =Poka\u017c szczeg\u00f3\u0142y +msg.status.disabled =Lekcja zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona +msg.status.finished =Lekcja zosta\u0142a zako\u0144czona lub przesuni\u0119ta do archiwum +msg.status.not.stated =Lekcja nie zosta\u0142a jeszcze uruchomiona +msg.status.removed =Lekcja zosta\u0142a usuni\u0119ta no.such.content =Nie odnaleziono zawarto\u015bci z identyfikatorem versionID w repozytorium {1} -content.delete.success =Zawarto\u015b\u0107 usuni\u0119ta +no.such.learningdesign.exist =Brak projektu o learning_design_id :{0} +no.such.user =Brak u\u017cytkownika o identyfikatorze useerID: {0} +no.such.user.exist =Brak u\u017cytkownika o user_id: {0} +no.such.workspace =Brak Folderu o workspace_folder_id:{0} +no.such.workspace.exist =Brak Folderu o workspace_folder_id:{0} +organisations =Oragnizacje +public.folder =Folder publiczny rename.resource.error =Nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwy zasobu: {0} rename.resource.error.miss.vaue =Zmiana nazwy renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) wymaga warto\u015bci dla zmienych podanych w nawiasie rename.resource.unspport =System LAMS nie umo\u017cliwia zmiany nazwy pliku z pozycji interfejsu workspace -folder.already.exist =Istnieje ju\u017c folder o nazwie ''{0}'' -organisations =Oragnizacje -folders =Foldery +resource.already.exist =Zas\u00f3b {0} ju\u017c istnieje w repozytorium: {1} +title.add.lesson.window =Dodaj lekcje :: LAMS +title.admin.window =Administrator :: LAMS +title.all.my.lessons =Moje wszystkie lekcje +title.archived.groups =Grupy archiwalne +title.author.window =LAMS - Autor +title.change.password.window =LAMS :: Zmie\u0144 has\u0142o +title.change.portrait.window =LAMS :: Zmie\u0144 moje zdj\u0119cie +title.edit.profile.window =LAMS :: Edycja mojego profilu +title.error.window =LAMS :: b\u0142\u0105d +title.export =Narz\u0119dzie eksportu zawarto\u015bci +title.export.choose.format =Wybierz format zawarto\u015b\u0107 +title.export.loading =\u0141adowanie narz\u0119dzia eksportu zawarto\u015bci +title.forgot.password =Lams: zapomnia\u0142e\u015b has\u0142a? +title.import =Importuj narz\u0119dzie zawarto\u015bci +title.import.instruction =Wybierz plik projektu aby zaimportowa\u0107 +title.import.lamscommunity =Importuj z lamscomunity.org +title.import.result =Importowanie wynik\u00f3w narz\u0119dzia zawarto\u015bci title.lams =LAMS +title.learner.window =Student :: LAMS title.login.window =Logowanie - LAMS :: Learning Activity Management System -title.system.admin.window =Administracja systemem :: LAMS -msg.loading.system.admin.window =\u0141adowanie ustawie\u0144 dla administracji systemem -title.admin.window =Administrator :: LAMS -msg.loading.admin.window =\u0141adowanie otoczenia administracji systemem -title.add.lesson.window =Dodaj lekcje :: LAMS -msg.loading.add.lesson.window =\u0141adowanie kreatora dodawania lekcji title.monitor.lesson.window =Monitor lekcji :: LAMS -title.profile.window =LAMS :: M\u00f3j profil -label.username =Nazwa u\u017cytkownika -title.profile.edit.screen =Edycja mojego profilu -title.archived.groups =Grupy archiwalne -label.export.portfolio =Eksport portfolio -label.name =Nazwa -label.title =Tytu\u0142 -label.address_line_3 =Linia adresowa 3 -label.city =Miasto -label.state =Stan +title.password.changed.window =LAMS :: zmieniono has\u0142o title.password.change.screen =Zmiana has\u0142a -button.reset =Wyczy\u015b\u0107 -msg.design.not.saved =Projekt nie jest zapisany. Wszystkie zmiany od ostatniego zapisu zostan\u0105 utracone -error.firstname.required =Imi\u0119 jest wymagane -label.first_name =Imi\u0119 -label.last_name =Nazwisko -label.address_line_1 =Linia adresowa 1 -label.address_line_2 =Linia adresowa 2 -label.country =Pa\u0144stwo -label.day_phone =Telefon (w dzie\u0144) -label.evening_phone =Telefon (wieczorem) -label.mobile_phone =Telefon kom\u00f3rkowy -label.fax =Fax -label.email =email -label.language =j\u0119zyk -msg.groups.empty =Brak grup -label.password =has\u0142o -error.authorisation =Nie masz praw do tej operacji -heading.general.error =B\u0142\u0105d -title.edit.profile.window =LAMS :: Edycja mojego profilu -audit.user.password.change =Zmieniono has\u0142o dla: {0} -title.all.my.lessons =Moje wszystkie lekcje -msg.no.lessons =Brak -label.return.to.myprofile =Powr\u00f3t do Mojego profilu -title.author.window =LAMS - Autor -label.help =Pomoc -msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 Fundacja LAMS -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 Fundacja LAMS -label.completed =Zako\u0144czono -msg.import.file.format =Importowany plik musi by\u0107 wyeksportowany przez LAMS 2 (typ pliku .zip) lub LAMS 1.0.2 (typ pliku .las) -label.show.groups =Poka\u017c grupy -label.lesson.sorting.enabled =Sortowanie lekcji aktywne -label.enable.lesson.sorting =Aktywuj sortowanie lekcji -msg.export.choose.format.ims =IMS format (ten format nie mo\u017ce by\u0107 zaimportowany. Tylko export!) -index.welcome =Witaj -403.title =Twoje uprawnienia nie pozwalaj\u0105 na ogl\u0105danie tej strony. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu. -label.forgot.password =Zapomnia\u0142e\u015b has\u0142a? -button.select.importfile =Zaznacz plik do zaimportowania -label.enable.flash =W\u0142\u0105cz FLASH dla studenta -label.yes =Tak -label.no =Nie +title.portrait.change.screen =Zmie\u0144 moje zdj\u0119cie +title.profile.edit.screen =Edycja mojego profilu +title.profile.window =LAMS :: M\u00f3j profil +title.system.admin.window =Administracja systemem :: LAMS +unable.copy =Nie mo\u017cna skopiowa\u0107 projektu. B\u0142\u0105d {0} +unsupport.move =System LAMS nie umo\u017cliwia przenoszenia pliku z pozycji interfejsu workspace +videorecorder.instructions.fck =Kliknij przycisk Nagraj, aby rozpocz\u0105\u0107 i zako\u0144czy\u0107 nagrywanie. Po zako\u0144czeniu nagrywania, mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 z nagraniem klikaj\u0105c w przycisk odtwarzania. Gdy wszystko jest gotowe, aby doda\u0107 wideo, kliknij przycisk kleszczy. Masz problemy z nagrywaniem? By\u0107 mo\u017ce, \u017ce Twoja sie\u0107 blokuje porty nagrywania wideo. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu -#======= End labels: Exported 188 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_pt_BR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_pt_BR.properties 22 Jun 2009 00:33:36 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_pt_BR.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: pt #locale code: BR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 07:29:36 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 07:29:36 GMT 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -26,7 +26,7 @@ label.user.guide =[AJUDA] msg.loading =Carregando... msg.LAMS.version =Vers\u00e3o -msg.LAMS.copyright.short =2002-2007 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. button.save =Salvar button.cancel =Cancelar invalid.wddx.packet =Objeto inv\u00e1lido no pacote WDDX. Erro {0} @@ -108,7 +108,7 @@ msg.reason.is =O motivo \u00e9 button.close =Fechar button.import =Importar -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2007 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u00e9 marca registrada da funda\u00e7\u00e3o LAMS (http://lamsfoundation.org). msg.LAMS.copyright.statement.3 =Este programa \u00e9 software livre; voc\u00ea pode redistribu\u00ed-lo e/ou modific\u00e1lo sob os termos da licen\u00e7a GNU General Public License version 2 como publicado pela Free Software Foundation. title.export =Exportar ferramenta de conte\u00fado Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_sv_SE.properties 22 Jun 2009 00:33:38 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_sv_SE.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: sv #locale code: SE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 07:29:18 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 07:29:18 GMT 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -26,7 +26,7 @@ label.user.guide =[Hj\u00e4lp] msg.loading =Laddar... msg.LAMS.version =Version -msg.LAMS.copyright.short =2002-2007 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation. button.save =Spara button.cancel =Avbryt invalid.wddx.packet =Ogiltigt objekt i WDDX-paket. Felet var {0} @@ -108,7 +108,7 @@ msg.reason.is =Anledningen \u00e4r button.close =St\u00e4ng button.import =Importera -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2007 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS \u00e4r ett varu/servicem\u00e4rke f\u00f6r LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org). msg.LAMS.copyright.statement.3 =Det h\u00e4r programmet \u00e4r (kostnads)fri mjukvara; du kan \u00e5terdistribuera det och/eller modifiera det enligt avtalsreglerna i GNU General Public License version 2 s\u00e5som publicerade av the Free Software Foundation. title.export =Exportera inneh\u00e5llet i verktyget Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:33:37 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:33:07 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:33:07 CST 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -21,7 +21,7 @@ label.user.guide =[YARDIM] msg.loading =Y\u00fckleniyor... msg.LAMS.version =Versiyon -msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 LAMS Foundation +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 LAMS Foundation delete.resource.error =Kaynak silinemiyor: {0} title.lams =LAMS label.authoring.close =Kapat @@ -93,7 +93,7 @@ msg.reason.is =Neden button.close =Kapat button.import =\u0130\u00e7e aktar -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. title.export =D\u0131\u015fa aktar\u0131lacak i\u00e7erik title.profile.window =Profilim title.edit.profile.window =Profilimi d\u00fczenle Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_vi_VN.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_vi_VN.properties 22 Jun 2009 00:33:38 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_vi_VN.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: vi #locale code: VN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 07:29:27 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 13 07:29:27 GMT 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -26,7 +26,7 @@ label.user.guide =tr\u1ee3 gi\u00fap msg.loading =T\u1ea3i msg.LAMS.version =Phi\u00ean b\u1ea3n -msg.LAMS.copyright.short =Th\u00e0nh l\u1eadp LAMS 2002 - 2007 +msg.LAMS.copyright.short =Th\u00e0nh l\u1eadp LAMS 2002 - 2010 button.save =L\u01b0u button.cancel =H\u1ee7y invalid.wddx.packet =C\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong g\u00f3i WDDX. L\u1ed7i l\u00e0 {0} @@ -108,7 +108,7 @@ msg.reason.is =L\u00fd do l\u00e0 button.close =\u0110\u00f3ng button.import =Nh\u1eadp v\u00e0o -msg.LAMS.copyright.statement.1 =Th\u00e0nh l\u1eadp LAMS\u2122 \u00a9 2002-2007 LAMS +msg.LAMS.copyright.statement.1 =Th\u00e0nh l\u1eadp LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS msg.LAMS.copyright.statement.2 =LAMS l\u00e0 t\u00ean th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee7a LAMS Foundation (http://lamsfoundation.org) msg.LAMS.copyright.statement.3 =Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m mi\u1ec5n ph\u00ed; b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n ph\u1ed1i l\u1ea1i n\u00f3 v\u00e0/ ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i n\u00f3 d\u01b0\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a title.export =Xu\u1ea5t c\u00f4ng c\u1ee5 n\u1ed9i dung Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_zh_CN.properties 22 Jun 2009 00:33:37 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/central/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:10 -0000 1.2 @@ -2,14 +2,14 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:31:10 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:31:10 GMT 2010 #=================== labels for LAMS Central =================# title.all.my.lessons =\u6211\u7684\u6240\u6709\u8bfe\u7a0b msg.no.lessons =\u6ca1\u6709\u8bfe\u7a0b label.return.to.myprofile =\u8fd4\u56de\u6211\u7684\u6587\u4ef6 -msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 LAMS Foundation. +msg.LAMS.copyright.statement.1 =LAMS\u2122 \u00a9 2002-2010 LAMS Foundation. label.open.lesson =\u6253\u5f00\u8bfe\u7a0b label.msg.status =\u72b6\u6001: {0} title.profile.window =\u5b66\u4e60\u6d3b\u52a8\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf:: \u6211\u7684\u6587\u4ef6 @@ -183,7 +183,7 @@ audit.user.password.change =\u5bc6\u7801\u5df2\u4fee\u6539: {0} title.author.window =LAMS :: \u521b\u5efa\u8005 label.help =\u5e2e\u52a9\uff1f -msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 \u534e\u4e2d\u5e08\u8303\u5927\u6559\u80b2\u4fe1\u606f\u6280\u672f\u5de5\u7a0b\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2010 \u534e\u4e2d\u5e08\u8303\u5927\u6559\u80b2\u4fe1\u606f\u6280\u672f\u5de5\u7a0b\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3. msg.import.file.format =\u5bfc\u5165\u7684\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u662f\u4eceLAMS 2\u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\u5bfc\u51fa\u7684ZIP\u6587\u4ef6\uff0c\u6216\u662f\u4eceLAMS1.0.2\u5bfc\u51fa\u7684las\u6587\u4ef6\u3002 label.completed =\u5b8c\u6210\uff01 label.show.groups =\u663e\u793a\u7ec4 Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:51 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,76 +2,76 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:51:45 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:09 CST 2010 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.export.excel.1 =Export -gradebook.export.activity =Activity -gradebook.columntitle.competences =Competencies -heading.general.error =Error -error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. -label.error =Error -gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. error.authorisation =You are not authorised to do this. +error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. error.general.1 =Sorry, there has been an error. error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. error.general.3 =If the problem persists please contact your system administrator or the technical forums on LAMS Community. -gradebook.title.window.lessonMonitor =Gradebook Lesson Monitor -gradebook.title.window.courseMonitor =Gradebook Course Monitor -gradebook.title.window.myGradebook =My Gradebook -gradebook.title.courseMonitor =Course Gradebook for {0} -gradebook.title.lessonGradebook =Lesson Gradebook for {0} -gradebook.title.myGradebook =Gradebook for {0} -gradebook.gridtitle.usergrid =Learner Lesson View -gradebook.gridtitle.activitygrid =Activity View -gradebook.columntitle.name =Name -gradebook.columntitle.progress =Progress -gradebook.columntitle.timeTaken =Time Taken -gradebook.columntitle.lessonFeedback =Lesson Feedback -gradebook.columntitle.lessonName =Lesson Name -gradebook.columntitle.subGroup =Sub-Group -gradebook.columntitle.startDate =Start Date -gradebook.columntitle.completeDate =Complete Date -gradebook.columntitle.mark =Mark +error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. +error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator. gradebook.columntitle.activity =Activity gradebook.columntitle.activityFeedback =Activity Feedback -gradebook.columntitle.outputs =Tool Outputs -gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Average Time Taken gradebook.columntitle.averageMark =Average Mark +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Average Time Taken +gradebook.columntitle.competences =Competencies +gradebook.columntitle.completeDate =Complete Date gradebook.columntitle.learnerName =Learner Name -gradebook.function.window.showColumns =Show/Hide Columns +gradebook.columntitle.lessonFeedback =Lesson Feedback +gradebook.columntitle.lessonName =Lesson Name +gradebook.columntitle.mark =Mark +gradebook.columntitle.name =Name +gradebook.columntitle.outputs =Tool Outputs +gradebook.columntitle.progress =Progress +gradebook.columntitle.startDate =Start Date +gradebook.columntitle.subGroup =Sub-Group +gradebook.columntitle.timeTaken =Time Taken +gradebook.error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. +gradebook.export.activities =Activities +gradebook.export.activity =Activity +gradebook.export.average.lesson.mark =Average lesson mark: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Average time taken for lesson: +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Average Time Taken (seconds) +gradebook.export.dateheader =Exported on: +gradebook.export.excel.1 =Export +gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. +gradebook.export.learner.view =Learner View +gradebook.export.lesson.summary =Lesson Summary +gradebook.export.outputs =Outputs +gradebook.export.time.taken.seconds =Time Taken (seconds) +gradebook.export.total.mark =Total Mark +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total Marks for Lesson +gradebook.export.user =User gradebook.function.error.enterNumber =Please enter a number value -gradebook.function.search.title =Search Grid gradebook.function.search.contains =contains gradebook.function.search.endsWith =ends with -gradebook.function.search.startsWith =starts with gradebook.function.search.equalTo =equal to gradebook.function.search.notEqualTo =not equal to -gradebook.error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. -label.ok =OK -label.cancel =Cancel -label.find =Find -label.reset =Reset +gradebook.function.search.startsWith =starts with +gradebook.function.search.title =Search Grid +gradebook.function.window.showColumns =Show/Hide Columns +gradebook.gridtitle.activitygrid =Activity View +gradebook.gridtitle.usergrid =Learner Lesson View gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks for this lesson. gradebook.monitor.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson? -error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. -error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator. -gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide -gradebook.export.activities =Activities -gradebook.export.outputs =Outputs -gradebook.export.average.lesson.mark =Average lesson mark: -gradebook.export.average.lesson.time.taken =Average time taken for lesson: -gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total Marks for Lesson -gradebook.export.total.mark =Total Mark -gradebook.export.dateheader =Exported on: -gradebook.export.lesson.summary =Lesson Summary -gradebook.export.learner.view =Learner View -gradebook.export.time.taken.seconds =Time Taken (seconds) -gradebook.export.average.time.taken.seconds =Average Time Taken (seconds) -gradebook.export.user =User +gradebook.title.courseMonitor =Course Gradebook for {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Lesson Gradebook for {0} +gradebook.title.myGradebook =Gradebook for {0} +gradebook.title.window.courseMonitor =Gradebook Course Monitor +gradebook.title.window.lessonMonitor =Gradebook Lesson Monitor +gradebook.title.window.myGradebook =My Gradebook +heading.general.error =Error +label.cancel =Cancel +label.error =Error +label.find =Find +label.ok =OK +label.reset =Reset #======= End labels: Exported 66 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,77 @@ +appName = gradebook +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:09 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:08 CST 2010 + +#=================== labels for Gradebook =================# + +error.authorisation =Sie sind dazu nicht authorisiert. +error.cellsave =Es gab ein Problem, den Zelleninhalt zu speichern. Kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator. +error.general.1 =Wir bitten um entschuldigen, hier gab es einen Fehler. +error.general.2 =Bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage gab es ein Problem. Bitte schlie\u00dfen Sie den Browser und versuchen Sie es erneut. +error.general.3 =Falls dieser Fehler wiederholt auftritt, kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator oder das technische Forum der LAMS-Community. +error.markhigher =Die Bewertung muss unter der maximal erreichbaren Bewertung liegen. +error.releasemarks.fail =Bewertungsfreigabe gescheitert. Bitte kontaktieren Sie Ihren System-Administrator. +gradebook.columntitle.activity =Aktivit\u00e4t +gradebook.columntitle.activityFeedback =Feedback zur Aktivit\u00e4t +gradebook.columntitle.averageMark =durchschnittliche Bewertung +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =durchschnittlich ben\u00f6tigte Zeit +gradebook.columntitle.competences =F\u00e4higkeiten +gradebook.columntitle.completeDate =Vollst\u00e4ndig am +gradebook.columntitle.learnerName =Name des Teilnehmers +gradebook.columntitle.lessonFeedback =Feedback zur Lektion +gradebook.columntitle.lessonName =Name der Lektion +gradebook.columntitle.mark =Bewertung +gradebook.columntitle.name =Name +gradebook.columntitle.outputs =Werkzeug Ergebnis +gradebook.columntitle.progress =Fortschritt +gradebook.columntitle.startDate =Startdatum +gradebook.columntitle.subGroup =Untergruppe +gradebook.columntitle.timeTaken =ben\u00f6tigte Zeit +gradebook.error.loaderror =Es gab beim Ausf\u00fchren der Suche einen Fehler. Falls dieser Fehler wiederholt auftritt, kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator. +gradebook.export.activities =Aktivit\u00e4ten +gradebook.export.activity =Aktivit\u00e4t +gradebook.export.average.lesson.mark =Durchschnittliche Lektionenbewertung: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Durchschnittlich ben\u00f6tigte Zeit f\u00fcr eine Lektion: +gradebook.export.average.time.taken.seconds =durchschnittlich ben\u00f6tigte Zeit (Sekunden) +gradebook.export.dateheader =Exportiert am: +gradebook.export.excel.1 =Exportieren +gradebook.export.excel.2 =Noten in Tabellendatei +gradebook.export.learner.view =Teilnehmer \u00dcbersicht +gradebook.export.lesson.summary =Lektionszusammenfassung +gradebook.export.outputs =Ergebnis +gradebook.export.time.taken.seconds =ben\u00f6tigte Zeit (Sekunden) +gradebook.export.total.mark =Gesamtbewertung +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Gesamtbewertung f\u00fcr die Lektion +gradebook.export.user =Benutzer +gradebook.function.error.enterNumber =Geben Sie einen Zahlenwert ein +gradebook.function.search.contains =beinhaltet +gradebook.function.search.endsWith =endet mit +gradebook.function.search.equalTo =gleich mit +gradebook.function.search.notEqualTo =ungleich mit +gradebook.function.search.startsWith =beginnt mit +gradebook.function.search.title =Suchfenster +gradebook.function.window.showColumns =Zeige/Verstecke Spalten +gradebook.gridtitle.activitygrid =Aktivit\u00e4ten ansehen +gradebook.gridtitle.usergrid =Teilnehmer Lektions\u00fcbersicht +gradebook.monitor.releasemarks.1 =Freigeben +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Verbergen +gradebook.monitor.releasemarks.3 =Bewertung f\u00fcr diese Lektion +gradebook.monitor.releasemarks.check =Sind Sie sicher, dass Sie die Bewertung f\u00fcr die Teilnehmer freigeben wollen? +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Sind Sie sicher, dass Sie die Bewertung vor den Teilnehmer verbergen wollen? +gradebook.title.courseMonitor =Kurs Notenbuch f\u00fcr {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Lektionen Notenbuch f\u00fcr {0} +gradebook.title.myGradebook =Notenbuch f\u00fcr {0} +gradebook.title.window.courseMonitor =Notenbuch: Kurs\u00fcbersicht +gradebook.title.window.lessonMonitor =Notenbuch: Lektions\u00fcbersicht +gradebook.title.window.myGradebook =Mein Notenbuch +heading.general.error =Fehler +label.cancel =Abbrechen +label.error =Fehler +label.find =Suche +label.ok =OK +label.reset =Zur\u00fccksetzen + + +#======= End labels: Exported 66 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:52 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,76 +2,76 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 22:46:56 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:09 CST 2010 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.export.excel.1 =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -gradebook.export.excel.2 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cc\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. -gradebook.export.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -gradebook.export.activities =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 -gradebook.export.outputs =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -gradebook.export.total.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -gradebook.export.average.lesson.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: -gradebook.export.dateheader =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 -gradebook.export.total.marks.for.lesson =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 -gradebook.export.average.lesson.time.taken =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 -gradebook.export.lesson.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -gradebook.export.learner.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -gradebook.export.time.taken.seconds =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) -gradebook.export.average.time.taken.seconds =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) -gradebook.export.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.find =\u0388\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 -label.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac -heading.general.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 error.authorisation =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +error.cellsave =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. error.general.1 =\u03a3\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2. error.general.2 =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf-\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (browser) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. error.general.3 =\u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS. -gradebook.title.window.lessonMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -gradebook.title.window.courseMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -gradebook.title.window.myGradebook =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 -gradebook.title.courseMonitor =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0} -gradebook.title.lessonGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0} -gradebook.title.myGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0} -gradebook.gridtitle.usergrid =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -gradebook.gridtitle.activitygrid =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -gradebook.columntitle.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -gradebook.columntitle.progress =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 -gradebook.columntitle.timeTaken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 -gradebook.columntitle.lessonFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -gradebook.columntitle.lessonName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -gradebook.columntitle.subGroup =\u03a5\u03c0\u03bf-\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -gradebook.columntitle.startDate =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 -gradebook.columntitle.completeDate =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 -gradebook.columntitle.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.markhigher =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +error.releasemarks.fail =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. gradebook.columntitle.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 gradebook.columntitle.activityFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -gradebook.columntitle.outputs =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd -gradebook.columntitle.competences =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 -gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\u039c\u03ad\u03b4\u03bf\u03c2\u03bf \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 gradebook.columntitle.averageMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\u039c\u03ad\u03b4\u03bf\u03c2\u03bf \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +gradebook.columntitle.competences =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +gradebook.columntitle.completeDate =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 gradebook.columntitle.learnerName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -gradebook.function.window.showColumns =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5/\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 +gradebook.columntitle.lessonFeedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +gradebook.columntitle.lessonName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +gradebook.columntitle.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +gradebook.columntitle.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +gradebook.columntitle.outputs =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd +gradebook.columntitle.progress =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 +gradebook.columntitle.startDate =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 +gradebook.columntitle.subGroup =\u03a5\u03c0\u03bf-\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +gradebook.columntitle.timeTaken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 +gradebook.error.loaderror =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +gradebook.export.activities =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +gradebook.export.activity =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +gradebook.export.average.lesson.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 +gradebook.export.average.time.taken.seconds =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) +gradebook.export.dateheader =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 +gradebook.export.excel.1 =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae +gradebook.export.excel.2 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. +gradebook.export.learner.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +gradebook.export.lesson.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +gradebook.export.outputs =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +gradebook.export.time.taken.seconds =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) +gradebook.export.total.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +gradebook.export.total.marks.for.lesson =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 +gradebook.export.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 gradebook.function.error.enterNumber =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae -gradebook.function.search.title =\u03a0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 gradebook.function.search.contains =\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 gradebook.function.search.endsWith =\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 -gradebook.function.search.startsWith =\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 gradebook.function.search.equalTo =\u03af\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5 gradebook.function.search.notEqualTo =\u03cc\u03c7\u03b9 \u03af\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5 -gradebook.error.loaderror =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -label.ok =\u039f\u039a +gradebook.function.search.startsWith =\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 +gradebook.function.search.title =\u03a0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +gradebook.function.window.showColumns =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5/\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 +gradebook.gridtitle.activitygrid =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +gradebook.gridtitle.usergrid =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +gradebook.monitor.releasemarks.1 =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 +gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 gradebook.monitor.releasemarks.check =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2; gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2; -error.releasemarks.fail =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -error.markhigher =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -error.cellsave =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +gradebook.title.courseMonitor =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0} +gradebook.title.lessonGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0} +gradebook.title.myGradebook =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd {0} +gradebook.title.window.courseMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +gradebook.title.window.lessonMonitor =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +gradebook.title.window.myGradebook =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 +heading.general.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 -gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -gradebook.monitor.releasemarks.1 =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 +label.find =\u0388\u03c5\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 +label.ok =\u039f\u039a +label.reset =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac #======= End labels: Exported 66 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:34:52 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,76 +2,76 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:51:45 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:09 CST 2010 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.export.excel.1 =Export -gradebook.export.activity =Activity -gradebook.columntitle.competences =Competencies -heading.general.error =Error -error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. -label.error =Error -gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. error.authorisation =You are not authorised to do this. +error.cellsave =Problem saving cell content, please contact your system administrator. error.general.1 =Sorry, there has been an error. error.general.2 =There is a problem processing this request. Close the browser window and try again. error.general.3 =If the problem persists please contact your system administrator or the technical forums on LAMS Community. -gradebook.title.window.lessonMonitor =Gradebook Lesson Monitor -gradebook.title.window.courseMonitor =Gradebook Course Monitor -gradebook.title.window.myGradebook =My Gradebook -gradebook.title.courseMonitor =Course Gradebook for {0} -gradebook.title.lessonGradebook =Lesson Gradebook for {0} -gradebook.title.myGradebook =Gradebook for {0} -gradebook.gridtitle.usergrid =Learner Lesson View -gradebook.gridtitle.activitygrid =Activity View -gradebook.columntitle.name =Name -gradebook.columntitle.progress =Progress -gradebook.columntitle.timeTaken =Time Taken -gradebook.columntitle.lessonFeedback =Lesson Feedback -gradebook.columntitle.lessonName =Lesson Name -gradebook.columntitle.subGroup =Sub-Group -gradebook.columntitle.startDate =Start Date -gradebook.columntitle.completeDate =Complete Date -gradebook.columntitle.mark =Mark +error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. +error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator. gradebook.columntitle.activity =Activity gradebook.columntitle.activityFeedback =Activity Feedback -gradebook.columntitle.outputs =Tool Outputs -gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Average Time Taken gradebook.columntitle.averageMark =Average Mark +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Average Time Taken +gradebook.columntitle.competences =Competencies +gradebook.columntitle.completeDate =Complete Date gradebook.columntitle.learnerName =Learner Name -gradebook.function.window.showColumns =Show/Hide Columns +gradebook.columntitle.lessonFeedback =Lesson Feedback +gradebook.columntitle.lessonName =Lesson Name +gradebook.columntitle.mark =Mark +gradebook.columntitle.name =Name +gradebook.columntitle.outputs =Tool Outputs +gradebook.columntitle.progress =Progress +gradebook.columntitle.startDate =Start Date +gradebook.columntitle.subGroup =Sub-Group +gradebook.columntitle.timeTaken =Time Taken +gradebook.error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. +gradebook.export.activities =Activities +gradebook.export.activity =Activity +gradebook.export.average.lesson.mark =Average lesson mark: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Average time taken for lesson: +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Average Time Taken (seconds) +gradebook.export.dateheader =Exported on: +gradebook.export.excel.1 =Export +gradebook.export.excel.2 =grades to spreadsheet file. +gradebook.export.learner.view =Learner View +gradebook.export.lesson.summary =Lesson Summary +gradebook.export.outputs =Outputs +gradebook.export.time.taken.seconds =Time Taken (seconds) +gradebook.export.total.mark =Total Mark +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total Marks for Lesson +gradebook.export.user =User gradebook.function.error.enterNumber =Please enter a number value -gradebook.function.search.title =Search Grid gradebook.function.search.contains =contains gradebook.function.search.endsWith =ends with -gradebook.function.search.startsWith =starts with gradebook.function.search.equalTo =equal to gradebook.function.search.notEqualTo =not equal to -gradebook.error.loaderror =There was an error loading the grid. If this problem persists, please contact your system administrator. -label.ok =OK -label.cancel =Cancel -label.find =Find -label.reset =Reset +gradebook.function.search.startsWith =starts with +gradebook.function.search.title =Search Grid +gradebook.function.window.showColumns =Show/Hide Columns +gradebook.gridtitle.activitygrid =Activity View +gradebook.gridtitle.usergrid =Learner Lesson View gradebook.monitor.releasemarks.1 =Release +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide gradebook.monitor.releasemarks.3 =marks for this lesson. gradebook.monitor.releasemarks.check =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson? -error.markhigher =Mark must be lower than maximum mark. -error.releasemarks.fail =Mark release failed, please contact your system administrator. -gradebook.monitor.releasemarks.2 =Hide -gradebook.export.activities =Activities -gradebook.export.outputs =Outputs -gradebook.export.average.lesson.mark =Average lesson mark: -gradebook.export.average.lesson.time.taken =Average time taken for lesson: -gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total Marks for Lesson -gradebook.export.total.mark =Total Mark -gradebook.export.dateheader =Exported on: -gradebook.export.lesson.summary =Lesson Summary -gradebook.export.learner.view =Learner View -gradebook.export.time.taken.seconds =Time Taken (seconds) -gradebook.export.average.time.taken.seconds =Average Time Taken (seconds) -gradebook.export.user =User +gradebook.title.courseMonitor =Course Gradebook for {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Lesson Gradebook for {0} +gradebook.title.myGradebook =Gradebook for {0} +gradebook.title.window.courseMonitor =Gradebook Course Monitor +gradebook.title.window.lessonMonitor =Gradebook Lesson Monitor +gradebook.title.window.myGradebook =My Gradebook +heading.general.error =Error +label.cancel =Cancel +label.error =Error +label.find =Find +label.ok =OK +label.reset =Reset #======= End labels: Exported 66 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:34:52 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,76 +2,76 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:55:57 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:08 CST 2010 #=================== labels for Gradebook =================# -gradebook.columntitle.competences =Competencias -heading.general.error =Error error.authorisation =No esta autorizado para realizar esta tarea +error.cellsave =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema error.general.1 =Ha ocurrido un error en el sistema. error.general.2 =Ha ocurrido un error. Por favor cierre esta ventana y vuelva a intentar. error.general.3 =Si el problema persiste, pongase en contacto con el administrador del sistema. -gradebook.gridtitle.usergrid =Vista por Estudiantes -gradebook.gridtitle.activitygrid =Vista por Actividades -gradebook.columntitle.name =Nombre -gradebook.columntitle.progress =Progreso -gradebook.columntitle.timeTaken =Tiempo -gradebook.columntitle.lessonFeedback =Comentarios -gradebook.columntitle.lessonName =Nombre -gradebook.columntitle.subGroup =Curso/Clase -gradebook.columntitle.startDate =Fecha Comienzo -gradebook.columntitle.completeDate =Fecha Completado -gradebook.columntitle.mark =Nota +error.markhigher =La nota debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima +error.releasemarks.fail =Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema. gradebook.columntitle.activity =Actividad gradebook.columntitle.activityFeedback =Comentarios sobre Actividad -gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Promedio Tiempo gradebook.columntitle.averageMark =Promedio Notas +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Promedio Tiempo +gradebook.columntitle.competences =Competencias +gradebook.columntitle.completeDate =Fecha Completado gradebook.columntitle.learnerName =Estudiante -gradebook.function.window.showColumns =Esconder/Mostrar Columnas +gradebook.columntitle.lessonFeedback =Comentarios +gradebook.columntitle.lessonName =Nombre +gradebook.columntitle.mark =Nota +gradebook.columntitle.name =Nombre +gradebook.columntitle.outputs =Resultados de la actividad +gradebook.columntitle.progress =Progreso +gradebook.columntitle.startDate =Fecha Comienzo +gradebook.columntitle.subGroup =Curso/Clase +gradebook.columntitle.timeTaken =Tiempo +gradebook.error.loaderror =Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema. +gradebook.export.activities =Actividades +gradebook.export.activity =Actividad +gradebook.export.average.lesson.mark =Nota promedio de la lecci\u00f3n: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Tiempo de finalizaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n: +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Promedio de tiempo (en segundos) +gradebook.export.dateheader =Fecha de exportaci\u00f3n: +gradebook.export.excel.1 =Exportar +gradebook.export.excel.2 =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo +gradebook.export.learner.view =Vista de estudiantes +gradebook.export.lesson.summary =Resumen de lecci\u00f3n +gradebook.export.outputs =Resultados +gradebook.export.time.taken.seconds =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos) +gradebook.export.total.mark =Calificaci\u00f3n total +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total de calificaciones +gradebook.export.user =Usuario gradebook.function.error.enterNumber =Entar un n\u00famero -gradebook.function.search.title =Buscar en Table gradebook.function.search.contains =contiene gradebook.function.search.endsWith =termina con -gradebook.function.search.startsWith =empieza con gradebook.function.search.equalTo =es igual a gradebook.function.search.notEqualTo =no es igual a -label.ok =OK -label.cancel =Cancelar -label.find =Buscar -label.reset =Borrar -gradebook.title.window.lessonMonitor =Calificaciones de la lecci\u00f3n -gradebook.title.window.courseMonitor =Calificaciones -gradebook.title.window.myGradebook =Mis Calificaciones -gradebook.title.courseMonitor =Calificaciones de la clase: {0} -gradebook.title.lessonGradebook =Calificaciones de la lecci\u00f3n: {0} -gradebook.title.myGradebook =Calificaciones de {0} -gradebook.columntitle.outputs =Resultados de la actividad -gradebook.error.loaderror =Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema. +gradebook.function.search.startsWith =empieza con +gradebook.function.search.title =Buscar en Table +gradebook.function.window.showColumns =Esconder/Mostrar Columnas +gradebook.gridtitle.activitygrid =Vista por Actividades +gradebook.gridtitle.usergrid =Vista por Estudiantes gradebook.monitor.releasemarks.1 =Mostrar calificaciones a estudiantes +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Esconder gradebook.monitor.releasemarks.3 =calificaciones por esa lecci\u00f3n gradebook.monitor.releasemarks.check =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar las calificaciones a los alumnos? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u00bfEsta seguro que quiere esconder las calificaciones de los alumnos? -error.releasemarks.fail =Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema. -error.markhigher =La nota debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima -error.cellsave =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema +gradebook.title.courseMonitor =Calificaciones de la clase: {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Calificaciones de la lecci\u00f3n: {0} +gradebook.title.myGradebook =Calificaciones de {0} +gradebook.title.window.courseMonitor =Calificaciones +gradebook.title.window.lessonMonitor =Calificaciones de la lecci\u00f3n +gradebook.title.window.myGradebook =Mis Calificaciones +heading.general.error =Error +label.cancel =Cancelar label.error =Error -gradebook.monitor.releasemarks.2 =Esconder -gradebook.export.excel.1 =Exportar -gradebook.export.excel.2 =calificaciones a una hoja de c\u00e1lculo -gradebook.export.activity =Actividad -gradebook.export.activities =Actividades -gradebook.export.outputs =Resultados -gradebook.export.average.lesson.mark =Nota promedio de la lecci\u00f3n: -gradebook.export.average.lesson.time.taken =Tiempo de finalizaci\u00f3n promedio de la lecci\u00f3n: -gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total de calificaciones -gradebook.export.total.mark =Calificaci\u00f3n total -gradebook.export.dateheader =Fecha de exportaci\u00f3n: -gradebook.export.lesson.summary =Resumen de lecci\u00f3n -gradebook.export.learner.view =Vista de estudiantes -gradebook.export.time.taken.seconds =Tiempo de realizaci\u00f3n (en segundos) -gradebook.export.average.time.taken.seconds =Promedio de tiempo (en segundos) -gradebook.export.user =Usuario +label.find =Buscar +label.ok =OK +label.reset =Borrar #======= End labels: Exported 66 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,77 @@ +appName = gradebook +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:09 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:10 CST 2010 + +#=================== labels for Gradebook =================# + +error.authorisation =Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9(e) \u00e0 faire cela. +error.cellsave =Probl\u00e8me de l'enregistrement du contenu des cellules, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me. +error.general.1 =D\u00e9sol\u00e9, il y a eu une erreur. +error.general.2 =Il ya un probl\u00e8me du traitement de cette demande. Fermez la fen\u00eatre du navigateur et essayez \u00e0 nouveau. +error.general.3 =Si le probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me ou les forums techniques sur LAMS Community. +error.markhigher =La note doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la note maximale. +error.releasemarks.fail =Publication des notes a \u00e9chou\u00e9, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me +gradebook.columntitle.activity =Activit\u00e9 +gradebook.columntitle.activityFeedback =Feedback pour l'activit\u00e9 +gradebook.columntitle.averageMark =Note moyenne +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Temps moyen utilis\u00e9 +gradebook.columntitle.competences =Comp\u00e9tences +gradebook.columntitle.completeDate =Date de la fin +gradebook.columntitle.learnerName =Nom d'apprenant +gradebook.columntitle.lessonFeedback =Feedback pour la le\u00e7on +gradebook.columntitle.lessonName =Nom de la le\u00e7on +gradebook.columntitle.mark =Note +gradebook.columntitle.name =Nom +gradebook.columntitle.outputs =Sorties outils +gradebook.columntitle.progress =Progr\u00e8s +gradebook.columntitle.startDate =Date du d\u00e9but +gradebook.columntitle.subGroup =Sous-groupe +gradebook.columntitle.timeTaken =Temps utilis\u00e9 +gradebook.error.loaderror =Il y a eu une erreur lors du chargement de la grille. Si ce probl\u00e8me persiste, s'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me. +gradebook.export.activities =Activit\u00e9s +gradebook.export.activity =Activit\u00e9 +gradebook.export.average.lesson.mark =Note moyenne pour la le\u00e7on: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Temps moyen utilis\u00e9 pour la le\u00e7on: +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Temps moyen utilis\u00e9 (secondes) +gradebook.export.dateheader =Export\u00e9 le: +gradebook.export.excel.1 =Exportation +gradebook.export.excel.2 =Score pour une feuille de calcul +gradebook.export.learner.view =Afficher par apprenant +gradebook.export.lesson.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la le\u00e7on +gradebook.export.outputs =Sorties +gradebook.export.time.taken.seconds =Temps utilis\u00e9 (secondes) +gradebook.export.total.mark =Total Note +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Total notes pour la le\u00e7on +gradebook.export.user =Utilisateur +gradebook.function.error.enterNumber =SVP entrez un nombre valable +gradebook.function.search.contains =contient +gradebook.function.search.endsWith =termine par +gradebook.function.search.equalTo =\u00e9gal \u00e0 +gradebook.function.search.notEqualTo =pas \u00e9gal \u00e0 +gradebook.function.search.startsWith =commence par +gradebook.function.search.title =Grille de recherche +gradebook.function.window.showColumns =Montrer/cacher colonnes +gradebook.gridtitle.activitygrid =Afficher par activit\u00e9 +gradebook.gridtitle.usergrid =Afficher par le\u00e7on +gradebook.monitor.releasemarks.1 =Publier +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Cacher +gradebook.monitor.releasemarks.3 =Notes pour cette le\u00e7on +gradebook.monitor.releasemarks.check =Etes-vous s\u00fbr de distribuer les notes pour cette le\u00e7on aux apprenants? +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Etes-vous s\u00fbr de cacher les notes pour cette le\u00e7on aux apprenants? +gradebook.title.courseMonitor =Carnet d''\u00e9valuation du cours pour {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Carnet d''\u00e9valuation de le\u00e7on pour {0} +gradebook.title.myGradebook =Carnet d''\u00e9valuation pour {0} +gradebook.title.window.courseMonitor =Suive du carnet d'\u00e9valuation +gradebook.title.window.lessonMonitor =Suivi des le\u00e7ons du carnet d'\u00e9valuation +gradebook.title.window.myGradebook =Mon carnet d'\u00e9valuation +heading.general.error =Erreur +label.cancel =Annuler +label.error =Erreur +label.find =Chercher +label.ok =Ok +label.reset =R\u00e9initialiser + + +#======= End labels: Exported 66 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,77 @@ +appName = gradebook +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:09 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:09 CST 2010 + +#=================== labels for Gradebook =================# + +error.authorisation =\u3053\u306e\u52d5\u4f5c\u306f\u8a8d\u53ef\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.cellsave =\u30bb\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.general.1 =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.general.2 =\u3053\u306e\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9589\u3058\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.general.3 =\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u3082\u3057\u304f\u306f LAMS \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u306b\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.markhigher =\u70b9\u6570\u306f\u6700\u9ad8\u70b9\u3088\u308a\u3082\u4f4e\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.releasemarks.fail =\u70b9\u6570\u306e\u516c\u958b\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +gradebook.columntitle.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 +gradebook.columntitle.activityFeedback =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +gradebook.columntitle.averageMark =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\u5e73\u5747\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 +gradebook.columntitle.competences =\u6a29\u9650 +gradebook.columntitle.completeDate =\u5b8c\u4e86\u65e5 +gradebook.columntitle.learnerName =\u5b66\u7fd2\u8005\u540d +gradebook.columntitle.lessonFeedback =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +gradebook.columntitle.lessonName =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u540d +gradebook.columntitle.mark =\u70b9\u6570 +gradebook.columntitle.name =\u540d\u524d +gradebook.columntitle.outputs =\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8 +gradebook.columntitle.progress =\u9032\u6357 +gradebook.columntitle.startDate =\u958b\u59cb\u65e5 +gradebook.columntitle.subGroup =\u30b5\u30d6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +gradebook.columntitle.timeTaken =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 +gradebook.error.loaderror =\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +gradebook.export.activities =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 +gradebook.export.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 +gradebook.export.average.lesson.mark =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5e73\u5747\u70b9: +gradebook.export.average.lesson.time.taken =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5e73\u5747\u5b66\u7fd2\u6642\u9593: +gradebook.export.average.time.taken.seconds =\u5e73\u5747\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 (\u79d2) +gradebook.export.dateheader =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5148: +gradebook.export.excel.1 =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +gradebook.export.excel.2 =\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u3092\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5909\u63db +gradebook.export.learner.view =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u8868\u793a +gradebook.export.lesson.summary =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u6982\u8981 +gradebook.export.outputs =\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8 +gradebook.export.time.taken.seconds =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 (\u79d2) +gradebook.export.total.mark =\u5408\u8a08\u70b9 +gradebook.export.total.marks.for.lesson =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5408\u8a08\u70b9 +gradebook.export.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +gradebook.function.error.enterNumber =\u6570\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +gradebook.function.search.contains =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 +gradebook.function.search.endsWith =\u3067\u7d42\u308f\u308b +gradebook.function.search.equalTo =\u3068\u4e00\u81f4\u3059\u308b +gradebook.function.search.notEqualTo =\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044 +gradebook.function.search.startsWith =\u3067\u59cb\u307e\u308b +gradebook.function.search.title =\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9\u691c\u7d22 +gradebook.function.window.showColumns =\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a/\u975e\u8868\u793a +gradebook.gridtitle.activitygrid =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u8868\u793a +gradebook.gridtitle.usergrid =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u8868\u793a +gradebook.monitor.releasemarks.1 =\u516c\u958b +gradebook.monitor.releasemarks.2 =\u975e\u516c\u958b +gradebook.monitor.releasemarks.3 =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u8a55\u70b9 +gradebook.monitor.releasemarks.check =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u70b9\u6570\u3092\u516c\u958b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u975e\u516c\u958b\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +gradebook.title.courseMonitor ={0} \u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.lessonGradebook ={0} \u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.myGradebook ={0} \u306e\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.window.courseMonitor =\u30b3\u30fc\u30b9\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306e\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.window.lessonMonitor =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306e\u6210\u7e3e\u8868 +gradebook.title.window.myGradebook =\u6210\u7e3e\u8868 +heading.general.error =\u30a8\u30e9\u30fc +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.error =\u30a8\u30e9\u30fc +label.find =\u691c\u7d22 +label.ok =OK +label.reset =\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8 + + +#======= End labels: Exported 66 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,77 @@ +appName = gradebook +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:09 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:08 CST 2010 + +#=================== labels for Gradebook =================# + +error.authorisation =\uc774\uac83\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.cellsave =\uc140\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. +error.general.1 =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.general.2 =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.general.3 =\ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc758 \uae30\uc220\uc801 \ud3ec\ub7fc\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.markhigher =\uc810\uc218\ub294 \ucd5c\ub300 \uc810\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.releasemarks.fail =\uc131\uc801\ubc30\ud3ec\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. +gradebook.columntitle.activity =\ud65c\ub3d9 +gradebook.columntitle.activityFeedback =\ud65c\ub3d9 \ud53c\ub4dc\ubc31 +gradebook.columntitle.averageMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\ud3c9\uade0 \uc18c\uc694 \uc2dc\uac04 +gradebook.columntitle.competences =\uc5ed\ub7c9\ub4e4 +gradebook.columntitle.completeDate =\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04 +gradebook.columntitle.learnerName =\ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 +gradebook.columntitle.lessonFeedback =\ud559\uc2b5 \ud53c\ub4dc\ubc31 +gradebook.columntitle.lessonName =\ud559\uc2b5 \uc774\ub984 +gradebook.columntitle.mark =\uc810\uc218 +gradebook.columntitle.name =\uc774\ub984 +gradebook.columntitle.outputs =\ub3c4\uad6c \uc0b0\ucd9c\ubb3c +gradebook.columntitle.progress =\uc9c4\ub3c4 +gradebook.columntitle.startDate =\uc2dc\uc791 \uc2dc\uac04 +gradebook.columntitle.subGroup =\ud558\uc704 \ubaa8\ub460 +gradebook.columntitle.timeTaken =\uc18c\uc694 \uc2dc\uac04 +gradebook.error.loaderror =\uadf8\ub9ac\ub4dc\ub97c \ub85c\ub529\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub418\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. +gradebook.export.activities =\ud65c\ub3d9 +gradebook.export.activity =\ud65c\ub3d9 +gradebook.export.average.lesson.mark =\ud3c9\uade0 \ud559\uc2b5 \uc810\uc218 +gradebook.export.average.lesson.time.taken =\ud559\uc2b5\uc5d0 \uc18c\uc694\ub41c \ud3c9\uade0 \uc2dc\uac04 +gradebook.export.average.time.taken.seconds =\ud3c9\uade0\uc18c\uc694\uc2dc\uac04(\ucd08) +gradebook.export.dateheader =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc77c\uc2dc +gradebook.export.excel.1 =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +gradebook.export.excel.2 =\uc131\uc801\uc744 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c +gradebook.export.learner.view =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uae30 +gradebook.export.lesson.summary =\ud559\uc2b5 \uc694\uc57d +gradebook.export.outputs =\uc0b0\ucd9c\ubb3c +gradebook.export.time.taken.seconds =\uc18c\uc694\uc2dc\uac04 (\ucd08) +gradebook.export.total.mark =\ucd1d \uc810\uc218 +gradebook.export.total.marks.for.lesson =\ud559\uc2b5 \ucd1d \uc810\uc218 +gradebook.export.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +gradebook.function.error.enterNumber =\uc218 \uac12\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +gradebook.function.search.contains =\ud3ec\ud568 +gradebook.function.search.endsWith =\ub05d\ub098\ub294 \uae00\uc790 +gradebook.function.search.equalTo =\uac19\uc74c +gradebook.function.search.notEqualTo =\uac19\uc9c0 \uc54a\uc74c +gradebook.function.search.startsWith =\uc55e\ubd80\ubd84 \uae00\uc790 +gradebook.function.search.title =\uadf8\ub9ac\ub4dc \uac80\uc0c9 +gradebook.function.window.showColumns =\uc5f4 \ubcf4\uc774\uae30/\uac10\ucd94\uae30 +gradebook.gridtitle.activitygrid =\ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30 +gradebook.gridtitle.usergrid =\ud559\uc2b5\uc790 \ud559\uc2b5 \ubcf4\uae30 +gradebook.monitor.releasemarks.1 =\ubc30\ud3ec +gradebook.monitor.releasemarks.2 =\uac10\ucd94\uae30 +gradebook.monitor.releasemarks.3 =\uc774 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218 +gradebook.monitor.releasemarks.check =\uc774 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ub300\ud574 \uc131\uc801\uc744 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubc30\ud3ec\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =\uc774 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ub300\ud574 \uc131\uc801\uc744 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ube44\uacf5\uac1c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +gradebook.title.courseMonitor ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uac15\uc88c \uc131\uc801\ubd80 +gradebook.title.lessonGradebook ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5 \uc131\uc801\ubd80 +gradebook.title.myGradebook ={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc131\uc801\ubd80 +gradebook.title.window.courseMonitor =\uac15\uc88c \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30 +gradebook.title.window.lessonMonitor =\ud559\uc2b5 \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30 +gradebook.title.window.myGradebook =\ub0b4 \uc131\uc801\ubd80 +heading.general.error =\uc624\ub958 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.error =\uc624\ub958 +label.find =\ucc3e\uae30 +label.ok =\ud655\uc778 +label.reset =\ucd08\uae30\ud654 + + +#======= End labels: Exported 66 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:34:52 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.2 @@ -2,76 +2,76 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:51:55 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:10 CST 2010 #=================== labels for Gradebook =================# -heading.general.error =Feil error.authorisation =Du har ikke tilgang til \u00e5 gj\u00f8re dette +error.cellsave =Det er problemer med \u00e5 lagre alle verdier. Vennligst kontakt systemadministrator. error.general.1 =Beklager, en feil har oppsta\u00e5tt error.general.2 =Det har oppst\u00e5tt et problem i forbindelse med denne foresp\u00f8rselen. Lukk nettleseren og fors\u00f8k igjen. error.general.3 =Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadministrator eller tekinisk forum for LAMS forening -gradebook.title.myGradebook =Karakterbok for {0} -gradebook.columntitle.name =Navn -gradebook.columntitle.progress =Fremdrift -gradebook.columntitle.lessonName =Leksjons navn -gradebook.columntitle.subGroup =Under-gruppe -gradebook.columntitle.startDate =Start dato -gradebook.columntitle.completeDate =Slutt dato -gradebook.columntitle.mark =Karakter +error.markhigher =Karakteren m\u00e5 v\u00e6re lavere enn maksimum karakteren. +error.releasemarks.fail =Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt systemadministrator. gradebook.columntitle.activity =Aktivitet -gradebook.columntitle.competences =Kompetanse +gradebook.columntitle.activityFeedback =Tilbakemelding for aktivitet gradebook.columntitle.averageMark =Gjennomsnitts karakter +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Gjennomsnitts tid +gradebook.columntitle.competences =Kompetanse +gradebook.columntitle.completeDate =Slutt dato gradebook.columntitle.learnerName =Studentens navn +gradebook.columntitle.lessonFeedback =Tilbakemelding p\u00e5 leksjon +gradebook.columntitle.lessonName =Leksjons navn +gradebook.columntitle.mark =Karakter +gradebook.columntitle.name =Navn +gradebook.columntitle.outputs =Utgangsdata for verkt\u00f8yet +gradebook.columntitle.progress =Fremdrift +gradebook.columntitle.startDate =Start dato +gradebook.columntitle.subGroup =Under-gruppe +gradebook.columntitle.timeTaken =Tidsforbruk +gradebook.error.loaderror =Det oppsto en feil ved opplasting av s\u00f8kenettet. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadminisstrator. +gradebook.export.activities =Aktiviteter +gradebook.export.activity =Aktivitet +gradebook.export.average.lesson.mark =Gjennomsnittlig karakter for leksjonen +gradebook.export.average.lesson.time.taken =Gjennomsnittlig tid for \u00e5 gjennomf\u00f8re en leksjon +gradebook.export.average.time.taken.seconds =Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder) +gradebook.export.dateheader =Eksportert til: +gradebook.export.excel.1 =Eksport +gradebook.export.excel.2 =karakterer til regneark fil +gradebook.export.learner.view =Studentens syn +gradebook.export.lesson.summary =Oppsummering av leksjon +gradebook.export.outputs =Utgangadata +gradebook.export.time.taken.seconds =Tidsforbruk (sekunder) +gradebook.export.total.mark =Totalt antall karakterer +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Samlet antall karakterer for leksjon +gradebook.export.user =Bruker +gradebook.function.error.enterNumber =Vennligst skriv inn en tallverdi gradebook.function.search.contains =inneholder gradebook.function.search.endsWith =slutter med -gradebook.function.search.startsWith =begynner med gradebook.function.search.equalTo =likt med gradebook.function.search.notEqualTo =ulikt -label.ok =OK -label.cancel =Avbryt -label.find =Finn -label.reset =Sette tilbake -gradebook.title.window.myGradebook =Min karakterbok -gradebook.title.courseMonitor =Kurs karakterbok for {0} -gradebook.title.lessonGradebook =Leksjons karakterbok for {0} -gradebook.columntitle.timeTaken =Tidsforbruk -gradebook.columntitle.lessonFeedback =Tilbakemelding p\u00e5 leksjon -gradebook.columntitle.activityFeedback =Tilbakemelding for aktivitet -gradebook.columntitle.averageTimeTaken =Gjennomsnitts tid +gradebook.function.search.startsWith =begynner med +gradebook.function.search.title =S\u00f8kenett gradebook.function.window.showColumns =Vis/skjul kolonner -gradebook.function.error.enterNumber =Vennligst skriv inn en tallverdi -gradebook.title.window.lessonMonitor =Kontroll, leksjons karakterbok -gradebook.title.window.courseMonitor =Kontroll, kurs karakterbok oversikt -gradebook.gridtitle.usergrid =Studentens leksjons oversikt gradebook.gridtitle.activitygrid =Aktivitets oversikt -gradebook.columntitle.outputs =Utgangsdata for verkt\u00f8yet -gradebook.function.search.title =S\u00f8kenett -gradebook.error.loaderror =Det oppsto en feil ved opplasting av s\u00f8kenettet. Hvis problemet fortsetter s\u00e5 kontakt systemadminisstrator. +gradebook.gridtitle.usergrid =Studentens leksjons oversikt gradebook.monitor.releasemarks.1 =Publiser gradebook.monitor.releasemarks.2 =Skjul karakterene for studentene gradebook.monitor.releasemarks.3 =karakter for denne leksjonen gradebook.monitor.releasemarks.check =Er du sikker p\u00e5 at du vil publisere karakterene for studentene for denne leksjonen ? gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Er du sikke p\u00e5 at du vil holde tilbake karakterene for studentene for denne leksjonen -error.releasemarks.fail =Publisering av karakterer feilet, vennligst kontakt systemadministrator. -error.markhigher =Karakteren m\u00e5 v\u00e6re lavere enn maksimum karakteren. -error.cellsave =Det er problemer med \u00e5 lagre alle verdier. Vennligst kontakt systemadministrator. +gradebook.title.courseMonitor =Kurs karakterbok for {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Leksjons karakterbok for {0} +gradebook.title.myGradebook =Karakterbok for {0} +gradebook.title.window.courseMonitor =Kontroll, kurs karakterbok oversikt +gradebook.title.window.lessonMonitor =Kontroll, leksjons karakterbok +gradebook.title.window.myGradebook =Min karakterbok +heading.general.error =Feil +label.cancel =Avbryt label.error =Feil -gradebook.export.excel.1 =Eksport -gradebook.export.excel.2 =karakterer til regneark fil -gradebook.export.activity =Aktivitet -gradebook.export.activities =Aktiviteter -gradebook.export.outputs =Utgangadata -gradebook.export.average.lesson.mark =Gjennomsnittlig karakter for leksjonen -gradebook.export.average.lesson.time.taken =Gjennomsnittlig tid for \u00e5 gjennomf\u00f8re en leksjon -gradebook.export.total.marks.for.lesson =Samlet antall karakterer for leksjon -gradebook.export.total.mark =Totalt antall karakterer -gradebook.export.dateheader =Eksportert til: -gradebook.export.lesson.summary =Oppsummering av leksjon -gradebook.export.learner.view =Studentens syn -gradebook.export.time.taken.seconds =Tidsforbruk (sekunder) -gradebook.export.average.time.taken.seconds =Gjennomsnitts tidsforbruk (sekunder) -gradebook.export.user =Bruker +label.find =Finn +label.ok =OK +label.reset =Sette tilbake #======= End labels: Exported 66 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/gradebook/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:09 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,77 @@ +appName = gradebook +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:09 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:08 CST 2010 + +#=================== labels for Gradebook =================# + +error.authorisation =Nie masz uprawnie\u0144 do wykonania tej czynno\u015bci +error.cellsave =Problem z zapisaniem zawarto\u015bci kom\u00f3rek, prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem. +error.general.1 =Przepraszam, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d +error.general.2 =Nast\u0105pi\u0142 problem podczas wykonywania zadania. Zamknij okno pobierania i spr\u00f3buj ponownie, +error.general.3 =Je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142 skontaktuj si\u0119 z administraorem systemu lub skorzystaj z forum technicznego na LAMS comunity +error.markhigher =Ocena musi by\u0107 ni\u017csza ni\u017c ocena +error.releasemarks.fail =B\u0142\u0105d w publikowaniu ocen, skonatktuj si\u0119 ze swoim administratorem. +gradebook.columntitle.activity =Czynno\u015b\u0107 +gradebook.columntitle.activityFeedback =Informacja zwrotna o czynno\u015bciach +gradebook.columntitle.averageMark =\u015arednia Ocen +gradebook.columntitle.averageTimeTaken =\u015aredni czas +gradebook.columntitle.competences =Kompetencje +gradebook.columntitle.completeDate =Data Zako\u0144czenia +gradebook.columntitle.learnerName =Nazwisko studenta +gradebook.columntitle.lessonFeedback =Podsumowanie lekcji +gradebook.columntitle.lessonName =Nazwa lekcji +gradebook.columntitle.mark =Ocena +gradebook.columntitle.name =Nazwisko +gradebook.columntitle.outputs =Narz\u0119dzia wyj\u015bcia +gradebook.columntitle.progress =Post\u0119p +gradebook.columntitle.startDate =Data Rozpocz\u0119cia +gradebook.columntitle.subGroup =pod grupa +gradebook.columntitle.timeTaken =Czas +gradebook.error.loaderror =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania siatki. Je\u015bli problem si\u0119 powt\u00f3rzy skontaktuj si\u0119 z administarotem systemu. +gradebook.export.activities =czynno\u015bci +gradebook.export.activity =czynno\u015b\u0107 +gradebook.export.average.lesson.mark =\u015arednia ocen w lekcji +gradebook.export.average.lesson.time.taken =\u015arednia czasu dla lekcji +gradebook.export.average.time.taken.seconds =\u015brednia czasu (sekundy) +gradebook.export.dateheader =Eksportowano do +gradebook.export.excel.1 =eksport +gradebook.export.excel.2 =oceny do arkusza kalulacyjnego +gradebook.export.learner.view =Podgl\u0105d studenta +gradebook.export.lesson.summary =Podsumowanie lekcji +gradebook.export.outputs =Wyj\u015bcie +gradebook.export.time.taken.seconds =Czas ( sekundy) +gradebook.export.total.mark =Ocena +gradebook.export.total.marks.for.lesson =Ocena dla +gradebook.export.user =U\u017cytkownik +gradebook.function.error.enterNumber =wprowad\u017c warto\u015b\u0107 liczbow\u0105 +gradebook.function.search.contains =zawiera +gradebook.function.search.endsWith =ko\u0144czy si\u0119 na +gradebook.function.search.equalTo =r\u00f3wna si\u0119 +gradebook.function.search.notEqualTo =nie r\u00f3wna si\u0119 +gradebook.function.search.startsWith =rozpoczyna si\u0119 na +gradebook.function.search.title =szukaj kratki +gradebook.function.window.showColumns =Poka\u017c/ Ukryj kolumny +gradebook.gridtitle.activitygrid =Podgl\u0105d aktywno\u015bci +gradebook.gridtitle.usergrid =Podgl\u0105d lekcji studenta +gradebook.monitor.releasemarks.1 =Publikuj +gradebook.monitor.releasemarks.2 =Schowaj +gradebook.monitor.releasemarks.3 =Oceny dla tej lekcji +gradebook.monitor.releasemarks.check =Czy jeste\u015b pewien \u017ce chcesz opublikowa\u0107 oceny za te lekcj\u0119? +gradebook.monitor.releasemarks.check2 =Jeste\u015b pewie\u0144 \u017ce chcesz ukry\u0107 przed studentami oceny z tej lekcji? +gradebook.title.courseMonitor =Dziennik Kursu dla {0} +gradebook.title.lessonGradebook =Dziennik lekcji dla {0} +gradebook.title.myGradebook =Dziennik dla {0} +gradebook.title.window.courseMonitor =Monitorowanie dziennika kursu +gradebook.title.window.lessonMonitor =Monitorowanie dziennika lekcji +gradebook.title.window.myGradebook =M\u00f3j dziennik +heading.general.error =B\u0142\u0105d +label.cancel =Skasuj +label.error =B\u0142\u0105d +label.find =Szukaj +label.ok =OK +label.reset =Kasuj + + +#======= End labels: Exported 66 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:06 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:16 -0000 1.2 @@ -2,107 +2,107 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:43:54 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:44 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -message.lesson.finishedCont =You have now completed this lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window. -learner.title =LAMS Learner -error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0} +error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export. error.message.404 =The page you have requested can not be found. error.message.login =You need login here +error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0} error.title =Error occured -message.activity.loading =The next task is loading. Please wait.... -message.lesson.finished =Congratulations, you have finished. exit.heading =You have exited from this Lesson. exit.message =You can resume this lesson using the Resume button. -label.next.button =Next -message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity.... -message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames! -message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list -label.activity.options.choose =Choose -label.synch.gate.title =Synch Gate -label.permission.gate.title =Permission Gate -label.schedule.gate.title =Schedule Gate -label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: -label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: -label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. -label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute. -label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened. -label.view.groups.title =Groups -label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes. -label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done. -error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export. -export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted. -export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started: -export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for +export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered +export.portfolio.competences.defined.description =Description +export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies +export.portfolio.competences.defined.title =Title export.portfolio.for.class.heading =Class Portfolio -label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring. -mynotes.entry.no.title.label =No Title -mynotes.journals.title =Journals -mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0} -label.close.button =Close -label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring. -mynotes.title =My Notes -mynotes.view.all.button =View All -mynotes.add.new.button =Add New -mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook -mynotes.journal.save.button =Save to Journal -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad -mynotes.entry.entry.label =Entry -mynotes.edit.heading =Edit: {0} -label.cancel.button =Cancel -label.edit.button =Edit -mynotes.entry.title.label =Title -mynotes.entry.create.date.label =Created on -mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified -export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable -export.portfolio.notebook.private.label =Private -message.window.closing =Please close this window. -message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar. -message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar. -export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook +export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for +export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated: +export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file. +export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed +export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started: +export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted. export.portfolio.notebook.created.label =created: {0} +export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook export.portfolio.notebook.modified.label =last modified: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Private +export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable export.portfolio.notebook.title ={0} - Notebook -message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish. -message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar. -message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar. +export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer. export.portfolio.window.title =Generating portfolio - please wait. -message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish. -message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson. -message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again. -label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor -label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed. -label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute. +label.activity.options.choose =Choose label.branching.preview.message =You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching. +label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute. label.branching.title =Branching -label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue. -export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer. -label.finish.button =Next Activity -label.my.progress =My Progress +label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring. +label.cancel.button =Cancel +label.choose.group.button =Choose +label.close.button =Close +label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities. +label.condition.gate.title =Condition Gate +label.edit.button =Edit label.export.portfolio =Export Portfolio -label.resume =Resume -export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed -label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open. -label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview. +label.finish.button =Next Activity +label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened. +label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute. +label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. +label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done. label.learner.choice.group.full =Group full label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members. -label.choose.group.button =Choose -label.condition.gate.title =Condition Gate -label.presence =Presence -label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities. -export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies -export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered -export.portfolio.competences.defined.title =Title -export.portfolio.competences.defined.description =Description +label.my.progress =My Progress +label.next.button =Next label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached. label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached. -export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated: -export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file. +label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring. +label.permission.gate.title =Permission Gate +label.presence =Presence +label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview. +label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed. +label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor +label.resume =Resume +label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: +label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: +label.schedule.gate.title =Schedule Gate +label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue. +label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open. +label.synch.gate.title =Synch Gate label.view.groups.learners =Learners in group +label.view.groups.title =Groups +label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes. +learner.title =LAMS Learner +message.activity.loading =The next task is loading. Please wait.... +message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish. +message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list +message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar. +message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar. +message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames! +message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity.... +message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish. +message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar. +message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar. +message.lesson.finished =Congratulations, you have finished. +message.lesson.finishedCont =You have now completed this lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window. +message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson. +message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again. +message.window.closing =Please close this window. +mynotes.add.new.button =Add New +mynotes.edit.heading =Edit: {0} +mynotes.entry.create.date.label =Created on +mynotes.entry.entry.label =Entry +mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified +mynotes.entry.no.title.label =No Title +mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0} +mynotes.entry.title.label =Title +mynotes.journal.save.button =Save to Journal +mynotes.journals.title =Journals +mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes +mynotes.title =My Notes +mynotes.view.all.button =View All #======= End labels: Exported 97 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:34:06 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:16 -0000 1.2 @@ -2,88 +2,107 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:32:06 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:43 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -label.resume =Weiter -label.export.portfolio =Portfolio exportieren -mynotes.title =Meine Notizen -mynotes.view.all.button =Alle anzeigen -mynotes.add.new.button =Neue anlegen -mynotes.notebook.save.button =Im Notizbuch speichern -mynotes.journal.save.button =Im Journal speichern -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notizen -mynotes.entry.entry.label =Eintrag -mynotes.edit.heading =Bearbeiten: {0} -label.cancel.button =Abbrechen -label.edit.button =Bearbeiten -mynotes.entry.no.title.label =Kein Titel -export.portfolio.notebook.link.label =Notizbuch ansehen -export.portfolio.notebook.created.label =erstellt: {0} -export.portfolio.notebook.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert: {0} -message.window.closing =Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster bitte. -mynotes.journals.title =Journale -export.portfolio.notebook.title ={0} - Notizbuch -mynotes.entry.title.label =Titel -mynotes.entry.create.date.label =Erstellt am -mynotes.entry.last.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert -mynotes.entry.submitted.by =Eingereicht von: {0} -export.portfolio.notebook.private.label =Privat -export.portfolio.notebook.public.label =F\u00fcr Trainer/in einsehbar -label.close.button =Schlie\u00dfen -learner.title =LAMS Teilnehmer/innen -error.system.learner =Ein interner Fehler ist aufgetreten. Wenn Sie diesen weiter berichten, geben Sie bitte folgende Nachricht weiter: {0} +error.export.portfolio.not.supported =Die Aktivit\u00e4t {0} unterst\u00fctzt den Portfolio-Export nicht. error.message.404 =Wir haben die von Ihnen gefundene Seite nicht gefunden. error.message.login =Loggen Sie sich hier ein +error.system.learner =Ein interner Fehler ist aufgetreten. Wenn Sie diesen weiter berichten, geben Sie bitte folgende Nachricht weiter: {0} error.title =Es ist ein Fehler aufgetreten -message.activity.loading =Die n\u00e4chste Aufgabe wird geladen. Bitte haben Sie etwas Geduld .... -message.lesson.finished =Herzlichen Gl\u00fcckwunsch. Sie haben die Lektion abgeschlossen. -message.lesson.finishedCont =Sie haben die Lektion nun abgeschlossen. Jetzt k\u00f6nnen Sie das Fenster schlie\u00dfen. exit.heading =Sie haben die Lektion nun verlassen. exit.message =Sie k\u00f6nnen die Lektion wiederholen. Klicken Sie dazu auf den 'Wiederholen'-Button. -label.next.button =N\u00e4chste -label.finish.button =Beenden -message.activity.parallel.partialComplete =Sie m\u00fcssen die anderen Aufgaben zun\u00e4chst abschlie\u00dfen. Danach k\u00f6nnen Sie mit der n\u00e4chsten Aufgabe weiter machen. -message.activity.parallel.noFrames =Ihr Browser unterst\u00fctzt keine Frames. -message.activity.options.noActivitySelected =W\u00e4hlen Sie bitte eine Aktivit\u00e4t aus der Liste aus. -message.activity.options.note =Anmerkung: Wenn Sie Aktivit\u00e4ten abgeschlossen haben, k\u00f6nnen Sie zu Ihnen zur\u00fcckkehren indem Sie die Lernfortschrittsanzeige auf der linken Seite verwenden. -label.activity.options.choose =Ausw\u00e4hlen -label.synch.gate.title =Treffpunkt -label.synch.gate.message =Sie haben einen Treffpunkt erreicht. Sie k\u00f6nnen weiterarbeiten, wenn die anderen Teilnehmer/innen Ihrer Gruppe auf bis hierher gekommen sind. -label.permission.gate.title =Freigabepunkt -label.permission.gate.message =Sie haben einen Freigabepunkt erreicht. Der/die Trainer/in gibt die n\u00e4chsten Schritte im Monitor f\u00fcr Sie frei. -label.schedule.gate.title =Freigabetermin -label.schedule.gate.open.message =Die Freigabe erfolgt am: -label.schedule.gate.close.message =Der Zugang wird geschlossen am: -label.gate.waiting.learners ={0} von {1} warten am Freigabepunkt -label.gate.refresh.message =Klicken Sie auf 'Weiter', wenn Ihnen mitgeteilt wurde, dass es nun weiter geht. Die Seite aktualisiert sich automatisch nach einer Minute. -label.gate.preview.message =Dies ist eine Vorschaufunktion. Klicken Sie auf 'Weiter', um zur n\u00e4chsten Aktivit\u00e4t zugehen. Teilnehmer/innen m\u00fcssen an dieser Stelle warten, bis die Freigabe erfolgt. -label.view.groups.title =Gruppen -label.view.view.groups.wait.message =Einige der nun folgenden Aufgabe werden in der Gruppe bearbeitet. Es geht weiter, wenn sich die Gruppe hier sammelt hat. Sie werden benachrichtigt und k\u00f6nnen dann 'Weiter' anklicken. Die Seite wird automatisch nach f\u00fcnf Minuten aktualisiert. -label.grouping.preview.message =Dies ist eine Vorschauansicht. Klicken Sie auf 'Weiter'. Dann wird eine Gruppenbildung durchgef\u00fchrt. Die Teilnehmer/innen m\u00fcssen an dieser Stelle normalerweise warten, bis die Gruppe zusammengestellt ist. -label.preview.definelater.title =Die Aktivit\u00e4t ist so eingerichtet, dass sp\u00e4ter noch Eintr\u00e4ge vorzunehmen sind. -label.preview.definelater.message =Die n\u00e4chste Aktivit\u00e4t ''{0}'' ist so eingerichtet, dass im Verlauf noch Einstellungen vorgenommen werden m\u00fcssen. Trainer/innen m\u00fcssen, bevor Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t ausf\u00fchren k\u00f6nnen, den Inhalt fertig aufbereiten. Im rahmen der Vorschaufunktion sehen Sie jetzt den Standardinhalt. -error.export.portfolio.not.supported =Die Aktivit\u00e4t {0} unterst\u00fctzt den Portfolio-Export nicht. -export.portfolio.noneAttempted.message =Die Aktivit\u00e4ten wurden noch nicht genutzt. -export.portfolio.for.user.heading =Portfolio f\u00fcr +export.portfolio.competences.covered.title =Kompetenzen abdecken +export.portfolio.competences.defined.description =Beschreibung +export.portfolio.competences.defined.table.title =Definierte Kompetenzen +export.portfolio.competences.defined.title =Titel export.portfolio.for.class.heading =Klassenportolio -export.portfolio.lesson.started.date.label =Lektion gestartet: +export.portfolio.for.user.heading =Portfolio f\u00fcr export.portfolio.generated.date.label =Portfolio erstellt: export.portfolio.generating.message =Das Portfolio wurde erstellt. Die Datei kann jetzt im Browser herunter geladen werden. Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster danach wieder. export.portfolio.generation.complete.message =Portfolio wurde exportiert +export.portfolio.lesson.started.date.label =Lektion gestartet: +export.portfolio.noneAttempted.message =Die Aktivit\u00e4ten wurden noch nicht genutzt. +export.portfolio.notebook.created.label =erstellt: {0} +export.portfolio.notebook.link.label =Notizbuch anzeigen +export.portfolio.notebook.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Privat +export.portfolio.notebook.public.label =F\u00fcr Trainer/in einsehbar +export.portfolio.notebook.title ={0} - Notizbuch +export.portfolio.run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf Ihrem PC noch nicht bearbeitet. export.portfolio.window.title =Das Portfolio wird erstellt - bitte haben Sie etwas Geduld. -message.progress.broken =Es ist ein Fehler bei der Berechnung der Aktivit\u00e4t aufgetreten. Ein/e Trainer/in mu\u00df die Lektion bearbeiten bevor es weiter gehen kann. -message.progress.broken.try.resume =W\u00e4hlen Sie "Fazit" oder schlie\u00dfen und \u00f6ffnen Sie das Fenster, um fortzusetzen.Sollte der gleicheFehler wieder auftreten, dann versuchen Sie es in ein paar Minuten nochmals. -message.activity.options.activityCount =Sie m\u00fcssen zun\u00e4chst {0} von {1} vorhandenen Aktivit\u00e4ten abschlie\u00dfen. -label.branching.wait.message =Sie sind nun an einer Verzweigung angekommen. Sie k\u00f6nnen dann weiter arbeiten, wenn Sie einer Verzweigung zugeordnet worden sind. -label.branching.refresh.message =Klicken Sie auf "Weiter" wenn Sie benachrichtigt wurden, dass eine Verzweigung f\u00fcr Sie ausgew\u00e4hlt wurde. Diese Seite wird automatisch nach einer Minute aktualisiert. +label.activity.options.choose =Ausw\u00e4hlen label.branching.preview.message =Sie haben eine Verzweigungsstelle erreicht. Wenn siesicg in der Vorschau befinden, k\u00f6nnen Sie einen Zweig ausw\u00e4hlen. Klicken Sie auf "Beenden", um die Verzweigung zu \u00fcberspringen. Sie setzen dann mit der n\u00e4chste Aktivit\u00e4t nach der Verzweigung fort. +label.branching.refresh.message =Klicken Sie auf "Weiter" wenn Sie benachrichtigt wurden, dass eine Verzweigung f\u00fcr Sie ausgew\u00e4hlt wurde. Diese Seite wird automatisch nach einer Minute aktualisiert. label.branching.title =Verzweigung -label.sequence.empty.message =Es sind keine weiteren Aktivit\u00e4ten in dieser Teil der Lektion zu bearbeiten. Klicken Sie auf "Weiter". -export.portfolio.run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf Ihrem PC noch nicht bearbeitet. +label.branching.wait.message =Sie sind nun an einer Verzweigung angekommen. Sie k\u00f6nnen dann weiter arbeiten, wenn Sie einer Verzweigung zugeordnet worden sind. +label.cancel.button =Abbrechen +label.choose.group.button =Ausw\u00e4hlen +label.close.button =Schlie\u00dfen +label.condition.gate.close.message =An dieser Stelle wird gepr\u00fcft, ob Sie alle Anforderungen erf\u00fcllt haben. Das ist noch nicht der Fall. Gehen Sie zu den vorherigen Aktivit\u00e4ten. Pr\u00fcfen Sie Ihre Eintr\u00e4ge/Antworten und gehen Sie dann erst zur n\u00e4chsten Aktivit\u00e4t. +label.condition.gate.title =Bedingungsschranke +label.edit.button =Bearbeiten +label.export.portfolio =Portfolio exportieren +label.finish.button =Beenden +label.gate.preview.message =Dies ist eine Vorschaufunktion. Klicken Sie auf 'Weiter', um zur n\u00e4chsten Aktivit\u00e4t zugehen. Teilnehmer/innen m\u00fcssen an dieser Stelle warten, bis die Freigabe erfolgt. +label.gate.refresh.message =Klicken Sie auf 'Weiter', wenn Ihnen mitgeteilt wurde, dass es nun weiter geht. Die Seite aktualisiert sich automatisch nach einer Minute. +label.gate.waiting.learners ={0} von {1} warten am Freigabepunkt +label.grouping.preview.message =Dies ist eine Vorschauansicht. Klicken Sie auf 'Weiter'. Dann wird eine Gruppenbildung durchgef\u00fchrt. Die Teilnehmer/innen m\u00fcssen an dieser Stelle normalerweise warten, bis die Gruppe zusammengestellt ist. +label.learner.choice.group.full =Gruppe voll +label.learner.choice.group.message =Bitte w\u00e4hlen Sie eine Gruppe. Einige Gruppen sind m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar, wenn diese das Teilnehmerlimit erreicht haben. label.my.progress =Mein Fortschritt +label.next.button =N\u00e4chste +label.optional.maxActivitiesReached =Es wurde die maximal m\u00f6gliche Zahl der optionalen Aktivit\u00e4ten erreicht. +label.optional.maxSequencesReached =Es wurde die maximal m\u00f6gliche Zahl der optionalen Sequenzen erreicht. +label.permission.gate.message =Sie haben einen Freigabepunkt erreicht. Der/die Trainer/in gibt die n\u00e4chsten Schritte im Monitor f\u00fcr Sie frei. +label.permission.gate.title =Freigabepunkt +label.presence =Pr\u00e4senz +label.preview.definelater.branching.message =Die n\u00e4chste Aktivit\u00e4t ( {0} ) soll \u00fcberwacht werden. Normalerweise konfiguriert ein Mitarbeiter die Verzweigungen in der \u00dcberwachung. F\u00fcr den Zweck der Vorschau k\u00f6nnen Sie ausw\u00e4hlen, welche Verzweigung Sie betrachten wollen.- +label.preview.definelater.message =Die n\u00e4chste Aktivit\u00e4t ''{0}'' ist so eingerichtet, dass im Verlauf noch Einstellungen vorgenommen werden m\u00fcssen. Trainer/innen m\u00fcssen, bevor Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t ausf\u00fchren k\u00f6nnen, den Inhalt fertig aufbereiten. Im rahmen der Vorschaufunktion sehen Sie jetzt den Standardinhalt. +label.preview.definelater.title =Die Aktivit\u00e4t ist so eingerichtet, dass sp\u00e4ter noch Eintr\u00e4ge vorzunehmen sind. +label.resume =Weiter +label.schedule.gate.close.message =Der Zugang wird geschlossen am: +label.schedule.gate.open.message =Die Freigabe erfolgt am: +label.schedule.gate.title =Freigabetermin +label.sequence.empty.message =Es sind keine weiteren Aktivit\u00e4ten in dieser Teil der Lektion zu bearbeiten. Klicken Sie auf "Weiter". +label.synch.gate.message =Sie haben einen Treffpunkt erreicht. Sie k\u00f6nnen weiterarbeiten, wenn die anderen Teilnehmer/innen Ihrer Gruppe auf bis hierher gekommen sind. +label.synch.gate.title =Treffpunkt +label.view.groups.learners =Teilnehmer in Gruppe +label.view.groups.title =Gruppen +label.view.view.groups.wait.message =Einige der nun folgenden Aufgabe werden in der Gruppe bearbeitet. Es geht weiter, wenn sich die Gruppe hier sammelt hat. Sie werden benachrichtigt und k\u00f6nnen dann 'Weiter' anklicken. Die Seite wird automatisch nach f\u00fcnf Minuten aktualisiert. +learner.title =LAMS Teilnehmer/innen +message.activity.loading =Die n\u00e4chste Aufgabe wird geladen. Bitte haben Sie etwas Geduld .... +message.activity.options.activityCount =Sie m\u00fcssen zun\u00e4chst {0} von {1} vorhandenen Aktivit\u00e4ten abschlie\u00dfen. +message.activity.options.noActivitySelected =W\u00e4hlen Sie bitte eine Aktivit\u00e4t aus der Liste aus. +message.activity.options.note =Anmerkung: Wenn Sie Aktivit\u00e4ten abgeschlossen haben, k\u00f6nnen Sie zu Ihnen zur\u00fcckkehren indem Sie die Lernfortschrittsanzeige auf der linken Seite verwenden. +message.activity.options.note.maximum =Hinweis: Die maximale Anzahl der Aktivit\u00e4ten die Sie versuchen d\u00fcrfen liegt bei {0}. Sie k\u00f6nnen bereits gestartete oder fertige Aktivit\u00e4ten nochmals besuchen, in dem sie die Fortschrittsbalken benutzen. +message.activity.parallel.noFrames =Ihr Browser unterst\u00fctzt keine Frames. +message.activity.parallel.partialComplete =Sie m\u00fcssen die anderen Aufgaben zun\u00e4chst abschlie\u00dfen. Danach k\u00f6nnen Sie mit der n\u00e4chsten Aufgabe weiter machen. +message.activity.set.options.activityCount =Sie m\u00fcssen mindestens {0} von {1} Sequenzen abschlie\u00dfen um fertig zu werden. +message.activity.set.options.note =Hinweis: Wenn Sie eine der folgenden Sequenzen fertig gestellt haben, k\u00f6nnen Sie diese durch den Fortschrittsbalken erneut besuchen. +message.activity.set.options.note.maximum =Hinweis: Die maximale Anzahl der Sequenzendie Sie versuchen d\u00fcrfen betr\u00e4gt {0}. Sie k\u00f6nnen die fertigen Sequenzen nochmal aufrufen, indem Sie den Fortschrittsbalken benutzen. +message.lesson.finished =Herzlichen Gl\u00fcckwunsch. Sie haben die Lektion abgeschlossen. +message.lesson.finishedCont =Sie haben die Lektion nun abgeschlossen. Jetzt k\u00f6nnen Sie das Fenster schlie\u00dfen. +message.progress.broken =Es ist ein Fehler bei der Berechnung der Aktivit\u00e4t aufgetreten. Ein/e Trainer/in mu\u00df die Lektion bearbeiten bevor es weiter gehen kann. +message.progress.broken.try.resume =W\u00e4hlen Sie "Fazit" oder schlie\u00dfen und \u00f6ffnen Sie das Fenster, um fortzusetzen.Sollte der gleicheFehler wieder auftreten, dann versuchen Sie es in ein paar Minuten nochmals. +message.window.closing =Schlie\u00dfen Sie dieses Fenster bitte. +mynotes.add.new.button =Neue anlegen +mynotes.edit.heading =Bearbeiten: {0} +mynotes.entry.create.date.label =Erstellt am +mynotes.entry.entry.label =Eintrag +mynotes.entry.last.modified.label =Zuletzt ge\u00e4ndert +mynotes.entry.no.title.label =Kein Titel +mynotes.entry.submitted.by =Eingereicht von: {0} +mynotes.entry.title.label =Titel +mynotes.journal.save.button =Im Journal speichern +mynotes.journals.title =Journale +mynotes.notebook.save.button =Im Notizbuch speichern +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notizen +mynotes.signature.unknown.heading =Sonstige Hinweise +mynotes.title =Meine Notizen +mynotes.view.all.button =Alle anzeigen -#======= End labels: Exported 78 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 97 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:06 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:15 -0000 1.2 @@ -2,107 +2,107 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat May 09 00:21:41 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:44 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -export.portfolio.for.class.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 -message.activity.set.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4'' \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd -message.activity.set.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac). -message.activity.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac). -label.learner.choice.group.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd. -label.optional.maxActivitiesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. -label.optional.maxSequencesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. -mynotes.notebook.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -mynotes.journal.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc -label.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +error.export.portfolio.not.supported =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd error.message.404 =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 error.message.login =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce +error.system.learner =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} error.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -label.activity.options.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae -label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -export.portfolio.noneAttempted.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -mynotes.title =\u039f\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 -export.portfolio.notebook.title = {0} - \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -mynotes.entry.create.date.label =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +exit.heading =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. exit.message =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1\u03c2 -label.next.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -message.activity.options.noActivitySelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 -label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: -label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: -label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 -label.gate.refresh.message =\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc. -label.view.groups.title =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -label.view.view.groups.wait.message =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c0\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. +export.portfolio.competences.covered.title =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +export.portfolio.competences.defined.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +export.portfolio.competences.defined.table.title =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +export.portfolio.competences.defined.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +export.portfolio.for.class.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 +export.portfolio.for.user.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 +export.portfolio.generated.date.label =\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5: +export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf. +export.portfolio.generation.complete.message =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd export.portfolio.lesson.started.date.label =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.sequence.empty.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 -label.branching.refresh.message =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc. +export.portfolio.noneAttempted.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. export.portfolio.notebook.created.label =\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5: {0} -export.portfolio.notebook.modified.label =\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0} -message.progress.broken =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf LAMS \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. -message.progress.broken.try.resume =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u00ab\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u00bb \u03ae \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. -mynotes.entry.last.modified.label =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -label.close.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.synch.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -message.activity.parallel.noFrames =\u039f \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1! -message.activity.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 export.portfolio.notebook.link.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.my.progress =\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 -message.lesson.finishedCont =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. -exit.heading =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. -message.lesson.finished =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. -export.portfolio.run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. -learner.title =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 LAMS -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf -mynotes.entry.entry.label =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 -label.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -message.window.closing =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf -mynotes.entry.submitted.by =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: {0} +export.portfolio.notebook.modified.label =\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0} export.portfolio.notebook.private.label =\u0399\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc export.portfolio.notebook.public.label =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf -mynotes.entry.title.label =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -export.portfolio.competences.defined.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.branching.wait.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. -label.synch.gate.message =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7.\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1/\u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -message.activity.loading =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1) \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5... -label.permission.gate.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf. -label.preview.definelater.title =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1" -mynotes.signature.JOURNAL.heading =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc -mynotes.entry.no.title.label =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf -mynotes.edit.heading =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 {0} -label.edit.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.branching.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 -mynotes.view.all.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd -label.finish.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -message.activity.set.options.note =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac). -mynotes.journals.title =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -export.portfolio.for.user.heading =\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 -export.portfolio.generation.complete.message =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.export.portfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3. \u03a6\u03b1\u03ba. \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -export.portfolio.generated.date.label =\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5: +export.portfolio.notebook.title = {0} - \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +export.portfolio.run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. export.portfolio.window.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. -error.export.portfolio.not.supported =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -message.activity.parallel.partialComplete =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 .... -label.view.groups.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.learner.choice.group.full =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.activity.options.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae +label.branching.preview.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7. +label.branching.refresh.message =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc. +label.branching.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 +label.branching.wait.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0393\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 (\u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9) \u03ae \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. +label.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 label.choose.group.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 -label.condition.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.close.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf label.condition.gate.close.message =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. -export.portfolio.competences.defined.table.title =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +label.condition.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.edit.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.export.portfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3. \u03a6\u03b1\u03ba. \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.finish.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.gate.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae +label.gate.refresh.message =\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc. +label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 +label.grouping.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. +label.learner.choice.group.full =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.learner.choice.group.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd. +label.my.progress =\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 +label.next.button =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +label.optional.maxActivitiesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. +label.optional.maxSequencesReached =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. +label.permission.gate.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf. +label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 label.presence =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 -export.portfolio.competences.covered.title =\u0399\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -export.portfolio.competences.defined.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -mynotes.add.new.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 -export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf. -label.branching.preview.message =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7. label.preview.definelater.branching.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ({0}) \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03bd\u03cc\u03bd\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -label.grouping.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. -label.gate.preview.message =\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae label.preview.definelater.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 ({0}) \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. +label.preview.definelater.title =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1" +label.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: +label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: +label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.sequence.empty.message =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +label.synch.gate.message =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7.\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1/\u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +label.synch.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.view.groups.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.view.groups.title =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.view.view.groups.wait.message =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 5' \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac. +learner.title =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 LAMS +message.activity.loading =\u0397 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1) \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5... +message.activity.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +message.activity.options.noActivitySelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 message.activity.options.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 -error.system.learner =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} +message.activity.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac). +message.activity.parallel.noFrames =\u039f \u03a6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1! +message.activity.parallel.partialComplete =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 .... +message.activity.set.options.activityCount =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4'' \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd +message.activity.set.options.note =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac). +message.activity.set.options.note.maximum =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0}. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03b9\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac). +message.lesson.finished =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +message.lesson.finishedCont =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. +message.progress.broken =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf LAMS \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. +message.progress.broken.try.resume =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u00ab\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u00bb \u03ae \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. +message.window.closing =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf +mynotes.add.new.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 +mynotes.edit.heading =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 {0} +mynotes.entry.create.date.label =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +mynotes.entry.entry.label =\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 +mynotes.entry.last.modified.label =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +mynotes.entry.no.title.label =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf +mynotes.entry.submitted.by =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: {0} +mynotes.entry.title.label =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +mynotes.journal.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc +mynotes.journals.title =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +mynotes.notebook.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +mynotes.signature.JOURNAL.heading =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf mynotes.signature.unknown.heading =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +mynotes.title =\u039f\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 +mynotes.view.all.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd #======= End labels: Exported 97 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:34:06 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:15 -0000 1.2 @@ -2,107 +2,107 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:43:54 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:44 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -message.lesson.finishedCont =You have now completed this lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window. -learner.title =LAMS Learner -error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0} +error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export. error.message.404 =The page you have requested can not be found. error.message.login =You need login here +error.system.learner =An internal error has occured and this function cannot be completed. If reporting this error, please report:
{0} error.title =Error occured -message.activity.loading =The next task is loading. Please wait.... -message.lesson.finished =Congratulations, you have finished. exit.heading =You have exited from this Lesson. exit.message =You can resume this lesson using the Resume button. -label.next.button =Next -message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity.... -message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames! -message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list -label.activity.options.choose =Choose -label.synch.gate.title =Synch Gate -label.permission.gate.title =Permission Gate -label.schedule.gate.title =Schedule Gate -label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: -label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: -label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. -label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute. -label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened. -label.view.groups.title =Groups -label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes. -label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done. -error.export.portfolio.not.supported =The activity {0} does not support portfolio export. -export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted. -export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started: -export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for +export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered +export.portfolio.competences.defined.description =Description +export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies +export.portfolio.competences.defined.title =Title export.portfolio.for.class.heading =Class Portfolio -label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring. -mynotes.entry.no.title.label =No Title -mynotes.journals.title =Journals -mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0} -label.close.button =Close -label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring. -mynotes.title =My Notes -mynotes.view.all.button =View All -mynotes.add.new.button =Add New -mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook -mynotes.journal.save.button =Save to Journal -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad -mynotes.entry.entry.label =Entry -mynotes.edit.heading =Edit: {0} -label.cancel.button =Cancel -label.edit.button =Edit -mynotes.entry.title.label =Title -mynotes.entry.create.date.label =Created on -mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified -export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable -export.portfolio.notebook.private.label =Private -message.window.closing =Please close this window. -message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar. -message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar. -export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook +export.portfolio.for.user.heading =Portfolio for +export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated: +export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file. +export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed +export.portfolio.lesson.started.date.label =Lesson started: +export.portfolio.noneAttempted.message =No activities have been attempted. export.portfolio.notebook.created.label =created: {0} +export.portfolio.notebook.link.label =View Notebook export.portfolio.notebook.modified.label =last modified: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Private +export.portfolio.notebook.public.label =Teacher viewable export.portfolio.notebook.title ={0} - Notebook -message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish. -message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar. -message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar. +export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer. export.portfolio.window.title =Generating portfolio - please wait. -message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish. -message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson. -message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again. -label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor -label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed. -label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute. +label.activity.options.choose =Choose label.branching.preview.message =You have reached a branching activity. As you are in preview you can select which branch to preview then click Choose. Click Finish to skip the branching and continue with the next activity after the branching. +label.branching.refresh.message =Click Next if you are told that the branch has been selected. This page will refresh automatically in 1 minute. label.branching.title =Branching -label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue. -export.portfolio.run.offline.message =This activity was not done on the computer. -label.finish.button =Next Activity -label.my.progress =My Progress +label.branching.wait.message =You have stopped at a branching point. You cannot continue until your branch is allocated in Monitoring. +label.cancel.button =Cancel +label.choose.group.button =Choose +label.close.button =Close +label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities. +label.condition.gate.title =Condition Gate +label.edit.button =Edit label.export.portfolio =Export Portfolio -label.resume =Resume -export.portfolio.generation.complete.message =Export Portfolio completed -label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open. -label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview. +label.finish.button =Next Activity +label.gate.preview.message =As this is a preview, clicking Next will go to the next activity. Normally the learner would have to wait until the gate is opened. +label.gate.refresh.message =Click Next if you are told that the gate is open. This page will refresh automatically in 1 minute. +label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. +label.grouping.preview.message =As this is a preview, clicking Next will do an automatic grouping. Normally the learner would have to wait until the grouping is done. label.learner.choice.group.full =Group full label.learner.choice.group.message =Please select a group. Some groups may not be available if they reached the maximum number of members. -label.choose.group.button =Choose -label.condition.gate.title =Condition Gate -label.presence =Presence -label.condition.gate.close.message =You have reached a condition gate. You have not satisfied the required conditions and you may not pass. Please return to previous activities. After you correct your answers, please press the button to proceed to next activities. -export.portfolio.competences.defined.table.title =Defined Competencies -export.portfolio.competences.covered.title =Competencies covered -export.portfolio.competences.defined.title =Title -export.portfolio.competences.defined.description =Description +label.my.progress =My Progress +label.next.button =Next label.optional.maxActivitiesReached =The maximum number optional activities has already been reached. label.optional.maxSequencesReached =The maximum number optional sequences has already been reached. -export.portfolio.generated.date.label =Portfolio generated: -export.portfolio.generating.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file. +label.permission.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring. +label.permission.gate.title =Permission Gate +label.presence =Presence +label.preview.definelater.branching.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would configure the branches in monitoring. For the purposes of preview, you will be able to select which branch to preview. +label.preview.definelater.message =The next activity ({0}) is set to define in monitor. Normally a staff member would set the content for the activity before the learner''s can access the activity. For the purposes of preview, the default content for the activity will be displayed. +label.preview.definelater.title =Activity is set to Define in Monitor +label.resume =Resume +label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: +label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: +label.schedule.gate.title =Schedule Gate +label.sequence.empty.message =There are no activities to complete in this part of the lesson. Click Next to continue. +label.synch.gate.message =You have stopped at a gate. You cannot continue until all of your group/class reach this point. You must have at least 2 learners waiting for the gate to open. +label.synch.gate.title =Synch Gate label.view.groups.learners =Learners in group +label.view.groups.title =Groups +label.view.view.groups.wait.message =Some of your following tasks require a group. You cannot continue until the groups have been selected. Click Next if you are told that the groups have been created. This page will refresh automatically in 5 minutes. +learner.title =LAMS Learner +message.activity.loading =The next task is loading. Please wait.... +message.activity.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish. +message.activity.options.noActivitySelected =Please select an activity from the list +message.activity.options.note =Note: Once you finish any of the above activities you can revisit them by using the progress bar. +message.activity.options.note.maximum =Note: The maximum number of activities you may attempt is {0}. You can revisit started or finished activities by using the progress bar. +message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames! +message.activity.parallel.partialComplete =You have to complete the other task before progressing to the next activity.... +message.activity.set.options.activityCount =You must complete at least {0} out of {1} sequences to finish. +message.activity.set.options.note =Note: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar. +message.activity.set.options.note.maximum =Note: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar. +message.lesson.finished =Congratulations, you have finished. +message.lesson.finishedCont =You have now completed this lesson. You can return at anytime to this lesson and revisit and review activities by double clicking on the blue icons in the left hand progress bar. You can now close this window. +message.progress.broken =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson. +message.progress.broken.try.resume =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again. +message.window.closing =Please close this window. +mynotes.add.new.button =Add New +mynotes.edit.heading =Edit: {0} +mynotes.entry.create.date.label =Created on +mynotes.entry.entry.label =Entry +mynotes.entry.last.modified.label =Last Modified +mynotes.entry.no.title.label =No Title +mynotes.entry.submitted.by =Submitted by: {0} +mynotes.entry.title.label =Title +mynotes.journal.save.button =Save to Journal +mynotes.journals.title =Journals +mynotes.notebook.save.button =Save to Notebook +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Scratchpad mynotes.signature.unknown.heading =Other Notes +mynotes.title =My Notes +mynotes.view.all.button =View All #======= End labels: Exported 97 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:34:05 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:16 -0000 1.2 @@ -2,107 +2,107 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:43:05 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:44 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -learner.title =LAMS Estudiante -error.system.learner =Ha ocurrido un error y esta operaci\u00f3n no ha podido completarse. Reporte este error a su administrador de sistema mencionando lo siguiente: {0} +error.export.portfolio.not.supported =La actividad {0} no soporta la exportaci\u00f3n de portfolio. error.message.404 =La pag\u00edna que esta buscando no se ha podido encontrar. error.message.login =Necesita entrar de nuevo al sistema. +error.system.learner =Ha ocurrido un error y esta operaci\u00f3n no ha podido completarse. Reporte este error a su administrador de sistema mencionando lo siguiente: {0} error.title =Ha occurrido un error -message.activity.loading =La pr\u00f3xima actividad esta siendo cargada. Un momento por favor. -message.lesson.finished =Ha llegado al final de esta lecci\u00f3n. exit.heading =Ha abortado la lecci\u00f3n. exit.message =Puede continuar la lecci\u00f3n presionando el bot\u00f3n de Continuar. -label.next.button =Continuar -message.activity.parallel.noFrames =Su explorador no soporta frames! -message.activity.options.noActivitySelected =Por favor seleccione una actividad de la lista -message.activity.options.note =Atenci\u00f3n: una vez terminada alguna de las actividades mencionadas, puede revisitar estas misma usando la barra de progreso. -label.activity.options.choose =Seleccione -label.synch.gate.title =Puerta de sincronismo -label.synch.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que todo el grupo/clase llegue hasta este punto. -label.permission.gate.title =Puerta de Permiso -label.permission.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que el instructor abra la misma. -label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo -label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en: -label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en: -label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estas esperando en la puerta. -label.gate.refresh.message =Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en un minuto. -label.view.groups.title =Grupos -label.view.view.groups.wait.message =Algunas de las siguientes actividades requiren grupos. No se puede continuar hasta que los grupos no hayan sido definidos por el instructor. Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en cinco minuto. -label.grouping.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar seleccionar\u00e1 un grupo automaticamente. Normalmente, el estudiate(s) esperar\u00eda aqui hasta que el grupo sea formado. -error.export.portfolio.not.supported =La actividad {0} no soporta la exportaci\u00f3n de portfolio. -export.portfolio.noneAttempted.message =No se ha atendido ninguna actividad -label.branching.refresh.message =Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 en 1 minuto. -export.portfolio.run.offline.message =Esta actividad no se ha realizado en el ordenador -label.my.progress =Progreso -export.portfolio.for.user.heading =Portfolio de +export.portfolio.competences.covered.title =Competencia cubierta +export.portfolio.competences.defined.description =Definici\u00f3n +export.portfolio.competences.defined.table.title =Competencias definidas +export.portfolio.competences.defined.title =Competencia export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la Clase -export.portfolio.lesson.started.date.label =Lecci\u00f3n comenzada: +export.portfolio.for.user.heading =Portfolio de export.portfolio.generated.date.label =Fecha de generaci\u00f3n de Portfolio: -mynotes.entry.no.title.label =Sin T\u00edtulo -mynotes.journals.title =Notas compartidas con el Tutor -mynotes.entry.submitted.by =Enviado por: {0} -label.close.button =Cerrar -mynotes.title =Mis Anotaciones -mynotes.view.all.button =Ver todas -mynotes.add.new.button =Agregar Anotaci\u00f3n -mynotes.notebook.save.button =Nota Personal -mynotes.journal.save.button =Nota para el Instructor -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Notas para el Instructor -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notas Personales -mynotes.entry.entry.label =Entradas -mynotes.edit.heading =Editar: {0} -label.cancel.button =Cancelar -label.edit.button =Editar -mynotes.entry.title.label =T\u00edtulo -mynotes.entry.create.date.label =Fecha creaci\u00f3n -mynotes.entry.last.modified.label =\u00daltima edici\u00f3n -export.portfolio.notebook.private.label =Personal -export.portfolio.notebook.public.label =Visible para el tutor +export.portfolio.generating.message =El portfolio ha sido generado. Ahora puede descargar el archivo. Una vez descargado el archivo puede cerrar esta ventana. +export.portfolio.generation.complete.message =El Portfolio ha sido exportado +export.portfolio.lesson.started.date.label =Lecci\u00f3n comenzada: +export.portfolio.noneAttempted.message =No se ha atendido ninguna actividad export.portfolio.notebook.created.label =Anotaci\u00f3n creada: {0} +export.portfolio.notebook.link.label =Ver Anotaciones export.portfolio.notebook.modified.label =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Personal +export.portfolio.notebook.public.label =Visible para el tutor export.portfolio.notebook.title ={0} - Anotaciones -message.window.closing =Por favor cierre esta ventana. -export.portfolio.notebook.link.label =Ver Anotaciones +export.portfolio.run.offline.message =Esta actividad no se ha realizado en el ordenador export.portfolio.window.title =Generando el portfolio - espere por favor -export.portfolio.generating.message =El portfolio ha sido generado. Ahora puede descargar el archivo. Una vez descargado el archivo puede cerrar esta ventana. -message.progress.broken =Ha ocurrido un error y LAMS no puede recalcular la actividad que le corresponde en este momento. Es probable que el instructor este editando esta lecci\u00f3n. -message.progress.broken.try.resume =Por favor presione el botton de "Continuar". Si este vuelve a ver este mensaje, espere unos minutos y pruebe nuevamente. -message.activity.options.activityCount =Debe completar por lo menos {0} de {1} actividades para finalizar. +label.activity.options.choose =Seleccione +label.branching.preview.message =Has rechazado una actividad de ramificaci\u00f3n. Como est\u00e1s en previsualizaci\u00f3n puedes seleccionar qu\u00e9 rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificaci\u00f3n y continuar con la siguiente actividad despu\u00e9s de la ramificaci\u00f3n. +label.branching.refresh.message =Pulsa sobre Siguiente si has comunicado que la rama ha sido seleccionada. Esta p\u00e1gina se actualizar\u00e1 en 1 minuto. label.branching.title =Ramificaci\u00f3n -label.sequence.empty.message =No hay actividades para completar en esta parte de la lecci\u00f3n. Teclea Siguiente para continuar. label.branching.wait.message =Est\u00e1 parado en una bifurcaci\u00f3n de la rama. No puedes continuar hasta que tu rama sea seleccionada en el seguimiento +label.cancel.button =Cancelar +label.choose.group.button =Seleccione +label.close.button =Cerrar +label.condition.gate.close.message =Usted ha llegado a una puerta condicional. Usted no ha cumplido con alguna condici\u00f3n en las actividades anteriores. Por favor, revea las actividades y corrija sus respuestas anteriores. +label.condition.gate.title =Puerta condicional +label.edit.button =Editar label.export.portfolio =Exportar Portfolio -label.resume =Continuar -message.lesson.finishedCont =Ha completado esta lecci\u00f3n. Puede cerrar esta ventana. -label.preview.definelater.title =Esta actividad ha sido creada como "Definir en Seguimiento" -export.portfolio.generation.complete.message =El Portfolio ha sido exportado -message.activity.options.note.maximum =El n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que puede seleccionar es {0}. Puede revisitar actividades que ya ha comenzado utilizando la barra de progreso. -message.activity.set.options.activityCount =Debe completar al menos {0} de {1} secuencias para finalizar. -message.activity.set.options.note =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada las secuencias se pueden volver a revisitar usando la barra de progreso. -message.activity.set.options.note.maximum =Atenci\u00f3n: el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que usted debe realizar es {0}. Se puede revisitar las secuencias usando la barra de progreso. +label.finish.button =Finalizar +label.gate.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar lo llevar\u00e1 a la siguiente actividad. Normalmente, el estudiante esperar\u00eda aqui hasta que esta puerta fuera abierta. +label.gate.refresh.message =Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en un minuto. +label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estas esperando en la puerta. +label.grouping.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar seleccionar\u00e1 un grupo automaticamente. Normalmente, el estudiate(s) esperar\u00eda aqui hasta que el grupo sea formado. label.learner.choice.group.full =Este grupo se encuentra lleno. label.learner.choice.group.message =Por favor seleccione un grupo. Note que algunos grupos no estar\u00e1n disponibles si estos han alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de miembros. -label.choose.group.button =Seleccione -label.condition.gate.title =Puerta condicional -label.presence =Alumnos online -label.condition.gate.close.message =Usted ha llegado a una puerta condicional. Usted no ha cumplido con alguna condici\u00f3n en las actividades anteriores. Por favor, revea las actividades y corrija sus respuestas anteriores. -export.portfolio.competences.defined.table.title =Competencias definidas -export.portfolio.competences.defined.title =Competencia -export.portfolio.competences.defined.description =Definici\u00f3n -export.portfolio.competences.covered.title =Competencia cubierta +label.my.progress =Progreso +label.next.button =Continuar label.optional.maxActivitiesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades opcionales. label.optional.maxSequencesReached =Ya ha finalizado el n\u00famero m\u00e1ximo de secuencias opcionales. -message.activity.parallel.partialComplete =Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente... -label.gate.preview.message =Como esta es una vista previa, presionando el bot\u00f3n de Continuar lo llevar\u00e1 a la siguiente actividad. Normalmente, el estudiante esperar\u00eda aqui hasta que esta puerta fuera abierta. -label.preview.definelater.message =La siguiente actividad ({0}) ha sido creada como "Definir Luego". Normalmente, el tutor o instructor definiria el contenido de la misma antes de que el estudiante(s) pueda acceder la actividad. Por ser el caso de vista previa, esta actividad se mostrar\u00e1 con su contenido de defecto. -label.branching.preview.message =Has rechazado una actividad de ramificaci\u00f3n. Como est\u00e1s en previsualizaci\u00f3n puedes seleccionar qu\u00e9 rama previsualizar y entonces teclea Elegir. Teclea Finalizar para no realizar la ramificaci\u00f3n y continuar con la siguiente actividad despu\u00e9s de la ramificaci\u00f3n. -label.finish.button =Finalizar +label.permission.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que el instructor abra la misma. +label.permission.gate.title =Puerta de Permiso +label.presence =Alumnos online label.preview.definelater.branching.message =La pr\u00f3xima actividad ({0}) ha sido definida en Seguimiento. Normalmente, el tutor configurar\u00eda las ramas en la interfaz de Seguimiento. Para el proposito de Vista Previa, usted podr\u00e1 seleccionar que ramas desea revisar. +label.preview.definelater.message =La siguiente actividad ({0}) ha sido creada como "Definir Luego". Normalmente, el tutor o instructor definiria el contenido de la misma antes de que el estudiante(s) pueda acceder la actividad. Por ser el caso de vista previa, esta actividad se mostrar\u00e1 con su contenido de defecto. +label.preview.definelater.title =Esta actividad ha sido creada como "Definir en Seguimiento" +label.resume =Continuar +label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en: +label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en: +label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo +label.sequence.empty.message =No hay actividades para completar en esta parte de la lecci\u00f3n. Teclea Siguiente para continuar. +label.synch.gate.message =Se ha detenido en esta puerta. No puede continuar hasta que todo el grupo/clase llegue hasta este punto. +label.synch.gate.title =Puerta de sincronismo label.view.groups.learners =Alumnos en los grupos +label.view.groups.title =Grupos +label.view.view.groups.wait.message =Algunas de las siguientes actividades requiren grupos. No se puede continuar hasta que los grupos no hayan sido definidos por el instructor. Presione el bot\u00f3n de Continuar si la puerta se encuentra abierta. Esta pag\u00edna se autocargara en cinco minuto. +learner.title =LAMS Estudiante +message.activity.loading =La pr\u00f3xima actividad esta siendo cargada. Un momento por favor. +message.activity.options.activityCount =Debe completar por lo menos {0} de {1} actividades para finalizar. +message.activity.options.noActivitySelected =Por favor seleccione una actividad de la lista +message.activity.options.note =Atenci\u00f3n: una vez terminada alguna de las actividades mencionadas, puede revisitar estas misma usando la barra de progreso. +message.activity.options.note.maximum =El n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que puede seleccionar es {0}. Puede revisitar actividades que ya ha comenzado utilizando la barra de progreso. +message.activity.parallel.noFrames =Su explorador no soporta frames! +message.activity.parallel.partialComplete =Tiene que terminar la otra actividad antes de proseguir con la siguiente... +message.activity.set.options.activityCount =Debe completar al menos {0} de {1} secuencias para finalizar. +message.activity.set.options.note =Atenci\u00f3n: Una vez finalizada las secuencias se pueden volver a revisitar usando la barra de progreso. +message.activity.set.options.note.maximum =Atenci\u00f3n: el n\u00famero m\u00e1ximo de actividades que usted debe realizar es {0}. Se puede revisitar las secuencias usando la barra de progreso. +message.lesson.finished =Ha llegado al final de esta lecci\u00f3n. +message.lesson.finishedCont =Ha completado esta lecci\u00f3n. Puede cerrar esta ventana. +message.progress.broken =Ha ocurrido un error y LAMS no puede recalcular la actividad que le corresponde en este momento. Es probable que el instructor este editando esta lecci\u00f3n. +message.progress.broken.try.resume =Por favor presione el botton de "Continuar". Si este vuelve a ver este mensaje, espere unos minutos y pruebe nuevamente. +message.window.closing =Por favor cierre esta ventana. +mynotes.add.new.button =Agregar Anotaci\u00f3n +mynotes.edit.heading =Editar: {0} +mynotes.entry.create.date.label =Fecha creaci\u00f3n +mynotes.entry.entry.label =Entradas +mynotes.entry.last.modified.label =\u00daltima edici\u00f3n +mynotes.entry.no.title.label =Sin T\u00edtulo +mynotes.entry.submitted.by =Enviado por: {0} +mynotes.entry.title.label =T\u00edtulo +mynotes.journal.save.button =Nota para el Instructor +mynotes.journals.title =Notas compartidas con el Tutor +mynotes.notebook.save.button =Nota Personal +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Notas para el Instructor +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Notas Personales mynotes.signature.unknown.heading =Otras notas +mynotes.title =Mis Anotaciones +mynotes.view.all.button =Ver todas #======= End labels: Exported 97 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:34:03 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:14 -0000 1.2 @@ -2,103 +2,107 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Nov 10 06:03:12 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:43 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -label.resume =Revenir -mynotes.edit.heading =Modifier: {0} -label.cancel.button =Abandonner -label.edit.button =Modifier -mynotes.entry.submitted.by =Soumis par: {0} -label.close.button =Fermer -mynotes.journals.title =Journaux -mynotes.entry.no.title.label =Pas de titre -message.progress.broken =Une erreur s'est produite et vous ne pouvez continuer sans r\u00e9initialiser votre activit\u00e9 en cours. Un membre de l'encadrement peut \u00eatre en train d'\u00e9diter la le\u00e7on. -label.my.progress =Mon progr\u00e8s -label.sequence.empty.message =Il n'y a pas d'activit\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter dans cette partie de la le\u00e7on. Cliquez sur "suivant" pour continuer. -export.portfolio.run.offline.message =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur ce computer. -label.export.portfolio =Exporter le Portfolio -message.progress.broken.try.resume =S\u00e9lectionner "continuer" ou fermez et r\u00e9-ouvrez cette fen\u00eatre pour continuer. Si cette erreur r\u00e9appara\u00eet, attendez quelques minutes et essayer \u00e0 nouveau. -label.branching.wait.message =Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un embranchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e dans la supervision. -label.branching.refresh.message =Cliquez sur "suivant" si vous avez dit que la branche a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette page sera rafra\u00eechie automatiquement dans 1 minute. -message.activity.options.note.maximum =Vous pouvez faire un maximum de {0} activit\u00e9s. Vous pouvez revoir des activit\u00e9s commenc\u00e9es ou termin\u00e9es en utilisant la barre de progression. -message.activity.set.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} s\u00e9quences. -label.branching.preview.message =Vous avez atteint une activit\u00e9 d'embranchement. Comme vous \u00eates dans l'aper\u00e7u, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "terminer" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activit\u00e9 apr\u00e8s celui-ci. -label.branching.title =Sch\u00e9ma en arbre -message.activity.set.options.note =Note: Lorsque vous avez fini une des s\u00e9quences ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche. -message.activity.set.options.note.maximum =Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} s\u00e9quences. Vous pouvez revoir or terminer une s\u00e9quence en utilisant la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. -label.preview.definelater.branching.message =L''activit\u00e9 suivante ({0}) devra \u00eatre d\u00e9fini dans l''outil de suivi. Normalement un enseignant devrait configurer les branches lors du suivi. Pour tester votre design, vous pourrez choisir la branche \u00e0 pr\u00e9visualiser. -label.learner.choice.group.full =Groupe rempli -label.learner.choice.group.message =Veuillez choisir un groupe. Les groupes d\u00e9j\u00e0 remplis ne sont plus disponible. -label.choose.group.button =Choisir -message.lesson.finishedCont =Vous avez termin\u00e9 cette le\u00e7on. Vous pouvez maintenant fermer cette fen\u00eatre. +error.export.portfolio.not.supported =L''activit\u00e9 {0} ne permet pas l''exportation d''un portfolio. +error.message.404 =La page que vous demandez n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. +error.message.login =Veuillez vous authentifier ici +error.system.learner =Une erreur interne s''est produite et cette op\u00e9ration ne peut pas se terminer. Si vous signalez l''erreur, veuillez noter: {0} +error.title =Une erreur s'est produite exit.heading =Vous avez quitt\u00e9 cette le\u00e7on. exit.message =Vous pouvez r\u00e9entrer dans cette le\u00e7on avec le bouton Retour -label.next.button =Suivant -label.finish.button =Prochaine activit\u00e9 -message.activity.parallel.partialComplete =Vous devez terminer l'autre t\u00e2che de passer \u00e0 l'activit\u00e9 suivante... -message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les cadres! -message.activity.options.noActivitySelected =Veuillez s\u00e9lectionner une activit\u00e9 dans la liste -message.activity.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} sur les {1}. -message.activity.options.note =Note: Lorsque vous avez fini une des activit\u00e9s ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche. -label.activity.options.choose =Choisir -label.synch.gate.title =Porte de synchronisation -label.synch.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une porte. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point. -label.permission.gate.title =Porte logique de permission -label.permission.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 une porte. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'elle soit ouverte par le suivi -label.schedule.gate.title =Porte horaire -label.schedule.gate.open.message =La porte horaire ouvrira \u00e0: -label.schedule.gate.close.message =La porte horaire fermera \u00e0: -label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attend(ent) devant la porte -label.gate.refresh.message =Cliquez sur Suivant si est dit que la porte est ouverts. La page sera recharg\u00e9e automatiquement dans une minute. -label.gate.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activit\u00e9. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 l'ouverture de la porte. -label.view.groups.title =Groupes -label.view.view.groups.wait.message =Certaines des prochaines t\u00e2ches doivent se faire en groupe. Vous ne pouvez pas continuer tant que les groupes n'ont pas \u00e9t\u00e9 choisis. Cliquez sur Suivant s'il est dit que les groupes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Cette page sera recharg\u00e9e automatiquement dans 5 minutes. -label.grouping.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant va faire une regroupement automatic. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 ce que le regroupement ait eu lieu. -label.preview.definelater.title =L'activit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus tard dans l'outil de suivi -label.preview.definelater.message =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus pard. Normalement, un enseignant devrait introduire du contenu dans l''activit\u00e9 avant que l''apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9. -error.export.portfolio.not.supported =L''activit\u00e9 {0} ne permet pas l''exportation d''un portfolio. -export.portfolio.noneAttempted.message =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite. -export.portfolio.for.user.heading =Portfolio pour +export.portfolio.competences.covered.title =Comp\u00e9tences couvertes +export.portfolio.competences.defined.description =Description +export.portfolio.competences.defined.table.title =Comp\u00e9tences d\u00e9finies +export.portfolio.competences.defined.title =Titre export.portfolio.for.class.heading =Portfolio de la classe -export.portfolio.lesson.started.date.label =Le\u00e7on commenc\u00e9e: +export.portfolio.for.user.heading =Portfolio pour export.portfolio.generated.date.label =Portfolio g\u00e9n\u00e9r\u00e9: -export.portfolio.window.title =G\u00e9n\u00e9ration du Portfolio - veuillez patienter. -export.portfolio.generating.message =Le Portfolio a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Votre navigateur devrait \u00eatre en train de le t\u00e9l\u00e9charger. Fermez cette fen\u00eatre lorsqu'il aura \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. +export.portfolio.generating.message =a cr\u00e9ation de votre portefeuille pourrait prendre un certain temps. Une fois qu'il est pr\u00eat, votre navigateur va enclencher le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. export.portfolio.generation.complete.message =Exportation du Portfolio r\u00e9uissie -message.window.closing =Veuillez fermer cette fen\u00eatre. -export.portfolio.notebook.title ={0} - calepin -export.portfolio.notebook.link.label =Voir le calepin +export.portfolio.lesson.started.date.label =Le\u00e7on commenc\u00e9e: +export.portfolio.noneAttempted.message =Aucune activit\u00e9 n'a encore \u00e9t\u00e9 faite. export.portfolio.notebook.created.label =cr\u00e9ees: {0} +export.portfolio.notebook.link.label =Afficher le calepin export.portfolio.notebook.modified.label =Derni\u00e8re modification: {0} export.portfolio.notebook.private.label =Priv\u00e9 export.portfolio.notebook.public.label =Visible par l'enseignant -mynotes.title =Mon calepin -mynotes.view.all.button =Voir tout -mynotes.add.new.button =Ajouter une note -mynotes.notebook.save.button =Sauver dans le calepin -mynotes.journal.save.button =Sauver dans le calepin -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Calepin -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Bloc note -mynotes.entry.title.label =Titre -mynotes.entry.create.date.label =Cr\u00e9\u00e9e le -mynotes.entry.last.modified.label =Derni\u00e8re modification -mynotes.entry.entry.label =Entr\u00e9e +export.portfolio.notebook.title ={0} - calepin +export.portfolio.run.offline.message =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur ce computer. +export.portfolio.window.title =G\u00e9n\u00e9ration du Portfolio - veuillez patienter. +label.activity.options.choose =Choisir +label.branching.preview.message =Vous avez atteint une activit\u00e9 de branchement. Comme vous \u00eates dans l'aper\u00e7u, vous pouvez choisir quelle branche visionner puis cliquez "choisir". Cliquez sur "Activit\u00e9 suivante" pour passer l'embranchement et continuer avec l'activit\u00e9 apr\u00e8s celui-ci. +label.branching.refresh.message =Cliquez sur "suivant" si on vous a dit que la branche a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette page sera rafra\u00eechie automatiquement dans 1 minute. +label.branching.title =Branchement +label.branching.wait.message =Vous vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s \u00e0 un branchement. Vous ne pouvez pas continuer tant que votre branche n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e dans le suivi. +label.cancel.button =Annuler +label.choose.group.button =Choisir +label.close.button =Fermer +label.condition.gate.close.message =Vous avez atteint un verrou conditionnel. Si vous n'avez pas rempli les conditions requises, vous ne pouvez pas continuer. Veuillez retourner aux activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Une fois que vous aurez corrig\u00e9s vos r\u00e9ponses, veuillez utiliser le bouton suivant pour acc\u00e9der aux prochaines activit\u00e9s. +label.condition.gate.title =Verrou conditionnel +label.edit.button =Modifier +label.export.portfolio =Exporter le Portfolio +label.finish.button =Prochaine activit\u00e9 +label.gate.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant vous conduira vers la prochaine activit\u00e9. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 l'ouverture du verrou. +label.gate.refresh.message =Cliquez sur suivant s'il est dit que le verrou est ouvert. La page sera recharg\u00e9e automatiquement dans une minute. +label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attend(ent) devant le verrou +label.grouping.preview.message =Comme c'est une pr\u00e9visualisation, cliquer sur Suivant va faire une regroupement automatic. Normalement l'apprenant devrait attendre jusqu'\u00e0 ce que le regroupement ait eu lieu. +label.learner.choice.group.full =Groupe rempli +label.learner.choice.group.message =Veuillez choisir un groupe. Les groupes d\u00e9j\u00e0 remplis ne sont plus disponible. +label.my.progress =Mon progr\u00e8s +label.next.button =Suivant +label.optional.maxActivitiesReached =Le nombre maximal des activit\u00e9s optionnelles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint. +label.optional.maxSequencesReached =Le nombre maximal des s\u00e9quences optionnelles a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 atteint. +label.permission.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'il soit ouvert par le suivi. +label.permission.gate.title =Verrou de permission +label.presence =Pr\u00e9sence +label.preview.definelater.branching.message =L''activit\u00e9 suivante ({0}) devra \u00eatre d\u00e9finie dans l''outil de suivi. Normalement un enseignant devrait configurer les branches lors du suivi. Pour tester votre design, vous pourrez choisir la branche \u00e0 pr\u00e9visualiser. +label.preview.definelater.message =La prochaine activit\u00e9 {0} est r\u00e9gl\u00e9e sur D\u00e9finir plus pard. Normalement, un enseignant devrait introduire du contenu dans l''activit\u00e9 avant que l''apprenant puisse y acc\u00e9der. Pour les besoins de la pr\u00e9visualisation, le contenu par d\u00e9faut sera affich\u00e9. +label.preview.definelater.title =L'activit\u00e9 est r\u00e9gl\u00e9e sur "d\u00e9finir par vous" dans l'outil de suivi +label.resume =Revenir +label.schedule.gate.close.message =Le verrou d'horaire fermera \u00e0: +label.schedule.gate.open.message =Le verrou d'horaire ouvrira \u00e0: +label.schedule.gate.title =Verrou d'horaire +label.sequence.empty.message =Il n'y a pas d'activit\u00e9 \u00e0 compl\u00e9ter dans cette partie de la le\u00e7on. Cliquez sur "suivant" pour continuer. +label.synch.gate.message =Vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 \u00e0 un verrou. Vous ne pouvez pas continuer avant qu'au moins 2 apprenants de votre groupe/classe n'aitent atteint ce point. +label.synch.gate.title =Verrou de synchronisation +label.view.groups.learners =Apprenants dans un group +label.view.groups.title =Groupes +label.view.view.groups.wait.message =Certaines des prochaines t\u00e2ches doivent se faire en groupe. Vous ne pouvez pas continuer tant que les groupes n'ont pas \u00e9t\u00e9 choisis. Cliquez sur Suivant s'il est dit que les groupes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Cette page sera recharg\u00e9e automatiquement dans 5 minutes. learner.title =Apprenant LAMS -error.system.learner =Une erreur interne s''est produite et cette op\u00e9ration ne peut pas se terminer. Si vous signalez l''erreur, veuillez noter: {0} -error.message.404 =La page que vous demandez n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. -error.message.login =Veuillez vous authentifier ici -error.title =Une erreur s'est produite message.activity.loading =La prochaine t\u00e2che est en chargement. Veuillez patienter... +message.activity.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} activit\u00e9s. +message.activity.options.noActivitySelected =Veuillez s\u00e9lectionner une activit\u00e9 dans la liste +message.activity.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des activit\u00e9s ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche. +message.activity.options.note.maximum =Vous pouvez faire un maximum de {0} activit\u00e9s. Vous pouvez revoir des activit\u00e9s commenc\u00e9es ou termin\u00e9es en utilisant la barre de progression. +message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les cadres! +message.activity.parallel.partialComplete =Vous devez terminer l'autre t\u00e2che avant de passer \u00e0 l'activit\u00e9 suivante. +message.activity.set.options.activityCount =Vous devez terminer au moins {0} parmi {1} s\u00e9quences. +message.activity.set.options.note =Remarque: Lorsque vous avez fini une des s\u00e9quences ci-dessus, vous pouvez la revoir \u00e0 l'aide de la barre de progression sur la gauche. +message.activity.set.options.note.maximum =Note: Vous pouvez faire un maximum de {0} s\u00e9quences. Vous pouvez revoir or terminer une s\u00e9quence en utilisant la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. message.lesson.finished =Bravo, vous avez termin\u00e9. -label.condition.gate.title =Portail conditionnel -label.condition.gate.close.message =Vous avez atteint une porte conditionnelles. Si vous n'avez pas satisfait les conditions exig\u00e9es, vous ne pouvez pas continuer. Veuillez retourner aux activit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Une fois que vous aurez corrig\u00e9s vos r\u00e9ponses, veuillez le bouton pour acc\u00e9der aux prochaines activit\u00e9s. -label.presence =Pr\u00e9sence -export.portfolio.competences.defined.table.title =Comp\u00e9tences d\u00e9finies -export.portfolio.competences.defined.title =Titre -export.portfolio.competences.defined.description =Description -export.portfolio.competences.covered.title =Comp\u00e9tences couvertes +message.lesson.finishedCont =Vous avez maintenant termin\u00e9 cette le\u00e7on. Vous pouvez revenir \u00e0 tout moment et revoir ou examiner les activit\u00e9s en double-cliquant sur les ic\u00f4nes bleues dans la barre de progr\u00e8s \u00e0 gauche. Vous pouvez maintenant fermer cette fen\u00eatre. +message.progress.broken =Une erreur s'est produite et vous ne pouvez continuer sans r\u00e9initialiser votre activit\u00e9 en cours. Un membre de l'encadrement peut \u00eatre en train d'\u00e9diter la le\u00e7on. +message.progress.broken.try.resume =S\u00e9lectionner "continuer" ou fermez et r\u00e9-ouvrez cette fen\u00eatre pour continuer. Si cette erreur r\u00e9appara\u00eet, attendez quelques minutes et essayer \u00e0 nouveau. +message.window.closing =Veuillez fermer cette fen\u00eatre. +mynotes.add.new.button =Ajouter une note +mynotes.edit.heading =Modifier: {0} +mynotes.entry.create.date.label =Cr\u00e9\u00e9e le +mynotes.entry.entry.label =Entr\u00e9e +mynotes.entry.last.modified.label =Derni\u00e8re modification +mynotes.entry.no.title.label =Pas de titre +mynotes.entry.submitted.by =Soumis par: {0} +mynotes.entry.title.label =Titre +mynotes.journal.save.button =Enregistrer dans le calepin +mynotes.journals.title =Journaux +mynotes.notebook.save.button =Enregistrer dans le calepin +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Calepin +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Bloc note +mynotes.signature.unknown.heading =Autres notes +mynotes.title =Mon calepin +mynotes.view.all.button =Afficher tout -#======= End labels: Exported 93 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 97 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:34:04 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:15 -0000 1.2 @@ -2,93 +2,107 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 08 08:49:22 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:43 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -mynotes.entry.create.date.label =\u4f5c\u6210\u65e5 -mynotes.entry.last.modified.label =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 -mynotes.entry.entry.label =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -mynotes.edit.heading =\u7de8\u96c6: {0} -label.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.edit.button =\u7de8\u96c6 -mynotes.entry.submitted.by =\u6295\u7a3f\u8005: {0} -label.close.button =\u9589\u3058\u308b -mynotes.journals.title =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb -mynotes.entry.no.title.label =\u7121\u984c -message.progress.broken =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002LAMS \u304c\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u518d\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u4e2d\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.progress.broken.try.resume =\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u518d\u958b \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u518d\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6570\u5206\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.branching.wait.message =\u5206\u5c90\u70b9\u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5206\u5c90\u5148\u3092\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.branching.refresh.message =\u5206\u5c90\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +error.export.portfolio.not.supported =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 {0} \u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.message.404 =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.message.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +error.system.learner =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0} +error.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +exit.heading =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u304b\u3089\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +exit.message =\u518d\u958b \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +export.portfolio.competences.covered.title =\u6a29\u9650\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u305f +export.portfolio.competences.defined.description =\u8aac\u660e +export.portfolio.competences.defined.table.title =\u6a29\u9650\u306e\u8a2d\u5b9a +export.portfolio.competences.defined.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +export.portfolio.for.class.heading =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa +export.portfolio.for.user.heading =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa: +export.portfolio.generated.date.label =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: +export.portfolio.generating.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6e96\u5099\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002 +export.portfolio.generation.complete.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f +export.portfolio.lesson.started.date.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f: +export.portfolio.noneAttempted.message =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u8a66\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +export.portfolio.notebook.created.label =\u65b0\u898f\u4f5c\u6210: {0} +export.portfolio.notebook.link.label =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u8868\u793a +export.portfolio.notebook.modified.label =\u6700\u7d42\u5909\u66f4: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 +export.portfolio.notebook.public.label =\u5148\u751f\u306b\u958b\u793a +export.portfolio.notebook.title ={0} - \u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af +export.portfolio.run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +export.portfolio.window.title =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.activity.options.choose =\u9078\u629e label.branching.preview.message =\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u969b\u3001\u3069\u306e\u5206\u5c90\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u304b\u3092 \u9078\u629e \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d42\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u5206\u5c90\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u5206\u5c90\u306e\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.branching.refresh.message =\u5206\u5c90\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 label.branching.title =\u5206\u5c90 -label.sequence.empty.message =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u3053\u306e\u90e8\u5206\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 -export.portfolio.run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.my.progress =\u9032\u6357 +label.branching.wait.message =\u5206\u5c90\u70b9\u3067\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5206\u5c90\u5148\u3092\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.choose.group.button =\u9078\u629e\u3059\u308b +label.close.button =\u9589\u3058\u308b +label.condition.gate.close.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6\u306b\u5230\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5fc5\u9808\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4e0d\u5408\u683c\u3067\u3059\u3002\u524d\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u6b63\u89e3\u3057\u305f\u3089\u3001\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.condition.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6 +label.edit.button =\u7de8\u96c6 label.export.portfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.resume =\u518d\u958b -label.next.button =\u6b21\u3078 label.finish.button =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -message.activity.parallel.partialComplete =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u9032\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -message.activity.parallel.noFrames =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.activity.options.noActivitySelected =\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -message.activity.options.activityCount =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u308b\u524d\u306b\u3001{1} \u304b\u3089 {0} \u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -message.activity.options.note =\u6ce8: \u3044\u3063\u305f\u3093\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -label.activity.options.choose =\u9078\u629e -label.synch.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8 -label.synch.gate.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5230\u9054\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.permission.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a +label.gate.preview.message =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.gate.refresh.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306f \u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +label.gate.waiting.learners ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +label.grouping.preview.message =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learner.choice.group.full =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +label.learner.choice.group.message =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u5927\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u6570\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.my.progress =\u9032\u6357 +label.next.button =\u6b21\u3078 +label.optional.maxActivitiesReached =\u6700\u5927\u9078\u629e\u67a0\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.optional.maxSequencesReached =\u6700\u5927\u9078\u629e\u67a0\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 label.permission.gate.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u307e\u3067\u3001\u5148\u306b\u9032\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.schedule.gate.title =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8 -label.schedule.gate.open.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b: +label.permission.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a +label.presence =\u51fa\u5e2d +label.preview.definelater.branching.message =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3({0}) \u306f\u3001\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u74b0\u5883\u3067\u5206\u5c90\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305f\u3044\u5206\u5c90\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +label.preview.definelater.message =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 ({0}) \u306f\u3001\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +label.preview.definelater.title =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059 +label.resume =\u518d\u958b label.schedule.gate.close.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b: -label.gate.waiting.learners ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -label.gate.refresh.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306f \u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 1 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -label.gate.preview.message =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.schedule.gate.open.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b: +label.schedule.gate.title =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8 +label.sequence.empty.message =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u3053\u306e\u90e8\u5206\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.synch.gate.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u901a\u884c\u6b62\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u3053\u306e\u30b2\u30fc\u30c8\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5230\u9054\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.synch.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8 +label.view.groups.learners =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5b66\u7fd2\u8005 label.view.groups.title =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 label.view.view.groups.wait.message =\u3053\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u884c\u3046\u5fc5\u8981\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5206\u3051\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u6b21\u306b\u9032\u3080\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u6b21\u3078\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f 5 \u5206\u3054\u3068\u306b\u81ea\u52d5\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -label.grouping.preview.message =\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u3002\u6b21\u3078 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u81ea\u52d5\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u5f85\u305f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.preview.definelater.title =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059 -label.preview.definelater.message =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 ({0}) \u306f\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u524d\u306b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u7528\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -error.export.portfolio.not.supported =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 {0} \u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -export.portfolio.noneAttempted.message =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u8a66\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -export.portfolio.for.user.heading =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa: -export.portfolio.for.class.heading =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa -export.portfolio.lesson.started.date.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f: -export.portfolio.generated.date.label =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: -export.portfolio.window.title =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -export.portfolio.generating.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u3089\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -export.portfolio.generation.complete.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f +learner.title =LAMS \u5b66\u7fd2\u8005 +message.activity.loading =\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... +message.activity.options.activityCount =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u308b\u524d\u306b\u3001{1} \u304b\u3089 {0} \u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.activity.options.noActivitySelected =\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +message.activity.options.note =\u6ce8: \u3044\u3063\u305f\u3093\u4e0a\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u7d42\u3048\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.activity.options.note.maximum =\u6ce8: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.activity.parallel.noFrames =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.activity.parallel.partialComplete =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u9032\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ed6\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.activity.set.options.activityCount =\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{1} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3046\u3061\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082{0} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.activity.set.options.note =\u6ce8: \u4e0a\u8a18\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u305d\u308c\u3089\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.activity.set.options.note.maximum =\u6ce8: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.lesson.finished =\u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.lesson.finishedCont =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u3001\u307e\u305f\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306e\u5de6\u5074\u306b\u3042\u308b\u9752\u3044\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.progress.broken =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002LAMS \u304c\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u518d\u8a08\u7b97\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u4e2d\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.progress.broken.try.resume =\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u518d\u958b \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u958b\u304d\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u518d\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6570\u5206\u5f85\u3063\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 message.window.closing =\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -export.portfolio.notebook.title ={0} - \u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af -export.portfolio.notebook.link.label =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u8868\u793a -export.portfolio.notebook.created.label =\u65b0\u898f\u4f5c\u6210: {0} -export.portfolio.notebook.modified.label =\u6700\u7d42\u5909\u66f4: {0} -export.portfolio.notebook.private.label =\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 -export.portfolio.notebook.public.label =\u6559\u54e1\u306b\u958b\u793a -mynotes.title =\u30ce\u30fc\u30c8 -mynotes.view.all.button =\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a mynotes.add.new.button =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 -mynotes.notebook.save.button =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u4fdd\u5b58 +mynotes.edit.heading =\u7de8\u96c6: {0} +mynotes.entry.create.date.label =\u4f5c\u6210\u65e5 +mynotes.entry.entry.label =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea +mynotes.entry.last.modified.label =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 +mynotes.entry.no.title.label =\u7121\u984c +mynotes.entry.submitted.by =\u6295\u7a3f\u8005: {0} +mynotes.entry.title.label =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb mynotes.journal.save.button =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58 +mynotes.journals.title =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb +mynotes.notebook.save.button =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u4fdd\u5b58 mynotes.signature.JOURNAL.heading =\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30eb mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\u30e1\u30e2\u7528\u7d19 -mynotes.entry.title.label =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -learner.title =LAMS \u5b66\u7fd2\u8005 -error.system.learner =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4f5c\u696d\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: -error.message.404 =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -error.message.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 -error.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -message.activity.loading =\u6b21\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044... -message.lesson.finished =\u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -message.lesson.finishedCont =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -exit.heading =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u304b\u3089\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -exit.message =\u518d\u958b \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092\u518d\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -message.activity.set.options.note =\u6ce8: \u4e0a\u8a18\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u305d\u308c\u3089\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -message.activity.set.options.note.maximum =\u6ce8: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -message.activity.set.options.activityCount =\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{1} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306e\u3046\u3061\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082{0} \u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.preview.definelater.branching.message =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3({0}) \u306f\u3001\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u304c\u5b9a\u7fa9\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306f\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u74b0\u5883\u3067\u5206\u5c90\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305f\u3044\u5206\u5c90\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -message.activity.options.note.maximum =\u6ce8: \u3042\u306a\u305f\u304c\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u6700\u5927\u6570\u306f {0} \u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u958b\u59cb\u6e08\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +mynotes.signature.unknown.heading =\u4ed6\u306e\u30ce\u30fc\u30c8 +mynotes.title =\u30ce\u30fc\u30c8 +mynotes.view.all.button =\u3059\u3079\u3066\u8868\u793a -#======= End labels: Exported 83 labels for ja JP ===== +#======= End labels: Exported 97 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:34:04 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:16 -0000 1.2 @@ -2,93 +2,107 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Sep 09 03:21:39 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:45 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -label.finish.button =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -label.my.progress =\ub0b4 \uc9c4\ub3c4 -label.branching.wait.message =\ubd84\uae30\uc810\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uac08\ub798\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.portfolio.generated.date.label =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc0dd\uc131\ub428 -learner.title =\ub78c\uc2a4 \ud559\uc0dd -error.system.learner =\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: +error.export.portfolio.not.supported ={0} \ud65c\ub3d9\uc740 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.message.404 =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uc694\uccad\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.message.login =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778 \ud558\ub294\uac83\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.system.learner =\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc5ec \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: error.title =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.activity.loading =\ub2e4\uc74c \ud560\uc77c\uc774 \uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.lesson.finished =\ub9c8\uce5c\uac83\uc744 \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4. exit.heading =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \uac15\uc758\uc5d0\uc11c \ub098\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. exit.message =\ub2e4\uc2dc\ud558\uae30 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc774 \uac15\uc758\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.next.button =\ub2e4\uc74c -message.activity.parallel.partialComplete =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\ub978 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -export.portfolio.for.user.heading =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -message.activity.parallel.noFrames =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub294 \ud504\ub808\uc784\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.activity.options.noActivitySelected =\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud65c\ub3d9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.activity.options.note =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc704\uc758 \ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc5b4\ub5a4\uac83\uc744 \ub9c8\uce5c\ud6c4\uc5d0 \uc67c\ud3b8\uc5d0 \uc788\ub294 \uc9c4\ub3c4\ubc14\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub2e4\uc2dc \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.activity.options.choose =\uc120\ud0dd -label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654 -label.synch.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9/\ubd84\ubc18\uc774 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc62c \ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38 -label.permission.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4\ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38 -label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. -label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790\uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. -label.gate.waiting.learners ={1} \uc911\uc5d0 {0} \uc774 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.gate.refresh.message =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub824\uc788\ub2e4\uace0 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 1\ubd84\uc548\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -label.gate.preview.message =\uc774\uac83\uc740 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uac00\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.view.groups.title =\uadf8\ub8f9 -label.view.view.groups.wait.message =\ub2e4\uc74c \uba87\uba87 \uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uadf8\ub8f9\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc804\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc84c\ub2e4\uace0 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 5\ubd84\uc548\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub420\uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -label.grouping.preview.message =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9c8\ub54c \uae4c\uc9c0 \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.preview.definelater.title =\ud65c\ub3d9\uc774 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.preview.definelater.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\ub294 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \ud558\uba74 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ud45c\uc2dc\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.export.portfolio.not.supported ={0} \ud65c\ub3d9\uc740 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.portfolio.noneAttempted.message =\uc544\ubb34 \ud65c\ub3d9\ub3c4 \uc2dc\ub3c4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.portfolio.competences.covered.title =\ud3ec\ud568\ub41c \uc5ed\ub7c9 +export.portfolio.competences.defined.description =\uc124\uba85 +export.portfolio.competences.defined.table.title =\uc815\uc758\ub41c \uc5ed\ub7c9 +export.portfolio.competences.defined.title =\uc81c\ubaa9 export.portfolio.for.class.heading =\ubd84\ubc18 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.export.portfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.resume =\ub2e4\uc2dc \uacc4\uc18d\ud558\uae30 +export.portfolio.for.user.heading =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +export.portfolio.generated.date.label =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc0dd\uc131\ub428 +export.portfolio.generating.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uba74 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694. +export.portfolio.generation.complete.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 export.portfolio.lesson.started.date.label =\uac15\uc758\uac00 \uc2dc\uc791\ub428 -message.activity.options.activityCount =\ub2f9\uc2e0\uc740 {1}\ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\ub97c \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -message.lesson.finishedCont =\uc774 \uac15\uc758\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -mynotes.entry.no.title.label =\uc81c\ubaa9 \uc5c6\uc74c -mynotes.journals.title =\uc800\ub110\ub4e4 -mynotes.entry.submitted.by =\uc81c\ucd9c\uc790: {0} -label.close.button =\ub2eb\uae30 -mynotes.title =\ub0b4 \ub178\ud2b8 -mynotes.view.all.button =\ubaa8\ub450 \ubcf4\uae30 -mynotes.add.new.button =\uc0c8\ub85c \ucd94\uac00 -mynotes.notebook.save.button =\ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \uc800\uc7a5 -mynotes.entry.entry.label =\ud56d\ubaa9 -mynotes.edit.heading =\ud3b8\uc9d1:{0} -label.cancel.button =\ucde8\uc18c -label.edit.button =\ud3b8\uc9d1 -mynotes.journal.save.button =\uc800\ub110\uc5d0 \uc800\uc7a5 -mynotes.signature.JOURNAL.heading =\uc800\ub110 -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\ub0b1\uc7a5 \uba54\ubaa8\uc7a5 -mynotes.entry.title.label =\uc81c\ubaa9 -mynotes.entry.create.date.label =\ub9cc\ub4e0 \ub0a0\uc790 -mynotes.entry.last.modified.label =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubcc0\uacbd\ub428 +export.portfolio.noneAttempted.message =\uc544\ubb34 \ud65c\ub3d9\ub3c4 \uc2dc\ub3c4\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. export.portfolio.notebook.created.label =\uc0dd\uc131\ub428:{0} +export.portfolio.notebook.link.label =\ub178\ud2b8\ubd81 \ubcf4\uae30 export.portfolio.notebook.modified.label =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815\ub428:{0} export.portfolio.notebook.private.label =\uac1c\uc778\uc801\uc778 export.portfolio.notebook.public.label =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ubcfc\uc218 \uc788\uc74c -export.portfolio.notebook.link.label =\ub178\ud2b8\ubd81 \ubcf4\uae30 -message.window.closing =\uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694. export.portfolio.notebook.title ={0} -\ub178\ud2b8\ubd81 -export.portfolio.window.title =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\ub97c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -export.portfolio.generation.complete.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -export.portfolio.generating.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uba74 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.progress.broken =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub78c\uc2a4\uae30 \ud604\uc7ac \ud65c\ub3d9\uc744 \ub2e4\uc2dc\uacc4\uc0b0\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc774 \ud559\uc2b5\uc744 \ud3b8\uc9d1 \uc911\uc77c\uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.progress.broken.try.resume =\uacc4\uc18d\ud558\uae30\uc704\ud574\uc11c "\ub2e4\uc2dc\uacc4\uc18d\ud558\uae30"\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc624\ub958\uac00 \ub2e4\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ud558\uba74 \uba87\ubd84\uc744 \uae30\ub2e4\ub838\ub2e4\uac00 \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. export.portfolio.run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -label.branching.refresh.message =\uac08\ub798\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud45c\uc2dc\ub418\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 1\ubd84\ub0b4\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +export.portfolio.window.title =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\ub97c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.activity.options.choose =\uc120\ud0dd label.branching.preview.message =\uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ud560 \uac08\ub798\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\ub97c \uc0dd\ub7b5\ud558\uace0 \uac08\ub798 \ub2e4\uc74c\uc758 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +label.branching.refresh.message =\uac08\ub798\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud45c\uc2dc\ub418\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 1\ubd84\ub0b4\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. label.branching.title =\uac08\ub798 +label.branching.wait.message =\ubd84\uae30\uc810\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uac08\ub798\uac00 \uc120\ud0dd\ub418\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.choose.group.button =\uc120\ud0dd +label.close.button =\ub2eb\uae30 +label.condition.gate.close.message =\uc870\uac74 \uad00\ubb38\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc694\uad6c\ub41c \uc870\uac74\uc744 \ub9cc\uc871\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 \ud1b5\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uc11c \ub2f5\ub4e4\uc744 \uc218\uc815\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub118\uc5b4\uac00\uc138\uc694. +label.condition.gate.title =\uc870\uac74 \uad00\ubb38 +label.edit.button =\ud3b8\uc9d1 +label.export.portfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.finish.button =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.gate.preview.message =\uc774\uac83\uc740 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uac00\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.gate.refresh.message =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub824\uc788\ub2e4\uace0 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 1\ubd84\uc548\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.gate.waiting.learners ={1} \uc911\uc5d0 {0} \uc774 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.preview.message =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc774\ubbc0\ub85c \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc9c8\ub54c \uae4c\uc9c0 \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uae30\ub2e4\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.learner.choice.group.full =\ubaa8\ub460\uc774 \ucc38 +label.learner.choice.group.message =\ubaa8\ub460\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. \ucd5c\ub300 \uad6c\uc131\uc6d0\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud55c \ubaa8\ub460\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.my.progress =\ub0b4 \uc9c4\ub3c4 +label.next.button =\ub2e4\uc74c +label.optional.maxActivitiesReached =\ucd5c\ub300 \uc120\ud0dd\ud65c\ub3d9\uc218\uac00 \uc774\ubbf8 \ub3c4\ub2ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.optional.maxSequencesReached =\ucd5c\ub300 \uc120\ud0dd \uc120\ud0dd\ud559\uc2b5\uc218\uac00 \uc774\ubbf8 \ub3c4\ub2ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.permission.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4\ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc774 \uc5f4\ub9b4\ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38 +label.presence =\uc874\uc7ac +label.preview.definelater.branching.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\uc740 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc815\uc758\ud558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uac08\ub798\ub97c \uc124\uc815\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ud560 \uac08\ub798\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.preview.definelater.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\ub294 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \ud558\uba74 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ud45c\uc2dc\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.preview.definelater.title =\ud65c\ub3d9\uc774 \ucd94\ud6c4 \uc815\uc758\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.resume =\ub2e4\uc2dc \uacc4\uc18d\ud558\uae30 +label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790\uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38 label.sequence.empty.message =\uc774 \ud559\uc2b5 \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c \uc644\ub8cc\ud560 \ud65c\ub3d9\uc774 \ub0a8\uc544 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +label.synch.gate.message =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uac15\uc758\uc2e4\ubb38\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9/\ubd84\ubc18\uc774 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc62c \ub54c\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654 +label.view.groups.learners =\ubaa8\ub460\uc548\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 +label.view.groups.title =\uadf8\ub8f9 +label.view.view.groups.wait.message =\ub2e4\uc74c \uba87\uba87 \uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uadf8\ub8f9\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \uc84c\ub2e4\uace0 \ub4e4\uc5c8\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 5\ubd84\uc548\uc5d0 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub420\uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +learner.title =\ub7a8\uc2a4 \ud559\uc2b5\uc790 +message.activity.loading =\ub2e4\uc74c \ud560\uc77c\uc774 \uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.activity.options.activityCount =\ub2f9\uc2e0\uc740 {1}\ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\ub97c \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +message.activity.options.noActivitySelected =\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud65c\ub3d9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.activity.options.note =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc704\uc758 \ud65c\ub3d9\uc911\uc5d0 \uc5b4\ub5a4\uac83\uc744 \ub9c8\uce5c\ud6c4\uc5d0 \uc67c\ud3b8\uc5d0 \uc788\ub294 \uc9c4\ub3c4\ubc14\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub2e4\uc2dc \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.activity.options.note.maximum =\ub178\ud2b8:\uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \ud65c\ub3d9 \uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uac70\ub098 \uc644\ub8cc\ub41c \ud65c\ub3d9\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.activity.parallel.noFrames =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub294 \ud504\ub808\uc784\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.activity.parallel.partialComplete =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\ub978 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. message.activity.set.options.activityCount =\uc644\ub8cc\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c {1} \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc911\uc5d0 {0} \uac1c\ub97c \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. message.activity.set.options.note =\ub178\ud2b8: \uc704\uc758 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uba74 \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc644\ub8cc\ub41c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.activity.set.options.note.maximum =\ub178\ud2b8:\uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5 \uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uac70\ub098 \uc644\ub8cc\ub41c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.preview.definelater.branching.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\uc740 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc815\uc758\ud558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uac08\ub798\ub97c \uc124\uc815\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ud560 \uac08\ub798\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.lesson.finished =\ub9c8\uce5c\uac83\uc744 \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4. +message.lesson.finishedCont =\uc774 \uac15\uc758\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.progress.broken =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub7a8\uc2a4\uac00 \ud604\uc7ac \ud65c\ub3d9\uc744 \ub2e4\uc2dc\uacc4\uc0b0\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0\ub294 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc774 \ud559\uc2b5\uc744 \ud3b8\uc9d1 \uc911\uc77c\uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.progress.broken.try.resume =\uacc4\uc18d\ud558\uae30\uc704\ud574\uc11c "\ub2e4\uc2dc\uacc4\uc18d\ud558\uae30"\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc5ec\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc624\ub958\uac00 \ub2e4\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ud558\uba74 \uba87\ubd84\uc744 \uae30\ub2e4\ub838\ub2e4\uac00 \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.window.closing =\uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694. +mynotes.add.new.button =\uc0c8\ub85c \ucd94\uac00 +mynotes.edit.heading =\ud3b8\uc9d1:{0} +mynotes.entry.create.date.label =\ub9cc\ub4e0 \ub0a0\uc790 +mynotes.entry.entry.label =\ud56d\ubaa9 +mynotes.entry.last.modified.label =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubcc0\uacbd\ub428 +mynotes.entry.no.title.label =\uc81c\ubaa9 \uc5c6\uc74c +mynotes.entry.submitted.by =\uc81c\ucd9c\uc790: {0} +mynotes.entry.title.label =\uc81c\ubaa9 +mynotes.journal.save.button =\uc800\ub110\uc5d0 \uc800\uc7a5 +mynotes.journals.title =\uc800\ub110\ub4e4 +mynotes.notebook.save.button =\ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \uc800\uc7a5 +mynotes.signature.JOURNAL.heading =\uc800\ub110 +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =\ub0b1\uc7a5 \uba54\ubaa8\uc7a5 +mynotes.signature.unknown.heading =\ub2e4\ub978 \ub178\ud2b8 +mynotes.title =\ub0b4 \ub178\ud2b8 +mynotes.view.all.button =\ubaa8\ub450 \ubcf4\uae30 -#======= End labels: Exported 83 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 97 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:34:07 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:16 -0000 1.2 @@ -2,107 +2,107 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 17:43:44 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:45 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -label.export.portfolio =Eksporter mappe -label.gate.refresh.message =Klikk p\u00e5 Neste hvis du er blitt fortalt at porten er \u00e5pnet. Denne siden blir oppfrisket automatisk i l\u00f8pet av et minutt. -label.schedule.gate.open.message =Porten vil bli \u00e5pnet den: -label.schedule.gate.close.message =Porten vil bli lukket den: -label.sequence.empty.message =Det er ingen aktiviteter som m\u00e5 sluttf\u00f8res i denne delen av leksjonen. Klikk p\u00e5 neste for \u00e5 fortsette. -message.activity.parallel.partialComplete =Du m\u00e5 ferdigstille den andre oppgaven f\u00f8r du g\u00e5r vidre til den neste aktiviteten... +error.export.portfolio.not.supported =Aktiviteten {0} tillater ikke eksport av mapper. +error.message.404 =Siden du har forespurt finnes ikke. error.message.login =Du m\u00e5 logge inn her. -message.activity.options.activityCount =Du m\u00e5 gj\u00f8re ferdig minst {0} av {1} aktiviteter for \u00e5 avslutte. -message.activity.set.options.activityCount =Du m\u00e5 minimum fullf\u00f8re {0} av {1} sekvenser for \u00e5 avslutte -label.resume =Fortsette -message.progress.broken =Det har oppst\u00e5tt en feil og du kan ikke fortsette uten at LAMS regner om din aktive aktivitet. En administrator kan muligens redigere leksjonen. -message.lesson.finished =Gratulerer, du er ferdig. -export.portfolio.notebook.modified.label =sist redigert: {0} -label.edit.button =Rediger -mynotes.entry.no.title.label =Ingen tittel -mynotes.entry.submitted.by =Innsendt av: {0} -label.close.button =Lukk -mynotes.journals.title =Journaler -mynotes.title =Mine notater -mynotes.view.all.button =Se alt -mynotes.add.new.button =Legg til ny -mynotes.notebook.save.button =Lagre til notatbok -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =KLaddeblokk -mynotes.entry.entry.label =Inngang -label.cancel.button =Angre -mynotes.entry.title.label =Tittel -mynotes.entry.create.date.label =Lagret den -mynotes.entry.last.modified.label =Sist endret -export.portfolio.notebook.private.label =Privat -export.portfolio.notebook.link.label =Se p\u00e5 notatbok -export.portfolio.notebook.created.label =utf\u00f8rt: {0} -message.window.closing =Vennligst lukk dette vinduet. -export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatbok -label.preview.definelater.title =Aktiviteten vil bli bestemt i kontrollmodus -mynotes.journal.save.button =Lagre til journal -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal -export.portfolio.notebook.public.label =Synlig for foreleser -mynotes.edit.heading =Rediger: {0} -label.synch.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r deltagere i gruppen/klassen har n\u00e5dd samme punkt. Det m\u00e5 minimum v\u00e6re to aktive deltagere ved porten f\u00f8r den \u00e5pner. -label.preview.definelater.message =Den neste aktiviteten {0} skal bestemmes i kontrollmodus. Vanligvis s\u00e5 vil foreleseren definere innholdet i aktiviteten f\u00f8r studenten kan f\u00e5 tilgang til denne. For \u00e5 gi en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vises standard innholdet for denne aktiviteten. +error.system.learner =En intern feil har oppst\u00e5tt og funksjonen kan ikke ferdigstilles. Hvis du melder denne feilen, vennligst rapporter {0} error.title =En feil har oppst\u00e5tt -message.activity.loading =Den neste oppgaven lastes opp. Vennligst vent... -message.activity.options.note.maximum =Merk: Maksimalt antall aktiviteter du kan fors\u00f8ke er{0}. Du kan g\u00e5 tilbake til aktiviteter som er startet og avsluttet ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen. exit.heading =Du har forlatt denne leksjonen. exit.message =Du kan gjenoppta leksjonen ved \u00e5 velge gjennoppta knappen. -label.next.button =Neste -message.activity.parallel.noFrames =Din nettleser h\u00e5ndterer ikke rammer ! -message.activity.options.noActivitySelected =Vennligst velg en aktivitet fra listen -label.activity.options.choose =Velg -label.synch.gate.title =Synkroniserings port -label.branching.refresh.message =Klikk p\u00e5 neste dersom du blir fortalt at forgreningen er valgt. Denne siden friskes opp automatisk etter 1 minutt. -label.permission.gate.title =Inngangsport -label.schedule.gate.title =Planleggings port -label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen {1} venter foran porten. -message.activity.set.options.note.maximum =Merk. Maksimalt antall sekvenser er {0}. Du kan starte disse eller g\u00e5 tilbake til de ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen. -label.gate.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke \u00e5 Neste g\u00e5 til neste aktivitet. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente til porten \u00e5pnes. -label.view.groups.title =Gruppe -label.view.view.groups.wait.message =Noen av de f\u00f8lgende aktivitetene krever en gruppe. Du kan ikke fortsette f\u00f8r en gruppe er valgt. Klikk p\u00e5 Neste hvis du er fortalt at en gruppe er opprettet. Denne siden oppfriskes i l\u00f8pet av fem minutter. -label.grouping.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke p\u00e5 Neste gj\u00f8re en automatisk gruppering. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente inntil grupperingen er foretatt. -message.activity.set.options.note =Merk. N\u00e5r du avslutter en av sekvensene, s\u00e5 kan du hele tiden g\u00e5 tilbake til denne ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen. -error.export.portfolio.not.supported =Aktiviteten {0} tillater ikke eksport av mapper. -export.portfolio.noneAttempted.message =Ingen aktiviteter er fors\u00f8kt. -export.portfolio.for.user.heading =Mappe for +export.portfolio.competences.covered.title =Kompetanse som er dekket +export.portfolio.competences.defined.description =Beskrivelse +export.portfolio.competences.defined.table.title =Definert kompetanse +export.portfolio.competences.defined.title =Tittel export.portfolio.for.class.heading =Klassens mappe. -export.portfolio.lesson.started.date.label =Leksjon startet: +export.portfolio.for.user.heading =Mappe for export.portfolio.generated.date.label =Mappe ble opprettet: -export.portfolio.window.title =Lager mappe - vennligst vent. export.portfolio.generating.message =Mappe er lagd. Nettleseren skal n\u00e5 laste ned filen. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke nettleseren. -label.finish.button =Neste aktivitet export.portfolio.generation.complete.message =Eksport av mappe er ferdig -learner.title =LAMS student -error.system.learner =En intern feil har oppst\u00e5tt og funksjonen kan ikke ferdigstilles. Hvis du melder denne feilen, vennligst rapporter {0} -error.message.404 =Siden du har forespurt finnes ikke. -message.activity.options.note =MERK. N\u00e5r du har gjort ferdig disse aktivitetene s\u00e5 kan du g\u00e5 tilbake til dem ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen til venstre. -label.permission.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r porten er \u00e5pnet i kontroll modus. -label.branching.wait.message =Du har stoppet ved et forgreningspunkt. Du kan ikke fortsette f\u00f8r din forgrening er valgt i kontroll modus. -message.progress.broken.try.resume =Vennligst velg "Fortsett" eller lukk og start opp dette vinduet for \u00e5 fortsette. Hvis feilen gjennoppst\u00e5r, s\u00e5 vent et par minutter og fors\u00f8k igjen. +export.portfolio.lesson.started.date.label =Leksjon startet: +export.portfolio.noneAttempted.message =Ingen aktiviteter er fors\u00f8kt. +export.portfolio.notebook.created.label =utf\u00f8rt: {0} +export.portfolio.notebook.link.label =Se p\u00e5 notatbok +export.portfolio.notebook.modified.label =sist redigert: {0} +export.portfolio.notebook.private.label =Privat +export.portfolio.notebook.public.label =Synlig for foreleser +export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatbok +export.portfolio.run.offline.message =Denne aktiviteten har ikke blitt utf\u00f8rt med bruk av datamaskin. +export.portfolio.window.title =Lager mappe - vennligst vent. +label.activity.options.choose =Velg label.branching.preview.message =Du har n\u00e5dd en forgrening. Fordi du er i en forh\u00e5ndsvisnings modus, s\u00e5 kan du velge hvilken gren du \u00f8nsker \u00e5 se ved \u00e5 klikke p\u00e5 velg. Klikk p\u00e5 avslutt for \u00e5 forlate forgreningen og for \u00e5 fortsette til neste aktivitet. +label.branching.refresh.message =Klikk p\u00e5 neste dersom du blir fortalt at forgreningen er valgt. Denne siden friskes opp automatisk etter 1 minutt. label.branching.title =Forgrening -export.portfolio.run.offline.message =Denne aktiviteten har ikke blitt utf\u00f8rt med bruk av datamaskin. -label.my.progress =Min fremgang -label.preview.definelater.branching.message =Den neste aktiviteten {0} m\u00e5 defineres i kontroll modus. Vanligvis vil en foreleser sette opp grener i kontroll modus. For \u00e5 f\u00e5 en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du kunne velge hvilken gren du vil se p\u00e5. -label.learner.choice.group.full =Gruppen er full -label.learner.choice.group.message =Vennligst velg en gruppe. Noen grupper er kansje ikke tilgjengelige fordi de er fyllt opp med maksimalt antall deltagere for gruppen. +label.branching.wait.message =Du har stoppet ved et forgreningspunkt. Du kan ikke fortsette f\u00f8r din forgrening er valgt i kontroll modus. +label.cancel.button =Angre label.choose.group.button =Velg +label.close.button =Lukk +label.condition.gate.close.message =Du har n\u00e5dd en port som har forutsettninger. Du har ikke m\u00f8tt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst g\u00e5 tilbake til foreg\u00e5ende aktivitet. N\u00e5r svarene er riktige, kan du fortsette til neste aktiviteter. label.condition.gate.title =Port med forutsettninger -label.presence =Audiens -export.portfolio.competences.defined.table.title =Definert kompetanse -export.portfolio.competences.defined.title =Tittel -export.portfolio.competences.defined.description =Beskrivelse -export.portfolio.competences.covered.title =Kompetanse som er dekket +label.edit.button =Rediger +label.export.portfolio =Eksporter mappe +label.finish.button =Neste aktivitet +label.gate.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke \u00e5 Neste g\u00e5 til neste aktivitet. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente til porten \u00e5pnes. +label.gate.refresh.message =Klikk p\u00e5 Neste hvis du er blitt fortalt at porten er \u00e5pnet. Denne siden blir oppfrisket automatisk i l\u00f8pet av et minutt. +label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen {1} venter foran porten. +label.grouping.preview.message =Fordi dette er en forh\u00e5ndsvisning s\u00e5 vil du ved \u00e5 klikke p\u00e5 Neste gj\u00f8re en automatisk gruppering. Vanligvis vil studenten m\u00e5tte vente inntil grupperingen er foretatt. +label.learner.choice.group.full =Gruppen er full +label.learner.choice.group.message =Vennligst velg en gruppe. Noen grupper er kansje ikke tilgjengelige fordi de er fyllt opp med maksimalt antall deltagere for gruppen. +label.my.progress =Min fremgang +label.next.button =Neste label.optional.maxActivitiesReached =maksimalt antall alternative aktiviterter er allerede n\u00e5dd. label.optional.maxSequencesReached =maksimalt antall alternative sekvenser er allerede n\u00e5dd. -label.condition.gate.close.message =Du har n\u00e5dd en port som har forutsettninger. Du har ikke m\u00f8tt disse forutsettningene og kan ikke fortsette. Vennligst g\u00e5 tilbake til foreg\u00e5ende aktivitet. N\u00e5r svarene er riktige, kan du fortsette til neste aktiviteter. +label.permission.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r porten er \u00e5pnet i kontroll modus. +label.permission.gate.title =Inngangsport +label.presence =Audiens +label.preview.definelater.branching.message =Den neste aktiviteten {0} m\u00e5 defineres i kontroll modus. Vanligvis vil en foreleser sette opp grener i kontroll modus. For \u00e5 f\u00e5 en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vil du kunne velge hvilken gren du vil se p\u00e5. +label.preview.definelater.message =Den neste aktiviteten {0} skal bestemmes i kontrollmodus. Vanligvis s\u00e5 vil foreleseren definere innholdet i aktiviteten f\u00f8r studenten kan f\u00e5 tilgang til denne. For \u00e5 gi en forh\u00e5ndsvisning, s\u00e5 vises standard innholdet for denne aktiviteten. +label.preview.definelater.title =Aktiviteten vil bli bestemt i kontrollmodus +label.resume =Fortsette +label.schedule.gate.close.message =Porten vil bli lukket den: +label.schedule.gate.open.message =Porten vil bli \u00e5pnet den: +label.schedule.gate.title =Planleggings port +label.sequence.empty.message =Det er ingen aktiviteter som m\u00e5 sluttf\u00f8res i denne delen av leksjonen. Klikk p\u00e5 neste for \u00e5 fortsette. +label.synch.gate.message =Du har stoppet ved en port. Du kan ikke fortsette f\u00f8r deltagere i gruppen/klassen har n\u00e5dd samme punkt. Det m\u00e5 minimum v\u00e6re to aktive deltagere ved porten f\u00f8r den \u00e5pner. +label.synch.gate.title =Synkroniserings port label.view.groups.learners =Studenter i gruppen +label.view.groups.title =Gruppe +label.view.view.groups.wait.message =Noen av de f\u00f8lgende aktivitetene krever en gruppe. Du kan ikke fortsette f\u00f8r en gruppe er valgt. Klikk p\u00e5 Neste hvis du er fortalt at en gruppe er opprettet. Denne siden oppfriskes i l\u00f8pet av fem minutter. +learner.title =LAMS student +message.activity.loading =Den neste oppgaven lastes opp. Vennligst vent... +message.activity.options.activityCount =Du m\u00e5 gj\u00f8re ferdig minst {0} av {1} aktiviteter for \u00e5 avslutte. +message.activity.options.noActivitySelected =Vennligst velg en aktivitet fra listen +message.activity.options.note =MERK. N\u00e5r du har gjort ferdig disse aktivitetene s\u00e5 kan du g\u00e5 tilbake til dem ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen til venstre. +message.activity.options.note.maximum =Merk: Maksimalt antall aktiviteter du kan fors\u00f8ke er{0}. Du kan g\u00e5 tilbake til aktiviteter som er startet og avsluttet ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen. +message.activity.parallel.noFrames =Din nettleser h\u00e5ndterer ikke rammer ! +message.activity.parallel.partialComplete =Du m\u00e5 ferdigstille den andre oppgaven f\u00f8r du g\u00e5r vidre til den neste aktiviteten... +message.activity.set.options.activityCount =Du m\u00e5 minimum fullf\u00f8re {0} av {1} sekvenser for \u00e5 avslutte +message.activity.set.options.note =Merk. N\u00e5r du avslutter en av sekvensene, s\u00e5 kan du hele tiden g\u00e5 tilbake til denne ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen. +message.activity.set.options.note.maximum =Merk. Maksimalt antall sekvenser er {0}. Du kan starte disse eller g\u00e5 tilbake til de ved \u00e5 benytte fremdrifts menyen. +message.lesson.finished =Gratulerer, du er ferdig. message.lesson.finishedCont =Du har n\u00e5 ferdigstilt denne leksjonen. Du kan vende tilbake til denne for \u00e5 se p\u00e5 aktivitetene ved \u00e5 dobbeltklikke p\u00e5 de bl\u00e5 ikoner p\u00e5 venstre side av fremdrifts statusinjen. Du kan n\u00e5 lukke dette vinduet. +message.progress.broken =Det har oppst\u00e5tt en feil og du kan ikke fortsette uten at LAMS regner om din aktive aktivitet. En administrator kan muligens redigere leksjonen. +message.progress.broken.try.resume =Vennligst velg "Fortsett" eller lukk og start opp dette vinduet for \u00e5 fortsette. Hvis feilen gjennoppst\u00e5r, s\u00e5 vent et par minutter og fors\u00f8k igjen. +message.window.closing =Vennligst lukk dette vinduet. +mynotes.add.new.button =Legg til ny +mynotes.edit.heading =Rediger: {0} +mynotes.entry.create.date.label =Lagret den +mynotes.entry.entry.label =Inngang +mynotes.entry.last.modified.label =Sist endret +mynotes.entry.no.title.label =Ingen tittel +mynotes.entry.submitted.by =Innsendt av: {0} +mynotes.entry.title.label =Tittel +mynotes.journal.save.button =Lagre til journal +mynotes.journals.title =Journaler +mynotes.notebook.save.button =Lagre til notatbok +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Journal +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =KLaddeblokk mynotes.signature.unknown.heading =Andre notater +mynotes.title =Mine notater +mynotes.view.all.button =Se alt #======= End labels: Exported 97 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:34:02 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:14 -0000 1.2 @@ -2,88 +2,107 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:06:06 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:45 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# -label.export.portfolio =Eksport portfolio -label.resume =Dalej -mynotes.entry.no.title.label =Bez tytu\u0142u -mynotes.journals.title =Dziennik -label.close.button =Zamknij -mynotes.entry.submitted.by =Wys\u0142any przez: {0} -message.activity.options.note =Kiedy uko\u0144czysz dowoln\u0105 z powy\u017cszych aktywno\u015bci mo\u017cesz do nich powr\u00f3ci\u0107 u\u017cywaj\u0105c belki po lewej stronie w oknie -label.activity.options.choose =Wybierz -label.synch.gate.title =Brama synchroniczna -label.synch.gate.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na bramie. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki wszyscy z twoje grupy nie dotr\u0105 do tego punktu -label.permission.gate.title =Brama -label.permission.gate.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na bramie. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki brama nie zostanie otwarta w module monitoringu -label.schedule.gate.title =Planowana Brama -label.schedule.gate.open.message =Planowana brama b\u0119dzie otwarta o: -label.schedule.gate.close.message =Planowana brama b\u0119dzie zamkni\u0119ta o: -label.gate.waiting.learners =Przed bram\u0105 czeka {0) z {1) -label.gate.refresh.message =Wci\u015bnij Dalej je\u015bli powiadomiono ci\u0119, \u017ce brama jest otwarta. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona za 1 minut\u0119 -label.gate.preview.message =To jest podgl\u0105d. Kliknij Dalej aby przej\u015bc do kolejnej aktywno\u015bci. Zazwyczaj student musi czeka\u0107 a\u017c brama zostanie otwarta -label.view.groups.title =Grupy -label.view.view.groups.wait.message =Niekt\u00f3re z nast\u0119pnych zada\u0144 wymagaj\u0105 Grupy. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki grupa nie zostanie wybrana. Wci\u015bnij Nast\u0119pny je\u015bli zosta\u0142e\u015b powiadomiony, \u017ce grupa zosta\u0142a utworzona. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona w ci\u0105gu 5 minut -label.grouping.preview.message =To jest podgl\u0105d. Kliknij Dalej aby wykona\u0107 automatyczne grupowanie. Zazwyczaj student musi czeka\u0107 dop\u00f3ki grupowanie nie zostanie zako\u0144czone error.export.portfolio.not.supported =Aktywno\u015b\u0107 {0} nie wspiera eksportowania portfolio -export.portfolio.noneAttempted.message =\u017badna aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wybrana -export.portfolio.for.user.heading =Portfolio dla -mynotes.signature.JOURNAL.heading =Dziennik -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Zapis -mynotes.entry.entry.label =Wpis -mynotes.edit.heading =Edycja {0} -label.cancel.button =Anuluj -label.edit.button =Edycja +error.message.404 =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 strony +error.message.login =Zaloguj si\u0119 tutaj +error.system.learner =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad wewn\u0119trzny. B\u0142\u0105d: {0} +error.title =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d +exit.heading =Opu\u015bci\u0142e\u015b lekcj\u0119 +exit.message =Mo\u017cesz powr\u00f3ci\u0107 do lekcji wci\u015bkaj\u0105c Powr\u00f3t +export.portfolio.competences.covered.title =Kompetencje spe\u0142nione +export.portfolio.competences.defined.description =Opis +export.portfolio.competences.defined.table.title =Definiuj komepetnecje +export.portfolio.competences.defined.title =Tytu\u0142 export.portfolio.for.class.heading =Portfolio Klasy -export.portfolio.lesson.started.date.label =Lekcja uruchomiona: +export.portfolio.for.user.heading =Portfolio dla export.portfolio.generated.date.label =Wygenerowane Portfolio: -export.portfolio.notebook.link.label =Widok notatnika +export.portfolio.generating.message =Utworzono portfolio. Plik pownien by\u0107 w\u0142a\u015bnie \u0142adowany przez twoj\u0105 przegladark\u0119. Zamknij okno gdy plik zostanie zapisany +export.portfolio.generation.complete.message =Eksport Portfolio +export.portfolio.lesson.started.date.label =Lekcja uruchomiona: +export.portfolio.noneAttempted.message =\u017badna aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wybrana export.portfolio.notebook.created.label =utworzono: {0} +export.portfolio.notebook.link.label =Widok notatnika export.portfolio.notebook.modified.label =ostatnio zmodyfikowano: {0} -message.window.closing =Zamknij okno -export.portfolio.generation.complete.message =Eksport Portfolio -export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatnik -mynotes.entry.title.label =Tytu\u0142 -mynotes.entry.create.date.label =Utworzono -mynotes.entry.last.modified.label =Ostatnia modyfikacja export.portfolio.notebook.private.label =Prywatne export.portfolio.notebook.public.label =Dost\u0119pne dla nauczyciela +export.portfolio.notebook.title ={0} - Notatnik +export.portfolio.run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze export.portfolio.window.title =Generowanie portfolio - prosz\u0119 czeka\u0107 -export.portfolio.generating.message =Utworzono portfolio. Plik pownien by\u0107 w\u0142a\u015bnie \u0142adowany przez twoj\u0105 przegladark\u0119. Zamknij okno gdy plik zostanie zapisany -learner.title =Student - LAMS -error.system.learner =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad wewn\u0119trzny. B\u0142\u0105d: {0} -error.message.404 =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 strony -error.message.login =Zaloguj si\u0119 tutaj -error.title =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d -mynotes.title =Moje notatki -mynotes.view.all.button =Poka\u017c wszystko -mynotes.add.new.button =Dodaj nowe -mynotes.notebook.save.button =Zapisz w notatniku -mynotes.journal.save.button =Zapisz w dzienniku -message.activity.loading =\u0141adowanie kolejnego zadania. Prosz\u0119 czeka\u0107... -message.lesson.finished =Gratulacje, zako\u0144czy\u0142e\u015b! -message.lesson.finishedCont =Zako\u0144czy\u0142e\u015b w\u0142a\u015bnie lekcj\u0119. Mo\u017cesz zamkn\u0105\u0107 okno -exit.heading =Opu\u015bci\u0142e\u015b lekcj\u0119 -exit.message =Mo\u017cesz powr\u00f3ci\u0107 do lekcji wci\u015bkaj\u0105c Powr\u00f3t -label.next.button =Dalej -message.activity.parallel.partialComplete =Przed przej\u015bciem do nast\u0119pnej aktywno\u015bci musisz zako\u0144czy\u0107 dane zadanie -message.activity.parallel.noFrames =Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje ramek -message.activity.options.noActivitySelected =Wybierz dowoln\u0105 aktywno\u015b\u0107 z listy -message.activity.options.activityCount =Musisz zako\u0144czy\u0107 prznajmniej {0) z tych {1} aktywno\u015bci -label.sequence.empty.message =Nie ma przypisanej aktywno\u015bci w tej cz\u0119\u015bci szkolenia. Wybierz Dalej. +label.activity.options.choose =Wybierz label.branching.preview.message =Dotar\u0142e\u015b do rozga\u0142\u0119zienia. Poniewa\u017c jeste\u015b w widoku podgl\u0105du projektu wybierz rozga\u0142\u0119zienie. Wybierz Zako\u0144cz aby pomin\u0105\u0107 rozga\u0142\u0119zienie i przej\u015b\u0107 do nast\u0119pnej aktywno\u015bci. +label.branching.refresh.message =Je\u017celi otrzyma\u0142e\u015b informacj\u0119 \u017ce rozga\u0142\u0119zienie zosta\u0142o wybrane wybierz Dalej. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona po 1 minucie. label.branching.title =Rozga\u0142\u0119zienie label.branching.wait.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na rozga\u0142\u0119zieniu. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki nauczyciel nie wybierze dalszych aktywno\u015bci w Monitorze. -label.branching.refresh.message =Je\u017celi otzryma\u0142e\u015b informacj\u0119 \u017ce rozga\u0142\u0119zienie zosta\u0142o wybrane wybierz Dalej. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona po 1 minucie. -message.progress.broken.try.resume =Wci\u015bnij Powr\u00f3t lub zamknij i ponownie otw\u00f3rz okno. Jesli b\u0142\u0105d b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, poczekaj kilka minut i spr\u00f3buj ponownie -message.progress.broken =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 pracy. Najprawdopodobniej nauczyciel w\u0142a\u015bnie edytuje twoj\u0105 lekcj\u0119 -export.portfolio.run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze +label.cancel.button =Anuluj +label.choose.group.button =Wybierz +label.close.button =Zamknij +label.condition.gate.close.message =Dotar\u0142e\u015b do bramy. Nie spe\u0142ni\u0142es okre\u015blonych warunk\u00f3w i nie mo\u017cesz przej\u015b\u0107. Prosz\u0119 powr\u00f3ci\u0107 do poprzednich czynno\u015bci. Po poprawieniu odpowiedzi, naci\u015bnij przycisk, kt\u00f3ry b\u0119dzie przenosi\u0142 ci\u0119 do kolejnych czynno\u015bci. +label.condition.gate.title =Brama +label.edit.button =Edycja +label.export.portfolio =Eksport portfolio label.finish.button =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.gate.preview.message =To jest podgl\u0105d. Kliknij Dalej aby przej\u015bc do kolejnej aktywno\u015bci. Zazwyczaj student musi czeka\u0107 a\u017c brama zostanie otwarta +label.gate.refresh.message =Wci\u015bnij Dalej je\u015bli powiadomiono ci\u0119, \u017ce brama jest otwarta. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona za 1 minut\u0119 +label.gate.waiting.learners =Przed bram\u0105 czeka {0) z {1) +label.grouping.preview.message =To jest podgl\u0105d. Kliknij Dalej aby wykona\u0107 automatyczne grupowanie. Zazwyczaj student musi czeka\u0107 dop\u00f3ki grupowanie nie zostanie zako\u0144czone +label.learner.choice.group.full =Grupa pe\u0142na +label.learner.choice.group.message =Wybierz grup\u0119. Niekt\u00f3re grupy mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne je\u015bli jest w nich maksymalna liczba uczestnik\u00f3w. +label.my.progress =Post\u0119p +label.next.button =Dalej +label.optional.maxActivitiesReached =Wybrano maksymaln\u0105 liczbe akywno\u015bci. +label.optional.maxSequencesReached =Wybrano maksymaln\u0105 liczb\u0119 sekwencji. +label.permission.gate.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na bramie. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki brama nie zostanie otwarta w module monitoringu +label.permission.gate.title =Brama +label.presence =Obecno\u015b\u0107. +label.preview.definelater.branching.message =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 ma zosta\u0107 zdefiniowana w module Monitor. Zazwyczaj pracownicy ustawiaj\u0105 rozga\u0142\u0119zienia w module. W celu podgl\u0105du, typowa zawarto\u015b\u0107 aktywno\u015bci zostanie pokazana label.preview.definelater.message =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 ma zosta\u0107 zdefiniowana w module Monitor. Zazwyczaj pracownicy ustalaj\u0105 zawarto\u015b\u0107 aktywno\u015bci zanim student ma do niej dost\u0119p. W celu podgl\u0105du, typowa zawarto\u015b\u0107 aktywno\u015bci zostanie pokazana label.preview.definelater.title =Aktywno\u015b\u0107 ma zosta\u0107 zdefiniowana w module Monitor -label.my.progress =Post\u0119p +label.resume =Dalej +label.schedule.gate.close.message =Planowana brama b\u0119dzie zamkni\u0119ta o: +label.schedule.gate.open.message =Planowana brama b\u0119dzie otwarta o: +label.schedule.gate.title =Planowana Brama +label.sequence.empty.message =Nie ma przypisanej aktywno\u015bci w tej cz\u0119\u015bci szkolenia. Wybierz Dalej. +label.synch.gate.message =Zatrzyma\u0142e\u015b si\u0119 na bramie. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki wszyscy z twoje grupy nie dotr\u0105 do tego punktu +label.synch.gate.title =Brama synchroniczna +label.view.groups.learners =Studenci w grupie +label.view.groups.title =Grupy +label.view.view.groups.wait.message =Niekt\u00f3re z nast\u0119pnych zada\u0144 wymagaj\u0105 Grupy. Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 dop\u00f3ki grupa nie zostanie wybrana. Wci\u015bnij Nast\u0119pny je\u015bli zosta\u0142e\u015b powiadomiony, \u017ce grupa zosta\u0142a utworzona. Strona zostanie automatycznie od\u015bwie\u017cona w ci\u0105gu 5 minut +learner.title =Student - LAMS +message.activity.loading =\u0141adowanie kolejnego zadania. Prosz\u0119 czeka\u0107... +message.activity.options.activityCount =Musisz zako\u0144czy\u0107 prznajmniej {0) z tych {1} aktywno\u015bci +message.activity.options.noActivitySelected =Wybierz dowoln\u0105 aktywno\u015b\u0107 z listy +message.activity.options.note =Kiedy uko\u0144czysz dowoln\u0105 z powy\u017cszych aktywno\u015bci mo\u017cesz do nich powr\u00f3ci\u0107 u\u017cywaj\u0105c belki po lewej stronie w oknie +message.activity.options.note.maximum =Uwaga; Maksymalna liczba sekwencji kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz wybra\u0107 to {0}. Mo\u017cesz je uruchomi\u0107 j\u0105 ponownie, rozpocz\u0105\u0107 albo zako\u0144czy\u0107 u\u017cywaj\u0105c paska post\u0119pu +message.activity.parallel.noFrames =Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje ramek +message.activity.parallel.partialComplete =Przed przej\u015bciem do nast\u0119pnej aktywno\u015bci musisz zako\u0144czy\u0107 dane zadanie +message.activity.set.options.activityCount =Musisz wype\u0142ni\u0107 conajmniej {0} z {1} sekwencji aby zako\u0144czy\u0107 +message.activity.set.options.note =Uwaga; Kiedy sko\u0144czysz kt\u00f3r\u0105\u015b z powy\u017cszych sekwencji, mo\u017cesz j\u0105 uruchomi\u0107 j\u0105 ponownie u\u017cywaj\u0105c paska post\u0119pu. +message.activity.set.options.note.maximum =Maksymalna liczba sekwencji kt\u00f3re mo\u017cesz wybra\u0107 to {0}. Mo\u017cesz odwiedzi\u0107 ponownie, zacz\u0105\u0107, lub sko\u0144czy\u0107 sekwencj\u0119 u\u017cywaj\u0105c paska post\u0119pu. +message.lesson.finished =Gratulacje, zako\u0144czy\u0142e\u015b! +message.lesson.finishedCont =Zako\u0144czy\u0142e\u015b w\u0142a\u015bnie lekcj\u0119. Mo\u017cesz zamkn\u0105\u0107 okno +message.progress.broken =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107 pracy. Najprawdopodobniej nauczyciel w\u0142a\u015bnie edytuje twoj\u0105 lekcj\u0119 +message.progress.broken.try.resume =Wci\u015bnij Powr\u00f3t lub zamknij i ponownie otw\u00f3rz okno. Jesli b\u0142\u0105d b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, poczekaj kilka minut i spr\u00f3buj ponownie +message.window.closing =Zamknij okno +mynotes.add.new.button =Dodaj nowe +mynotes.edit.heading =Edycja {0} +mynotes.entry.create.date.label =Utworzono +mynotes.entry.entry.label =Wpis +mynotes.entry.last.modified.label =Ostatnia modyfikacja +mynotes.entry.no.title.label =Bez tytu\u0142u +mynotes.entry.submitted.by =Wys\u0142any przez: {0} +mynotes.entry.title.label =Tytu\u0142 +mynotes.journal.save.button =Zapisz w dzienniku +mynotes.journals.title =Dziennik +mynotes.notebook.save.button =Zapisz w notatniku +mynotes.signature.JOURNAL.heading =Dziennik +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Zapis +mynotes.signature.unknown.heading =Inne notatki +mynotes.title =Moje notatki +mynotes.view.all.button =Poka\u017c wszystko -#======= End labels: Exported 78 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 97 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:34:04 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/learning/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:15 -0000 1.2 @@ -2,105 +2,107 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:43:20 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:42 CST 2010 #=================== labels for Learner (Java) =================# +error.export.portfolio.not.supported =Etkinlik {0} portfolya d\u0131\u015fa aktarmay\u0131 desteklemiyor. +error.message.404 =Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z sayfa bulunamad\u0131. error.message.login =Oturum a\u00e7man\u0131z gerekmektedir. +error.system.learner =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0} +error.title =Hata olu\u015ftu exit.heading =Bu dersten \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z. exit.message =Devam et d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak derse devam edebilirsiniz. -message.activity.options.noActivitySelected =L\u00fctfen listeden bir etkinlik se\u00e7iniz. +export.portfolio.competences.covered.title =Yeterlikler kapat\u0131ld\u0131 +export.portfolio.competences.defined.description =A\u00e7\u0131klama +export.portfolio.competences.defined.table.title =Tan\u0131mlanan yeterlikler +export.portfolio.competences.defined.title =Ba\u015fl\u0131k +export.portfolio.for.class.heading =S\u0131n\u0131f portfolyosu +export.portfolio.for.user.heading =Portfolyo export.portfolio.generated.date.label =Portfolyo olu\u015fturuldu: -export.portfolio.window.title =Portfolyo olu\u015fturuluyor-l\u00fctfen bekleyiniz. -message.window.closing =L\u00fctfen pencereyi kapat\u0131n\u0131z. -export.portfolio.notebook.title ={0}-Not defteri +export.portfolio.generating.message =Portfolyo olu\u015fturuldu. Taray\u0131c\u0131n\u0131z \u015fuan dosyay\u0131 indiriyor. Dosya kaydedildi\u011finde pencereyi kapat\u0131n\u0131z. +export.portfolio.generation.complete.message =Portfolyo d\u0131\u015fa aktarma tamamland\u0131. +export.portfolio.lesson.started.date.label =Dersin ba\u015flama zaman\u0131: +export.portfolio.noneAttempted.message =Hi\u00e7bir etkinlik yap\u0131lmam\u0131\u015f. export.portfolio.notebook.created.label =olu\u015fturulma: {0} -label.learner.choice.group.full =Grup +export.portfolio.notebook.link.label =Not Defterini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle export.portfolio.notebook.modified.label =son d\u00fczenlenme: {0} export.portfolio.notebook.private.label =\u00d6zel -label.presence =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Karalama defteri -label.condition.gate.title =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131 export.portfolio.notebook.public.label =\u00d6\u011fretmen g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir -mynotes.entry.title.label =Ba\u015fl\u0131k -mynotes.notebook.save.button =Not Defteri'ne kaydet +export.portfolio.notebook.title ={0}-Not defteri +export.portfolio.run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. +export.portfolio.window.title =Portfolyo olu\u015fturuluyor-l\u00fctfen bekleyiniz. +label.activity.options.choose =Se\u00e7 +label.branching.preview.message =Bir dallanma etkinli\u011fine eri\u015ftiniz. \u0130stedi\u011finiz dallanmay\u0131 se\u00e7ip daha sonra "Se\u00e7" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n\u0131z. Dallanmay\u0131 ge\u00e7mek istiyorsan\u0131z "Bitir" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n ve dallanmadan sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7iniz. +label.branching.refresh.message =Dallanma se\u00e7ildikten sonra \u00e9Sonraki\u00e9 d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir. +label.branching.title =Dallanma +label.branching.wait.message =Bir dallanma noktas\u0131nda durdunuz. \u0130zleme b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde dallanma yerle\u015ftirilmeden devam edemezsiniz. +label.cancel.button =\u0130ptal +label.choose.group.button =Se\u00e7 +label.close.button =Kapat label.condition.gate.close.message =Bir ko\u015ful kap\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131n\u0131z. Gerekli ko\u015fullar\u0131 sa\u011flayamad\u0131\u011f\u0131n\u0131zdan ge\u00e7emezsiniz. L\u00fctfen \u00f6nceki etkinliklere d\u00f6n\u00fcn\u00fcz. Cevaplar\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fczelttikten sonra ileriki etkinliklere devam etmek i\u00e7in d\u00fc\u011fmeye bas\u0131n\u0131z. +label.condition.gate.title =Ko\u015ful kap\u0131s\u0131 +label.edit.button =D\u00fczenle +label.export.portfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.finish.button =Sonraki Etkinlik +label.gate.preview.message =Sonraki'ne t\u0131klarsan\u0131z sonraki etkinli\u011fe gidersiniz. Normalde \u00f6\u011frenciler kap\u0131 a\u00e7\u0131lana kadar bekleyeceklerdir. +label.gate.refresh.message =Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtildiyse sonrakine t\u0131klay\u0131n. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde otomatik olarak g\u00fcncellenecektir. +label.gate.waiting.learners ={1}''de {0} kap\u0131da bekliyor. +label.grouping.preview.message =Sonraki d\u00fc\u011fmesine bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda grup otomatik olarak olu\u015fturulacakt\u0131r. Normalde \u00f6\u011frenci grup olu\u015fturulana kadar kap\u0131da bekleyecektir +label.learner.choice.group.full =Grup label.learner.choice.group.message =L\u00fctfen grup se\u00e7iniz. Baz\u0131 gruplar en fazla \u00fcye say\u0131s\u0131na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in se\u00e7ilemiyor olabilir. -export.portfolio.for.class.heading =S\u0131n\u0131f portfolyosu -export.portfolio.generating.message =Portfolyo olu\u015fturuldu. Taray\u0131c\u0131n\u0131z \u015fuan dosyay\u0131 indiriyor. Dosya kaydedildi\u011finde pencereyi kapat\u0131n\u0131z. -export.portfolio.competences.defined.table.title =Tan\u0131mlanan yeterlikler -label.optional.maxActivitiesReached =En fazla se\u00e7meli etkinlik say\u0131s\u0131na eri\u015fildi. -export.portfolio.competences.covered.title =Yeterlikler kapat\u0131ld\u0131 -learner.title =LAMS \u00f6\u011frenciler -label.schedule.gate.title =Zamanl\u0131 kap\u0131 -message.activity.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla etkinlik say\u0131s\u0131na ({0}) ula\u015ft\u0131n\u0131z. ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. -mynotes.view.all.button =T\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6ster -export.portfolio.notebook.link.label =Not Defterini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.my.progress =\u0130lerleme durumu -label.cancel.button =\u0130ptal -label.preview.definelater.branching.message =Sonraki etkinlik ({0}) izlemede tan\u0131mland\u0131. -export.portfolio.lesson.started.date.label =Dersin ba\u015flama zaman\u0131: -error.message.404 =Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z sayfa bulunamad\u0131. -message.lesson.finishedCont =Bu dersi tamamlad\u0131n\u0131z. \u0130stedi\u011finiz zaman sol tarafataki mavi simgelere \u00e7ift t\u0131klayarak tekrar bu derse d\u00f6nebilir ve etkinlikleri g\u00f6zden ge\u00e7irebilirsiniz -message.activity.parallel.partialComplete =Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7meden \u00f6nce di\u011fer g\u00f6revi tamamlamak zorundas\u0131n\u0131z. -message.activity.parallel.noFrames =Taray\u0131c\u0131n\u0131z frame yap\u0131s\u0131n\u0131 desteklemiyor. -message.activity.options.note =Not: Etkinlikeri bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. -label.activity.options.choose =Se\u00e7 +label.next.button =Sonraki +label.optional.maxActivitiesReached =En fazla se\u00e7meli etkinlik say\u0131s\u0131na eri\u015fildi. +label.optional.maxSequencesReached =En fazla se\u00e7meli ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131na eri\u015fildi. +label.permission.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Devam etmeniz i\u00e7in kap\u0131n\u0131n \u0130zleme taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. label.permission.gate.title =\u0130zin kap\u0131s\u0131 -mynotes.entry.create.date.label =Olu\u015fturulma zaman\u0131: -mynotes.entry.last.modified.label =Son d\u00fczenlenme -mynotes.entry.entry.label =Giri\u015f -mynotes.edit.heading =D\u00fczenle: {0} -label.edit.button =D\u00fczenle -label.branching.title =Dallanma +label.presence =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.preview.definelater.branching.message =Sonraki etkinlik ({0}) izlemede tan\u0131mland\u0131. +label.preview.definelater.message =Sonraki etkinlik ({0}) \u0130zlemede tan\u0131mla bi\u00e7iminde ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r. +label.preview.definelater.title =Etkinlik \u0130zlemede tan\u0131mla bi\u00e7iminde ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r. label.resume =Devam et -error.system.learner =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0} -label.schedule.gate.open.message =Zamanl\u0131 kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lma zaman\u0131: -message.activity.options.activityCount =Bitirmek i\u00e7in {1} etkinlikten {0}''\u0131n\u0131 tamamlaman\u0131z gerekmektedir. -label.synch.gate.title =Kap\u0131y\u0131 senkronize et -label.synch.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Grup/s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z bu noktaya eri\u015fmeden devam edemezsiniz. Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in en az 2 \u00f6\u011frencinin kap\u0131da bekliyor olmas\u0131 gerekir. label.schedule.gate.close.message =Zamanl\u0131 kap\u0131n\u0131n kapanma zaman\u0131: -mynotes.entry.submitted.by =Onaylayan: {0} -export.portfolio.run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. -label.gate.waiting.learners ={1}''de {0} kap\u0131da bekliyor. -label.export.portfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -export.portfolio.generation.complete.message =Portfolyo d\u0131\u015fa aktarma tamamland\u0131. -label.branching.wait.message =Bir dallanma noktas\u0131nda durdunuz. \u0130zleme b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde dallanma yerle\u015ftirilmeden devam edemezsiniz. -message.progress.broken =Bir hata olu\u015ftu. LAMS \u015fuanki etkinli\u011finizi i\u015flemeden devam edemezsiniz. Bir y\u00f6netici etkinli\u011fi d\u00fczenliyor olabilir. -message.progress.broken.try.resume ="Devam et" butonuna t\u0131klay\u0131n veya pencereyi kapat\u0131p tekrar a\u00e7\u0131n\u0131z. Sorun devam ederse, birka\u00e7 dakika bekleyip tekrar deneyiniz. -label.permission.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Devam etmeniz i\u00e7in kap\u0131n\u0131n \u0130zleme taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekmektedir. -label.branching.refresh.message =Dallanma se\u00e7ildikten sonra \u00e9Sonraki\u00e9 d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir. -label.branching.preview.message =Bir dallanma etkinli\u011fine eri\u015ftiniz. \u0130stedi\u011finiz dallanmay\u0131 se\u00e7ip daha sonra "Se\u00e7" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n\u0131z. Dallanmay\u0131 ge\u00e7mek istiyorsan\u0131z "Bitir" d\u00fc\u011fmesine t\u0131lay\u0131n ve dallanmadan sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7iniz. +label.schedule.gate.open.message =Zamanl\u0131 kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lma zaman\u0131: +label.schedule.gate.title =Zamanl\u0131 kap\u0131 label.sequence.empty.message =Dersin bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bitirilecek etkinlik yok. "Sonraki" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n\u0131z. -export.portfolio.competences.defined.description =A\u00e7\u0131klama -error.title =Hata olu\u015ftu +label.synch.gate.message =Kap\u0131da durdunuz.Grup/s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z bu noktaya eri\u015fmeden devam edemezsiniz. Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in en az 2 \u00f6\u011frencinin kap\u0131da bekliyor olmas\u0131 gerekir. +label.synch.gate.title =Kap\u0131y\u0131 senkronize et +label.view.groups.learners =gruptaki \u00f6\u011frenciler +label.view.groups.title =Gruplar +label.view.view.groups.wait.message =Baz\u0131 g\u00f6revleriniz grup gerektirmektedir. Grup se\u00e7ilmeden devam edemezsiniz. Gruplar olu\u015fturulduysa Sonrakine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 5 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir. +learner.title =LAMS \u00f6\u011frenciler message.activity.loading =Bir sonraki g\u00f6rev y\u00fckleniyor. L\u00fctfen bekleyiniz... +message.activity.options.activityCount =Bitirmek i\u00e7in {1} etkinlikten {0}''\u0131n\u0131 tamamlaman\u0131z gerekmektedir. +message.activity.options.noActivitySelected =L\u00fctfen listeden bir etkinlik se\u00e7iniz. +message.activity.options.note =Not: Etkinlikeri bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. +message.activity.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla etkinlik say\u0131s\u0131na ({0}) ula\u015ft\u0131n\u0131z. ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. +message.activity.parallel.noFrames =Taray\u0131c\u0131n\u0131z frame yap\u0131s\u0131n\u0131 desteklemiyor. +message.activity.parallel.partialComplete =Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7meden \u00f6nce di\u011fer g\u00f6revi tamamlamak zorundas\u0131n\u0131z. +message.activity.set.options.activityCount ={1}''in en az {0}''\u0131n\u0131 tamamlamadan bitiremezsiniz. +message.activity.set.options.note =Not: Ak\u0131\u015flar\u0131 bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. +message.activity.set.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131 {0}''d\u0131r. Ba\u015flayan veya biten s\u0131ralamalara ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak tekrar bakabilirsiniz. message.lesson.finished =Tebrikler, dersi bitirdiniz. -label.next.button =Sonraki -label.finish.button =Sonraki Etkinlik -label.view.groups.title =Gruplar -mynotes.title =Notlar\u0131m +message.lesson.finishedCont =Bu dersi tamamlad\u0131n\u0131z. \u0130stedi\u011finiz zaman sol tarafataki mavi simgelere \u00e7ift t\u0131klayarak tekrar bu derse d\u00f6nebilir ve etkinlikleri g\u00f6zden ge\u00e7irebilirsiniz +message.progress.broken =Bir hata olu\u015ftu. LAMS \u015fuanki etkinli\u011finizi i\u015flemeden devam edemezsiniz. Bir y\u00f6netici etkinli\u011fi d\u00fczenliyor olabilir. +message.progress.broken.try.resume ="Devam et" butonuna t\u0131klay\u0131n veya pencereyi kapat\u0131p tekrar a\u00e7\u0131n\u0131z. Sorun devam ederse, birka\u00e7 dakika bekleyip tekrar deneyiniz. +message.window.closing =L\u00fctfen pencereyi kapat\u0131n\u0131z. mynotes.add.new.button =Yeni ekle +mynotes.edit.heading =D\u00fczenle: {0} +mynotes.entry.create.date.label =Olu\u015fturulma zaman\u0131: +mynotes.entry.entry.label =Giri\u015f +mynotes.entry.last.modified.label =Son d\u00fczenlenme +mynotes.entry.no.title.label =Ba\u015fl\u0131ks\u0131z +mynotes.entry.submitted.by =Onaylayan: {0} +mynotes.entry.title.label =Ba\u015fl\u0131k mynotes.journal.save.button =G\u00fcnl\u00fc\u011fe kaydet -mynotes.signature.JOURNAL.heading =G\u00fcnl\u00fck -label.close.button =Kapat mynotes.journals.title =G\u00fcnl\u00fckler -mynotes.entry.no.title.label =Ba\u015fl\u0131ks\u0131z -label.choose.group.button =Se\u00e7 -export.portfolio.competences.defined.title =Ba\u015fl\u0131k -label.gate.refresh.message =Kap\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 belirtildiyse sonrakine t\u0131klay\u0131n. Sayfa 1 dakika i\u00e7inde otomatik olarak g\u00fcncellenecektir. -label.gate.preview.message =Sonraki'ne t\u0131klarsan\u0131z sonraki etkinli\u011fe gidersiniz. Normalde \u00f6\u011frenciler kap\u0131 a\u00e7\u0131lana kadar bekleyeceklerdir. -label.view.view.groups.wait.message =Baz\u0131 g\u00f6revleriniz grup gerektirmektedir. Grup se\u00e7ilmeden devam edemezsiniz. Gruplar olu\u015fturulduysa Sonrakine t\u0131klay\u0131n\u0131z. Sayfa 5 dakika i\u00e7inde g\u00fcncellenecektir. -label.grouping.preview.message =Sonraki d\u00fc\u011fmesine bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda grup otomatik olarak olu\u015fturulacakt\u0131r. Normalde \u00f6\u011frenci grup olu\u015fturulana kadar kap\u0131da bekleyecektir -label.preview.definelater.title =Etkinlik \u0130zlemede tan\u0131mla bi\u00e7iminde ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r. -label.preview.definelater.message =Sonraki etkinlik ({0}) \u0130zlemede tan\u0131mla bi\u00e7iminde ayarlanm\u0131\u015ft\u0131r. -error.export.portfolio.not.supported =Etkinlik {0} portfolya d\u0131\u015fa aktarmay\u0131 desteklemiyor. -export.portfolio.noneAttempted.message =Hi\u00e7bir etkinlik yap\u0131lmam\u0131\u015f. -export.portfolio.for.user.heading =Portfolyo -message.activity.set.options.note.maximum =Not: Yapabilece\u011finiz en fazla ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131 {0}''d\u0131r. Ba\u015flayan veya biten s\u0131ralamalara ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak tekrar bakabilirsiniz. -message.activity.set.options.note =Not: Ak\u0131\u015flar\u0131 bitirdikten sonra ilerleme \u00e7ubu\u011funu kullanarak geri d\u00f6nebilirsiniz. -message.activity.set.options.activityCount ={1}''in en az {0}''\u0131n\u0131 tamamlamadan bitiremezsiniz. -label.optional.maxSequencesReached =En fazla se\u00e7meli ak\u0131\u015f say\u0131s\u0131na eri\u015fildi. +mynotes.notebook.save.button =Not Defteri'ne kaydet +mynotes.signature.JOURNAL.heading =G\u00fcnl\u00fck +mynotes.signature.SCRATCHPAD.heading =Karalama defteri +mynotes.signature.unknown.heading =di\u011fer notlar +mynotes.title =Notlar\u0131m +mynotes.view.all.button =T\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6ster -#======= End labels: Exported 95 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 97 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:18 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Combined Chat and Scribe +activity.helptext =The top window has a Chat area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports. +activity.title =Chat and Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ar_JO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ar_JO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ar_JO.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ar +#locale code: JO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ar_JO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:17 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u062f\u0631\u062f\u0634\u0629 \u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0632\u062c\u062a\u0627\u0646 +activity.helptext =\u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062f\u0634\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0645. +activity.title =\u062f\u0631\u062f\u0634\u0629 \u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ar JO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_cy_GB.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_cy_GB.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_cy_GB.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: cy +#locale code: GB + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_cy_GB.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:19 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Sgwrsio a Sgrifellu wedi'u Cyfuno +activity.helptext =Mae lle Sgwrsio yn y ffenestr ar y brig ac mae lle Sgrifellu yn y ffenestr ar y gwaelod i ddysgwyr greu eu hadroddiadau gr\u0175p. +activity.title =Sgwrsio a Sgrifellu + + +#======= End labels: Exported 3 labels for cy GB ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_da_DK.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: da +#locale code: DK + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_da_DK.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:16 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombineret chat og skriv +activity.helptext =Det \u00f8verste af vinduet har en chatrude og den nederste del af vinduet har en rude til notater, hvor brugere kan oprette deres egne grupperapporter. +activity.title =Chat og skriv + + +#======= End labels: Exported 3 labels for da DK ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:17 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombination aus Chat und Protokoll +activity.helptext =Das obere Fenster hat ein Chatfenster. Darunter ist ein Textfeld zur Erstellung eines Gruppenprotokolls. +activity.title =Chat und Protokoll + + +#======= End labels: Exported 3 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: el +#locale code: GR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:18 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +activity.helptext =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 & \u0395\u03c0. + + +#======= End labels: Exported 3 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_en_AU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:18 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Combined Chat and Scribe +activity.helptext =The top window has a Chat area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports. +activity.title =Chat and Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:17 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Combinaci\u00f3n de Chat y Escriba +activity.helptext =La ventana superior tiene una sesi\u00f3n de Chat y la inferior un Escriba que resume la discusi\u00f3n del grupo y genera informes para el resto. +activity.title =Chat y Escriba + + +#======= End labels: Exported 3 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:21 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Chat et rapport combin\u00e9s dans 2 fen\u00eatres +activity.helptext =La fen\u00eatre du haut est d\u00e9di\u00e9e chat et celle du bas met \u00e0 disposition des groupes un outil pour la r\u00e9daction des rapports. +activity.title =Chat&Rapport + + +#======= End labels: Exported 3 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_hu_HU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_hu_HU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_hu_HU.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: hu +#locale code: HU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_hu_HU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:19 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombin\u00e1lt Cseveg\u00e9s \u00e9s \u00cdr\u00e1s +activity.helptext =A fels\u0151 ablak a cseveg\u00e9snek fenntartott ter\u00fclet, az als\u00f3 ablakban pedig a tanul\u00f3k \u00edrhatj\u00e1k meg a csoportjuk sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt jelent\u00e9seket. +activity.title =Cseveg\u00e9s \u00e9s \u00cdr\u00e1s + + +#======= End labels: Exported 3 labels for hu HU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: it +#locale code: IT + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_it_IT.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:20 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Chat e Redattore combinati +activity.helptext =La finestra in alto contiene un'area di Chat e la finestra in basso un'area Redattore dove gli studenti possono creare i loro report di gruppo. +activity.title =Chat con verbale + + +#======= End labels: Exported 3 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:15 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3068\u307e\u3068\u3081\u3092\u7d71\u5408\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059 +activity.helptext =\u4e0a\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u3001\u4e0b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u307e\u3068\u3081\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3068\u307e\u3068\u3081 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:20 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\uacb0\ud569\ub41c \ucc44\ud305\uacfc \uae00\uc4f0\uae30 +activity.helptext =\uc704 \ucc3d\uc5d0\ub294 \ucc44\ud305 \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\uace0, \uc544\ub798\ucc3d\uc5d0\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uadf8\ub8f9 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\ub294 \uae00\uc4f0\uae30 \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\ub2e4. +activity.title =\ucc44\ud305\uacfc \uae00\uc4f0\uae30 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: mi +#locale code: NZ + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_mi_NZ.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:17 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =K\u014drerorero me te Tuhituhi he Mea Hiato +activity.helptext =He w\u0101hi K\u014drerorero kei te matapihi o runga, he w\u0101hi Tuhituhi kei te matapihi o raro e hanga ai ng\u0101 \u0101konga i \u0101 r\u0101tou p\u016brongo \u0101 r\u014dp\u016b. +activity.title =K\u014drerorero me te Tuhituhi + + +#======= End labels: Exported 3 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ms_MY.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ms_MY.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ms_MY.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:15 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Gabungan Chat dan Scribe +activity.helptext =Tetingkap atas mempunyai ruangan Chat manakala tetingkap bawah mempunyai ruangan Scribe untuk pelajar mencipta laporan grup mereka. +activity.title =Chat dan Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ms MY ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_nl_BE.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:18 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Chatten en krabbelen gecombineerd +activity.helptext =Het bovenste scherm heeft een chat-gebied, het onderste een gebied om krabbels te noteren, waarmee cursisten een groeprapport kunnen maken. +activity.title =Chat en maak krabbels + + +#======= End labels: Exported 3 labels for nl BE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:20 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombinert chat og referent +activity.helptext =Den \u00f8vre del har et Chatte omr\u00e5de og den nedre del har et referent omr\u00e5de. Dette er for grupperapporter ol. +activity.title =Chat og referent + + +#======= End labels: Exported 3 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:19 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Narz\u0119dzia komunikacji synchronicznej: czat i raport +activity.helptext =G\u00f3rne okno zawiera narz\u0119dzie czatu, a dolne okno to miejsce do tworzenia raport\u00f3w w grupie +activity.title =Czat i raport + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_pt_BR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_pt_BR.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: pt +#locale code: BR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pt_BR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:19 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Bate-papo e \u00e1rea de anota\u00e7\u00f5es combinados +activity.helptext =A janela superior tem uma \u00e1rea de bate-papo e a janela inferior tem uma \u00e1rea de anota\u00e7\u00f5es para os alunos criarem seus relat\u00f3rios de grupo. +activity.title =Bate-papo e \u00e1rea de anota\u00e7\u00f5es + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pt BR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ru +#locale code: RU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ru_RU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:16 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 +activity.helptext =\u0412 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0442, \u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. +activity.title =\u0427\u0430\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_sl_SI.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_sl_SI.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_sl_SI.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: sl +#locale code: SI + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sl_SI.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:14 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombinacija Klepet in pisanje +activity.helptext =Zgornje obmo\u010dje okna je Klepet, dno okna je obmo\u010dje Pisanje, da u\u010denci ustvarijo svoje skupno poro\u010dio. +activity.title =Klepet in pisanje + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sl SI ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_sv_SE.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: sv +#locale code: SE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:20 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombinerad Chat&Sekreterare +activity.helptext =Det \u00f6vre f\u00f6nstret har ett utrymme f\u00f6r chat och det undre f\u00f6nstret har ett utrymme d\u00e4r l\u00e4rande kan skapa sina rapporter. +activity.title =Chat&Sekr + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sv SE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: tr +#locale code: TR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_tr_TR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:15 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Sohbet ve raporlama bir arada kullan\u0131labilr. +activity.helptext =Pencerenin \u00fcst\u00fcnde bir sohbet alan\u0131 ve alt b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde grup raporlar\u0131n\u0131 olu\u015fturabilmek i\u00e7in bir yaz\u0131 alan\u0131 bulunur. +activity.title =Sohbet ve rapor + + +#======= End labels: Exported 3 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_vi_VN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_vi_VN.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: vi +#locale code: VN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_vi_VN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:16 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =K\u1ebft h\u1ee3p t\u00e1n g\u1eabu v\u00e0 ghi ch\u00e9p +activity.helptext =Ph\u00eda tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 c\u00f3 ph\u1ea7n t\u00e1n g\u1eabu v\u00e0 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi l\u00e0 ph\u1ea7n ghi ch\u00e9p d\u00e0nh cho h\u1ecdc vi\u00ean l\u00e0m b\u00e1o c\u00e1o nh\u00f3m +activity.title =T\u00e1n g\u1eabu v\u00e0 ghi ch\u00e9p + + +#======= End labels: Exported 3 labels for vi VN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:16 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u5c06\u804a\u5929\u548c\u4e66\u8bb0\u7684\u529f\u80fd\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002 +activity.helptext =\u4f7f\u7528\u7a97\u53e3\u9876\u90e8\u7684\u804a\u5929\u5de5\u5177\u548c\u5e95\u90e8\u7684\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177\u6765\u521b\u5efa\u7ec4\u62a5\u544a\u3002 +activity.title =\u804a\u5929\u548c\u4e66\u8bb0 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_zh_TW.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_zh_TW.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/chatscribe/ApplicationResources_zh_TW.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: zh +#locale code: TW + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_TW.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:15 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u7d50\u5408\u804a\u5929\u5ba4\u8207\u7d00\u9304\u5831\u544a +activity.helptext =\u804a\u5929\u5ba4\u5728\u4e0a\u65b9\uff0c\u6587\u66f8\u7d00\u9304\u5728\u4e0b\u65b9\uff0c\u8b93\u5b78\u7fd2\u8005\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u4ed6\u5011\u7684\u5c0f\u7d44\u5831\u544a +activity.title =\u804a\u5929\u8207\u66f8\u8a18 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh TW ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:43 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:43 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:33 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Combined Forum and Scribe +activity.helptext =The top window has a Forum area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports. +activity.title =Forum & Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ar_JO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ar_JO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ar_JO.properties 4 Mar 2010 22:13:45 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ar +#locale code: JO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ar_JO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:45 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:32 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0632\u062c\u062a\u0627\u0646 +activity.helptext =\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 .\u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0645. +activity.title =\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ar JO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_cy_GB.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_cy_GB.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_cy_GB.properties 4 Mar 2010 22:13:47 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: cy +#locale code: GB + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_cy_GB.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:47 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:34 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Fforwm a Sgrifellu wedi'u Cyfuno +activity.helptext =Mae lle Fforwm yn y ffenestr ar y brig ac mae lle Sgrifellu yn y ffenestr ar y gwaelod i ddysgwyr greu eu hadroddiadau gr\u0175p. +activity.title =Fforwm a Sgrifellu + + +#======= End labels: Exported 3 labels for cy GB ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_da_DK.properties 4 Mar 2010 22:13:43 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: da +#locale code: DK + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_da_DK.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:43 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:31 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombineret forum og skrivev\u00e6rkt\u00f8j +activity.helptext =Det \u00f8verste vindue indeholder et forum-felt og det nederste et skrivev\u00e6rkt\u00f8jsfelt, hvor deltagerne kan udarbejde deres gruppe-rapporter. +activity.title =Forum og skrivev\u00e6rkt\u00f8j + + +#======= End labels: Exported 3 labels for da DK ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:45 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:45 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:32 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombination Forum und Protokoll. +activity.helptext =Das obereFensterenth\u00e4lt ein Forum. darunter befindet sich ein Texteingabebereich zur Erstellung eines Gruppenprotokolls. +activity.title =Forum und Protokoll + + +#======= End labels: Exported 3 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:44 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: el +#locale code: GR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:44 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:33 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +activity.helptext =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. +activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 & \u0395\u03c0. + + +#======= End labels: Exported 3 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:46 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_en_AU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:46 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:33 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Combined Forum and Scribe +activity.helptext =The top window has a Forum area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports. +activity.title =Forum & Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:46 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:46 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:32 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Combinaci\u00f3n de Foro y Escriba +activity.helptext =La ventana superior presenta un Foro y la inferior la aplicaci\u00f3n de Escriba para crear sus propios informes del grupo. +activity.title =Foro y Escriba + + +#======= End labels: Exported 3 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:48 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:36 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Forum et rapport combin\u00e9s dans 2 fen\u00eatres +activity.helptext =La fen\u00eatre du haut a une zone forum et celle du bas une zone pour le rapport, les groupes d'apprenants pouvant ainsi r\u00e9diger leurs rapports. +activity.title =Forum&Rapport + + +#======= End labels: Exported 3 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_hu_HU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_hu_HU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_hu_HU.properties 4 Mar 2010 22:13:42 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: hu +#locale code: HU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_hu_HU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:42 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:34 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombin\u00e1lt F\u00f3rum \u00e9s \u00cdr\u00e1s +activity.helptext =A fels\u0151 ablak a f\u00f3rumnak fenntartott ter\u00fclet, az als\u00f3 ablakban pedig a tanul\u00f3k \u00edrhatj\u00e1k meg a csoportjuk sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt jelent\u00e9seket. +activity.title =F\u00f3rum \u00e9s \u00cdr\u00e1s + + +#======= End labels: Exported 3 labels for hu HU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:47 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: it +#locale code: IT + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_it_IT.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:47 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:36 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Forum e Redattore combinati +activity.helptext =La finestra in alto contiene un'area Forum e la finestra in basso contiene un'area Redattore dove gli studenti possono craere i loro report di gruppo. +activity.title =Forum e Redattore + + +#======= End labels: Exported 3 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:46 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:46 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:30 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3068\u307e\u3068\u3081\u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059 +activity.helptext =\u4e0a\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30a8\u30ea\u30a2\u3001\u4e0b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u307e\u3068\u3081\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3068\u307e\u3068\u3081 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:42 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:42 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:35 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\uc870\ud569\ub41c \ud3ec\ub7fc\uacfc \uc4f0\uae30 +activity.helptext =\uc704 \ucc3d\uc5d0\ub294 \ud3ec\ub7fc \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\uace0, \uc544\ub798 \ucc3d\uc5d0\ub294 \uadf8\ub8f9 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc791\uc131\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc4f0\uae30 \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +activity.title =\ud3ec\ub7fc\uacfc \uc4f0\uae30 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:47 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: mi +#locale code: NZ + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_mi_NZ.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:47 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:32 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Te W\u0101nanga me te Tuhituhi kua t\u016bhonotia +activity.helptext =He w\u0101hi W\u0101nanga t\u014d te matapihi o runga, \u0101, he w\u0101hi Tuhituhi t\u014d te matapihi o raro e \u0101hei ai ng\u0101 \u0101konga ki te tuhituhi i \u0101 r\u0101tou p\u016brongo m\u014d te r\u014dp\u016b. +activity.title =W\u0101nanga me te Tuihtuhi + + +#======= End labels: Exported 3 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ms_MY.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ms_MY.properties 4 Mar 2010 22:13:45 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ms_MY.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:45 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:30 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Gabungan Forum dan Scribe +activity.helptext =Tetingkap atas mempunyai ruangan Forum manakala tetingkap bawah mempunyai ruangan Scribe untuk pelajar mencipta laporan grup mereka. +activity.title =Forum dan Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ms MY ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_nl_BE.properties 4 Mar 2010 22:13:47 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:47 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:33 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Gecombineerd forum en krabbelgebied +activity.helptext =Het bovenste scherm heeft een forum-gebied, het onderste een gebied om krabbels te noteren, waarmee cursisten een groeprapport kunnen maken. +activity.title =Forum en krabbels/notities + + +#======= End labels: Exported 3 labels for nl BE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:45 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:45 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:35 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombinert forum og referent +activity.helptext =\u00d8vre del av vinduet har et forum omr\u00e5det mens nedre del er for \u00e5 refere gruppen. +activity.title =Forum og referent + + +#======= End labels: Exported 3 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:47 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:47 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:34 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Narz\u0119dzia komunikacji asynchronicznej: forum i raport +activity.helptext =G\u00f3rne okno zawiera forum, a dolne okno to miejsce do tworzenia raport\u00f3w w grupie +activity.title =Forum i raport + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_pt_BR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_pt_BR.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: pt +#locale code: BR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pt_BR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:48 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:34 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u00c1rea de f\u00f3rum e anota\u00e7\u00e3o combinados +activity.helptext =A janela superior tem uma \u00e1rea para f\u00f3rum e a janela inferior tem uma \u00e1rea de anota\u00e7\u00e3o para os alunos criarem seus relat\u00f3rios de grupo. +activity.title =F\u00f3rum e anota\u00e7\u00e3o + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pt BR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:43 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ru +#locale code: RU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ru_RU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:43 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:31 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 +activity.helptext =\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c, \u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432. +activity.title =\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c & \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_sl_SI.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_sl_SI.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_sl_SI.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: sl +#locale code: SI + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sl_SI.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:48 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:29 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Zdru\u017eena Forum in Pisanje +activity.helptext =Zgornje obmo\u010dje okna je Forum, dno okna je obmo\u010dje Pisanja, da u\u010denci lahko kreirajo svoja skupionska poro\u010dila. +activity.title =Forum & Pisanje + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sl SI ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_sv_SE.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: sv +#locale code: SE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:48 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:35 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombinerad Forum&Sekreterare +activity.helptext =Det \u00f6vre f\u00f6nstret har ett utrymme f\u00f6r ett forum och och det nedre f\u00f6nstret har ett utrymme d\u00e4r l\u00e4rande kan agera 'sekreterare' och skapa sina grupprapporter. +activity.title =Forum&Sekr + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sv SE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:47 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: tr +#locale code: TR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_tr_TR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:47 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:29 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Tart\u0131\u015fma ve raporlama +activity.helptext =Pencerenin \u00fcst\u00fcnde bir tart\u0131\u015fma alan\u0131 ve alt b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde grup raporlar\u0131n\u0131 olu\u015fturabilmek i\u00e7in bir yaz\u0131 alan\u0131 bulunur. +activity.title =Tart\u0131\u015fma ve raporlama + + +#======= End labels: Exported 3 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_vi_VN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_vi_VN.properties 4 Mar 2010 22:13:47 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: vi +#locale code: VN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_vi_VN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:47 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:31 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =K\u1ebft h\u1ee3p th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 ghi ch\u00e9p +activity.helptext =Ph\u00eda tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 l\u00e0 khu v\u1ef1c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi l\u00e0 khu v\u1ef1c ghi ch\u00e9p cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean t\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o nh\u00f3m. +activity.title =Th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 ghi ch\u00e9p + + +#======= End labels: Exported 3 labels for vi VN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:42 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:42 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:31 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u5c06\u8bba\u575b\u548c\u4e66\u8bb0\u7684\u529f\u80fd\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002 +activity.helptext =\u4f7f\u7528\u7a97\u53e3\u9876\u90e8\u7684\u8bba\u575b\u533a\u57df\u548c\u5e95\u90e8\u7684\u4e66\u8bb0\u533a\u57df\u53ef\u521b\u5efa\u7ec4\u62a5\u544a\u3002 +activity.title =\u8bba\u575b\u548c\u4e66\u8bb0 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_zh_TW.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_zh_TW.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/forumscribe/ApplicationResources_zh_TW.properties 4 Mar 2010 22:13:47 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: zh +#locale code: TW + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_TW.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:47 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:30 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u7d50\u5408\u8a0e\u8ad6\u5340\u8207\u5831\u544a\u64b0\u5beb +activity.helptext =\u8a0e\u8ad6\u5340\u5728\u4e0a\u65b9\uff0c\u6587\u66f8\u5beb\u4f5c\u5728\u4e0b\u65b9\uff0c\u8b93\u5b78\u7fd2\u8005\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u4ed6\u5011\u7684\u5c0f\u7d44\u5831\u544a +activity.title =\u8a0e\u8ad6\u8207\u66f8\u8a18 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh TW ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:04 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Combined Share Resources and Forum +activity.helptext =The top window has a Share Resources area and the bottom window has a forum for learners to discuss items they have view via the Share Resources area. +activity.title =Resources&Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ar_JO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ar_JO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ar_JO.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ar +#locale code: JO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ar_JO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:03 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 +activity.helptext =\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629. +activity.title =\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ar JO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_cy_GB.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_cy_GB.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_cy_GB.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: cy +#locale code: GB + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_cy_GB.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:05 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Rhannu Adnoddau a Fforwm wedi'u Cyfuno +activity.helptext =Mae gan y ffenestr ar y brig adran Rhannu Adnoddau ac mae gan y ffenestr ar y gwaelod fforwm i ddysgwyr drafod yr eitemau maen nhw wedi eu gweld yn yr Adran Rhannu Adnoddau. +activity.title =Adnoddau a Fforwm + + +#======= End labels: Exported 3 labels for cy GB ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_da_DK.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: da +#locale code: DK + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_da_DK.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:02 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Kombineret f\u00e6llesressourcer og forum +activity.helptext =\u00d8verst i vinduet er der et f\u00e6lles ressourcer omr\u00e5de og i bundet af vinduet et forum, hvor brugere kan diskutere emner, de har set i omr\u00e5det med f\u00e6lles ressourcer. +activity.title =Ressourcer og forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for da DK ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:03 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Kombination Materialien und Forum +activity.helptext =Das obere Fenster hat einen Bereich f\u00fcr Materialien. Darunter befindet sich ein Forum f\u00fcr Teilnehmer/innen zur Diskussion der Materialien. +activity.title =Materialien und Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: el +#locale code: GR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:04 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +activity.helptext =\u03a4\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. +activity.title =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 & \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4. + + +#======= End labels: Exported 3 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_en_AU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:04 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Combined Share Resources and Forum +activity.helptext =The top window has a Share Resources area and the bottom window has a forum for learners to discuss items they have view via the Share Resources area. +activity.title =Resources&Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:18 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:03 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Actividad paralela de Recursos Compartidos y Foro de Discusi\u00f3n +activity.helptext =En el frame superior se muestra Recursos Compartidos y en el inferior Foro de Discusi\u00f3n. Herramienta util para que estudiantes discutan los recursos presentados. +activity.title =Recursos y Foro + + +#======= End labels: Exported 3 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:07 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Ressources et Forum combin\u00e9s dans 2 fen\u00eatres +activity.helptext =La fen\u00eatre principale a une zone de partage de ressources et la fen\u00eatre du bas offre aux \u00e9tudiants un forum pour discuter des ressources. +activity.title =Ressources&Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_hu_HU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_hu_HU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_hu_HU.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: hu +#locale code: HU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_hu_HU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:05 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =A megosztott forr\u00e1sok \u00e9s a f\u00f3rum kombin\u00e1ci\u00f3ja +activity.helptext =A fels\u0151 ablakban a megosztott forr\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k, az als\u00f3ban pedig a f\u00f3rum. Itt a di\u00e1kok megvitathatj\u00e1k a megosztott forrr\u00e1sok ter\u00fclet\u00e9n l\u00e1that\u00f3 t\u00e9telekkel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seket. +activity.title =Forr\u00e1sok \u00e9s F\u00f3rum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for hu HU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: it +#locale code: IT + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_it_IT.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:06 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Condividi Risorse e Forum combinati +activity.helptext =La finestra in alto contiene l'area Condividi Risorse e la finestra in basso contiene il forum dove gli studenti discutono le questioni che hanno visto attraverso l'area Condividi Risorse. +activity.title =Risorse e Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:18 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:01 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u7d50\u5408\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059 +activity.helptext =\u4e0a\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30a8\u30ea\u30a2\u3001\u4e0b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5171\u6709\u3057\u305f\u8cc7\u6599\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u8cc7\u6599\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:06 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\ud1b5\ud569\ub41c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \ubc0f \ud3ec\ub7fc +activity.helptext =\uc704\ucc3d\uc5d0\ub294 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0 \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\uc73c\uba70 \uc544\ub798\ucc3d\uc5d0\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \uc601\uc5ed\uc5d0\uc11c \ubcf8 \ud56d\ubaa9\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud3ec\ub7fc\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +activity.title =\uc790\uc6d0 \ubc0f \ud3ec\ub7fc + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: mi +#locale code: NZ + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_mi_NZ.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:03 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Te Tiritiri Rauemi T\u014dp\u016b me te W\u0101nanga +activity.helptext =He w\u0101hi Tiritiri Rauemi t\u014d te matapihi o runga, \u0101, he w\u0101nanga t\u014d te matapihi o raro m\u014d ng\u0101 \u0101konga ki te matapaki i ng\u0101 t\u016bemi kua kitea atu m\u0101 te w\u0101hi Tiritiri Rauemi. +activity.title =Rauemi me te W\u0101nanga + + +#======= End labels: Exported 3 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ms_MY.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ms_MY.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ms_MY.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:01 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Gabungan Syer Sumber dan Forum +activity.helptext =Tetingkap atas mempunyai ruangan Syer Sumber manakala tetingkap bawah mempunyai forum untuk pelajar berdiskusi tentang butiran yang dapat mereka perhati menerusi ruangan Syer Sumber. +activity.title =Sumber dan Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ms MY ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_nl_BE.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:04 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Gecombineerde gedeelde bronnen en Forum +activity.helptext =Het bovenste venster heeft een ruimte voor gedeelde bronnen en het onderste venster heeft een forum waar de leerlingen een bespreking kunnen voeren over de bronnen uit het bovenste venster die ze bekeken hebben. +activity.title =Bronnen en Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for nl BE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:06 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Felles ressurser og forum +activity.helptext =\u00d8vre del har et felles ressursomr\u00e5de og nedre del har et forum hvor foreleser og student kan diskutere rundt de ressurser som er lagt inn. +activity.title =Ressurser & forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:05 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Forum i Wsp\u00f3\u0142dzielone Zasoby +activity.helptext =W g\u00f3rnym oknie znajduj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142dzielone zasoby. W dolnym oknie znajduje si\u0119 forum dla student\u00f3w, gdzie dyskutuj\u0105 o wsp\u00f3\u0142dzielonych przez siebie zasobach +activity.title =Forum i Zasoby + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_pt_BR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_pt_BR.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: pt +#locale code: BR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pt_BR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:05 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Compartilhamento Combinado de Recursos e F\u00f3runs +activity.helptext =A janela top tem um \u00e1rea de Recursos Compartilhados e a janela bottom tem um f\u00f3rum para alunos discutirem itens que eles visualizam via \u00e1rea de Recursos Compartilhados +activity.title =Recursos e F\u00f3rum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pt BR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ru +#locale code: RU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ru_RU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:02 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c +activity.helptext =\u0412 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445. +activity.title =\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_sl_SI.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_sl_SI.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_sl_SI.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: sl +#locale code: SI + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sl_SI.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:00 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Zdru\u017eeno Soraba virov in Foruma +activity.helptext =Zgornje obmo\u010dje okna je Soraba virov, dno okna je obmo\u010dje Foruma, da u\u010denci diskutirajo primer viden skozi podro\u010dje Sorabe virov. +activity.title =Viri&Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sl SI ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_sv_SE.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: sv +#locale code: SE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:18 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:06 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Kombination av delade resurser och forum +activity.helptext =Det \u00f6versta f\u00f6nstret har en 'Dela resurser' yta och det nedersta f\u00f6nstret har ett forum d\u00e4r de l\u00e4rande kan diskutera \u00e4mnen som de kan se via ytan 'Dela resurser'. +activity.title =Resurser&forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sv SE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: tr +#locale code: TR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_tr_TR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:18 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:00 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Kaynaklar\u0131 ve Tart\u0131\u015fma Tahtas\u0131n\u0131 birlikte kullanma. +activity.helptext =\u00dcst pencerenin kaynaklar\u0131 payla\u015fma b\u00f6l\u00fcm\u00fc var ve alt pencerenin \u00f6\u011frencilerin Kaynak payla\u015f\u0131m alan\u0131 ile ilgili edindikleri g\u00f6r\u00fc\u015flerini tart\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in bir tart\u0131\u015fmas\u0131 tahtas\u0131 var +activity.title =Kaynak ve Tart\u0131\u015fma + + +#======= End labels: Exported 3 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_vi_VN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_vi_VN.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: vi +#locale code: VN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_vi_VN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:01 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =K\u1ebft h\u1ee3p chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 di\u1ec5n \u0111\u00e0n +activity.helptext =Ph\u00eda tr\u00ean c\u1ee7a s\u1ed5 c\u00f3 khu v\u1ef1c chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 d\u01b0\u1edbi c\u1ee7a s\u1ed5 s\u1ebd c\u00f3 di\u1ec5n d\u00e0n \u0111\u1ec3 h\u1ecdc vi\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00e1c m\u1ee5c h\u1ecd th\u1ea5y qua khu v\u1ef1c chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean +activity.title =T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 di\u1ec5n d\u00e0n + + +#======= End labels: Exported 3 labels for vi VN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:19 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:19 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:02 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u7ec4\u5408\u7684\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u548c\u8bba\u575b +activity.helptext =\u4e0a\u9762\u7684\u7a97\u53e3\u6709\u4e00\u4e2a\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u533a\u57df\uff0c\u4e0b\u9762\u7684\u7a97\u53e3\u6709\u4e00\u4e2a\u8bba\u575b\uff0c\u7528\u4e8e\u5b66\u4e60\u8005\u901a\u8fc7\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u533a\u57df\u770b\u5230\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\u4e4b\u540e\u8fdb\u884c\u8ba8\u8bba\u3002 +activity.title =\u8d44\u6e90\u548c\u8bba\u575b + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_zh_TW.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_zh_TW.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid23/ApplicationResources_zh_TW.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: zh +#locale code: TW + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_TW.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:20 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:01 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u7d50\u5408\u8cc7\u6e90\u5206\u4eab\u548c\u8a0e\u8ad6\u5340 +activity.helptext =\u4e0a\u9762\u8996\u7a97\u6709\u5206\u4eab\u7684\u8cc7\u6e90\uff0c\u800c\u4e0b\u9762\u8996\u7a97\u70ba\u8a0e\u8ad6\u5340\uff1b\u5982\u6b64\uff0c\u5b78\u7fd2\u8005\u53ef\u900f\u904e\u5206\u4eab\u8cc7\u6e90\u5340\u770b\u5230\u76f8\u95dc\u5167\u5bb9\u4e4b\u5f8c\u9032\u884c\u8a0e\u8ad6\u3002 +activity.title =\u8cc7\u6e90\u548c\u8a0e\u8ad6 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh TW ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:18 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Combined Chat and Scribe +activity.helptext =The top window has a Chat area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports. +activity.title =Chat and Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ar_JO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ar_JO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ar_JO.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ar +#locale code: JO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ar_JO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:17 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u062f\u0631\u062f\u0634\u0629 \u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0632\u062c\u062a\u0627\u0646 +activity.helptext =\u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062f\u0634\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0645. +activity.title =\u062f\u0631\u062f\u0634\u0629 \u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ar JO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_cy_GB.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_cy_GB.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_cy_GB.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: cy +#locale code: GB + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_cy_GB.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:19 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Sgwrsio a Sgrifellu wedi'u Cyfuno +activity.helptext =Mae lle Sgwrsio yn y ffenestr ar y brig ac mae lle Sgrifellu yn y ffenestr ar y gwaelod i ddysgwyr greu eu hadroddiadau gr\u0175p. +activity.title =Sgwrsio a Sgrifellu + + +#======= End labels: Exported 3 labels for cy GB ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_da_DK.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: da +#locale code: DK + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_da_DK.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:16 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombineret chat og skriv +activity.helptext =Det \u00f8verste af vinduet har en chatrude og den nederste del af vinduet har en rude til notater, hvor brugere kan oprette deres egne grupperapporter. +activity.title =Chat og skriv + + +#======= End labels: Exported 3 labels for da DK ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:17 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombination aus Chat und Protokoll +activity.helptext =Das obere Fenster hat ein Chatfenster. Darunter ist ein Textfeld zur Erstellung eines Gruppenprotokolls. +activity.title =Chat und Protokoll + + +#======= End labels: Exported 3 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: el +#locale code: GR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:18 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +activity.helptext =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 & \u0395\u03c0. + + +#======= End labels: Exported 3 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_en_AU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:18 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Combined Chat and Scribe +activity.helptext =The top window has a Chat area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports. +activity.title =Chat and Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:17 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Combinaci\u00f3n de Chat y Escriba +activity.helptext =La ventana superior tiene una sesi\u00f3n de Chat y la inferior un Escriba que resume la discusi\u00f3n del grupo y genera informes para el resto. +activity.title =Chat y Escriba + + +#======= End labels: Exported 3 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:25 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:21 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Chat et rapport combin\u00e9s dans 2 fen\u00eatres +activity.helptext =La fen\u00eatre du haut est d\u00e9di\u00e9e chat et celle du bas met \u00e0 disposition des groupes un outil pour la r\u00e9daction des rapports. +activity.title =Chat&Rapport + + +#======= End labels: Exported 3 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_hu_HU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_hu_HU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_hu_HU.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: hu +#locale code: HU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_hu_HU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:19 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombin\u00e1lt Cseveg\u00e9s \u00e9s \u00cdr\u00e1s +activity.helptext =A fels\u0151 ablak a cseveg\u00e9snek fenntartott ter\u00fclet, az als\u00f3 ablakban pedig a tanul\u00f3k \u00edrhatj\u00e1k meg a csoportjuk sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt jelent\u00e9seket. +activity.title =Cseveg\u00e9s \u00e9s \u00cdr\u00e1s + + +#======= End labels: Exported 3 labels for hu HU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: it +#locale code: IT + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_it_IT.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:20 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Chat e Redattore combinati +activity.helptext =La finestra in alto contiene un'area di Chat e la finestra in basso un'area Redattore dove gli studenti possono creare i loro report di gruppo. +activity.title =Chat con verbale + + +#======= End labels: Exported 3 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:15 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3068\u307e\u3068\u3081\u3092\u7d71\u5408\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059 +activity.helptext =\u4e0a\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a8\u30ea\u30a2\u3001\u4e0b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u307e\u3068\u3081\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3068\u307e\u3068\u3081 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:20 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\uacb0\ud569\ub41c \ucc44\ud305\uacfc \uae00\uc4f0\uae30 +activity.helptext =\uc704 \ucc3d\uc5d0\ub294 \ucc44\ud305 \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\uace0, \uc544\ub798\ucc3d\uc5d0\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uadf8\ub8f9 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\ub294 \uae00\uc4f0\uae30 \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\ub2e4. +activity.title =\ucc44\ud305\uacfc \uae00\uc4f0\uae30 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: mi +#locale code: NZ + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_mi_NZ.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:17 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =K\u014drerorero me te Tuhituhi he Mea Hiato +activity.helptext =He w\u0101hi K\u014drerorero kei te matapihi o runga, he w\u0101hi Tuhituhi kei te matapihi o raro e hanga ai ng\u0101 \u0101konga i \u0101 r\u0101tou p\u016brongo \u0101 r\u014dp\u016b. +activity.title =K\u014drerorero me te Tuhituhi + + +#======= End labels: Exported 3 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ms_MY.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ms_MY.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ms_MY.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:15 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Gabungan Chat dan Scribe +activity.helptext =Tetingkap atas mempunyai ruangan Chat manakala tetingkap bawah mempunyai ruangan Scribe untuk pelajar mencipta laporan grup mereka. +activity.title =Chat dan Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ms MY ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_nl_BE.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:18 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Chatten en krabbelen gecombineerd +activity.helptext =Het bovenste scherm heeft een chat-gebied, het onderste een gebied om krabbels te noteren, waarmee cursisten een groeprapport kunnen maken. +activity.title =Chat en maak krabbels + + +#======= End labels: Exported 3 labels for nl BE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:20 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombinert chat og referent +activity.helptext =Den \u00f8vre del har et Chatte omr\u00e5de og den nedre del har et referent omr\u00e5de. Dette er for grupperapporter ol. +activity.title =Chat og referent + + +#======= End labels: Exported 3 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:19 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Narz\u0119dzia komunikacji synchronicznej: czat i raport +activity.helptext =G\u00f3rne okno zawiera narz\u0119dzie czatu, a dolne okno to miejsce do tworzenia raport\u00f3w w grupie +activity.title =Czat i raport + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_pt_BR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_pt_BR.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: pt +#locale code: BR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pt_BR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:19 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Bate-papo e \u00e1rea de anota\u00e7\u00f5es combinados +activity.helptext =A janela superior tem uma \u00e1rea de bate-papo e a janela inferior tem uma \u00e1rea de anota\u00e7\u00f5es para os alunos criarem seus relat\u00f3rios de grupo. +activity.title =Bate-papo e \u00e1rea de anota\u00e7\u00f5es + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pt BR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: ru +#locale code: RU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ru_RU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:16 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 +activity.helptext =\u0412 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0442, \u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. +activity.title =\u0427\u0430\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_sl_SI.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_sl_SI.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_sl_SI.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: sl +#locale code: SI + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sl_SI.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:14 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombinacija Klepet in pisanje +activity.helptext =Zgornje obmo\u010dje okna je Klepet, dno okna je obmo\u010dje Pisanje, da u\u010denci ustvarijo svoje skupno poro\u010dio. +activity.title =Klepet in pisanje + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sl SI ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_sv_SE.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: sv +#locale code: SE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:20 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Kombinerad Chat&Sekreterare +activity.helptext =Det \u00f6vre f\u00f6nstret har ett utrymme f\u00f6r chat och det undre f\u00f6nstret har ett utrymme d\u00e4r l\u00e4rande kan skapa sina rapporter. +activity.title =Chat&Sekr + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sv SE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: tr +#locale code: TR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_tr_TR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:15 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =Sohbet ve raporlama bir arada kullan\u0131labilr. +activity.helptext =Pencerenin \u00fcst\u00fcnde bir sohbet alan\u0131 ve alt b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde grup raporlar\u0131n\u0131 olu\u015fturabilmek i\u00e7in bir yaz\u0131 alan\u0131 bulunur. +activity.title =Sohbet ve rapor + + +#======= End labels: Exported 3 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_vi_VN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_vi_VN.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: vi +#locale code: VN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_vi_VN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:16 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =K\u1ebft h\u1ee3p t\u00e1n g\u1eabu v\u00e0 ghi ch\u00e9p +activity.helptext =Ph\u00eda tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 c\u00f3 ph\u1ea7n t\u00e1n g\u1eabu v\u00e0 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi l\u00e0 ph\u1ea7n ghi ch\u00e9p d\u00e0nh cho h\u1ecdc vi\u00ean l\u00e0m b\u00e1o c\u00e1o nh\u00f3m +activity.title =T\u00e1n g\u1eabu v\u00e0 ghi ch\u00e9p + + +#======= End labels: Exported 3 labels for vi VN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:16 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u5c06\u804a\u5929\u548c\u4e66\u8bb0\u7684\u529f\u80fd\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002 +activity.helptext =\u4f7f\u7528\u7a97\u53e3\u9876\u90e8\u7684\u804a\u5929\u5de5\u5177\u548c\u5e95\u90e8\u7684\u4e66\u8bb0\u5de5\u5177\u6765\u521b\u5efa\u7ec4\u62a5\u544a\u3002 +activity.title =\u804a\u5929\u548c\u4e66\u8bb0 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_zh_TW.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_zh_TW.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid24/ApplicationResources_zh_TW.properties 4 Mar 2010 22:13:24 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = chatscribe +#language code: zh +#locale code: TW + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_TW.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:24 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:15 CST 2010 + +#=================== labels for Chat & Scribe =================# + +activity.description =\u7d50\u5408\u804a\u5929\u5ba4\u8207\u7d00\u9304\u5831\u544a +activity.helptext =\u804a\u5929\u5ba4\u5728\u4e0a\u65b9\uff0c\u6587\u66f8\u7d00\u9304\u5728\u4e0b\u65b9\uff0c\u8b93\u5b78\u7fd2\u8005\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u4ed6\u5011\u7684\u5c0f\u7d44\u5831\u544a +activity.title =\u804a\u5929\u8207\u66f8\u8a18 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh TW ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:33 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Combined Forum and Scribe +activity.helptext =The top window has a Forum area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports. +activity.title =Forum & Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ar_JO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ar_JO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ar_JO.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ar +#locale code: JO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ar_JO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:37 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:32 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0645\u0627\u0632\u062c\u062a\u0627\u0646 +activity.helptext =\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u062a\u0628 .\u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u0647\u0645. +activity.title =\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ar JO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_cy_GB.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_cy_GB.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_cy_GB.properties 4 Mar 2010 22:13:35 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: cy +#locale code: GB + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_cy_GB.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:35 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:34 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Fforwm a Sgrifellu wedi'u Cyfuno +activity.helptext =Mae lle Fforwm yn y ffenestr ar y brig ac mae lle Sgrifellu yn y ffenestr ar y gwaelod i ddysgwyr greu eu hadroddiadau gr\u0175p. +activity.title =Fforwm a Sgrifellu + + +#======= End labels: Exported 3 labels for cy GB ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_da_DK.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: da +#locale code: DK + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_da_DK.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:31 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombineret forum og skrivev\u00e6rkt\u00f8j +activity.helptext =Det \u00f8verste vindue indeholder et forum-felt og det nederste et skrivev\u00e6rkt\u00f8jsfelt, hvor deltagerne kan udarbejde deres gruppe-rapporter. +activity.title =Forum og skrivev\u00e6rkt\u00f8j + + +#======= End labels: Exported 3 labels for da DK ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:32 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombination Forum und Protokoll. +activity.helptext =Das obereFensterenth\u00e4lt ein Forum. darunter befindet sich ein Texteingabebereich zur Erstellung eines Gruppenprotokolls. +activity.title =Forum und Protokoll + + +#======= End labels: Exported 3 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: el +#locale code: GR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:33 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +activity.helptext =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. +activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 & \u0395\u03c0. + + +#======= End labels: Exported 3 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_en_AU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:33 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Combined Forum and Scribe +activity.helptext =The top window has a Forum area and the bottom window has a Scribe area for learners to create their group reports. +activity.title =Forum & Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:32 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Combinaci\u00f3n de Foro y Escriba +activity.helptext =La ventana superior presenta un Foro y la inferior la aplicaci\u00f3n de Escriba para crear sus propios informes del grupo. +activity.title =Foro y Escriba + + +#======= End labels: Exported 3 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:36 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Forum et rapport combin\u00e9s dans 2 fen\u00eatres +activity.helptext =La fen\u00eatre du haut a une zone forum et celle du bas une zone pour le rapport, les groupes d'apprenants pouvant ainsi r\u00e9diger leurs rapports. +activity.title =Forum&Rapport + + +#======= End labels: Exported 3 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_hu_HU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_hu_HU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_hu_HU.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: hu +#locale code: HU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_hu_HU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:34 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombin\u00e1lt F\u00f3rum \u00e9s \u00cdr\u00e1s +activity.helptext =A fels\u0151 ablak a f\u00f3rumnak fenntartott ter\u00fclet, az als\u00f3 ablakban pedig a tanul\u00f3k \u00edrhatj\u00e1k meg a csoportjuk sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt jelent\u00e9seket. +activity.title =F\u00f3rum \u00e9s \u00cdr\u00e1s + + +#======= End labels: Exported 3 labels for hu HU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: it +#locale code: IT + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_it_IT.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:36 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Forum e Redattore combinati +activity.helptext =La finestra in alto contiene un'area Forum e la finestra in basso contiene un'area Redattore dove gli studenti possono craere i loro report di gruppo. +activity.title =Forum e Redattore + + +#======= End labels: Exported 3 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:30 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3068\u307e\u3068\u3081\u3092\u7d71\u5408\u3057\u307e\u3059 +activity.helptext =\u4e0a\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30a8\u30ea\u30a2\u3001\u4e0b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u307e\u3068\u3081\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3068\u307e\u3068\u3081 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:35 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\uc870\ud569\ub41c \ud3ec\ub7fc\uacfc \uc4f0\uae30 +activity.helptext =\uc704 \ucc3d\uc5d0\ub294 \ud3ec\ub7fc \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\uace0, \uc544\ub798 \ucc3d\uc5d0\ub294 \uadf8\ub8f9 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc791\uc131\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc4f0\uae30 \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +activity.title =\ud3ec\ub7fc\uacfc \uc4f0\uae30 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: mi +#locale code: NZ + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_mi_NZ.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:32 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Te W\u0101nanga me te Tuhituhi kua t\u016bhonotia +activity.helptext =He w\u0101hi W\u0101nanga t\u014d te matapihi o runga, \u0101, he w\u0101hi Tuhituhi t\u014d te matapihi o raro e \u0101hei ai ng\u0101 \u0101konga ki te tuhituhi i \u0101 r\u0101tou p\u016brongo m\u014d te r\u014dp\u016b. +activity.title =W\u0101nanga me te Tuihtuhi + + +#======= End labels: Exported 3 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ms_MY.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ms_MY.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ms_MY.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:30 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Gabungan Forum dan Scribe +activity.helptext =Tetingkap atas mempunyai ruangan Forum manakala tetingkap bawah mempunyai ruangan Scribe untuk pelajar mencipta laporan grup mereka. +activity.title =Forum dan Scribe + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ms MY ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_nl_BE.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:37 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:33 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Gecombineerd forum en krabbelgebied +activity.helptext =Het bovenste scherm heeft een forum-gebied, het onderste een gebied om krabbels te noteren, waarmee cursisten een groeprapport kunnen maken. +activity.title =Forum en krabbels/notities + + +#======= End labels: Exported 3 labels for nl BE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:35 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombinert forum og referent +activity.helptext =\u00d8vre del av vinduet har et forum omr\u00e5det mens nedre del er for \u00e5 refere gruppen. +activity.title =Forum og referent + + +#======= End labels: Exported 3 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:35 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:35 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:34 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Narz\u0119dzia komunikacji asynchronicznej: forum i raport +activity.helptext =G\u00f3rne okno zawiera forum, a dolne okno to miejsce do tworzenia raport\u00f3w w grupie +activity.title =Forum i raport + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_pt_BR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_pt_BR.properties 4 Mar 2010 22:13:35 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: pt +#locale code: BR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pt_BR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:35 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:34 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u00c1rea de f\u00f3rum e anota\u00e7\u00e3o combinados +activity.helptext =A janela superior tem uma \u00e1rea para f\u00f3rum e a janela inferior tem uma \u00e1rea de anota\u00e7\u00e3o para os alunos criarem seus relat\u00f3rios de grupo. +activity.title =F\u00f3rum e anota\u00e7\u00e3o + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pt BR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:35 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: ru +#locale code: RU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ru_RU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:35 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:31 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u0421\u043e\u0432\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 +activity.helptext =\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c, \u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432. +activity.title =\u0424\u043e\u0440\u0443\u043c & \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_sl_SI.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_sl_SI.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_sl_SI.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: sl +#locale code: SI + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sl_SI.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:29 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Zdru\u017eena Forum in Pisanje +activity.helptext =Zgornje obmo\u010dje okna je Forum, dno okna je obmo\u010dje Pisanja, da u\u010denci lahko kreirajo svoja skupionska poro\u010dila. +activity.title =Forum & Pisanje + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sl SI ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_sv_SE.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: sv +#locale code: SE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:35 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Kombinerad Forum&Sekreterare +activity.helptext =Det \u00f6vre f\u00f6nstret har ett utrymme f\u00f6r ett forum och och det nedre f\u00f6nstret har ett utrymme d\u00e4r l\u00e4rande kan agera 'sekreterare' och skapa sina grupprapporter. +activity.title =Forum&Sekr + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sv SE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:35 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: tr +#locale code: TR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_tr_TR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:35 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:29 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =Tart\u0131\u015fma ve raporlama +activity.helptext =Pencerenin \u00fcst\u00fcnde bir tart\u0131\u015fma alan\u0131 ve alt b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde grup raporlar\u0131n\u0131 olu\u015fturabilmek i\u00e7in bir yaz\u0131 alan\u0131 bulunur. +activity.title =Tart\u0131\u015fma ve raporlama + + +#======= End labels: Exported 3 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_vi_VN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_vi_VN.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: vi +#locale code: VN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_vi_VN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:31 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =K\u1ebft h\u1ee3p th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 ghi ch\u00e9p +activity.helptext =Ph\u00eda tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 l\u00e0 khu v\u1ef1c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi l\u00e0 khu v\u1ef1c ghi ch\u00e9p cho ph\u00e9p h\u1ecdc vi\u00ean t\u1ea1o b\u00e1o c\u00e1o nh\u00f3m. +activity.title =Th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 ghi ch\u00e9p + + +#======= End labels: Exported 3 labels for vi VN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:31 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u5c06\u8bba\u575b\u548c\u4e66\u8bb0\u7684\u529f\u80fd\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u3002 +activity.helptext =\u4f7f\u7528\u7a97\u53e3\u9876\u90e8\u7684\u8bba\u575b\u533a\u57df\u548c\u5e95\u90e8\u7684\u4e66\u8bb0\u533a\u57df\u53ef\u521b\u5efa\u7ec4\u62a5\u544a\u3002 +activity.title =\u8bba\u575b\u548c\u4e66\u8bb0 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_zh_TW.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_zh_TW.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/llid25/ApplicationResources_zh_TW.properties 4 Mar 2010 22:13:36 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = forumscribe +#language code: zh +#locale code: TW + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_TW.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:36 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:30 CST 2010 + +#=================== labels for Forum & Scribe =================# + +activity.description =\u7d50\u5408\u8a0e\u8ad6\u5340\u8207\u5831\u544a\u64b0\u5beb +activity.helptext =\u8a0e\u8ad6\u5340\u5728\u4e0a\u65b9\uff0c\u6587\u66f8\u5beb\u4f5c\u5728\u4e0b\u65b9\uff0c\u8b93\u5b78\u7fd2\u8005\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u4ed6\u5011\u7684\u5c0f\u7d44\u5831\u544a +activity.title =\u8a0e\u8ad6\u8207\u66f8\u8a18 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh TW ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:04 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Combined Share Resources and Forum +activity.helptext =The top window has a Share Resources area and the bottom window has a forum for learners to discuss items they have view via the Share Resources area. +activity.title =Resources&Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ar_JO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ar_JO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ar_JO.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ar +#locale code: JO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ar_JO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:03 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 +activity.helptext =\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629. +activity.title =\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0648\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ar JO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_cy_GB.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_cy_GB.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_cy_GB.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: cy +#locale code: GB + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_cy_GB.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:05 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Rhannu Adnoddau a Fforwm wedi'u Cyfuno +activity.helptext =Mae gan y ffenestr ar y brig adran Rhannu Adnoddau ac mae gan y ffenestr ar y gwaelod fforwm i ddysgwyr drafod yr eitemau maen nhw wedi eu gweld yn yr Adran Rhannu Adnoddau. +activity.title =Adnoddau a Fforwm + + +#======= End labels: Exported 3 labels for cy GB ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_da_DK.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_da_DK.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_da_DK.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: da +#locale code: DK + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_da_DK.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:02 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Kombineret f\u00e6llesressourcer og forum +activity.helptext =\u00d8verst i vinduet er der et f\u00e6lles ressourcer omr\u00e5de og i bundet af vinduet et forum, hvor brugere kan diskutere emner, de har set i omr\u00e5det med f\u00e6lles ressourcer. +activity.title =Ressourcer og forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for da DK ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:22 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:03 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Kombination Materialien und Forum +activity.helptext =Das obere Fenster hat einen Bereich f\u00fcr Materialien. Darunter befindet sich ein Forum f\u00fcr Teilnehmer/innen zur Diskussion der Materialien. +activity.title =Materialien und Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: el +#locale code: GR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:04 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +activity.helptext =\u03a4\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. +activity.title =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 & \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4. + + +#======= End labels: Exported 3 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: en +#locale code: AU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_en_AU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:22 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:04 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Combined Share Resources and Forum +activity.helptext =The top window has a Share Resources area and the bottom window has a forum for learners to discuss items they have view via the Share Resources area. +activity.title =Resources&Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:03 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Actividad paralela de Recursos Compartidos y Foro de Discusi\u00f3n +activity.helptext =En el frame superior se muestra Recursos Compartidos y en el inferior Foro de Discusi\u00f3n. Herramienta util para que estudiantes discutan los recursos presentados. +activity.title =Recursos y Foro + + +#======= End labels: Exported 3 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:07 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Ressources et Forum combin\u00e9s dans 2 fen\u00eatres +activity.helptext =La fen\u00eatre principale a une zone de partage de ressources et la fen\u00eatre du bas offre aux \u00e9tudiants un forum pour discuter des ressources. +activity.title =Ressources&Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_hu_HU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_hu_HU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_hu_HU.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: hu +#locale code: HU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_hu_HU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:22 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:05 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =A megosztott forr\u00e1sok \u00e9s a f\u00f3rum kombin\u00e1ci\u00f3ja +activity.helptext =A fels\u0151 ablakban a megosztott forr\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k, az als\u00f3ban pedig a f\u00f3rum. Itt a di\u00e1kok megvitathatj\u00e1k a megosztott forrr\u00e1sok ter\u00fclet\u00e9n l\u00e1that\u00f3 t\u00e9telekkel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seket. +activity.title =Forr\u00e1sok \u00e9s F\u00f3rum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for hu HU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: it +#locale code: IT + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_it_IT.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:06 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Condividi Risorse e Forum combinati +activity.helptext =La finestra in alto contiene l'area Condividi Risorse e la finestra in basso contiene il forum dove gli studenti discutono le questioni che hanno visto attraverso l'area Condividi Risorse. +activity.title =Risorse e Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:01 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3092\u7d50\u5408\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059 +activity.helptext =\u4e0a\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30a8\u30ea\u30a2\u3001\u4e0b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u30a8\u30ea\u30a2\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u5171\u6709\u3057\u305f\u8cc7\u6599\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u8cc7\u6599\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:22 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:06 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\ud1b5\ud569\ub41c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \ubc0f \ud3ec\ub7fc +activity.helptext =\uc704\ucc3d\uc5d0\ub294 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0 \uc601\uc5ed\uc774 \uc788\uc73c\uba70 \uc544\ub798\ucc3d\uc5d0\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \uc601\uc5ed\uc5d0\uc11c \ubcf8 \ud56d\ubaa9\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud3ec\ub7fc\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +activity.title =\uc790\uc6d0 \ubc0f \ud3ec\ub7fc + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: mi +#locale code: NZ + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_mi_NZ.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:22 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:03 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Te Tiritiri Rauemi T\u014dp\u016b me te W\u0101nanga +activity.helptext =He w\u0101hi Tiritiri Rauemi t\u014d te matapihi o runga, \u0101, he w\u0101nanga t\u014d te matapihi o raro m\u014d ng\u0101 \u0101konga ki te matapaki i ng\u0101 t\u016bemi kua kitea atu m\u0101 te w\u0101hi Tiritiri Rauemi. +activity.title =Rauemi me te W\u0101nanga + + +#======= End labels: Exported 3 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ms_MY.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ms_MY.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ms_MY.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ms +#locale code: MY + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ms_MY.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:22 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:01 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Gabungan Syer Sumber dan Forum +activity.helptext =Tetingkap atas mempunyai ruangan Syer Sumber manakala tetingkap bawah mempunyai forum untuk pelajar berdiskusi tentang butiran yang dapat mereka perhati menerusi ruangan Syer Sumber. +activity.title =Sumber dan Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ms MY ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_nl_BE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_nl_BE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_nl_BE.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: nl +#locale code: BE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_nl_BE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:04 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Gecombineerde gedeelde bronnen en Forum +activity.helptext =Het bovenste venster heeft een ruimte voor gedeelde bronnen en het onderste venster heeft een forum waar de leerlingen een bespreking kunnen voeren over de bronnen uit het bovenste venster die ze bekeken hebben. +activity.title =Bronnen en Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for nl BE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: no +#locale code: NO + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_no_NO.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:06 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Felles ressurser og forum +activity.helptext =\u00d8vre del har et felles ressursomr\u00e5de og nedre del har et forum hvor foreleser og student kan diskutere rundt de ressurser som er lagt inn. +activity.title =Ressurser & forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:05 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Forum i Wsp\u00f3\u0142dzielone Zasoby +activity.helptext =W g\u00f3rnym oknie znajduj\u0105 si\u0119 wsp\u00f3\u0142dzielone zasoby. W dolnym oknie znajduje si\u0119 forum dla student\u00f3w, gdzie dyskutuj\u0105 o wsp\u00f3\u0142dzielonych przez siebie zasobach +activity.title =Forum i Zasoby + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_pt_BR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_pt_BR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_pt_BR.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: pt +#locale code: BR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pt_BR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:05 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Compartilhamento Combinado de Recursos e F\u00f3runs +activity.helptext =A janela top tem um \u00e1rea de Recursos Compartilhados e a janela bottom tem um f\u00f3rum para alunos discutirem itens que eles visualizam via \u00e1rea de Recursos Compartilhados +activity.title =Recursos e F\u00f3rum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for pt BR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: ru +#locale code: RU + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ru_RU.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:22 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:02 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c +activity.helptext =\u0412 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432, \u0430 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445. +activity.title =\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0438 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c + + +#======= End labels: Exported 3 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_sl_SI.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_sl_SI.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_sl_SI.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: sl +#locale code: SI + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sl_SI.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:00 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Zdru\u017eeno Soraba virov in Foruma +activity.helptext =Zgornje obmo\u010dje okna je Soraba virov, dno okna je obmo\u010dje Foruma, da u\u010denci diskutirajo primer viden skozi podro\u010dje Sorabe virov. +activity.title =Viri&Forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sl SI ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_sv_SE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_sv_SE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_sv_SE.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: sv +#locale code: SE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:06 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Kombination av delade resurser och forum +activity.helptext =Det \u00f6versta f\u00f6nstret har en 'Dela resurser' yta och det nedersta f\u00f6nstret har ett forum d\u00e4r de l\u00e4rande kan diskutera \u00e4mnen som de kan se via ytan 'Dela resurser'. +activity.title =Resurser&forum + + +#======= End labels: Exported 3 labels for sv SE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: tr +#locale code: TR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_tr_TR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:00 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =Kaynaklar\u0131 ve Tart\u0131\u015fma Tahtas\u0131n\u0131 birlikte kullanma. +activity.helptext =\u00dcst pencerenin kaynaklar\u0131 payla\u015fma b\u00f6l\u00fcm\u00fc var ve alt pencerenin \u00f6\u011frencilerin Kaynak payla\u015f\u0131m alan\u0131 ile ilgili edindikleri g\u00f6r\u00fc\u015flerini tart\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in bir tart\u0131\u015fmas\u0131 tahtas\u0131 var +activity.title =Kaynak ve Tart\u0131\u015fma + + +#======= End labels: Exported 3 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_vi_VN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_vi_VN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_vi_VN.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: vi +#locale code: VN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_vi_VN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:22 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:01 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =K\u1ebft h\u1ee3p chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 di\u1ec5n \u0111\u00e0n +activity.helptext =Ph\u00eda tr\u00ean c\u1ee7a s\u1ed5 c\u00f3 khu v\u1ef1c chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 d\u01b0\u1edbi c\u1ee7a s\u1ed5 s\u1ebd c\u00f3 di\u1ec5n d\u00e0n \u0111\u1ec3 h\u1ecdc vi\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00e1c m\u1ee5c h\u1ecd th\u1ea5y qua khu v\u1ef1c chia s\u1ebb t\u00e0i nguy\u00ean +activity.title =T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 di\u1ec5n d\u00e0n + + +#======= End labels: Exported 3 labels for vi VN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: zh +#locale code: CN + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_CN.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:02 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u7ec4\u5408\u7684\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u548c\u8bba\u575b +activity.helptext =\u4e0a\u9762\u7684\u7a97\u53e3\u6709\u4e00\u4e2a\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u533a\u57df\uff0c\u4e0b\u9762\u7684\u7a97\u53e3\u6709\u4e00\u4e2a\u8bba\u575b\uff0c\u7528\u4e8e\u5b66\u4e60\u8005\u901a\u8fc7\u5171\u4eab\u8d44\u6e90\u533a\u57df\u770b\u5230\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\u4e4b\u540e\u8fdb\u884c\u8ba8\u8bba\u3002 +activity.title =\u8d44\u6e90\u548c\u8bba\u575b + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_zh_TW.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_zh_TW.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/library/shareresourcesforum/ApplicationResources_zh_TW.properties 4 Mar 2010 22:13:23 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,14 @@ +appName = resources_and_forum +#language code: zh +#locale code: TW + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_zh_TW.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:23 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:01 CST 2010 + +#=================== labels for Resources and Forum =================# + +activity.description =\u7d50\u5408\u8cc7\u6e90\u5206\u4eab\u548c\u8a0e\u8ad6\u5340 +activity.helptext =\u4e0a\u9762\u8996\u7a97\u6709\u5206\u4eab\u7684\u8cc7\u6e90\uff0c\u800c\u4e0b\u9762\u8996\u7a97\u70ba\u8a0e\u8ad6\u5340\uff1b\u5982\u6b64\uff0c\u5b78\u7fd2\u8005\u53ef\u900f\u904e\u5206\u4eab\u8cc7\u6e90\u5340\u770b\u5230\u76f8\u95dc\u5167\u5bb9\u4e4b\u5f8c\u9032\u884c\u8a0e\u8ad6\u3002 +activity.title =\u8cc7\u6e90\u548c\u8a0e\u8ad6 + + +#======= End labels: Exported 3 labels for zh TW ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:33:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,154 +2,154 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:03:36 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:50 CST 2010 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames! -label.started =Started -label.not.started =Not Started +add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0} +add.now.button.label =Add now >> +advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options +advanced.tab.form.details.label =Details +advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging +advanced.tab.form.enable.label =Enable +advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab. +advanced.tab.label =Advanced +al.alert =Alert +alert.no.learner.data =No learner data. +al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected. +al.validation.msg2 =Title is a required field. +al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected. +al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling. +audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}. +audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}. +button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch +button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch +button.cancel =Cancel button.finished =Finished -error.message.login =You need login here -error.title =Error occured -label.synch.gate.title =Synch Gate -label.permission.gate.title =Permission Gate -label.schedule.gate.title =Schedule Gate -label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: -label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: -label.gate.gate.open =Gate has been opened -label.gate.open =Open -label.gate.closed =Closed -label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. -label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups: -label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups. -label.grouping.group.heading =Groups -label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group -label.grouping.no.groups.created =No groups have been created. -label.grouping.loading =( Loading... ) -error.grouping.data =Required Information not received from server. Error Code: -error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add. -error.grouping.remove.group =Please select a group to remove. -button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group button.grouping.add.group =Add group button.grouping.add.user.to.group =Add selected to group +button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group button.grouping.remove.user.from.group =Remove selected members -preview.deleted.title =Preview Data Deleted -preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted. -not.supported =This option is not supported for this activity. -NO.SUCH.LESSON =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists. -INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}. -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed. -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}. +button.no =No +button.ok =OK +button.yes =Yes +chart.btn.activity.split =Activity Split +chart.btn_completion.rate =Completion Rate +chart.learner.category.axis.title =Activities +chart.learner.datatip.average =(average) +chart.learner.linear.axis.title =time (minutes) +chart.legend.average =Average +chart.series.average.time =Average Time +chart.series.completed.time =Completed Time +chart.series.duration =Duration +chart.time.format.hours =hrs +chart.time.format.minutes =mins +chart.time.format.seconds =secs +class.tab.available.label =unselected +class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners +class.tab.label =Class +class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) +class.tab.selected.label =selected +confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started. +error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add. +error.grouping.data =Required Information not received from server. Error Code: +error.grouping.remove.group =Please select a group to remove. +error.message.login =You need login here error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0} +error.title =Error occured error.user.noprivilege =Sorry, you do not have the privilege to do this action. -export.portfolio.window.title =Export Portfolio export.portfolio.generating.message =Generating portfolio - please wait. -audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}. -audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}. -message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions. -force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful. +export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file. +export.portfolio.window.title =Export Portfolio +finish.btn =Start in Monitor force.complete.stop.message.activity.done =Nothing changed as activity "{0}" is already complete. -force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error. -force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed. -force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened. +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful. force.complete.stop.message.completed.to.end =Force complete successful to end of the lesson. +force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened. +force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed. +force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error. force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Force complete has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity. -monitor.title =Monitor :: LAMS -sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson. -sys.error =System Error -title.lbl =Title -learner.lbl =Learners {0} -wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0} -al.alert =Alert -al.validation.msg2 =Title is a required field. -summery.desc.lbl =Description: -summery.learners.lbl =Learners: -wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner -al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected. -finish.btn =Start in Monitor -al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling. -learners.group.name ={0} learners -al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected. -staff.group.name ={0} monitors -confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started. -wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson. -wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson: -wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson? -wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit -wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online -wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0} -staff.lbl =Monitors {0} -add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0} -lesson.tab.label =Lesson -class.tab.label =Class -advanced.tab.label =Advanced -add.now.button.label =Add now >> -lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now -advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options -advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging -advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling -advanced.tab.form.enable.label =Enable -advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab. -advanced.tab.form.details.label =Details -class.tab.available.label =unselected -class.tab.selected.label =selected -class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners -class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) -label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches. -label.branching.branch.heading =Branch +INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed. +label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch label.branching.allocated.users.heading =Members of selected Branch -button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch -button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch +label.branching.branch.heading =Branch label.branching.general.group.instructions =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches. +label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches. label.branching.non.allocated.groups.heading =Groups without a Branch -label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch -label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions +label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch +label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone. label.completed =Completed -label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions: label.condition.gate.title =Condition Gate -label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class label.gate.allow =Allow to pass -label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate +label.gate.closed =Closed +label.gate.gate.open =Gate has been opened label.gate.list.all.learners =Forbidden to pass -label.gate.list.waiting.learners =Waiting in front of the gate label.gate.list.allowed.learners =Allowed to pass -label.grouping.status =Status: +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions +label.gate.list.waiting.learners =Waiting in front of the gate +label.gate.open =Open +label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate +label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. +label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class label.grouping.functions =Group functions: -label.grouping.popup.change.group.name =Change Group Name +label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately +label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions: +label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups. +label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately. +label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group +label.grouping.group.heading =Groups label.grouping.learners =Learners +label.grouping.loading =( Loading... ) +label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups: +label.grouping.no.groups.created =No groups have been created. +label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group +label.grouping.popup.change.group.name =Change Group Name label.grouping.popup.change.group.name.field =Enter new name: label.grouping.popup.delete.group =Delete Group label.grouping.popup.delete.group.message =Are you sure you want to delete this group? -button.ok =OK -button.cancel =Cancel -button.yes =Yes -button.no =No -label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group -label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch -label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone. -label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately. label.grouping.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone. label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified. -label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately -export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file. -chart.btn.activity.split =Activity Split -chart.btn_completion.rate =Completion Rate -chart.series.completed.time =Completed Time -chart.series.average.time =Average Time -chart.series.duration =Duration -chart.legend.average =Average -show.average.checkbox =Show Average -search.learner.textbox =Search -chart.learner.linear.axis.title =time (minutes) -chart.learner.category.axis.title =Activities -chart.learner.datatip.average =(average) +label.grouping.status =Status: label.learner =Learner +label.not.started =Not Started +label.permission.gate.title =Permission Gate +label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: +label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: +label.schedule.gate.title =Schedule Gate +label.started =Started +label.synch.gate.title =Synch Gate +learner.lbl =Learners {0} +learners.group.name ={0} learners +lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now +lesson.tab.label =Lesson +message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames! +message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions. +monitor.title =Monitor :: LAMS +NO.SUCH.LESSON =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists. +not.supported =This option is not supported for this activity. +preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted. +preview.deleted.title =Preview Data Deleted +search.learner.textbox =Search +show.average.checkbox =Show Average +staff.group.name ={0} monitors +staff.lbl =Monitors {0} +summery.desc.lbl =Description: +summery.learners.lbl =Learners: +sys.error =System Error +sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson. time.chart.panel.title =Time Chart -chart.time.format.hours =hrs -chart.time.format.minutes =mins -chart.time.format.seconds =secs -alert.no.learner.data =No learner data. +title.lbl =Title +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit +wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online +wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner +wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson? +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson: +wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson. +wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0} +wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0} #======= End labels: Exported 144 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:33:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,154 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 01 05:31:30 GMT 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:50 CST 2010 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -export.portfolio.window.title =Exportportfolio -export.portfolio.generating.message =Das Portfolio wird erstellt. Bitte haben Sie etwas Geduld. -export.portfolio.generation.complete.message =Das Portfolio wurde fertig gestellt. Laden Sie mit dem Browser nun die Datei herunter. Danach k\u00f6nnen Sie das Fenster schlie\u00dfen. +add.lesson.panel.title =F\u00fcge Lektion zu {0} hinzu +add.now.button.label =Jetzt hinzuf\u00fcgen > > +advanced.tab.form.advanced.options.label =Erweiterte Einstellungen +advanced.tab.form.details.label =Details +advanced.tab.form.enable.im.label =Sofortnachrichten aktivieren +advanced.tab.form.enable.label =Einschalten +advanced.tab.form.scheduling.label =Zeitplanung +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Es wurden keine Teilnehmer geladen. Gehen Sie zu dem Teilnehmerreiter. +advanced.tab.label =Erweitert +al.alert =Warnung +alert.no.learner.data =Keine Teilnehmerdaten. +al.validation.msg1 =Es muss eine korrekte Sequenz gew\u00e4hlt werden +al.validation.msg2 =Dieses Feld ist obligatorisch. +al.validation.msg3.2 =Es muss mindestens 1 \u00dcberwachungsmitglied und Teilnehmer ausgew\u00e4hlt werden. +al.validation.schtime =W\u00e4hlen Sie bitte ein zuk\u00fcnftige Zeit und Datum f\u00fcr die Terminplanung. +audit.learner.portfolio.set =Portfolio f\u00fcr Lektion {0} f\u00fcr Teilnehmergruppe nach {1} +audit.lesson.created =Lektion {0} erstellt mit Lerndesign {1}, Export f\u00fcr Teilnehmergruppe nach {2} +button.branching.add.user.to.branch =Ausgew\u00e4hlte der Verzweigung zuordnen +button.branching.remove.user.from.branch =Ausgew\u00e4hlte aus Verzweigung entfernen +button.cancel =Abbrechen button.finished =Beendet -error.message.login =Sie m\u00fcssen sich hier einloggen -error.title =Es ist ein Fehler aufgetreten. -label.synch.gate.title =Treffpunkt -label.permission.gate.title =Freigabepunkt -label.schedule.gate.title =Freigabetermin -label.schedule.gate.open.message =Freigabe erfolgt am: -label.schedule.gate.close.message =Zugang wird beendet: -label.gate.you.open.message =Die Gruppe kann erst weiter arbeiten, wenn Sie den Treffpunkt freigegeben haben. -label.gate.gate.open =Jetzt geht es weiter! -label.gate.open =Offen -label.gate.closed =Geschlossen -label.gate.waiting.learners ={0} von {1} warten am Treffpunkt -label.grouping.max.num.in.group.heading =H\u00f6chstzahl an Gruppen: -label.grouping.general.instructions.heading =Allgemeine Anweisungen -label.grouping.group.heading =Gruppen -label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenten ohne Gruppe -label.grouping.grouped.users.heading =Mitglieder der ausgew\u00e4hlten Gruppe -label.grouping.no.groups.created =Bisher wurden keine Gruppen angelegt. -label.grouping.loading =(Daten werden geladen ....) -error.grouping.data =Erforderliche Informationen vom Server nicht erhalten. Fehlercode: -error.grouping.add.group =F\u00fchen Sie einen neuen Gruppennamen ein. -error.grouping.remove.group =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe zum Entfernen -button.grouping.remove.selected.group =Entfernen der ausgew\u00e4hlten Gruppe button.grouping.add.group =Gruppe hinzuf\u00fcgen button.grouping.add.user.to.group =Ausgew\u00e4hlte zur Gruppe hinzuf\u00fcgen +button.grouping.remove.selected.group =Entfernen der ausgew\u00e4hlten Gruppe button.grouping.remove.user.from.group =Ausgew\u00e4hlte Mitglieder entfernen -monitor.title =Monitor :: LAMS -preview.deleted.title =Vorschaudaten gel\u00f6scht -preview.deleted.message =Die Vorschaudaten f\u00fcr {0} Lektion(en) wurde gel\u00f6scht. -not.supported =Diese Funktion wird von dieser Aktivit\u00e4t nicht unterst\u00fctzt. -NO.SUCH.LESSON =Es existiert keine Lektion mit der lessionID: {0} -INVALID.ACTIVITYID =Ung\u00fcltige activityID: {0} -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Ung\u00fcltige activityID: {0} Nur ToolActivity zul\u00e4ssig. -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Ung\u00fcltige activityID/lessonID: {0} +button.no =Nein +button.ok =OK +button.yes =Ja +chart.btn.activity.split =Spaltung der Aktivit\u00e4ten +chart.btn_completion.rate =Abschlussbewertung +chart.learner.category.axis.title =Aktivit\u00e4ten +chart.learner.datatip.average =(durchschnitt) +chart.learner.linear.axis.title =Zeit (Minuten) +chart.legend.average =Durchschnitt +chart.series.average.time =Durchschnittliche Zeit +chart.series.completed.time =Ben\u00f6tigte Zeit +chart.series.duration =Dauer +chart.time.format.hours =std +chart.time.format.minutes =min +chart.time.format.seconds =sek +class.tab.available.label =ungew\u00e4hlt +class.tab.heading.label =Bitte markieren/demarkieren Sie die Teilnehmer und \u00dcberwacher durch ziehen und ablegen. +class.tab.label =Kurs +class.tab.print.name.label = {0} {1} ( {2}) +class.tab.selected.label =gew\u00e4hlt +confirmMsg.4.txt ={0} Instanzen von {1} wurden gestartet. +error.grouping.add.group =F\u00fchen Sie einen neuen Gruppennamen ein. +error.grouping.data =Erforderliche Informationen vom Server nicht erhalten. Fehlercode: +error.grouping.remove.group =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe zum Entfernen +error.message.login =Sie m\u00fcssen sich hier einloggen error.system.error =Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal. Fehlerursache: {0} +error.title =Es ist ein Fehler aufgetreten. error.user.noprivilege =Sorry, Sie haben nicht die notwendigen Berechtigungen f\u00fcr diese Handlung. +export.portfolio.generating.message =Das Portfolio wird erstellt. Bitte haben Sie etwas Geduld. +export.portfolio.generation.complete.message =Das Portfolio wurde fertig gestellt. Laden Sie mit dem Browser nun die Datei herunter. Danach k\u00f6nnen Sie das Fenster schlie\u00dfen. +export.portfolio.window.title =Exportportfolio +finish.btn =Start der \u00dcberwachung force.complete.stop.message.activity.done =Keine Ver\u00e4nderungen weil Aktivit\u00e4t {0} vollst\u00e4ndig ist. -force.complete.stop.message.grouping.error =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t '{0}' wurde wegen Systemfehler gestoppt. -force.complete.stop.message.grouping =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t '{0}' konnte nicht beendet werden. -force.complete.stop.message.gate =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t '{0}' wurde an einem Treffpunkt gestoppt, an dem der weitere Fortschritt nicht m\u00f6glich war. force.complete.stop.message.completed.to.activity =Erfolgreichen Abschlu\u00df erzwingen. force.complete.stop.message.completed.to.end =Erfolgreichen Abschlu\u00df der Aktivit\u00e4ten bis zum Ende der Lektion erzwingen. +force.complete.stop.message.gate =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" wurde an einem Treffpunkt gestoppt, an dem der weitere Fortschritt nicht m\u00f6glich war. +force.complete.stop.message.grouping =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" konnte nicht beendet werden. +force.complete.stop.message.grouping.error =Vervollst\u00e4ndigung der Gruppenaktivit\u00e4t "{0}" wurde wegen Systemfehler gestoppt. force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Die Programmroutine, die eine Vervollst\u00e4ndigung der Bearbeitung erzwungt, wurde unterbrochen. Kontrollieren Sie die Bearbeitungsfortschritte der Teilnehmer/innen f\u00fcr die derzeitigen Aktivit\u00e4ten. -label.grouping.general.instructions.line2 =Geben Sie zum Anlegen einer Gruppe einen Gruppennanmen ein und klicken Sie auf 'Hinzuf\u00fcgen'. Wiederholen Sie diesen Schritt f\u00fcr jede Gruppe, die Sie neu anlegen wollen. W\u00e4hlen Sie nun eine Gruppe aus, markieren Sie die Teilnehmer/innen in der zweiten Spalte, die Sie der Gruppe hinzuf\u00fcgen wollen und klicken Sie auf 'Ausgew\u00e4hlte zur Gruppe hinzuf\u00fcgen'. Um Teilnehmer/innen wieder aus einer Gruppe zu entfernen, klicken siesie in der driten Splate an und w\u00e4hlen Sie 'Entfernen'. Die \u00c4nderungen werden gespeichert wenn Sie einen der Buttons anklicken. -label.grouping.general.instructions.line1 =Ordnen Sie die Teilnehmer/innen Gruppen zu. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen sie TN einer Gruppe zuordnen und aus dieser wieder entfernene. Ab dem Moment, in dem TN eine Gruppenaktivit\u00e4t begonnen ahben, k\u00f6nnen sie zwar TN noch derGruppe hinzuf\u00fcgen, jedoch nicht aus der Gruppe l\u00f6schen. -audit.lesson.created =Lektion {0} erstellt mit Lerndesign {1}, Export f\u00fcr Teilnehmergruppe nach {2} -audit.learner.portfolio.set =Portfolio f\u00fcr Lektion {0} f\u00fcr Teilnehmergruppe nach {1} -label.branching.branch.heading =Verzweigung -label.branching.non.allocated.users.heading =Teilnehmer/innen, die keiner Verzweigung zugeordnet sind +INVALID.ACTIVITYID =Ung\u00fcltige activityID: {0} +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Ung\u00fcltige activityID/lessonID: {0} +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Ung\u00fcltige activityID: {0} Nur ToolActivity zul\u00e4ssig. +label.branching.allocated.groups.heading =Gruppen der gew\u00e4hlten Verzweigung label.branching.allocated.users.heading =Mitglieder ausgew\u00e4hlter Verzweigungen -button.branching.add.user.to.branch =Ausgew\u00e4hlte der Verzweigung zuordnen -button.branching.remove.user.from.branch =Ausgew\u00e4hlte aus Verzweigung entfernen -label.branching.general.instructions =Ordnet Nutzer ihren Zweigen zu. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen Sie Nutzer hinzuf\u00fcgen und wieder l\u00f6schen. Wenn ein Nutzer jedoch im Zweig begonnen hat, ist f\u00fcr alle Nutzer aller Zweige eine Ver\u00e4nderung gesperrt. Falls Sie jemanden nichta us einem zweig l\u00f6schen k\u00f6nnen, pr\u00fcfen Sie den Bearbeitungsstand f\u00fcr diese Person. Wenn eine person die Bearbeitung beginnt w\u00e4hrend Sie diesen Bildschirm bearbeiten, wird Ihnen keine Fehlermeldung angezeigt. Zus\u00e4tzliche Nutzer k\u00f6nnen Sie jederzeit hinzuf\u00fcgen. +label.branching.branch.heading =Verzweigung label.branching.general.group.instructions =Ordnen Sie die Gruppen den Zweigen zu. Sie k\u00f6nenn die Zuordnung so lange \u00e4ndern, bis der ersteTeilnehmer einer Gruppe in einer Verzweigung begonnen hat. Sie k\u00f6nenn jedoch jederzeit weitere Gruppen einer Verzweigung hinzuf\u00fcgen. +label.branching.general.instructions =Ordnet Nutzer ihren Zweigen zu. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen Sie Nutzer hinzuf\u00fcgen und wieder l\u00f6schen. Wenn ein Nutzer jedoch im Zweig begonnen hat, ist f\u00fcr alle Nutzer aller Zweige eine Ver\u00e4nderung gesperrt. Falls Sie jemanden nichta us einem zweig l\u00f6schen k\u00f6nnen, pr\u00fcfen Sie den Bearbeitungsstand f\u00fcr diese Person. Wenn eine person die Bearbeitung beginnt w\u00e4hrend Sie diesen Bildschirm bearbeiten, wird Ihnen keine Fehlermeldung angezeigt. Zus\u00e4tzliche Nutzer k\u00f6nnen Sie jederzeit hinzuf\u00fcgen. label.branching.non.allocated.groups.heading =Gruppen ohne Verzweigung -label.branching.allocated.groups.heading =Gruppen der gew\u00e4hlten Verzweigung +label.branching.non.allocated.users.heading =Teilnehmer/innen, die keiner Verzweigung zugeordnet sind +label.branching.popup.drag.selection.message =Weil einige Teilnehmer bereits die Verzweigungsaktivit\u00e4t betreten haben ist es nur noch M\u00f6glich neue Teilnehmer zu dieser Verzweigung hinzuzuf\u00fcgen. Teilnehmer k\u00f6nnen nicht von der Verzweigung entfernt werden. Wenn Sie einmal einen Teilnehmer einer Verzweigung zuordnen kann dies nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. +label.completed =Beendet +label.condition.gate.title =Bedingungstor +label.gate.allow =Erlaubt die Passierung +label.gate.closed =Geschlossen +label.gate.gate.open =Jetzt geht es weiter! +label.gate.list.all.learners =Verbietet die Passierung +label.gate.list.allowed.learners =Erlaubt die Passierung +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Es wurden noch keine Bedingungen erf\u00fcllt +label.gate.list.waiting.learners =Vor dem Tor warten +label.gate.open =Offen +label.gate.open.single.learner =Erlaubt einem einzelnen Teilnehmer das Tor zu passieren +label.gate.waiting.learners ={0} von {1} warten am Treffpunkt +label.gate.you.open.message =Die Gruppe kann erst weiter arbeiten, wenn Sie den Treffpunkt freigegeben haben. +label.grouping.functions =Gruppenfunktionen: +label.grouping.general.instructions.branching =Diese Gruppenaktivit\u00e4t benutzt Verzweigungen. Gruppen k\u00f6nnen daher nicht hinzugef\u00fcgt oder gel\u00f6scht werden. Trotzdem k\u00f6nnen Teilnehmer zu den Gruppen hinzugef\u00fcgt werden. Ziehen Sie die Namen der Teilnehmer einfach in den passenden Gruppenchanlle. Die \u00c4nderungen werden mit sofortiger Wirkung gespeichert. +label.grouping.general.instructions.heading =Allgemeine Anweisungen +label.grouping.general.instructions.line1 =Ordnen Sie die Teilnehmer/innen Gruppen zu. Zun\u00e4chst k\u00f6nnen sie TN einer Gruppe zuordnen und aus dieser wieder entfernene. Ab dem Moment, in dem TN eine Gruppenaktivit\u00e4t begonnen ahben, k\u00f6nnen sie zwar TN noch derGruppe hinzuf\u00fcgen, jedoch nicht aus der Gruppe l\u00f6schen. +label.grouping.general.instructions.line2 =Geben Sie zum Anlegen einer Gruppe einen Gruppennanmen ein und klicken Sie auf 'Hinzuf\u00fcgen'. Wiederholen Sie diesen Schritt f\u00fcr jede Gruppe, die Sie neu anlegen wollen. W\u00e4hlen Sie nun eine Gruppe aus, markieren Sie die Teilnehmer/innen in der zweiten Spalte, die Sie der Gruppe hinzuf\u00fcgen wollen und klicken Sie auf 'Ausgew\u00e4hlte zur Gruppe hinzuf\u00fcgen'. Um Teilnehmer/innen wieder aus einer Gruppe zu entfernen, klicken siesie in der driten Splate an und w\u00e4hlen Sie 'Entfernen'. Die \u00c4nderungen werden gespeichert wenn Sie einen der Buttons anklicken. +label.grouping.grouped.users.heading =Mitglieder der ausgew\u00e4hlten Gruppe +label.grouping.group.heading =Gruppen +label.grouping.learners =Teilnehmer +label.grouping.loading =(Daten werden geladen ....) +label.grouping.max.num.in.group.heading =H\u00f6chstzahl an Gruppen: +label.grouping.no.groups.created =Bisher wurden keine Gruppen angelegt. +label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenten ohne Gruppe +label.grouping.popup.change.group.name =Gruppenname \u00e4ndern +label.grouping.popup.change.group.name.field =Einen neuen Namen eingeben: +label.grouping.popup.delete.group =Gruppe l\u00f6schen +label.grouping.popup.delete.group.message =Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe l\u00f6schen wollen? +label.grouping.popup.drag.selection.message =Weil einige Teilnehmer bereits die Gruppenaktivit\u00e4t betreten haben ist es nur noch M\u00f6glich neue Teilnehmer zu dieser Gruppe hinzuzuf\u00fcgen. Teilnehmer k\u00f6nnen nicht von der Gruppe entfernt werden. Wenn Sie einmal einen Teilnehmer einer Gruppe zuordnen kann dies nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. +label.grouping.popup.viewmode.message =Sie sind zur Zeit in dem Gruppen Anzeigemodus. Gruppen k\u00f6nnen nicht modifiziert werden. +label.grouping.status =Status: +label.learner =Teilnehmer +label.not.started =Nicht gestartet +label.permission.gate.title =Freigabepunkt +label.schedule.gate.close.message =Zugang wird beendet: +label.schedule.gate.open.message =Freigabe erfolgt am: +label.schedule.gate.title =Freigabetermin +label.started =Gestartet +label.synch.gate.title =Treffpunkt +learner.lbl =Teilnehmer {0} +learners.group.name ={0} Teilnehmer +lesson.tab.heading.label =W\u00e4hlen Sie eine Sequenz um dieser einer Lektion hinzuzuf\u00fcgen und klicken Sie auf "Jetzt Hinzuf\u00fcgen" +lesson.tab.label =Lektion +message.activity.parallel.noFrames =Ihr Browser kann keine Frames anzeigen! +message.gate.condition.force.pass =Hinweis: Dies wird den Teilnehmern den Durchgang erlauben, trotz anderer spezifischer Einstellungen. +monitor.title =Monitor :: LAMS +NO.SUCH.LESSON =Es existiert keine Lektion mit der lessionID: {0} +not.supported =Diese Funktion wird von dieser Aktivit\u00e4t nicht unterst\u00fctzt. +preview.deleted.message =Die Vorschaudaten f\u00fcr {0} Lektion(en) wurde gel\u00f6scht. +preview.deleted.title =Vorschaudaten gel\u00f6scht +search.learner.textbox =Suchen +show.average.checkbox =Zeige Durchschnitt +staff.group.name ={0} \u00dcberwachungen +staff.lbl =\u00dcberwachungen {0} +summery.desc.lbl =Beschreibung: +summery.learners.lbl =Teilnehmer: +sys.error =Systemfehler +sys.error.msg.start =Sie k\u00f6nnen keine Lektion anlegen. +time.chart.panel.title =Zeitgrafik +title.lbl =Titel +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Erlaubt Liveeditierung +wizard.learner.enpres.cb.lbl =Erlaubt Teilnehmern zu sehen, wer gerade online ist +wizard.learner.expp.cb.lbl =Erlaubt das exportieren des portfolios f\u00fcr Teilnehmer +wizard.splitLearners.cb.lbl =Teilnehmer in Kopien dieser Lektion aufteilen? +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =Nein. Teilnehmer per Lektion: +wizard.splitLearners.splitSum ={0} Instanzen dieser Lektion werden erstellt und ca. {1} Teilnehmer werden jeder Lektion zugewiesen. +wizardTitle.x.lbl =Lektionen: {0} +wizard.wkspc.date.modified.lbl =Zuletzt bearbeitet: {0} -#======= End labels: Exported 60 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 144 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:33:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,154 +2,154 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:38:10 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:52 CST 2010 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -force.complete.stop.message.completed.to.activity =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. -staff.group.name ={0} \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 -force.complete.stop.message.completed.to.end =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. -force.complete.stop.message.grouping =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -force.complete.stop.message.gate =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9. -force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 -force.complete.stop.message.grouping.error =\u0397 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -label.gate.allow =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 -wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =\u038c\u03c7\u03b9. \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: add.lesson.panel.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 {0} -label.grouping.loading =(\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7...) -wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -lesson.tab.label =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 -message.gate.condition.force.pass =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. -class.tab.label =\u03a4\u03ac\u03be\u03b7 -advanced.tab.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 add.now.button.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 >> -label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 advanced.tab.form.advanced.options.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5: {0}. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 -label.gate.open.single.learner =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 -label.gate.list.allowed.learners =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 -advanced.tab.form.scheduling.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) -advanced.tab.form.enable.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 advanced.tab.form.details.label =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 -class.tab.available.label =\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -class.tab.selected.label =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -advanced.tab.form.enable.im.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -confirmMsg.4.txt ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {1} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. -wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0} -staff.lbl =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 {0} -lesson.tab.heading.label =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 -chart.series.average.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u039c\u039f -al.validation.msg3.2 =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -chart.series.completed.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 -chart.series.duration =\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 -label.branching.general.group.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039a\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. +advanced.tab.form.enable.im.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u0386\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +advanced.tab.form.enable.label =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +advanced.tab.form.scheduling.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9. -class.tab.heading.label =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -wizard.learner.expp.cb.lbl =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +advanced.tab.label =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +al.alert =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +alert.no.learner.data =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 al.validation.msg1 =\u039c\u03af\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af. -label.grouping.general.instructions.line1 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7) \u03b5\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 - \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. -button.branching.add.user.to.branch =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf -label.branching.general.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. -label.grouping.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 -title.lbl =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -wizardTitle.x.lbl =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0} +al.validation.msg2 =\u039f \u03a4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 +al.validation.msg3.2 =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 al.validation.schtime =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. -label.grouping.non.grouped.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -audit.lesson.created =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc "{1}", \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {2} -sys.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 audit.learner.portfolio.set =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 {1} -label.branching.non.allocated.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf -chart.legend.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 -al.alert =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -wizard.splitLearners.splitSum ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 {1}\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. -label.grouping.popup.change.group.name.field =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1: -label.grouping.popup.delete.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.grouping.popup.delete.group.message =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1; -button.ok =\u039f\u039a +audit.lesson.created =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 "{0}" \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc "{1}", \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {2} +button.branching.add.user.to.branch =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf +button.branching.remove.user.from.branch =\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.yes =\u039d\u03b1\u03af -button.no =\u038c\u03c7\u03b9 -learner.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 {0} -force.complete.stop.message.activity.done =\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 button.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -finish.btn =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 -export.portfolio.window.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 -error.message.login =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce -error.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -label.synch.gate.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2 -label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0391\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 -label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: -label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: -label.gate.you.open.message =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 -label.gate.gate.open =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 -label.gate.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae -label.gate.closed =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae -label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 -label.grouping.max.num.in.group.heading =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd -learners.group.name ={0} \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 -label.grouping.group.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -label.grouping.grouped.users.heading =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.grouping.no.groups.created =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af -error.grouping.data =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b5\u03b8\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7. \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 -error.grouping.add.group =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af -error.grouping.remove.group =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af +button.grouping.add.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +button.grouping.add.user.to.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 button.grouping.remove.selected.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 button.grouping.remove.user.from.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd -not.supported =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -NO.SUCH.LESSON =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc {0} -INVALID.ACTIVITYID =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID :{0}. -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID/lessonID : {0} : {1}. +button.no =\u038c\u03c7\u03b9 +button.ok =\u039f\u039a +button.yes =\u039d\u03b1\u03af +chart.btn.activity.split =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd +chart.btn_completion.rate =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +chart.learner.category.axis.title =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +chart.learner.datatip.average =(\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2) +chart.learner.linear.axis.title =\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 (\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac) +chart.legend.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 +chart.series.average.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u039c\u039f +chart.series.completed.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +chart.series.duration =\u0394\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 +chart.time.format.hours =\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 +chart.time.format.minutes =\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac +chart.time.format.seconds =\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1 +class.tab.available.label =\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +class.tab.heading.label =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +class.tab.label =\u03a4\u03ac\u03be\u03b7 +class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) +class.tab.selected.label =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +confirmMsg.4.txt ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 {1} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. +error.grouping.add.group =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af +error.grouping.data =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b5\u03b8\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b7. \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 +error.grouping.remove.group =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af +error.message.login =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce error.system.error =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u0391\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 : {0} +error.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 error.user.noprivilege =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 -label.branching.branch.heading =\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 +export.portfolio.generating.message =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd - \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 +export.portfolio.generation.complete.message =\u039f \u03a6\u03ac;\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf +export.portfolio.window.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +finish.btn =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +force.complete.stop.message.activity.done =\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 +force.complete.stop.message.completed.to.activity =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. +force.complete.stop.message.completed.to.end =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. +force.complete.stop.message.gate =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03b5\u03b9. +force.complete.stop.message.grouping =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +force.complete.stop.message.grouping.error =\u0397 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\u0397 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 +INVALID.ACTIVITYID =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID :{0}. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 activityID/lessonID : {0} : {1}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u039c\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5: {0}. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03c3\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 +label.branching.allocated.groups.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 label.branching.allocated.users.heading =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 -button.branching.remove.user.from.branch =\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf +label.branching.branch.heading =\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 +label.branching.general.group.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u039a\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. +label.branching.general.instructions =\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03bc\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. label.branching.non.allocated.groups.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf -label.branching.allocated.groups.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 -label.started =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 -label.not.started =\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 +label.branching.non.allocated.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf +label.branching.popup.drag.selection.message =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.condition.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.gate.allow =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +label.gate.closed =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae +label.gate.gate.open =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 label.gate.list.all.learners =\u0391\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +label.gate.list.allowed.learners =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 label.gate.list.waiting.learners =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 -label.grouping.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 +label.gate.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae +label.gate.open.single.learner =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 +label.gate.waiting.learners ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 +label.gate.you.open.message =\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 label.grouping.functions =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: -label.grouping.popup.change.group.name =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -sys.error.msg.start =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. -al.validation.msg2 =\u039f \u03a4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 -summery.desc.lbl =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -summery.learners.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 +label.grouping.general.instructions.branching =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2. +label.grouping.general.instructions.heading =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.grouping.general.instructions.line1 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 - \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ce \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 - \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. label.grouping.general.instructions.line2 =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1.. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac. -button.grouping.add.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.branching.popup.drag.selection.message =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. +label.grouping.grouped.users.heading =\u039c\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.grouping.group.heading =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.grouping.learners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 +label.grouping.loading =(\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7...) +label.grouping.max.num.in.group.heading =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd +label.grouping.no.groups.created =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af +label.grouping.non.grouped.users.heading =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.grouping.popup.change.group.name =\u0391\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.grouping.popup.change.group.name.field =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1: +label.grouping.popup.delete.group =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.grouping.popup.delete.group.message =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1; label.grouping.popup.drag.selection.message =\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. -button.grouping.add.user.to.group =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitor.title =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2:: LAMS -preview.deleted.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -chart.btn.activity.split =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd -label.grouping.general.instructions.branching =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bd. \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2. \u03a3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2. label.grouping.popup.viewmode.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039f\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd. -export.portfolio.generation.complete.message =\u039f \u03a6\u03ac;\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03c1\u03b1. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf +label.grouping.status =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.not.started =\u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 +label.permission.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u0391\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +label.schedule.gate.close.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: +label.schedule.gate.open.message =\u0397 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2: +label.schedule.gate.title =\u03a0\u03cd\u03bb\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.started =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 +label.synch.gate.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03cd\u03bb\u03b7\u03c2 +learner.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 {0} +learners.group.name ={0} \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 +lesson.tab.heading.label =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 +lesson.tab.label =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 message.activity.parallel.noFrames =\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1:. +message.gate.condition.force.pass =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. +monitor.title =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2:: LAMS +NO.SUCH.LESSON =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc {0} +not.supported =\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 preview.deleted.message =\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af -chart.btn_completion.rate =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 -show.average.checkbox =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5 +preview.deleted.title =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd search.learner.textbox =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -chart.learner.linear.axis.title =\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 (\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac) -chart.learner.category.axis.title =\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 -chart.learner.datatip.average =(\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2) -label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +show.average.checkbox =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5 +staff.group.name ={0} \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 +staff.lbl =\u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 {0} +summery.desc.lbl =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +summery.learners.lbl =\u0395\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 +sys.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +sys.error.msg.start =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. time.chart.panel.title =\u0394\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 -chart.time.format.hours =\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 -chart.time.format.minutes =\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac -chart.time.format.seconds =\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1 -label.grouping.general.instructions.heading =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -alert.no.learner.data =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +title.lbl =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0396\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 wizard.learner.enpres.cb.lbl =\u039d\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 -wizard.splitLearners.cb.lbl =\u039d\u03b1 \u03b4\u03b1\u03b9\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2; +wizard.learner.expp.cb.lbl =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +wizard.splitLearners.cb.lbl =\u039d\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2; +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =\u038c\u03c7\u03b9. \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: +wizard.splitLearners.splitSum ={0} \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 {1}\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1. +wizardTitle.x.lbl =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1: {0} +wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: {0} #======= End labels: Exported 144 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:33:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,154 +2,154 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:03:36 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:50 CST 2010 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames! -label.started =Started -label.not.started =Not Started +add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0} +add.now.button.label =Add now >> +advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options +advanced.tab.form.details.label =Details +advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging +advanced.tab.form.enable.label =Enable +advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab. +advanced.tab.label =Advanced +al.alert =Alert +alert.no.learner.data =No learner data. +al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected. +al.validation.msg2 =Title is a required field. +al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected. +al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling. +audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}. +audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}. +button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch +button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch +button.cancel =Cancel button.finished =Finished -error.message.login =You need login here -error.title =Error occured -label.synch.gate.title =Synch Gate -label.permission.gate.title =Permission Gate -label.schedule.gate.title =Schedule Gate -label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: -label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: -label.gate.gate.open =Gate has been opened -label.gate.open =Open -label.gate.closed =Closed -label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. -label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups: -label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups. -label.grouping.group.heading =Groups -label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group -label.grouping.no.groups.created =No groups have been created. -label.grouping.loading =( Loading... ) -error.grouping.data =Required Information not received from server. Error Code: -error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add. -error.grouping.remove.group =Please select a group to remove. -button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group button.grouping.add.group =Add group button.grouping.add.user.to.group =Add selected to group +button.grouping.remove.selected.group =Remove selected group button.grouping.remove.user.from.group =Remove selected members -preview.deleted.title =Preview Data Deleted -preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted. -not.supported =This option is not supported for this activity. -NO.SUCH.LESSON =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists. -INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}. -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed. -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}. +button.no =No +button.ok =OK +button.yes =Yes +chart.btn.activity.split =Activity Split +chart.btn_completion.rate =Completion Rate +chart.learner.category.axis.title =Activities +chart.learner.datatip.average =(average) +chart.learner.linear.axis.title =time (minutes) +chart.legend.average =Average +chart.series.average.time =Average Time +chart.series.completed.time =Completed Time +chart.series.duration =Duration +chart.time.format.hours =hrs +chart.time.format.minutes =mins +chart.time.format.seconds =secs +class.tab.available.label =unselected +class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners +class.tab.label =Class +class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) +class.tab.selected.label =selected +confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started. +error.grouping.add.group =Please enter a new group name to add. +error.grouping.data =Required Information not received from server. Error Code: +error.grouping.remove.group =Please select a group to remove. +error.message.login =You need login here error.system.error =An error has occurred. Please start again. Reason for error: {0} +error.title =Error occured error.user.noprivilege =Sorry, you do not have the privilege to do this action. -export.portfolio.window.title =Export Portfolio export.portfolio.generating.message =Generating portfolio - please wait. -audit.lesson.created =Lesson "{0}" created with learning design "{1}", export portfolio for learner set to {2}. -audit.learner.portfolio.set =Lesson "{0}" has the export portfolio for learner set to {1}. -message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions. -force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful. +export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file. +export.portfolio.window.title =Export Portfolio +finish.btn =Start in Monitor force.complete.stop.message.activity.done =Nothing changed as activity "{0}" is already complete. -force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error. -force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed. -force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened. +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Force complete successful. force.complete.stop.message.completed.to.end =Force complete successful to end of the lesson. +force.complete.stop.message.gate =Force complete stopped at a gate "{0}" that cannot be opened. +force.complete.stop.message.grouping =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" that cannot be completed. +force.complete.stop.message.grouping.error =Force complete stopped at a grouping activity "{0}" due to system error. force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Force complete has finished processing. Please check the learner's progress bar for their current activity. -monitor.title =Monitor :: LAMS -sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson. -sys.error =System Error -title.lbl =Title -learner.lbl =Learners {0} -wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0} -al.alert =Alert -al.validation.msg2 =Title is a required field. -summery.desc.lbl =Description: -summery.learners.lbl =Learners: -wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner -al.validation.msg1 =A valid sequence must be selected. -finish.btn =Start in Monitor -al.validation.schtime =Please select a future date and time for scheduling. -learners.group.name ={0} learners -al.validation.msg3.2 =There must be at least 1 monitor member and learner selected. -staff.group.name ={0} monitors -confirmMsg.4.txt ={0} instances of {1} have been started. -wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson. -wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson: -wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson? -wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit -wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online -wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0} -staff.lbl =Monitors {0} -add.lesson.panel.title =Add Lesson to {0} -lesson.tab.label =Lesson -class.tab.label =Class -advanced.tab.label =Advanced -add.now.button.label =Add now >> -lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now -advanced.tab.form.advanced.options.label =Advanced Options -advanced.tab.form.enable.im.label =Enable Instant Messaging -advanced.tab.form.scheduling.label =Scheduling -advanced.tab.form.enable.label =Enable -advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No learners loaded, please go to the Learners tab. -advanced.tab.form.details.label =Details -class.tab.available.label =unselected -class.tab.selected.label =selected -class.tab.heading.label =Please use drag 'n drop to select or unselect monitors and learners -class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) -label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches. -label.branching.branch.heading =Branch +INVALID.ACTIVITYID =Invalid activityID :{0}. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Invalid activityID/lessonID : {0} : {1}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Invalid Activity type: {0}. Only ToolActivity allowed. +label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch label.branching.allocated.users.heading =Members of selected Branch -button.branching.add.user.to.branch =Add selected to Branch -button.branching.remove.user.from.branch =Remove selected from Branch +label.branching.branch.heading =Branch label.branching.general.group.instructions =Place the groups in their branches. Initially you can add and remove groups, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove groups from any branches. You will still be able to add groups to branches. +label.branching.general.instructions =Place the lesson participants in their branches. Initially you can add and remove users, but once a participant starts one of the branches then you will not be able to remove users from any branches. If you try to remove someone from a branch and they will not remove then check their progress - if they start using the branch while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from the branch. You will still be able to add users to branches. label.branching.non.allocated.groups.heading =Groups without a Branch -label.branching.allocated.groups.heading =Groups of the selected Branch -label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions +label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch +label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone. label.completed =Completed -label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions: label.condition.gate.title =Condition Gate -label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class label.gate.allow =Allow to pass -label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate +label.gate.closed =Closed +label.gate.gate.open =Gate has been opened label.gate.list.all.learners =Forbidden to pass -label.gate.list.waiting.learners =Waiting in front of the gate label.gate.list.allowed.learners =Allowed to pass -label.grouping.status =Status: +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Have not met conditions +label.gate.list.waiting.learners =Waiting in front of the gate +label.gate.open =Open +label.gate.open.single.learner =You may allow a single learner to pass the gate +label.gate.waiting.learners ={0} out of {1} are waiting in front of the gate. +label.gate.you.open.message =You may open the gate for the whole class label.grouping.functions =Group functions: -label.grouping.popup.change.group.name =Change Group Name +label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately +label.grouping.general.instructions.heading =General Instructions: +label.grouping.general.instructions.line1 =Place the lesson participants in their groups. Initially you can add and remove users, but once the grouping is used (that is, a participant starts an activity that uses the grouping) you will not be able to remove users from groups. If you try to remove someone from a group and they will not remove check their progress - if they start using the group while you are on this screen you will not get any errors but you will not be able to remove them from their group. You will still be able to add users to groups. +label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately. +label.grouping.grouped.users.heading =Members of selected Group +label.grouping.group.heading =Groups label.grouping.learners =Learners +label.grouping.loading =( Loading... ) +label.grouping.max.num.in.group.heading =Maximum number of groups: +label.grouping.no.groups.created =No groups have been created. +label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group +label.grouping.popup.change.group.name =Change Group Name label.grouping.popup.change.group.name.field =Enter new name: label.grouping.popup.delete.group =Delete Group label.grouping.popup.delete.group.message =Are you sure you want to delete this group? -button.ok =OK -button.cancel =Cancel -button.yes =Yes -button.no =No -label.grouping.non.grouped.users.heading =Learners without a Group -label.branching.non.allocated.users.heading =Learners without a Branch -label.branching.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this branching activity, it will only be possible to add new learners to branches. Learners can not be removed from branches, therefore, once a learner is added to a branch, the action can not be undone. -label.grouping.general.instructions.line2 =To create a group, simply click the "+" button in the group functions. To remove a group, click the "-" button either on the group panel itself or in the group functions (deletes the last group added). Repeat as required. To assign learners to groups, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately. label.grouping.popup.drag.selection.message =Because some learners have already entered this grouping activity, it will only be possible to add new learners to groups. Learners can not be removed from groups. Once a learner is added to a group, the action can not be undone. label.grouping.popup.viewmode.message =You are presently in group view mode. Groups can not be modified. -label.grouping.general.instructions.branching =This grouping activity is used for branching. Groups can therefore not be added or deleted. However, learners can still be assigned to groups. To do so, simply drag their names into the appropriate group panel. The changes are saved immediately -export.portfolio.generation.complete.message =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file. -chart.btn.activity.split =Activity Split -chart.btn_completion.rate =Completion Rate -chart.series.completed.time =Completed Time -chart.series.average.time =Average Time -chart.series.duration =Duration -chart.legend.average =Average -show.average.checkbox =Show Average -search.learner.textbox =Search -chart.learner.linear.axis.title =time (minutes) -chart.learner.category.axis.title =Activities -chart.learner.datatip.average =(average) +label.grouping.status =Status: label.learner =Learner +label.not.started =Not Started +label.permission.gate.title =Permission Gate +label.schedule.gate.close.message =Schedule Gate will be closed at: +label.schedule.gate.open.message =Schedule Gate will be opened at: +label.schedule.gate.title =Schedule Gate +label.started =Started +label.synch.gate.title =Synch Gate +learner.lbl =Learners {0} +learners.group.name ={0} learners +lesson.tab.heading.label =Select the sequence to add a lesson, and click on Add now +lesson.tab.label =Lesson +message.activity.parallel.noFrames =Your browser does not handle frames! +message.gate.condition.force.pass =Note: This will allow all learners to pass regardless of the specified conditions. +monitor.title =Monitor :: LAMS +NO.SUCH.LESSON =No such Lesson with a lessonID of : {0} exists. +not.supported =This option is not supported for this activity. +preview.deleted.message =Preview data for {0} lesson(s) has been deleted. +preview.deleted.title =Preview Data Deleted +search.learner.textbox =Search +show.average.checkbox =Show Average +staff.group.name ={0} monitors +staff.lbl =Monitors {0} +summery.desc.lbl =Description: +summery.learners.lbl =Learners: +sys.error =System Error +sys.error.msg.start =You were unable to create a lesson. time.chart.panel.title =Time Chart -chart.time.format.hours =hrs -chart.time.format.minutes =mins -chart.time.format.seconds =secs -alert.no.learner.data =No learner data. +title.lbl =Title +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Enable Live Edit +wizard.learner.enpres.cb.lbl =Allow Learners to see who is online +wizard.learner.expp.cb.lbl =Enable export portfolio for learner +wizard.splitLearners.cb.lbl =Split Learners into separate copies of this lesson? +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. Learners per lesson: +wizard.splitLearners.splitSum ={0} instances of this lesson will be created and approximately {1} learners will be allocated to each lesson. +wizardTitle.x.lbl =Lesson: {0} +wizard.wkspc.date.modified.lbl =Last modified: {0} #======= End labels: Exported 144 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:33:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,154 +2,154 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:03:22 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:49 CST 2010 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =No se han cumplidos las condiciones. -message.gate.condition.force.pass =Atenci\u00f3n: esto permitir\u00e1 a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado. -label.branching.branch.heading =Rama -force.complete.stop.message.completed.to.activity =La terminaci\u00f3n forzada se ha realizado exitosamente -label.branching.allocated.users.heading =Miembros de la Rama seleccionada -button.branching.remove.user.from.branch =Eliminar seleccionado de la Rama +add.lesson.panel.title =Crear lecci\u00f3n en {0} +add.now.button.label =Crear Lecci\u00f3n +advanced.tab.form.advanced.options.label =Otras Opciones +advanced.tab.form.details.label =Detalles +advanced.tab.form.enable.im.label =Activar Mensajes Instantaneos +advanced.tab.form.enable.label =Activar +advanced.tab.form.scheduling.label =Comenzar en fecha espec\u00edfica +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No se han a\u00f1adido estudianes, por favor incluya estudiantes. +advanced.tab.label =Otros Opciones +al.alert =Atenci\u00f3n +alert.no.learner.data =No hay informaci\u00f3n sobre estudiantes todavia. +al.validation.msg1 =Se debe seleccionar una secuencia v\u00e1lida +al.validation.msg2 =El t\u00edtulo de la lecci\u00f3n es necesario. +al.validation.msg3.2 =Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento +al.validation.schtime =Seleccione una fecha a comenzar +audit.learner.portfolio.set =La Lecci\u00f3n "{0}" tiene portfolio export para estudiatnes configurado como {1}. +audit.lesson.created =La Lecci\u00f3n "{0}" ha sido creada con dise\u00f1o "{1}", portfolio export para estudiantes configurado como {2}. button.branching.add.user.to.branch =A\u00f1adir seleccionado a la Rama -monitor.title =Tutores :: LAMS +button.branching.remove.user.from.branch =Eliminar seleccionado de la Rama +button.cancel =Cancelar button.finished =Terminado -error.message.login =Necesita entrar de nuevo al sistema. -error.title =Ha occurido un error -label.synch.gate.title =Puerta de Sincronismo -label.permission.gate.title =Puerta de Permiso -label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo -label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en: -label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en: -label.gate.gate.open =La puerta ha sido abierta -label.gate.open =Abrir -label.gate.closed =Cerrar -label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estan esperando en la puerta. -label.grouping.max.num.in.group.heading =M\u00e1ximo n\u00famero de grupos: -label.grouping.general.instructions.heading =Instrucciones Generales -label.grouping.group.heading =Grupos -label.grouping.non.grouped.users.heading =Estudiantes sin grupos -label.grouping.grouped.users.heading =Miembros del Grupo Seleccionado -label.grouping.no.groups.created =No se han creado grupos -label.grouping.loading =(Cargando...) -error.grouping.data =El servidor no ha enviado la informaci\u00f3n requerida. Error Code: -error.grouping.add.group =Enter nuevo nombre para el grupo button.grouping.add.group =Agregar Grupo button.grouping.add.user.to.group =Agregar Seleccionados al Grupo -label.branching.non.allocated.users.heading =Estudiantes sin una Rama -preview.deleted.title =Datos de Vistas Previas Borradas -preview.deleted.message =Datos de Vistas Previas para {0} lecci\u00f3n(es) han sido borrados. -not.supported =Esta opci\u00f3n no esta implementada para esta actividad. -NO.SUCH.LESSON =No existe lecci\u00f3n para lessonID: {0}. -INVALID.ACTIVITYID =activityID invalido: {0}. -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Tipo de actividad invalido: {0}. Solo ToolActivity est\u00e1 permitido -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activityID lessonID: {0} : {1} son invalidos +button.grouping.remove.selected.group =Eliminar Grupo Seleccionado +button.grouping.remove.user.from.group =Eliminar Estudiantes Seleccionados +button.no =No +button.ok =OK +button.yes =S\u00ed +chart.btn.activity.split =Divisi\u00f3n de actividades +chart.btn_completion.rate =Grado de completaci\u00f3n +chart.learner.category.axis.title =Actividades +chart.learner.datatip.average =(promedio) +chart.learner.linear.axis.title =tiempo (minutos) +chart.legend.average =Promedio +chart.series.average.time =Tiempo promedio +chart.series.completed.time =Tiempo completo +chart.series.duration =Duraci\u00f3n +chart.time.format.hours =horas +chart.time.format.minutes =minutos +chart.time.format.seconds =segundos +class.tab.available.label =No incluidos +class.tab.heading.label =Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lecci\u00f3n +class.tab.label =Curso +class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) +class.tab.selected.label =Incluidos +confirmMsg.4.txt ={0} instancias de {1} han sido creadas. +error.grouping.add.group =Enter nuevo nombre para el grupo +error.grouping.data =El servidor no ha enviado la informaci\u00f3n requerida. Error Code: +error.grouping.remove.group =Seleccione un grupo para eliminar +error.message.login =Necesita entrar de nuevo al sistema. error.system.error =Ha occurrido un error. Empiece nuevamente. Error: {0}. +error.title =Ha occurido un error error.user.noprivilege =No tiene suficientes privilegios para ejecutar esta acci\u00f3n -export.portfolio.window.title =Exportar Portfolio export.portfolio.generating.message =Generando el portfolio, por favor espere export.portfolio.generation.complete.message =Se ha finalizado el portfolio. Acepte el archivo para guardar y despu\u00e9s cierre esta ventana. -audit.lesson.created =La Lecci\u00f3n "{0}" ha sido creada con dise\u00f1o "{1}", portfolio export para estudiantes configurado como {2}. -audit.learner.portfolio.set =La Lecci\u00f3n "{0}" tiene portfolio export para estudiatnes configurado como {1}. -label.branching.general.instructions =Coloca a los participantes de la lecci\u00f3n en sus ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar usuarios, pero una vez que el participante comienza una de la ramas no podr\u00e1s eliminar usuarios de ninguna de \u00e9stas. Si intentas eliminar a alguien de una rama y no se elimina, comprueba su progreso- si comienza a utilizar una rama mientras est\u00e1s en esta pantalla no tendr\u00e1s ning\u00fan error pero no podr\u00e1s eliminarlo de la rama. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones -label.started =Inicializado +export.portfolio.window.title =Exportar Portfolio +finish.btn =Empezar en Seguimiento force.complete.stop.message.activity.done =No se han realizado cambios ya que la actividad "{0}" se encuentra terminada. -force.complete.stop.message.grouping.error =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema. -force.complete.stop.message.grouping =La completaci\u00f3n forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar. -force.complete.stop.message.gate =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto. +force.complete.stop.message.completed.to.activity =La terminaci\u00f3n forzada se ha realizado exitosamente force.complete.stop.message.completed.to.end =La completaci\u00f3n forzada ha concretado hasta terminar la lecci\u00f3n. +force.complete.stop.message.gate =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad puerta "{0}" porque esta no se ha abierto. +force.complete.stop.message.grouping =La completaci\u00f3n forzada se ha detenido en la actividad de grupo "{0}" que no se puede completar. +force.complete.stop.message.grouping.error =La completaci\u00f3n forzada ha sido detenida en la actividad de grupo "{0}" debido a un error de sistema. force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =La completaci\u00f3n forzada ha terminado de procesar. Por favor verifique el progreso del estudiante en la pesta\u00f1a de estudiantes. -class.tab.available.label =No incluidos -wizard.splitLearners.cb.lbl =\u00bfDividir estudiantes en distintas copias de esta lecci\u00f3n? -wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activar Edici\u00f3n en Vivo -wizard.learner.enpres.cb.lbl =Permitir ver que alumnos estan online -wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0} -staff.lbl =Tutores {0} -add.lesson.panel.title =Crear lecci\u00f3n en {0} -lesson.tab.label =Lecci\u00f3n -class.tab.label =Curso -advanced.tab.label =Otros Opciones -add.now.button.label =Crear Lecci\u00f3n -lesson.tab.heading.label =Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lecci\u00f3n" -advanced.tab.form.advanced.options.label =Otras Opciones -advanced.tab.form.enable.im.label =Activar Mensajes Instantaneos -advanced.tab.form.scheduling.label =Comenzar en fecha espec\u00edfica -advanced.tab.form.enable.label =Activar -advanced.tab.form.validation.no.learners.error =No se han a\u00f1adido estudianes, por favor incluya estudiantes. -advanced.tab.form.details.label =Detalles -class.tab.selected.label =Incluidos -class.tab.heading.label =Seleccione los nombres y muevalos a la caja coadyacente para incluirlos en la lecci\u00f3n -class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) -sys.error.msg.start =No se pudo crear una lecci\u00f3n. -sys.error =Error de sistema -title.lbl =T\u00edtulo -learner.lbl =Estudiantes {0} -wizardTitle.x.lbl =Lecci\u00f3n: {0} -al.alert =Atenci\u00f3n -al.validation.msg2 =El t\u00edtulo de la lecci\u00f3n es necesario. -summery.desc.lbl =Descripci\u00f3n: -summery.learners.lbl =Estudiantes: -wizard.learner.expp.cb.lbl =Activar Portfolio Export para estudiantes -al.validation.msg1 =Se debe seleccionar una secuencia v\u00e1lida -finish.btn =Empezar en Seguimiento -al.validation.schtime =Seleccione una fecha a comenzar -learners.group.name ={0} estudiantes -al.validation.msg3.2 =Se necesita por lo menos un tutor para seguimiento -staff.group.name ={0} tutores -confirmMsg.4.txt ={0} instancias de {1} han sido creadas. -wizard.splitLearners.splitSum ={0} instancias de esta lecci\u00f3n ser\u00e1n creadas y aproximadamente contendr\u00e1n {1} estudiantes en cada lecci\u00f3n. -wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =N\u00famero de estudiantes por lecci\u00f3n: -message.activity.parallel.noFrames =Su explorador de internet no soporta frames! -label.not.started =No ha sido inicializado +INVALID.ACTIVITYID =activityID invalido: {0}. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activityID lessonID: {0} : {1} son invalidos +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Tipo de actividad invalido: {0}. Solo ToolActivity est\u00e1 permitido +label.branching.allocated.groups.heading =Grupos de la rama seleccionada +label.branching.allocated.users.heading =Miembros de la Rama seleccionada +label.branching.branch.heading =Rama label.branching.general.group.instructions =Coloca a los grupos en sus correspondientes ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar grupos, pero una vez que un participante comienza una de las ramificaciones entonces no se podr\u00e1 eliminar ning\u00fan grupo. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones. +label.branching.general.instructions =Coloca a los participantes de la lecci\u00f3n en sus ramas. Inicialmente puedes a\u00f1adir y eliminar usuarios, pero una vez que el participante comienza una de la ramas no podr\u00e1s eliminar usuarios de ninguna de \u00e9stas. Si intentas eliminar a alguien de una rama y no se elimina, comprueba su progreso- si comienza a utilizar una rama mientras est\u00e1s en esta pantalla no tendr\u00e1s ning\u00fan error pero no podr\u00e1s eliminarlo de la rama. Se podr\u00e1 a\u00f1adir grupos a las ramificaciones label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupos sin rama -label.branching.allocated.groups.heading =Grupos de la rama seleccionada -error.grouping.remove.group =Seleccione un grupo para eliminar -button.grouping.remove.selected.group =Eliminar Grupo Seleccionado -button.grouping.remove.user.from.group =Eliminar Estudiantes Seleccionados +label.branching.non.allocated.users.heading =Estudiantes sin una Rama +label.branching.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya han entrado en la actividad de ramificaci\u00f3n, solo ser\u00e1 posible a\u00f1adir estudiantes a las ramas. Los estudiantes ya a\u00f1adidos, no podr\u00e1n ser removidos de la rama a la que han entrado una vez que hayan ingresado a la misma. label.completed =Terminado label.condition.gate.title =Puerta Condicional -label.gate.you.open.message =Usted puede abrir la puerta para toda la clase label.gate.allow =Dejar pasar +label.gate.closed =Cerrar +label.gate.gate.open =La puerta ha sido abierta label.gate.list.all.learners =Acceso denegado -label.gate.list.waiting.learners =Esperando en la puerta label.gate.list.allowed.learners =Acceso permitido +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =No se han cumplidos las condiciones. +label.gate.list.waiting.learners =Esperando en la puerta +label.gate.open =Abrir label.gate.open.single.learner =Usted puede habilitar acceso para estudiantes individuales -label.grouping.status =Estado: +label.gate.waiting.learners ={0} de {1} estan esperando en la puerta. +label.gate.you.open.message =Usted puede abrir la puerta para toda la clase label.grouping.functions =Funciones de grupo: -label.grouping.popup.change.group.name =Cambiar nombre del grupo +label.grouping.general.instructions.branching =Esta activifad de grupo se utiliza en una o m\u00e1s ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios ser\u00e1n guardados inmediatamente. +label.grouping.general.instructions.heading =Instrucciones Generales +label.grouping.general.instructions.line1 =Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted pued agregar o eliminar usuarios, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilize estos grupos) no podr\u00e1 eliminar estudiantes de sus grupos. +label.grouping.general.instructions.line2 =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen. +label.grouping.grouped.users.heading =Miembros del Grupo Seleccionado +label.grouping.group.heading =Grupos label.grouping.learners =Estudiantes +label.grouping.loading =(Cargando...) +label.grouping.max.num.in.group.heading =M\u00e1ximo n\u00famero de grupos: +label.grouping.no.groups.created =No se han creado grupos +label.grouping.non.grouped.users.heading =Estudiantes sin grupos +label.grouping.popup.change.group.name =Cambiar nombre del grupo label.grouping.popup.change.group.name.field =Ingrese nuevo nombre label.grouping.popup.delete.group =Borrar grupo label.grouping.popup.delete.group.message =\u00bfEsta seguro que desea borrar este grupo? -button.ok =OK -button.cancel =Cancelar -button.yes =Si -button.no =No label.grouping.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya se encuentran en la actividad de grupo, solo podr\u00e1 a\u00f1adir estudiantes a los grupos. Estudiantes no podr\u00e1n ser removidos de los grupos. Por lo tanto una vez que un estudiante se agrega a un grupo no podr\u00e1 ser removido. -label.branching.popup.drag.selection.message =Debido a que algunos estudiantes ya han entrado en la actividad de ramificaci\u00f3n, solo ser\u00e1 posible a\u00f1adir estudiantes a las ramas. Los estudiantes ya a\u00f1adidos, no podr\u00e1n ser removidos de la rama a la que han entrado una vez que hayan ingresado a la misma. -label.grouping.general.instructions.line2 =Para crear un group, simplemente presione el bot\u00f3n de "+". Para remover un grupo en el bot\u00f3n de "'-". Para asignar estudiantes a grupos, tome el nombre del estudiante y arrastrelo al grupo deseado. Los cambios ser\u00e1n guardados ni bien se realizen. -label.grouping.general.instructions.branching =Esta activifad de grupo se utiliza en una o m\u00e1s ramificaciones. Por lo tanto los grupos no se pueden modificar o borrar. Sin embargo, estudiantes pueden ser asignados a grupos. Para realizar esto, simplemente tome el nombre del estudiante y superponga el mismo sobre el grupo a asignarlo. Los cambios ser\u00e1n guardados inmediatamente. label.grouping.popup.viewmode.message =Viendo grupos. La asignaci\u00f3n de estudiantes a grupos no se puede modificar. -label.grouping.general.instructions.line1 =Ponga a los estudiantes en sus grupos. Inicialmente usted pued agregar o eliminar usuarios, pero una ves estos groups han sido usados (cuando el estudiante empiece una actividad que utilize estos grupos) no podr\u00e1 eliminar estudiantes de sus grupos. -chart.btn.activity.split =Divisi\u00f3n de actividades -chart.btn_completion.rate =Grado de completaci\u00f3n -chart.series.completed.time =Tiempo completo -chart.series.average.time =Tiempo promedio -chart.series.duration =Duraci\u00f3n -chart.legend.average =Promedio -show.average.checkbox =Mostrar promedio -search.learner.textbox =Buscar -chart.learner.linear.axis.title =tiempo (minutos) -chart.learner.category.axis.title =Actividades -chart.learner.datatip.average =(promedio) +label.grouping.status =Estado: label.learner =Estudiante +label.not.started =No ha sido inicializado +label.permission.gate.title =Puerta de Permiso +label.schedule.gate.close.message =Esta puerta de tiempo se cerrar\u00e1 en: +label.schedule.gate.open.message =Esta puerta de tiempo se abrir\u00e1 en: +label.schedule.gate.title =Puerta de Tiempo +label.started =Inicializado +label.synch.gate.title =Puerta de Sincronismo +learner.lbl =Estudiantes {0} +learners.group.name ={0} estudiantes +lesson.tab.heading.label =Seleccione la secuencia para la que desea crear la leccion y luego presione "Crear Lecci\u00f3n" +lesson.tab.label =Lecci\u00f3n +message.activity.parallel.noFrames =Su explorador de internet no soporta frames! +message.gate.condition.force.pass =Atenci\u00f3n: esto permitir\u00e1 a todos los estudiantes pasar sin importar las condiciones que se han especificado. +monitor.title =Seguimiento :: LAMS +NO.SUCH.LESSON =No existe lecci\u00f3n para lessonID: {0}. +not.supported =Esta opci\u00f3n no esta implementada para esta actividad. +preview.deleted.message =Datos de Vistas Previas para {0} lecci\u00f3n(es) han sido borrados. +preview.deleted.title =Datos de Vistas Previas Borradas +search.learner.textbox =Buscar +show.average.checkbox =Mostrar promedio +staff.group.name ={0} tutores +staff.lbl =Tutores {0} +summery.desc.lbl =Descripci\u00f3n: +summery.learners.lbl =Estudiantes: +sys.error =Error de sistema +sys.error.msg.start =No se pudo crear una lecci\u00f3n. time.chart.panel.title =Gr\u00e1fica Tiempo -chart.time.format.hours =horas -chart.time.format.minutes =minutos -chart.time.format.seconds =segundos -alert.no.learner.data =No hay informaci\u00f3n sobre estudiantes todavia. +title.lbl =T\u00edtulo +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activar Edici\u00f3n en Vivo +wizard.learner.enpres.cb.lbl =Permitir ver que alumnos estan online +wizard.learner.expp.cb.lbl =Activar Portfolio Export para estudiantes +wizard.splitLearners.cb.lbl =\u00bfDividir estudiantes en distintas copias de esta lecci\u00f3n? +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =N\u00famero de estudiantes por lecci\u00f3n: +wizard.splitLearners.splitSum ={0} instancias de esta lecci\u00f3n ser\u00e1n creadas y aproximadamente contendr\u00e1n {1} estudiantes en cada lecci\u00f3n. +wizardTitle.x.lbl =Lecci\u00f3n: {0} +wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u00daltima modificaci\u00f3n: {0} #======= End labels: Exported 144 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:33:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,74 +2,154 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:13:35 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:51 CST 2010 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -export.portfolio.generation.complete.message =Le portfolio a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Votre navigateur devrait \u00eatre en train de le t\u00e9l\u00e9charger. Veuillez fermer cette fen\u00eatre lorsque le fichier aura \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9. -audit.lesson.created =Le\u00e7on "{0}" cr\u00e9\u00e9e avec le learning design "{1}". l''exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {2}. +add.lesson.panel.title =Ajouter une le\u00e7on \u00e0 {0} +add.now.button.label =Ajouter maintenant >> +advanced.tab.form.advanced.options.label =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +advanced.tab.form.details.label =D\u00e9tails +advanced.tab.form.enable.im.label =Activer la messagerie instantan\u00e9e +advanced.tab.form.enable.label =Activer +advanced.tab.form.scheduling.label =Ordonnancement (scheduling) +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Aucun apprenant n'est charg\u00e9, SVP allez \u00e0 l'onglet apprenants. +advanced.tab.label =Avanc\u00e9 +al.alert =Alerte +alert.no.learner.data =Pas de donn\u00e9es d'apprenant. +al.validation.msg1 =Il faut s\u00e9lectionner une s\u00e9quence valide +al.validation.msg2 =Titre est un champ obligatoire. +al.validation.msg3.2 =Il faut choisir au moins 1 moniteur et un apprenant +al.validation.schtime =SVP choisir une date et une heure ult\u00e9rieures pour l'ordonnancement. audit.learner.portfolio.set =Le\u00e7on "{0}" a le param\u00e8tre exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {1}. -label.completed =Termin\u00e9 -label.synch.gate.title =Porte de synchronisation -export.portfolio.window.title =Exportation du portfolio -export.portfolio.generating.message =G\u00e9n\u00e9ration du portfolio - veuillez patienter. +audit.lesson.created =Le\u00e7on "{0}" cr\u00e9\u00e9e avec le learning design "{1}", l''exportation du portfolio pour l''apprenant est sur {2}. +button.branching.add.user.to.branch =Ajouter \u00e0 la branche s\u00e9lectionn\u00e9e +button.branching.remove.user.from.branch =Supprimer de la branche s\u00e9lectionn\u00e9 +button.cancel =Annuler button.finished =Termin\u00e9 -error.title =Une erreur est survenue -label.gate.open =Ouvert -label.gate.closed =Ferm\u00e9 -label.grouping.max.num.in.group.heading =Nombre maximum de groupes: -label.grouping.general.instructions.heading =Instructions g\u00e9n\u00e9rales: -label.grouping.group.heading =Groupes -label.grouping.non.grouped.users.heading =Etudiants non plac\u00e9s -label.grouping.grouped.users.heading =Membres du groupe s\u00e9lectionn\u00e9 -label.grouping.no.groups.created =Aucun groupe n'a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. -label.grouping.loading =( En chargement... ) -error.grouping.data =Une information exig\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le serveur. Code d'erreur: -error.grouping.add.group =Veuillez entrer un nouveau nom de groupe \u00e0 ajouter. -error.grouping.remove.group =Veuillez s\u00e9lectionner un groupe \u00e0 enlever. -button.grouping.remove.selected.group =Enlever le groupe s\u00e9lectionner button.grouping.add.group =Ajouter un groupe button.grouping.add.user.to.group =Ajouter la s\u00e9lection au groupe +button.grouping.remove.selected.group =Enlever le groupe s\u00e9lectionner button.grouping.remove.user.from.group =Enlever les membres s\u00e9lectionn\u00e9s +button.no =Non +button.ok =Ok +button.yes =Oui +chart.btn.activity.split =Division d'activit\u00e9 +chart.btn_completion.rate =Taux d'ach\u00e8vement +chart.learner.category.axis.title =Activit\u00e9s +chart.learner.datatip.average =(moyenne) +chart.learner.linear.axis.title =Temps (minutes) +chart.legend.average =Moyenne +chart.series.average.time =Temps moyen +chart.series.completed.time =Temps compl\u00e9t\u00e9 +chart.series.duration =Dur\u00e9e +chart.time.format.hours =h +chart.time.format.minutes =min +chart.time.format.seconds =sec +class.tab.available.label =d\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 +class.tab.heading.label =Utiliser le glisser-d\u00e9poser pour s\u00e9lectionner ou d\u00e9s\u00e9lectionner les moniteurs et les apprenants +class.tab.label =Classe +class.tab.print.name.label ={0} {1} {2} +class.tab.selected.label =s\u00e9lectionn\u00e9 +confirmMsg.4.txt ={0} occurences de {1} ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9s +error.grouping.add.group =Veuillez entrer un nouveau nom de groupe \u00e0 ajouter. +error.grouping.data =Une information requise n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le serveur. Code d'erreur: +error.grouping.remove.group =Veuillez s\u00e9lectionner un groupe \u00e0 enlever. error.message.login =Vous devez vous authentifier ici -preview.deleted.title =Pr\u00e9visualiser les donn\u00e9es effac\u00e9es -preview.deleted.message =La pr\u00e9visualisation des donn\u00e9es pour {0} le\u00e7on(s) a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e. -not.supported =Cette option n'est pas disponible pour cette activit\u00e9. -NO.SUCH.LESSON =Il n''y a pas de le\u00e7on portant l''identifiant: {0}. -INVALID.ACTIVITYID =Identifiant d''activit\u00e9 non valide: {0}. -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Type de l''activit\u00e9 non valide: {0}. Seul l''OutilActivit\u00e9 est autoris\u00e9. -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Identifiant activit\u00e9/le\u00e7on non valide : {0} : {1}. error.system.error =Une erreur est survenue. Veuillez recommencer. Raison de l''erreur: {0} +error.title =Une erreur est survenue error.user.noprivilege =Cette action ne vous est pas autoris\u00e9e. +export.portfolio.generating.message =G\u00e9n\u00e9ration du portfolio - veuillez patienter. +export.portfolio.generation.complete.message =G\u00e9n\u00e9rer le portfolio peut prendre du temps. Votre navigateur va le t\u00e9l\u00e9charger d\u00e8s qu'il sera pr\u00eat. +export.portfolio.window.title =Exportation du portfolio +finish.btn =D\u00e9marrer dans le moniteur force.complete.stop.message.activity.done =Rien n''a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 puisque l''activit\u00e9 {0} est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e. -force.complete.stop.message.grouping.error =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de regroupement "{0}" \u00e0 cause d''une erreur syst\u00e8me. -force.complete.stop.message.grouping =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de regroupement "{0}" qui ne peut pas \u00eatre achev\u00e9e. force.complete.stop.message.completed.to.activity =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 a r\u00e9ussi. force.complete.stop.message.completed.to.end =Ach\u00e8vement forc\u00e9 r\u00e9ussi \u00e0 la fin de la le\u00e7on +force.complete.stop.message.gate =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 le verrou "{0}" qui ne peut pas \u00eatre ouverte. +force.complete.stop.message.grouping =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" qui ne peut pas \u00eatre achev\u00e9e. +force.complete.stop.message.grouping.error =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de l''activit\u00e9 de constitution de groupes "{0}" \u00e0 cause d''une erreur syst\u00e8me. force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =L'ach\u00e8vement forc\u00e9 est termin\u00e9. Veuillez contr\u00f4ler la barre de progression de l'activit\u00e9 courrante de l'apprenant . -label.grouping.general.instructions.line2 =Pour cr\u00e9er un groupe, saisissez le nom du groupe puis cliquez sur Ajouter un groupe. R\u00e9p\u00e9tez si n\u00e9cessaire. S\u00e9lectionnez un groupe, puis choisissez des \u00e9tudiants de la colonne 2 et cliquez Ajoutez la s\u00e9lection au groupe. Choisissez des \u00e9tudiants de la colonne 3 puis cliquez sur Supprimez les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es pour les retirer du groupe. Les changements sont sauvegard\u00e9s d\u00e8s que vous cliquez sur un bouton. -label.grouping.general.instructions.line1 =Veuillez r\u00e9partir les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectu\u00e9 (ie qu'un participants commence une activit\u00e9 qui utilise la fonction regroupement), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent \u00e0 uitliser le groupe au moment m\u00eame o\u00f9 vous vous trouvez sur cette \u00e9cran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer \u00e0 ajouter de nouveaux membres aux groupes. -label.branching.general.instructions =Placez les participants \u00e0 la lesson dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs. Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d'aucune branche. Si vous essayer de supprimer quelqu'un d'une branche et qu'il ne s'efface pas, v\u00e9rifiez la progression de l'ensemble. Si un membre a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette \u00e9cran, il n'y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser \u00e0 enlever quelqu'un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches. -label.branching.branch.heading =Branche -label.branching.non.allocated.users.heading =Etudiants sans branche +INVALID.ACTIVITYID =Identifiant d''activit\u00e9 non valide: {0}. +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Identifiant activit\u00e9/le\u00e7on non valide : {0} : {1}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Type de l''activit\u00e9 non valide: {0}. Seul l''OutilActivit\u00e9 est autoris\u00e9. +label.branching.allocated.groups.heading =Groupes de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e label.branching.allocated.users.heading =Membres de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e -button.branching.add.user.to.branch =Ajouter \u00e0 la branche s\u00e9lectionn\u00e9e -button.branching.remove.user.from.branch =Supprimer de la branche s\u00e9lectionn\u00e9 +label.branching.branch.heading =Branche label.branching.general.group.instructions =Placez les groupes dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des groupes. Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun groupe d'aucune branche. +label.branching.general.instructions =Placez les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs branches. Pr\u00e9alablement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs.
Toutefois, une fois que l'un d'eux aura commenc\u00e9 une branche, vous ne pourrez plus supprimer aucun utilisateur d'aucune branche. Si vous essayez de supprimer quelqu'un d'une branche et qu'il ne s'efface pas, v\u00e9rifiez la progression de l'ensemble. Si un membre a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser la branche pendant que vous utilisiez cette \u00e9cran, il n'y aura aucune erreur mais vous ne serez pas autoriser \u00e0 enlever quelqu'un de cette branche. Vous pourrez toujours ajouter des utilisateurs aux branches. label.branching.non.allocated.groups.heading =Groupes sans branche -label.branching.allocated.groups.heading =Groupes de la branche s\u00e9lectionn\u00e9e -message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les frames! -label.started =Commenc\u00e9 +label.branching.non.allocated.users.heading =Etudiants sans branche +label.branching.popup.drag.selection.message =Parce qu'un certain nombre d'\u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9 de branchement, il sera d\u00e9sormais uniquement possible d'ajouter des nouveaux \u00e9tudiants aux branches. Donc, une fois qu'un \u00e9tudiant sera ajout\u00e9 \u00e0 une branche, l'action ne pourra \u00eatre annul\u00e9e. +label.completed =Termin\u00e9 +label.condition.gate.title =Verrou conditionnel +label.gate.allow =Autoriser \u00e0 continuer +label.gate.closed =Ferm\u00e9 +label.gate.gate.open =Le verrou a \u00e9t\u00e9 ouvert +label.gate.list.all.learners =Interdiction de continuer +label.gate.list.allowed.learners =Autoris\u00e9 \u00e0 continuer +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =N'ont pas rempli les conditions +label.gate.list.waiting.learners =En attente devant le verrou +label.gate.open =Ouvert +label.gate.open.single.learner =Vous pouvez autoriser un apprenant \u00e0 passer le verrou +label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attendent devant le verrou. +label.gate.you.open.message =Vous pouvez ouvrir le verrou pour toute la classe +label.grouping.functions =Fonctions de groupe: +label.grouping.general.instructions.branching =Cette activit\u00e9 de constitution de groupes est utilis\u00e9 pour un branchement. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des groupes. Toutefois, les apprenants peuvent encore \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des groupes. Pour ce faire, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement. +label.grouping.general.instructions.heading =Instructions g\u00e9n\u00e9rales: +label.grouping.general.instructions.line1 =Veuillez r\u00e9partir les participants \u00e0 la le\u00e7on dans leurs groupes. Initialement, vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs, mais une fois le regroupement effectu\u00e9 (c-a-d qu'un participant commence une activit\u00e9 par groupes), il sera impossible de supprimer des utilisateurs des groupes. Si vous essayez de supprimer une personne d'un groupe et que cela semble impossible, veuillez consulter leur progression - si elles commencent \u00e0 utiliser le groupe au moment m\u00eame o\u00f9 vous vous trouvez sur cette \u00e9cran, il n'y aura pas de message d'erreur mais vous ne pourrez pas les supprimer. Vous pourrez cependant continuer \u00e0 ajouter de nouveaux membres aux groupes. +label.grouping.general.instructions.line2 =Pour cr\u00e9er un groupe, cliquez simplement sur le bouton "+" dans les fonctions de groupe. Pour supprimer un groupe, cliquez sur le bouton "-" soit sur le panneau de groupe lui-m\u00eame ou dans les fonctions de groupe (supprime le dernier groupe ajout\u00e9). R\u00e9p\u00e9ter au besoin. Pour attribuer les apprenants \u00e0 des groupes, faites simplement glisser leur nom dans le panneau du groupe appropri\u00e9. Les modifications sont enregistr\u00e9es imm\u00e9diatement. +label.grouping.grouped.users.heading =Membres du groupe s\u00e9lectionn\u00e9 +label.grouping.group.heading =Groupes +label.grouping.learners =Etudiants +label.grouping.loading =( En chargement... ) +label.grouping.max.num.in.group.heading =Nombre maximum de groupes: +label.grouping.no.groups.created =Aucun groupe n'a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. +label.grouping.non.grouped.users.heading =Etudiants sans groupe +label.grouping.popup.change.group.name =Changer le nom du groupe: +label.grouping.popup.change.group.name.field =Entrer un nouveau nom +label.grouping.popup.delete.group =Supprimer un groupe +label.grouping.popup.delete.group.message =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce groupe? +label.grouping.popup.drag.selection.message =Parce qu'un certain nombre d'\u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9 de groupe. Il sera d\u00e9sormais uniquement possible d'ajouter des nouveaux \u00e9tudiants aux groupes. Donc, une fois qu'un \u00e9tudiant sera ajout\u00e9 au groupe, l'action ne pourra \u00eatre annul\u00e9e. +label.grouping.popup.viewmode.message =Vous \u00eates actuellement en mode de vue du groupe. Les groupes ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s. +label.grouping.status =Statuts: +label.learner =Apprenant label.not.started =Non commenc\u00e9 -label.permission.gate.title =Porte de permission -label.schedule.gate.title =Porte d'horaire -label.schedule.gate.open.message =La porte d'horaire sera ouverte \u00e0: -label.schedule.gate.close.message =La porte d'horaire sera ferm\u00e9 e\u00e0: -label.gate.you.open.message =Le cours s'arr\u00eate jusqu'\u00e0 ouverture de la porte par vous-m\u00eame -label.gate.gate.open =La porte a \u00e9t\u00e9 ouverte -label.gate.waiting.learners ={0} sur {1} attendent devant la porte. -force.complete.stop.message.gate =L''ach\u00e8vement forc\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la porte "{0}" qui ne peut pas \u00eatre ouverte. +label.permission.gate.title =Verrou de permission +label.schedule.gate.close.message =Le verrou d'horaire sera ferm\u00e9 \u00e0: +label.schedule.gate.open.message =Le verrou d'horaire sera ouvert \u00e0: +label.schedule.gate.title =Verrou d'horaire +label.started =Commenc\u00e9 +label.synch.gate.title =Verrou de synchronisation +learner.lbl =Apprenants {0} +learners.group.name ={0} apprenants +lesson.tab.heading.label =S\u00e9lectionnez la s\u00e9quence pour ajouter une le\u00e7on, et cliquez sur Ajouter maintenant +lesson.tab.label =Le\u00e7on +message.activity.parallel.noFrames =Votre navigateur ne supporte pas les frames! +message.gate.condition.force.pass =Cela permettra \u00e0 tous les apprenants \u00e0 passer quel que soient les conditions sp\u00e9cifi\u00e9es. monitor.title =Outil de suivi :: LAMS +NO.SUCH.LESSON =Il n''y a pas de le\u00e7on portant l''identifiant: {0}. +not.supported =Cette option n'est pas disponible pour cette activit\u00e9. +preview.deleted.message =La pr\u00e9visualisation des donn\u00e9es pour {0} le\u00e7on(s) a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e. +preview.deleted.title =Pr\u00e9visualiser les donn\u00e9es effac\u00e9es +search.learner.textbox =Rechercher +show.average.checkbox =Afficher moyenne +staff.group.name ={0} moniteurs +staff.lbl =Moniteurs {0} +summery.desc.lbl =D\u00e9scription +summery.learners.lbl =Apprenants +sys.error =Erreur system +sys.error.msg.start =Vous n'avez pas r\u00e9sussi de cr\u00e9er une le\u00e7on. +time.chart.panel.title =Graphique chronologique +title.lbl =Titre +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Activer l'\u00e9dition "live" +wizard.learner.enpres.cb.lbl =Autoriser les apprenants \u00e0 voir qui est en ligne +wizard.learner.expp.cb.lbl =Activer l'exportation du portfolio pour les apprenants +wizard.splitLearners.cb.lbl =Diviser les apprenants (en copies s\u00e9par\u00e9es de cette le\u00e7on) ? +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =No. d'apprenants par le\u00e7on +wizard.splitLearners.splitSum ={0} occurances de cette le\u00e7on seront cr\u00e9\u00e9s et environ {1} apprenants seront allou\u00e9s \u00e0 chaque le\u00e7on. +wizardTitle.x.lbl =Le\u00e7on: {0} +wizard.wkspc.date.modified.lbl =Derni\u00e8re modification: {0} -#======= End labels: Exported 64 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 144 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:33:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,74 +2,154 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 11 08:38:27 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:49 CST 2010 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -label.started =\u958b\u59cb -message.activity.parallel.noFrames =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.branching.non.allocated.users.heading =\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005 -label.branching.allocated.users.heading =\u5206\u5c90\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc +add.lesson.panel.title =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3092 {0} \u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +add.now.button.label =now \u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 >> +advanced.tab.form.advanced.options.label =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +advanced.tab.form.details.label =\u8a73\u7d30 +advanced.tab.form.enable.im.label =\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.tab.form.enable.label =\u6709\u52b9 +advanced.tab.form.scheduling.label =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +advanced.tab.label =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +al.alert =\u901a\u77e5 +alert.no.learner.data =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +al.validation.msg1 =\u6709\u52b9\u306a\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +al.validation.msg2 =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 +al.validation.msg3.2 =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u4eba\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +al.validation.schtime =\u4e88\u5b9a\u65e5\u6642\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +audit.learner.portfolio.set =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u306b\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {1} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +audit.lesson.created =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 "{1}" \u306b\u3066\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {2} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 button.branching.add.user.to.branch =\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0 button.branching.remove.user.from.branch =\u5206\u5c90\u304b\u3089\u524a\u9664 -label.branching.general.group.instructions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 -label.branching.non.allocated.groups.heading =\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -label.branching.allocated.groups.heading =\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u5185\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -label.not.started =\u672a\u958b\u59cb -label.completed =\u5b8c\u4e86 -label.grouping.general.instructions.line1 =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u5404\u3005\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u632f\u308a\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u306f\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff08\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u306a\u304a\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 -label.grouping.loading =(\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...) -error.grouping.data =\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: -error.grouping.add.group =\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.finished =\u7d42\u4e86 button.grouping.add.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0 -label.grouping.general.instructions.line2 =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u6570\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b66\u751f\u3092\u5404\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u632f\u308a\u5206\u3051\u308b\u306b\u306f\u30011\u756a\u5de6\u306e\u5217\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u305d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3044\u5b66\u751f\u30922\u756a\u76ee\u306e\u5217\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u5b66\u751f\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u30013\u756a\u76ee\u306e\u5217\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u5b66\u751f\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u5909\u66f4\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -label.grouping.group.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -label.grouping.non.grouped.users.heading =\u9078\u629e\u3057\u305f\u5b66\u751f\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0 -label.grouping.grouped.users.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc -label.grouping.no.groups.created =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.grouping.remove.group =\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -button.grouping.remove.selected.group =\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664 button.grouping.add.user.to.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0 +button.grouping.remove.selected.group =\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664 button.grouping.remove.user.from.group =\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664 -monitor.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc :: LAMS -preview.deleted.title =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -preview.deleted.message ={0} \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -not.supported =\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -NO.SUCH.LESSON =lessonID: {0} \u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -INVALID.ACTIVITYID =actibityID: {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u30bf\u30a4\u30d7: {0} \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activiryID / lessonID : {0} / {1} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +button.no =\u3044\u3044\u3048 +button.ok =OK +button.yes =\u306f\u3044 +chart.btn.activity.split =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u5225 +chart.btn_completion.rate =\u5b8c\u6210\u5ea6 +chart.learner.category.axis.title =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 +chart.learner.datatip.average =(\u5e73\u5747) +chart.learner.linear.axis.title =\u6642\u523b (\u5206) +chart.legend.average =\u5e73\u5747 +chart.series.average.time =\u5e73\u5747\u6642\u9593 +chart.series.completed.time =\u5b8c\u4e86\u6642\u9593 +chart.series.duration =\u671f\u9593 +chart.time.format.hours =\u6642\u9593 +chart.time.format.minutes =\u5206 +chart.time.format.seconds =\u79d2 +class.tab.available.label =\u672a\u9078\u629e +class.tab.heading.label =\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0 & \u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3068\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u9078\u629e\u3082\u3057\u304f\u306f\u672a\u9078\u629e\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +class.tab.label =\u30af\u30e9\u30b9 +class.tab.print.name.label ={0} {1} {2}) +class.tab.selected.label =\u9078\u629e\u6e08 +confirmMsg.4.txt ={1} \u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.grouping.add.group =\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.grouping.data =\u5fc5\u9808\u60c5\u5831\u3092\u30b5\u30fc\u30d0\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: +error.grouping.remove.group =\u524a\u9664\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.message.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 error.system.error =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u7406\u7531: {0} +error.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f error.user.noprivilege =\u3053\u306e\u884c\u52d5\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7279\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +export.portfolio.generating.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +export.portfolio.generation.complete.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u4f5c\u6210\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u304c\u6574\u3046\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002 +export.portfolio.window.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +finish.btn =\u30e2\u30cb\u30bf\u306e\u958b\u59cb force.complete.stop.message.activity.done =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306f\u5b8c\u4e86\u6e08\u307f\u306e\u305f\u3081\u3001\u5909\u66f4\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -force.complete.stop.message.grouping.error =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -force.complete.stop.message.grouping =\u5b8c\u4e86\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -force.complete.stop.message.gate =\u958b\u9580\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30c8 "{0}" \u306b\u3066\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 force.complete.stop.message.completed.to.activity =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 force.complete.stop.message.completed.to.end =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u4fee\u4e86\u306b\u3066\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +force.complete.stop.message.gate =\u958b\u9580\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30c8 "{0}" \u306b\u3066\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u304c\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +force.complete.stop.message.grouping =\u5b8c\u4e86\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +force.complete.stop.message.grouping.error =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 "{0}" \u306e\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u306f\u51e6\u7406\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -export.portfolio.window.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -export.portfolio.generating.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059- \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -export.portfolio.generation.complete.message =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u3089\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -audit.lesson.created =\u5b66\u7fd2\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 "{1}" \u306b\u3066\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {2} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -audit.learner.portfolio.set =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 "{0}" \u306b\u3066\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {1} \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.branching.general.instructions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u9032\u6357\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5206\u5c90\u306e\u5229\u7528\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 +INVALID.ACTIVITYID =actibityID: {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =activiryID / lessonID : {0} / {1} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\u30bf\u30a4\u30d7: {0} \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +label.branching.allocated.groups.heading =\u5206\u5c90\u5185\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +label.branching.allocated.users.heading =\u5206\u5c90\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc label.branching.branch.heading =\u5206\u5c90 -button.finished =\u7d42\u4e86 -error.message.login =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 -error.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -label.synch.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8 -label.permission.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a -label.schedule.gate.title =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8 -label.schedule.gate.open.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b: -label.schedule.gate.close.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b: -label.gate.you.open.message =\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u307e\u3067\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u5148\u306b\u9032\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.branching.general.group.instructions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 +label.branching.general.instructions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u5206\u5c90\u306b\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u3084\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u5206\u5c90\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5206\u5c90\u304b\u3089\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u3092\u8a66\u307f\u3066\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u9032\u6357\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5206\u5c90\u306e\u5229\u7528\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u884c\u308f\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u5206\u5c90\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 +label.branching.non.allocated.groups.heading =\u5206\u5c90\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +label.branching.non.allocated.users.heading =\u5206\u5c90\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005 +label.branching.popup.drag.selection.message =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u5206\u5c90\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5206\u5c90\u304b\u3089\u5916\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u5206\u5c90\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.completed =\u5b8c\u4e86 +label.condition.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6 +label.gate.allow =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.gate.closed =\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f label.gate.gate.open =\u30b2\u30fc\u30c8\u306f\u958b\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f +label.gate.list.all.learners =\u901a\u904e\u3092\u7981\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f +label.gate.list.allowed.learners =\u901a\u904e\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3057\u305f +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 +label.gate.list.waiting.learners =\u30b2\u30fc\u30c8\u3067\u5f85\u6a5f\u4e2d label.gate.open =\u958b\u304f -label.gate.closed =\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f +label.gate.open.single.learner =1 \u4eba\u3067\u3082\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b label.gate.waiting.learners ={1} \u4eba\u4e2d {0} \u4eba\u304c\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u958b\u9580\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -label.grouping.max.num.in.group.heading =\u6700\u5927\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6570: +label.gate.you.open.message =\u5168\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b2\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059 +label.grouping.functions =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd: +label.grouping.general.instructions.branching =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u5206\u5c90\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u8ffd\u52a0\u3082\u3057\u304f\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u4efb\u610f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u66f4\u306f\u4eca\u3059\u3050\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 label.grouping.general.instructions.heading =\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6307\u793a: +label.grouping.general.instructions.line1 =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u5404\u3005\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u632f\u308a\u5206\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u306f\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff08\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u524a\u9664\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u306a\u304a\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3078\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 +label.grouping.general.instructions.line2 =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd\u3067\u3001"+" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6a5f\u80fd (\u6700\u5f8c\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b) \u3067\u3001"-" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u306b\u306f\u3001\u9069\u5207\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u540d\u524d\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.grouping.grouped.users.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc +label.grouping.group.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +label.grouping.learners =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.grouping.loading =(\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...) +label.grouping.max.num.in.group.heading =\u6700\u5927\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u6570: +label.grouping.no.groups.created =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.grouping.non.grouped.users.heading =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u5b66\u7fd2\u8005 +label.grouping.popup.change.group.name =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d\u306e\u5909\u66f4 +label.grouping.popup.change.group.name.field =\u65b0\u898f\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +label.grouping.popup.delete.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u524a\u9664 +label.grouping.popup.delete.group.message =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +label.grouping.popup.drag.selection.message =\u4f55\u4eba\u304b\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3059\u3067\u306b\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff65\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5165\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u65b0\u898f\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.grouping.popup.viewmode.message =\u3053\u308c\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.grouping.status =\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.not.started =\u672a\u958b\u59cb +label.permission.gate.title =\u30b2\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a +label.schedule.gate.close.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u9589\u3058\u308b\u6642\u523b: +label.schedule.gate.open.message =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304f\u6642\u523b: +label.schedule.gate.title =\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30c8 +label.started =\u958b\u59cb +label.synch.gate.title =\u540c\u671f\u30b2\u30fc\u30c8 +learner.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} +learners.group.name =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} +lesson.tab.heading.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001now \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 +lesson.tab.label =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3 +message.activity.parallel.noFrames =\u3053\u306e Web \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.gate.condition.force.pass =\u6ce8: \u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u901a\u904e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitor.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc :: LAMS +NO.SUCH.LESSON =lessonID: {0} \u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 +not.supported =\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +preview.deleted.message ={0} \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +preview.deleted.title =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f +search.learner.textbox =\u691c\u7d22 +show.average.checkbox =\u5e73\u5747\u306e\u8868\u793a +staff.group.name =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0} +staff.lbl =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc {0} +summery.desc.lbl =\u8aac\u660e +summery.learners.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005: +sys.error =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \u30a8\u30e9\u30fc +sys.error.msg.start =\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +time.chart.panel.title =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593\u30b0\u30e9\u30d5 +title.lbl =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\u30e9\u30a4\u30d6\u7de8\u96c6\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +wizard.learner.enpres.cb.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u72b6\u6cc1\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +wizard.learner.expp.cb.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +wizard.splitLearners.cb.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u500b\u3005\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306b\u5206\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =1 \u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3042\u305f\u308a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +wizard.splitLearners.splitSum =\u3053\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u5834\u5408 {0} \u306f\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u7d04 {1} \u4eba\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 +wizardTitle.x.lbl =\u5b66\u7fd2\u8005: {0} +wizard.wkspc.date.modified.lbl =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5: {0} -#======= End labels: Exported 64 labels for ja JP ===== +#======= End labels: Exported 144 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:33:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,74 +2,154 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:20:59 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:51 CST 2010 #=================== labels for Monitor (Java) =================# +add.lesson.panel.title ={0}\uc5d0 \ud559\uc2b5 \ucd94\uac00 +add.now.button.label =\uc9c0\uae08 \ucd94\uac00 >> +advanced.tab.form.advanced.options.label =\uace0\uae09 \uc635\uc158 +advanced.tab.form.details.label =\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d +advanced.tab.form.enable.im.label =\uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 \uba54\uc138\uc9d5 \ud65c\uc131\ud654 +advanced.tab.form.enable.label =\ud65c\uc131\ud654 +advanced.tab.form.scheduling.label =\uc608\uc57d +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ubc30\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790 \ud0ed\uc73c\ub85c \uac00\uc138\uc694. +advanced.tab.label =\uace0\uae09 +al.alert =\uacbd\uace0 +alert.no.learner.data =\ud559\uc2b5\uc790 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5c6\uc74c +al.validation.msg1 =\uc720\ud6a8\ud55c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +al.validation.msg2 =\uc81c\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4. +al.validation.msg3.2 =\uc120\ud0dd\ub41c \ucd5c\uc18c \ud55c\uba85\uc758 \uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +al.validation.schtime =\uc608\uc57d\uc744 \uc704\ud574 \ubbf8\ub798 \uc77c\uc2dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +audit.learner.portfolio.set =\ud559\uc2b5 "{0}"\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {1}\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +audit.lesson.created ="{1}" \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 "{0}" \ud559\uc2b5, \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {2}\ub85c \uc124\uc815\ub428. +button.branching.add.user.to.branch =\uac08\ub798\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00 +button.branching.remove.user.from.branch =\uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uac70 +button.cancel =\ucde8\uc18c button.finished =\ub9c8\uce68 -error.message.login =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.title =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd -label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654 -label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38 -label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38 -label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4: -label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. -label.gate.you.open.message =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc5f4\uae30\uc804\uc5d0\ub294 \ubd84\ubc18\uc740 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.gate.gate.open =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.gate.open =\uc5f4\uae30 -label.gate.closed =\ub2eb\uae30 -label.gate.waiting.learners ={1} \uba85 \uc911\uc5d0 {0}\uba85\uc774 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.grouping.max.num.in.group.heading =\ucd5c\ub300 \uadf8\ub8f9 \uc218 -label.grouping.general.instructions.heading =\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.grouping.general.instructions.line1 =\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uac15\uc758\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uc18c\uc18d\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\uba74 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. -label.grouping.general.instructions.line2 =\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uadf8\ub8f9\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0, \uadf8\ub8f9\ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud544\uc694\ud55c \ub9cc\ud07c \uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 2\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 3\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ubcc0\ud654\ub41c \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. -label.grouping.group.heading =\uadf8\ub8f9 -label.grouping.non.grouped.users.heading =\uadf8\ub8f9\uc774 \uc5c6\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 -label.grouping.grouped.users.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0 -label.grouping.no.groups.created =\uc544\ubb34 \uadf8\ub8f9\ub3c4 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.grouping.loading =(\uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911...) -error.grouping.data =\ud544\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc11c\ubc84\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ucf54\ub4dc: -error.grouping.add.group =\ucd94\uac00\ud560 \uc0c8 \uadf8\ub8f9\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. -error.grouping.remove.group =\uc81c\uac70\ud560 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. -button.grouping.remove.selected.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694. button.grouping.add.group =\uadf8\ub8f9 \ucd94\uac00 button.grouping.add.user.to.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00 +button.grouping.remove.selected.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694. button.grouping.remove.user.from.group =\uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70 -monitor.title =\uad50\uc218\uc790::\ub78c\uc2a4 -preview.deleted.title =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428 -preview.deleted.message ={0} \uac15\uc758\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc790\ub8cc\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -not.supported =\uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -NO.SUCH.LESSON =\uac15\uc758 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uac15\uc758\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INVALID.ACTIVITYID =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514:{0} -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9 \ud615\ud0dc:{0}. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub428 -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\ud2c0\ub9b0\ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514/\uac15\uc758\uc544\uc774\ub514:{0}:{1}. +button.no =\uc544\ub2c8\uc624 +button.ok =\ud655\uc778 +button.yes =\uc608 +chart.btn.activity.split =\ud65c\ub3d9 \ubd84\ub9ac +chart.btn_completion.rate =\uc644\ub8cc \uc728 +chart.learner.category.axis.title =\ud65c\ub3d9\ub4e4 +chart.learner.datatip.average =(\ud3c9\uade0) +chart.learner.linear.axis.title =\uc2dc\uac04(\ubd84) +chart.legend.average =\ud3c9\uade0 +chart.series.average.time =\ud3c9\uade0 \uc2dc\uac04 +chart.series.completed.time =\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04 +chart.series.duration =\uae30\uac04 +chart.time.format.hours =\uc2dc\uac04 +chart.time.format.minutes =\ubd84 +chart.time.format.seconds =\ucd08 +class.tab.available.label =\uc120\ud0dd\uc548\ub428 +class.tab.heading.label =\uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc120\ud0dd\ud574\uc81c\ud558\uac70\ub098 \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub4dc\ub798\uadf8\uc564 \ub4dc\ub86d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +class.tab.label =\ud559\uae09 +class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) +class.tab.selected.label =\uc120\ud0dd\ub428 +confirmMsg.4.txt ={1}\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.grouping.add.group =\ucd94\uac00\ud560 \uc0c8 \uadf8\ub8f9\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +error.grouping.data =\ud544\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\ub97c \uc11c\ubc84\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ucf54\ub4dc: +error.grouping.remove.group =\uc81c\uac70\ud560 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.message.login =\uc5ec\uae30\uc11c \ub85c\uadf8\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.system.error =\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc624\ub958\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6d0\uc778:{0} +error.title =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd error.user.noprivilege =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.portfolio.window.title =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -audit.lesson.created ="{1}" \ud559\uc2b5\uc124\uacc4\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 "{0}" \ud559\uc2b5, \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {2}\ub85c \uc124\uc815\ub428. -audit.learner.portfolio.set =\ud559\uc2b5 "{0}"\uc740 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \ub300\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 {1}\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -force.complete.stop.message.completed.to.activity =\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac15\uc81c \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. export.portfolio.generating.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uc0dd\uc131\uc911-\uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. export.portfolio.generation.complete.message =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uba74 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +export.portfolio.window.title =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +finish.btn =\ubaa8\ub2c8\ud130\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791 force.complete.stop.message.activity.done =\ud559\uc2b5\ud65c\ub3d9 "{0}"\uc744 \uc774\ubbf8 \ub9c8\ucce4\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc544\ubb34 \ubcc0\ud654\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -force.complete.stop.message.grouping.error =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958\ub54c\ubb38\uc5d0 \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucd94\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -force.complete.stop.message.grouping =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9"{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -force.complete.stop.message.gate =\uac15\uc81c \uc885\ub8cc\uac00 \uc5f4 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac8c\uc774\ud2b8 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +force.complete.stop.message.completed.to.activity =\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac15\uc81c \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. force.complete.stop.message.completed.to.end =\uac15\uc758 \ub05d\uae4c\uc9c0 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +force.complete.stop.message.gate =\uac15\uc81c \uc885\ub8cc\uac00 \uc5f4 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac8c\uc774\ud2b8 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +force.complete.stop.message.grouping =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9"{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucdb0\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +force.complete.stop.message.grouping.error =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958\ub54c\ubb38\uc5d0 \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\uac00 \uadf8\ub8f9\ud65c\ub3d9 "{0}"\uc5d0\uc11c \uba48\ucd94\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =\uac15\uc81c\uc885\ub8cc \uacfc\uc815\uc744 \ub9c8\uce58\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ud604\uc7ac \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc\ubc14\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +INVALID.ACTIVITYID =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514:{0} +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =\ud2c0\ub9b0\ud65c\ub3d9\uc544\uc774\ub514/\uac15\uc758\uc544\uc774\ub514:{0}:{1}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =\ud2c0\ub9b0 \ud65c\ub3d9 \ud615\ud0dc:{0}. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub428 +label.branching.allocated.groups.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \ubaa8\ub460 +label.branching.allocated.users.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0 label.branching.branch.heading =\uac08\ub798 +label.branching.general.group.instructions =\ubaa8\ub460\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \ubaa8\ub460\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.branching.general.instructions =\ud559\uc2b5 \ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc744\ub54c \uc81c\uac70\uac00 \uc548\ub418\uba74 \uc9c4\ub3c4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc5d0 \uc788\ub294\ub3d9\uc548 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc544\ubb34 \uc624\ub958\uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc556\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.branching.non.allocated.groups.heading =\uac08\ub798\uac00 \uc5c6\ub294 \ubaa8\ub460 label.branching.non.allocated.users.heading =\uac08\ub798\uac00 \uc5c6\ub294 \ud559\uc0dd -label.branching.allocated.users.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0 -label.started =\uc2dc\uc791\ud568 +label.branching.popup.drag.selection.message =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubd84\uae30\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.completed =\uc644\ub8cc\ud568 +label.condition.gate.title =\uc870\uac74 \uad00\ubb38 +label.gate.allow =\ud1b5\uacfc \ud5c8\uc6a9 +label.gate.closed =\ub2eb\uae30 +label.gate.gate.open =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \uc5f4\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.gate.list.all.learners =\ud1b5\uacfc \uae08\uc9c0 +label.gate.list.allowed.learners =\ud1b5\uacfc\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub428 +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \ub9cc\uc871\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.gate.list.waiting.learners =\uad00\ubb38 \uc55e\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9bc +label.gate.open =\uc5f4\uae30 +label.gate.open.single.learner =\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub9cc \uad00\ubb38\uc744 \ud1b5\uacfc\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.gate.waiting.learners ={1} \uba85 \uc911\uc5d0 {0}\uba85\uc774 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.gate.you.open.message =\uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc5f4\uae30\uc804\uc5d0\ub294 \ubd84\ubc18\uc740 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.functions =\ubaa8\ub460 \uae30\ub2a5\ub4e4 +label.grouping.general.instructions.branching =\ubaa8\ub460 \ub9cc\ub4e4\uae30\ub294 \ubd84\uae30\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub460 \ud328\ub110\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc740 \ubc14\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.general.instructions.heading =\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.grouping.general.instructions.line1 =\uadf8\ub8f9\uc5d0 \uac15\uc758\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uc18c\uc18d\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ub418\uba74 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.general.instructions.line2 =\uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uadf8\ub8f9\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0, \uadf8\ub8f9\ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud544\uc694\ud55c \ub9cc\ud07c \uadf8\ub8f9\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 2\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ucd94\uac00 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 3\ubc88\uc9f8 \uc5f4\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc6d0 \uc81c\uac70\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ubcc0\ud654\ub41c \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.grouped.users.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0 +label.grouping.group.heading =\uadf8\ub8f9 +label.grouping.learners =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 +label.grouping.loading =(\uc62c\ub824\uc9c0\ub294 \uc911...) +label.grouping.max.num.in.group.heading =\ucd5c\ub300 \uadf8\ub8f9 \uc218 +label.grouping.no.groups.created =\uc544\ubb34 \uadf8\ub8f9\ub3c4 \uc0dd\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.non.grouped.users.heading =\uadf8\ub8f9\uc774 \uc5c6\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 +label.grouping.popup.change.group.name =\ubaa8\ub460 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd +label.grouping.popup.change.group.name.field =\uc0c8 \uc774\ub984 \uc785\ub825 +label.grouping.popup.delete.group =\ubaa8\ub460 \uc0ad\uc81c +label.grouping.popup.delete.group.message =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.grouping.popup.drag.selection.message =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubaa8\ub460\ub9cc\ub4e4\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubaa8\ub460\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.popup.viewmode.message =\uc9c0\uae08 \ubaa8\ub460 \ubcf4\uae30 \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \uc218\uc815\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.status =\uc0c1\ud0dc +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 label.not.started =\uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c -button.branching.add.user.to.branch =\uac08\ub798\uc5d0 \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucd94\uac00 -button.branching.remove.user.from.branch =\uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uac70 -label.branching.non.allocated.groups.heading =\uac08\ub798\uac00 \uc5c6\ub294 \ubaa8\ub460 -label.branching.allocated.groups.heading =\uc120\ud0dd\ub41c \uac08\ub798\uc758 \ubaa8\ub460 +label.permission.gate.title =\ud5c8\uac00 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38 +label.schedule.gate.close.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \ub2eb\ud790 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.schedule.gate.open.message =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38\uc774 \ub2e4\uc74c\uc2dc\uac04\uc5d0 \uc5f4\ub9b4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4: +label.schedule.gate.title =\uc77c\uc815 \uac15\uc758\uc2e4 \ubb38 +label.started =\uc2dc\uc791\ud568 +label.synch.gate.title =\uac15\uc758\uc2e4\ubb38 \ub3d9\uae30\ud654 +learner.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 {0} +learners.group.name ={0} \ud559\uc2b5\uc790 +lesson.tab.heading.label =\ud559\uc2b5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc9c0\uae08 \ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +lesson.tab.label =\ud559\uc2b5 message.activity.parallel.noFrames =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ud504\ub808\uc784\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.completed =\uc644\ub8cc\ud568 -label.branching.general.instructions =\ud559\uc2b5 \ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc744\ub54c \uc81c\uac70\uac00 \uc548\ub418\uba74 \uc9c4\ub3c4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc5d0 \uc788\ub294\ub3d9\uc548 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc544\ubb34 \uc624\ub958\uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc556\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.branching.general.group.instructions =\ubaa8\ub460\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \ubaa8\ub460\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.gate.condition.force.pass =\ub178\ud2b8: \uc774\uac83\uc740 \uaddc\uc815\ub41c \uc870\uac74\uc5d0 \ubb34\uad00\ud558\uac8c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ud1b5\uacfc\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +monitor.title =\uad50\uc218\uc790::\ub7a8\uc2a4 +NO.SUCH.LESSON =\uac15\uc758 \uc544\uc774\ub514\uac00 {0}\uc778 \uac15\uc758\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +not.supported =\uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +preview.deleted.message ={0} \uac15\uc758\uc5d0 \ub300\ud55c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \uc790\ub8cc\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +preview.deleted.title =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ad\uc81c\ub428 +search.learner.textbox =\uac80\uc0c9 +show.average.checkbox =\ud3c9\uade0 \ubcf4\uae30 +staff.group.name ={0} \uad00\ucc30\uc790 +staff.lbl =\uad00\ucc30\uc790 {0} +summery.desc.lbl =\uc124\uba85 +summery.learners.lbl =\ud559\uc2b5\uc790 +sys.error =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958 +sys.error.msg.start =\ud559\uc2b5\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +time.chart.panel.title =\uc2dc\uac04\ud45c +title.lbl =\uc81c\ubaa9 +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\ub77c\uc774\ube0c \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 +wizard.learner.enpres.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub204\uac00 \uc628\ub77c\uc778\uc0c1\uc5d0 \uc788\ub294 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +wizard.learner.expp.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud574 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud65c\uc131\ud654 +wizard.splitLearners.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc774 \ud559\uc2b5\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc5d0 \ubd84\ubc30 +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =\ud559\uc2b5\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 +wizard.splitLearners.splitSum =\uc774 \ud559\uc2b5\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uace0 \ub300\ub7b5 {1}\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uac01 \uac15\uc88c\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +wizardTitle.x.lbl =\ud559\uc2b5: {0} +wizard.wkspc.date.modified.lbl =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815: {0} -#======= End labels: Exported 64 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 144 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:33:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/monitoring/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:18 -0000 1.2 @@ -2,154 +2,154 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:03:26 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:50 CST 2010 #=================== labels for Monitor (Java) =================# -label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Har ikke tilfredsstillt betingelsene -sys.error =Systemfeil -title.lbl =Tittel -error.message.login =Du m\u00e5 logge inn her -sys.error.msg.start =Du fikk ikke opprettet en leksjon -learner.lbl =Studenter {0} -al.alert =varsel -wizardTitle.x.lbl =Leksjon {0} -al.validation.msg2 =Dette feltet m\u00e5 fylles ut -summery.desc.lbl =beskrivelse -summery.learners.lbl =Studenter -wizard.learner.expp.cb.lbl =Koble til eksport mappe for student -al.validation.msg1 =En gyldig sekvens m\u00e5 velges -finish.btn =Start i kontrollmodus -al.validation.schtime =Vennligst velg en en fremtidig data for planlegging -learners.group.name ={0} studenter -al.validation.msg3.2 =Det m\u00e5 minst v\u00e6re valgt en deltager i kontrollmodus og en student. -staff.group.name ={0} kontrollmodus -wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =Ingen studenter pr leksjon: -wizard.learner.enpres.cb.lbl =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er p\u00e5logget -wizard.wkspc.date.modified.lbl =Sist endret : {0} -staff.lbl =Kontrollanter {0} add.lesson.panel.title =legg leksjon til {0} -lesson.tab.label =Leksjon -class.tab.label =Klasse -advanced.tab.label =Avansert add.now.button.label =Legg til n\u00e5 >> advanced.tab.form.advanced.options.label =Avanserte tillegg -advanced.tab.form.scheduling.label =Planlegging -advanced.tab.form.enable.label =Koble til advanced.tab.form.details.label =Detaljer -class.tab.available.label =ikke valgt -class.tab.selected.label =valgt -class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) +advanced.tab.form.enable.im.label =Koble til meldingstjeneste +advanced.tab.form.enable.label =Koble til +advanced.tab.form.scheduling.label =Planlegging +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Ingen studenter er lasted inn, vennligst g\u00e5 til studentenes arkfane +advanced.tab.label =Avansert +al.alert =varsel +alert.no.learner.data =Ingen student data. +al.validation.msg1 =En gyldig sekvens m\u00e5 velges +al.validation.msg2 =Dette feltet m\u00e5 fylles ut +al.validation.msg3.2 =Det m\u00e5 minst v\u00e6re valgt en deltager i kontrollmodus og en student. +al.validation.schtime =Vennligst velg en en fremtidig data for planlegging audit.learner.portfolio.set =Leksjon {0} har f\u00e5tt satt eksport av mapper til {1}. -label.started =Startet -label.not.started =Ikke startet -label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupper uten en grentilknyttning -label.branching.general.group.instructions =Plasser gruppene i deres grener. I begynnelsen kan du legge til og fjerne grupper, men n\u00e5r en student begynner i en av grenene, vil du ikke kunne fjerne gruppene fra de enkelte grener. Du kan imidlertid stadig legge til grupper. audit.lesson.created =Leksjon {0} som er utformet med design {1}, eksport av mappe for student er satt til {2}. -monitor.title =Kontroll modus :: LAMS -export.portfolio.generating.message =Genererer mappe - vennligst vent. -export.portfolio.generation.complete.message =Mappe er generert. Nettleseren skulle laste denne ned n\u00e5. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke vinduet. +button.branching.add.user.to.branch =Legg de valgte til en forgrening +button.branching.remove.user.from.branch =Fjern de valgte fra en forgrening +button.cancel =Angre button.finished =Ferdig -error.title =En feil har oppst\u00e5tt -label.synch.gate.title =Synkroniserings port. -label.schedule.gate.open.message =Planleggingsport vil bli \u00e5pnet: -label.schedule.gate.close.message =Planleggingsport vil bli lukket: -label.gate.gate.open =Porten har blitt \u00e5pnet -label.gate.open =\u00c5pen -label.gate.closed =Lukket -label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen (1) venter foran porten. -label.grouping.max.num.in.group.heading =Maksimalt antall grupper: -INVALID.ACTIVITYID =Ugyldig aktivites ID: {0} -label.grouping.group.heading =Grupper -label.grouping.grouped.users.heading =Antall deltagere i valgte gruppe -label.grouping.no.groups.created =Ingen grupper har blitt opprettet -label.grouping.loading =(Laster inn..) -error.grouping.data =Den \u00f8nskede informasjon er ikke kommet fra server. Feil kode: -error.grouping.add.group =Vennlisgst skriv inn et nytt gruppenavn som skal legges til. -error.grouping.remove.group =Venligst velg hvilken gruppe som skal fjernes -button.grouping.remove.selected.group =Fjern den valgte gruppe button.grouping.add.group =Legg til gruppe button.grouping.add.user.to.group =Legg den valgte til gruppen +button.grouping.remove.selected.group =Fjern den valgte gruppe button.grouping.remove.user.from.group =Fjern valgte deltagere -preview.deleted.title =Forh\u00e5ndsvis slettede data -not.supported =Denne opsjonen er ikke st\u00f8ttet i denne aktiviteten -NO.SUCH.LESSON =Det finnes ikke en leksjonsID for: {0} -INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Ugyldig aktivitets type: {0}. Kun verkt\u00f8y aktivitet tillatt. -INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Ugyldig aktivitesID/leksjonsID:{0}: {1}. +button.no =Nei +button.ok =OK +button.yes =Ja +chart.btn.activity.split =Del aktivitet +chart.btn_completion.rate =Omfang av ferdigstillelse +chart.learner.category.axis.title =Aktiviteter +chart.learner.datatip.average =(gjennomsnitt) +chart.learner.linear.axis.title =tid (minutter) +chart.legend.average =Gjennomsnitt +chart.series.average.time =Gjennomsnitts tid +chart.series.completed.time =Tid for ferdigstilling +chart.series.duration =Varighet +chart.time.format.hours =timer +chart.time.format.minutes =min. +chart.time.format.seconds =sek. +class.tab.available.label =ikke valgt +class.tab.heading.label =Vennligst benytt "klipp og lim" for \u00e5 velge eller fjerne studenter og forelesere +class.tab.label =Klasse +class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) +class.tab.selected.label =valgt +confirmMsg.4.txt ={0} eksempler av {1} er blitt startet. +error.grouping.add.group =Vennlisgst skriv inn et nytt gruppenavn som skal legges til. +error.grouping.data =Den \u00f8nskede informasjon er ikke kommet fra server. Feil kode: +error.grouping.remove.group =Venligst velg hvilken gruppe som skal fjernes +error.message.login =Du m\u00e5 logge inn her error.system.error =En feil har oppst\u00e5tt. Vennligst start igjen. Feil\u00e5rsak: {0} +error.title =En feil har oppst\u00e5tt error.user.noprivilege =Beklager, du har ikke adgang til \u00e5 utf\u00f8re denne handlingen. +export.portfolio.generating.message =Genererer mappe - vennligst vent. +export.portfolio.generation.complete.message =Mappe er generert. Nettleseren skulle laste denne ned n\u00e5. N\u00e5r filen er lagret kan du lukke vinduet. +export.portfolio.window.title =Eksporter mappe +finish.btn =Start i kontrollmodus force.complete.stop.message.activity.done =Intet er endret fordi aktiviteten "{0}" allerede er ferdig. -force.complete.stop.message.grouping.error =Tvunget ferdigstilling stoppet ved gruppeaktivitet "{0}" p\u00e5 grunn av systemfeil. -force.complete.stop.message.grouping =Tvunget ferdigstilling stoppet ved en gruppe aktivitet "{0}" og kan ikke gj\u00f8res ferdig. +force.complete.stop.message.completed.to.activity =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt. force.complete.stop.message.completed.to.end =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt ved slutten av leksjonen. +force.complete.stop.message.gate =Tvunget ferdigstilling stoppet ved porten"{0}" som ikke kan \u00e5pnes. +force.complete.stop.message.grouping =Tvunget ferdigstilling stoppet ved en gruppe aktivitet "{0}" og kan ikke gj\u00f8res ferdig. +force.complete.stop.message.grouping.error =Tvunget ferdigstilling stoppet ved gruppeaktivitet "{0}" p\u00e5 grunn av systemfeil. force.complete.stop.message.stopped.unexpectedly =Tvunget ferdigstilling har stoppet. Vennligst kontroller studentenes fremdriftsplan med hensyn til deres n\u00e5v\u00e6rende aktivitet. -force.complete.stop.message.completed.to.activity =Tvunget ferdigstilling utf\u00f8rt. -export.portfolio.window.title =Eksporter mappe -label.branching.non.allocated.users.heading =Studenter som ikke deltar i en forgrening +INVALID.ACTIVITYID =Ugyldig aktivites ID: {0} +INVALID.ACTIVITYID.LESSONID =Ugyldig aktivitesID/leksjonsID:{0}: {1}. +INVALID.ACTIVITYID.TYPE =Ugyldig aktivitets type: {0}. Kun verkt\u00f8y aktivitet tillatt. label.branching.allocated.groups.heading =Grupper i den valgte gren -label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenter uten gruppe -class.tab.heading.label =Vennligst benytt "klipp og lim" for \u00e5 velge eller fjerne studenter og forelesere -label.branching.branch.heading =Forgrening label.branching.allocated.users.heading =Deltagere i en valgt forgrening -button.branching.add.user.to.branch =Legg de valgte til en forgrening -button.branching.remove.user.from.branch =Fjern de valgte fra en forgrening -label.grouping.general.instructions.branching =Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For \u00e5 gj\u00f8re dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart. -label.grouping.popup.viewmode.message =Du er n\u00e5 i gruppe visnings modus. Grupper kan ikke modifiseres. -label.gate.you.open.message =Du kan n\u00e5 \u00e5pne porten for hele klassen -label.completed =Ferdig -message.gate.condition.force.pass =Merk: Dette vil tillate at studentene passerer uansett spesierte betingelser. -message.activity.parallel.noFrames =Nettleseren din st\u00f8tter ikke rammer ! -label.grouping.general.instructions.heading =Generell informasjon: -label.grouping.general.instructions.line1 =Fordel deltagerne til deres grupper. Du kan i starten legge til og fjerne brukere, men n\u00e5r en gruppe trer i aktivitet, s\u00e5 vil du ikke kunne fjerne brukere fra gruppen. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne en bruker og de ikke fjernes, kontrollerer deres fremdrift-hvis de starter \u00e5 benytte gruppen mens du er i dette verkt\u00f8yet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 feilmelding og du vil ikke kunne fjerne en bruker. Derimot kan du fremdeles legge til en ny bruker til gruppen. -label.grouping.general.instructions.line2 =For \u00e5 lage en ny gruppe s\u00e5 skriv gruppenavnet og trykk p\u00e5 Legg til Gruppe. Gjenta s\u00e5 mange ganger du har behov for. Velg en gruppe og velg deretter studenter fra kolonne 2 og klikk p\u00e5 Legg til valgte til gruppe. Velg studenter fra kolonne 3 og klikk p\u00e5 Fjern valgte medlemmer fra en gruppe for \u00e5 fjerne disse. Endringene lagres n\u00e5r du trykker p\u00e5 en av knappene. -label.permission.gate.title =Tilgangs port -label.schedule.gate.title =Planleggings port -preview.deleted.message =Forh\u00e5ndsvis data for {0} leksjon(er) har blitt fjernet. -force.complete.stop.message.gate =Tvunget ferdigstilling stoppet ved porten"{0}" som ikke kan \u00e5pnes. +label.branching.branch.heading =Forgrening +label.branching.general.group.instructions =Plasser gruppene i deres grener. I begynnelsen kan du legge til og fjerne grupper, men n\u00e5r en student begynner i en av grenene, vil du ikke kunne fjerne gruppene fra de enkelte grener. Du kan imidlertid stadig legge til grupper. label.branching.general.instructions =Legg deltagerne i leksjonen til forgreningene. Du kan legge til og fjerne brukere, men s\u00e5 snart en student begynner i en forgrening s\u00e5 kan du ikke fjerne studenter fra forgreningene. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne noen fra en forgrening, s\u00e5 kontroller fremdriften deres i leksjonen--- hvis de har p\u00e5begynt en forgrening mens du arbeider med dette skjermbildet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 noen filmelding og du f\u00e5r ikke fjernet dem fra forgreningen. Du kan fremdeles tilf\u00f8ye til studenter til en forgrening. +label.branching.non.allocated.groups.heading =Grupper uten en grentilknyttning +label.branching.non.allocated.users.heading =Studenter som ikke deltar i en forgrening +label.branching.popup.drag.selection.message =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne gren-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter gren-aktiviteten. Studenter kan ikke fjernes fra gren-aktivitetene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres. +label.completed =Ferdig label.condition.gate.title =Port med forutsettninger label.gate.allow =Tillat \u00e5 passere -label.gate.open.single.learner =Du kan tillate en enkelt student \u00e5 passere porten +label.gate.closed =Lukket +label.gate.gate.open =Porten har blitt \u00e5pnet label.gate.list.all.learners =Forbudt \u00e5 passere -label.gate.list.waiting.learners =Venter foran porten label.gate.list.allowed.learners =Tillatelse til \u00e5 passere -label.grouping.status =Status: +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =Har ikke tilfredsstillt betingelsene +label.gate.list.waiting.learners =Venter foran porten +label.gate.open =\u00c5pen +label.gate.open.single.learner =Du kan tillate en enkelt student \u00e5 passere porten +label.gate.waiting.learners ={0} av tilsammen (1) venter foran porten. +label.gate.you.open.message =Du kan n\u00e5 \u00e5pne porten for hele klassen label.grouping.functions =Gruppe funksjoner -label.grouping.popup.change.group.name =Endre gruppe navn +label.grouping.general.instructions.branching =Denne gruppe aktiviteten benyttes til forgrening. Grupper kan derfor ikke legges til eller fjernes. Derimot kan studenter bli tilordnet til en gruppe. For \u00e5 gj\u00f8re dette, trekk navnet inn i det aktelle gruppe panelet. Endringen lagres umiddelbart. +label.grouping.general.instructions.heading =Generell informasjon: +label.grouping.general.instructions.line1 =Fordel deltagerne til deres grupper. Du kan i starten legge til og fjerne brukere, men n\u00e5r en gruppe trer i aktivitet, s\u00e5 vil du ikke kunne fjerne brukere fra gruppen. Hvis du fors\u00f8ker \u00e5 fjerne en bruker og de ikke fjernes, kontrollerer deres fremdrift-hvis de starter \u00e5 benytte gruppen mens du er i dette verkt\u00f8yet, s\u00e5 vil du ikke f\u00e5 feilmelding og du vil ikke kunne fjerne en bruker. Derimot kan du fremdeles legge til en ny bruker til gruppen. +label.grouping.general.instructions.line2 =For \u00e5 lage en ny gruppe s\u00e5 skriv gruppenavnet og trykk p\u00e5 Legg til Gruppe. Gjenta s\u00e5 mange ganger du har behov for. Velg en gruppe og velg deretter studenter fra kolonne 2 og klikk p\u00e5 Legg til valgte til gruppe. Velg studenter fra kolonne 3 og klikk p\u00e5 Fjern valgte medlemmer fra en gruppe for \u00e5 fjerne disse. Endringene lagres n\u00e5r du trykker p\u00e5 en av knappene. +label.grouping.grouped.users.heading =Antall deltagere i valgte gruppe +label.grouping.group.heading =Grupper label.grouping.learners =Studenter +label.grouping.loading =(Laster inn..) +label.grouping.max.num.in.group.heading =Maksimalt antall grupper: +label.grouping.no.groups.created =Ingen grupper har blitt opprettet +label.grouping.non.grouped.users.heading =Studenter uten gruppe +label.grouping.popup.change.group.name =Endre gruppe navn label.grouping.popup.change.group.name.field =Gi inn nytt navn: label.grouping.popup.delete.group =Slett gruppe label.grouping.popup.delete.group.message =Vil du virkelig slette denne gruppen ? -button.ok =OK -button.cancel =Angre -button.yes =Ja -button.no =Nei label.grouping.popup.drag.selection.message =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne grupperings-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter til gruppen. Studenter kan ikke fjernes fra gruppene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres. -label.branching.popup.drag.selection.message =Fordi noen studenter allerede har p\u00e5begynt denne gren-aktiviteten, s\u00e5 vil det kun v\u00e6re mulig \u00e5 legge til nye studenter gren-aktiviteten. Studenter kan ikke fjernes fra gren-aktivitetene og det betyr at n\u00e5r en student legges til, kan dette ikke angres. +label.grouping.popup.viewmode.message =Du er n\u00e5 i gruppe visnings modus. Grupper kan ikke modifiseres. +label.grouping.status =Status: +label.learner =Student +label.not.started =Ikke startet +label.permission.gate.title =Tilgangs port +label.schedule.gate.close.message =Planleggingsport vil bli lukket: +label.schedule.gate.open.message =Planleggingsport vil bli \u00e5pnet: +label.schedule.gate.title =Planleggings port +label.started =Startet +label.synch.gate.title =Synkroniserings port. +learner.lbl =Studenter {0} +learners.group.name ={0} studenter lesson.tab.heading.label =Velg sekvens som skal legges til leksjon, klikk deretter p\u00e5 Legg til -wizard.splitLearners.splitSum ={0} eksempler fra denne leksjonen vil bli opprettet og omtrent {1} studenter vil bli tilordnet hver leksjon -wizard.splitLearners.cb.lbl =Del studentene inn mot individuelle kopier av denne leksjonen ? -wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Koble til rediger -advanced.tab.form.enable.im.label =Koble til meldingstjeneste -advanced.tab.form.validation.no.learners.error =Ingen studenter er lasted inn, vennligst g\u00e5 til studentenes arkfane -confirmMsg.4.txt ={0} eksempler av {1} er blitt startet. -chart.btn.activity.split =Del aktivitet -chart.btn_completion.rate =Omfang av ferdigstillelse -chart.series.completed.time =Tid for ferdigstilling -chart.series.average.time =Gjennomsnitts tid -chart.series.duration =Varighet -chart.legend.average =Gjennomsnitt -show.average.checkbox =Vis gjennomsnitt +lesson.tab.label =Leksjon +message.activity.parallel.noFrames =Nettleseren din st\u00f8tter ikke rammer ! +message.gate.condition.force.pass =Merk: Dette vil tillate at studentene passerer uansett spesierte betingelser. +monitor.title =Kontroll modus :: LAMS +NO.SUCH.LESSON =Det finnes ikke en leksjonsID for: {0} +not.supported =Denne opsjonen er ikke st\u00f8ttet i denne aktiviteten +preview.deleted.message =Forh\u00e5ndsvis data for {0} leksjon(er) har blitt fjernet. +preview.deleted.title =Forh\u00e5ndsvis slettede data search.learner.textbox =S\u00f8k -chart.learner.linear.axis.title =tid (minutter) -chart.learner.category.axis.title =Aktiviteter -chart.learner.datatip.average =(gjennomsnitt) -label.learner =Student +show.average.checkbox =Vis gjennomsnitt +staff.group.name ={0} kontrollmodus +staff.lbl =Kontrollanter {0} +summery.desc.lbl =beskrivelse +summery.learners.lbl =Studenter +sys.error =Systemfeil +sys.error.msg.start =Du fikk ikke opprettet en leksjon time.chart.panel.title =Tidsplan -chart.time.format.hours =timer -chart.time.format.minutes =min. -chart.time.format.seconds =sek. -alert.no.learner.data =Ingen student data. +title.lbl =Tittel +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =Koble til rediger +wizard.learner.enpres.cb.lbl =Tillat studentene \u00e5 se hvem som er p\u00e5logget +wizard.learner.expp.cb.lbl =Koble til eksport mappe for student +wizard.splitLearners.cb.lbl =Del studentene inn mot individuelle kopier av denne leksjonen ? +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =Ingen studenter pr leksjon: +wizard.splitLearners.splitSum ={0} eksempler fra denne leksjonen vil bli opprettet og omtrent {1} studenter vil bli tilordnet hver leksjon +wizardTitle.x.lbl =Leksjon {0} +wizard.wkspc.date.modified.lbl =Sist endret : {0} #======= End labels: Exported 144 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:35:30 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.2 @@ -2,242 +2,245 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 02:02:12 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:12 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# activity.description =Tool for assessing learners activity.helptext =Create questions to assess learners. -tool.display.name =Assessment Tool -tool.description =Tool for assessing learners. +activity.title =Assessment appName =Assessment Tool -errorPage.title =Error page +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format +error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted +error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted +error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. +error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. +error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Assessment Tool -label.author.title =Assessment Tool Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.question.name =Question name -label.authoring.basic.question.text =Question text +errorPage.title =Error page +error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format +error.question.name.blank =Question name can not be blank. +error.question.text.blank =Question text can not be blank. +event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool +export.title =Export portfolio of Assessment tool +label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field +label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page +label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow students to see right answers +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow students to see wrong answers +label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary +label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page +label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions +label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) +label.authoring.advance.unlimited =Unlimited +label.authoring.basic.add.question =Add question +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.basic.answer.options =Answer Options label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade -label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.delete =Delete +label.authoring.basic.down =Move down +label.authoring.basic.edit =Edit label.authoring.basic.general.feedback =General feedback -label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? -label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.question.list.title =Question List -label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.none =None +label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error +label.authoring.basic.option.answer =Answer +label.authoring.basic.option.feedback =Feedback +label.authoring.basic.option.grade =Grade +label.authoring.basic.option.question =Question +label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.question.list.title =Question List +label.authoring.basic.question.name =Question name +label.authoring.basic.question.text =Question text +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.type.essay =Essay label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs -label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice label.authoring.basic.type.numerical =Numerical -label.authoring.basic.type.true.false =True/False -label.authoring.basic.type.essay =Essay label.authoring.basic.type.ordering =Ordering -label.authoring.basic.edit =Edit -label.authoring.basic.delete =Delete -label.authoring.basic.down =Move down -label.authoring.basic.up =Move Up -label.authoring.basic.option.answer =Answer -label.authoring.basic.option.question =Question -label.authoring.basic.option.grade =Grade -label.authoring.basic.option.feedback =Feedback -label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error -label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.true.false =True/False label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier -label.authoring.basic.none =None +label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.up =Move Up +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choice.add.multiple.choice =Add Multiple Choice -label.authoring.choice.field.required =This field is required. +label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option +label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number. label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer. -label.authoring.choice.enter.float =Please enter a float. -label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? -label.authoring.choice.one.answer =One answer only -label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed -label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response -label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response +label.authoring.choice.field.required =This field is required. +label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed +label.authoring.choice.one.answer =One answer only +label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? +label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.essay.add.essay =Add Essay +label.authoring.heading =Assessment Tool +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Add Matching Pairs -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair. -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair -label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity -label.authoring.short.answer.answers =Answers -label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer -label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer -label.authoring.true.false.question =True/False Question -label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer -label.authoring.true.false.false =False -label.authoring.true.false.true =True -label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. -label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. -label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False -label.authoring.numerical.question =Numerical question -label.authoring.numerical.answers =Answers -label.authoring.numerical.units =Units -label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs label.authoring.numerical.add.answer =Add Blank Answer label.authoring.numerical.add.numerical =Add Numerical Question label.authoring.numerical.add.unit =Add Blank Unit -label.authoring.essay.add.essay =Add Essay -label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering -label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.numerical.answers =Answers +label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.numerical.question =Numerical question +label.authoring.numerical.units =Units +label.authoring.offline.delete =Delete label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question -label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) -label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page -label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page -label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions -label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed -label.authoring.advance.unlimited =Unlimited -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers -label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt -label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback -label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary -label.authoring.advance.feedback =Feedback -label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.basic.answer.options =Answer Options -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format -error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format -error.question.name.blank =Question name can not be blank. -error.question.text.blank =Question text can not be blank. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. -label.learning.page =Page: -label.learning.title =Assessment Learning -label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. +label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer +label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer +label.authoring.short.answer.answers =Answers +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match +label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False +label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer +label.authoring.true.false.false =False +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. +label.authoring.true.false.question =True/False Question +label.authoring.true.false.true =True +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Assessment Tool Authoring +label.cancel =Cancel +label.down =Move down +label.download =Download +label.export.average =Average +label.export.date.attempted =Date Attempted +label.export.exported.on =Exported on: +label.export.mark =Mark +label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary +label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries +label.export.question.summary =Question Summary +label.export.summary.by.user =Summary by User +label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) +label.export.user.id =User ID +label.export.user.summary =User Summary +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity +label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? +label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer. -label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers +label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. +label.learning.countdown.time.left =Time left +label.learning.finish.test =Finish +label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. label.learning.matching.pairs.choose =Choose -label.learning.short.answer.answer =Answer: -label.learning.true.false.true =True -label.learning.true.false.false =False +label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers +label.learning.next.activity =Next Activity label.learning.ordering.sort.answers =Sort answers in the right order -label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. +label.learning.page =Page: label.learning.penalty =This submission attracted a penalty of {0}. -label.learning.finish.test =Finish Test -label.learning.submit.all =Submit All -label.learning.next.activity =Next Activity +label.learning.question.summary.grade =Grade +label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: +label.learning.question.summary.response =Response label.learning.resubmit =Resubmit -label.learning.summary.started.on =Started on +label.learning.short.answer.answer =Answer: +label.learning.submit.all =Submit All label.learning.summary.completed.on =Completed on +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.hours =hour(s) label.learning.summary.minutes =minutes -label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.out.of.maximum =out of a maximum of -label.learning.summary.feedback =Feedback -label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: -label.learning.question.summary.response =Response -label.learning.question.summary.grade =Grade -label.learning.countdown.time.left =Time left -label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... -label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.user.name =Name +label.learning.summary.started.on =Started on +label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) +label.learning.title =Assessment Learning +label.learning.true.false.false =False +label.learning.true.false.true =True label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.summary.summary =Summary +label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark +label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark +label.monitoring.question.summary.group =Group: +label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty +label.monitoring.question.summary.question =Question +label.monitoring.question.summary.title =Title +label.monitoring.summary.choose =Choose... label.monitoring.summary.double.click =Double click on learner's name to get full individual report. -label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question label.monitoring.summary.export.summary =Export summary +label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary +label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question label.monitoring.summary.results.question =Detailed question results -label.monitoring.summary.choose =Choose... -label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.summary.summary =Summary label.monitoring.summary.total =Total -label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary +label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt +label.monitoring.user.summary.grade =Grade label.monitoring.user.summary.history.responses =User's history of responses -label.monitoring.user.summary.user.name =User Name -label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts -label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade -label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt -label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts +label.monitoring.user.summary.ok =Ok +label.monitoring.user.summary.question =Question: label.monitoring.user.summary.response =Response -label.monitoring.user.summary.grade =Grade +label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt label.monitoring.user.summary.title =Title: -label.monitoring.user.summary.question =Question: -label.monitoring.user.summary.ok =Ok -label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question -label.monitoring.question.summary.title =Title -label.monitoring.question.summary.question =Question -label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark -label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty -label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark -label.monitoring.question.summary.group =Group: -label.monitoring.question.summary.ok =Ok -label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary -label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. -output.desc.learner.total.score =User's total score -output.desc.learner.time.taken =Time taken -output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user -output.user.score.for.question =User's score for the question: -export.title =Export portfolio of Assessment tool -error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted -error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted -error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. -error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. -label.download =Download +label.monitoring.user.summary.user.name =User Name +label.off =Off +label.on =On label.view =View +lable.export.summary.by.question =Summary by Question +message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -activity.title =Assessment -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.down =Move down -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. monitoring.label.attachments =Attachments -label.on =On -label.off =Off +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool -event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user +output.desc.learner.time.taken =Time taken +output.desc.learner.total.score =User's total score +output.user.score.for.question =User's score for the question: +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +tool.description =Tool for assessing learners. +tool.display.name =Assessment Tool warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question? -label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) -label.export.exported.on =Exported on: -label.export.question.summary =Question Summary -label.export.user.summary =User Summary -label.export.date.attempted =Date Attempted -label.export.mark =Mark -label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) -label.export.average =Average -label.export.summary.by.user =Summary by User -lable.export.summary.by.question =Summary by Question -label.export.user.id =User ID -#======= End labels: Exported 232 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 235 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,244 @@ +appName = assessment +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:26 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 18 23:03:46 CST 2010 + +#=================== labels for Assessment =================# + +activity.description =Tool f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer +activity.helptext =Erstelle Fragen f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer +activity.title =Test +appName =Test +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne speichern schlie\u00dfen? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =Es muss mindestens eine Frage gespeichert werden. +button.try.again =Nochmal versuchen +define.later.message =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat. +error.default.grade.wrong.format =Die Standard Fragennoten sollte im numerischen Format vorliegen +error.form.validation.error =Sie haben einen Fehler in Ihrer Eingabe. Er wurde hervorgehoben. +error.form.validation.errors =Es sind {0} Fehler in Ihrer Eingabe. Sie wurden hervorgehoben. +error.form.validation.hundred.score =Einer der Antworten sollte die h\u00f6chstm\u00f6gliche Punktzahl (100%) haben, sodass es m\u00f6glich ist, die h\u00f6chste Bewertung f\u00fcr diese Frage zu erreichen. +error.form.validation.positive.accepted.errors =Alle akzeptierten Fehler sollten positiv sein. +error.monitoring.export.excel =Der Testexport schlug fehl, weil: {0} +error.msg.default.content.not.find =Es konnte kein Standardinhalt f\u00fcr dieses Werkzeug geladen werden. +error.msg.file.not.found =Die Datei wurde nicht gefunden oder es gab ein Fehler beim Upload. +error.msg.invaid.param.upload =Falsche Parameter beim Upload der Datei festgestellt. +error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload aufgetreten. +error.msg.repository =Ein Fehler der komprimierten Datei ist bei dem Uploadprozess aufgetreten. +error.msg.upload.file.not.found =Datei zum Upload nicht gefunden {0} +errorPage.heading =Ein Fehler ist bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage entstanden. +errorPage.title =Fehlerseite +error.penalty.factor.wrong.format =Die Abzugsfaktor sollte eine Kommazahl sein +error.question.name.blank =Der Fragenname kann nicht leer bleiben. +error.question.text.blank =Der Fragentext kann nicht leer sein. +event.learner.completes.attempt.body =Der Teilnehmer {0} hat einen Versuch im Test unternomen.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch gesendet, diese Einstellung kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Teilnehmer hat einen Versuch im Test unternommen. +export.title =Exportiere das Portfolio des Tests +label.authoring.advance.add.feedback.field =F\u00fcge Feedbackfeld hinzu +label.authoring.advance.all.in.one.page =Alles auf einer Seite +label.authoring.advance.allow.students.grades =Erlaubt Teilnehmern, die Noten nach jedem Versuch zu sehen +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Erlaubt Teilnehmern, die abgegeben Antworten nach jedem Versuche nochmal einzusehen +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Erlaubt den Teilnehmern, das gesamte Feedback nach jeder Frage einzusehen +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Erlaubt den Teilnehmern, dass Feedback zu den Fragen nach jeder Frage einzusehen +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Erlaubt Teilnehmern, die Richtig/Falsch Antworten zu sehen +label.authoring.advance.attempts.allowed =Erlaubte Versuche +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Soll der Trainer informiert werden, nachdem die Teilnehmer einen Versuch unternommen haben? +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.grade.boundary =Bewertungsgrenze +label.authoring.advance.overall.feedback =Gesamtfeedback +label.authoring.advance.questions.per.page =Fragen pro Seite +label.authoring.advance.shuffle.questions =Fragen neu sortieren +label.authoring.advance.time.limit =Zeitlimit (in Minuten) +label.authoring.advance.unlimited =Unbegrenzt +label.authoring.basic.add.question =Frage hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Texteditor f\u00fcr Teilnehmer aktivieren +label.authoring.basic.answer.options =Antwortm\u00f6glichkeiten +label.authoring.basic.default.question.grade =Standardfragenwert +label.authoring.basic.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.down =Nach unten +label.authoring.basic.edit =Bearbeiten +label.authoring.basic.general.feedback =Generelles Feedback +label.authoring.basic.instruction =Anleitung +label.authoring.basic.list.header.question =Frage +label.authoring.basic.list.header.type =Typ +label.authoring.basic.none =Keine +label.authoring.basic.option.accepted.error =Akzeptierte Fehler +label.authoring.basic.option.answer =Antwort +label.authoring.basic.option.feedback =Feedback +label.authoring.basic.option.grade =Bewertung +label.authoring.basic.option.question =Frage +label.authoring.basic.penalty.factor =Punktabzug +label.authoring.basic.question.list.title =Liste der Fragen +label.authoring.basic.question.name =Name der Frage +label.authoring.basic.question.text =Text der Frage +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Antwortoptionen mischen? +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.type.essay =Freitext +label.authoring.basic.type.matching.pairs =Paare zuordnen +label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice +label.authoring.basic.type.numerical =Numerisch +label.authoring.basic.type.ordering =Anordnen +label.authoring.basic.type.short.answer =Kurzantwort +label.authoring.basic.type.true.false =Wahr/Falsch +label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplikator +label.authoring.basic.unit.unit =Einheit +label.authoring.basic.up =Nach oben +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.choice.add.multiple.choice =Multiple Choice hinzuf\u00fcgen +label.authoring.choice.add.option =F\u00fcge leere M\u00f6glichkeit hinzu +label.authoring.choice.enter.float =Bitte geben Sie eine Kommazahl ein. +label.authoring.choice.enter.integer =Bitte geben Sie eine ganze Zahl ein. +label.authoring.choice.feedback.on.correct =F\u00fcr jede richtige Antwort +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =F\u00fcr jede falsche Antwort +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =F\u00fcr jede teilweise richtige Antwort +label.authoring.choice.field.required =Dies ist ein Pflichtfeld. +label.authoring.choice.multiple.answers =Mehrere Antworten erlaubt +label.authoring.choice.one.answer =Nur eine Antwort +label.authoring.choice.one.multiple.answers =Eine oder mehrere Antworten? +label.authoring.choice.overall.feedback =Generelles Feedback +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.essay.add.essay =F\u00fcge Freitext hinzu +label.authoring.heading =Test +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.advance.desc =Bitte geben Sie erweiterte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Test ein. +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.desc =Basiseingabeinformationen f\u00fcr Test +label.authoring.heading.instructions =Anleitungen +label.authoring.heading.instructions.desc =F\u00fcgen Sie bitte online und offline Anleitungen ein +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =F\u00fcge leere passende Paare hinzu +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =F\u00fcge passende Paare hinzu +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Sie sollten mindestens ein passendes Paar anbieten. +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =passende Paare +label.authoring.numerical.add.answer =F\u00fcge leere Antwort hinzu +label.authoring.numerical.add.numerical =F\u00fcge numerische Frage hinzu +label.authoring.numerical.add.unit =F\u00fcge leere \u00dcbung hinzu +label.authoring.numerical.answers =Antworten +label.authoring.numerical.error.answer =Sie m\u00fcssen mindestens eine m\u00f6gliche Antwort anbieten. +label.authoring.numerical.question =Numerische Frage +label.authoring.numerical.units =Einheiten +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.file =Lade Offlinedatei hoch +label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitung +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen +label.authoring.online.file =Lade Datei hoch +label.authoring.online.instruction =Online Anleitung +label.authoring.ordering.add.ordering =F\u00fcge Anordnung hinzu +label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.short.answer.add.answer =F\u00fcge leere Antwort hinzu +label.authoring.short.answer.add.short.answer =F\u00fcge Kurzantwort hinzu +label.authoring.short.answer.answers =Antworten +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Gro\u00df/Kleinschreibung +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =Nein, Gro\u00df-/Kleinschreibung ist nicht wichtig +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Ja, Gro\u00df-/Kleinschreibung muss stimmen +label.authoring.true.false.add.true.false =Richtig/Falsch hinzuf\u00fcgen +label.authoring.true.false.correct.answer =Richtige Antwort +label.authoring.true.false.false =Falsch +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback f\u00fcr die Antwort "Falsch" +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback f\u00fcr die Antwort "Richtig" +label.authoring.true.false.question =Richtig/Falsch-Frage +label.authoring.true.false.true =Richtig +label.authoring.upload.offline.button =Offline Upload +label.authoring.upload.online.button =Online Upload +label.author.title =Test Autor +label.cancel =Abbrechen +label.down =Nach unten +label.download =Download +label.export.average =Durchschnitt +label.export.date.attempted =Datum des Versuches +label.export.exported.on =Exportiert am: +label.export.mark =Bewertung +label.export.portfolio.activity.summary =Aktivit\u00e4tenzusammenfassung +label.export.portfolio.question.summaries =Fragenzusammenfassung +label.export.question.summary =Fragenzusammenfassung +label.export.summary.by.user =Zusammenfassung des Benutzers +label.export.time.taken =ben\u00f6tigte Zeit seit Start der Aktivit\u00e4t (Sekunden) +label.export.user.id =Benutzer ID +label.export.user.summary =Benutzerzusammenfassung +label.finish =Fertig +label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.learning.blockui.are.you.ready =Sie wollen eine Aktivit\u00e4t starten, in der es ein Zeitlimit gibt. Sind Sie bereit? +label.learning.blockui.time.is.over =Die Zeit ist um. Ihre Antworten werden verarbeitet... +label.learning.choose.at.least.one.answer =W\u00e4hlen Sie mindestens eine Antwort. +label.learning.choose.one.answer =W\u00e4hlen Sie eine der folgenden Antworten. +label.learning.countdown.time.left =Verbleibende Zeit +label.learning.finish.test =Fertig +label.learning.marks =Bewertungen f\u00fcr diese Eingabe: {0}/{1}. +label.learning.matching.pairs.choose =Ausw\u00e4hlen +label.learning.matching.pairs.pick.up =W\u00e4hlen Sie die sinngem\u00e4\u00dfen Antworten +label.learning.next.activity =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.learning.ordering.sort.answers =Sortieren Sie die Antworten in der richtigen Reinfolge +label.learning.page =Seite: +label.learning.penalty =Diese Eingabe f\u00fchrte zu einem Abzug von {0}. +label.learning.question.summary.grade =Bewertung +label.learning.question.summary.history.responces =vergangene Antworten +label.learning.question.summary.response =Antwort +label.learning.resubmit =Nochmal senden +label.learning.short.answer.answer =Antwort: +label.learning.submit.all =Alles senden +label.learning.summary.completed.on =Fertig am +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.summary.grade =Note +label.learning.summary.hours =Stunde(n) +label.learning.summary.minutes =Minuten +label.learning.summary.out.of.maximum =von maximal erreichbaren +label.learning.summary.started.on =Startdatum +label.learning.summary.time.taken =Ben\u00f6tigte Zeit (Minuten) +label.learning.title =Teilnehmer Bewertung +label.learning.true.false.false =Falsch +label.learning.true.false.true =Richtig +label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren +label.monitoring.question.summary.average.mark =Durchschnittliche Bewertung +label.monitoring.question.summary.default.mark =Standardbewertung +label.monitoring.question.summary.group =Gruppe: +label.monitoring.question.summary.history.responses =Antworten f\u00fcr die Frage +label.monitoring.question.summary.ok =OK +label.monitoring.question.summary.penalty =Abzug +label.monitoring.question.summary.question =Frage +label.monitoring.question.summary.title =Titel +label.monitoring.summary.choose =W\u00e4hlen Sie... +label.monitoring.summary.double.click =Klicken Sie doppelt auf den Namen des Teilnehmers f\u00fcr einen kompletten, individuellen Report. +label.monitoring.summary.export.summary =Zusammenfassung exportieren +label.monitoring.summary.learner.summary =Teilnehmerzusammenfassung +label.monitoring.summary.report.by.question =Report der Frage +label.monitoring.summary.results.question =Detailierte Ergebnisse der Fragen +label.monitoring.summary.summary =Zusammenfassung +label.monitoring.summary.total =Gesamt +label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.user.summary.attempt =Versuch +label.monitoring.user.summary.grade =Note +label.monitoring.user.summary.history.responses =Historie der Antworten des Benutzers +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Note des letzten Versuches +label.monitoring.user.summary.number.attempts =Zahl der Versuche +label.monitoring.user.summary.ok =OK +label.monitoring.user.summary.question =Frage: +label.monitoring.user.summary.response =Antwort +label.monitoring.user.summary.time =Zeit +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Zeit des letzten Versuches +label.monitoring.user.summary.title =Titel: +label.monitoring.user.summary.user.name =Benutzername +label.off =Aus +label.on =An +label.view =Anzeigen +lable.export.summary.by.question =Zusammenfassung der Fragen +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff zu der Aktivit\u00e4t. Die Aktivit\u00e4t ist ab sofort f\u00fcr weitere \u00c4nderungen gesperrt. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht mehr editiert werden. +message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar +monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren +monitoring.tab.instructions =Anleitung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +output.desc.learner.number.of.attempts =Zahl der Versuche des Benutzers +output.desc.learner.time.taken =Ben\u00f6tigte Zeit +output.desc.learner.total.score =Gesamte Punktzahl des Benutzers +output.user.score.for.question =Punktzahl des Benutzers f\u00fcr diese Frage: +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t ist auf diesem Computer noch nicht fertig. Fragen Sie Ihren Trainer nach weiteren Details. +tool.description =Tool f\u00fcr zu bewertende Teilnehmer +tool.display.name =Test +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie diese Frage wirklich l\u00f6schen? + + +#======= End labels: Exported 233 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:35:30 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.2 @@ -2,242 +2,245 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 22:48:35 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:10 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# -label.export.question.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.export.user.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.export.date.attempted =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2 -label.export.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.export.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 -label.export.summary.by.user =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.export.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) -lable.export.summary.by.question =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.export.user.id =\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.authoring.choice.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 -label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =\u039f\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =\u039d\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.numerical.add.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.numerical.add.numerical =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.numerical.add.unit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.authoring.essay.add.essay =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.ordering.add.ordering =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.time.limit =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf (\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac) -label.authoring.advance.overall.feedback =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.add.feedback.field =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.basic.answer.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. -error.form.validation.positive.accepted.errors =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. -appName =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd activity.helptext =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -errorPage.title =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 +activity.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 +appName =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +authoring.msg.one.question.to.be.saved =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af. +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.default.grade.wrong.format =\u039f \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +error.form.validation.error = \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af +error.form.validation.errors =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af +error.form.validation.hundred.score =\u039c\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc 100% \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 . +error.form.validation.positive.accepted.errors =\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. +error.monitoring.export.excel =\u0397 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 : {0} +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.invaid.param.upload =\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.io.exception =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.repository =\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. errorPage.heading =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.author.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +errorPage.title =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 +error.penalty.factor.wrong.format =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 +error.question.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.question.text.blank =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +event.learner.completes.attempt.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.advance.add.feedback.field =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.advance.all.in.one.page =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +label.authoring.advance.allow.students.grades =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.advance.attempts.allowed =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. +label.authoring.advance.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.grade.boundary =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.advance.overall.feedback =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.questions.per.page =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +label.authoring.advance.shuffle.questions =\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.authoring.advance.time.limit =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf (\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac) +label.authoring.advance.unlimited =\u0391\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 '\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5' \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.answer.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.default.question.grade =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.basic.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.general.feedback =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.option.accepted.error =\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 +label.authoring.basic.option.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.option.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.option.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.authoring.basic.option.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.penalty.factor =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 +label.authoring.basic.question.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.authoring.basic.question.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.question.text =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.penalty.factor =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 -label.authoring.basic.general.feedback =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03b5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd; -label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.question.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.type.multiple.choice =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.type.essay =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.type.matching.pairs =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ce\u03bd) -label.authoring.basic.type.short.answer =\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.type.multiple.choice =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.authoring.basic.type.numerical =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae -label.authoring.basic.type.true.false =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -label.authoring.basic.type.essay =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.type.ordering =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.authoring.basic.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.basic.option.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.option.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.option.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.authoring.basic.option.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.option.accepted.error =\u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 -label.authoring.basic.unit.unit =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 +label.authoring.basic.type.short.answer =\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.type.true.false =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 label.authoring.basic.unit.multiplier =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 -label.authoring.basic.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.unit.unit =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 +label.authoring.basic.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.authoring.choice.add.multiple.choice =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.authoring.choice.field.required =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf. -label.authoring.choice.enter.integer =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf. +label.authoring.choice.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.authoring.choice.enter.float =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 float -label.authoring.choice.one.multiple.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2; -label.authoring.choice.one.answer =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf +label.authoring.choice.enter.integer =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf. +label.authoring.choice.feedback.on.correct =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.choice.field.required =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf. label.authoring.choice.multiple.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.choice.one.answer =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf +label.authoring.choice.one.multiple.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2; label.authoring.choice.overall.feedback =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.choice.feedback.on.correct =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.blockui.are.you.ready =\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -label.monitoring.summary.double.click =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. -label.monitoring.summary.report.by.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.summary.export.summary =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 -output.desc.learner.number.of.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -output.user.score.for.question =\u0395\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: -export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -error.form.validation.error = \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af -error.form.validation.errors =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2. \u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af -error.form.validation.hundred.score =\u039c\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc 100% \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 . -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -activity.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.essay.add.essay =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.heading =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -error.msg.repository =\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -event.learner.completes.attempt.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -message.alertContentEdit =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; -label.authoring.short.answer.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0396\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 (\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7). +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 +label.authoring.numerical.add.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.numerical.add.numerical =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.numerical.add.unit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.authoring.numerical.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.numerical.error.answer =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +label.authoring.numerical.question =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.numerical.units =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.ordering.add.ordering =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.short.answer.add.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.short.answer.add.short.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.true.false.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.authoring.short.answer.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =\u0395\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 (Case sensitivity) +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =\u039f\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =\u039d\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 +label.authoring.true.false.add.true.false =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 label.authoring.true.false.correct.answer =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.true.false.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 -label.authoring.true.false.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.authoring.true.false.feedback.on.true =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1" label.authoring.true.false.feedback.on.false =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1" -label.authoring.true.false.add.true.false =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 -label.authoring.numerical.question =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.numerical.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.numerical.units =\u039c\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.advance.questions.per.page =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -label.authoring.advance.all.in.one.page =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -label.authoring.advance.shuffle.questions =\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.advance.attempts.allowed =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 -label.authoring.advance.unlimited =\u0391\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.learning.page =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1: -label.learning.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.true.false.feedback.on.true =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 "\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1" +label.authoring.true.false.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1/\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.authoring.true.false.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.author.title =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.export.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 +label.export.date.attempted =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2 +label.export.exported.on =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5: +label.export.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.export.portfolio.activity.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.export.portfolio.question.summaries =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.export.question.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.export.summary.by.user =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.export.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) +label.export.user.id =\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.export.user.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.learning.blockui.are.you.ready =\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +label.learning.blockui.time.is.over =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 ... label.learning.choose.at.least.one.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.learning.matching.pairs.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 -label.learning.short.answer.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: -label.learning.true.false.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.learning.true.false.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 -label.learning.ordering.sort.answers =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac +label.learning.choose.one.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.learning.countdown.time.left =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 label.learning.finish.test =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b5\u03c3\u03c4. -label.learning.submit.all =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd +label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae: {0}/{1}. +label.learning.matching.pairs.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 +label.learning.matching.pairs.pick.up =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5/\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.learning.next.activity =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.learning.ordering.sort.answers =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac +label.learning.page =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1: +label.learning.penalty =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae {0}. +label.learning.question.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.learning.question.summary.history.responces =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.learning.question.summary.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.learning.resubmit =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1-\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.learning.summary.started.on =\u0386\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 +label.learning.short.answer.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: +label.learning.submit.all =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd label.learning.summary.completed.on =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 -label.learning.summary.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 +label.learning.summary.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 label.learning.summary.hours =\u038f\u03c1\u03b1(\u03b5\u03c2) label.learning.summary.minutes =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac -label.learning.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 label.learning.summary.out.of.maximum =\u03ad\u03be\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd -label.learning.summary.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.question.summary.history.responces =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.learning.question.summary.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.question.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.learning.countdown.time.left =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 -label.learning.blockui.time.is.over =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 ... -monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.learning.summary.started.on =\u0386\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 +label.learning.summary.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 +label.learning.title =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.true.false.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.learning.true.false.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.monitoring.summary.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -label.monitoring.summary.results.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.question.summary.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.question.summary.default.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.monitoring.question.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +label.monitoring.question.summary.history.responses =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.monitoring.question.summary.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +label.monitoring.question.summary.penalty =\u03a0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae +label.monitoring.question.summary.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.monitoring.question.summary.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.monitoring.summary.choose =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 ... -label.monitoring.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.monitoring.summary.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf +label.monitoring.summary.double.click =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. +label.monitoring.summary.export.summary =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 label.monitoring.summary.learner.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.monitoring.summary.report.by.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.monitoring.summary.results.question =\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.summary.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.monitoring.summary.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf +label.monitoring.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.monitoring.user.summary.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +label.monitoring.user.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc label.monitoring.user.summary.history.responses =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.monitoring.user.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.monitoring.user.summary.number.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -label.monitoring.user.summary.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.monitoring.user.summary.time =\u038f\u03c1\u03b1 +label.monitoring.user.summary.number.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +label.monitoring.user.summary.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +label.monitoring.user.summary.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: label.monitoring.user.summary.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.user.summary.grade =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc +label.monitoring.user.summary.time =\u038f\u03c1\u03b1 +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 label.monitoring.user.summary.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: -label.monitoring.user.summary.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: -label.monitoring.user.summary.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -label.monitoring.question.summary.history.responses =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.question.summary.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.monitoring.question.summary.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.question.summary.default.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.monitoring.question.summary.penalty =\u03a0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae -label.monitoring.question.summary.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.monitoring.question.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -label.monitoring.question.summary.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -label.export.portfolio.activity.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.export.portfolio.question.summaries =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -output.desc.learner.total.score =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -output.desc.learner.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.default.question.grade =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.monitoring.export.excel =\u0397 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 : {0} -label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae: {0}/{1}. -label.learning.penalty =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae {0}. -label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 (\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03b9\u03c3\u03b7). -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u0396\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =\u0395\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 (Case sensitivity) -label.authoring.numerical.error.answer =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.advance.allow.students.grades =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -label.authoring.advance.grade.boundary =\u038c\u03c1\u03b9\u03bf\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -error.default.grade.wrong.format =\u039f \u03c0\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae -error.penalty.factor.wrong.format =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 -error.question.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.question.text.blank =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -authoring.msg.one.question.to.be.saved =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af. -label.learning.choose.one.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -label.learning.matching.pairs.pick.up =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5/\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.user.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +lable.export.summary.by.question =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +message.alertContentEdit =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0397 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.io.exception =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u03b5\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.invaid.param.upload =\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.export.exported.on =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5: +monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +output.desc.learner.number.of.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +output.desc.learner.time.taken =\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 +output.desc.learner.total.score =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +output.user.score.for.question =\u0395\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; -#======= End labels: Exported 232 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 235 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:30 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:27 -0000 1.2 @@ -2,242 +2,245 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 02:02:12 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:12 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# activity.description =Tool for assessing learners activity.helptext =Create questions to assess learners. -tool.display.name =Assessment Tool -tool.description =Tool for assessing learners. +activity.title =Assessment appName =Assessment Tool -errorPage.title =Error page +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format +error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted +error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted +error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. +error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. +error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Assessment Tool -label.author.title =Assessment Tool Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.question.name =Question name -label.authoring.basic.question.text =Question text +errorPage.title =Error page +error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format +error.question.name.blank =Question name can not be blank. +error.question.text.blank =Question text can not be blank. +event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool +export.title =Export portfolio of Assessment tool +label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field +label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page +label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Allow students to see right answers +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Allow students to see wrong answers +label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary +label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page +label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions +label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) +label.authoring.advance.unlimited =Unlimited +label.authoring.basic.add.question =Add question +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.basic.answer.options =Answer Options label.authoring.basic.default.question.grade =Default question grade -label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.delete =Delete +label.authoring.basic.down =Move down +label.authoring.basic.edit =Edit label.authoring.basic.general.feedback =General feedback -label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? -label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.question.list.title =Question List -label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.list.header.question =Question -label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.none =None +label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error +label.authoring.basic.option.answer =Answer +label.authoring.basic.option.feedback =Feedback +label.authoring.basic.option.grade =Grade +label.authoring.basic.option.question =Question +label.authoring.basic.penalty.factor =Penalty factor +label.authoring.basic.question.list.title =Question List +label.authoring.basic.question.name =Question name +label.authoring.basic.question.text =Question text +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Shuffle the choices? +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.type.essay =Essay label.authoring.basic.type.matching.pairs =Matching pairs -label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.multiple.choice =Multiple choice label.authoring.basic.type.numerical =Numerical -label.authoring.basic.type.true.false =True/False -label.authoring.basic.type.essay =Essay label.authoring.basic.type.ordering =Ordering -label.authoring.basic.edit =Edit -label.authoring.basic.delete =Delete -label.authoring.basic.down =Move down -label.authoring.basic.up =Move Up -label.authoring.basic.option.answer =Answer -label.authoring.basic.option.question =Question -label.authoring.basic.option.grade =Grade -label.authoring.basic.option.feedback =Feedback -label.authoring.basic.option.accepted.error =Accepted error -label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.type.short.answer =Short answer +label.authoring.basic.type.true.false =True/False label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplier -label.authoring.basic.none =None +label.authoring.basic.unit.unit =Unit +label.authoring.basic.up =Move Up +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choice.add.multiple.choice =Add Multiple Choice -label.authoring.choice.field.required =This field is required. +label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option +label.authoring.choice.enter.float =Please enter a floating point number. label.authoring.choice.enter.integer =Please enter an integer. -label.authoring.choice.enter.float =Please enter a float. -label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? -label.authoring.choice.one.answer =One answer only -label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed -label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback label.authoring.choice.feedback.on.correct =For any correct response -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For any incorrect response -label.authoring.choice.add.option =Add Blank Option +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =For any partially correct response +label.authoring.choice.field.required =This field is required. +label.authoring.choice.multiple.answers =Multiple answers allowed +label.authoring.choice.one.answer =One answer only +label.authoring.choice.one.multiple.answers =One or multiple answers? +label.authoring.choice.overall.feedback =Overall feedback +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.essay.add.essay =Add Essay +label.authoring.heading =Assessment Tool +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for assessment tool +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for assessment tool +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Add Matching Pairs -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =You should provide at least 1 matching pair. -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Add Blank Matching Pair -label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity -label.authoring.short.answer.answers =Answers -label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer -label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer -label.authoring.true.false.question =True/False Question -label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer -label.authoring.true.false.false =False -label.authoring.true.false.true =True -label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. -label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. -label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False -label.authoring.numerical.question =Numerical question -label.authoring.numerical.answers =Answers -label.authoring.numerical.units =Units -label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Matching Pairs label.authoring.numerical.add.answer =Add Blank Answer label.authoring.numerical.add.numerical =Add Numerical Question label.authoring.numerical.add.unit =Add Blank Unit -label.authoring.essay.add.essay =Add Essay -label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering -label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.numerical.answers =Answers +label.authoring.numerical.error.answer =You should provide at least one possible answer. +label.authoring.numerical.question =Numerical question +label.authoring.numerical.units =Units +label.authoring.offline.delete =Delete label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Allow students to see overall feedback after each question -label.authoring.advance.time.limit =Time limit(minutes) -label.authoring.advance.questions.per.page =Questions per page -label.authoring.advance.all.in.one.page =All in one page -label.authoring.advance.shuffle.questions =Shuffle questions -label.authoring.advance.attempts.allowed =Attempts allowed -label.authoring.advance.unlimited =Unlimited -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Allow students to see question feedback after each question -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Allow students to see right/wrong answers -label.authoring.advance.allow.students.grades =Allow students to see grades at the end of each attempt -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Allow students to see history of responses at the end of each attempt -label.authoring.advance.overall.feedback =Overall feedback -label.authoring.advance.grade.boundary =Grade boundary -label.authoring.advance.feedback =Feedback -label.authoring.advance.add.feedback.field =Add feedback field -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.basic.answer.options =Answer Options -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.online.file =Upload online file label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -error.default.grade.wrong.format =Default question grade should be of numeric format -error.penalty.factor.wrong.format =Penalty factor should be of float format -error.question.name.blank =Question name can not be blank. -error.question.text.blank =Question text can not be blank. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.monitoring.export.excel =Export Assessment report failed because of this reason: {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.one.question.to.be.saved =There must be at least one question to be saved. -label.learning.page =Page: -label.learning.title =Assessment Learning -label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. +label.authoring.ordering.add.ordering =Add Ordering +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.short.answer.add.answer =Add Blank Answer +label.authoring.short.answer.add.short.answer =Add Short Answer +label.authoring.short.answer.answers =Answers +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Case sensitivity +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, case is unimportant +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Yes, case must match +label.authoring.true.false.add.true.false =Add True/False +label.authoring.true.false.correct.answer =Correct answer +label.authoring.true.false.false =False +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback for the response 'False'. +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback for the response 'True'. +label.authoring.true.false.question =True/False Question +label.authoring.true.false.true =True +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Assessment Tool Authoring +label.cancel =Cancel +label.down =Move down +label.download =Download +label.export.average =Average +label.export.date.attempted =Date Attempted +label.export.exported.on =Exported on: +label.export.mark =Mark +label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary +label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries +label.export.question.summary =Question Summary +label.export.summary.by.user =Summary by User +label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) +label.export.user.id =User ID +label.export.user.summary =User Summary +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity +label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? +label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... label.learning.choose.at.least.one.answer =Choose at least one answer. -label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers +label.learning.choose.one.answer =Choose one of the following answers. +label.learning.countdown.time.left =Time left +label.learning.finish.test =Finish +label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. label.learning.matching.pairs.choose =Choose -label.learning.short.answer.answer =Answer: -label.learning.true.false.true =True -label.learning.true.false.false =False +label.learning.matching.pairs.pick.up =Pick up the corresponding answers +label.learning.next.activity =Next Activity label.learning.ordering.sort.answers =Sort answers in the right order -label.learning.marks =Marks for this submission: {0}/{1}. +label.learning.page =Page: label.learning.penalty =This submission attracted a penalty of {0}. -label.learning.finish.test =Finish Test -label.learning.submit.all =Submit All -label.learning.next.activity =Next Activity +label.learning.question.summary.grade =Grade +label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: +label.learning.question.summary.response =Response label.learning.resubmit =Resubmit -label.learning.summary.started.on =Started on +label.learning.short.answer.answer =Answer: +label.learning.submit.all =Submit All label.learning.summary.completed.on =Completed on +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.hours =hour(s) label.learning.summary.minutes =minutes -label.learning.summary.grade =Grade label.learning.summary.out.of.maximum =out of a maximum of -label.learning.summary.feedback =Feedback -label.learning.question.summary.history.responces =History of Responses: -label.learning.question.summary.response =Response -label.learning.question.summary.grade =Grade -label.learning.countdown.time.left =Time left -label.learning.blockui.time.is.over =Time is over. Processing your answers... -label.learning.blockui.are.you.ready =You are going to participate in activity that has time limitation. Are you ready to start? -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.label.user.name =Name +label.learning.summary.started.on =Started on +label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) +label.learning.title =Assessment Learning +label.learning.true.false.false =False +label.learning.true.false.true =True label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.summary.summary =Summary +label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark +label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark +label.monitoring.question.summary.group =Group: +label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty +label.monitoring.question.summary.question =Question +label.monitoring.question.summary.title =Title +label.monitoring.summary.choose =Choose... label.monitoring.summary.double.click =Double click on learner's name to get full individual report. -label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question label.monitoring.summary.export.summary =Export summary +label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary +label.monitoring.summary.report.by.question =Report by question label.monitoring.summary.results.question =Detailed question results -label.monitoring.summary.choose =Choose... -label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.summary.summary =Summary label.monitoring.summary.total =Total -label.monitoring.summary.learner.summary =Learner summary +label.monitoring.summary.user.name =Name +label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt +label.monitoring.user.summary.grade =Grade label.monitoring.user.summary.history.responses =User's history of responses -label.monitoring.user.summary.user.name =User Name -label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts -label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Last attempt grade -label.monitoring.user.summary.attempt =Attempt -label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.number.attempts =Number of attempts +label.monitoring.user.summary.ok =Ok +label.monitoring.user.summary.question =Question: label.monitoring.user.summary.response =Response -label.monitoring.user.summary.grade =Grade +label.monitoring.user.summary.time =Time +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Time in the last attempt label.monitoring.user.summary.title =Title: -label.monitoring.user.summary.question =Question: -label.monitoring.user.summary.ok =Ok -label.monitoring.question.summary.history.responses =Responses for the question -label.monitoring.question.summary.title =Title -label.monitoring.question.summary.question =Question -label.monitoring.question.summary.default.mark =Default mark -label.monitoring.question.summary.penalty =Penalty -label.monitoring.question.summary.average.mark =Average mark -label.monitoring.question.summary.group =Group: -label.monitoring.question.summary.ok =Ok -label.export.portfolio.activity.summary =Activity Summary -label.export.portfolio.question.summaries =Question summaries -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. -output.desc.learner.total.score =User's total score -output.desc.learner.time.taken =Time taken -output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user -output.user.score.for.question =User's score for the question: -export.title =Export portfolio of Assessment tool -error.form.validation.error =You have 1 error in a form. It has been highlighted -error.form.validation.errors =You have {0} errors in a form. They have been highlighted -error.form.validation.hundred.score =One of the answers should have a grade of 100% so it is possible to get full marks for this question. -error.form.validation.positive.accepted.errors =All the accepted errors should be positive. -label.download =Download +label.monitoring.user.summary.user.name =User Name +label.off =Off +label.on =On label.view =View +lable.export.summary.by.question =Summary by Question +message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable. message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -activity.title =Assessment -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.down =Move down -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. monitoring.label.attachments =Attachments -label.on =On -label.off =Off +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notify teacher after student completes attempt -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Learner completed attempt in Assessment tool -event.learner.completes.attempt.body =The learner {0} completed attempt in Assessment tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -message.alertContentEdit =Note: One of more learners have accessed this activity and it cannot longer be changed. +output.desc.learner.number.of.attempts =Number of attempts made by user +output.desc.learner.time.taken =Time taken +output.desc.learner.total.score =User's total score +output.user.score.for.question =User's score for the question: +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +tool.description =Tool for assessing learners. +tool.display.name =Assessment Tool warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this question? -label.learning.summary.time.taken =Time taken (minutes) -label.export.exported.on =Exported on: -label.export.question.summary =Question Summary -label.export.user.summary =User Summary -label.export.date.attempted =Date Attempted -label.export.mark =Mark -label.export.time.taken =Time taken from activity start (seconds) -label.export.average =Average -label.export.summary.by.user =Summary by User -lable.export.summary.by.question =Summary by Question -label.export.user.id =User ID -#======= End labels: Exported 232 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 235 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,246 @@ +appName = assessment +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:26 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:11 CST 2010 + +#=================== labels for Assessment =================# + +activity.description =Herramienta para crear ex\u00e1menes +activity.helptext =Crear preguntas para evaluar a los estudiantes +activity.title =Examen +appName =Ex\u00e1menes +authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =Debe haber al menos una pregunta para guardar cambios. +button.try.again =Int\u00e9ntelo de nuevo +define.later.message =Por favor, espere a que el profesor complete el contenido de esta actividad. +error.default.grade.wrong.format =La calificaci\u00f3n por defecto debe ser de formato num\u00e9rico +error.form.validation.error =Tiene 1 error en un formulario. Se ha puesto de relieve +error.form.validation.errors =Tiene {0} errores en un formulario. Se han puesto de relieve +error.form.validation.hundred.score =Una de las respuestas debe tener una calificaci\u00f3n del 100% por lo que es posible obtener la m\u00e1xima calificaci\u00f3n para esta pregunta. +error.form.validation.positive.accepted.errors =Todos los errores aceptados deber\u00edan ser positivos. +error.monitoring.export.excel =Exportar informe de examen fracasa por esta raz\u00f3n: {0} +error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido predeterminado para esta herramienta. +error.msg.file.not.found =Archivo no encontrado se produce una excepci\u00f3n al cargar archivo. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException al intentar subir el archivo. Reporte este problema al administrador. +error.msg.io.exception =IOException se produce al cargar de archivo. Reporte este problema al administrador. +error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos. +error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo cargado {0}. +errorPage.heading =Se produjo alg\u00fan error al gestionar su solicitud +errorPage.title =Error en la p\u00e1gina +error.penalty.factor.wrong.format =Factor de penalizaci\u00f3n debe ser un n\u00famero de punto flotante (ejemplo: 0.10, 1.0, 5.15, etc) +error.question.name.blank =Nombre de la pregunta no puede estar en blanco. +error.question.text.blank =Texto de la pregunta no puede estar en blanco. +event.learner.completes.attempt.body =El estudiante {0} ha finalizado un intento del examen. Este mensaje se env\u00eda de forma autom\u00e1tica, a ra\u00edz de la configuraci\u00f3n. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Estudiante termin\u00f3 un intento del examen +export.title =Exportar portfolio del examen +label.authoring.advance.add.feedback.field =A\u00f1adir campo comentarios +label.authoring.advance.all.in.one.page =Todo en una sola p\u00e1gina +label.authoring.advance.allow.students.grades =Permitir a los estudiantes a ver la nota al final de cada intento +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Permitir a los estudiantes a ver la historia de las respuestas al final de cada intento +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Permitir a los estudiantes ver retroalimentaci\u00f3n general despu\u00e9s de cada pregunta +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Permitir a los estudiantes ver la retroalimentaci\u00f3n de la pregunta despu\u00e9s de responder a la misma +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Permitir a los estudiantes ver las respuestas correctas +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Permitir a los estudiantes a ver respuestas correctas e incorrectas +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Permitir a los estudiantes ver las respuestas incorrectas +label.authoring.advance.attempts.allowed =Intentos permitidos +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Notificar al profesor/tutor cuando el estudiante completa un intento. +label.authoring.advance.feedback =Retroalimentaci\u00f3n +label.authoring.advance.grade.boundary =L\u00edmite de calificaci\u00f3n +label.authoring.advance.overall.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general +label.authoring.advance.questions.per.page =Preguntas por p\u00e1gina +label.authoring.advance.shuffle.questions =Barajar preguntas +label.authoring.advance.time.limit =L\u00edmite de tiempo (minutos) +label.authoring.advance.unlimited =Ilimitado +label.authoring.basic.add.question =Agregar pregunta +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Permitir a los estudiantes usar el editor de texto HTML +label.authoring.basic.answer.options =Opciones de respuesta +label.authoring.basic.default.question.grade =Calificaci\u00f3n por defecto de la pregunta +label.authoring.basic.delete =Borrar +label.authoring.basic.down =Mover hacia abajo +label.authoring.basic.edit =Editar +label.authoring.basic.general.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general +label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n +label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta +label.authoring.basic.list.header.type =Tipo +label.authoring.basic.none =Ninguno +label.authoring.basic.option.accepted.error =Margen de error aceptable +label.authoring.basic.option.answer =Respuesta +label.authoring.basic.option.feedback =Retroalimentaci\u00f3n +label.authoring.basic.option.grade =Calificaci\u00f3n +label.authoring.basic.option.question =Pregunta +label.authoring.basic.penalty.factor =Factor de penalizaci\u00f3n +label.authoring.basic.question.list.title =Lista de preguntas +label.authoring.basic.question.name =Nombre de la pregunta +label.authoring.basic.question.text =Texto de la pregunta +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\u00bfBarajar las opciones de respuesta? +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.type.essay =Ensayo +label.authoring.basic.type.matching.pairs =Emparejamiento +label.authoring.basic.type.multiple.choice =De elecci\u00f3n m\u00faltiple +label.authoring.basic.type.numerical =Num\u00e9rico +label.authoring.basic.type.ordering =Ordenar +label.authoring.basic.type.short.answer =Respuesta corta +label.authoring.basic.type.true.false =Verdadero / Falso +label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplicador +label.authoring.basic.unit.unit =Unidad +label.authoring.basic.up =Mover hacia arriba +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.choice.add.multiple.choice =Agregar opci\u00f3n m\u00faltiple +label.authoring.choice.add.option =A\u00f1adir opci\u00f3n en blanco +label.authoring.choice.enter.float =Por favor, introduzca un n\u00famero de punto flotante. +label.authoring.choice.enter.integer =Por favor, introduzca un n\u00famero entero. +label.authoring.choice.feedback.on.correct =Para cualquier respuesta correcta +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =Para cualquier respuesta incorrecta +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =Para cualquier respuesta parcialmente correcta +label.authoring.choice.field.required =Este campo es obligatorio. +label.authoring.choice.multiple.answers =Permitir respuestas m\u00faltiples +label.authoring.choice.one.answer =S\u00f3lo una respuesta +label.authoring.choice.one.multiple.answers =\u00bfUna o varias respuestas? +label.authoring.choice.overall.feedback =Retroalimentaci\u00f3n general +label.authoring.choosefile.button =Elija archivo +label.authoring.essay.add.essay =A\u00f1adir Ensayo +label.authoring.heading =Examen +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Informaci\u00f3n avanzada +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modo online y offline +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Agregar emparejamiento en blanco +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Agregar emparejamiento +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Usted debe proporcionar por lo menos 1 par coincidente. +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Emparejamiento +label.authoring.numerical.add.answer =A\u00f1adir respuesta en blanco +label.authoring.numerical.add.numerical =Agregar num\u00e9rica +label.authoring.numerical.add.unit =A\u00f1adir en unidad en blanco +label.authoring.numerical.answers =Respuestas +label.authoring.numerical.error.answer =Usted debe proveer al menos una posible respuesta. +label.authoring.numerical.question =Num\u00e9rica +label.authoring.numerical.units =Unidades +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.offline.file =Archivos modo offline +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para Modo Offline +label.authoring.online.delete =Borrar +label.authoring.online.file =Archivos modo online +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para Modo Online +label.authoring.ordering.add.ordering =Agregar ordenamiento +label.authoring.save.button =Guardar +label.authoring.short.answer.add.answer =A\u00f1adir respuesta en blanco +label.authoring.short.answer.add.short.answer =A\u00f1adir respuesta corta +label.authoring.short.answer.answers =Respuestas +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =May\u00fasculas y min\u00fasculas +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, diferencia entre may\u00fasculas y min\u00fasculas es indiferente +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =S\u00ed +label.authoring.true.false.add.true.false =A\u00f1adir Verdadero / Falso +label.authoring.true.false.correct.answer =Respuesta correcta +label.authoring.true.false.false =Falso +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Retroalimentaci\u00f3n para "Falso" +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Retroalimentaci\u00f3n para "Verdadero" +label.authoring.true.false.question =Verdadero / False +label.authoring.true.false.true =Verdadero +label.authoring.upload.offline.button =Subir +label.authoring.upload.online.button =Subir +label.author.title =Herramienta para crear ex\u00e1menes +label.cancel =Cancelar +label.down =Mover hacia abajo +label.download =Descargar +label.export.average =Promedio +label.export.date.attempted =Fecha de intento +label.export.exported.on =Exportado: +label.export.mark =Calificaci\u00f3n +label.export.portfolio.activity.summary =Resumen de actividad +label.export.portfolio.question.summaries =Res\u00famenes de preguntas +label.export.question.summary =Resumen de pregunta +label.export.summary.by.user =Resumen por usuario +label.export.time.taken =Tiempo invertido en la actividad desde el inicio (segundos) +label.export.user.id =ID del usuario +label.export.user.summary =Resumen de estudiante +label.finish =Finalizar +label.finished =Finalizar +label.learning.blockui.are.you.ready =Usted va a participar en la actividad que tiene limitaci\u00f3n de tiempo. \u00bfEst\u00e1s listo para empezar? +label.learning.blockui.time.is.over =Tiempo ha terminado. Procesamiento de sus respuestas ... +label.learning.choose.at.least.one.answer =Elija por lo menos una respuesta. +label.learning.choose.one.answer =Elija una de las siguientes respuestas. +label.learning.countdown.time.left =Tiempo restante +label.learning.finish.test =Finalizar +label.learning.marks =Calificaci\u00f3n: {0}/{1}. +label.learning.matching.pairs.choose =Elegir +label.learning.matching.pairs.pick.up =Elija las respuestas correspondientes +label.learning.next.activity =Finalizar +label.learning.ordering.sort.answers =Ordenar las respuestas en el orden correcto +label.learning.page =P\u00e1gina: +label.learning.penalty =Este intento atrajo a una pena de {0}. +label.learning.question.summary.grade =Calificaci\u00f3n +label.learning.question.summary.history.responces =Historia de las respuestas: +label.learning.question.summary.response =Respuesta +label.learning.resubmit =Volver a enviar +label.learning.short.answer.answer =Respuesta: +label.learning.submit.all =Enviar todas las respuestas +label.learning.summary.completed.on =Completado el +label.learning.summary.feedback =Retroalimentaci\u00f3n +label.learning.summary.grade =Calificaci\u00f3n +label.learning.summary.hours =hora(s) +label.learning.summary.minutes =minutos +label.learning.summary.out.of.maximum =de un m\u00e1ximo de +label.learning.summary.started.on =Comenz\u00f3 el +label.learning.summary.time.taken =Tiempo invertido (minutos) +label.learning.title =Examen +label.learning.true.false.false =Falso +label.learning.true.false.true =VERDADERO +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.question.summary.average.mark =Calificaci\u00f3n media +label.monitoring.question.summary.default.mark =Calificaci\u00f3n por defecto +label.monitoring.question.summary.group =Grupo: +label.monitoring.question.summary.history.responses =Las respuestas a la pregunta +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.penalty =Factor de penalizaci\u00f3n +label.monitoring.question.summary.question =Pregunta +label.monitoring.question.summary.title =T\u00edtulo +label.monitoring.summary.choose =Elija... +label.monitoring.summary.double.click =Haga doble clic en el nombre del alumno para obtener el informe individual completo. +label.monitoring.summary.export.summary =Exportar resumen +label.monitoring.summary.learner.summary =Resumen del estudiante +label.monitoring.summary.report.by.question =Informe por pregunta +label.monitoring.summary.results.question =Los resultados detallados pregunta +label.monitoring.summary.summary =Resumen +label.monitoring.summary.total =Total +label.monitoring.summary.user.name =Nombre +label.monitoring.user.summary.attempt =Intento +label.monitoring.user.summary.grade =Calificaci\u00f3n +label.monitoring.user.summary.history.responses =Historia de respuestas del estudiante +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Calificaci\u00f3n del \u00faltimo intento +label.monitoring.user.summary.number.attempts =N\u00famero de intentos +label.monitoring.user.summary.ok =OK +label.monitoring.user.summary.question =Pregunta: +label.monitoring.user.summary.response =Respuesta +label.monitoring.user.summary.time =Tiempo +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =El tiempo en el \u00faltimo intento +label.monitoring.user.summary.title =T\u00edtulo: +label.monitoring.user.summary.user.name =Nombre de usuario +label.off =No +label.on =S\u00ed +label.view =Ver +lable.export.summary.by.question =Resumen por pregunta +message.alertContentEdit =Nota: Uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad y ya no se puede cambiar. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no es modificable. +message.monitoring.summary.no.session =No hay sesi\u00f3n disponible +monitoring.label.attachments =Adjuntos +monitoring.label.group =Grupo +monitoring.label.user.name =Nombre +monitoring.tab.edit.activity =Editar actividad +monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.summary =Resumen +monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada +output.desc.learner.number.of.attempts =N\u00famero de intentos realizados por el estudiante +output.desc.learner.time.taken =Tiempo invertido +output.desc.learner.total.score =La puntuaci\u00f3n total del estudiante +output.user.score.for.question =Puntuaci\u00f3n del estudiante para la pregunta: +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +tool.description =Herramienta para crear ex\u00e1menes +tool.display.name =Ex\u00e1menes +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres eliminar esta pregunta? + + +#======= End labels: Exported 235 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:27 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,246 @@ +appName = assessment +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:27 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:12 CST 2010 + +#=================== labels for Assessment =================# + +activity.description =Outil pour \u00e9valuer les apprenants +activity.helptext =Cr\u00e9er des questions pour \u00e9valuer les apprenants +activity.title =Evaluation +appName =Outil d'\u00e9valuation +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =Il doit y avoir au moins une question \u00e0 enregistrer. +button.try.again =Essayez de nouveau +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +error.default.grade.wrong.format =La score par d\u00e9faut devrait avoir un format num\u00e9rique +error.form.validation.error =Vous avec une erreur dans un formulaire. Elle a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence +error.form.validation.errors =Yous avez {0} erreurs ans le formulaire. Elles ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence +error.form.validation.hundred.score =Une des r\u00e9ponses devrait avoir un score de 100% afin d'obtenir la note maximale pour cette question. +error.form.validation.positive.accepted.errors =Toutes les erreurs accept\u00e9es devraient \u00eatre positives. +error.monitoring.export.excel =Exporter le rapport d''\u00e9valuation a \u00e9chou\u00e9 en raison de : {0} +error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer le contenu par d\u00e9faut pour cet outil. +error.msg.file.not.found =File not found exception (fichier non trouv\u00e9) se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier. +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement un fichier. +error.msg.repository =Une erreur dans le d\u00e9positoire s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier. +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 enovyer {0}. +errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande +errorPage.title =Page d'erreur +error.penalty.factor.wrong.format =Le facteur de p\u00e9nalit\u00e9 d\u00e9vrait \u00eatre un nombre avec une d\u00e9cimale. +error.question.name.blank =Le nom de la question ne peut \u00eatre vide. +error.question.text.blank =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +event.learner.completes.attempt.body =L''apprenant {0} compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l''outil d''\u00e9valuation. \n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, suivant les param\u00e8tres avanc\u00e9s. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: L'apprenant a compl\u00e9t\u00e9 une tentative dans l'outil d'\u00e9valuation +export.title =Exporter le portfolio de l'outil d'\u00e9valuation +label.authoring.advance.add.feedback.field =Ajouter champ de feedback +label.authoring.advance.all.in.one.page =Tout dans une page +label.authoring.advance.allow.students.grades =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les scores apr\u00e8s chaque tentative +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =Autoriser les apprenants \u00e0 voir l'historique des r\u00e9ponses apr\u00e8s chaque tentative +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 consulter le feedback g\u00e9n\u00e9ral apr\u00e8s chaque question. +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 consulter le feedback apr\u00e8s chaque question. +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Permettre aux \u00e9l\u00e8ves de voir les bonnes r\u00e9ponses +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les questions vrai/faux +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Permettre aux \u00e9l\u00e8ves de voir les mauvaises r\u00e9ponses +label.authoring.advance.attempts.allowed =Tentatives autoris\u00e9es +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Avertir l'enseignant une fois que l'apprenant \u00e0 compl\u00e9t\u00e9 une tentative +label.authoring.advance.feedback =Feedback +label.authoring.advance.grade.boundary =Niveau atteint +label.authoring.advance.overall.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral +label.authoring.advance.questions.per.page =Questions par page +label.authoring.advance.shuffle.questions =M\u00e9langer les questions +label.authoring.advance.time.limit =Limite dur\u00e9e (minutes) +label.authoring.advance.unlimited =Sans limite +label.authoring.basic.add.question =Ajouter question +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Autoriser les apprenant \u00e0 utiliser le traitement de texte "riche" +label.authoring.basic.answer.options =Options de r\u00e9ponse +label.authoring.basic.default.question.grade =Score par d\u00e9faut pour la question +label.authoring.basic.delete =Supprimer +label.authoring.basic.down =Bouger vers le bas +label.authoring.basic.edit =Modifier +label.authoring.basic.general.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.list.header.question =Question +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.none =Aucun +label.authoring.basic.option.accepted.error =Erreur accept\u00e9 +label.authoring.basic.option.answer =R\u00e9ponse +label.authoring.basic.option.feedback =Feedback +label.authoring.basic.option.grade =Score +label.authoring.basic.option.question =Question +label.authoring.basic.penalty.factor =Facteur de p\u00e9nalit\u00e9 +label.authoring.basic.question.list.title =Liste de questions +label.authoring.basic.question.name =Nom de la question +label.authoring.basic.question.text =Texte de la question +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =M\u00e9langer les choix? +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.basic.type.essay =Dissertation +label.authoring.basic.type.matching.pairs =Paires appari\u00e9es +label.authoring.basic.type.multiple.choice =QCM +label.authoring.basic.type.numerical =Num\u00e9rique +label.authoring.basic.type.ordering =Tri +label.authoring.basic.type.short.answer =R\u00e9ponse courte +label.authoring.basic.type.true.false =Vrai/faux +label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplicateur +label.authoring.basic.unit.unit =Unit\u00e9 +label.authoring.basic.up =Bouger vers le haut +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.choice.add.multiple.choice =Ajouter choix multiple +label.authoring.choice.add.option =Ajouter une option suppl\u00e9mentaire +label.authoring.choice.enter.float =Entre une nombre avec des d\u00e9cimales. +label.authoring.choice.enter.integer =Entrez un nombre entier. +label.authoring.choice.feedback.on.correct =Pour chaque r\u00e9ponse correcte +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =Pour toute r\u00e9ponse incorrecte +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =Pour toute r\u00e9ponse partiellement correcte +label.authoring.choice.field.required =Ce champ est obligatoire. +label.authoring.choice.multiple.answers =R\u00e9ponses multiples autoris\u00e9es +label.authoring.choice.one.answer =Une seule r\u00e9ponse +label.authoring.choice.one.multiple.answers =Une ou plusieurs r\u00e9ponses ? +label.authoring.choice.overall.feedback =Feedback g\u00e9n\u00e9ral +label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier +label.authoring.essay.add.essay =Ajouter dissertation +label.authoring.heading =Outil d'\u00e9valuation +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advance.desc =SVP entrez des options d'avancement pour l'outil d'\u00e9valuation +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour l'outil d'\u00e9valuation +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrer les instructions pour le travail en ligne et hors-ligne +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Ajouter paire appari\u00e9e vide +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Ajouter paires appari\u00e9es +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Vous devriez d\u00e9finir au moins 1 paire appari\u00e9e +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Paires appari\u00e9es +label.authoring.numerical.add.answer =Ajouter r\u00e9ponse blanche +label.authoring.numerical.add.numerical =Ajouter question num\u00e9rique +label.authoring.numerical.add.unit =Ajouter unit\u00e9 blanche +label.authoring.numerical.answers =R\u00e9ponses +label.authoring.numerical.error.answer =Vous devriez d\u00e9finir au moins une bonne r\u00e9ponse. +label.authoring.numerical.question =Question num\u00e9rique +label.authoring.numerical.units =Unit\u00e9s +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser fichier hors-ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer +label.authoring.online.file =D\u00e9poser fichier en ligne +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.ordering.add.ordering =Ajouter tri +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.short.answer.add.answer =Ajouter r\u00e9ponse blanche +label.authoring.short.answer.add.short.answer =Ajouter r\u00e9ponse courte +label.authoring.short.answer.answers =R\u00e9ponses +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Capitalisation +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =No, la capitalisation n'est pas importante +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Oui, la capitalisation est importante +label.authoring.true.false.add.true.false =Ajouter Vrai/Faux +label.authoring.true.false.correct.answer =R\u00e9ponse correcte +label.authoring.true.false.false =Faux +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Feedback pour la r\u00e9ponse "Faux" +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Feedback pour la r\u00e9ponse "Vrai" +label.authoring.true.false.question =Question vrai/faux +label.authoring.true.false.true =Vrai +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.author.title =Cr\u00e9ation - Evaluation +label.cancel =Annuler +label.down =Bouger vers le bas +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.export.average =Moyenne +label.export.date.attempted =Date de la tentative +label.export.exported.on =Export\u00e9 le: +label.export.mark =Note +label.export.portfolio.activity.summary =R\u00e9sum\u00e9 des activit\u00e9s +label.export.portfolio.question.summaries =R\u00e9sum\u00e9 des questions +label.export.question.summary =R\u00e9sum\u00e9 de question +label.export.summary.by.user =R\u00e9sum\u00e9 par utilisateur +label.export.time.taken =Temps utilis\u00e9 depuis le d\u00e9but de l'activit\u00e9 (secondes) +label.export.user.id =Identificateur de l'utilisateur +label.export.user.summary =R\u00e9sum\u00e9 de l'utilisateur +label.finish =Termin\u00e9 +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.learning.blockui.are.you.ready =Vous allez participer dans une activit\u00e9 qui est limit\u00e9 dans le temps. Etes-vous pr\u00eat(e) ? +label.learning.blockui.time.is.over =Le temps a \u00e9coul\u00e9. Traitement de vos r\u00e9ponses +label.learning.choose.at.least.one.answer =Choisissez au moins une r\u00e9ponse. +label.learning.choose.one.answer =Choisissez parmi les r\u00e9ponses suivantes. +label.learning.countdown.time.left =Temps qui reste +label.learning.finish.test =Terminir +label.learning.marks =Notes pour ce d\u00e9p\u00f4t: {0}/{1}. +label.learning.matching.pairs.choose =Choisir +label.learning.matching.pairs.pick.up =Choisissez les r\u00e9ponses correspondantes. +label.learning.next.activity =Activit\u00e9 suivante +label.learning.ordering.sort.answers =Triez les r\u00e9ponses dans le bon ordre +label.learning.page =Page: +label.learning.penalty =Ce d\u00e9p\u00f4t a attir\u00e9 une p\u00e9nalit\u00e9 de {0}. +label.learning.question.summary.grade =Score +label.learning.question.summary.history.responces =Histoire des r\u00e9ponses +label.learning.question.summary.response =R\u00e9ponse +label.learning.resubmit =Resoumettre +label.learning.short.answer.answer =R\u00e9ponse: +label.learning.submit.all =Tout soumettre +label.learning.summary.completed.on =Termin\u00e9 le +label.learning.summary.feedback =Feedback +label.learning.summary.grade =Score +label.learning.summary.hours =heure(s) +label.learning.summary.minutes =minutes +label.learning.summary.out.of.maximum =sur +label.learning.summary.started.on =Commenc\u00e9 le +label.learning.summary.time.taken =Temps utilis\u00e9 (minutes) +label.learning.title =Evaluation de l'apprentissage +label.learning.true.false.false =Faux +label.learning.true.false.true =Vrai +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.question.summary.average.mark =Note moyenne +label.monitoring.question.summary.default.mark =Note par d\u00e9faut +label.monitoring.question.summary.group =Groupe: +label.monitoring.question.summary.history.responses =R\u00e9ponses pour la question +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.penalty =P\u00e9nalit\u00e9 +label.monitoring.question.summary.question =Question +label.monitoring.question.summary.title =Titre +label.monitoring.summary.choose =Choisir ... +label.monitoring.summary.double.click =Double cliquer sur le nom de l'apprenant pour recevoir un rapport individuel complet. +label.monitoring.summary.export.summary =Exporter le r\u00e9sum\u00e9 +label.monitoring.summary.learner.summary =R\u00e9sum\u00e9 apprenant +label.monitoring.summary.report.by.question =Rapport par question +label.monitoring.summary.results.question =R\u00e9sultats d\u00e9taill\u00e9s par question +label.monitoring.summary.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.monitoring.summary.total =Total +label.monitoring.summary.user.name =Nom +label.monitoring.user.summary.attempt =Tentative +label.monitoring.user.summary.grade =Score +label.monitoring.user.summary.history.responses =Historique utilisateur des r\u00e9ponses +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Score pour la derni\u00e8re tentative +label.monitoring.user.summary.number.attempts =Nombre de tentatives +label.monitoring.user.summary.ok =OK +label.monitoring.user.summary.question =Question: +label.monitoring.user.summary.response =R\u00e9ponse +label.monitoring.user.summary.time =Temps +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Temps utilis\u00e9 dans la derni\u00e8re tentative +label.monitoring.user.summary.title =Titre: +label.monitoring.user.summary.user.name =Nom d'utilisateur +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.view =Afficher +lable.export.summary.by.question =R\u00e9sum\u00e9 par question +message.alertContentEdit =Note: Une ou plusieurs apprenants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9 et elle ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9 +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +monitoring.label.group =Groupe +monitoring.label.user.name =Nom +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistique +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +output.desc.learner.number.of.attempts =Nombre de tentatives de l'utilisateur +output.desc.learner.time.taken =Temps utilis\u00e9 +output.desc.learner.total.score =Score total de l'utilisateur +output.user.score.for.question =Score de l'utilisateur pour la question: +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +tool.description =Outil pour \u00e9valuer les apprenants +tool.display.name =Outil d'\u00e9valuation +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ? + + +#======= End labels: Exported 235 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,243 @@ +appName = assessment +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:26 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:26:42 CST 2009 + +#=================== labels for Assessment =================# + +label.authoring.basic.type.multiple.choice =\u9078\u629e\u554f\u984c +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +message.alertContentEdit =\u6ce8: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3082\u3001\u4f55\u3082\u5909\u66f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002 +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +label.export.exported.on =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u5148: +label.export.question.summary =\u554f\u984c\u6982\u8981 +label.monitoring.summary.report.by.question =\u554f\u984c\u3054\u3068\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.authoring.advance.attempts.allowed =\u53d7\u9a13\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =\u751f\u5f92\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u53d7\u9a13\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u89e3\u7b54\u5c65\u6b74\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.export.user.summary =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6982\u8981 +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u554f\u984c\u5f8c\u306b\u751f\u5f92\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +event.learner.completes.attempt.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u306f\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8a66\u9a13\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.authoring.heading.advance.desc =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +error.monitoring.export.excel =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u305f\u3081\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +export.title =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +activity.title =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =\u751f\u5f92\u304c\u554f\u984c\u306e\u6b63\u8aa4\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.students.grades =\u751f\u5f92\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u53d7\u9a13\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u8a55\u4fa1\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u554f\u984c\u5f8c\u306b\u751f\u5f92\u304c\u554f\u984c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8a55\u4fa1\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8a66\u9a13\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f +tool.display.name =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb +appName =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb +label.authoring.heading =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb +label.author.title =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u7de8\u96c6 +label.authoring.heading.basic.desc =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8 \u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.export.date.attempted =\u53d7\u9a13\u65e5 +label.export.mark =\u70b9\u6570 +label.authoring.basic.unit.multiplier =\u4e57\u6570 +label.learning.title =\u30a2\u30bb\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2 +label.authoring.basic.type.true.false =\u25cb\u00d7\u554f\u984c +label.export.average =\u5e73\u5747 +label.export.summary.by.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u3054\u3068\u306e\u6982\u8981 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +lable.export.summary.by.question =\u554f\u984c\u3054\u3068\u306e\u6982\u8981 +label.export.user.id =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID +label.authoring.true.false.add.true.false =\u25cb\u00d7\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\u9078\u629e\u80a2\u306e\u30b7\u30e3\u30c3\u30d5\u30eb +label.authoring.basic.type.essay =\u8ad6\u8ff0\u554f\u984c +label.authoring.essay.add.essay =\u8ad6\u8ff0\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.type.ordering =\u6574\u5e8f\u554f\u984c +label.authoring.ordering.add.ordering =\u6574\u5e8f\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.choice.add.multiple.choice =\u9078\u629e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.type.numerical =\u6570\u5024\u554f\u984c +label.authoring.numerical.question =\u6570\u5024\u554f\u984c +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.authoring.numerical.add.numerical =\u6570\u5024\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.advance.all.in.one.page =\u5168\u554f\u984c\u306e\u8868\u793a +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.learning.marks =\u6b63\u89e3\u6570: {0}/{1}. +label.authoring.basic.question.list.title =\u554f\u984c\u30ea\u30b9\u30c8 +label.monitoring.summary.summary =\u6982\u8981 +label.authoring.choice.add.option =\u9078\u629e\u80a2\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.short.answer.add.answer =\u9078\u629e\u80a2\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.numerical.add.answer =\u9078\u629e\u80a2\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.type.matching.pairs =\u6b63\u8aa4\u554f\u984c +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =\u6b63\u8aa4\u554f\u984c +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.type.short.answer =\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u554f\u984c +label.authoring.short.answer.add.short.answer =\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.default.question.grade =\u96e3\u6613\u5ea6 +error.default.grade.wrong.format =\u96e3\u6613\u5ea6\u3092\u6570\u5024\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =\u751f\u5f92\u304c\u8a66\u9a13\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.label.user.name =\u540d\u524d +label.monitoring.summary.double.click =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u898b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059 +label.monitoring.summary.export.summary =\u6982\u8981\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.monitoring.summary.results.question =\u8a73\u7d30\u306a\u554f\u984c\u306e\u7d50\u679c +label.monitoring.summary.choose =\u9078\u629e... +label.monitoring.summary.user.name =\u540d\u524d +label.monitoring.summary.total =\u5408\u8a08 +label.monitoring.summary.learner.summary =\u5b66\u7fd2\u8005\u6982\u8981 +label.monitoring.user.summary.history.responses =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u89e3\u7b54\u5c65\u6b74 +label.monitoring.user.summary.user.name =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d +label.monitoring.user.summary.number.attempts =\u53d7\u9a13\u756a\u53f7 +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =\u6700\u7d42\u8a66\u9a13\u30ec\u30d9\u30eb +label.monitoring.user.summary.attempt =\u53d7\u9a13 +label.monitoring.user.summary.response =\u89e3\u7b54 +label.monitoring.user.summary.grade =\u8a55\u4fa1 +label.monitoring.user.summary.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.monitoring.user.summary.question =\u554f\u984c: +label.monitoring.user.summary.ok =OK +label.monitoring.question.summary.history.responses =\u554f\u984c\u3054\u3068\u306e\u89e3\u7b54 +label.monitoring.question.summary.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.monitoring.question.summary.question =\u554f\u984c +label.monitoring.question.summary.default.mark =\u65e2\u5b9a\u70b9\u6570 +label.monitoring.question.summary.penalty =\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3 +label.monitoring.question.summary.average.mark =\u5e73\u5747\u70b9 +label.monitoring.question.summary.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: +label.monitoring.question.summary.ok =OK +label.export.portfolio.activity.summary =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u6982\u8981 +label.export.portfolio.question.summaries =\u554f\u984c\u6982\u8981 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +output.desc.learner.total.score =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5408\u8a08\u70b9 +output.desc.learner.number.of.attempts =\u53d7\u9a13\u756a\u53f7\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3054\u3068\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f +output.user.score.for.question =\u554f\u984c\u3054\u3068\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u70b9\u6570 +error.form.validation.error =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067 1 \u3064\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f +error.form.validation.errors =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067 {0} \u500b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f +error.form.validation.positive.accepted.errors =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u660e\u78ba\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +activity.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059 +activity.helptext =\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b +tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.question.name =\u554f\u984c\u540d +label.authoring.basic.question.text =\u554f\u984c\u6587 +label.authoring.basic.penalty.factor =\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u4fc2\u6570 +label.authoring.basic.general.feedback =\u4e00\u822c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.authoring.basic.add.question =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.list.header.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.authoring.basic.list.header.question =\u554f\u984c +label.authoring.basic.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 +label.authoring.basic.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 +label.authoring.basic.option.answer =\u89e3\u7b54 +label.authoring.basic.option.question =\u554f\u984c +label.authoring.basic.option.grade =\u8a55\u4fa1 +label.authoring.basic.option.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.authoring.basic.option.accepted.error =\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc +label.authoring.basic.unit.unit =\u5358\u4f4d +label.authoring.basic.none =\u672a\u8a2d\u5b9a +label.authoring.choice.enter.integer =\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.authoring.choice.one.multiple.answers =\u8907\u6570\u306e\u6b63\u89e3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.authoring.choice.one.answer =\u5225\u89e3\u306a\u3057 +label.authoring.choice.multiple.answers =\u5225\u89e3\u3042\u308a +label.authoring.choice.overall.feedback =\u5168\u4f53\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.authoring.choice.feedback.on.correct =\u6b63\u89e3\u306b\u5bfe\u3057\u3066 +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =\u90e8\u5206\u6b63\u89e3\u306b\u5bfe\u3057\u3066 +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3\u306b\u5bfe\u3057\u3066 +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =\u3044\u3044\u3048\u3001\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u4e00\u81f4\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =\u306f\u3044\u3001\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u306f\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093 +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u533a\u5225 +label.authoring.short.answer.answers =\u89e3\u7b54 +label.authoring.true.false.question =\u25cb\u00d7\u554f\u984c +label.authoring.true.false.correct.answer =\u6b63\u89e3 +label.authoring.true.false.false =\u00d7 +label.authoring.true.false.true =\u25cb +label.authoring.true.false.feedback.on.true =\u25cb\u306e\u89e3\u7b54\u8005\u3078\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.authoring.true.false.feedback.on.false =\u00d7\u306e\u89e3\u7b54\u8005\u3078\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.authoring.numerical.answers =\u89e3\u7b54 +label.authoring.numerical.units =\u5358\u4f4d +label.authoring.numerical.error.answer =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u6709\u52b9\u306a\u89e3\u7b54\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.authoring.numerical.add.unit =\u7a7a\u767d\u306e\u5358\u4f4d\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e +label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.advance.shuffle.questions =\u554f\u984c\u306e\u30b7\u30e3\u30c3\u30d5\u30eb +label.authoring.advance.unlimited =\u7121\u5236\u9650 +label.authoring.advance.overall.feedback =\u5168\u4f53\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.authoring.advance.grade.boundary =\u30dc\u30fc\u30c0\u30fc\u30e9\u30a4\u30f3 +label.authoring.advance.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.authoring.basic.answer.options =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +error.question.name.blank =\u554f\u984c\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.text.blank =\u554f\u984c\u306e\u672c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +authoring.msg.one.question.to.be.saved =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u554f\u984c\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learning.choose.one.answer =\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u89e3\u7b54\u3092 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learning.choose.at.least.one.answer =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learning.matching.pairs.pick.up =\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.learning.matching.pairs.choose =\u9078\u629e +label.learning.short.answer.answer =\u89e3\u7b54: +label.learning.true.false.true =\u25cb +label.learning.true.false.false =\u00d7 +label.learning.ordering.sort.answers =\u6b63\u89e3\u9806\u306b\u89e3\u7b54\u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048 +label.learning.penalty =\u3053\u306e\u63d0\u51fa\u306b\u306f {0} \u306e\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u3092\u8ab2\u3057\u307e\u3059 +label.learning.finish.test =\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86 +label.learning.submit.all =\u3059\u3079\u3066\u6295\u7a3f\u3059\u308b +label.learning.next.activity =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.learning.resubmit =\u518d\u6295\u7a3f +label.learning.summary.started.on =\u958b\u59cb +label.learning.summary.completed.on =\u5b8c\u4e86 +label.learning.summary.hours =\u6642\u9593 (\u79d2) +label.learning.summary.minutes =\u5206 +label.learning.summary.grade =\u8a55\u4fa1 +label.learning.summary.out.of.maximum =\u6700\u5927 +label.learning.summary.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.learning.question.summary.history.responces =\u89e3\u7b54\u5c65\u6b74 +label.learning.question.summary.response =\u89e3\u7b54 +label.learning.question.summary.grade =\u8a55\u4fa1 +label.learning.page =\u30da\u30fc\u30b8: +label.authoring.advance.questions.per.page =\u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a\u306e\u554f\u984c\u6570 +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.try.again =\u518d\u6311\u6226 +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.finish =\u5b8c\u4e86 +monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +error.form.validation.hundred.score =\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u6e80\u70b9\u304c\u3042\u308a\u3048\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u306b\u306f 100% \u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.choice.enter.float =\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.penalty.factor.wrong.format =\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u4fc2\u6570\u306f\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.view =\u8868\u793a +label.authoring.choice.field.required =\u3053\u308c\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 +label.authoring.advance.add.feedback.field =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u6b04\u306e\u8ffd\u52a0 +label.export.time.taken =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u958b\u59cb\u304b\u3089\u306e\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 (\u79d2) +label.learning.countdown.time.left =\u6b8b\u308a\u6642\u9593 +label.learning.blockui.time.is.over =\u30bf\u30a4\u30e0\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u89e3\u7b54\u306e\u51e6\u7406\u4e2d... +label.learning.blockui.are.you.ready =\u5236\u9650\u6642\u9593\u306e\u3042\u308b\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =\u6700\u7d42\u8a66\u9a13\u306e\u30bf\u30a4\u30e0 +label.monitoring.user.summary.time =\u6642\u9593 +output.desc.learner.time.taken =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 +label.learning.summary.time.taken =\u5b66\u7fd2\u6642\u9593 (\u5206) +label.authoring.advance.time.limit =\u5236\u9650\u6642\u9593 (\u5206) +error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 + + +#======= End labels: Exported 232 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:27 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,243 @@ +appName = assessment +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:27 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Nov 01 14:19:56 CST 2009 + +#=================== labels for Assessment =================# + +errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +label.authoring.heading =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c +label.author.title =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c \uc791\uc131 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.question.name =\uc9c8\ubb38 \uc774\ub984 +label.authoring.basic.question.text =\uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5 +label.authoring.basic.default.question.grade =\uae30\ubcf8 \uc9c8\ubb38 \uc131\uc801 +label.authoring.basic.penalty.factor =\ubc8c\uc810 \ube44\uc728 +label.authoring.basic.general.feedback =\uc77c\ubc18\uc801 \ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.basic.add.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.question.list.title =\uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.list.header.type =\ud615\uc2dd +label.authoring.basic.list.header.question =\uc9c8\ubb38 +label.authoring.basic.type.multiple.choice =\ub2e4\uc911 \uc120\ud0dd +label.authoring.basic.type.matching.pairs =\uc9dd \ub9de\ucd94\uae30 +label.authoring.basic.type.short.answer =\ub2e8\ub2f5 +label.authoring.basic.type.numerical =\uc218\uce58\ud615 +label.authoring.basic.type.true.false =\ucc38/\uac70\uc9d3 +label.authoring.basic.type.essay =\uc5d0\uc138\uc774 +label.authoring.basic.type.ordering =\uc815\ub82c +label.authoring.basic.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.authoring.basic.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.authoring.basic.option.answer =\ub2f5 +label.authoring.basic.option.question =\uc9c8\ubb38 +label.authoring.basic.option.grade =\uc131\uc801 +label.authoring.basic.option.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.basic.unit.unit =\ub2e8\uc704 +label.authoring.basic.unit.multiplier =\ubc30\uc218 +label.authoring.basic.none =\uc5c6\uc74c +label.authoring.choice.add.multiple.choice =\uc120\ub2e4\ud615 \ucd94\uac00 +label.authoring.choice.field.required =\uc774 \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4 +label.authoring.short.answer.answers =\ub2f5 +label.authoring.true.false.false =\uac70\uc9d3 +label.authoring.true.false.true =\ucc38 +monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.summary.summary =\uc694\uc57d +label.monitoring.summary.export.summary =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc694\uc57d +label.monitoring.summary.user.name =\uc774\ub984 +label.monitoring.summary.total =\uc804\uccb4 +label.monitoring.summary.learner.summary =\ud559\uc2b5\uc790 \uc694\uc57d +label.monitoring.user.summary.user.name =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 +label.monitoring.user.summary.attempt =\uc2dc\ub3c4 +label.monitoring.user.summary.time =\uc2dc\uac04 +label.monitoring.user.summary.response =\uc751\ub2f5 +label.monitoring.user.summary.grade =\uc131\uc801 +label.monitoring.user.summary.title =\uc81c\ubaa9 +label.monitoring.user.summary.question =\uc9c8\ubb38 +label.monitoring.user.summary.ok =\ud655\uc778 +label.monitoring.question.summary.history.responses =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uc751\ub2f5 +label.monitoring.question.summary.title =\uc81c\ubaa9 +label.monitoring.question.summary.question =\uc9c8\ubb38 +label.monitoring.question.summary.default.mark =\uae30\ubcf8 \uc810\uc218 +label.monitoring.question.summary.penalty =\ubc8c\uc810 +label.monitoring.question.summary.average.mark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +label.monitoring.question.summary.group =\ubaa8\ub460 +label.monitoring.question.summary.ok =\ud655\uc778 +label.export.portfolio.activity.summary =\ud65c\ub3d9 \uc694\uc57d +label.export.portfolio.question.summaries =\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.desc.learner.total.score =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc804\uccb4 \uc131\uc801 +output.desc.learner.time.taken =\uc18c\uc694\ub41c \uc2dc\uac04 +output.desc.learner.number.of.attempts =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc2dc\ub3c4\ud55c \ud69f \uc218 +output.user.score.for.question =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc810\uc218 +appName =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c +label.learning.finish.test =\uc644\ub8cc +label.learning.submit.all =\ubaa8\ub450 \uc81c\ucd9c +label.learning.next.activity =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.learning.resubmit =\uc7ac \uc81c\ucd9c +label.learning.summary.started.on =\uc2dc\uc791\uc77c\uc2dc +label.learning.summary.completed.on =\uc644\ub8cc\uc77c\uc2dc +label.learning.summary.time.taken =\uc18c\uc694\uc2dc\uac04(\ubd84) +label.learning.summary.hours =\uc2dc\uac04 +label.learning.summary.minutes =\ubd84 +label.learning.summary.grade =\uc131\uc801 +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.label.group =\ubaa8\ub460 +activity.description =\ud559\uc2b5\uc790 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30 +tool.description =\ud559\uc2b5\uc790 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +errorPage.heading =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.heading.basic.desc =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.advance.desc =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =\ub2f5\uc744 \uc11e\uc744\uae4c\uc694? +label.authoring.basic.option.accepted.error =\ud5c8\uc6a9\ub41c \uc624\ub958 +label.authoring.choice.enter.integer =\uc815\uc218\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.choice.enter.float =\uc2e4\uc218\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694? +label.authoring.choice.one.multiple.answers =\ud55c\uac1c \ud639\uc740 \uc5ec\ub7ec\uac1c \ub2f5? +label.authoring.choice.one.answer =\ud55c\uac1c\ub2f5\ub9cc +label.authoring.choice.multiple.answers =\uc5ec\ub7ec\uac1c \ub2f5 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.choice.overall.feedback =\uc804\ubc18\uc801\uc778 \ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.choice.feedback.on.correct =\uc5b4\ub5a4 \uc633\uc740 \ub2f5\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =\uc5b4\ub5a4 \ubd80\ubd84\uc801\uc778 \uc633\uc740 \ub2f5\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =\uc5b4\ub5a4 \ud2c0\ub9b0 \ubc18\uc751\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 +label.authoring.choice.add.option =\uacf5\ubc31 \uc635\uc158 \ucd94\uac00 +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =\uc9dd\uc9d3\uae30 \ucd94\uac00 +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =\uc9dd\uc9d3\uae30 +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =\ucd5c\uc18c 1\uac1c \uc9dd\uc9d3\uae30\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =\uacf5\ubc31 \uc9dd\uc9d3\uae30 \ucd94\uac00 +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =\uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc18c\ubb38\uc790\ub294 \uc911\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =\uc608, \ub300\uc18c\ubb38\uc790\uac00 \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =\ub300\uc18c\ubb38\uc790 \ubbfc\uac10\uc131 +label.authoring.short.answer.add.answer =\uacf5\ubc31 \ub2f5 \ucd94\uac00 +label.authoring.short.answer.add.short.answer =\ub2e8\ub2f5 \ucd94\uac00 +label.authoring.true.false.question =\ucc38/\uac70\uc9d3 \uc9c8\ubb38 +label.authoring.true.false.correct.answer =\uc815\ub2f5 +label.authoring.true.false.feedback.on.true ='\ucc38'\uc5d0 \ub300\ud55c \ud53c\ub4dc\ubc31 +label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.view =\ubcf4\uae30 +message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.cancel =\ucde8\uc18c +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +activity.title =\ud3c9\uac00 +label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.finish =\uc644\ub8cc\ub428 +monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.off =\uaebc\uc9d0 +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +label.export.exported.on =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c \uc77c\uc790 +label.export.question.summary =\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d +label.export.user.summary =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc694\uc57d +label.export.date.attempted =\uc2dc\ub3c4 \uc77c +label.export.mark =\uc810\uc218 +label.export.time.taken =\ud65c\ub3d9\uc2dc\uc791\ud6c4 \uc18c\uc694 \uc2dc\uac04 +label.export.average =\ud3c9\uade0 +label.export.summary.by.user =\uc0ac\uc6a9\uc790\ubcc4 \uc694\uc57d +lable.export.summary.by.question =\uc9c8\ubb38\ubcc4 \uc694\uc57d +label.export.user.id =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514 +label.authoring.true.false.feedback.on.false ='\uac70\uc9d3'\uc5d0 \ub300\ud55c \ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.true.false.add.true.false =\ucc38/\uac70\uc9d3 \ucd94\uac00 +label.authoring.numerical.question =\uc218\uce58\ud615 \uc9c8\ubb38 +label.authoring.numerical.answers =\ub2f5 +label.authoring.numerical.units =\ub2e8\uc704 +label.authoring.numerical.error.answer =\ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.numerical.add.answer =\uacf5\ubc31 \ub2f5 \ucd94\uac00 +label.authoring.numerical.add.numerical =\uc218\uce58\ud615 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.numerical.add.unit =\uacf5\ubc31 \ub2e8\uc704 \ucd94\uac00 +label.authoring.essay.add.essay =\uc5d0\uc138\uc774 \ucd94\uac00 +label.authoring.ordering.add.ordering =\uc815\ub82c \ucd94\uac00 +label.authoring.online.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub77c\uae30 +label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.advance.overall.feedback =\uc804\ubc18\uc801\uc778 \ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.advance.grade.boundary =\uc131\uc801 \uacbd\uacc4 +label.authoring.advance.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.authoring.advance.add.feedback.field =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ud56d\ubaa9 \ucd94\uac00 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.basic.answer.options =\ub2f5 \uc635\uc158 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.learning.page =\ud398\uc774\uc9c0 +label.learning.title =\ud3c9\uac00 \ud559\uc2b5 +label.learning.matching.pairs.choose =\uc120\ud0dd +label.learning.short.answer.answer =\ub2f5 +label.learning.true.false.true =\ucc38 +label.learning.true.false.false =\uac70\uc9d3 +label.learning.summary.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.learning.question.summary.response =\uc751\ub2f5 +label.learning.question.summary.grade =\uc131\uc801 +label.learning.countdown.time.left =\ub0a8\uc740 \uc2dc\uac04 +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =\uac01 \uc9c8\ubb38\ub2e4\uc74c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc804\ubc18\uc801\uc778 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.time.limit =\uc2dc\uac04\uc81c\ud55c(\ubd84) +label.authoring.advance.questions.per.page =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \uc9c8\ubb38 +label.authoring.advance.all.in.one.page =\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubaa8\ub450 +label.authoring.advance.shuffle.questions =\uc9c8\ubb38 \uc11e\uae30 +label.authoring.advance.attempts.allowed =\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9\ub428 +label.authoring.advance.unlimited =\ubb34\ud55c\uc815 +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =\uac01 \uc9c8\ubb38\ud6c4\uc5d0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc9c8\ubb38 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc815/\uc624\ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.students.grades =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uac01 \uc2dc\ub3c4 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc131\uc801\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uac01 \uc2dc\ub3c4 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc751\ub2f5 \uae30\ub85d\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +error.default.grade.wrong.format =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc131\uc801 \ud0c0\uc785\uc740 \uc22b\uc790 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.penalty.factor.wrong.format =\ubc8c\uc810\uc778\uc790\ub294 \uc2e4\uc218 \ud615\uc2dd\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.name.blank =\uc9c8\ubb38 \uc774\ub984\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.question.text.blank =\uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c {0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4, +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO\uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.summary.choose =\uc120\ud0dd... +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.monitoring.export.excel =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720\ub85c \ud3c9\uac00\ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0} +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =\ucd5c\uc18c \ud55c \uac1c\uc758 \uc800\uc7a5\ud574\uc57c \ud560 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.learning.choose.one.answer =\ub2e4\uc74c \ub2f5 \uc911\uc5d0\uc11c \ud558\ub098\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +label.learning.choose.at.least.one.answer =\uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c \uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +label.learning.matching.pairs.pick.up =\ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +label.learning.ordering.sort.answers =\ub9de\ub294 \uc21c\uc11c\ub300\ub85c \ub2f5\uc744 \uc815\ub82c\ud558\uc138\uc694. +label.learning.marks =\uc774 \uc81c\ucd9c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218: {0}/{1} +label.learning.penalty =\uc774 \uc81c\ucd9c\ubb3c\uc5d0\ub294 {0}\uc758 \ubc8c\uce59\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learning.question.summary.history.responces =\uc751\ub2f5 \uae30\ub85d +label.learning.blockui.time.is.over =\ub2f5\uc744 \ucc98\ub9ac\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4... +label.monitoring.summary.double.click =\uac1c\uc778\uc758 \uc804\uccb4\uc801\uc778 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ubcf4\uae30\uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc744 \ub354\ube14\ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694 +label.monitoring.summary.report.by.question =\uc9c8\ubb38\ubcc4 \ubcf4\uace0\uc11c +error.form.validation.error =\uc591\uc2dd\uc5d0 \ud55c\uac1c\uc758 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac15\uc870 \ud45c\uc2dc\ub428 +error.form.validation.errors =\uc591\uc2dd\uc5d0 {0} \uac1c\uc758 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac15\uc870 \ud45c\uc2dc\ub428 +error.form.validation.hundred.score =\ub2f5\uc911 \ud55c\uac1c\ub294 100% \uc131\uc801\uc744 \ubc30\uc815\ud574\uc11c \uc774 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574 \ub9cc\uc810\uc744 \ubc1b\ub294 \uac83\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\ub3c4\ub85d \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.form.validation.positive.accepted.errors =\ubaa8\ub4e0 \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc624\ub958\ub294 \uc591\uc758 \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.learning.summary.out.of.maximum =/\ucd5c\ub300 +label.learning.blockui.are.you.ready =\uc2dc\uac04\uc81c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ucc38\uac00\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. +event.learner.completes.attempt.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0} \uac00 \ud3c9\uac00\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc2dc\ub3c4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc73c\uba70 \ubcc0\uacbd\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.summary.results.question =\uc790\uc138\ud55c \uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc +label.monitoring.user.summary.history.responses =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc751\ub2f5 \uae30\ub85d +label.monitoring.user.summary.number.attempts =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4\uc5d0\uc11c \uc2dc\uac04 +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 \uc131\uc801 +export.title =\ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \uc911\uc5d0 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =\ud559\uc0dd\uc774 \uc2dc\ub3c4\ub97c \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4 \uc120\uc0dd\ub2d8\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +event.learner.completes.attempt.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uc2dc\ub3c4\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + + +#======= End labels: Exported 232 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:30 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/assessment/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.2 @@ -2,242 +2,245 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 02:02:19 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:11 CST 2010 #=================== labels for Assessment =================# -label.monitoring.user.summary.time =Tid -output.desc.learner.time.taken =Tidsforbruk -output.desc.learner.number.of.attempts =Antall fors\u00f8k av brukeren -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.question.name =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navn -label.authoring.basic.question.text =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst -label.authoring.basic.general.feedback =Generell tilbakemelding +activity.description =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter +activity.helptext =Lage sp\u00f8rsm\u00e5l for \u00e5 vurdere studentene. +activity.title =Vurdering +appName =Verkt\u00f8y for vurdering +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? +authoring.msg.one.question.to.be.saved =Det m\u00e5 minst v\u00e6re ett sp\u00f8rsm\u00e5l som m\u00e5 lagres +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten +error.default.grade.wrong.format =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse skal ha numerisk verdi +error.form.validation.error =Du har en feil i et format. Denne er uthevet +error.form.validation.errors =Du har {0} feil i et format. Disse er uthevet +error.form.validation.hundred.score =En av svarene skulle v\u00e6re av klasse 100% slik at det er mulig \u00e5 oppn\u00e5 maksimal karakter for dette sp\u00f8rsm\u00e5let +error.form.validation.positive.accepted.errors =Alle godkjente feil m\u00e5 v\u00e6repositive. +error.monitoring.export.excel =Eksport av vurderingsrapport ver mislykket p\u00e5 grunn av {0} +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet +error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet oppst\u00e5r ved opplasting av filen. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterExeption oppst\u00e5 ved opplasting av fil +error.msg.io.exception =IOE exeption oppst\u00e5r ved opplasting av fil. +error.msg.repository =En databasefeil oppsto ved opplasting av filen +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne filen for opplasting {0} +errorPage.heading =En feil oppst\u00e5 ved h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel +errorPage.title =Feilmeldings side +error.penalty.factor.wrong.format =Mulkt faktor skulle v\u00e6re variabel +error.question.name.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navnet kan ikke v\u00e6re tomt +error.question.text.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst kan ikke v\u00e6re tomt +event.learner.completes.attempt.body =Studenten {0} har gjort ferdig et fors\u00f8k i vurderingsverkt\u00f8yet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga et avansert verkt\u00f8y oppsett. +event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Studenbten har gjennomf\u00f8rt et fors\u00f8k med vurderingsverkt\u00f8yet +export.title =Eksport mappe for vurderingsverkt\u00f8yet +label.authoring.advance.add.feedback.field =legg til felt for tilbakemelding +label.authoring.advance.all.in.one.page =Alle p\u00e5 en side +label.authoring.advance.allow.students.grades =Tillat studentene \u00e5 se klassen p\u00e5 slutten av hvert fors\u00f8k +label.authoring.advance.allow.students.history.responses =La studentene f\u00e5 se svar-historien etter hvert fors\u00f8k +label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Tillat studentene \u00e5 se generell tilbakemelding etter hvert sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Tillat studentene \u00e5 se tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.advance.allow.students.right.answers =Tillat studentene \u00e5 se de rette svarene +label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Tillat studentene \u00e5 se riktig/feil svar +label.authoring.advance.allow.students.wrong.answers =Tillat studentene \u00e5 se de gale svarene +label.authoring.advance.attempts.allowed =Tillatt antall fors\u00f8k +label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Varsle foreleser etter at studenten har utf\u00f8rt fors\u00f8ket +label.authoring.advance.feedback =Tilbakemelding +label.authoring.advance.grade.boundary =Grenser for klasse +label.authoring.advance.overall.feedback =Generell tilbakemelding +label.authoring.advance.questions.per.page =Sp\u00f8rsm\u00e5l per side +label.authoring.advance.shuffle.questions =Bland sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.authoring.advance.time.limit =Tidsgrense (minutter) +label.authoring.advance.unlimited =Ubegrenset label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.question.list.title =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.list.header.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.type.multiple.choice =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.type.short.answer =Kort svar -label.authoring.basic.type.numerical =Numerisk -label.authoring.basic.type.true.false =Riktig/galt -label.authoring.basic.edit =Rediger +label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor =Tillat studentene \u00e5 benytte tekst editor +label.authoring.basic.answer.options =Svar alternativer +label.authoring.basic.default.question.grade =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse label.authoring.basic.delete =Slett label.authoring.basic.down =Flytt ned -label.authoring.basic.up =Flytt opp +label.authoring.basic.edit =Rediger +label.authoring.basic.general.feedback =Generell tilbakemelding +label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner +label.authoring.basic.list.header.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.none =Ingen +label.authoring.basic.option.accepted.error =Godkjent feil label.authoring.basic.option.answer =Svar -label.authoring.basic.option.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.option.feedback =Tilbakemelding +label.authoring.basic.option.grade =Klasse +label.authoring.basic.option.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.penalty.factor =Faktor til mulkt +label.authoring.basic.question.list.title =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste +label.authoring.basic.question.name =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navn +label.authoring.basic.question.text =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst +label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Bland alternativene ? +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.type.essay =Pr\u00f8ve +label.authoring.basic.type.matching.pairs =Like par +label.authoring.basic.type.multiple.choice =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.type.numerical =Numerisk +label.authoring.basic.type.ordering =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.basic.type.short.answer =Kort svar +label.authoring.basic.type.true.false =Riktig/galt +label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplikator label.authoring.basic.unit.unit =Enhet -label.authoring.basic.none =Ingen +label.authoring.basic.up =Flytt opp +label.authoring.cancel.button =Angre +label.authoring.choice.add.multiple.choice =Legg til flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.choice.add.option =Legg til et alternativt som er blank. +label.authoring.choice.enter.float =Vennligst angi en variabel +label.authoring.choice.enter.integer =Vennligst skriv inn et integer tall +label.authoring.choice.feedback.on.correct =For alle korrekte svar +label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For alle ukorrekte svar +label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =for delvis korrekte svar +label.authoring.choice.field.required =Dette feltet m\u00e5 fylles ut +label.authoring.choice.multiple.answers =Flere svar er tillatt +label.authoring.choice.one.answer =Kun ett svar +label.authoring.choice.one.multiple.answers =En eller flere svar ? +label.authoring.choice.overall.feedback =Generell tilbakemelding +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.essay.add.essay =Legg til en pr\u00f8ve +label.authoring.heading =Verkt\u00f8y for vurdering +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst fyll inn avanserte tillegg for vurderings verkt\u00f8yet +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for vurderings verkt\u00f8yet +label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og ioff-line instruksjoner +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Legg til ett tomt likt par +label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Legg til like par +label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Du skal legg til minst ett likt par +label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Like par +label.authoring.numerical.add.answer =Legg til tomt svar +label.authoring.numerical.add.numerical =Legg til et numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.numerical.add.unit =Legg til blank enhet +label.authoring.numerical.answers =Svar +label.authoring.numerical.error.answer =Du m\u00e5 sende inn minst et svar +label.authoring.numerical.question =Numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.numerical.units =Enheter +label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner +label.authoring.online.delete =Slett +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner +label.authoring.ordering.add.ordering =Ledd til sortering +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.short.answer.add.answer =Legg til tomt svar +label.authoring.short.answer.add.short.answer =Legg til et kort svar label.authoring.short.answer.answers =Svar -label.authoring.true.false.question =Riktig/galt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Avhengighet for karakterst\u00f8rrelse +label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =Nei, karakterst\u00f8rrelse er ikke viktig +label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Ja, karakterst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re korrekt +label.authoring.true.false.add.true.false =legg til Riktig/feil label.authoring.true.false.correct.answer =Korrekt svar label.authoring.true.false.false =Galt +label.authoring.true.false.feedback.on.false =Tilbakemelding for svaret "feil". +label.authoring.true.false.feedback.on.true =Tilbakemelding for svaret "riktig". +label.authoring.true.false.question =Riktig/galt sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.true.false.true =Riktig -label.authoring.numerical.answers =Svar -label.authoring.numerical.units =Enheter +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -activity.title =Vurdering -label.authoring.online.delete =Slett -label.authoring.offline.delete =Slett -label.authoring.advance.questions.per.page =Sp\u00f8rsm\u00e5l per side -label.authoring.advance.all.in.one.page =Alle p\u00e5 en side -label.authoring.advance.attempts.allowed =Tillatt antall fors\u00f8k -label.authoring.advance.unlimited =Ubegrenset -label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner -label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner -label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner -label.learning.page =Side -label.learning.matching.pairs.choose =Velg -label.learning.short.answer.answer =Svar: -label.learning.true.false.true =Riktig -label.learning.true.false.false =Galt +label.author.title =Forfatter til vurderings verkt\u00f8yet +label.cancel =Avbryt +label.down =Flytt ned +label.download =Last ned +label.export.average =Gjennomsnitt +label.export.date.attempted =Fors\u00f8kt dato +label.export.exported.on =Eksportert til : +label.export.mark =Karakter +label.export.portfolio.activity.summary =Oppsummering av aktivitet +label.export.portfolio.question.summaries =Oppsummering av sp\u00f8rsm\u00e5l +label.export.question.summary =Oppsummering for sp\u00f8rsm\u00e5l +label.export.summary.by.user =Oppsummering per bruker +label.export.time.taken =Tidsforbruk fra start (sekunder) +label.export.user.id =Bruker Ident +label.export.user.summary =Oppsummering for bruker +label.finish =Ferdig +label.finished =Neste aktivitet +label.learning.blockui.are.you.ready =Du vil delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klar til \u00e5 starte ? +label.learning.blockui.time.is.over =Tiden er oppbrukt. Prosseserer svarene dine... +label.learning.choose.at.least.one.answer =Velg minst ett svar. +label.learning.choose.one.answer =Velg en av de f\u00f8lgende svar. +label.learning.countdown.time.left =Gjenst\u00e5ende tid label.learning.finish.test =Avslutt pr\u00f8ve -label.learning.submit.all =Send inn alt +label.learning.marks =Karakterer for denne innsendelsen: {0}/{1} +label.learning.matching.pairs.choose =Velg +label.learning.matching.pairs.pick.up =Velg de tilh\u00f8rende svarene. label.learning.next.activity =Neste aktivitet +label.learning.ordering.sort.answers =Sorter svarene i riktig rekkef\u00f8lge. +label.learning.page =Side +label.learning.penalty =Denne innsendelsen medf\u00f8rte en mulkt p\u00e5 {0}. +label.learning.question.summary.grade =Klasse +label.learning.question.summary.history.responces =Svar historie +label.learning.question.summary.response =Svar label.learning.resubmit =Send p\u00e5 nytt -label.learning.summary.started.on =Startet den +label.learning.short.answer.answer =Svar: +label.learning.submit.all =Send inn alt label.learning.summary.completed.on =Avsluttet den +label.learning.summary.feedback =Tilbakemelding +label.learning.summary.grade =Klasse label.learning.summary.hours =time(r) label.learning.summary.minutes =minutter -label.learning.summary.feedback =Tilbakemelding -label.learning.question.summary.history.responces =Svar historie -label.learning.question.summary.response =Svar -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.instructions =Instruksjon -monitoring.tab.statistics =Statistikk -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.user.name =Navn +label.learning.summary.out.of.maximum =av maksimum +label.learning.summary.started.on =Startet den +label.learning.summary.time.taken =Tidsforbruk +label.learning.title =L\u00e6ring gjennom vurdering +label.learning.true.false.false =Galt +label.learning.true.false.true =Riktig label.monitoring.edit.activity.edit =rediger -label.monitoring.summary.summary =Oppsummering -label.monitoring.summary.export.summary =Eksporter oppsummeringen +label.monitoring.question.summary.average.mark =Gjennomsnittlig karakter +label.monitoring.question.summary.default.mark =Standard karakter +label.monitoring.question.summary.group =Gruppe: +label.monitoring.question.summary.history.responses =Svar til sp\u00f8rsm\u00e5let +label.monitoring.question.summary.ok =Ok +label.monitoring.question.summary.penalty =Mukt +label.monitoring.question.summary.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.monitoring.question.summary.title =Tittel label.monitoring.summary.choose =Velg.... -label.monitoring.summary.user.name =Navn -label.monitoring.summary.total =Totalt +label.monitoring.summary.double.click =Dobbelklikk p\u00e5 studentens navn for \u00e5 f\u00e5 en individuell rapport. +label.monitoring.summary.export.summary =Eksporter oppsummeringen label.monitoring.summary.learner.summary =Studentens oppsummering -label.monitoring.user.summary.user.name =Bruker navn -label.monitoring.user.summary.number.attempts =Antall fors\u00f8k +label.monitoring.summary.report.by.question =Rapport pr sp\u00f8rsm\u00e5l +label.monitoring.summary.results.question =Detaljerte resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l +label.monitoring.summary.summary =Oppsummering +label.monitoring.summary.total =Totalt +label.monitoring.summary.user.name =Navn label.monitoring.user.summary.attempt =Fors\u00f8k +label.monitoring.user.summary.grade =Klasse +label.monitoring.user.summary.history.responses =Brukerens svar historie +label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Siste fors\u00f8k p\u00e5 klasse +label.monitoring.user.summary.number.attempts =Antall fors\u00f8k +label.monitoring.user.summary.ok =OK +label.monitoring.user.summary.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l: label.monitoring.user.summary.response =Svar +label.monitoring.user.summary.time =Tid +label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Tidsforbruk ved siste fors\u00f8k label.monitoring.user.summary.title =Tittel: -label.monitoring.user.summary.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.monitoring.user.summary.ok =OK -label.monitoring.question.summary.title =Tittel -label.monitoring.question.summary.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.monitoring.question.summary.group =Gruppe: -label.monitoring.question.summary.ok =Ok -label.download =Last ned -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.down =Flytt ned -label.finished =Neste aktivitet -monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger -label.authoring.advanced.notify.on.attempt.completion =Varsle foreleser etter at studenten har utf\u00f8rt fors\u00f8ket -label.on =P\u00e5 +label.monitoring.user.summary.user.name =Bruker navn label.off =Av -errorPage.title =Feilmeldings side -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.finish =Ferdig -monitoring.label.attachments =Vedlegg +label.on =P\u00e5 label.view =Se p\u00e5 +lable.export.summary.by.question =Oppsummering per sp\u00f8rsm\u00e5l +message.alertContentEdit =Merk: En av studentene har p\u00e5begynt denne aktiviteten og den kan ikke lengere endres. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres. message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig -label.cancel =Avbryt -define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren er ferdig med innholdet for denne aktiviteten +monitoring.label.attachments =Vedlegg +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.user.name =Navn +monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +monitoring.tab.instructions =Instruksjon +monitoring.tab.statistics =Statistikk +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger +output.desc.learner.number.of.attempts =Antall fors\u00f8k av brukeren +output.desc.learner.time.taken =Tidsforbruk +output.desc.learner.total.score =Brukerens totale poengsum +output.user.score.for.question =brukerens poengsum for sp\u00f8rsm\u00e5let. run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskin. Kontakt foreleseren. -error.msg.repository =En databasefeil oppsto ved opplasting av filen -event.learner.completes.attempt.subject =LAMS: Studenbten har gjennomf\u00f8rt et fors\u00f8k med vurderingsverkt\u00f8yet -appName =Verkt\u00f8y for vurdering -activity.description =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter -activity.helptext =Lage sp\u00f8rsm\u00e5l for \u00e5 vurdere studentene. -tool.display.name =Verkt\u00f8y for vurdering tool.description =Verkt\u00f8y for vurdering av studenter -errorPage.heading =En feil oppst\u00e5 ved h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel -label.authoring.heading =Verkt\u00f8y for vurdering -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for vurderings verkt\u00f8yet -label.authoring.basic.type.ordering =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.choice.one.answer =Kun ett svar -label.authoring.choice.multiple.answers =Flere svar er tillatt -label.authoring.choice.overall.feedback =Generell tilbakemelding -label.authoring.true.false.add.true.false =legg til Riktig/feil -label.authoring.numerical.question =Numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.numerical.add.numerical =Legg til et numerisk sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.online.file =Last opp on-line fil -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -error.question.name.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls navnet kan ikke v\u00e6re tomt -error.question.text.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5ls tekst kan ikke v\u00e6re tomt -label.learning.choose.one.answer =Velg en av de f\u00f8lgende svar. -label.learning.choose.at.least.one.answer =Velg minst ett svar. -label.learning.matching.pairs.pick.up =Velg de tilh\u00f8rende svarene. -label.learning.ordering.sort.answers =Sorter svarene i riktig rekkef\u00f8lge. -label.author.title =Forfatter til vurderings verkt\u00f8yet -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst fyll inn avanserte tillegg for vurderings verkt\u00f8yet -label.authoring.basic.option.accepted.error =Godkjent feil -label.authoring.choice.add.multiple.choice =Legg til flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.choice.field.required =Dette feltet m\u00e5 fylles ut -label.authoring.choice.enter.integer =Vennligst skriv inn et integer tall -label.authoring.choice.one.multiple.answers =En eller flere svar ? -label.authoring.choice.feedback.on.correct =For alle korrekte svar -label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct =for delvis korrekte svar -label.authoring.choice.feedback.on.incorrect =For alle ukorrekte svar -label.authoring.short.answer.add.answer =Legg til tomt svar -label.authoring.short.answer.add.short.answer =Legg til et kort svar -label.authoring.true.false.feedback.on.true =Tilbakemelding for svaret "riktig". -label.authoring.true.false.feedback.on.false =Tilbakemelding for svaret "feil". -label.authoring.numerical.error.answer =Du m\u00e5 sende inn minst et svar -label.authoring.numerical.add.answer =Legg til tomt svar -error.msg.io.exception =IOE exeption oppst\u00e5r ved opplasting av fil. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterExeption oppst\u00e5 ved opplasting av fil -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? -authoring.msg.one.question.to.be.saved =Det m\u00e5 minst v\u00e6re ett sp\u00f8rsm\u00e5l som m\u00e5 lagres -label.monitoring.question.summary.default.mark =Standard karakter -label.monitoring.question.summary.average.mark =Gjennomsnittlig karakter -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres. -label.authoring.basic.default.question.grade =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse -label.authoring.basic.type.essay =Pr\u00f8ve -label.authoring.basic.option.grade =Klasse -label.authoring.advance.allow.students.overall.feedback =Tillat studentene \u00e5 se generell tilbakemelding etter hvert sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.advance.allow.students.question.feedback =Tillat studentene \u00e5 se tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.advance.allow.students.right.wrong.answers =Tillat studentene \u00e5 se riktig/feil svar -error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet oppst\u00e5r ved opplasting av filen. -label.learning.summary.grade =Klasse -label.learning.question.summary.grade =Klasse -label.learning.blockui.are.you.ready =Du vil delta i en aktivitet med tidsbegrensning. Er du klar til \u00e5 starte ? -label.monitoring.user.summary.grade =Klasse -label.monitoring.question.summary.history.responses =Svar til sp\u00f8rsm\u00e5let -label.export.portfolio.activity.summary =Oppsummering av aktivitet -label.export.portfolio.question.summaries =Oppsummering av sp\u00f8rsm\u00e5l -error.form.validation.positive.accepted.errors =Alle godkjente feil m\u00e5 v\u00e6repositive. -label.authoring.basic.shuffle.the.choices =Bland alternativene ? -label.authoring.choice.add.option =Legg til et alternativt som er blank. -label.authoring.essay.add.essay =Legg til en pr\u00f8ve -label.authoring.advance.grade.boundary =Grenser for klasse -label.authoring.advance.add.feedback.field =legg til felt for tilbakemelding -label.monitoring.summary.results.question =Detaljerte resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l -message.alertContentEdit =Merk: En av studentene har p\u00e5begynt denne aktiviteten og den kan ikke lengere endres. +tool.display.name =Verkt\u00f8y for vurdering warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ? -label.authoring.advance.time.limit =Tidsgrense (minutter) -label.authoring.advance.shuffle.questions =Bland sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.authoring.advance.overall.feedback =Generell tilbakemelding -label.authoring.advance.feedback =Tilbakemelding -label.authoring.cancel.button =Angre -label.authoring.basic.answer.options =Svar alternativer -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og ioff-line instruksjoner -label.learning.summary.time.taken =Tidsforbruk -label.learning.summary.out.of.maximum =av maksimum -label.learning.countdown.time.left =Gjenst\u00e5ende tid -label.learning.blockui.time.is.over =Tiden er oppbrukt. Prosseserer svarene dine... -label.monitoring.summary.double.click =Dobbelklikk p\u00e5 studentens navn for \u00e5 f\u00e5 en individuell rapport. -label.monitoring.summary.report.by.question =Rapport pr sp\u00f8rsm\u00e5l -label.monitoring.user.summary.time.last.attempt =Tidsforbruk ved siste fors\u00f8k -label.monitoring.user.summary.history.responses =Brukerens svar historie -output.desc.learner.total.score =Brukerens totale poengsum -output.user.score.for.question =brukerens poengsum for sp\u00f8rsm\u00e5let. -label.authoring.basic.type.matching.pairs =Like par -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pairs =Legg til like par -label.authoring.matching.pairs.matching.pairs =Like par -label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair =Du skal legg til minst ett likt par -label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair =Legg til ett tomt likt par -label.authoring.numerical.add.unit =Legg til blank enhet -label.authoring.ordering.add.ordering =Ledd til sortering -label.authoring.advance.allow.students.history.responses =La studentene f\u00e5 se svar-historien etter hvert fors\u00f8k -error.form.validation.error =Du har en feil i et format. Denne er uthevet -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne filen for opplasting {0} -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet -error.monitoring.export.excel =Eksport av vurderingsrapport ver mislykket p\u00e5 grunn av {0} -label.learning.title =L\u00e6ring gjennom vurdering -label.learning.marks =Karakterer for denne innsendelsen: {0}/{1} -export.title =Eksport mappe for vurderingsverkt\u00f8yet -label.authoring.basic.penalty.factor =Faktor til mulkt -label.authoring.basic.unit.multiplier =Multiplikator -label.authoring.choice.enter.float =Vennligst angi en variabel -label.authoring.short.answer.no.case.unimportant =Nei, karakterst\u00f8rrelse er ikke viktig -label.authoring.short.answer.yes.case.must.match =Ja, karakterst\u00f8rrelsen m\u00e5 v\u00e6re korrekt -label.authoring.short.answer.case.sensitivity =Avhengighet for karakterst\u00f8rrelse -error.penalty.factor.wrong.format =Mulkt faktor skulle v\u00e6re variabel -label.learning.penalty =Denne innsendelsen medf\u00f8rte en mulkt p\u00e5 {0}. -label.monitoring.question.summary.penalty =Mukt -error.form.validation.errors =Du har {0} feil i et format. Disse er uthevet -event.learner.completes.attempt.body =Studenten {0} har gjort ferdig et fors\u00f8k i vurderingsverkt\u00f8yet. Denne meldingen er sendt automatisk, pga et avansert verkt\u00f8y oppsett. -label.authoring.advance.allow.students.grades =Tillat studentene \u00e5 se klassen p\u00e5 slutten av hvert fors\u00f8k -error.default.grade.wrong.format =Standard sp\u00f8rsm\u00e5lsklasse skal ha numerisk verdi -label.monitoring.user.summary.last.attempt.grade =Siste fors\u00f8k p\u00e5 klasse -error.form.validation.hundred.score =En av svarene skulle v\u00e6re av klasse 100% slik at det er mulig \u00e5 oppn\u00e5 maksimal karakter for dette sp\u00f8rsm\u00e5let -label.export.exported.on =Eksportert til : -label.export.question.summary =Oppsummering for sp\u00f8rsm\u00e5l -label.export.user.summary =Oppsummering for bruker -label.export.date.attempted =Fors\u00f8kt dato -label.export.mark =Karakter -label.export.time.taken =Tidsforbruk fra start (sekunder) -label.export.average =Gjennomsnitt -label.export.summary.by.user =Oppsummering per bruker -lable.export.summary.by.question =Oppsummering per sp\u00f8rsm\u00e5l -label.export.user.id =Bruker Ident -#======= End labels: Exported 232 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 235 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:59 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,127 +2,127 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:34:13 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:58 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -heading.numPosts =No. of posts -heading.learner =Learner -heading.reflection =Notebook Entry -pageTitle.learning =Online Chat -pageTitle.monitoring =Chat Monitoring -button.try.again =Try again -tool.display.name =Chat -tool.description =Chat Tool -activity.title =Chat activity.description =Chat Tool -button.basic =Basic +activity.helptext =Syncronous Chat tool +activity.title =Chat +advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc) +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalMessages =Total Number of Messages: -heading.recentMessages =Most Recent Messages: -message.summary =There is no summary available for this tool. -message.noChatMessages =There are no messages available for this group. -summary.editMessages =Edit Messages -summary.openChat =Open Chat -chatHistory.hideMessage =Hide Message -label.sendMessageTo =Send Message To: -label.everyone =Everyone -message.loading =Please wait, loading chat client. -button.send =Send -button.clear =Clear +button.basic =Basic button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.clear =Clear +button.conditions =Conditions +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.reflect =Reflect on chat +button.save =Save +button.send =Send +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +chatHistory.hideMessage =Hide Message +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Chat Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History -activity.helptext =Syncronous Chat tool -pageTitle.authoring =Chat Authoring -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries -button.continue =Continue -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.authoring.basic.instructions =Instructions: +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.numPosts =No. of posts +heading.recentMessages =Most Recent Messages: +heading.reflection =Notebook Entry +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +heading.totalMessages =Total Number of Messages: instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -titleHeading.instructions =Instructions -button.instructions =Instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -button.reflect =Reflect on chat -button.edit =Edit -message.no.reflection.available =No notebook available -button.finish =Next Activity -advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc) -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting. -message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words -button.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions label.authoring.conditions.list.title =Conditions label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up label.authoring.down =Down label.authoring.edit =Edit -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition =Error creating condition. -textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.up =Up +label.cancel =Cancel +label.everyone =Everyone +label.filename =Filename +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save +label.sendMessageTo =Send Message To: +label.type =Type +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +message.loading =Please wait, loading chat client. +message.noChatMessages =There are no messages available for this group. +message.no.reflection.available =No notebook available +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting. +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat +monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.text.search.output.definition.chat =Messages contain certain words -text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS" -textsearch.heading =Messages that... +pageTitle.authoring =Chat Authoring +pageTitle.learning =Online Chat +pageTitle.monitoring =Chat Monitoring +pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History +pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries +summary.editMessages =Edit Messages +summary.openChat =Open Chat textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Messages that... +text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Chat Tool +tool.display.name =Chat #======= End labels: Exported 117 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:35:02 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,98 +2,127 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:04 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:57 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -button.reflect =Reflexion -advanced.lockOnFinished =Sperren nach Beendigung -advanced.filteringEnabled =Mitteilungen filtern -instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: -instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: -message.unsavedChanges =Die Seite enth\u00e4lt nicht gespeicherte \u00c4nderungen. -message.defineLaterSet =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. -message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie bitte die Anweisungen. -message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung der Anweisungen ist nicht m\u00f6glich, da Teilnehmer/innen bereits mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben. -message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammenfassung verf\u00fcgbar. -message.noChatMessages =F\u00fcr diese Gruppe liegen keine Mitteilungen vor. -error.missingParam =Fortsetzung nicht m\u00f6glich. [{0} fehlt. -error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten. -error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist beim Chat-Werkzeug aufgetreten. Wenn Siediesen weiterleiten, berichten Sie bitte: {0} -error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei ist evtl. nicht gespeichert worden. -error.content.locked =Der Inhalt wird von Teilnehmer/innen genutzt. Er ist daher f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt. -error.defineLater =Sorry. Diese Aktivit\u00e4t wird zur Zeit noch bearbeitet. Haben Sie ein wenig Geduld. -errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei war zu gro\u00df. Die H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {0} Bytes. -error.mandatoryField =Das {0} Feld ist ein Pflichtfeld. -error.mark.invalid.number =Das {0} Feld mu\u00df einen zul\u00e4ssigen Wert enthalten. Dezimalzahlen sind nicht m\u00f6glich. -error.mark.invalid.decimal.number =Das {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? -tool.display.name =Chat -tool.description =Chat-Werkzeug -activity.title =Chat activity.description =Chat-Werkzeug activity.helptext =Synchroner Chat -pageTitle.authoring =Chat-Bearbeitung -button.basic =Basis +activity.title =Chat +advanced.filteringEnabled =Mitteilungen filtern +advanced.lockOnFinished =Sperren nach Beendigung +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Chat anzeigen mit folgender Anweisung: +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? button.advanced =Erweitert +button.basic =Basis +button.cancel =Abbrechen +button.clear =L\u00f6schen +button.conditions =Bedingungen +button.continue =Fortsetzen +button.done =Erledigt +button.edit =Bearbeiten +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.finish =Beenden button.instructions =Anweisungen +button.next =N\u00e4chste +button.ok =OK +button.reflect =Reflexion +button.save =Speichern +button.send =Senden +button.statistics =Statistiken +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Wiederholen button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Titel: +chatHistory.hideMessage =Mitteilung verbergen +error.condition =Fehler beim Erstellen der Bedingung. +error.condition.duplicated.name =Doppelter Name. Bitte w\u00e4hlen Sie einen einzigartigen Namen. +error.condition.name.blank =Der Bedingungsname darf nicht leer sein. +error.content.locked =Der Inhalt wird von Teilnehmer/innen genutzt. Er ist daher f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt. +error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei ist evtl. nicht gespeichert worden. +error.defineLater =Sorry. Diese Aktivit\u00e4t wird zur Zeit noch bearbeitet. Haben Sie ein wenig Geduld. +error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten. +error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist beim Chat-Werkzeug aufgetreten. Wenn Siediesen weiterleiten, berichten Sie bitte: {0} +error.mandatoryField =Das {0} Feld ist ein Pflichtfeld. +error.mark.invalid.decimal.number =Das {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. +error.mark.invalid.number =Das {0} Feld mu\u00df einen zul\u00e4ssigen Wert enthalten. Dezimalzahlen sind nicht m\u00f6glich. +error.missingParam =Fortsetzung nicht m\u00f6glich. [{0} fehlt. +errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei war zu gro\u00df. Die H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {0} Bytes. +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =Teilnehmer/in +heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge +heading.recentMessages =Letzte Mitteilungen: +heading.reflection =Notizbucheintrag +heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer/innen: +heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Gruppenmitglieder: +heading.totalMessages =Gesamtzahl der Mitteilungen: +instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: +instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: +label.attachments =Anh\u00e4nge label.authoring.basic.content =Inhalt: label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es sind keine Bedingungen verf\u00fcgbar +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Ordner +label.authoring.down =Nach Unten +label.authoring.edit =Editieren +label.authoring.edit.conditions.button =Bedingung editieren +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.up =Nach Oben +label.cancel =Abbrechen +label.everyone =Jeden label.filename =Dateiname +label.off =Aus +label.on =An +label.save =Speichern +label.sendMessageTo =Mitteilungen senden an: label.type =Typ -label.attachments =Anh\u00e4nge -link.view =Ansicht -link.download =Download link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download +link.view =Ansicht +message.activityLocked =Diese Aktivit\u00e4t erlaubt es Ihnen nicht weiter zu chatten, nachdem Sie diese einmal beendet haben. Wenn Sie zu dem Chat zur\u00fcckkehren, werden Sie alle Nachrichten lesen k\u00f6nnen aber nicht mehr chatten d\u00fcrfen. +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung der Anweisungen ist nicht m\u00f6glich, da Teilnehmer/innen bereits mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben. +message.defineLaterSet =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. +message.loading =Bitte warten. Chat-Client wird geladen. +message.noChatMessages =F\u00fcr diese Gruppe liegen keine Mitteilungen vor. +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie bitte die Anweisungen. +message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammenfassung verf\u00fcgbar. +message.unsavedChanges =Die Seite enth\u00e4lt nicht gespeicherte \u00c4nderungen. message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, werden Sie nicht in der Lage sein, weiter zu chatten. +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Chat anzeigen +monitor.summary.td.filteredWords =Gefilterte W\u00f6rter +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +output.desc.text.search.output.definition.chat =Nachricht enthielt gewisse W\u00f6rter +pageTitle.authoring =Chat-Bearbeitung pageTitle.learning =Onlinechat pageTitle.monitoring =Chat-Monitor -button.summary =Zusammenfassung -button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -button.statistics =Statistiken -titleHeading.summary =Zusammenfassung -titleHeading.instructions =Anweisungen -titleHeading.statistics =Statistiken -titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Gruppe {0}: -heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer/innen: -heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Gruppenmitglieder: -heading.totalMessages =Gesamtzahl der Mitteilungen: -heading.recentMessages =Letzte Mitteilungen: +pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat-R\u00fcckblick +pageTitle.monitoring.notebook =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen summary.editMessages =Mitteilungen bearbeiten summary.openChat =Chat \u00f6ffnen -chatHistory.hideMessage =Mitteilung verbergen -label.sendMessageTo =Mitteilungen senden an: -label.everyone =Jeden -message.loading =Bitte warten. Chat-Client wird geladen. -button.send =Senden -button.clear =L\u00f6schen -button.cancel =Abbrechen -button.ok =OK -button.done =Erledigt -button.save =Speichern -button.finish =Beenden -button.next =N\u00e4chste -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat-R\u00fcckblick -button.try.again =Wiederholen -advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Caht anzeigen mit folgender Anweisung: -heading.learner =Teilnehmer/in -heading.reflection =Reflexion -button.continue =Fortsetzen -pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion anzeigen -button.edit =Bearbeiten -message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar -heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge -message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +textsearch.all.words =alle diese W\u00f6rter haben: +textsearch.any.words =die eines oder mehrere dieser W\u00f6rter beinhalten: +textsearch.excluded.words =die keine dieser nichtgewollten W\u00f6rter beinhalten: +textsearch.heading =Nachrichten die... +text.search.output.definition.chat.default.condition =Nachrichten die das Wort "LAMS" beinhalten +textsearch.phrase =die exakte Wortfolge / Phrase beinhalten: +titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Anweisungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +tool.description =Chat-Werkzeug +tool.display.name =Chat -#======= End labels: Exported 88 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 117 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:59 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,127 +2,127 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:20:17 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:58 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -message.loading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7. -button.reflect =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 chat -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 -button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -button.ok =\u039f\u039a -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.everyone =\u039f\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 -label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2; -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 . \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -message.activityLocked =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -heading.totalMessages =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -heading.recentMessages =\u03a0\u03b9\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -message.noChatMessages =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae -summary.openChat =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +activity.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1/Chat advanced.filteringEnabled =\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2; +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +button.ok =\u039f\u039a +button.reflect =\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 chat +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae chatHistory.hideMessage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.sendMessageTo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b5: -pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 . \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03b1\u03c4 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 heading.numPosts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -monitor.summary.td.filteredWords =\u03a6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -button.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +heading.recentMessages =\u03a0\u03b9\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +heading.totalMessages =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u038c\u03c1\u03bf\u03c5 label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -output.desc.text.search.output.definition.chat =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -text.search.output.definition.chat.default.condition =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" -textsearch.heading =\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026 -textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: -textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -summary.editMessages =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.everyone =\u039f\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -pageTitle.learning =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2. -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.sendMessageTo =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b5: +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.activityLocked =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. -message.summary =\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +message.loading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7. +message.noChatMessages =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae +message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +message.summary =\u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af +message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 -heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.td.filteredWords =\u03a6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +output.desc.text.search.output.definition.chat =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 +pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +pageTitle.learning =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +summary.editMessages =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +summary.openChat =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.heading =\u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026 +text.search.output.definition.chat.default.condition =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" +textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 +tool.display.name =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 #======= End labels: Exported 117 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:00 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,127 +2,127 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:34:13 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:58 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -heading.numPosts =No. of posts -heading.learner =Learner -heading.reflection =Notebook Entry -pageTitle.learning =Online Chat -pageTitle.monitoring =Chat Monitoring -button.try.again =Try again -tool.display.name =Chat -tool.description =Chat Tool -activity.title =Chat activity.description =Chat Tool -button.basic =Basic +activity.helptext =Syncronous Chat tool +activity.title =Chat +advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc) +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalMessages =Total Number of Messages: -heading.recentMessages =Most Recent Messages: -message.summary =There is no summary available for this tool. -message.noChatMessages =There are no messages available for this group. -summary.editMessages =Edit Messages -summary.openChat =Open Chat -chatHistory.hideMessage =Hide Message -label.sendMessageTo =Send Message To: -label.everyone =Everyone -message.loading =Please wait, loading chat client. -button.send =Send -button.clear =Clear +button.basic =Basic button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.clear =Clear +button.conditions =Conditions +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.reflect =Reflect on chat +button.save =Save +button.send =Send +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +chatHistory.hideMessage =Hide Message +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Chat Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History -activity.helptext =Syncronous Chat tool -pageTitle.authoring =Chat Authoring -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries -button.continue =Continue -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.authoring.basic.instructions =Instructions: +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.numPosts =No. of posts +heading.recentMessages =Most Recent Messages: +heading.reflection =Notebook Entry +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +heading.totalMessages =Total Number of Messages: instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -titleHeading.instructions =Instructions -button.instructions =Instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Chat with the following instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -button.reflect =Reflect on chat -button.edit =Edit -message.no.reflection.available =No notebook available -button.finish =Next Activity -advanced.filteringEnabled =Filter Messages (separate each filtered word with a comma ie: word1, word2, etc) -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting. -message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words -button.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions label.authoring.conditions.list.title =Conditions label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up label.authoring.down =Down label.authoring.edit =Edit -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition =Error creating condition. -textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.up =Up +label.cancel =Cancel +label.everyone =Everyone +label.filename =Filename +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save +label.sendMessageTo =Send Message To: +label.type =Type +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =This activity has been set up to not to allow chatting after you have finished it. As you are returning to this Chat, you are able to see all messages but not allowed to chat anymore. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +message.loading =Please wait, loading chat client. +message.noChatMessages =There are no messages available for this group. +message.no.reflection.available =No notebook available +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Chat, you wont be able to continue chatting. +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Chat +monitor.summary.td.filteredWords =Filtered words +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.text.search.output.definition.chat =Messages contain certain words -text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS" -textsearch.heading =Messages that... +pageTitle.authoring =Chat Authoring +pageTitle.learning =Online Chat +pageTitle.monitoring =Chat Monitoring +pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat History +pageTitle.monitoring.notebook =View Notebook Entries +summary.editMessages =Edit Messages +summary.openChat =Open Chat textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Messages that... +text.search.output.definition.chat.default.condition =Messages contain word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Chat Tool +tool.display.name =Chat #======= End labels: Exported 117 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:35:00 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,127 +2,127 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:16:35 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:58 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -heading.numPosts =Nro de Mensajes -heading.learner =Estudiante -heading.reflection =Anotaciones de Estudiantes -tool.display.name =Chat -button.try.again =Refrescar -tool.description =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea -activity.title =Chat activity.description =Herramienta Chat activity.helptext =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea -button.basic =B\u00e1sico +activity.title =Chat +advanced.filteringEnabled =Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc) +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final del Chat con las siguientes instrucciones: +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios? button.advanced =Avanzado -button.upload =Subir -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: -label.authoring.basic.content =Contenido: -instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online -instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline -instructions.uploadOnlineInstr =Subir archivo con instrucciones online -instructions.uploadOfflineInstr =Subir archivo con instrucciones offline -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nombre de Archivo -label.type =Tipo -label.attachments =Archivos Adjuntos -link.view =Ver -link.download =Descargar -link.delete =Borrar -message.updateSuccess =Salvar cambios -message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar -button.summary =Resumen +button.basic =B\u00e1sico +button.cancel =Cancelar +button.clear =Limpiar +button.conditions =Condiciones +button.continue =Continuar +button.done =Terminado +button.edit =Editar button.editActivity =Editar Actividad +button.finish =Finalizar +button.instructions =Instrucciones +button.next =Siguiente +button.ok =OK +button.reflect =\u00bfReflexionar en Chat? +button.save =Guardar +button.send =Enviar button.statistics =Estad\u00edsticas -error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal. -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar sin salvar sus cambios? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Historial de Chat -error.missingParam =No se puede continuar. Falta {0}. +button.summary =Resumen +button.try.again =Refrescar +button.upload =Subir +chatHistory.hideMessage =Esconder Mensaje +error.condition =Ha ocurrido un error al crear la condici\u00f3n +error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya se encuentra en uso en otra condici\u00f3n. Eliga un nombre \u00fanico +error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco. +error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha accedido al mismo. La modificaci\u00f3n no puede proceder. +error.contentrepository =Ha ocurrido un error cuando se trataba de guardar o borrar el archivo de instrucciones {0}. El archivo no se ha guardado correctamente. +error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definir el contenido para esta actividad. error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es superior al valor autorizado. error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error con Herramient Chat. Si desea reportar este error, mencione lo siguiente: {0}. -titleHeading.summary =Resumen -titleHeading.instructions =Instrucciones -titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio +error.mandatoryField =El campo {0} debe ser completado. +error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero decimal. +error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero valido. Decimales no estan permitidos. +error.missingParam =No se puede continuar. Falta {0}. +errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el limite m\u00e1ximo de {0} bytes. heading.group =Grupo {0}: +heading.learner =Estudiante +heading.numPosts =Nro de Mensajes +heading.recentMessages =Mensajes recientes +heading.reflection =Reflexi\u00f3n heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes: heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero Total de estudiantes en grupo heading.totalMessages =N\u00famero Total de Mensajes: -heading.recentMessages =Mensajes recientes -message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida ya que uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. -message.summary =Resumen no disponible. -message.noChatMessages =No hay mensajes para este grupo -summary.editMessages =Editar Mensajes -summary.openChat =Abrir Chat -chatHistory.hideMessage =Esconder Mensaje -label.sendMessageTo =Enviar Mensaje a: -label.everyone =Todos -message.loading =Por favor espere mientras se cargar el chat... -button.send =Enviar -button.clear =Limpiar -button.cancel =Cancelar -button.ok =OK -button.done =Terminado -button.save =Guardar -button.next =Siguiente -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definir el contenido para esta actividad. -errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el limite m\u00e1ximo de {0} bytes. -error.mandatoryField =El campo {0} debe ser completado. -error.mark.invalid.number =El campo {0} debe ser un n\u00famero valido. Decimales no estan permitidos. -pageTitle.authoring =Dise\u00f1o Chat -pageTitle.learning =Conversaci\u00f3n Sincr\u00f3nica -advanced.filteringEnabled =Palabras a filtrar (separe cada palabra con una coma. ej: palabra1, palabra2, etc) -button.continue =Continuar -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -button.reflect =\u00bfReflexionar en Chat? -advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final del Chat con las siguientes instrucciones: -pageTitle.monitoring.notebook =Ver Reflexiones -button.edit =Editar -message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline +instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Subir archivo con instrucciones offline +instructions.uploadOnlineInstr =Subir archivo con instrucciones online +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.authoring.basic.content =Contenido: label.authoring.basic.instructions =Instrucciones -button.instructions =Instrucciones -message.defineLaterSet =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. -pageTitle.monitoring =Monitoreo de Chat -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. -message.activityLocked =El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes. -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.td.addNotebook =Agregar notas al terminar el Chat -monitor.summary.td.filteredWords =Palabras a filtrar -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotador -button.conditions =Condiciones -label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condicion +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones label.authoring.conditions.list.title =Condiciones label.authoring.conditions.order =Orden -label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones -label.authoring.conditions.condition.name =Nombre -label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones -label.authoring.up =Subir label.authoring.down =Bajar label.authoring.edit =Editar -error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco. -error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya se encuentra en uso en otra condici\u00f3n. Eliga un nombre \u00fanico -error.condition =Ha ocurrido un error al crear la condici\u00f3n -textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras: +label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.up =Subir +label.cancel =Cancelar +label.everyone =Todos +label.filename =Nombre de Archivo +label.off =No +label.on =Si +label.save =Guardar +label.sendMessageTo =Enviar Mensaje a: +label.type =Tipo +link.delete =Borrar +link.download =Descargar +link.view =Ver +message.activityLocked =El instructor ha configurado este Chat para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo mensajes. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes. +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. +message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida ya que uno o m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. +message.defineLaterSet =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. +message.loading =Por favor espere mientras se cargar el chat... +message.noChatMessages =No hay mensajes para este grupo +message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.summary =Resumen no disponible. +message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar +message.updateSuccess =Salvar cambios +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +monitor.summary.td.addNotebook =Agregar notas al terminar el Chat +monitor.summary.td.filteredWords =Palabras a filtrar +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotador +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas output.desc.text.search.output.definition.chat =Mensajes que contengan ciertas palabras -text.search.output.definition.chat.default.condition =Mensajes que contengan la palabra "LAMS" -textsearch.heading =Mensajes que... +pageTitle.authoring =Dise\u00f1o Chat +pageTitle.learning =Conversaci\u00f3n Sincr\u00f3nica +pageTitle.monitoring =Monitoreo de Chat +pageTitle.monitoring.chatHistory =Historial de Chat +pageTitle.monitoring.notebook =Ver Reflexiones +summary.editMessages =Editar Mensajes +summary.openChat =Abrir Chat textsearch.all.words =tengan todas estas palabras: -textsearch.phrase =tengan exactamente esta frase: textsearch.any.words =tengan uno o mas de estas palabras: -button.finish =Finalizar -error.contentrepository =Ha ocurrido un error cuando se trataba de guardar o borrar el archivo de instrucciones {0}. El archivo no se ha guardado correctamente. -error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes ha accedido al mismo. La modificaci\u00f3n no puede proceder. -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras: +textsearch.heading =Mensajes que... +text.search.output.definition.chat.default.condition =Mensajes que contengan la palabra "LAMS" +textsearch.phrase =tengan exactamente esta frase: +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Resumen +tool.description =Herramienta para conversaciones en l\u00ednea +tool.display.name =Chat #======= End labels: Exported 117 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:35:00 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,106 +2,127 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:41:45 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:56 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -label.cancel =Abandonner -error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. -error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0} -error.contentrepository =Une erreur s''est produite en sauvegardant/supprimant le fichier d''instruction {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. +activity.description =Outil chat +activity.helptext =Outil de discussion en temps r\u00e9el (clavardage/messagerie instantan\u00e9e) +activity.title =Chat +advanced.filteringEnabled =Filtrer les messages (s\u00e9parez chaque mot par une virgule, par exemple: LAMS, TECFA, edutechwiki, crocodile, etc.) +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du chat avec les instructions suivantes: +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer? +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.basic =Simple +button.cancel =Abandonner +button.clear =Vider +button.conditions =Conditions +button.continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 +button.edit =Editer +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.instructions =Instructions +button.next =Suivant +button.ok =OK +button.reflect =R\u00e9flexion sur un chat +button.save =Enregistrer +button.send =Envoyer +button.statistics =Statistiques +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Nouvel essai +button.upload =D\u00e9poser +chatHistory.hideMessage =Cacher le message +error.condition =Erreur cr\u00e9ation de condition +error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. S'il vous pla\u00eet, choisir un nom unique. +error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne pas rester vide error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e. +error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instruction {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. error.defineLater =Cette activit\u00e9 n'est malheureusement pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant finisse de d\u00e9finir l'activit\u00e9. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes. +error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier d\u00e9pass\u00e9e +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''Outil de discusion. Si vous rapportez cette erreur, veuillez noter: {0} error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. -error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique de la discussion -button.try.again =Nouvel essai -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la Discussion avec les instructions suivantes: -button.reflect =R\u00e9flexion sur la discussion -button.continue =Continuer -heading.numPosts =Nbr de contributions +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. +errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille maximale de {0} bytes. +heading.group =Groupe {0}: heading.learner =Apprenant +heading.numPosts =Nbr de contributions +heading.recentMessages =Messages les plus r\u00e9cents: heading.reflection =Note du calepin -pageTitle.monitoring.notebook =Regarder notes du calepin -button.edit =Editer -message.no.reflection.available =aucune note disponible -message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations. -message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir ici pour discuter. -message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir une fois que vous avez termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans cette discussion, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter. -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de discussion -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -monitor.summary.td.filteredWords =Mots filtr\u00e9s -tool.display.name =Discussion -tool.description =Outil de discussion -activity.title =Discussion -activity.description =Outil de discussion -activity.helptext =Outil de discussion en temps r\u00e9el -pageTitle.authoring =R\u00e9daction de la discussion -button.basic =Simples -button.advanced =Avanc\u00e9es -button.instructions =Instructions -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) -label.authoring.basic.title =Titre: -label.authoring.basic.content =Contenu: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 -advanced.filteringEnabled =Filtrer les messages (s\u00e9parez chaque mot par une virgule, par exemple: mot1, tecfa, lams, etc.) +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +heading.totalMessages =Nombre total de messages: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: -instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors ligne: -instructions.type.online =En ligne instructions.type.offline =Hors ligne +instructions.type.online =En ligne +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition +label.authoring.conditions.condition.name =Nom +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.down =Bas +label.authoring.edit =Modifier +label.authoring.edit.conditions.button =Conditions d'\u00e9ditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.up =Haut +label.cancel =Abandonner +label.everyone =Tous label.filename =Nom de fichier +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.save =Enregistrer +label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0: label.type =Type -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -link.view =Voir -link.download =T\u00e9l\u00e9charger link.delete =Supprimer -message.updateSuccess =Changements sauvegard\u00e9s -message.unsavedChanges =La page contient des changements non sauvegard\u00e9s -pageTitle.learning =Discussion en ligne -message.defineLaterSet =Veuillez attendre que votre enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails -pageTitle.monitoring =Suivi de la discussion -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -button.statistics =Statistiques -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistiques -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio -heading.group =Groupe {0}: -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: -heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: -heading.totalMessages =Nombre total de messages: -heading.recentMessages =Messages les plus r\u00e9cents: +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.view =Afficher +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir une fois que vous avez termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce chat, vous pourrez voir tous les messages mais pas en ajouter. +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations. message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. -message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que votre enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. +message.loading =Veuillez patienter, chargement du client chat. message.noChatMessages =Il n'y a pas de messages disponibles pour ce groupe. +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. +message.unsavedChanges =La page contient des changements pas encore enregistr\u00e9s +message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez dans ce chat vous ne pourrez plus discuter. +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du chat +monitor.summary.td.filteredWords =Mots filtr\u00e9s +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +output.desc.text.search.output.definition.chat =Les messages contiennent certains mots +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Chat +pageTitle.learning =Chat en ligne +pageTitle.monitoring =Suivi du chat +pageTitle.monitoring.chatHistory =Historique du chat +pageTitle.monitoring.notebook =Afficher les entr\u00e9es du calepin summary.editMessages =Modifier les messages -summary.openChat =Ouvrir la discussion -chatHistory.hideMessage =Cacher le message -label.sendMessageTo =Envoyer le message \u00e0: -label.everyone =Tous -message.loading =Veuillez patienter, chargement du client de discussion. -button.send =Envoyer -button.clear =Vider -button.cancel =Abandonner -button.ok =OK -button.done =Termin\u00e9 -button.save =Sauvegarder -button.finish =Activit\u00e9 suivante -button.next =Suivant -label.save =Sauvegarder +summary.openChat =Ouvrir le chat +textsearch.all.words =contiennent tous ces mots: +textsearch.any.words =contiennent un plusieurs de ces mots: +textsearch.excluded.words =n'ont aucun de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s: +textsearch.heading =Messages qui ... +text.search.output.definition.chat.default.condition =Les message contiennent le mot "LAMS" +textsearch.phrase =contiennent exactement ces termes ou phrases: +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +tool.description =Outil de chat +tool.display.name =Chat -#======= End labels: Exported 96 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 117 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_it_IT.properties 22 Jun 2009 00:34:57 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,127 +2,127 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Apr 13 08:52:18 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:00 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -heading.numPosts =N.ro di post -heading.learner =Studente -advanced.lockOnFinished =Chiudi al termine -button.clear =Pulisci -button.cancel =Cancella -instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online: -error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato in quanto in uso a uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa -label.type =Tipo -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: -error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: -tool.display.name =Chat -tool.description =Chat Tool +activity.description =Chat Tool +activity.helptext =Chat, strumento sincrono activity.title =Chat +advanced.filteringEnabled =Filtro Messaggi +advanced.lockOnFinished =Chiudi al termine +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine della chat con le seguenti istruzioni: +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finistra senza salvare? +button.advanced =Avanzate button.basic =Base +button.cancel =Cancella +button.clear =Pulisci +button.conditions =Condizioni +button.continue =Continua +button.done =Fatto +button.edit =Modifica +button.editActivity =Modifica l'attivit\u00e0 +button.finish =Finito button.instructions =Istruzioni -label.authoring.basic.title =Titolo: -label.authoring.basic.content =Contenuto: +button.next =Avanti +button.ok =OK +button.reflect =Rifletti sulle tematiche della chat +button.save =Salva button.send =Invia -message.updateSuccess =Modifiche salvate -message.loading =Prego attendere, caricamento chat in corso -message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0. -label.everyone =Tutto -pageTitle.learning =Chat Online -titleHeading.statistics =Statistiche -message.noChatMessages =Non ci sono messaggi disponibili per questo gruppo +button.statistics =Statistiche +button.summary =Sommario +button.try.again =Tenta di nuovo +button.upload =Carica +chatHistory.hideMessage =Messaggio nascosto +error.condition =Errore nel creare la condizione. +error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico. +error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. +error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato in quanto in uso a uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa +error.contentrepository =Un errore \u00e8 accaduto salvando/cancellando l''istruzione archivia {0}. I file non sono stati salvati correttamente. +error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego aspettare che l'insegnante finisca di definire le attivit\u00e0. +error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima +error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 presentato con il tool Chat. Per favore segnalare l''errore come:
{0} +error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. +error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. La parte decimale non \u00e8 permessa. +error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. +errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la misura limite di {0} bytes permessa. heading.group =Gruppo {0}: +heading.learner =Studente +heading.numPosts =N.ro di post +heading.recentMessages =Messaggi Recenti: +heading.reflection =Annotazioni in Blocco Note +heading.totalLearners =Numero di Studenti: heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel gruppo: -button.ok =OK heading.totalMessages =Numero totale di messaggi: -advanced.filteringEnabled =Filtro Messaggi -heading.recentMessages =Messaggi Recenti: -pageTitle.authoring =Authoring della Chat -pageTitle.monitoring =Anteprima chat -activity.helptext =Chat, strumento sincrono instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline: -activity.description =Chat Tool -label.save =Salva +instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: +label.attachments =Allegati +label.authoring.basic.content =Contenuto: +label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: +label.authoring.basic.title =Titolo: +label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione +label.authoring.conditions.condition.name =Nome +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni +label.authoring.conditions.list.title =Condizioni +label.authoring.conditions.order =Ordina +label.authoring.down =Gi\u00f9 +label.authoring.edit =Modifica +label.authoring.edit.conditions.button =Modifica condizioni +label.authoring.heading.conditions =Condizioni +label.authoring.up =Su label.cancel =Cancella +label.everyone =Tutto label.filename =Nome del file -label.attachments =Allegati +label.off =Disattivato +label.on =Attivato +label.save =Salva +label.sendMessageTo =Invia il messaggio a: +label.type =Tipo +link.delete =Cancella link.download =Scarica -error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 presentato con il tool Chat. Per favore segnalare l''errore come:
{0} -button.next =Avanti -button.finish =Finito link.view =Anteprima -button.save =Salva -link.delete =Cancella -message.unsavedChanges =La pagina contiene modifiche non salvate -label.sendMessageTo =Invia il messaggio a: +message.activityLocked =Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata predisposta in modo da non consentire di chattare dopo che hai terminato. Se ritorni a questa chat, potrai vedere tutti i messaggi, ma non potrai chattare ancora. +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse. +message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 permessa poich\u00e9 uno o pi\u00f9 allievi ha avviato l'attivit\u00e0. +message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0. +message.loading =Prego attendere, caricamento chat in corso +message.noChatMessages =Non ci sono messaggi disponibili per questo gruppo +message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta con il computer. Prego controllare le istruzioni per i dettagli. -chatHistory.hideMessage =Messaggio nascosto -button.summary =Sommario -summary.openChat =Apri la chat -button.editActivity =Modifica l'attivit\u00e0 -summary.editMessages =Scrivi messaggio -button.statistics =Statistiche -titleHeading.summary =Sommario -titleHeading.instructions =Istruzioni -titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -heading.totalLearners =Numero di Studenti: -titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio message.summary =Non vi \u00e8 sommario disponibile per questo tool -message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 permessa poich\u00e9 uno o pi\u00f9 allievi ha avviato l'attivit\u00e0. -button.reflect =Rifletti sulle tematiche della chat -label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: -button.upload =Carica -button.done =Fatto -button.continue =Continua -button.advanced =Avanzate -error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego aspettare che l'insegnante finisca di definire le attivit\u00e0. -errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la misura limite di {0} bytes permessa. -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. La parte decimale non \u00e8 permessa. -error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finistra senza salvare? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Archivio Chat -button.try.again =Tenta di nuovo -button.edit =Modifica -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse. -message.activityLocked =Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata predisposta in modo da non consentire di chattare dopo che hai terminato. Se ritorni a questa chat, potrai vedere tutti i messaggi, ma non potrai chattare ancora. +message.unsavedChanges =La pagina contiene modifiche non salvate +message.updateSuccess =Modifiche salvate message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo che hai fatto clic su "Attivit\u00e0 seguente" e ritorni a questa chat, non potrai continuare a chattare. -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine della Chat -heading.reflection =Annotazioni in Blocco Note -pageTitle.monitoring.notebook =Visualizza le annotazioni nel Blocco Note -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine della chat con le seguenti istruzioni: -error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico. -error.condition =Errore nel creare la condizione. +monitor.summary.td.filteredWords =Parole filtrate +monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note +monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate output.desc.text.search.output.definition.chat =I messaggi contengono determinate parole -text.search.output.definition.chat.default.condition =I messaggi contengono la parola "LAMS" -textsearch.heading =Messaggi che... +pageTitle.authoring =Authoring della Chat +pageTitle.learning =Chat Online +pageTitle.monitoring =Anteprima chat +pageTitle.monitoring.chatHistory =Archivio Chat +pageTitle.monitoring.notebook =Visualizza le annotazioni nel Blocco Note +summary.editMessages =Scrivi messaggio +summary.openChat =Apri la chat textsearch.all.words =contengono tutte queste parole: -textsearch.phrase =contengono questa esatta espressione o frase: textsearch.any.words =hanno una o pi\u00f9 di queste parole: textsearch.excluded.words =non hanno alcuna di queste parole non desiderate: -label.authoring.edit =Modifica -error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.td.filteredWords =Parole filtrate -button.conditions =Condizioni -label.authoring.heading.conditions =Condizioni -label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione -label.authoring.conditions.list.title =Condizioni -label.authoring.conditions.order =Ordina -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni -label.authoring.conditions.condition.name =Nome -label.authoring.edit.conditions.button =Modifica condizioni -label.authoring.up =Su -label.authoring.down =Gi\u00f9 -error.contentrepository =Un errore \u00e8 accaduto salvando/cancellando l''istruzione archivia {0}. I file non sono stati salvati correttamente. +textsearch.heading =Messaggi che... +text.search.output.definition.chat.default.condition =I messaggi contengono la parola "LAMS" +textsearch.phrase =contengono questa esatta espressione o frase: +titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +titleHeading.exportPortfolio =Esporta Portfolio +titleHeading.instructions =Istruzioni +titleHeading.statistics =Statistiche +titleHeading.summary =Sommario +tool.description =Chat Tool +tool.display.name =Chat #======= End labels: Exported 117 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:34:58 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,100 +2,127 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 08 08:51:38 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:56 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -pageTitle.monitoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -button.summary =\u6982\u8981 -button.statistics =\u7d71\u8a08 -titleHeading.summary =\u6982\u8981 -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 -heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: -heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.totalMessages =\u5168\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570: -heading.recentMessages =\u6700\u65b0\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: -message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.noChatMessages =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -summary.editMessages =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6 -summary.openChat =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f -chatHistory.hideMessage =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b -label.sendMessageTo =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1: -label.everyone =\u5168\u54e1 -message.loading =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059\u3002 -button.send =\u9001\u4fe1 -button.clear =\u30af\u30ea\u30a2 +activity.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +activity.helptext =\u540c\u671f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 +advanced.filteringEnabled =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf (\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092 word1, word2, \u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044) +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.reflectOnActivity =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.ok =OK +button.clear =\u30af\u30ea\u30a2 +button.conditions =\u6761\u4ef6 +button.continue =\u7d9a\u884c button.done =\u5b8c\u4e86 -button.save =\u4fdd\u5b58 +button.edit =\u7de8\u96c6 +button.editActivity =\u7de8\u96c6 button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.instructions =\u6307\u793a button.next =\u6b21\u3078 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -error.exception.NbApplication =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {0} -error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +button.ok =OK +button.reflect =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u611f\u60f3 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.send =\u9001\u4fe1 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +button.summary =\u6982\u8981 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +chatHistory.hideMessage =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b +error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.NbApplication =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0} error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 -error.mark.invalid.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.mark.invalid.decimal.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -pageTitle.monitoring.chatHistory =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u5c65\u6b74 -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: -button.reflect =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u611f\u60f3 -button.continue =\u7d9a\u884c -heading.numPosts =No. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -heading.reflection =\u611f\u60f3 -pageTitle.monitoring.notebook =\u611f\u60f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 -button.edit =\u7de8\u96c6 -message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -button.editActivity =\u7de8\u96c6 -titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 -titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -tool.display.name =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 -tool.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb -activity.title =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 -activity.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb -activity.helptext =\u540c\u671f\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb -pageTitle.authoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 -button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -button.instructions =\u6307\u793a -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: -label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: -advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -advanced.filteringEnabled =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf -instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +heading.numPosts =No. +heading.recentMessages =\u6700\u65b0\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: +heading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalMessages =\u5168\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u6570: instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a +label.authoring.down =\u4e0b\u3078 +label.authoring.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.up =\u4e0a\u3078 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.everyone =\u5168\u54e1 label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.sendMessageTo =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1: label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -link.view =\u30d3\u30e5\u30fc -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 link.delete =\u524a\u9664 -message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f -message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 -message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.view =\u8868\u793a message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.loading =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059\u3002 +message.noChatMessages =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +monitor.summary.td.addNotebook =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.filteredWords =\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +output.desc.text.search.output.definition.chat =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +pageTitle.authoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 +pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 +pageTitle.monitoring =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +pageTitle.monitoring.chatHistory =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u5c65\u6b74 +pageTitle.monitoring.notebook =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +summary.editMessages =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6 +summary.openChat =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u304f +textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b: +textsearch.heading =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8... +text.search.output.definition.chat.default.condition =\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +tool.description =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 -#======= End labels: Exported 90 labels for ja JP ===== +#======= End labels: Exported 117 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:34:58 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,106 +2,127 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:41:41 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:59 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -heading.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 -message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \uc774 \ucc44\ud305\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.activityLocked =\ucc44\ud305\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ub2e4\uc74c\uc5d0\ub294 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc44\ud305\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uba54\uc138\uc9c0\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc73c\ub2c8 \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.td.addNotebook =\ucc44\ud305 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitor.summary.td.filteredWords =\uc5ec\uacfc\ub41c \ub2e8\uc5b4 -heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 -tool.display.name =\ucc44\ud305 -tool.description =\ucc44\ud305 \ub3c4\uad6c -activity.title =\ucc44\ud305 activity.description =\ucc44\ud305 \ub3c4\uad6c activity.helptext =\ub3d9\uae30 \ucc44\ud305 \ub3c4\uad6c -pageTitle.authoring =\ucc44\ud305 \ub9cc\ub4e4\uae30 -button.basic =\uae30\ubcf8 -button.advanced =\uace0\uae09 -button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +activity.title =\ucc44\ud305 advanced.filteringEnabled =\uba54\uc138\uc9c0 \uc5ec\uacfc -instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c -instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c -instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 -instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 -label.filename =\ud30c\uc77c\uba85 -label.type =\ud615\uc2dd -label.attachments =\ucca8\ubd80 -link.view =\ubcf4\uae30 -link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -link.delete =\uc0ad\uc81c -message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\ub41c \uac83 \uc800\uc7a5\ub428 -message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\ub41c \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ucc44\ud305 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -error.exception.NbApplication =\ucc44\ud305\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: -error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.content.locked =\uc774 \ucf58\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc774\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. -pageTitle.monitoring =\ucc44\ud305 \ud559\uc2b5\ubcf4\uae30 -button.summary =\uc694\uc57d -button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -button.statistics =\ud1b5\uacc4 -titleHeading.summary =\uc694\uc57d -titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 -titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -titleHeading.exportPortfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -heading.group =\uadf8\ub8f9 {0} -heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 -heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd1d\ud559\uc2b5\uc790\uc218 -heading.totalMessages =\ucd1d \uba54\uc138\uc9c0 \uc218 -heading.recentMessages =\ucd5c\uadfc \uba54\uc138\uc9c0 -message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \ubcc0\uacbd\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.noChatMessages =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ub300\ud55c \uba54\uc138\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -summary.editMessages =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 -summary.openChat =\ucc44\ud305 \uc5f4\uae30 -chatHistory.hideMessage =\uba54\uc138\uc9c0 \uac10\ucd94\uae30 -label.sendMessageTo =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30 -label.everyone =\ubaa8\ub450 -message.loading =\ucc44\ud305 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ub85c\ub529 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -button.send =\ubcf4\ub0b4\uae30 -button.clear =\uc9c0\uc6c0 +advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08 +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ucc44\ud305\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc138\uc694. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.advanced =\uace0\uae09 +button.basic =\uae30\ubcf8 button.cancel =\ucde8\uc18c +button.clear =\uc9c0\uc6c0 +button.conditions =\uc870\uac74 +button.continue =\uacc4\uc18d button.done =\ub9c8\uce68 -button.save =\uc800\uc7a5 +button.edit =\ud3b8\uc9d1 +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 button.finish =\uc885\ub8cc +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d button.next =\ub2e4\uc74c -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.ok =\ud655\uc778 +button.reflect =\ucc44\ud305\uc5d0 \ub300\ud55c \uac80\ud1a0 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.send =\ubcf4\ub0b4\uae30 +button.statistics =\ud1b5\uacc4 +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +chatHistory.hideMessage =\uba54\uc138\uc9c0 \uac10\ucd94\uae30 +error.condition =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958 +error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.content.locked =\uc774 \ucf58\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc774\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.exception.NbApplication =\ucc44\ud305\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.mark.invalid.number ={0} \uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c 10\uc9c4 \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -pageTitle.monitoring.chatHistory =\ucc44\ud305 \uc774\ub825 -error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.number ={0} \uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ucc44\ud305\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc138\uc694. +heading.group =\uadf8\ub8f9 {0} +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 +heading.recentMessages =\ucd5c\uadfc \uba54\uc138\uc9c0 +heading.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd1d\ud559\uc2b5\uc790\uc218 +heading.totalMessages =\ucd1d \uba54\uc138\uc9c0 \uc218 +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 +label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74 +label.authoring.up =\uc704\ub85c +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.everyone =\ubaa8\ub450 +label.filename =\ud30c\uc77c\uba85 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.sendMessageTo =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30 +label.type =\ud615\uc2dd +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +link.view =\ubcf4\uae30 +message.activityLocked =\ucc44\ud305\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ub2e4\uc74c\uc5d0\ub294 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc44\ud305\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uba54\uc138\uc9c0\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc73c\ub2c8 \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80\ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\uc5d0 \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \ubcc0\uacbd\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624. -button.continue =\uacc4\uc18d -button.ok =\ud655\uc778 -button.reflect =\ucc44\ud305\uc5d0 \ub300\ud55c \uac80\ud1a0 -button.edit =\ud3b8\uc9d1 +message.loading =\ucc44\ud305 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ub85c\ub529 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.noChatMessages =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ub300\ud55c \uba54\uc138\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. +message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\ub41c \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\ub41c \uac83 \uc800\uc7a5\ub428 +message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \uc774 \ucc44\ud305\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \ucc44\ud305\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitor.summary.td.addNotebook =\ucc44\ud305 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.filteredWords =\uc5ec\uacfc\ub41c \ub2e8\uc5b4 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +output.desc.text.search.output.definition.chat =\uba54\uc138\uc9c0\uac00 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +pageTitle.authoring =\ucc44\ud305 \ub9cc\ub4e4\uae30 +pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ucc44\ud305 +pageTitle.monitoring =\ucc44\ud305 \ud559\uc2b5\ubcf4\uae30 +pageTitle.monitoring.chatHistory =\ucc44\ud305 \uc774\ub825 pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80\ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\uc5d0 \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +summary.editMessages =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 +summary.openChat =\ucc44\ud305 \uc5f4\uae30 +textsearch.all.words =\ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.any.words =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.heading =\uba54\uc138\uc9c0 \ub4e4\uc740 +text.search.output.definition.chat.default.condition =\uba54\uc138\uc9c0\uac00 "\ub7a8\uc2a4" \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4\ub098 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.exportPortfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +tool.description =\ucc44\ud305 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\ucc44\ud305 -#======= End labels: Exported 96 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 117 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:35:01 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,127 +2,127 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:14:02 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:58 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -button.ok =\u0100E -label.cancel =Whakakore -button.cancel =Whakakore -instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu -instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu -button.continue =Haere Tonu -message.noChatMessages =K\u0101ore he karere m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. -button.reflect =Whakaaroaro K\u014drerorero -button.basic =M\u0101m\u0101 +activity.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero +activity.helptext =Taputapu K\u014drerorero Tukutahi +activity.title =K\u014drerorero +advanced.filteringEnabled =T\u0101tari K\u014drero +advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te K\u014drerorero me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d -label.type =\u0100huatanga -heading.reflection =Tuhinga Pukatuhi -message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.ro ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -button.statistics =Tauanga -pageTitle.monitoring.notebook =Tirohia ng\u0101 Whakaaro -titleHeading.statistics =Tauanga -titleHeading.instructions =Tohutohu -heading.group =R\u014dp\u016b {0}: -heading.totalMessages =Ng\u0101 K\u0101rere Katoa: -heading.recentMessages =K\u0101rere o N\u0101 Tata Tonu Nei: -summary.editMessages =Whakatikatika P\u0101nui -summary.openChat =K\u014drerorero Wh\u0101nui -chatHistory.hideMessage =Hunaia te Karere -label.sendMessageTo =Tuku Karere Ki: -label.everyone =Te Katoa -message.loading =Tatari koa, kei te utaina te taup\u0101nga k\u014drerorero. -button.send =Tukuna +button.basic =M\u0101m\u0101 +button.cancel =Whakakore button.clear =Whakaw\u0101teatia +button.conditions =Tikanga +button.continue =Haere Tonu button.done =Kua mutu +button.edit =Whakatikatika +button.editActivity =Whakatikatika Ngohe +button.finish =Ngohe Whai Ake +button.instructions =Tohutohu +button.next =Ki Mua +button.ok =\u0100E +button.reflect =Whakaaroaro K\u014drerorero button.save =T\u012baki -label.save =T\u012baki -pageTitle.monitoring.chatHistory =H\u012btori K\u014drerorero +button.send =Tukuna +button.statistics =Tauanga +button.summary =R\u0101popotonga button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d +button.upload =Tukuna Atu +chatHistory.hideMessage =Hunaia te Karere +error.condition =I haha te hanga tikanga +error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei. +error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako. +error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi. +error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. +error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako . +error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana +error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto ki te taputapu k\u014drerorero. M\u0113n\u0101 ka tuku koe i te p\u016brongo hapa, tukuna mai koa: +error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu. -tool.display.name =K\u014drerorero -tool.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero -activity.title =K\u014drerorero -activity.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero -activity.helptext =Taputapu K\u014drerorero Tukutahi -pageTitle.authoring =Tuhituhi K\u014drerorero -button.instructions =Tohutohu -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.instructions =Tohutohu -advanced.filteringEnabled =T\u0101tari K\u014drero +error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti. K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101 ira. +error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae i tukuna atu i te rahinga mutunga rawa ka whakaaetia o te {0} paita +heading.group =R\u014dp\u016b {0}: +heading.learner =\u0100konga +heading.numPosts =Tau. tukunga k\u014drero +heading.recentMessages =K\u0101rere o N\u0101 Tata Tonu Nei: +heading.reflection =Tuhinga Pukatuhi +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b: +heading.totalMessages =Ng\u0101 K\u0101rere Katoa: +instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono -instructions.type.online =Tuihono instructions.type.offline =Tuimotu -label.filename =Ingoa K\u014dnae -link.view =Tirohia -link.delete =Whakakore -pageTitle.learning =K\u014drerorero Tuihono -pageTitle.monitoring =Aroturuki K\u014drerorero -button.summary =R\u0101popotonga -titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -heading.learner =\u0100konga -error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. -advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te K\u014drerorero me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -button.edit =Whakatikatika +instructions.type.online =Tuihono +instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono -message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia e koe "Ngohe Whai Ake" a ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero, k\u0101ore e taea te k\u014drerorero tonu. -error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana -message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakaae i te k\u014drerorero t\u0113nei ngohe ina oti koe t\u0113nei ngohe. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d. -error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako . -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.on =K\u0101ngia -label.off =Wetohia -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014drerorero -monitor.summary.td.filteredWords =Kupu T\u0101tari label.attachments =\u0100pitihanga -link.download =Tuku Mai -label.authoring.conditions.order =Raupapa +label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa +label.authoring.basic.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri Tikanga label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa -label.authoring.up =Ki runga +label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana +label.authoring.conditions.list.title =Tikanga +label.authoring.conditions.order =Raupapa label.authoring.down =Ki raro label.authoring.edit =Whakatikatika -heading.numPosts =Tau. tukunga k\u014drero -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b: -message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. -error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. -error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti. K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101 ira. -titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu -message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga t\u014d te wharangi k\u0101ore an\u014d kia tiakina -error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana -error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi. -error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto ki te taputapu k\u014drerorero. M\u0113n\u0101 ka tuku koe i te p\u016brongo hapa, tukuna mai koa: -button.next =Ki Mua -button.finish =Ngohe Whai Ake -message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. +label.authoring.edit.conditions.button =Whakatikatika tikanga +label.authoring.heading.conditions =Tikanga +label.authoring.up =Ki runga +label.cancel =Whakakore +label.everyone =Te Katoa +label.filename =Ingoa K\u014dnae +label.off =Wetohia +label.on =K\u0101ngia +label.save =T\u012baki +label.sendMessageTo =Tuku Karere Ki: +label.type =\u0100huatanga +link.delete =Whakakore +link.download =Tuku Mai +link.view =Tirohia +message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakaae i te k\u014drerorero t\u0113nei ngohe ina oti koe t\u0113nei ngohe. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d. message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. -label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa -button.upload =Tukuna Atu -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae i tukuna atu i te rahinga mutunga rawa ka whakaaetia o te {0} paita -message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. +message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe -titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +message.loading =Tatari koa, kei te utaina te taup\u0101nga k\u014drerorero. +message.noChatMessages =K\u0101ore he karere m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito.ro ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. +message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga t\u014d te wharangi k\u0101ore an\u014d kia tiakina +message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. +message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia e koe "Ngohe Whai Ake" a ka hoki mai ki t\u0113nei K\u014drerorero, k\u0101ore e taea te k\u014drerorero tonu. +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014drerorero +monitor.summary.td.filteredWords =Kupu T\u0101tari monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -button.conditions =Tikanga -label.authoring.heading.conditions =Tikanga -label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri Tikanga -label.authoring.conditions.list.title =Tikanga -label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana -label.authoring.edit.conditions.button =Whakatikatika tikanga -error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako. -error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei. -error.condition =I haha te hanga tikanga +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d output.desc.text.search.output.definition.chat =Kei ng\u0101 karere \u0113tehi kupu ake -text.search.output.definition.chat.default.condition =Kei roto i ng\u0101 karere te kupu "LAMS" -textsearch.heading =He karere ... +pageTitle.authoring =Tuhituhi K\u014drerorero +pageTitle.learning =K\u014drerorero Tuihono +pageTitle.monitoring =Aroturuki K\u014drerorero +pageTitle.monitoring.chatHistory =H\u012btori K\u014drerorero +pageTitle.monitoring.notebook =Tirohia ng\u0101 Whakaaro +summary.editMessages =Whakatikatika P\u0101nui +summary.openChat =K\u014drerorero Wh\u0101nui textsearch.all.words =kei roto ko \u0113nei kupu katoa: -textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei: textsearch.any.words =kei roto kotahi neke atu r\u0101nei o \u0113nei kupu: textsearch.excluded.words =k\u0101ore t\u0113tahi o \u0113nei kupu kaore e hiahiatia i roto: +textsearch.heading =He karere ... +text.search.output.definition.chat.default.condition =Kei roto i ng\u0101 karere te kupu "LAMS" +textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei: +titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu +titleHeading.instructions =Tohutohu +titleHeading.statistics =Tauanga +titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga +tool.description =Ng\u0101 Taputapu K\u014drerorero +tool.display.name =K\u014drerorero #======= End labels: Exported 117 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:01 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,127 +2,127 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 07 05:57:01 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:56 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -heading.learner =Student -button.continue =Fortsett -message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig -heading.reflection =Skriv notat -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Kontakt foreleser. -pageTitle.monitoring =Chat kontroll modus -error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt. -error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til foreleseren har klargjort denne. +activity.description =Chat verkt\u00f8y +activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y +activity.title =Chat advanced.filteringEnabled =Meldingsfilter (separer hvert ord som skal filtreres bort med komma: ord1, ord2, osv) -instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -button.edit =Rediger -pageTitle.monitoring.notebook =Se notater -message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold. -summary.openChat =Start chat -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med Chat -button.summary =Oppsummering -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe -heading.group =Gruppe {0} : -heading.totalLearners =Antall studenter: -heading.totalLearnersInGroup =Antal studenter i gruppen: -heading.totalMessages =Totalt antall beskjeder: -heading.recentMessages =Siste beskjeder: -message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. -message.noChatMessages =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen. -chatHistory.hideMessage =Skjul beskjed -label.sendMessageTo =Send beskjed til: -label.everyone =Alle -message.loading =Vennligst vent, chat klient lastes -button.send =Send -button.clear =Slett +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat, med f\u00f8lgende informasjon: +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.advanced =Avansert +button.basic =Grunnleggende button.cancel =Avbryt -button.ok =OK +button.clear =Slett +button.conditions =Betingelser +button.continue =Fortsett button.done =Ferdig -button.save =Lagre +button.edit =Rediger +button.editActivity =Rediger +button.finish =Neste aktivitet +button.instructions =Informasjon button.next =Neste -label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt +button.ok =OK +button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen +button.save =Lagre +button.send =Send +button.statistics =Statistikk +button.summary =Oppsummering +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Hent opp +chatHistory.hideMessage =Skjul beskjed +error.condition =Feil oppst\u00e5 under lagring av betingelse +error.condition.duplicated.name =Dublisert navn. Vennligst velg et unikt navn. +error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt +error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere elever. +error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/fjerning av informasjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt. +error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke klar. Vennligst vent til foreleseren har klargjort denne. error.exceedMaxFileSize =Maks filst\u00f8rrelse er overskredet error.exception.NbApplication =Det har oppst\u00e5tt en intern feil med chat verkt\u00f8yet. Hvis du rapporter feilen, vennligst rapporter {0} +error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig tall uten desimaler. +error.missingParam =Kan ikke fortsette, {0} mangler errors.maxfilesize =File som lastes opp har overskredet maks filst\u00f8relse p\u00e5 {0} byte -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat historie -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.reflect =Reflekter rundt chat sesjonen -tool.display.name =Chat -tool.description =Chat verkt\u00f8y -activity.title =Chat -activity.description =Chat verkt\u00f8y -activity.helptext =Synkront chat verkt\u00f8y -pageTitle.authoring =Godkjenne chat -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.upload =Hent opp -instructions.type.online =On-line +heading.group =Gruppe {0} : +heading.learner =Student +heading.numPosts =Antall innsendinger +heading.recentMessages =Siste beskjeder: +heading.reflection =Skriv notat +heading.totalLearners =Antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Antal studenter i gruppen: +heading.totalMessages =Totalt antall beskjeder: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Fil navn -label.type =M\u00f8nster +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: label.attachments =Vedlegg -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Slett -message.updateSuccess =Endringer er lagret -message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret -pageTitle.learning =On-line chat -titleHeading.instructions =Informasjon -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -button.instructions =Informasjon +label.authoring.basic.content =Innhold: label.authoring.basic.instructions =Informasjon: -instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: -button.finish =Neste aktivitet -message.activityLocked =Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake s\u00e5 vil du kunne se alle meldinger, men du f\u00e5r ikke delta i chat. -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig tall uten desimaler. label.authoring.basic.title =Tittel: -titleHeading.editActivity =Rediger -heading.numPosts =Antall innsendinger -message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. -advanced.reflectOnActivity =Legg til notat ved slutten av chat, med f\u00f8lgende informasjon: -button.editActivity =Rediger -error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. Inholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere elever. -error.missingParam =Kan ikke fortsette, {0} mangler -error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. -label.authoring.basic.content =Innhold: -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -summary.editMessages =Rediger meldinger -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av chat -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -monitor.summary.td.filteredWords =Utestengte ord -button.conditions =Betingelser -label.authoring.heading.conditions =Betingelser label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.condition.name =Navn +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser label.authoring.conditions.list.title =Betingelser label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -label.authoring.conditions.condition.name =Navn -label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser -label.authoring.up =Opp label.authoring.down =Ned label.authoring.edit =Rediger -error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt -error.condition.duplicated.name =Dublisert navn. Vennligst velg et unikt navn. -error.condition =Feil oppst\u00e5 under lagring av betingelse +label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.up =Opp +label.cancel =Avbryt +label.everyone =Alle +label.filename =Fil navn +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.save =Lagre +label.sendMessageTo =Send beskjed til: +label.type =M\u00f8nster +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Se p\u00e5 +message.activityLocked =Denne aktiviteten er definert slik at du ikke kan fortsette med chat etter at du har gjort deg ferdig med dette. Kommer du tilbake s\u00e5 vil du kunne se alle meldinger, men du f\u00e5r ikke delta i chat. +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene f\u00e5r tilgang til forskjellig innhold. +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere elever har p\u00e5begynt denne aktiviteten. +message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. +message.loading =Vennligst vent, chat klient lastes +message.noChatMessages =Det er ingen beskjeder tilgjengelig for denne gruppen. +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke med datamaskinen. Kontakt foreleser. +message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +message.unsavedChanges =Siden inneholder informasjon som ikke er lagret +message.updateSuccess =Endringer er lagret +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med Chat +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av chat +monitor.summary.td.filteredWords =Utestengte ord +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert output.desc.text.search.output.definition.chat =Meldingen inneholder visse ord -text.search.output.definition.chat.default.condition =Meldingen inneholder ordet "LAMS" -textsearch.heading =Melding om.... +pageTitle.authoring =Godkjenne chat +pageTitle.learning =On-line chat +pageTitle.monitoring =Chat kontroll modus +pageTitle.monitoring.chatHistory =Chat historie +pageTitle.monitoring.notebook =Se notater +summary.editMessages =Rediger meldinger +summary.openChat =Start chat textsearch.all.words =har alle disse ordene: -textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen: textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene: textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ordene: +textsearch.heading =Melding om.... +text.search.output.definition.chat.default.condition =Meldingen inneholder ordet "LAMS" +textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen: +titleHeading.editActivity =Rediger +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +titleHeading.instructions =Informasjon +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +tool.description =Chat verkt\u00f8y +tool.display.name =Chat #======= End labels: Exported 117 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:35:00 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,98 +2,127 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:14:09 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:59 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -heading.numPosts =Liczba post\u00f3w -heading.learner =Student -heading.reflection =Komentarz -button.continue =Dalej +activity.description =Narz\u0119dzie komunikacji synchronicznej +activity.helptext =Czat synchroniczny +activity.title =Czat +advanced.filteringEnabled =Filtr wiadomo\u015bci +advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu czatu wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: -pageTitle.monitoring.notebook =Widok komentarzy -button.edit =Edytuj -button.reflect =Komentarz na temat czatu -titleHeading.statistics =Statysyki -titleHeading.editActivity =Edycja aktywno\u015bci -titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio -heading.group =Grupa {0} -heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w: -heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie: -heading.totalMessages =Ca\u0142kowita liczba wiadomo\u015bci: -heading.recentMessages =Ostatnie wiadomo\u015bci: -message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. -message.summary =Podsumowanie dla tego narz\u0119dzia nie jest dost\u0119pne -message.noChatMessages =Nie ma \u017cadnych wiadomo\u015bci dla tej grupy -summary.editMessages =Edycja wiadomo\u015bci -summary.openChat =Otw\u00f3rz czat -chatHistory.hideMessage =Ukryj wiadomo\u015b\u0107 -label.sendMessageTo =Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 do: -label.everyone =Ka\u017cdy -message.loading =\u0141adowanie czatu, prosz\u0119 czeka\u0107... -button.send =Wy\u015blij -button.clear =Wyczy\u015b\u0107 +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? +button.advanced =Zaawansowany +button.basic =Podstawowy button.cancel =Anuluj -button.ok =OK +button.clear =Wyczy\u015b\u0107 +button.conditions =Warunki +button.continue =Dalej button.done =Zako\u0144cz -button.save =Zapisz +button.edit =Edytuj +button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci button.finish =Zako\u0144cz +button.instructions =Instrukcje button.next =Dalej -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} -error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d czatu. Numer b\u0142\u0119du: {0} +button.ok =OK +button.reflect =Komentarz na temat czatu +button.save =Zapisz +button.send =Wy\u015blij +button.statistics =Statystyki +button.summary =Podsumowanie +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.upload =Za\u0142aduj +chatHistory.hideMessage =Ukryj wiadomo\u015b\u0107 +error.condition =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia warunku +error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c istnieje. Wprowad\u017a now\u0105 nazw\u0119. +error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana gdy\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w z niej korzysta. Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Plik m\u00f3g\u0142 nie zosta\u0107 zapisany poprawnie. error.defineLater =Aktywacja nie jest gotowa. Poczkaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy definiowanie aktywno\u015bci. -errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w. +error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d czatu. Numer b\u0142\u0119du: {0} error.mandatoryField ={0} pole wymagane -error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? -pageTitle.monitoring.chatHistory =Historia czatu -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -tool.display.name =Czat -tool.description =Narz\u0119dzie komunikacji synchronicznej -activity.title =Czat -activity.description =Narz\u0119dzie komunikacji synchronicznej -activity.helptext =Czat synchroniczny -pageTitle.authoring =Autor - Czat -button.basic =Podstawowy -button.advanced =Zaawansowany -button.instructions =Instrukcje -button.upload =Za\u0142aduj -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142: -label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107: -label.authoring.basic.instructions =Instrukcje: -advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -advanced.filteringEnabled =Filtr wiadomo\u015bci -instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone +error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} +errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w. +heading.group =Grupa {0} +heading.learner =Student +heading.numPosts =Liczba post\u00f3w +heading.recentMessages =Ostatnie wiadomo\u015bci: +heading.reflection =Komentarz +heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w: +heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie: +heading.totalMessages =Ca\u0142kowita liczba wiadomo\u015bci: instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line -instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line -instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line -instructions.type.online =On-line +instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107: +label.authoring.basic.instructions =Instrukcje: +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142: +label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunek +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma \u017cadnych warunk\u00f3 +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.conditions.order =Kolejno\u015b\u0107 +label.authoring.down =W d\u00f3\u0142 +label.authoring.edit =Edyttuj +label.authoring.edit.conditions.button =Edytuj warunki +label.authoring.heading.conditions =Warunki +label.authoring.up =w g\u00f3r\u0119 +label.cancel =Anuluj +label.everyone =Ka\u017cdy label.filename =Nazwa pliku +label.off =Wy\u0142\u0105czone +label.on =W\u0142\u0105czone +label.save =Zapisz +label.sendMessageTo =Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 do: label.type =Typ -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -link.view =Widok -link.download =Pobierz link.delete =Usu\u0144 -message.updateSuccess =Zapisano zmiany -message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany -pageTitle.learning =Czat on-line +link.download =Pobierz +link.view =Widok +message.activityLocked =Po zako\u0144czeniu chatu nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 ponownie chatowa\u0107. Je\u015bli wr\u00f3cisz b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 przegl\u0105da\u0107 rozmow\u0119, ale nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 czatowa\u0107. +message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w +message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. message.defineLaterSet =Prosz\u0119 poczeka\u0107 na nauczyciela a\u017c doko\u0144czy\u0107 przygotowywanie zawarto\u015b\u0107 tej aktywno\u015bci. +message.loading =\u0141adowanie czatu, prosz\u0119 czeka\u0107... +message.noChatMessages =Nie ma \u017cadnych wiadomo\u015bci dla tej grupy +message.no.reflection.available =Notatnik niedost\u0119pny message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa sie na tym komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +message.summary =Podsumowanie dla tego narz\u0119dzia nie jest dost\u0119pne +message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany +message.updateSuccess =Zapisano zmiany +message.warnLockOnFinish =Uwaga: Po klikni\u0119ciu na "Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107" i powrocie do tego czatu, nie mo\u017cna kontynuowa\u0107 rozmowy +monitor.summary.td.addNotebook =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu czatu +monitor.summary.td.filteredWords =Filtruj +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane +output.desc.text.search.output.definition.chat =Wiadomo\u015bci zawieraj\u0105ce s\u0142owo +pageTitle.authoring =Autor - Czat +pageTitle.learning =Czat on-line pageTitle.monitoring =Monitor - Czat -button.summary =Podsumowanie -button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci -button.statistics =Statystyki -titleHeading.summary =Podsumowanie +pageTitle.monitoring.chatHistory =Historia czatu +pageTitle.monitoring.notebook =Widok komentarzy +summary.editMessages =Edycja wiadomo\u015bci +summary.openChat =Otw\u00f3rz czat +textsearch.all.words =zawiera wszytskie s\u0142owa +textsearch.any.words =zawiera jedno lub wi\u0119cej tych s\u0142\u00f3w: +textsearch.excluded.words =nie zawiera \u017cadnego z tych niechcianych s\u0142\u00f3w: +textsearch.heading =Wiadom\u015bci kt\u00f3re +text.search.output.definition.chat.default.condition =Wiadomo\u015bci zawieraj\u0105ce s\u0142owo "LAMS" +textsearch.phrase =zawiera s\u0142owo lub fraz\u0119 +titleHeading.editActivity =Edycja aktywno\u015bci +titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio titleHeading.instructions =Instrukcje -error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana gdy\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w z niej korzysta. Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. -message.no.reflection.available =Notatnik niedost\u0119pny -message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w +titleHeading.statistics =Statysyki +titleHeading.summary =Podsumowanie +tool.description =Narz\u0119dzie komunikacji synchronicznej +tool.display.name =Czat -#======= End labels: Exported 88 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 117 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ru_RU.properties 22 Jun 2009 00:35:01 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,127 +2,127 @@ #language code: ru #locale code: RU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:20:13 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:57 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -error.missingParam =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. -message.updateSuccess =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f -message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f -pageTitle.learning =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0447\u0430\u0442 -pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0447\u0430\u0442\u0430 -button.summary =\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 -button.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 -titleHeading.summary =\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 -titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 -heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0} -heading.totalLearners =\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: -heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: -heading.totalMessages =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439: -summary.editMessages =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f -summary.openChat =\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442 -chatHistory.hideMessage =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.sendMessageTo =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435: -label.everyone =\u0412\u0441\u0435\u043c -message.loading =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430. -button.send =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c -button.clear =\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c -button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c -button.done =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c -button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -button.next =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 -label.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c -pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0447\u0430\u0442\u0430 -button.try.again =\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 -tool.display.name =\u0427\u0430\u0442 -tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0442\u0430 -activity.title =\u0427\u0430\u0442 activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0442\u0430 -button.upload =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a -label.authoring.basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: +activity.helptext =\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0447\u0430\u0442\u0430 +activity.title =\u0427\u0430\u0442 +advanced.filteringEnabled =\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0441\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e1, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e2, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e3) advanced.lockOnFinished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e -instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d -instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e -label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 -label.type =\u0422\u0438\u043f -label.attachments =\u0412\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 -link.download =\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c -link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? -error.exceedMaxFileSize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d -heading.recentMessages =\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: -button.ok =\u041e\u041a -titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0427\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: -button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -advanced.filteringEnabled =\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440 \u0441\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440: \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e1, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e2, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e3) -activity.helptext =\u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0447\u0430\u0442\u0430 -pageTitle.authoring =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0427\u0430\u0442\u0430 -button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 +authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? button.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 -message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. -message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. +button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 +button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c +button.clear =\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c +button.conditions =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f +button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c +button.done =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c +button.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.exportPortfolio =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e -message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. -message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. -message.noChatMessages =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439. -error.exception.NbApplication =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0427\u0430\u0442. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 {0} -error.contentrepository =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e. +button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +button.next =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 +button.ok =\u041e\u041a +button.reflect =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +button.send =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c +button.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 +button.summary =\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 +button.try.again =\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 +button.upload =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +chatHistory.hideMessage =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 +error.condition =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. +error.condition.duplicated.name =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f. +error.condition.name.blank =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. error.content.locked =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e. +error.contentrepository =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e. error.defineLater =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. -errors.maxfilesize =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 +error.exceedMaxFileSize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d +error.exception.NbApplication =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0427\u0430\u0442. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 {0} error.mandatoryField =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. -error.mark.invalid.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b. error.mark.invalid.decimal.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. -button.reflect =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c -heading.numPosts =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 +error.mark.invalid.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b. +error.missingParam =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. +errors.maxfilesize =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 +heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0} heading.learner =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a +heading.numPosts =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 +heading.recentMessages =\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f: heading.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -pageTitle.monitoring.notebook =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -button.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -message.no.reflection.available =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. -message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0427\u0430\u0442, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0427\u0430\u0442\u0435. -message.activityLocked =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0427\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0435. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0427\u0430\u0442 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 -label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e -label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e -monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0427\u0430\u0442\u0430 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -monitor.summary.td.filteredWords =\u041e\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 -button.conditions =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f -label.authoring.heading.conditions =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f +heading.totalLearners =\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: +heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: +heading.totalMessages =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439: +instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e +instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: +label.attachments =\u0412\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: +label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a label.authoring.conditions.add.condition =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 +label.authoring.conditions.condition.name =\u0418\u043c\u044f +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. label.authoring.conditions.list.title =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f label.authoring.conditions.order =\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. -label.authoring.conditions.condition.name =\u0418\u043c\u044f -label.authoring.edit.conditions.button =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f -label.authoring.up =\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445 label.authoring.down =\u0412\u043d\u0438\u0437 label.authoring.edit =\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c -error.condition.name.blank =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. -error.condition.duplicated.name =\u0418\u043c\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f. -error.condition =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. +label.authoring.edit.conditions.button =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f +label.authoring.heading.conditions =\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f +label.authoring.up =\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445 +label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c +label.everyone =\u0412\u0441\u0435\u043c +label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 +label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +label.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +label.sendMessageTo =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435: +label.type =\u0422\u0438\u043f +link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +link.download =\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c +link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 +message.activityLocked =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0427\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u0435. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0427\u0430\u0442 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445. +message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. +message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. +message.loading =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0442\u0430. +message.noChatMessages =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439. +message.no.reflection.available =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044a\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. +message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. +message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f +message.updateSuccess =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f +message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0427\u0430\u0442, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0427\u0430\u0442\u0435. +monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0427\u0430\u0442\u0430 +monitor.summary.td.filteredWords =\u041e\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 output.desc.text.search.output.definition.chat =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 -text.search.output.definition.chat.default.condition =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e "LAMS" -textsearch.heading =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435... +pageTitle.authoring =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0427\u0430\u0442\u0430 +pageTitle.learning =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0447\u0430\u0442 +pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0447\u0430\u0442\u0430 +pageTitle.monitoring.chatHistory =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0447\u0430\u0442\u0430 +pageTitle.monitoring.notebook =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +summary.editMessages =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f +summary.openChat =\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0442 textsearch.all.words =\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: -textsearch.phrase =\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443: textsearch.any.words =\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432: textsearch.excluded.words =\u043d\u0435\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0438\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432: +textsearch.heading =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435... +text.search.output.definition.chat.default.condition =\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e "LAMS" +textsearch.phrase =\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443: +titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +titleHeading.exportPortfolio =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e +titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 +titleHeading.summary =\u0421\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 +tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0442\u0430 +tool.display.name =\u0427\u0430\u0442 #======= End labels: Exported 117 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:34:56 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/chat/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,127 +2,127 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:36:06 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:59 CST 2010 #=================== labels for Chat =================# -link.delete =Sil +activity.description =Sohbet Arac\u0131 +activity.helptext =Sohbet Arac\u0131 +activity.title =Sohbet +advanced.filteringEnabled =Mesajlar\u0131 Filtrele (filtrelenecek kelimeleri virg\u00fclle ay\u0131r. \u00f6rn. kelime1, kelime2) +advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle +advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Sohbetin sonuna Not defteri ekle authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok -label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar -label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle -label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar -button.conditions =Ko\u015fullar -error.condition =Ko\u015fu olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. -error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. -pageTitle.monitoring.notebook =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.cancel =\u0130ptal +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.basic =Temel button.cancel =\u0130ptal -label.save =Kaydet -button.save =Kaydet -titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -heading.reflection =Not defteri giri\u015fi -button.ok =Tamam -instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.type =T\u00fcr +button.clear =Temizle +button.conditions =Ko\u015fullar +button.continue =Devam et button.done =Tamam -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat -monitor.summary.td.addNotebook =Sohbet'in sonuna Not defteri ekle +button.edit =D\u00fczenle +button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +button.finish =Sonraki etkinlik +button.instructions =Y\u00f6nergeler +button.next =Sonraki +button.ok =Tamam +button.reflect =Sohbet \u00fczerine yans\u0131t +button.save =Kaydet +button.send =G\u00f6nder +button.statistics =\u0130statistikler +button.summary =\u00d6zet +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +chatHistory.hideMessage =Mesaj\u0131 gizle +error.condition =Ko\u015fu olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. error.condition.duplicated.name =Yinelenen ad. Ba\u015fka bir ad se\u00e7iniz. -output.desc.text.search.output.definition.chat =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren mesajlar -text.search.output.definition.chat.default.condition ="LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren mesajlar -textsearch.all.words =bu kelimeleri i\u00e7eren -textsearch.phrase =Tam olarak bu kelimeleri i\u00e7eren -textsearch.any.words =Bu kelimelerden herhangi birini i\u00e7eren -textsearch.excluded.words =Bu kelimeleri i\u00e7ermeyen -heading.recentMessages =Yeni mesajlar: -message.contentInUseSet =Bu etkinlik bir veya birka\u00e7 \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. -message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil. +error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. +error.content.locked =\u0130\u00e7erik \u00f6\u011frencilerin kullan\u0131m\u0131ndan beri kilitlenmi\u015ftir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131n\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmeyebilir. error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu ara\u00e7 haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmenin etkinli\u011fi tan\u0131mlamas\u0131n\u0131 bitirmesini bekleyin. +error.exceedMaxFileSize =Dosya limiti a\u015ft\u0131. +error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0} +error.mandatoryField ={0} zorunlu aland\u0131r. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli ondal\u0131k say\u0131 i\u00e7ermelidir. +error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli numara i\u00e7ermelidir. +error.missingParam =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya limitin \u00fcst\u00fcnde -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmasna neden olabilir. -message.warnLockOnFinish =Not:"Sonraki Etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp bu etkinli\u011fe devam edemezsiniz. -message.activityLocked =Bu etkinli\u011fi bitirip \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra tekrar d\u00f6n\u00fcp devam edemezsiniz. Yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z mesajlar\u0131 g\u00f6rebilir ancak yeni mesaj yazamazs\u0131n\u0131z. -textsearch.heading =\u0130\u00e7eren mesajlar... -tool.display.name =Sohbet -tool.description =Sohbet Arac\u0131 -activity.title =Sohbet -activity.description =Sohbet Arac\u0131 -activity.helptext =Sohbet Arac\u0131 -button.basic =Temel -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.instructions =Y\u00f6nergeler -button.upload =Y\u00fckle -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k: -label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik: -label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler: -advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle +heading.group =Grup {0}: +heading.learner =\u00d6\u011frenci +heading.numPosts =Mesaj say\u0131s\u0131 +heading.recentMessages =Yeni mesajlar: +heading.reflection =Not defteri giri\u015fi +heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131: +heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.totalMessages =Toplam mesaj say\u0131s\u0131 +instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler: -instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131: +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i -label.filename =Dosya ad\u0131 +instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131: label.attachments =Ekler -link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -link.download =\u0130ndir -message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi. -pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i sohbet -button.statistics =\u0130statistikler -titleHeading.summary =\u00d6zet -titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler -titleHeading.statistics =\u0130statistikler -titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131: -summary.openChat =Sohbet a\u00e7 -chatHistory.hideMessage =Mesaj\u0131 gizle -label.everyone =Herkes -button.send =G\u00f6nder -button.clear =Temizle -button.finish =Sonraki etkinlik -button.next =Sonraki -heading.learner =\u00d6\u011frenci -button.edit =D\u00fczenle -monitor.summary.td.filteredWords =Filtrelenen s\u00f6zc\u00fckler -label.authoring.conditions.order =S\u0131rala +label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik: +label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler: +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k: +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle label.authoring.conditions.condition.name =Ad -label.authoring.up =Y\u00fckar\u0131 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.order =S\u0131rala label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 label.authoring.edit =D\u00fczenle -message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. -message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin -advanced.filteringEnabled =Mesajlar\u0131 Filtrele (filtrelenecek kelimeleri virg\u00fclle ay\u0131r. \u00f6rn. kelime1, kelime2) -message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -pageTitle.monitoring =Sohbet izleme -button.summary =\u00d6zet -button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -heading.group =Grup {0}: -heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -heading.totalMessages =Toplam mesaj say\u0131s\u0131 -summary.editMessages =Mesajlar\u0131 d\u00fczenle +label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar +label.authoring.up =Y\u00fckar\u0131 +label.cancel =\u0130ptal +label.everyone =Herkes +label.filename =Dosya ad\u0131 +label.off =Kapat +label.on =A\u00e7 +label.save =Kaydet label.sendMessageTo =Mesaj\u0131 g\u00f6nder: +label.type =T\u00fcr +link.delete =Sil +link.download =\u0130ndir +link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +message.activityLocked =Bu etkinli\u011fi bitirip \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra tekrar d\u00f6n\u00fcp devam edemezsiniz. Yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z mesajlar\u0131 g\u00f6rebilir ancak yeni mesaj yazamazs\u0131n\u0131z. +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmasna neden olabilir. +message.contentInUseSet =Bu etkinlik bir veya birka\u00e7 \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin message.loading =Sohbet istemcisi y\u00fcklenirken l\u00fctfen bekleyin. -error.missingParam =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik -error.exceedMaxFileSize =Dosya limiti a\u015ft\u0131. -pageTitle.monitoring.chatHistory =Sohbet ge\u00e7mi\u015fi -button.try.again =Tekrar dene -button.reflect =Sohbet \u00fczerine yans\u0131t -button.continue =Devam et -message.no.reflection.available =Not defteri yok. message.noChatMessages =Bu grupta herhangi bir mesaj yok. -error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0} -error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131n\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmeyebilir. -error.content.locked =\u0130\u00e7erik \u00f6\u011frencilerin kullan\u0131m\u0131ndan beri kilitlenmi\u015ftir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. -error.mandatoryField ={0} zorunlu aland\u0131r. -error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli numara i\u00e7ermelidir. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli ondal\u0131k say\u0131 i\u00e7ermelidir. -advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Sohbetin sonuna Not defteri ekle -heading.numPosts =Mesaj say\u0131s\u0131 +message.no.reflection.available =Not defteri yok. +message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil. +message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. +message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi. +message.warnLockOnFinish =Not:"Sonraki Etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp bu etkinli\u011fe devam edemezsiniz. +monitor.summary.td.addNotebook =Sohbet'in sonuna Not defteri ekle +monitor.summary.td.filteredWords =Filtrelenen s\u00f6zc\u00fckler +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +output.desc.text.search.output.definition.chat =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren mesajlar pageTitle.authoring =Sohbet d\u00fczenleme +pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i sohbet +pageTitle.monitoring =Sohbet izleme +pageTitle.monitoring.chatHistory =Sohbet ge\u00e7mi\u015fi +pageTitle.monitoring.notebook =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +summary.editMessages =Mesajlar\u0131 d\u00fczenle +summary.openChat =Sohbet a\u00e7 +textsearch.all.words =bu kelimeleri i\u00e7eren +textsearch.any.words =Bu kelimelerden herhangi birini i\u00e7eren +textsearch.excluded.words =Bu kelimeleri i\u00e7ermeyen +textsearch.heading =\u0130\u00e7eren mesajlar... +text.search.output.definition.chat.default.condition ="LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren mesajlar +textsearch.phrase =Tam olarak bu kelimeleri i\u00e7eren +titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler +titleHeading.statistics =\u0130statistikler +titleHeading.summary =\u00d6zet +tool.description =Sohbet Arac\u0131 +tool.display.name =Sohbet #======= End labels: Exported 117 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:35:30 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:56 -0000 1.2 @@ -2,266 +2,255 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:53:03 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:45 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# -activity.title =Data Collection activity.description =Collecting data with custom structure. activity.helptext =Asking questions with custom, limited answers. -tool.display.name =Data Collection Tool -tool.description =Tool for collecting data. -errorPage.title =Error page -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.common.summary =Summary -label.common.summary.none =None -label.common.summary.sum =Sum -label.common.summary.average =Average -label.common.summary.count =Count -label.common.summary.refresh =Refresh -label.common.heading =Data Collection -label.common.view =View -label.common.cancel =Cancel -label.common.edit =Edit -label.common.delete =Delete -label.common.min =Minimum -label.common.max =Maximum -label.common.view.change =Change view +activity.title =Data Collection button.try.again =Try again -message.no.reflection.available =No notebook available define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -label.author.title =Data Collection -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.heading.advanced =Advanced -label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection -label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instructions +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +errorPage.title =Error page +error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options. +error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same. +error.question.desc.blank =Description can not be blank +error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number. +error.question.file.blank =File can not be blank. +error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank. +error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number. +error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number. +error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number. +error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}. +error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count. +error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}. +error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank. +error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number. +error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number. +error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number. +error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count. +error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint. +error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}. +error.record.blank =An answer for question {0} is required. +error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}. +error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}. +error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank. +error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number. +error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}. +error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank. +error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number. +error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12. +error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank. +error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number. +error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG). +error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum. +error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank. +error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number. +error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank. +error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number. +error.record.notenough =You should enter at least {0} records. +error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number. +error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}. +error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}. +error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}. +error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool +event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a record +label.authoring.advanced.record =Limit number of records +label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions: +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options label.authoring.basic.answeroption =Answer options label.authoring.basic.answeroption.add =Add option +label.authoring.basic.answeroption.down =Move down label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Move Up -label.authoring.basic.answeroption.down =Move down -label.authoring.basic.download =Download -label.authoring.basic.question.add =Add question -label.authoring.basic.textfield =Single line text -label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question -label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer. -label.authoring.basic.textarea =Multi-line text -label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question -label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer. -label.authoring.basic.number =Number -label.authoring.basic.number.add =Add number question -label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer. -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point +label.authoring.basic.checkbox =Checkbox +label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question +label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options. label.authoring.basic.date =Date label.authoring.basic.date.add =Add date question label.authoring.basic.date.help =Learner enters a date as an answer. +label.authoring.basic.description =Question +label.authoring.basic.download =Download +label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu +label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question +label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options. label.authoring.basic.file =File label.authoring.basic.file.add =Add single file label.authoring.basic.file.help =Learner uploads a file as an answer. label.authoring.basic.image =Image label.authoring.basic.image.add =Add image label.authoring.basic.image.help =Learner uploads an image as an answer. -label.authoring.basic.radio =Radio buttons -label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question -label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options. -label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu -label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question -label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options. -label.authoring.basic.checkbox =Checkbox -label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question -label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options. +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.basic.list.header.question =Question +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.title =Question list label.authoring.basic.longlat =Longitude/Latitude label.authoring.basic.longlat.add =Add longitude/latitude question -label.authoring.basic.longlat.maps =Choose the maps label.authoring.basic.longlat.help =Learner enters longitude and latitude as an answer. -label.authoring.basic.description =Question -label.authoring.basic.min.select =Min selected -label.authoring.basic.max.select =Max selected +label.authoring.basic.longlat.maps =Choose the maps label.authoring.basic.max.char =Max characters +label.authoring.basic.max.select =Max selected label.authoring.basic.max.word =Max words -label.authoring.basic.list.title =Question list -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.list.header.question =Question +label.authoring.basic.min.select =Min selected +label.authoring.basic.number =Number +label.authoring.basic.number.add =Add number question +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point +label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer. +label.authoring.basic.question.add =Add question +label.authoring.basic.radio =Radio buttons +label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question +label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options. label.authoring.basic.required =Question is required -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions: -label.authoring.advanced.record =Limit number of records -label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a record -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.online.filelist =Online file list -label.authoring.online.upload =Upload Online +label.authoring.basic.textarea =Multi-line text +label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question +label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer. +label.authoring.basic.textfield =Single line text +label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question +label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer. +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.offline.upload =Upload Offline -label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.online.upload =Upload Online label.authoring.save.button =Save -message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.learning.title =Data Collection Learning -label.learning.heading =Data Collection -label.learning.heading.add =Add -label.learning.heading.list =List -label.learning.heading.summary =Summary -label.learning.heading.recordnumber =Record number: -label.learning.heading.recordcount =Total record count -label.learning.heading.norecords =No records added. +label.author.title =Data Collection +label.common.cancel =Cancel +label.common.delete =Delete +label.common.edit =Edit +label.common.heading =Data Collection +label.common.max =Maximum +label.common.min =Minimum +label.common.summary =Summary +label.common.summary.average =Average +label.common.summary.count =Count +label.common.summary.none =None +label.common.summary.refresh =Refresh +label.common.summary.sum =Sum +label.common.view =View +label.common.view.change =Change view +label.export.reflection.heading =Notebook entry +label.export.title =Export portfolio of Data Collection label.learning.add =Add record -label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text -label.learning.textarea.hint =Enter text -label.learning.number.hint =Enter a number -label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places. -label.learning.date.hint =Enter a date +label.learning.checkbox.hint =Choose options +label.learning.continue =Continue label.learning.date.day =Day: +label.learning.date.hint =Enter a date label.learning.date.month =Month: label.learning.date.year =Year: -label.learning.file.hint =Choose a file -label.learning.file.uploaded =Uploaded file: -label.learning.file.notuploaded =No file uploaded. -label.learning.image.hint =Choose an image -label.learning.radio.hint =Choose an option label.learning.dropdown.hint =Choose an option -label.learning.dropdown.select =SELECT label.learning.dropdown.noneselected =No answer was selected. +label.learning.dropdown.select =SELECT label.learning.dropdown.selected =Selected answer: -label.learning.checkbox.hint =Choose options +label.learning.file.hint =Choose a file +label.learning.file.notuploaded =No file uploaded. +label.learning.file.uploaded =Uploaded file: +label.learning.finished =Next Activity +label.learning.heading =Data Collection +label.learning.heading.add =Add +label.learning.heading.list =List +label.learning.heading.norecords =No records added. +label.learning.heading.recordcount =Total record count +label.learning.heading.recordnumber =Record number: +label.learning.heading.summary =Summary +label.learning.image.hint =Choose an image label.learning.longlat.hint =Enter two decimal numbers -label.learning.longlat.longitude =Longitude: -label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N label.learning.longlat.latitude =Latitude: label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E +label.learning.longlat.longitude =Longitude: +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N +label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places. +label.learning.number.hint =Enter a number +label.learning.radio.hint =Choose an option +label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer label.learning.tableheader.questions =Questions -label.learning.tableheader.records =Records label.learning.tableheader.recordnumber =Record number +label.learning.tableheader.records =Records label.learning.tableheader.summary =Summaries -label.learning.tableheader.summary.learner =You label.learning.tableheader.summary.group =Group -label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer -label.learning.continue =Continue -label.learning.finished =Next Activity -message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity. -message.learning.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions -message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully. -message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully. -message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it. -message.learning.offline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.learning.tableheader.summary.learner =You +label.learning.textarea.hint =Enter text +label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text +label.learning.title =Data Collection Learning +label.monitoring.advancedsettings =Advanced Settings +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add Notebook at end of Data Collection +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions +label.monitoring.advancedsettings.off =Off +label.monitoring.advancedsettings.on =On +label.monitoring.attachments =Attachments +label.monitoring.chooseuser =Choose learner label.monitoring.close =Close -title.monitoring =LAMS Data Collection monitoring -title.monitoring.recordlist =LAMS record list -tab.monitoring.statistics =Statistic -tab.monitoring.instructions =Instruction -tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.fullname =Full name +label.monitoring.group =Group +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.hidden =Hidden +label.monitoring.hide =Hide label.monitoring.loginname =Login name -label.monitoring.recordcount =Record count label.monitoring.notebook =Notebook entries -label.monitoring.notebook.view =View label.monitoring.notebook.none =None -label.monitoring.chooseuser =Choose learner -label.monitoring.viewrecords.all =View all records -label.monitoring.advancedsettings =Advanced Settings -label.monitoring.advancedsettings.on =On -label.monitoring.advancedsettings.off =Off -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add Notebook at end of Data Collection -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions -label.monitoring.group =Group -label.monitoring.type =Type -label.monitoring.title =Title -label.monitoring.suggest =Suggested By +label.monitoring.notebook.view =View label.monitoring.number.learners =Number of Learners -label.monitoring.hide =Hide +label.monitoring.recordcount =Record count +label.monitoring.reflection.heading =View Notebook entries label.monitoring.show =Show +label.monitoring.suggest =Suggested By +label.monitoring.title =Title +label.monitoring.type =Type +label.monitoring.user.fullname =Name label.monitoring.user.loginname =Login name label.monitoring.user.name =Name -label.monitoring.hidden =Hidden -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.attachments =Attachments -label.monitoring.user.fullname =Name -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.monitoring.reflection.heading =View Notebook entries +label.monitoring.viewrecords.all =View all records +message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question? +message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it. +message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully. +message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity. +message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully. +message.learning.offline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.learning.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -message.monitoring.summary.no.session =No learners have accessed this activity. message.monitoring.summary.no.question.for.group =No question available for this group. -label.export.title =Export portfolio of Data Collection -label.export.reflection.heading =Notebook entry -error.question.desc.blank =Description can not be blank -error.question.file.blank =File can not be blank. -error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank. -error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number. -error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number. -error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number. -error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}. -error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count. -error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}. -error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank. -error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number. -error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number. -error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number. -error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}. -error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count. -error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}. -error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint. -error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same. -error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options. -error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number. -error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum. -error.record.blank =An answer for question {0} is required. -error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}. -error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}. -error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}. -error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number. -error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank. -error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number. -error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}. -error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank. -error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number. -error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12. -error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank. -error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number. -error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG). -error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}. -error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}. -error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank. -error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number. -error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank. -error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number. -error.record.notenough =You should enter at least {0} records. -error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool -event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool -event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +message.monitoring.summary.no.session =No learners have accessed this activity. +message.no.reflection.available =No notebook available output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of records -message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question? +tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity +tab.monitoring.instructions =Instruction +tab.monitoring.statistics =Statistic +title.monitoring =LAMS Data Collection monitoring +title.monitoring.recordlist =LAMS record list +tool.description =Tool for collecting data. +tool.display.name =Data Collection Tool -title.export.spreadsheet=Export to file -label.export.spreadsheet.instruction =Please choose format which you want to export -label.export.spreadsheet.choose.format.excel=MS Excel -label.export.spreadsheet.choose.format.csv=CSV (character set: UTF-8, separator: semicolon ";") -button.export =Export -label.export.spreadsheet.instruction.continue=and press export button.\nAfter successful export you may close this window. -label.export.file.title=Data Collection Export -label.export.file.date=Exported on -label.export.file.sheet=Tool content -label.export.file.user=Learner -label.export.file.answer.date=Added on #======= End labels: Exported 245 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:56 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,256 @@ +appName = daco +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:56 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:46 CST 2010 + +#=================== labels for Data Collection =================# + +activity.description =Datensammlung mit spezifischer Struktur. +activity.helptext =Wenn Sie Fragen zu Spezifikationen haben, k\u00f6nnen wir Ihnen leider nur eine begrenzte Zahl an Antworten liefern. +activity.title =Datensammlung +button.try.again =Nochmal versuchen +define.later.message =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat. +error.msg.default.content.not.find =Der Standardeintrag f\u00fcr dieses Werkzeug konnte nicht geladen werden. +error.msg.file.not.found =Als die Datei hochgeladen wurde, wurde folgender Fehler festgestellt: Die Datei konnte nicht gefunden werden. +error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses wurde folgender Fehler festgestellt: Falsche Parameter +error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload +error.msg.repository =Ein wiederholender Fehler wurde w\u00e4hrend des Uploadprozesses erzeugt. +error.msg.upload.file.not.found =Die Datei konnte nicht gefunden werden: {0} +errorPage.heading =W\u00e4hrend Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. +errorPage.title =Fehlerseite +error.question.answeroption.notenough =Sie sollten mindestens {0} Antwortoptionen bereitstellen. +error.question.answeroption.repeat =Die Antwortoptionen {0} und {1} sind dieselben. +error.question.desc.blank =Die Beschreibung kann nicht leer sein. +error.question.digitsdecimal.int =Die Zahlen nach dem Dezimalkomma m\u00fcssen ganzzahlig sein. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Die Zahlen nach dem Dezimalkomme muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein +error.question.file.blank =W\u00e4hlen Sie eine Datei aus. +error.question.max.blank =Die maximale Beschr\u00e4nkung darf nich tleer sein. +error.question.max.negative =Die maximale Begrenzung muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein. +error.question.max.number.float =Die maximale Begrenzung muss eine Dezimalzahl sein. +error.question.max.number.int =Die maximale Begrenzung muss eine ganzzahlige Zahl sein. +error.question.max.toohigh =Die maximale Begrenzung muss kleiner als {0} sein. +error.question.max.toohigh.answeroption =Die maximale Begrenzung muss kleiner oder gleich der Antwortoption sein. +error.question.max.toolow =Die maximale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer als {0} sein. +error.question.min.blank =Die minimale Begrenzung darf nicht leer sein. +error.question.min.negative =Die minimale Begrenzung muss eine nat\u00fcrliche Zahl sein. +error.question.min.number.float =Die minimale Begrenzung muss eine Dezimalzahl sein. +error.question.min.number.int =Die minimale Begrenzung muss eine ganzzahlige Zahl sein. +error.question.min.toohigh =Die minimale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer sein als {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =Die minimale Begrenzung muss kleiner oder gleich der Antwortoption sein. +error.question.min.toohigh.max =Die minimale Begrenzung muss kleiner als die maximale Begrenzung sein. +error.question.min.toolow =Die minimale Begrenzung muss gr\u00f6\u00dfer sein als {0}. +error.record.blank =Das Antwortfeld {0} ist obligatorisch. +error.record.checkbox.max =Die Zahl der Antworten in Frage {0} darf nicht gr\u00f6\u00dfer als {1} sein. +error.record.checkbox.min =Die Zahl der Antworten in Frage {0} muss mindestens {1} betragen. +error.record.date.day.blank =Das Tagesfeld in Frage {0} ist leer. +error.record.date.day.int =Das Tagesfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen. +error.record.date.day.limit =Das Tagesfeld in Frage {0} muss zwischen 1 und {1} liegen. +error.record.date.month.blank =Das Monatsfeld in Frage {0} ist leer. +error.record.date.month.int =Das Monatsfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen. +error.record.date.month.limit =Das Monatsfeld in Frage {0} muss zwischen 1 und 12 sein. +error.record.date.year.blank =Das Jahresfeld in Frage {0} ist leer. +error.record.date.year.int =Das Jahresfeld in Frage {0} muss in einer ganzzahligen Zahl vorliegen. +error.record.image.format =Die Datei in Frage {0} muss ein Bild sein (.JPG/.GIF oder .PNG) +error.recordlimit.min.toohigh.max =Die minimale Zahl der Eintr\u00e4ge muss kleiner als die maximale Zahl sein. +error.record.longlat.latitude.blank =Der Breitengrad in Frage {0} darf nicht leer sein. +error.record.longlat.latitude.float =Der Breitengrad in Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen. +error.record.longlat.longitude.blank =Der L\u00e4ngengrad in Frage {0} darf nicht leer sein. +error.record.longlat.longitude.float =Der L\u00e4ngengrad in Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen. +error.record.notenough =Sie sollten mindestens {0} Eintr\u00e4ge eingeben. +error.record.number.float =Die Antwort zu Frage {0} muss in einer Dezimalzahl vorliegen. +error.record.number.max =Die Zahl in Frage {0} darf nicht gr\u00f6\u00dfer als {1} sein. +error.record.number.min =Die Zahl in Frage {0} muss mindestens {1} sein. +error.record.textarea.long =Die maximale Anzahl an W\u00f6rtern in Frage {0} betr\u00e4ge {1}. +error.record.toomuch =Sie sollten nicht mehr als {0} Eintr\u00e4ge eingeben. +error.upload.failed =Fehler im Upload der folgenden Datei: {0} +event.learnerentry.body =Der Teilnehmer {0} nahm Zugriff auf das Datensammlungswerkzeug. \n\n Diese Nachricht wurde automatisch versendet. Diese Option kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden. +event.learnerentry.subject =LAMS: Ein Teilnehmer nahm Zugriff auf das Datensammlungswerkzeug. +event.recordsubmit.body =Der Teilnehmer {0} \u00fcbermittelte einen Eintrag durch das Datensammlungswerkzeug. \n\n Diese Nachricht wurde automatisch versendet. Diese Option kann in den erweiterten Einstellungen ge\u00e4ndert werden. +event.recordsubmit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer \u00fcbermittelte einen Eintrag durch das Datensammlungswerkzeug +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t startet +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Den Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer ein Rekord einstellt +label.authoring.advanced.record =Maximale Anzahl der Rekorde +label.authoring.advanced.record.nolimit =Unbegrenzt +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge Notizbucheintrag am Ende der Datensammlung mit den folgenden Instruktionen hinzu: +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Verdecke erweiterete Einstellungen +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Zeige erweiterte Einstellungen +label.authoring.basic.answeroption =Antwort Optionen +label.authoring.basic.answeroption.add =Option hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.answeroption.down =Nach Unten +label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ +label.authoring.basic.answeroption.up =Nach Oben +label.authoring.basic.checkbox =Kontrollk\u00e4stchen +label.authoring.basic.checkbox.add =F\u00fcge Kontrollk\u00e4stchen-Frage hinzu +label.authoring.basic.checkbox.help =Teilnehmer w\u00e4hlen multiple Antworten der gegebenen M\u00f6glichkeiten aus. +label.authoring.basic.date =Datum +label.authoring.basic.date.add =F\u00fcge Datum-Frage hinzu +label.authoring.basic.date.help =Teilnehmer geben ein Datum als Antwort ein. +label.authoring.basic.description =Frage +label.authoring.basic.download =Download +label.authoring.basic.dropdown =Dropdown-Liste +label.authoring.basic.dropdown.add =F\u00fcge eine Dropdown-Liste-Frage hinzu +label.authoring.basic.dropdown.help =Teilnehmer k\u00f6nnen eine der gew\u00e4hlten M\u00f6glichkeiten ausw\u00e4hlen. +label.authoring.basic.file =Datei +label.authoring.basic.file.add =Einzelne Datei hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.file.help =Teilnehmer laden eine Datei als ihre Antwort hoch. +label.authoring.basic.image =Bild +label.authoring.basic.image.add =Bild hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.image.help =Teilnehmer laden ein Bild als ihre Antwort hoch. +label.authoring.basic.instruction =Anleitungen +label.authoring.basic.list.header.question =Frage +label.authoring.basic.list.header.type =Typ +label.authoring.basic.list.title =Liste der Frageen +label.authoring.basic.longlat =L\u00e4ngengrad/Breitengrad +label.authoring.basic.longlat.add =F\u00fcge eine L\u00e4ngengrad/Breitengrad-Frage hinzu +label.authoring.basic.longlat.help =Teilnehmer geben L\u00e4ngengrad und Breitengrad als Antwort ein. +label.authoring.basic.longlat.maps =W\u00e4hlen Sie eine Karte aus +label.authoring.basic.max.char =Maximale Zeichen +label.authoring.basic.max.select =Maximal ausgew\u00e4hlt +label.authoring.basic.max.word =Maximale W\u00f6rter +label.authoring.basic.min.select =Minimal ausgew\u00e4hlt +label.authoring.basic.number =Nummer +label.authoring.basic.number.add =F\u00fcge eine numerische Frage hinzu +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Ziffern nach dem Dezimalkomma +label.authoring.basic.number.help =Teilnehmer geben eine numerische Antwort an. +label.authoring.basic.question.add =Frage hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.radio =Multiple Choice +label.authoring.basic.radio.add =F\u00fcge eine Multiple Choice-Frage hinzu +label.authoring.basic.radio.help =Die Teilnehmer k\u00f6nnen eine der m\u00f6glichen Antworten ausw\u00e4hlen. +label.authoring.basic.required =Frage ist obligatorisch +label.authoring.basic.textarea =Mehrzeiliger Text +label.authoring.basic.textarea.add =F\u00fcge mehrzeilige Textfrage hinzu +label.authoring.basic.textarea.help =Teilnehmer geben eine mehrzeilige Textantwort an. +label.authoring.basic.textfield =Einzeiliger Text +label.authoring.basic.textfield.add =F\u00fcge einzeilige Textfrage hinzu +label.authoring.basic.textfield.help =Teilnehmer geben eine einzeilige Textantwort an. +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.heading.advanced =Erweitert +label.authoring.heading.advanced.description =Bitte geben Sie die erweiterten Einstellungen f\u00fcr die Datensammlung ein +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.description =Basis Eingabeinformationen f\u00fcr die Datensammlung +label.authoring.heading.instructions =Anleitungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie eine Online und Offline Anleitung ein +label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei +label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste +label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.offline.upload =Upload Offline +label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei +label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste +label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen +label.authoring.online.upload =Upload Online +label.authoring.save.button =Speichern +label.author.title =Datensammlung +label.common.cancel =Abbrechen +label.common.delete =L\u00f6schen +label.common.edit =Editieren +label.common.heading =Datensammlung +label.common.max =Maximum +label.common.min =Minimum +label.common.summary =Zusamenfassung +label.common.summary.average =Durchschnitt +label.common.summary.count =Z\u00e4hlen +label.common.summary.none =Keine +label.common.summary.refresh =Aktualisieren +label.common.summary.sum =Summe +label.common.view =Anzeigen +label.common.view.change =Anzeige \u00e4ndern +label.export.reflection.heading =Notizbucheintrag +label.export.title =Portfolio der Datensammlung exportieren +label.learning.add =Rekord hinzuf\u00fcgen +label.learning.checkbox.hint =Einstellungen ausw\u00e4hlen +label.learning.continue =Weiter +label.learning.date.day =Tag: +label.learning.date.hint =Datum eingeben +label.learning.date.month =Monat: +label.learning.date.year =Jahr: +label.learning.dropdown.hint =W\u00e4hlen Sie eine Einstellung +label.learning.dropdown.noneselected =Es wurden keine Antworten ausgew\u00e4hlt. +label.learning.dropdown.select =AUSW\u00c4HLEN +label.learning.dropdown.selected =Ausgew\u00e4hlte Antworten: +label.learning.file.hint =Datei ausw\u00e4hlen +label.learning.file.notuploaded =Keine Datei hochgeladen. +label.learning.file.uploaded =Hochgeladene Datei: +label.learning.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.learning.heading =Datensammlung +label.learning.heading.add =Hinzuf\u00fcgen +label.learning.heading.list =Auflisten +label.learning.heading.norecords =Keine Rekorde hinzugef\u00fcgt +label.learning.heading.recordcount =Gesamte Zahl der Rekorde +label.learning.heading.recordnumber =Rekord Nummer: +label.learning.heading.summary =Zusammenfassung +label.learning.image.hint =W\u00e4hlen Sie ein Bild +label.learning.longlat.hint =Zwei Dezimalzahlen eingeben +label.learning.longlat.latitude =Breitengrad: +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0O +label.learning.longlat.longitude =L\u00e4ngengrad: +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N +label.learning.number.decimal =Die Nummer wird zur {0}. Dezialmalstelle gerundet. +label.learning.number.hint =Nummer eingeben +label.learning.radio.hint =W\u00e4hlen Sie eine Einstellung +label.learning.summary.emptyanswer =Leere Antwort +label.learning.tableheader.questions =Frage +label.learning.tableheader.recordnumber =Rekord Nummer +label.learning.tableheader.records =Rekorde +label.learning.tableheader.summary =Zusammenfassungen +label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe +label.learning.tableheader.summary.learner =Sie +label.learning.textarea.hint =Text eingeben +label.learning.textfield.hint =Bitte eine einzeilige Textnachricht eintragen +label.learning.title =Datensammlung Lernen +label.monitoring.advancedsettings =Erweiterte Einstellungen +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Notizbuch nach Datensammlung anziegen +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notizbuchinweise +label.monitoring.advancedsettings.off =Aus +label.monitoring.advancedsettings.on =An +label.monitoring.attachments =Anh\u00e4nge +label.monitoring.chooseuser =Teilnehmer ausw\u00e4hlen +label.monitoring.close =Schlie\u00dfen +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.fullname =Vollst\u00e4ndiger Name +label.monitoring.group =Gruppe +label.monitoring.heading.access =Liste der Teilnehmer +label.monitoring.hidden =Versteckt +label.monitoring.hide =Verstecken +label.monitoring.loginname =Benutzername +label.monitoring.notebook =Notizbuch Eintr\u00e4ge +label.monitoring.notebook.none =Keine +label.monitoring.notebook.view =Anzeigen +label.monitoring.number.learners =Zahl der Teilnehmer +label.monitoring.recordcount =Anzahl der Rekord +label.monitoring.reflection.heading =Notizbuch Eintr\u00e4ge anzeigen +label.monitoring.show =Anzeigen +label.monitoring.suggest =Vorgeschlagen von +label.monitoring.title =Titel +label.monitoring.type =Typ +label.monitoring.user.fullname =Name +label.monitoring.user.loginname =Benutzername +label.monitoring.user.name =Name +label.monitoring.viewrecords.all =Alle Rekorde anzeigen +message.authoring.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen? +message.authoring.delete.question =Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage l\u00f6schen wollen? +message.learning.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so gestaltet, dass Sie keine Antworten mehr abgeben d\u00fcrfen, nachdem Sie die Aktivit\u00e4t beendet haben. +message.learning.addrecordsuccess =Der Rekord wurde erfolgreich hinzugef\u00fcgt. +message.learning.alertContentEdit =Die Modifikation der Inhalte ist nicht mehr gestattet, seitdem Teilnehmer Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen haben. +message.learning.editrecordsuccess =Der Rekord wurde erfolgreich aktualisiert. +message.learning.offline =Diese Aktivit\u00e4t wird auf diesem Computer nicht ausgef\u00fchrt. Fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +message.learning.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Datensammlung. Sie werden allerdings nicht mehr in der Lage sein, die Fragen einzusehen. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger editiert werden. +message.monitoring.summary.no.question.for.group =F\u00fcr diese Gruppe sind keine Fragen verf\u00fcgbar. +message.monitoring.summary.no.session =Kein Teilnehmer hat auf diese Aktivt\u00e4t zugegriffen. +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +output.desc.learner.number.of.posts =Zahl der Eintr\u00e4ge des Teilnehmers +tab.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren +tab.monitoring.instructions =Anleitung +tab.monitoring.statistics =Statistik +title.monitoring =LAMS Datensammlung\u00fcbersicht +title.monitoring.recordlist =LAMS Rekordliste +tool.description =Werkzeug f\u00fcr die Sammlung der Daten. +tool.display.name =Datensammlungwerkzeug + + +#======= End labels: Exported 245 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:35:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:56 -0000 1.2 @@ -2,64 +2,47 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:29:17 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:44 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# -label.common.min =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.min.select =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.max.char =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.max.word =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd -label.common.max =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -error.recordlimit.min.toohigh.max =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. -error.record.textarea.long =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{1}. -label.authoring.basic.max.select =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +activity.description =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae +activity.helptext =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +activity.title =\u03a3\u03c5\u03bb. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. error.msg.file.not.found = \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.basic.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.basic.longlat.maps =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0A -label.authoring.advanced.record =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd -message.learning.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -message.learning.alertContentEdit =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -title.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.authoring.online.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line) +error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -message.authoring.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -message.authoring.delete.question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; -label.monitoring.viewrecords.all =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd -label.monitoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.offline.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -event.learnerentry.subject =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -event.recordsubmit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learning.heading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +error.question.answeroption.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +error.question.answeroption.repeat =\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2. +error.question.desc.blank =\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae +error.question.digitsdecimal.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.question.max.blank =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. +error.question.max.negative =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.max.number.float =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.max.number.int =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.max.toohigh =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. error.question.max.toohigh.answeroption =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. error.question.max.toolow =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0} error.question.min.blank =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. -error.question.min.number.int =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.min.number.float =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. error.question.min.negative =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.min.number.float =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.min.number.int =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. error.question.min.toohigh =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. error.question.min.toohigh.answeroption =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. -error.question.min.toolow =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. error.question.min.toohigh.max =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7. -error.question.answeroption.repeat =\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 {1} \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2. -error.question.answeroption.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -error.question.digitsdecimal.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. +error.question.min.toolow =\u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. error.record.blank =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0}. -error.record.number.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {1}. -error.record.number.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. -error.record.number.float =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.record.checkbox.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. +error.record.checkbox.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. error.record.date.day.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. error.record.date.day.int =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 error.record.date.day.limit =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 1 \u03ba\u03b1\u03b9 {1}. @@ -69,188 +52,205 @@ error.record.date.year.blank =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. error.record.date.year.int =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. error.record.image.format =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 JPG, GIF \u03ae PNG) -error.record.checkbox.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. -error.record.checkbox.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. -error.record.longlat.longitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.record.longlat.longitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.recordlimit.min.toohigh.max =\u039f \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. error.record.longlat.latitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. error.record.longlat.latitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.learning.heading.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2: +error.record.longlat.longitude.blank =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.record.longlat.longitude.float =\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 error.record.notenough =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2. +error.record.number.float =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.record.number.max =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {1}. +error.record.number.min =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {1}. +error.record.textarea.long =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9{1}. error.record.toomuch =\u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2. -message.learning.addrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -message.learning.editrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -label.monitoring.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -title.monitoring.recordlist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 LAMS -tab.monitoring.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -tab.monitoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -tab.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.fullname =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.monitoring.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -label.monitoring.recordcount =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -label.monitoring.notebook.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.monitoring.notebook.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 -label.monitoring.chooseuser =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.monitoring.advancedsettings.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.monitoring.advancedsettings.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.monitoring.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.monitoring.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.monitoring.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.monitoring.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.monitoring.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -label.monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -label.monitoring.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.monitoring.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.monitoring.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -message.monitoring.summary.no.question.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. -label.learning.dropdown.select =\u0395\u03a0\u0395\u039b\u0395\u039e\u0395 -label.export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -error.question.desc.blank =\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae -error.question.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.question.max.blank =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. -error.question.max.number.int =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.max.number.float =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.max.negative =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7-\u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. -error.question.max.toohigh =\u0397 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc {0}. -label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.learning.heading.list =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 -label.learning.heading.recordcount =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd -label.learning.heading.norecords =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.learning.textfield.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learning.textarea.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.learning.number.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc -label.learning.number.decimal =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {0} \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1. -label.learning.date.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 -label.learning.date.day =\u039c\u03ad\u03c1\u03b1 -label.learning.date.month =\u039c\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 -label.learning.date.year =\u0388\u03c4\u03bf\u03c2 -label.learning.file.hint =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.learning.file.uploaded =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf: -label.learning.file.notuploaded =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.learning.image.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -label.learning.radio.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae -label.learning.dropdown.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae -label.learning.dropdown.noneselected =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.learning.dropdown.selected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.checkbox.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.learning.longlat.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 -label.learning.longlat.longitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 -label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0B -label.learning.longlat.latitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 -label.learning.tableheader.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.learning.tableheader.records =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 -label.learning.tableheader.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -label.learning.tableheader.summary =\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 -label.learning.tableheader.summary.learner =\u0395\u03c3\u03cd -label.learning.tableheader.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c2 -label.learning.summary.emptyanswer =\u039a\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.authoring.basic.number.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.basic.textfield.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.textarea =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd -label.authoring.basic.textarea.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.basic.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd +error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 +event.learnerentry.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +event.learnerentry.subject =\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +event.recordsubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd tool.nnThis \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bfLY, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +event.recordsubmit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.advanced.record =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd +label.authoring.advanced.record.nolimit =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd +label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd +label.authoring.basic.answeroption =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.answeroption.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.authoring.basic.answeroption.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.basic.answeroption.ordinal =\u0391\u0392\u0393\u0394\u0395\u0396\u0397\u0398\u0399\u039a\u039b\u039c\u039d\u039e\u039f\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a5\u03a4\u03a5\u03a6\u03a7\u03a8\u03a9 +label.authoring.basic.answeroption.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.authoring.basic.checkbox =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.checkbox.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.checkbox.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 label.authoring.basic.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 label.authoring.basic.date.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.date.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +label.authoring.basic.description =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.authoring.basic.dropdown =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd +label.authoring.basic.dropdown.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.dropdown.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 label.authoring.basic.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.basic.file.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.authoring.basic.file.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. label.authoring.basic.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.image.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.image.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.basic.radio =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf -label.authoring.basic.radio.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.authoring.basic.dropdown =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd -label.authoring.basic.dropdown.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.authoring.basic.checkbox =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 -label.authoring.basic.checkbox.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.authoring.basic.longlat =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.longlat.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.longlat.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.description =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.list.header.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.list.header.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.required =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd -label.authoring.advanced.record.nolimit =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf -errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -label.authoring.basic.file.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.learning.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -activity.title =\u03a3\u03c5\u03bb. \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -activity.description =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae -activity.helptext =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -label.common.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -label.common.summary.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 -label.common.summary.sum =\u0386\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 -label.common.summary.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 -label.common.summary.count =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 -label.common.summary.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -label.common.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.common.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.common.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.common.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.common.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.common.view.change =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.answeroption =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.answeroption.ordinal =\u0391\u0392\u0393\u0394\u0395\u0396\u0397\u0398\u0399\u039a\u039b\u039c\u039d\u039e\u039f\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a5\u03a4\u03a5\u03a6\u03a7\u03a8\u03a9 -label.authoring.basic.answeroption.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.basic.answeroption.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.authoring.basic.textfield =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 +label.authoring.basic.longlat.maps =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.max.char =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.max.select =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.max.word =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.min.select =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 label.authoring.basic.number.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.learning.heading.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.authoring.basic.textfield.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.answeroption.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.number.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. label.authoring.basic.question.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.dropdown.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.image.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.authoring.basic.longlat.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2/\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.checkbox.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.radio =\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ac \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf label.authoring.basic.radio.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.radio.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.authoring.basic.required =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 +label.authoring.basic.textarea =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd label.authoring.basic.textarea.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd -label.learning.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -message.learning.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.basic.textarea.help =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +label.authoring.basic.textfield =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u039c\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 +label.authoring.basic.textfield.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.textfield.help =\u039f \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -event.recordsubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd tool.nnThis \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bfLY, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -event.learnerentry.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03b5\u03b9\u03c3\u03ae\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.monitoring.advancedsettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.authoring.heading.advanced.description =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.heading.basic.description =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.heading.basic.description =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -message.learning.offline =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line) +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.common.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.common.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.common.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.common.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.common.max =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.common.min =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.common.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.common.summary.average =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 +label.common.summary.count =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 +label.common.summary.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 +label.common.summary.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +label.common.summary.sum =\u0386\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 +label.common.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.common.view.change =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd +label.export.reflection.heading =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.learning.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +label.learning.checkbox.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.learning.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.learning.date.day =\u039c\u03ad\u03c1\u03b1 +label.learning.date.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 +label.learning.date.month =\u039c\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 +label.learning.date.year =\u0388\u03c4\u03bf\u03c2 +label.learning.dropdown.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae +label.learning.dropdown.noneselected =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.learning.dropdown.select =\u0395\u03a0\u0395\u039b\u0395\u039e\u0395 +label.learning.dropdown.selected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.file.hint =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.learning.file.notuploaded =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.learning.file.uploaded =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf: +label.learning.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.learning.heading.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.learning.heading.list =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 +label.learning.heading.norecords =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.learning.heading.recordcount =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd +label.learning.heading.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2: +label.learning.heading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.learning.image.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.learning.longlat.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 +label.learning.longlat.latitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0A +label.learning.longlat.longitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0B +label.learning.number.decimal =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 {0} \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1. +label.learning.number.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc +label.learning.radio.hint =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae +label.learning.summary.emptyanswer =\u039a\u03b5\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.tableheader.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.learning.tableheader.recordnumber =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +label.learning.tableheader.records =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 +label.learning.tableheader.summary =\u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 +label.learning.tableheader.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03c2 +label.learning.tableheader.summary.learner =\u0395\u03c3\u03cd +label.learning.textarea.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.learning.textfield.hint =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.advancedsettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.advancedsettings.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.monitoring.advancedsettings.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.monitoring.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.monitoring.chooseuser =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.monitoring.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.fullname =\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.monitoring.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 +label.monitoring.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +label.monitoring.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 label.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.export.reflection.heading =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +label.monitoring.notebook.none =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 +label.monitoring.notebook.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.monitoring.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.recordcount =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 label.monitoring.reflection.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.monitoring.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc +label.monitoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.monitoring.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +label.monitoring.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.monitoring.viewrecords.all =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd +message.authoring.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +message.authoring.delete.question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; +message.learning.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +message.learning.addrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +message.learning.alertContentEdit =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +message.learning.editrecordsuccess =\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +message.learning.offline =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +message.learning.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +message.monitoring.summary.no.question.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +tab.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +tab.monitoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +tab.monitoring.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +title.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd LAMS +title.monitoring.recordlist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 LAMS +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd #======= End labels: Exported 245 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:56 -0000 1.2 @@ -2,265 +2,255 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:53:03 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:45 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# -activity.title =Data Collection activity.description =Collecting data with custom structure. activity.helptext =Asking questions with custom, limited answers. -tool.display.name =Data Collection Tool -tool.description =Tool for collecting data. -errorPage.title =Error page -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.common.summary =Summary -label.common.summary.none =None -label.common.summary.sum =Sum -label.common.summary.average =Average -label.common.summary.count =Count -label.common.summary.refresh =Refresh -label.common.heading =Data Collection -label.common.view =View -label.common.cancel =Cancel -label.common.edit =Edit -label.common.delete =Delete -label.common.min =Minimum -label.common.max =Maximum -label.common.view.change =Change view +activity.title =Data Collection button.try.again =Try again -message.no.reflection.available =No notebook available define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -label.author.title =Data Collection -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.heading.advanced =Advanced -label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection -label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.instruction =Instructions +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +errorPage.title =Error page +error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options. +error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same. +error.question.desc.blank =Description can not be blank +error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number. +error.question.file.blank =File can not be blank. +error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank. +error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number. +error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number. +error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number. +error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}. +error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count. +error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}. +error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank. +error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number. +error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number. +error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number. +error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count. +error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint. +error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}. +error.record.blank =An answer for question {0} is required. +error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}. +error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}. +error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank. +error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number. +error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}. +error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank. +error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number. +error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12. +error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank. +error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number. +error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG). +error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum. +error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank. +error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number. +error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank. +error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number. +error.record.notenough =You should enter at least {0} records. +error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number. +error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}. +error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}. +error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}. +error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool +event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a record +label.authoring.advanced.record =Limit number of records +label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions: +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options label.authoring.basic.answeroption =Answer options label.authoring.basic.answeroption.add =Add option +label.authoring.basic.answeroption.down =Move down label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Move Up -label.authoring.basic.answeroption.down =Move down -label.authoring.basic.download =Download -label.authoring.basic.question.add =Add question -label.authoring.basic.textfield =Single line text -label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question -label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer. -label.authoring.basic.textarea =Multi-line text -label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question -label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer. -label.authoring.basic.number =Number -label.authoring.basic.number.add =Add number question -label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer. -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point +label.authoring.basic.checkbox =Checkbox +label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question +label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options. label.authoring.basic.date =Date label.authoring.basic.date.add =Add date question label.authoring.basic.date.help =Learner enters a date as an answer. +label.authoring.basic.description =Question +label.authoring.basic.download =Download +label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu +label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question +label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options. label.authoring.basic.file =File label.authoring.basic.file.add =Add single file label.authoring.basic.file.help =Learner uploads a file as an answer. label.authoring.basic.image =Image label.authoring.basic.image.add =Add image label.authoring.basic.image.help =Learner uploads an image as an answer. -label.authoring.basic.radio =Radio buttons -label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question -label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options. -label.authoring.basic.dropdown =Dropdown menu -label.authoring.basic.dropdown.add =Add dropdown menu question -label.authoring.basic.dropdown.help =Learner chooses one answer from the given options. -label.authoring.basic.checkbox =Checkbox -label.authoring.basic.checkbox.add =Add checkbox question -label.authoring.basic.checkbox.help =Learner chooses multiple answers from the given options. +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.basic.list.header.question =Question +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.title =Question list label.authoring.basic.longlat =Longitude/Latitude label.authoring.basic.longlat.add =Add longitude/latitude question -label.authoring.basic.longlat.maps =Choose the maps label.authoring.basic.longlat.help =Learner enters longitude and latitude as an answer. -label.authoring.basic.description =Question -label.authoring.basic.min.select =Min selected -label.authoring.basic.max.select =Max selected +label.authoring.basic.longlat.maps =Choose the maps label.authoring.basic.max.char =Max characters +label.authoring.basic.max.select =Max selected label.authoring.basic.max.word =Max words -label.authoring.basic.list.title =Question list -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.list.header.question =Question +label.authoring.basic.min.select =Min selected +label.authoring.basic.number =Number +label.authoring.basic.number.add =Add number question +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Digits after decimal point +label.authoring.basic.number.help =Learner enters a number as an answer. +label.authoring.basic.question.add =Add question +label.authoring.basic.radio =Radio buttons +label.authoring.basic.radio.add =Add radio buttons question +label.authoring.basic.radio.help =Learner chooses one answer from the given options. label.authoring.basic.required =Question is required -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Show additional options -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hide additional options -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Data Collection with the following instructions: -label.authoring.advanced.record =Limit number of records -label.authoring.advanced.record.nolimit =No limit -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notify monitoring teachers when a learner enters this activity -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a record -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.online.filelist =Online file list -label.authoring.online.upload =Upload Online +label.authoring.basic.textarea =Multi-line text +label.authoring.basic.textarea.add =Add multi-line text question +label.authoring.basic.textarea.help =Learner enters a multi-line text as an answer. +label.authoring.basic.textfield =Single line text +label.authoring.basic.textfield.add =Add single line text question +label.authoring.basic.textfield.help =Learner enters a single line of text as an answer. +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.advanced.description =Please input advanced options for data collection +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.description =Basic input information for data collection +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.offline.upload =Upload Offline -label.authoring.choosefile.button =Choose file +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.online.upload =Upload Online label.authoring.save.button =Save -message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.learning.title =Data Collection Learning -label.learning.heading =Data Collection -label.learning.heading.add =Add -label.learning.heading.list =List -label.learning.heading.summary =Summary -label.learning.heading.recordnumber =Record number: -label.learning.heading.recordcount =Total record count -label.learning.heading.norecords =No records added. +label.author.title =Data Collection +label.common.cancel =Cancel +label.common.delete =Delete +label.common.edit =Edit +label.common.heading =Data Collection +label.common.max =Maximum +label.common.min =Minimum +label.common.summary =Summary +label.common.summary.average =Average +label.common.summary.count =Count +label.common.summary.none =None +label.common.summary.refresh =Refresh +label.common.summary.sum =Sum +label.common.view =View +label.common.view.change =Change view +label.export.reflection.heading =Notebook entry +label.export.title =Export portfolio of Data Collection label.learning.add =Add record -label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text -label.learning.textarea.hint =Enter text -label.learning.number.hint =Enter a number -label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places. -label.learning.date.hint =Enter a date +label.learning.checkbox.hint =Choose options +label.learning.continue =Continue label.learning.date.day =Day: +label.learning.date.hint =Enter a date label.learning.date.month =Month: label.learning.date.year =Year: -label.learning.file.hint =Choose a file -label.learning.file.uploaded =Uploaded file: -label.learning.file.notuploaded =No file uploaded. -label.learning.image.hint =Choose an image -label.learning.radio.hint =Choose an option label.learning.dropdown.hint =Choose an option -label.learning.dropdown.select =SELECT label.learning.dropdown.noneselected =No answer was selected. +label.learning.dropdown.select =SELECT label.learning.dropdown.selected =Selected answer: -label.learning.checkbox.hint =Choose options +label.learning.file.hint =Choose a file +label.learning.file.notuploaded =No file uploaded. +label.learning.file.uploaded =Uploaded file: +label.learning.finished =Next Activity +label.learning.heading =Data Collection +label.learning.heading.add =Add +label.learning.heading.list =List +label.learning.heading.norecords =No records added. +label.learning.heading.recordcount =Total record count +label.learning.heading.recordnumber =Record number: +label.learning.heading.summary =Summary +label.learning.image.hint =Choose an image label.learning.longlat.hint =Enter two decimal numbers -label.learning.longlat.longitude =Longitude: -label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N label.learning.longlat.latitude =Latitude: label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E +label.learning.longlat.longitude =Longitude: +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N +label.learning.number.decimal =The number will be rounded to {0} decimal places. +label.learning.number.hint =Enter a number +label.learning.radio.hint =Choose an option +label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer label.learning.tableheader.questions =Questions -label.learning.tableheader.records =Records label.learning.tableheader.recordnumber =Record number +label.learning.tableheader.records =Records label.learning.tableheader.summary =Summaries -label.learning.tableheader.summary.learner =You label.learning.tableheader.summary.group =Group -label.learning.summary.emptyanswer =Empty answer -label.learning.continue =Continue -label.learning.finished =Next Activity -message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity. -message.learning.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions -message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully. -message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully. -message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it. -message.learning.offline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.learning.tableheader.summary.learner =You +label.learning.textarea.hint =Enter text +label.learning.textfield.hint =Enter a single line of text +label.learning.title =Data Collection Learning +label.monitoring.advancedsettings =Advanced Settings +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add Notebook at end of Data Collection +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions +label.monitoring.advancedsettings.off =Off +label.monitoring.advancedsettings.on =On +label.monitoring.attachments =Attachments +label.monitoring.chooseuser =Choose learner label.monitoring.close =Close -title.monitoring =LAMS Data Collection monitoring -title.monitoring.recordlist =LAMS record list -tab.monitoring.statistics =Statistic -tab.monitoring.instructions =Instruction -tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.fullname =Full name +label.monitoring.group =Group +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.hidden =Hidden +label.monitoring.hide =Hide label.monitoring.loginname =Login name -label.monitoring.recordcount =Record count label.monitoring.notebook =Notebook entries -label.monitoring.notebook.view =View label.monitoring.notebook.none =None -label.monitoring.chooseuser =Choose learner -label.monitoring.viewrecords.all =View all records -label.monitoring.advancedsettings =Advanced Settings -label.monitoring.advancedsettings.on =On -label.monitoring.advancedsettings.off =Off -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Add Notebook at end of Data Collection -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notebook instructions -label.monitoring.group =Group -label.monitoring.type =Type -label.monitoring.title =Title -label.monitoring.suggest =Suggested By +label.monitoring.notebook.view =View label.monitoring.number.learners =Number of Learners -label.monitoring.hide =Hide +label.monitoring.recordcount =Record count +label.monitoring.reflection.heading =View Notebook entries label.monitoring.show =Show +label.monitoring.suggest =Suggested By +label.monitoring.title =Title +label.monitoring.type =Type +label.monitoring.user.fullname =Name label.monitoring.user.loginname =Login name label.monitoring.user.name =Name -label.monitoring.hidden =Hidden -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.attachments =Attachments -label.monitoring.user.fullname =Name -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.monitoring.reflection.heading =View Notebook entries +label.monitoring.viewrecords.all =View all records +message.authoring.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question? +message.learning.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to add any more answers after you have finished it. +message.learning.addrecordsuccess =The record was added successfully. +message.learning.alertContentEdit =The modification of the content is not allowed since one or more participants has attempted the activity. +message.learning.editrecordsuccess =The record was updated successfully. +message.learning.offline =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.learning.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Data Collection, you won't be able to view questions message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -message.monitoring.summary.no.session =No learners have accessed this activity. message.monitoring.summary.no.question.for.group =No question available for this group. -label.export.title =Export portfolio of Data Collection -label.export.reflection.heading =Notebook entry -error.question.desc.blank =Description can not be blank -error.question.file.blank =File can not be blank. -error.question.max.blank =The maximum constraint must not be blank. -error.question.max.number.int =The maximum constraint must be an integer number. -error.question.max.number.float =The maximum constraint must be a decimal number. -error.question.max.negative =The maximum constraint must be a nonnegative number. -error.question.max.toohigh =The maximum constraint must be less than {0}. -error.question.max.toohigh.answeroption =The maximum constraint must be less or equal to the answer option count. -error.question.max.toolow =The maximum constraint must be more than {0}. -error.question.min.blank =The minimum constraint must not be blank. -error.question.min.number.int =The minimum constraint must be an integer number. -error.question.min.number.float =The minimum constraint must be a decimal number. -error.question.min.negative =The minimum constraint must be a nonnegative number. -error.question.min.toohigh =The minimum constraint must be less than {0}. -error.question.min.toohigh.answeroption =The minimum constraint must be less or equal to the answer option count. -error.question.min.toolow =The minimum constraint must be more than {0}. -error.question.min.toohigh.max =The minimum constraint must be less than the maximum constraint. -error.question.answeroption.repeat =The answer options {0} and {1} are the same. -error.question.answeroption.notenough =You should provide at least {0} answer options. -error.question.digitsdecimal.int =The number of digits after decimal point must be an integer number. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =The number of digits after decimal point must be a nonnegative number. -error.recordlimit.min.toohigh.max =The minimum number of records must be less or equal to the maximum. -error.record.blank =An answer for question {0} is required. -error.record.textarea.long =The maximum number of words in question {0} is {1}. -error.record.number.min =The number in question {0} must be at least {1}. -error.record.number.max =The number in question {0} should be no more than {1}. -error.record.number.float =The answer in question {0} must be a decimal number. -error.record.date.day.blank =The day field in question {0} is blank. -error.record.date.day.int =The day field in question {0} must be an integer number. -error.record.date.day.limit =The day field in question {0} must be between 1 and {1}. -error.record.date.month.blank =The month field in question {0} is blank. -error.record.date.month.int =The month field in question {0} must be an integer number. -error.record.date.month.limit =The month field in question {0} must be between 1 and 12. -error.record.date.year.blank =The year field in question {0} is blank. -error.record.date.year.int =The year field in question {0} must be an integer number. -error.record.image.format =The file in question {0} must be an image (extensions: JPG, GIF or PNG). -error.record.checkbox.min =The number of answers in question {0} must be no less than {1}. -error.record.checkbox.max =The number of answers in question {0} must be no more than {1}. -error.record.longlat.longitude.blank =The longitude in question {0} must not be blank. -error.record.longlat.longitude.float =The longitude in question {0} must be an decimal number. -error.record.longlat.latitude.blank =The latitude in question {0} must not be blank. -error.record.longlat.latitude.float =The latitude in question {0} must be an decimal number. -error.record.notenough =You should enter at least {0} records. -error.record.toomuch =You should enter no more than {0} records. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -event.learnerentry.subject =LAMS: A learner entered a data collection tool -event.learnerentry.body =The learner {0} entered a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -event.recordsubmit.subject =LAMS: A learner submitted a record in a data collection tool -event.recordsubmit.body =The learner {0} submitted a record in a data collection tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +message.monitoring.summary.no.session =No learners have accessed this activity. +message.no.reflection.available =No notebook available output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of records -message.authoring.delete.question =Are you sure you want to delete this question? +tab.monitoring.edit.activity =Edit Activity +tab.monitoring.instructions =Instruction +tab.monitoring.statistics =Statistic +title.monitoring =LAMS Data Collection monitoring +title.monitoring.recordlist =LAMS record list +tool.description =Tool for collecting data. +tool.display.name =Data Collection Tool -title.export.spreadsheet=Export to file -label.export.spreadsheet.instruction =Please choose format which you want to export -label.export.spreadsheet.choose.format.excel=MS Excel -label.export.spreadsheet.choose.format.csv=CSV (character set: UTF-8, separator: semicolon ";") -button.export =Export -label.export.spreadsheet.instruction.continue=and press export button.\nAfter successful export you may close this window. -label.export.file.title=Data Collection Export -label.export.file.date=Exported on -label.export.file.sheet=Tool content -label.export.file.user=Learner -label.export.file.answer.date=Added on + #======= End labels: Exported 245 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:35:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:56 -0000 1.2 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:21:30 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:43 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# -label.authoring.heading.advanced =Avanzado -event.learnerentry.subject =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos -event.learnerentry.body =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad. -event.recordsubmit.subject =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos -event.recordsubmit.body =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente. -label.learning.tableheader.summary =Resumenes -output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de registros de estudiantes -message.learning.editrecordsuccess =El registro se ha actualizado. -title.monitoring.recordlist =Lista de registros -message.learning.alertContentEdit =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad. -message.learning.addrecordsuccess =El registro ha sido a\u00f1adido. -message.learning.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad. -title.monitoring =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad. -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n -message.monitoring.summary.no.question.for.group =No hay preguntas disponibles para este grupo -label.export.title =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos +activity.description =Herramienta para la recolecci\u00f3n de datos +activity.helptext =Recolecci\u00f3n de datos usando preguntas con respuestas limitadas. +activity.title =Colecci\u00f3n de Datos +button.try.again =Reintentar +define.later.message =Por favor espera a que el profesor complete el contenido de la actividad. +error.msg.default.content.not.find =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta. +error.msg.file.not.found =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado. +error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al importar archivo. +error.msg.io.exception =Ha ocurrido un error al importar archivo. +error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado. +error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0} +errorPage.heading =Han ocurrido errores al recibir su petici\u00f3n +errorPage.title =Error en p\u00e1gina +error.question.answeroption.notenough =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta. +error.question.answeroption.repeat =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas. +error.question.desc.blank =La descripci\u00f3n no puede dejarse en blanco. +error.question.digitsdecimal.int =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo. +error.question.file.blank =El archivo no se lo puede dejar en blanco. error.question.max.blank =El limite m\u00e1ximo no puede dejarse en blanco. -error.question.max.number.int =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero. +error.question.max.negative =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo error.question.max.number.float =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero decimal. +error.question.max.number.int =El limite m\u00e1ximo debe ser un n\u00famero entero. error.question.max.toohigh =El limite m\u00e1ximo debe ser menor a {0}. -error.question.max.negative =El limite m\u00e1ximo no puede ser un n\u00famero negativo error.question.max.toohigh.answeroption =el limite m\u00e1ximo debe ser menor o igual a la suma de las opciones de la respuesta. error.question.max.toolow =El limite m\u00e1ximo debe ser mayor a {0}. error.question.min.blank =El limite m\u00ednimo no puede dejarse en blanco -error.question.min.number.int =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero. -error.question.min.number.float =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal. error.question.min.negative =El limite m\u00ednimo no puede ser un n\u00famero negativo. -error.upload.failed =Error al importar archivo: {0} +error.question.min.number.float =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero decimal. +error.question.min.number.int =El limite m\u00ednimo debe ser un n\u00famero entero. error.question.min.toohigh =El limite m\u00ednimo debe ser menor a {0}. error.question.min.toohigh.answeroption =El limite m\u00ednimo debe ser meno o igual a la suma de las opciones de la respuesta. -error.question.min.toolow =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}. error.question.min.toohigh.max =El limite m\u00ednimo debe ser menos que el limite m\u00e1ximo. -error.question.answeroption.repeat =Las opciones de respuesta {0} y {1} son las mismas. -error.question.answeroption.notenough =Debe completar al menos {0} opciones de respuesta. -error.record.notenough =Debe entrar por lo menos {0} registros. -error.record.date.year.blank =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco. -error.record.date.year.int =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero. -error.record.longlat.latitude.float =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. -label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -error.record.checkbox.min =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}. -error.record.checkbox.max =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}. -error.record.longlat.longitude.blank =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco. -error.record.longlat.longitude.float =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. -error.record.longlat.latitude.blank =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco. -error.record.toomuch =Debe entrar no mas de {0} regitros. -error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo enviado: {0} -error.msg.file.not.found =Excepci\u00f3n de falta de archivo por el archivo enviado. -error.msg.io.exception =Ha ocurrido un error al importar archivo. -error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al importar archivo. -error.msg.default.content.not.find =No se puede acceder al contenido de defecto de esta herramienta. -error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos al tratar de a\u00f1adir el archivo enviado. -error.record.number.min =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}. -label.authoring.advanced.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -error.question.digitsdecimal.int =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal debe ser un n\u00famero entero. -label.learning.dropdown.select =Seleccione -error.record.number.max =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =El n\u00famero de d\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal no puede ser un n\u00famero negativo. -error.recordlimit.min.toohigh.max =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo. +error.question.min.toolow =El limite m\u00ednimo debe ser mayor a {0}. error.record.blank =Se requiere espuesta para la pregunta {0}. -error.record.textarea.long =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}. -label.learning.dropdown.noneselected =No se seleccion\u00f3 respuesta -error.record.number.float =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. +error.record.checkbox.max =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser mayor a {1}. +error.record.checkbox.min =El n\u00famero de respuestas en pregunta {0} no debe ser menor a {1}. error.record.date.day.blank =El campo d\u00eda en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco. error.record.date.day.int =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero. error.record.date.day.limit =El campo d\u00eda en la pregunta {0} debe ser entre 1 y {1}. error.record.date.month.blank =El campo mes en la pregunta {0} no puede dejarse en blanco. error.record.date.month.int =El campo mes en la pregunta {0} debe ser un numero entero. error.record.date.month.limit =El campo mes en la pregunta {0} debe ser entre valores 1 y 12. -label.learning.longlat.latitude =Latitud -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E -label.learning.dropdown.selected =Respuesta seleccionada: -label.learning.checkbox.hint =Seleccione opciones -message.no.reflection.available =No hay anotaciones -define.later.message =Por favor espera a que el profesor complete el contenido de la actividad. -label.author.title =Recolecci\u00f3n de datos -activity.title =Colecci\u00f3n de Datos -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -activity.description =Herramienta para la recolecci\u00f3n de datos -activity.helptext =Recolecci\u00f3n de datos usando preguntas con respuestas limitadas. -tool.display.name =Herramienta de colecci\u00f3n de datos -tool.description =Herramienta de colecci\u00f3n de datos -errorPage.title =Error en p\u00e1gina -errorPage.heading =Han ocurrido errores al recibir su petici\u00f3n -label.common.summary =Resumen -label.common.summary.none =Ninguno -label.common.summary.sum =Suma -label.common.summary.average =Promedio -label.common.summary.count =Total -label.common.summary.refresh =Refrescar -label.common.heading =Recolecci\u00f3n de datos -label.common.view =Ver -label.common.cancel =Cancelar -label.common.edit =Editar -label.common.delete =Borrar -label.common.min =M\u00ednimo -label.common.max =M\u00e1ximo -label.common.view.change =Ver cambio -button.try.again =Reintentar -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modo online y offiline -label.authoring.heading.advanced.description =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos -label.authoring.heading.basic.description =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos -label.authoring.basic.title =Advanzado -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +error.record.date.year.blank =El campo de a\u00f1o en pregunta {0} est\u00e1 en blanco. +error.record.date.year.int =El campo de a\u00f1o en la pregunta {0} debe ser un n\u00famero entero. +error.record.image.format =El archivo en la preguntar {0} debe ser una im\u00e1gen (con extensi\u00f3n JPG, GIF o PNG). +error.recordlimit.min.toohigh.max =El n\u00famero m\u00ednimo de registros debe ser less o igual al m\u00e1ximo. +error.record.longlat.latitude.blank =El campo de latitud en pregunta {0} no debe dejarse en blanco. +error.record.longlat.latitude.float =El campo de latitud en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. +error.record.longlat.longitude.blank =El campo de logitude en pregunta {0} no debe dejarse en blanco. +error.record.longlat.longitude.float =El campo de logitude en pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. +error.record.notenough =Debe entrar por lo menos {0} registros. +error.record.number.float =La respuesta a la pregunta {0} debe ser un n\u00famero decimal. +error.record.number.max =El n\u00famero en pregunta {0} no puede ser mayor que {1}. +error.record.number.min =El n\u00famero en pregunta {0} debe ser por lo menos {1}. +error.record.textarea.long =El n\u00famero m\u00e1ximo de palabras en pregunta {0} es {1}. +error.record.toomuch =Debe entrar no mas de {0} regitros. +error.upload.failed =Error al importar archivo: {0} +event.learnerentry.body =El estudiante {0} ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente siguiendo la configuraci\u00f3n de la actividad. +event.learnerentry.subject =LAMS: Un estudiante ha entrado a la actividad de Colecci\u00f3n de Datos +event.recordsubmit.body =El estudiante {0} ha ingresado un registro en Colecci\u00f3n de Datos.\n\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente. +event.recordsubmit.subject =LAMS: Un estudiante ha agregado un registro a la actividad Colecci\u00f3n de Datos +label.authoring.advanced.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro. +label.authoring.advanced.record =Limitar n\u00famero de registros a ingresar +label.authoring.advanced.record.nolimit =Sin limite +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaciones al final de la actividad con las siguientes instrucciones: +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Minimizar opciones adicionales +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Mostrar opciones adicionales label.authoring.basic.answeroption =Opciones de respuestas label.authoring.basic.answeroption.add =Agregar opci\u00f3n +label.authoring.basic.answeroption.down =Mover hacia abajo label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMN\u00d1OPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Mover hacia arriba -label.authoring.basic.answeroption.down =Mover hacia abajo -label.authoring.basic.download =Descargar -label.authoring.basic.question.add =Agregar pregunta -label.authoring.basic.textfield =Una l\u00ednea de texto -label.authoring.basic.textfield.add =Agregar pregunta con respuesta de una l\u00ednea de texto -label.authoring.basic.textfield.help =El estudiante ingresa respuesta en una sola l\u00ednea de texto -label.authoring.basic.textarea =Multilinea -label.authoring.basic.textarea.add =Agregar pregunta con respuesta multilinea -label.authoring.basic.textarea.help =El estudiante ingresa respuesta en -label.authoring.basic.number =N\u00famero -label.authoring.basic.number.add =Add pregunta con respuesta num\u00e9rico -label.authoring.basic.number.help =El estudiante ingresa un n\u00famero como respuesta -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =D\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal +label.authoring.basic.checkbox =Casilla de verificaci\u00f3n +label.authoring.basic.checkbox.add =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n +label.authoring.basic.checkbox.help =El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuaci\u00f3n. label.authoring.basic.date =Fecha label.authoring.basic.date.add =Agregar pregunta con Fecha como respuesta label.authoring.basic.date.help =El estudiante ingresa una fecha como respuesta +label.authoring.basic.description =Pregunta +label.authoring.basic.download =Descargar +label.authoring.basic.dropdown =Menu desplegable +label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00f1adir pregunta con menu desplegable +label.authoring.basic.dropdown.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n. label.authoring.basic.file =Archivo label.authoring.basic.file.add =Agregar pregunta con respuesta de archivo label.authoring.basic.file.help =El estudieante sube un archivo como respuesta +label.authoring.basic.image =Im\u00e1gen +label.authoring.basic.image.add =Agregar pregunta con respuesta de im\u00e1gen label.authoring.basic.image.help =El estudiante sube un archivo de image como respuesta -label.learning.tableheader.questions =Preguntas -label.authoring.basic.radio.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n. -label.authoring.basic.dropdown =Menu desplegable -label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00f1adir pregunta con menu desplegable -label.authoring.basic.dropdown.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n. -label.authoring.basic.checkbox.help =El estudiante elije multiples respuestas de las opciones acontinuaci\u00f3n. +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta +label.authoring.basic.list.header.type =Tipo +label.authoring.basic.list.title =Lista de preguntas label.authoring.basic.longlat =Longitud/Latitud label.authoring.basic.longlat.add =A\u00f1adir pregunta con longitud/latitud +label.authoring.basic.longlat.help =Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta label.authoring.basic.longlat.maps =Elija mapa -label.authoring.basic.description =Pregunta +label.authoring.basic.max.char =M\u00e1ximo de caracteres +label.authoring.basic.max.select =M\u00e1xima seleccionada label.authoring.basic.max.word =M\u00e1ximo n\u00famero de palabras -label.authoring.basic.list.header.type =Tipo -label.authoring.basic.list.header.question =Pregunta -label.learning.longlat.hint =Ingrese dos n\u00fameros decimales -label.learning.longlat.longitude =Longitud: +label.authoring.basic.min.select =M\u00ednima seleccionada +label.authoring.basic.number =N\u00famero +label.authoring.basic.number.add =Add pregunta con respuesta num\u00e9rico +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =D\u00edgitos despu\u00e9s del punto decimal +label.authoring.basic.number.help =El estudiante ingresa un n\u00famero como respuesta +label.authoring.basic.question.add =Agregar pregunta label.authoring.basic.radio =Botones de opci\u00f3n label.authoring.basic.radio.add =A\u00f1adir pregunta con botones de opci\u00f3n -label.authoring.basic.checkbox =Casilla de verificaci\u00f3n -label.authoring.basic.checkbox.add =A\u00f1adir pregunta con casillas de verificaci\u00f3n -label.authoring.basic.longlat.help =Estudiante ingresa longitud y latitud como respuesta -label.authoring.basic.min.select =M\u00ednima seleccionada -label.authoring.basic.max.select =M\u00e1xima seleccionada -label.authoring.basic.max.char =M\u00e1ximo de caracteres -label.authoring.basic.list.title =Lista de preguntas +label.authoring.basic.radio.help =El estudiante elije una respuesta de las opciones acontinuaci\u00f3n. label.authoring.basic.required =Se require la pregunta -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Mostrar opciones adicionales -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Minimizar opciones adicionales -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaciones al final de la actividad con las siguientes instrucciones: -label.authoring.advanced.record =Limitar n\u00famero de registros a ingresar -label.authoring.advanced.record.nolimit =Sin limite -label.authoring.online.instruction =Instrucciones de modo online +label.authoring.basic.textarea =Multilinea +label.authoring.basic.textarea.add =Agregar pregunta con respuesta multilinea +label.authoring.basic.textarea.help =El estudiante ingresa respuesta en +label.authoring.basic.textfield =Una l\u00ednea de texto +label.authoring.basic.textfield.add =Agregar pregunta con respuesta de una l\u00ednea de texto +label.authoring.basic.textfield.help =El estudiante ingresa respuesta en una sola l\u00ednea de texto +label.authoring.basic.title =Advanzado +label.authoring.choosefile.button =Seleccionar archivo +label.authoring.heading.advanced =Avanzado +label.authoring.heading.advanced.description =Ingrese opciones avanzadas para recolecci\u00f3n de datos +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.description =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para recolecci\u00f3n de datos +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese instrucciones para modo online y offiline +label.authoring.offline.file =Archivos modo offline +label.authoring.offline.filelist =Instrucciones de modo offline +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones de modo offline +label.authoring.offline.upload =Cargar label.authoring.online.file =Subir archivo mode online label.authoring.online.filelist =Archivos Modo Online -label.authoring.online.upload =Archivos Modo Online -label.authoring.offline.file =Subir archivo modo offline -label.authoring.offline.instruction =Instrucciones de modo offline -label.authoring.offline.filelist =Instrucciones de modo offline -label.authoring.offline.upload =Subitr Modo Offline -label.authoring.choosefile.button =Seleccionar archivo +label.authoring.online.instruction =Instrucciones de modo online +label.authoring.online.upload =Cargar label.authoring.save.button =Guardar -message.authoring.cancel.save =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios? -label.learning.title =Colecci\u00f3n de Datos -label.learning.heading =Colecci\u00f3n de Datos -label.learning.heading.add =A\u00f1adir -label.learning.heading.list =Lista -label.learning.heading.summary =Resumen -label.learning.heading.recordnumber =N\u00famero de registro: -label.learning.heading.recordcount =Cuenta total de registros -label.learning.heading.norecords =No se han a\u00f1adido registros +label.author.title =Recolecci\u00f3n de datos +label.common.cancel =Cancelar +label.common.delete =Borrar +label.common.edit =Editar +label.common.heading =Recolecci\u00f3n de datos +label.common.max =M\u00e1ximo +label.common.min =M\u00ednimo +label.common.summary =Resumen +label.common.summary.average =Promedio +label.common.summary.count =Total +label.common.summary.none =Ninguno +label.common.summary.refresh =Refrescar +label.common.summary.sum =Suma +label.common.view =Ver +label.common.view.change =Ver cambio +label.export.reflection.heading =Reflexi\u00f3n +label.export.title =Exportar portfolio de Colecci\u00f3n de Datos label.learning.add =A\u00f1adir registro -label.learning.textfield.hint =Ingrese una sola linea de texto -label.learning.textarea.hint =Ingrese texto -label.learning.number.hint =Ingrese un n\u00famero -label.learning.number.decimal =El n\u00famero ser\u00e1 redondeado a {0} decimales. -label.learning.date.hint =Ingrese fecha +label.learning.checkbox.hint =Seleccione opciones +label.learning.continue =Continuar label.learning.date.day =D\u00eda: +label.learning.date.hint =Ingrese fecha label.learning.date.month =Mes: label.learning.date.year =A\u00f1o: +label.learning.dropdown.hint =Seleccione una opci\u00f3n +label.learning.dropdown.noneselected =No se seleccion\u00f3 respuesta +label.learning.dropdown.select =Seleccione +label.learning.dropdown.selected =Respuesta seleccionada: label.learning.file.hint =Seleccione archivo -label.learning.file.uploaded =Archivo adjunto: label.learning.file.notuploaded =No se adjunto archivo. +label.learning.file.uploaded =Archivo adjunto: +label.learning.finished =Finalizar +label.learning.heading =Colecci\u00f3n de Datos +label.learning.heading.add =A\u00f1adir +label.learning.heading.list =Lista +label.learning.heading.norecords =No se han a\u00f1adido registros +label.learning.heading.recordcount =Cuenta total de registros +label.learning.heading.recordnumber =N\u00famero de registro: +label.learning.heading.summary =Resumen +label.learning.image.hint =Seleccione una archivo de im\u00e1gen +label.learning.longlat.hint =Ingrese dos n\u00fameros decimales +label.learning.longlat.latitude =Latitud +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E +label.learning.longlat.longitude =Longitud: +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N +label.learning.number.decimal =El n\u00famero ser\u00e1 redondeado a {0} decimales. +label.learning.number.hint =Ingrese un n\u00famero label.learning.radio.hint =Seleccione una opci\u00f3n -label.learning.dropdown.hint =Seleccione una opci\u00f3n -label.learning.tableheader.records =Registros +label.learning.summary.emptyanswer =Respuesta vacia +label.learning.tableheader.questions =Preguntas label.learning.tableheader.recordnumber =N\u00famero de registro -label.learning.tableheader.summary.learner =Usted +label.learning.tableheader.records =Registros +label.learning.tableheader.summary =Resumenes label.learning.tableheader.summary.group =Grupo -label.learning.summary.emptyanswer =Respuesta vacia -label.learning.continue =Continuar +label.learning.tableheader.summary.learner =Usted +label.learning.textarea.hint =Ingrese texto +label.learning.textfield.hint =Ingrese una sola linea de texto +label.learning.title =Colecci\u00f3n de Datos +label.monitoring.advancedsettings =Opciones Avanzadas +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad. +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n +label.monitoring.advancedsettings.off =No +label.monitoring.advancedsettings.on =Si +label.monitoring.attachments =Archivos aduntos +label.monitoring.chooseuser =Seleccionar estudiante label.monitoring.close =Cerrar -tab.monitoring.statistics =Estad\u00edsticas -tab.monitoring.instructions =Instrucciones -tab.monitoring.edit.activity =Editar Actividad +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar label.monitoring.fullname =Nombre completo +label.monitoring.group =Grupo +label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes +label.monitoring.hidden =Escondido +label.monitoring.hide =Esconder label.monitoring.loginname =Nombre de usuario -label.monitoring.recordcount =Cuenta de registros label.monitoring.notebook =Anotaciones -label.monitoring.notebook.view =Ver label.monitoring.notebook.none =Ninguna -label.monitoring.chooseuser =Seleccionar estudiante -label.monitoring.viewrecords.all =Ver todos los registros -label.monitoring.advancedsettings =Opciones Avanzadas -label.monitoring.advancedsettings.on =Si -label.monitoring.advancedsettings.off =No -label.monitoring.group =Grupo -label.monitoring.type =Tipo -label.monitoring.title =T\u00edtulo -label.monitoring.suggest =Sugerido por +label.monitoring.notebook.view =Ver label.monitoring.number.learners =N\u00famero de estudiantes -label.monitoring.hide =Esconder +label.monitoring.recordcount =Cuenta de registros +label.monitoring.reflection.heading =Ver anotaciones label.monitoring.show =Mostrar +label.monitoring.suggest =Sugerido por +label.monitoring.title =T\u00edtulo +label.monitoring.type =Tipo +label.monitoring.user.fullname =Nombre label.monitoring.user.loginname =Nombre de usuario label.monitoring.user.name =Nombre -label.monitoring.hidden =Escondido -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar -label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.attachments =Archivos aduntos -label.monitoring.user.fullname =Nombre -label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes -label.monitoring.reflection.heading =Ver anotaciones -message.monitoring.edit.activity.not.editable =La actividad ya no se puede editar -message.monitoring.summary.no.session =Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad. -label.export.reflection.heading =Anotaciones -error.question.desc.blank =La descripci\u00f3n no puede dejarse en blanco. -error.question.file.blank =El archivo no se lo puede dejar en blanco. -label.learning.finished =Finalizar -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Notificar a los tutores cuando el estudiante agrega un registro. -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Notificar a los tutores cuando el estudiante ingresa a la actividad +label.monitoring.viewrecords.all =Ver todos los registros +message.authoring.cancel.save =\u00bfEsta seguro que quiere cerrar la ventana sin guardar cambios? message.authoring.delete.question =\u00bfEsta seguro que quiere borrar? -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +message.learning.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad de manera que no permita m\u00e1s respuestas una vez finalizada la actividad. +message.learning.addrecordsuccess =El registro ha sido a\u00f1adido. +message.learning.alertContentEdit =La modificaci\u00f3n del contenido no se puede llevar acabo ya que por lo menos un estudiante ha entrado a la actividad. +message.learning.editrecordsuccess =El registro se ha actualizado. message.learning.offline =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. message.learning.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. -label.learning.image.hint =Seleccione una archivo de im\u00e1gen -label.authoring.basic.image =Im\u00e1gen -error.record.image.format =El archivo en la preguntar {0} debe ser una im\u00e1gen (con extensi\u00f3n JPG, GIF o PNG). -label.authoring.basic.image.add =Agregar pregunta con respuesta de im\u00e1gen +message.monitoring.edit.activity.not.editable =La actividad ya no se puede editar +message.monitoring.summary.no.question.for.group =No hay preguntas disponibles para este grupo +message.monitoring.summary.no.session =Los estudiantes todavia no han accedido a esta actividad. +message.no.reflection.available =No hay anotaciones +output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de registros de estudiantes +tab.monitoring.edit.activity =Editar Actividad +tab.monitoring.instructions =Instrucciones +tab.monitoring.statistics =Estad\u00edsticas +title.monitoring =Colecci\u00f3n de Datos Seguimiento +title.monitoring.recordlist =Lista de registros +tool.description =Herramienta de colecci\u00f3n de datos +tool.display.name =Herramienta de colecci\u00f3n de datos #======= End labels: Exported 245 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:59 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,256 @@ +appName = daco +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:59 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:46 CST 2010 + +#=================== labels for Data Collection =================# + +activity.description =Collecte de donn\u00e9es avec une structure sur mesure +activity.helptext =Demander des questions avec des r\u00e9ponses restraintes sur mesure +activity.title =Collecte donn\u00e9es +button.try.again =Essayez de nouveau +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut de cet outil. +error.msg.file.not.found =Exception "File not found" lors du t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. +error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. +errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande +errorPage.title =Page d'erreur +error.question.answeroption.notenough =Il faut d\u00e9finir au moins {0} options de r\u00e9ponse. +error.question.answeroption.repeat =Les options de r\u00e9ponse {0} et {1} sont les m\u00eames. +error.question.desc.blank =La description en peut pas rester vide +error.question.digitsdecimal.int =Le nombre de d\u00e9cimales (apr\u00e8s la virgule ou le point) doit \u00eatre un nombre entier. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Le nombre de d\u00e9cimales apr\u00e8s la virgule ou le point doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif. +error.question.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide +error.question.max.blank =La contrainte maximale ne peut pas reste vide +error.question.max.negative =La contrainte maxmimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif. +error.question.max.number.float =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.question.max.number.int =La contrainte maximale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.question.max.toohigh =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0} +error.question.max.toohigh.answeroption =La contrainte maximale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse. +error.question.max.toolow =La contrainte maximale doit \u00eatre supp\u00e9rieure \u00e0 {0}. +error.question.min.blank =La contrainte minimale ne doit reste vide. +error.question.min.negative =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre non n\u00e9gatif. +error.question.min.number.float =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.question.min.number.int =La contrainte minimale doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.question.min.toohigh =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 {0}. +error.question.min.toohigh.answeroption =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure ou \u00e9gale au nombre d'options de r\u00e9ponse. +error.question.min.toohigh.max =La contrainte minimale doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 la contrainte maximale. +error.question.min.toolow =La contrainte minimale doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 {0}. +error.record.blank =Il faut d\u00e9finir une r\u00e9ponse pour la question {0} +error.record.checkbox.max =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas d\u00e9passer {1}. +error.record.checkbox.min =Le nombre de r\u00e9ponses dans la question {0} ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 {1}. +error.record.date.day.blank =Le champ "jour" dans la question {0} est vide. +error.record.date.day.int =Le champ "jour" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier. +error.record.date.day.limit =Le champ "jour" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1} +error.record.date.month.blank =Le champ "mois" dans la question {0} est vide. +error.record.date.month.int =Le champ "mois" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier. +error.record.date.month.limit =Le champ "mois" dans la question {0} doit avoir une valeur entre 1 et {1} +error.record.date.year.blank =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} est vide. +error.record.date.year.int =Le champ "ann\u00e9e" dans la question {0} doit \u00eatre un nombre entier. +error.record.image.format =Le fichier {0} en question doit \u00eatre une image (extensions: JPG, GIF ou PNG). +error.recordlimit.min.toohigh.max =Le nombre minimal d'enregistrements doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal au maxiumum. +error.record.longlat.latitude.blank =La latitude dans la question {0} ne doit pas rester vide +error.record.longlat.latitude.float =La latitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal +error.record.longlat.longitude.blank =La longitude dans la question {0} ne doit pas rester vide. +error.record.longlat.longitude.float =La longitude dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal +error.record.notenough =Il faut saisir au moins {0} enregistrements +error.record.number.float =La r\u00e9ponse dans la question {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal. +error.record.number.max =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre inf\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 {1}. +error.record.number.min =Le nombre dans la question {0} doit \u00eatre au moins \u00e9gal \u00e0 {1}. +error.record.textarea.long =Le nombre maximal de mots dans la question {0} est {1}. +error.record.toomuch =Il ne faut saisir plus que {0} enregistrements +error.upload.failed =Envoi du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +event.learnerentry.body =L''apprenant {0} est entr\u00e9 dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil. +event.learnerentry.subject =Un apprenant est entr\u00e9 dans l'outil collecte de donn\u00e9es +event.recordsubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es. \n\n Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement selon les param\u00e8tres avanc\u00e9s de l''outil. +event.recordsubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement dans un outil de collecte de donn\u00e9es +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant commence cette activit\u00e9 +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un enregistrement. +label.authoring.advanced.record =Limiter le nombre d'enregistrements +label.authoring.advanced.record.nolimit =Pas de limite +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es avec les instructions suivantes: +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Cacher les param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Montrer des param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires +label.authoring.basic.answeroption =Options de r\u00e9ponse +label.authoring.basic.answeroption.add =Ajouter option +label.authoring.basic.answeroption.down =Bouger vers le bas +label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ +label.authoring.basic.answeroption.up =Bouger vers le haut +label.authoring.basic.checkbox =Cases \u00e0 cocher +label.authoring.basic.checkbox.add =Ajouter cette question "cases \u00e0 cocher" +label.authoring.basic.checkbox.help =L'apprenant s\u00e9lectionne des r\u00e9ponses multiples parmi les options donn\u00e9es. +label.authoring.basic.date =Date +label.authoring.basic.date.add =Ajouter cette question "date" +label.authoring.basic.date.help =L'apprenant ajoute une question de type date +label.authoring.basic.description =Question +label.authoring.basic.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.authoring.basic.dropdown =Menu d\u00e9roulant +label.authoring.basic.dropdown.add =Ajouter cette question "menu d\u00e9roulant" +label.authoring.basic.dropdown.help =L'apprenant s\u00e9lectionne une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es. +label.authoring.basic.file =Fichier +label.authoring.basic.file.add =Ajouter un seul fichier +label.authoring.basic.file.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.image =Image +label.authoring.basic.image.add =Ajouter une image +label.authoring.basic.image.help =L'apprenant envoie un fichier comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.basic.list.header.question =Question +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.title =Liste de questions +label.authoring.basic.longlat =Longitude / latitude +label.authoring.basic.longlat.add =Ajouter cette question "longitude / latitude" +label.authoring.basic.longlat.help =L'apprenant saisit une longitude et une latitude comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.longlat.maps =Choisir des cartes +label.authoring.basic.max.char =Max caract\u00e8res +label.authoring.basic.max.select =Max s\u00e9lectionn\u00e9 +label.authoring.basic.max.word =Max mots +label.authoring.basic.min.select =Min s\u00e9lectionn\u00e9 +label.authoring.basic.number =Nombre +label.authoring.basic.number.add =Ajouter cette question "nombre" +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Chiffres apr\u00e8s le point ou virgule +label.authoring.basic.number.help =L'apprenant entre un nombre comme r\u00e9ponse. +label.authoring.basic.question.add =Ajouter question +label.authoring.basic.radio =Boutons radio +label.authoring.basic.radio.add =Ajouter cette question "boutons radio" +label.authoring.basic.radio.help =L'apprenant choisi une r\u00e9ponse parmi les options donn\u00e9es. +label.authoring.basic.required =Une question est obligatoire +label.authoring.basic.textarea =Texte multi-lignes +label.authoring.basic.textarea.add =Ajouter cette question "texte multi-lignes" +label.authoring.basic.textarea.help =L'apprenant saisit un texte multi-lignes comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.textfield =Texte sur une seule ligne +label.authoring.basic.textfield.add =Ajouter cette question "texte sur une seule ligne" +label.authoring.basic.textfield.help =L'apprenant saisit un texte sur une seule ligne comme r\u00e9ponse +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier +label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advanced.description =SVP d\u00e9finissez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la collecte de donn\u00e9es +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.description =Informations de saisi simples pour la collecte de donn\u00e9es +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en-ligne et hors ligne +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne +label.authoring.offline.filelist =Liste de fichiers hors-ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne +label.authoring.offline.upload =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne +label.authoring.online.filelist =Liste de fichiers ne ligne +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.online.upload =D\u00e9poser en ligne +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.author.title =Collecte donn\u00e9es +label.common.cancel =Annuler +label.common.delete =Supprimer +label.common.edit =Modifier +label.common.heading =Collecte donn\u00e9es +label.common.max =Maximum +label.common.min =Minimum +label.common.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.common.summary.average =Moyenne +label.common.summary.count =Compte +label.common.summary.none =Aucun +label.common.summary.refresh =Recharger +label.common.summary.sum =Somme +label.common.view =Afficher +label.common.view.change =Changer l'affichage +label.export.reflection.heading =Note du calepin +label.export.title =Exporter portfolio de collecte de donn\u00e9es +label.learning.add =Ajouter enregistrement +label.learning.checkbox.hint =Choisir des options +label.learning.continue =Continuer +label.learning.date.day =Jour: +label.learning.date.hint =Entrez une date +label.learning.date.month =Mois: +label.learning.date.year =Ann\u00e9e: +label.learning.dropdown.hint =Choisir une option +label.learning.dropdown.noneselected =Aucune r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. +label.learning.dropdown.select =S\u00e9lectionner +label.learning.dropdown.selected =R\u00e9ponse s\u00e9lectionn\u00e9e: +label.learning.file.hint =Choisir un fichier +label.learning.file.notuploaded =Pas de fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 +label.learning.file.uploaded =Fichier envoy\u00e9 +label.learning.finished =Activit\u00e9 suivante +label.learning.heading =Collecte donn\u00e9es +label.learning.heading.add =Ajouter +label.learning.heading.list =Liste +label.learning.heading.norecords =Pas d'enregistrements ajout\u00e9s +label.learning.heading.recordcount =Total enregistrements +label.learning.heading.recordnumber =Num\u00e9ro de l'enregistrement: +label.learning.heading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.learning.image.hint =Choisir une image +label.learning.longlat.hint =Entrez deux nombres d\u00e9cimales +label.learning.longlat.latitude =Latitude +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E +label.learning.longlat.longitude =Longitude: +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N +label.learning.number.decimal =Le nombre sera arrondi \u00e0 {0} positions d\u00e9cimales +label.learning.number.hint =Entrez un nombre +label.learning.radio.hint =Choisir une option +label.learning.summary.emptyanswer =R\u00e9ponse vide +label.learning.tableheader.questions =Questions +label.learning.tableheader.recordnumber =Num\u00e9ro d'enregistrement +label.learning.tableheader.records =Enregistrements +label.learning.tableheader.summary =R\u00e9sum\u00e9s +label.learning.tableheader.summary.group =Groupe +label.learning.tableheader.summary.learner =Vous +label.learning.textarea.hint =Entrez texte +label.learning.textfield.hint =Entrez une seule ligne de texte +label.learning.title =Apprentissage collecte de donn\u00e9es +label.monitoring.advancedsettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin de la collection de donn\u00e9es +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Instructions pour le calepin +label.monitoring.advancedsettings.off =Desactiv\u00e9 +label.monitoring.advancedsettings.on =Activit\u00e9 +label.monitoring.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.monitoring.chooseuser =Choisir l'apprenant +label.monitoring.close =Fermer +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.edit.activity.update =Mette \u00e0 jour +label.monitoring.fullname =Nom complet +label.monitoring.group =Groupe +label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants +label.monitoring.hidden =Cach\u00e9 +label.monitoring.hide =Cacher +label.monitoring.loginname =Nom de login +label.monitoring.notebook =Entr\u00e9es du calepin +label.monitoring.notebook.none =Aucun +label.monitoring.notebook.view =Afficher +label.monitoring.number.learners =Nombre d'apprenants: +label.monitoring.recordcount =Nombre d'enregistrements +label.monitoring.reflection.heading =Afficher entr\u00e9es du calepin +label.monitoring.show =Afficher +label.monitoring.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par +label.monitoring.title =Titre +label.monitoring.type =Type +label.monitoring.user.fullname =Nom +label.monitoring.user.loginname =Nom de login +label.monitoring.user.name =Nom +label.monitoring.viewrecords.all =Afficher toutes les entr\u00e9es +message.authoring.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +message.authoring.delete.question =Voulez-vous vraiment supprimer cette question ? +message.learning.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cette activit\u00e9 d'une fa\u00e7on qui ne vous permet pas d'y ajouter des r\u00e9ponses apr\u00e8s l'avoir termin\u00e9e +message.learning.addrecordsuccess =On a enregistr\u00e9 vos r\u00e9ponses. Merci ! +message.learning.alertContentEdit =Il n'est pas possible de modifier le contenu car un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. +message.learning.editrecordsuccess =L'enregistrement a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s. +message.learning.offline =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.learning.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 collection de donn\u00e9es, vous ne pourrez plus voir les questions. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable +message.monitoring.summary.no.question.for.group =Pas de question disponible pour ce groupe +message.monitoring.summary.no.session =Aucun apprenant a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9 +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +output.desc.learner.number.of.posts =Nombre d'enregistrements d'un apprenant +tab.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +tab.monitoring.instructions =Instruction +tab.monitoring.statistics =Statistique +title.monitoring =Suivi de l'outil collection de donn\u00e9es +title.monitoring.recordlist =Liste d'enregistrements LAMS +tool.description =Outil pour la collecte de donn\u00e9es +tool.display.name =Outil de collecte de donn\u00e9es + + +#======= End labels: Exported 245 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:56 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,256 @@ +appName = daco +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:56 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:45 CST 2010 + +#=================== labels for Data Collection =================# + +activity.description =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u69cb\u6210\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u307e\u3059\u3002 +activity.helptext =\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u554f\u984c\u3084\u5236\u9650\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u3092\u554f\u3044\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +error.question.answeroption.notenough =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.answeroption.repeat =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3068 {1} \u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002 +error.question.desc.blank =\u8aac\u660e\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.question.digitsdecimal.int =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.digitsdecimal.nonnegative =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841\u6570\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.max.blank =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.max.negative =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.number.float =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.number.int =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.toohigh =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.toohigh.answeroption =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.max.toolow =\u6700\u5927\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.blank =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.question.min.negative =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u975e\u8ca0\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.number.float =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.number.int =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.toohigh =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.toohigh.answeroption =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u6570\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.toohigh.max =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.min.toolow =\u6700\u5c0f\u5024\u306e\u5236\u9650\u306f {0} \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.blank =\u554f\u984c {0} \u306e\u89e3\u7b54\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 +error.record.checkbox.max =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.checkbox.min =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u6570\u306f {1} \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.day.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.date.day.int =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.day.limit =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u65e5\u4ed8\u306f 1 \u3068 {1} \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.month.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.date.month.int =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.month.limit =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6708\u306f 1 \u304b\u3089 12 \u306e\u9593\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.date.year.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.date.year.int =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u5e74\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.image.format =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u753b\u50cf (\u62e1\u5f35\u5b50: JPG, GIF, PNG) \u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.recordlimit.min.toohigh.max =\u6700\u5c0f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306f\u6700\u5927\u5024\u4ee5\u4e0b\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.longlat.latitude.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.longlat.latitude.float =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7d4c\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.longlat.longitude.blank =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u304c\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.record.longlat.longitude.float =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u7def\u5ea6\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.notenough =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u4ee5\u4e0a\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.number.float =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u6574\u6570\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.number.max =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f {1} \u672a\u6e80\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.number.min =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {1} \u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.record.textarea.long =\u554f\u984c {0} \u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002 +error.record.toomuch ={0} \u672a\u6e80\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +event.learnerentry.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.learnerentry.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.recordsubmit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.recordsubmit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.authoring.advanced.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.advanced.record =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5236\u9650 +label.authoring.advanced.record.nolimit =\u7121\u5236\u9650 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u975e\u8868\u793a +label.authoring.basic.additionaloptions.show =\u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a +label.authoring.basic.answeroption =\u89e3\u7b54\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.authoring.basic.answeroption.add =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.answeroption.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 +label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ +label.authoring.basic.answeroption.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 +label.authoring.basic.checkbox =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9 +label.authoring.basic.checkbox.add =\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.checkbox.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u8907\u6570\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.date =\u65e5\u4ed8 +label.authoring.basic.date.add =\u65e5\u4ed8\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.date.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.description =\u554f\u984c +label.authoring.basic.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.dropdown =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc +label.authoring.basic.dropdown.add =\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.dropdown.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.authoring.basic.file.add =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.file.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.image =\u753b\u50cf +label.authoring.basic.image.add =\u753b\u50cf\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.image.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.basic.list.header.question =\u554f\u984c +label.authoring.basic.list.header.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.authoring.basic.list.title =\u554f\u984c\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.longlat =\u7def\u5ea6/\u7d4c\u5ea6 +label.authoring.basic.longlat.add =\u7def\u5ea6/\u7d4c\u5ea6\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.longlat.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u89e3\u7b54\u3068\u3057\u3066\u7def\u5ea6\u3068\u7d4c\u5ea6\u3092\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.longlat.maps =\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u9078\u629e +label.authoring.basic.max.char =\u6700\u5927\u6587\u5b57\u6570 +label.authoring.basic.max.select =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5927\u5024 +label.authoring.basic.max.word =\u6700\u5927\u5358\u8a9e\u6570 +label.authoring.basic.min.select =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u6700\u5c0f\u5024 +label.authoring.basic.number =\u6570\u5024 +label.authoring.basic.number.add =\u6570\u5024\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\u5c0f\u6570\u70b9\u4ee5\u964d\u306e\u6841 +label.authoring.basic.number.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6570\u5024\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.question.add =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.radio =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3 +label.authoring.basic.radio.add =\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.radio.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u89e3\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.required =\u5fc5\u9808\u554f\u984c +label.authoring.basic.textarea =\u8a18\u8ff0 +label.authoring.basic.textarea.add =\u8a18\u8ff0\u554f\u984c\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.textarea.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8a18\u8ff0\u5f0f\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.textfield =\u7528\u8a9e +label.authoring.basic.textfield.add =1 \u884c\u306e\u554f\u984c\u6587\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.textfield.help =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f 1 \u884c\u3067\u89e3\u7b54\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e +label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advanced.description =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.description =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.offline.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.online.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.author.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +label.common.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.common.delete =\u524a\u9664 +label.common.edit =\u7de8\u96c6 +label.common.heading =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +label.common.max =\u6700\u5927\u5024 +label.common.min =\u6700\u5c0f\u5024 +label.common.summary =\u6982\u8981 +label.common.summary.average =\u5e73\u5747 +label.common.summary.count =\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 +label.common.summary.none =\u672a\u8a2d\u5b9a +label.common.summary.refresh =\u66f4\u65b0 +label.common.summary.sum =\u5408\u8a08 +label.common.view =\u8868\u793a +label.common.view.change =\u8868\u793a\u306e\u5909\u66f4 +label.export.reflection.heading =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.export.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learning.add =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0 +label.learning.checkbox.hint =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e +label.learning.continue =\u7d9a\u884c +label.learning.date.day =\u65e5: +label.learning.date.hint =\u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b +label.learning.date.month =\u6708: +label.learning.date.year =\u5e74: +label.learning.dropdown.hint =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e +label.learning.dropdown.noneselected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u89e3\u7b54\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learning.dropdown.select =\u9078\u629e +label.learning.dropdown.selected =\u9078\u629e\u6e08\u307f\u306e\u89e3\u7b54: +label.learning.file.hint =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e +label.learning.file.notuploaded =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learning.file.uploaded =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.learning.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.learning.heading =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +label.learning.heading.add =\u8ffd\u52a0 +label.learning.heading.list =\u30ea\u30b9\u30c8 +label.learning.heading.norecords =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learning.heading.recordcount =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u5408\u8a08 +label.learning.heading.recordnumber =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7: +label.learning.heading.summary =\u6982\u8981 +label.learning.image.hint =\u753b\u50cf\u306e\u9078\u629e +label.learning.longlat.hint =\u6574\u6570\u3092 2 \u3064\u5165\u529b\u3059\u308b +label.learning.longlat.latitude =\u7d4c\u5ea6: +label.learning.longlat.latitude.unit =\u5ea6 +label.learning.longlat.longitude =\u7def\u5ea6: +label.learning.longlat.longitude.unit =\u5ea6 +label.learning.number.decimal =\u5c0f\u6570\u7b2c {0} \u4f4d\u3092\u56db\u6368\u4e94\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.learning.number.hint =\u6570\u5024\u5165\u529b +label.learning.radio.hint =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e +label.learning.summary.emptyanswer =\u7a7a\u6b04 +label.learning.tableheader.questions =\u554f\u984c +label.learning.tableheader.recordnumber =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7 +label.learning.tableheader.records =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9 +label.learning.tableheader.summary =\u6982\u8981 +label.learning.tableheader.summary.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +label.learning.tableheader.summary.learner =\u81ea\u5206 +label.learning.textarea.hint =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5165\u529b +label.learning.textfield.hint =\u7528\u8a9e\u306e\u5165\u529b +label.learning.title =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b66\u7fd2 +label.monitoring.advancedsettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +label.monitoring.advancedsettings.off =\u30aa\u30d5 +label.monitoring.advancedsettings.on =\u30aa\u30f3 +label.monitoring.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.monitoring.chooseuser =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u9078\u629e +label.monitoring.close =\u9589\u3058\u308b +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.fullname =\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0 +label.monitoring.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8 +label.monitoring.hidden =\u975e\u8868\u793a +label.monitoring.hide =\u975e\u8868\u793a +label.monitoring.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +label.monitoring.notebook =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.notebook.none =\u672a\u8a2d\u5b9a +label.monitoring.notebook.view =\u8868\u793a +label.monitoring.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +label.monitoring.recordcount =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 +label.monitoring.reflection.heading =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +label.monitoring.show =\u8868\u793a +label.monitoring.suggest =\u63d0\u6848\u8005 +label.monitoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.monitoring.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.monitoring.user.fullname =\u540d\u524d +label.monitoring.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +label.monitoring.user.name =\u540d\u524d +label.monitoring.viewrecords.all =\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a +message.authoring.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +message.authoring.delete.question =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +message.learning.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u3001\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.learning.addrecordsuccess =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.learning.alertContentEdit =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.learning.editrecordsuccess =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.learning.offline =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.learning.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u554f\u984c\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.monitoring.summary.no.question.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.monitoring.summary.no.session =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +output.desc.learner.number.of.posts =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u756a\u53f7 +tab.monitoring.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +tab.monitoring.instructions =\u6307\u793a +tab.monitoring.statistics =\u7d71\u8a08 +title.monitoring =LAMS \u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +title.monitoring.recordlist =LAMS \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 +tool.description =\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u96c6\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3002 +tool.display.name =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 \u30c4\u30fc\u30eb + + +#======= End labels: Exported 245 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:57 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,256 @@ +appName = daco +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:57 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:44 CST 2010 + +#=================== labels for Data Collection =================# + +activity.description =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad6c\uc870\ub85c \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c +activity.helptext =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc815\uc758\ud55c \uc81c\ud55c \ub41c \ub2f5\uc73c\ub85c \uc9c8\ubb38\ud558\uae30 +activity.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694. +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c{0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +error.question.answeroption.notenough =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0}\uac1c\uc758 \ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.answeroption.repeat =\ub2f5 \uc120\ud0dd\ud56d\ubaa9 {0} \uacfc {1}\uc774 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.question.desc.blank =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.question.digitsdecimal.int =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =\uc18c\uc218\uc810\uc774\ud6c4 \uc790\ub9ac\uc218\ub294 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.blank =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.negative =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.number.float =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.number.int =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.toohigh =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.toohigh.answeroption =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.max.toolow =\ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.blank =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.negative =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc74c\uc774 \uc544\ub2cc \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.number.float =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.number.int =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.toohigh =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.toohigh.answeroption =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ub2f5 \uc120\ud0dd \uac2f\uc218\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.toohigh.max =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 \ucd5c\ub300 \uad6c\uc18d\uc870\uac74\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.question.min.toolow =\ucd5c\uc18c \uad6c\uc18d\uc870\uac74\uc740 {0}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.blank =\uc9c8\ubb38 {0} \uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.checkbox.max =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \ub9ce\uc544\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.checkbox.min =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc758 \uc218\ub294 {1} \ubcf4\ub2e4 \uc801\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.day.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.day.int =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.day.limit =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub0a0\uc790 \ud56d\ubaa9\uc740 1\uacfc {1} \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.month.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.month.int =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.month.limit =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2ec \ud56d\ubaa9\uc740 1\uacfc 12 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.year.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc5f0\ub3c4 \ud56d\ubaa9\uc774 \uacf5\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.record.date.year.int =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc5f0\ub3c4 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.image.format =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.(\ud655\uc7a5\uc790:JPG,GIF,PNG) +error.recordlimit.min.toohigh.max =\ucd5c\uc18c \ub808\ucf54\ub4dc \uc218\ub294 \ucd5c\ub300\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.longlat.latitude.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.longlat.latitude.float =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uacbd\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.longlat.longitude.blank =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.longlat.longitude.float =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc704\ub3c4\ub294 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.notenough =\uc801\uc5b4\ub3c4 {0} \uac1c\uc758 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.number.float =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ub2f5\uc740 \uc2ed\uc9c4 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.number.max =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 {1}\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.record.number.min =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \uc218\ub294 \uc801\uc5b4\ub3c4 {1} \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.record.textarea.long =\uc9c8\ubb38 {0}\uc758 \ucd5c\ub300 \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub294 {1} \uc785\ub2c8\ub2e4. +error.record.toomuch ={0} \uac1c \uc774\uc0c1 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0} +event.learnerentry.body =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. +event.learnerentry.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0 \uc785\uc7a5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.recordsubmit.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0} \uac00 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. +event.recordsubmit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.advanced.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\ud6c4 \uc7a0\uae40 +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc624\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub808\ucf54\ub4dc\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uba74 \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advanced.record =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 \uc81c\ud55c +label.authoring.advanced.record.nolimit =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \uac10\ucd94\uae30 +label.authoring.basic.additionaloptions.show =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 \ubcf4\uae30 +label.authoring.basic.answeroption =\ub2f5 \uc635\uc158 +label.authoring.basic.answeroption.add =\uc635\uc158 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.answeroption.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ +label.authoring.basic.answeroption.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.authoring.basic.checkbox =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4 +label.authoring.basic.checkbox.add =\uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.checkbox.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \uc5ec\ub7ec\uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd +label.authoring.basic.date =\ub0a0\uc790 +label.authoring.basic.date.add =\ub0a0\uc790 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.date.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ub0a0\uc790\ub97c \uc785\ub825 +label.authoring.basic.description =\uc9c8\ubb38 +label.authoring.basic.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.authoring.basic.dropdown =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274 +label.authoring.basic.dropdown.add =\ub4dc\ub86d\ub2e4\uc6b4 \uba54\ub274 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.dropdown.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd +label.authoring.basic.file =\ud30c\uc77c +label.authoring.basic.file.add =\ud55c\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.file.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9bc +label.authoring.basic.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 +label.authoring.basic.image.add =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.image.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc62c\ub9bc +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.list.header.question =\uc9c8\ubb38 +label.authoring.basic.list.header.type =\ud0c0\uc785 +label.authoring.basic.list.title =\uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.longlat =\uc704\ub3c4/\uacbd\ub3c4 +label.authoring.basic.longlat.add =\uc704\ub3c4/\uacbd\ub3c4 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.longlat.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc704\ub3c4\uc640 \uacbd\ub3c4\ub97c \uc785\ub825 +label.authoring.basic.longlat.maps =\uc9c0\ub3c4 \uc120\ud0dd +label.authoring.basic.max.char =\ucd5c\ub300 \ubb38\uc790\ub4e4 +label.authoring.basic.max.select =\uc120\ud0dd\ud55c \ucd5c\ub300\uac12 +label.authoring.basic.max.word =\ucd5c\ub300 \ub2e8\uc5b4\ub4e4 +label.authoring.basic.min.select =\uc120\ud0dd\ud55c \ucd5c\uc18c\uac12 +label.authoring.basic.number =\uc218 +label.authoring.basic.number.add =\uc218\uce58\ud615 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =\uc18c\uc218\uc810 \uc544\ub798 \uc790\ub9ac\uc218 +label.authoring.basic.number.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc218\ub97c \uc785\ub825 +label.authoring.basic.question.add =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.radio =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc +label.authoring.basic.radio.add =\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.radio.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc635\uc158\uc5d0\uc11c \ud55c \uac1c \ub2f5 \uc120\ud0dd +label.authoring.basic.required =\uc9c8\ubb38\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.basic.textarea =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5 +label.authoring.basic.textarea.add =\uc5ec\ub7ec\uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.textarea.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \uc5ec\ub7ec \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825 +label.authoring.basic.textfield =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 +label.authoring.basic.textfield.add =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.textfield.help =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc73c\ub85c \ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5\uc744 \uc785\ub825 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +label.authoring.heading.advanced =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.advanced.description =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694? +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.basic.description =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.upload =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.upload =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 +label.author.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\ub984 +label.common.cancel =\ucde8\uc18c +label.common.delete =\uc0ad\uc81c +label.common.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.common.heading =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c +label.common.max =\ucd5c\ub300 +label.common.min =\ucd5c\uc18c +label.common.summary =\uc694\uc57d +label.common.summary.average =\ud3c9\uade0 +label.common.summary.count =\uac2f\uc218 +label.common.summary.none =\uc5c6\uc74c +label.common.summary.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.common.summary.sum =\ud569\uacc4 +label.common.view =\ubcf4\uae30 +label.common.view.change =\ubcf4\uae30 \ubcc0\uacbd +label.export.reflection.heading =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.export.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.learning.add =\ub808\ucf54\ub4dc \ucd94\uac00 +label.learning.checkbox.hint =\uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +label.learning.continue =\uacc4\uc18d +label.learning.date.day =\uc77c +label.learning.date.hint =\ub0a0\uc790\ub97c \uc785\ub825 +label.learning.date.month =\uc6d4 +label.learning.date.year =\ub144 +label.learning.dropdown.hint =\uc635\uc158 \uc120\ud0dd +label.learning.dropdown.noneselected =\ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learning.dropdown.select =\uc120\ud0dd +label.learning.dropdown.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \ub2f5 +label.learning.file.hint =\ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd +label.learning.file.notuploaded =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learning.file.uploaded =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c +label.learning.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.learning.heading =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c +label.learning.heading.add =\ucd94\uac00 +label.learning.heading.list =\ubaa9\ub85d +label.learning.heading.norecords =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learning.heading.recordcount =\uc804\uccb4 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218 +label.learning.heading.recordnumber =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 +label.learning.heading.summary =\uc694\uc57d +label.learning.image.hint =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc120\ud0dd +label.learning.longlat.hint =2\uac1c\uc758\u3163 \uc2ed\uc9c4\uc218\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.learning.longlat.latitude =\uc704\ub3c4 +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0N +label.learning.longlat.longitude =\uacbd\ub3c4 +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N +label.learning.number.decimal =\uc22b\uc790\ub294 \uc18c\uc218\uc810 {0}\uc790\ub9ac\uae4c\uc9c0 \ubc18\uc62c\ub9bc \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +label.learning.number.hint =\uc218 \uc785\ub825 +label.learning.radio.hint =\uc635\uc158 \uc120\ud0dd +label.learning.summary.emptyanswer =\ube44\uc5b4\uc788\ub294 \ub2f5 +label.learning.tableheader.questions =\uc9c8\ubb38 +label.learning.tableheader.recordnumber =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 +label.learning.tableheader.records =\ub808\ucf54\ub4dc +label.learning.tableheader.summary =\uc694\uc57d +label.learning.tableheader.summary.group =\ubaa8\ub460 +label.learning.tableheader.summary.learner =\ub2f9\uc2e0 +label.learning.textarea.hint =\ubb38\uc7a5 \uc785\ub825 +label.learning.textfield.hint =\ud55c \uc904 \ubb38\uc7a5 \uc785\ub825 +label.learning.title =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ud559\uc2b5 +label.monitoring.advancedsettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =\ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.monitoring.advancedsettings.off =\uaebc\uc9d0 +label.monitoring.advancedsettings.on =\ucf1c\uc9d0 +label.monitoring.attachments =\ucca8\ubd80 +label.monitoring.chooseuser =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +label.monitoring.close =\ub2eb\uae30 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.edit.activity.update =\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 +label.monitoring.fullname =\uc804\uccb4 \uc774\ub984 +label.monitoring.group =\ubaa8\ub460 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d +label.monitoring.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0 +label.monitoring.hide =\uac10\ucd94\uae30 +label.monitoring.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +label.monitoring.notebook =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.monitoring.notebook.none =\uc5c6\uc74c +label.monitoring.notebook.view =\ubcf4\uae30 +label.monitoring.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +label.monitoring.recordcount =\ub808\ucf54\ub4dc \uc218 +label.monitoring.reflection.heading =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30 +label.monitoring.show =\ubcf4\uc774\uae30 +label.monitoring.suggest =\uc81c\uc548\uc790: +label.monitoring.title =\uc81c\ubaa9 +label.monitoring.type =\ud0c0\uc785 +label.monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 +label.monitoring.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +label.monitoring.user.name =\uc774\ub984 +label.monitoring.viewrecords.all =\ubaa8\ub4e0 \uae30\ub85d\ub4e4 \ubcf4\uae30 +message.authoring.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +message.authoring.delete.question =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +message.learning.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learning.addrecordsuccess =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learning.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learning.editrecordsuccess =\ub808\ucf54\ub4dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac31\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learning.offline =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.learning.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub370\uc774\ud130\ubaa8\uc74c\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.question.for.group =\uc774 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.session =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.desc.learner.number.of.posts =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub808\ucf54\ub4dc \uc218 +tab.monitoring.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +tab.monitoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +tab.monitoring.statistics =\ud1b5\uacc4 +title.monitoring =\ub7a8\uc2a4 \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \uad00\ucc30 +title.monitoring.recordlist =\ub7a8\uc2a4 \ub808\ucf54\ub4dc \ubaa9\ub85d +tool.description =\ub370\uc774\ud130\ub97c \ubaa8\uc73c\uae30\uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\ub370\uc774\ud130 \ubaa8\uc74c \ub3c4\uad6c + + +#======= End labels: Exported 245 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:35:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:56 -0000 1.2 @@ -2,255 +2,255 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 00:33:38 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:47 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# -label.common.cancel =Whakakore -label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore -message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -message.learning.offline =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -label.monitoring.reflection.heading =Tirohia Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -label.export.reflection.heading =Tuhinga Pukatuhi -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. -message.authoring.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -label.monitoring.suggest =I Tokona E -label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia -label.monitoring.advancedsettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -event.recordsubmit.body =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.monitoring.attachments =\u0100pitihanga -label.authoring.basic.download =Tuku Mai -label.common.summary =Whakar\u0101popotonga -label.common.summary.none =Kore -label.common.summary.sum =Tau -label.common.summary.average =Toharite -label.common.summary.refresh =T\u0101matatia -label.common.view =Tirohia -label.common.edit =Whakatikatika -label.common.delete =Whakakore -label.common.min =Itinga Rawa -label.common.max =M\u014drahi +activity.description =Te kohikohi raraunga me te hanganga ritenga. +activity.helptext =Te p\u0101tai atu me ng\u0101 whakautu whai tikanga, ritenga r\u0101nei. +activity.title =Kohinga Raraunga button.try.again =Mahi An\u014d -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -label.authoring.heading.advanced =Ara Atu An\u014d -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.authoring.basic.answeroption.add =T\u0101piri K\u014dwhiringa -label.authoring.basic.answeroption.up =Ki runga -label.authoring.basic.answeroption.down =Ki raro -label.authoring.basic.question.add =T\u0101piri P\u0101tai -label.authoring.basic.number =Tau -label.authoring.basic.date =Te R\u0101 -label.authoring.basic.file =K\u014dnae -label.authoring.basic.image =Whakaahua -label.authoring.basic.image.add =T\u0101piri Whakaahua -label.authoring.basic.description =P\u0101tai -label.authoring.basic.list.header.type =Momo -label.authoring.basic.list.header.question =P\u0101tai -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono -label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -label.authoring.save.button =Tiaki -label.learning.heading.add =T\u0101piri -label.learning.heading.list =R\u0101rangi -label.learning.heading.summary =Whakar\u0101popotonga -label.learning.date.day =R\u0101: -label.learning.date.month =Marama: -label.learning.date.year =Tau: -label.learning.dropdown.select =K\u014cWHIRIHIA -label.learning.tableheader.questions =P\u0101tai -label.learning.tableheader.summary =Whakar\u0101popotonga -label.learning.tableheader.summary.learner =Koe -label.learning.tableheader.summary.group =R\u014dp\u016b -label.learning.continue =Haere Tonu -label.monitoring.close =Katia -tab.monitoring.instructions =Tohutohu -label.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.notebook.view =Tirohia -label.monitoring.notebook.none =Kore -label.monitoring.group =R\u014dp\u016b -label.monitoring.type =Momo -label.monitoring.title =Taitara -label.monitoring.number.learners =Tau \u0100konga -label.monitoring.user.name =Ingoa -label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika -label.monitoring.user.fullname =Ingoa -label.authoring.online.upload =Tukuna \u0101 Tuihono -label.monitoring.loginname =Ingoa Takiuru -label.monitoring.user.loginname =Ingoa Takiuru -label.learning.finished =Ngohe Whai Ake -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. +define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -tab.monitoring.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa +error.question.answeroption.notenough =Tukuna kia {0} ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu i te itinga rawa. +error.question.answeroption.repeat =He \u014drite ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu {0} me {1}. +error.question.desc.blank =K\u0101ore e taea te whakam\u0101rama te noho piako. +error.question.digitsdecimal.int =Me noho tau t\u014dp\u016b ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Me noho tau t\u014drunga ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira. error.question.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +error.question.max.blank =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014drahi te noho piako. +error.question.max.negative =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.max.number.float =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.max.number.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.max.toohigh =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.max.toohigh.answeroption =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014drahi i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei. +error.question.max.toolow =Kia nui atu te tawh\u0101 m\u014drahi i te {0}. +error.question.min.blank =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014dkito te noho piako. +error.question.min.negative =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014dkito. +error.question.min.number.float =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014dkito. +error.question.min.number.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014dkito. +error.question.min.toohigh =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014dkito. +error.question.min.toohigh.answeroption =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei. +error.question.min.toohigh.max =Kia iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tawh\u0101 m\u014drahi. +error.question.min.toolow =Kia nui ake te tawh\u0101 m\u014dkito i te {0}. +error.record.blank =Ka hiahiatia he whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}. +error.record.checkbox.max =Kia kaua e nui ake i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}. +error.record.checkbox.min =Kia kaua e iti iho i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}. +error.record.date.day.blank =He piako te \u0101pure r\u0101 m\u014d te p\u0101tai {0} +error.record.date.day.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}. +error.record.date.day.limit =Me whai tau i waenga i te 1 me te {1} te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}. +error.record.date.month.blank =He piako te \u0101pure marama m\u014d te p\u0101tai {0} +error.record.date.month.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0}. +error.record.date.month.limit =Me noho te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0} i waenga i te 1 me te 12. +error.record.date.year.blank =He piako te \u0101pure tau m\u014d te p\u0101tai {0} +error.record.date.year.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure tau o te p\u0101tai {0}. +error.record.image.format =Me noho te k\u014dnae o te p\u0101tai {0} hei whakaahua (toronga: JPG,GIF, PNG r\u0101nei) +error.recordlimit.min.toohigh.max =Kia \u014drite ng\u0101 raraunga m\u014dkito ki te m\u014drahi, kia iti iho r\u0101nei. +error.record.longlat.latitude.blank =Kia kaua e noho te ahopae o te p\u0101tai {0}. +error.record.longlat.latitude.float =Me noho tau \u0101-ira te ahopae o te p\u0101tai {0}. +error.record.longlat.longitude.blank =He piako te ahopou o te p\u0101tai {0} +error.record.longlat.longitude.float =Me noho tau \u0101-ira te ahopou o te p\u0101tai {0}. +error.record.notenough =T\u0101urutia kia {0} ng\u0101 raraunga i te itinga rawa. +error.record.number.float =Me whai tau \u0101-ira te whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}. +error.record.number.max =Kia kaua te tau o te p\u0101tai {0} e neke ki tua o te {1}. +error.record.number.min =Me whai te p\u0101tai {0} i te tau {1} i te itinga rawa. +error.record.textarea.long =Ko te maha m\u014drahi o ng\u0101 kupu m\u014d te p\u0101tai {0} ko te {1}. +error.record.toomuch =Kia kaua e t\u0101urutia neke atu i te {0} ng\u0101 raraunga. error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} -error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Tohutohu Pukatuhi -activity.title =Kohinga Raraunga -activity.description =Te kohikohi raraunga me te hanganga ritenga. -activity.helptext =Te p\u0101tai atu me ng\u0101 whakautu whai tikanga, ritenga r\u0101nei. -tool.display.name =Taputapu Kohinga Raraunga -tool.description =Taputapu m\u014d te Kohikohi Raraunga -errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa -label.common.summary.count =Tatauranga -label.common.heading =Kohinga Raraunga -label.common.view.change =Tirohanga Rerek\u0113 -label.author.title =Kohinga Raraunga -label.authoring.heading.advanced.description =T\u0101urutia mai ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te kohinga raraunga -label.authoring.heading.basic.description =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te kohinga raraunga +event.learnerentry.body =I whakauru te \u0101konga {0} i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu. +event.learnerentry.subject =LAMS: I whakauru t\u0113tehi \u0101konga i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga. +event.recordsubmit.body =Ar\u0101 Atu An\u014d +event.recordsubmit.subject =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi raraunga i te taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu. +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina uru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rarau mai t\u0113tehi \u0101konga +label.authoring.advanced.record =Whakaritea te maha o ng\u0101 rarau +label.authoring.advanced.record.nolimit =K\u0101ore he tepe +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hunaia whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d label.authoring.basic.answeroption =K\u014dwhiringa whakautu +label.authoring.basic.answeroption.add =T\u0101piri K\u014dwhiringa +label.authoring.basic.answeroption.down =Ki raro label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -label.authoring.basic.textfield =Tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi -label.authoring.basic.textfield.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi -label.authoring.basic.textfield.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi t\u014dtahi. -label.authoring.basic.textarea =Tuhinga r\u0101rangi-maha -label.authoring.basic.textarea.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi-maha -label.authoring.basic.textarea.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi-maha. -label.authoring.basic.number.add =T\u0101piri p\u0101tai tau -label.authoring.basic.number.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu tau. -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Mati whai ira +label.authoring.basic.answeroption.up =Ki runga +label.authoring.basic.checkbox =Pouaka taki +label.authoring.basic.checkbox.add =T\u0101piri p\u0101tai pouaka taki +label.authoring.basic.checkbox.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga ng\u0101 whakautu maha mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. +label.authoring.basic.date =Te R\u0101 label.authoring.basic.date.add =T\u0101piri p\u0101tai r\u0101 label.authoring.basic.date.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101. -label.authoring.basic.file.add =T\u0101piri k\u014dnae t\u014dtahi -label.authoring.basic.file.help =Ka tuku k\u014dnae atu te \u0101konga hei whakautu. -label.authoring.basic.image.help =Ka tuku whakaahua atu te \u0101konga hei whakautu. -label.authoring.basic.radio =P\u0101tene whiritahi -label.authoring.basic.radio.add =T\u0101piri p\u0101tai p\u0101tene whiritahi -label.authoring.basic.radio.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. +label.authoring.basic.description =P\u0101tai +label.authoring.basic.download =Tuku Mai label.authoring.basic.dropdown =Tahua taka iho label.authoring.basic.dropdown.add =T\u0101piri p\u0101tai tahua taka iho label.authoring.basic.dropdown.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. -label.authoring.basic.checkbox =Pouaka taki -label.authoring.basic.checkbox.add =T\u0101piri p\u0101tai pouaka taki -label.authoring.basic.checkbox.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga ng\u0101 whakautu maha mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. +label.authoring.basic.file =K\u014dnae +label.authoring.basic.file.add =T\u0101piri k\u014dnae t\u014dtahi +label.authoring.basic.file.help =Ka tuku k\u014dnae atu te \u0101konga hei whakautu. +label.authoring.basic.image =Whakaahua +label.authoring.basic.image.add =T\u0101piri Whakaahua +label.authoring.basic.image.help =Ka tuku whakaahua atu te \u0101konga hei whakautu. +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu +label.authoring.basic.list.header.question =P\u0101tai +label.authoring.basic.list.header.type =Momo +label.authoring.basic.list.title =R\u0101rangi p\u0101tai label.authoring.basic.longlat =Ahopou/Ahopae label.authoring.basic.longlat.add =T\u0101piri p\u0101tai ahopou/ahopae -label.authoring.basic.longlat.maps =K\u014dwhiria ng\u0101 mahere label.authoring.basic.longlat.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu ahopou/ahopae. -label.authoring.basic.min.select =Kua k\u014dwhiria te itinga rawa -label.authoring.basic.max.select =Kua k\u014dwhiria te m\u014drahi +label.authoring.basic.longlat.maps =K\u014dwhiria ng\u0101 mahere label.authoring.basic.max.char =P\u016b\u0101hua M\u014drahi +label.authoring.basic.max.select =Kua k\u014dwhiria te m\u014drahi label.authoring.basic.max.word =Kupu M\u014drahi -label.authoring.basic.list.title =R\u0101rangi p\u0101tai +label.authoring.basic.min.select =Kua k\u014dwhiria te itinga rawa +label.authoring.basic.number =Tau +label.authoring.basic.number.add =T\u0101piri p\u0101tai tau +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Mati whai ira +label.authoring.basic.number.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu tau. +label.authoring.basic.question.add =T\u0101piri P\u0101tai +label.authoring.basic.radio =P\u0101tene whiritahi +label.authoring.basic.radio.add =T\u0101piri p\u0101tai p\u0101tene whiritahi +label.authoring.basic.radio.help =Ka k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu mai i ng\u0101 whakautu k\u014dwhiringa. label.authoring.basic.required =T\u0101piri P\u0101tai -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Hunaia whakaatu k\u014dwhiringa an\u014d -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.authoring.advanced.record =Whakaritea te maha o ng\u0101 rarau -label.authoring.advanced.record.nolimit =K\u0101ore he tepe -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina uru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rarau mai t\u0113tehi \u0101konga -label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono +label.authoring.basic.textarea =Tuhinga r\u0101rangi-maha +label.authoring.basic.textarea.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi-maha +label.authoring.basic.textarea.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi-maha. +label.authoring.basic.textfield =Tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi +label.authoring.basic.textfield.add =T\u0101piri p\u0101tai tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi +label.authoring.basic.textfield.help =Ka t\u0101urutia e te \u0101konga t\u0113tehi whakautu r\u0101rangi t\u014dtahi. +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.heading.advanced =Ara Atu An\u014d +label.authoring.heading.advanced.description =T\u0101urutia mai ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te kohinga raraunga +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.basic.description =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te kohinga raraunga +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki +label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu +label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu label.authoring.offline.upload =Tuku \u0101 Tuihono -label.learning.title =Akoranga Kohinga Raraunga -label.learning.heading =Kohinga Raraunga -label.learning.heading.recordnumber =Tau Raraunga: -label.learning.heading.recordcount =Tapeke Raraunga -label.learning.heading.norecords =K\u0101ore an\u014d kia t\u0101piria he raraunga. +label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono +label.authoring.online.upload =Tukuna \u0101 Tuihono +label.authoring.save.button =Tiaki +label.author.title =Kohinga Raraunga +label.common.cancel =Whakakore +label.common.delete =Whakakore +label.common.edit =Whakatikatika +label.common.heading =Kohinga Raraunga +label.common.max =M\u014drahi +label.common.min =Itinga Rawa +label.common.summary =Whakar\u0101popotonga +label.common.summary.average =Toharite +label.common.summary.count =Tatauranga +label.common.summary.none =Kore +label.common.summary.refresh =T\u0101matatia +label.common.summary.sum =Tau +label.common.view =Tirohia +label.common.view.change =Tirohanga Rerek\u0113 +label.export.reflection.heading =Tuhinga Pukatuhi +label.export.title =K\u014dpaki Tuku Atu o te Kohinga Raraunga label.learning.add =T\u0101piri raraunga -label.learning.textfield.hint =T\u0101uru tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi -label.learning.textarea.hint =T\u0101uru tuhinga -label.learning.number.hint =T\u0101uru tau -label.learning.number.decimal =Ka whakaawhiwhia te tau kia {0} ng\u0101 mati whaiira. +label.learning.checkbox.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa +label.learning.continue =Haere Tonu +label.learning.date.day =R\u0101: label.learning.date.hint =T\u0101uru R\u0101 -label.learning.file.hint =K\u014dwhiri k\u014dnae -label.learning.file.uploaded =K\u014dnae i tukuna atu -label.learning.file.notuploaded =K\u0101ore he k\u014dnae i tukuna atu -label.learning.image.hint =K\u014dwhiri whakaahua -label.learning.radio.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa +label.learning.date.month =Marama: +label.learning.date.year =Tau: label.learning.dropdown.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa label.learning.dropdown.noneselected =K\u0101ore he whakautu i k\u014dwhiria. +label.learning.dropdown.select =K\u014cWHIRIHIA label.learning.dropdown.selected =Whakautu i k\u014dwhiria -label.learning.checkbox.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa +label.learning.file.hint =K\u014dwhiri k\u014dnae +label.learning.file.notuploaded =K\u0101ore he k\u014dnae i tukuna atu +label.learning.file.uploaded =K\u014dnae i tukuna atu +label.learning.finished =Ngohe Whai Ake +label.learning.heading =Kohinga Raraunga +label.learning.heading.add =T\u0101piri +label.learning.heading.list =R\u0101rangi +label.learning.heading.norecords =K\u0101ore an\u014d kia t\u0101piria he raraunga. +label.learning.heading.recordcount =Tapeke Raraunga +label.learning.heading.recordnumber =Tau Raraunga: +label.learning.heading.summary =Whakar\u0101popotonga +label.learning.image.hint =K\u014dwhiri whakaahua label.learning.longlat.hint =T\u0101urutia kia rua ng\u0101 tau \u0101 ira -label.learning.longlat.longitude =Ahopou: -label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0R label.learning.longlat.latitude =Ahopae: label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0U -label.learning.tableheader.records =Raraunga -label.learning.tableheader.recordnumber =Tau Raraunga +label.learning.longlat.longitude =Ahopou: +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0R +label.learning.number.decimal =Ka whakaawhiwhia te tau kia {0} ng\u0101 mati whaiira. +label.learning.number.hint =T\u0101uru tau +label.learning.radio.hint =K\u014dwhiri k\u014dwhiringa label.learning.summary.emptyanswer =Whakautu Piako -message.learning.alertContentEdit =K\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. -message.learning.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Kohinga Raraunga, k\u0101ore e taea te tiro ki ng\u0101 p\u0101tai an\u014d. -message.learning.addrecordsuccess =I t\u0101piri tikahia te raraunga. -message.learning.editrecordsuccess =I whakah\u014dutia tikahia te raraunga. -message.learning.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai koe e \u0101hei ki te t\u0101piri whakautu ina oti t\u0113nei ngohe i a koe. -title.monitoring =T\u0101 LAMS aroturuki i te Kohinga Raraunga -title.monitoring.recordlist =R\u0101rangi raraunga a LAMS -tab.monitoring.statistics =Tauanga -label.monitoring.fullname =Ingoa Wh\u0101nau -label.monitoring.recordcount =Tatau Raraunga -label.monitoring.chooseuser =K\u014dwhiri \u0100konga -label.monitoring.viewrecords.all =Tirohia raraunga katoa -label.monitoring.advancedsettings.on =Kei te k\u0101 -label.monitoring.advancedsettings.off =Kua weto +label.learning.tableheader.questions =P\u0101tai +label.learning.tableheader.recordnumber =Tau Raraunga +label.learning.tableheader.records =Raraunga +label.learning.tableheader.summary =Whakar\u0101popotonga +label.learning.tableheader.summary.group =R\u014dp\u016b +label.learning.tableheader.summary.learner =Koe +label.learning.textarea.hint =T\u0101uru tuhinga +label.learning.textfield.hint =T\u0101uru tuhinga r\u0101rangi t\u014dtahi +label.learning.title =Akoranga Kohinga Raraunga +label.monitoring.advancedsettings =Ar\u0101 Atu An\u014d label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Kohinga Raraunga +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Tohutohu Pukatuhi +label.monitoring.advancedsettings.off =Kua weto +label.monitoring.advancedsettings.on =Kei te k\u0101 +label.monitoring.attachments =\u0100pitihanga +label.monitoring.chooseuser =K\u014dwhiri \u0100konga +label.monitoring.close =Katia +label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore +label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia +label.monitoring.fullname =Ingoa Wh\u0101nau +label.monitoring.group =R\u014dp\u016b +label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga +label.monitoring.hidden =Kua Hunaia label.monitoring.hide =Hunaia +label.monitoring.loginname =Ingoa Takiuru +label.monitoring.notebook =Tuhinga Pukatuhi +label.monitoring.notebook.none =Kore +label.monitoring.notebook.view =Tirohia +label.monitoring.number.learners =Tau \u0100konga +label.monitoring.recordcount =Tatau Raraunga +label.monitoring.reflection.heading =Tirohia Tuhinga Pukatuhi label.monitoring.show =Whakaatu -label.monitoring.hidden =Kua Hunaia -message.monitoring.summary.no.session =K\u0101hore an\u014d \u0113tehi \u0101konga kia uru mai ki t\u0113nei ngohe. +label.monitoring.suggest =I Tokona E +label.monitoring.title =Taitara +label.monitoring.type =Momo +label.monitoring.user.fullname =Ingoa +label.monitoring.user.loginname =Ingoa Takiuru +label.monitoring.user.name =Ingoa +label.monitoring.viewrecords.all =Tirohia raraunga katoa +message.authoring.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +message.authoring.delete.question =Me \u0101ta whai te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai? +message.learning.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ngohe e te kaiako kia kore ai koe e \u0101hei ki te t\u0101piri whakautu ina oti t\u0113nei ngohe i a koe. +message.learning.addrecordsuccess =I t\u0101piri tikahia te raraunga. +message.learning.alertContentEdit =K\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. +message.learning.editrecordsuccess =I whakah\u014dutia tikahia te raraunga. +message.learning.offline =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +message.learning.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Kohinga Raraunga, k\u0101ore e taea te tiro ki ng\u0101 p\u0101tai an\u014d. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe message.monitoring.summary.no.question.for.group =Kua kore he p\u0101tai m\u0101 t\u0113nei r\u014dp\u016b. -label.export.title =K\u014dpaki Tuku Atu o te Kohinga Raraunga -error.question.desc.blank =K\u0101ore e taea te whakam\u0101rama te noho piako. -error.question.max.blank =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014drahi te noho piako. -error.question.max.number.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.max.number.float =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.max.negative =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.max.toohigh =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.max.toohigh.answeroption =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014drahi i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei. -error.question.max.toolow =Kia nui atu te tawh\u0101 m\u014drahi i te {0}. -error.question.min.blank =K\u0101ore e taea te tawh\u0101 m\u014dkito te noho piako. -error.question.min.number.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te tawh\u0101 m\u014dkito. -error.question.min.number.float =Me whai tau \u0101-ira te tawh\u0101 m\u014dkito. -error.question.min.negative =Me whai tau t\u014drunga te tawh\u0101 m\u014dkito. -error.question.min.toohigh =Me whai tau iti iho i te {0} te tawh\u0101 m\u014dkito. -error.question.min.toohigh.answeroption =Me noho iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tatau k\u014dwhiringa whakautu, me noho \u014drite r\u0101nei. -error.question.min.toolow =Kia nui ake te tawh\u0101 m\u014dkito i te {0}. -error.question.min.toohigh.max =Kia iti iho te tawh\u0101 m\u014dkito i te tawh\u0101 m\u014drahi. -error.question.answeroption.repeat =He \u014drite ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu {0} me {1}. -error.question.answeroption.notenough =Tukuna kia {0} ng\u0101 k\u014dwhiringa whakautu i te itinga rawa. -error.question.digitsdecimal.int =Me noho tau t\u014dp\u016b ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =Me noho tau t\u014drunga ng\u0101 mati e whai ake ana i te tau \u0101-ira. -error.recordlimit.min.toohigh.max =Kia \u014drite ng\u0101 raraunga m\u014dkito ki te m\u014drahi, kia iti iho r\u0101nei. -error.record.blank =Ka hiahiatia he whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}. -error.record.textarea.long =Ko te maha m\u014drahi o ng\u0101 kupu m\u014d te p\u0101tai {0} ko te {1}. -error.record.number.min =Me whai te p\u0101tai {0} i te tau {1} i te itinga rawa. -error.record.number.max =Kia kaua te tau o te p\u0101tai {0} e neke ki tua o te {1}. -error.record.number.float =Me whai tau \u0101-ira te whakautu m\u014d te p\u0101tai {0}. -error.record.date.day.blank =He piako te \u0101pure r\u0101 m\u014d te p\u0101tai {0} -error.record.date.day.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}. -error.record.date.day.limit =Me whai tau i waenga i te 1 me te {1} te \u0101pure r\u0101 o te p\u0101tai {0}. -error.record.date.month.blank =He piako te \u0101pure marama m\u014d te p\u0101tai {0} -error.record.date.month.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0}. -error.record.date.month.limit =Me noho te \u0101pure marama o te p\u0101tai {0} i waenga i te 1 me te 12. -error.record.date.year.blank =He piako te \u0101pure tau m\u014d te p\u0101tai {0} -error.record.date.year.int =Me whai tau t\u014dp\u016b te \u0101pure tau o te p\u0101tai {0}. -error.record.image.format =Me noho te k\u014dnae o te p\u0101tai {0} hei whakaahua (toronga: JPG,GIF, PNG r\u0101nei) -error.record.checkbox.min =Kia kaua e iti iho i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}. -error.record.checkbox.max =Kia kaua e nui ake i te {1} te maha o ng\u0101 whakautu o te p\u0101tai {0}. -error.record.longlat.longitude.blank =He piako te ahopou o te p\u0101tai {0} -error.record.longlat.longitude.float =Me noho tau \u0101-ira te ahopou o te p\u0101tai {0}. -error.record.longlat.latitude.blank =Kia kaua e noho te ahopae o te p\u0101tai {0}. -error.record.longlat.latitude.float =Me noho tau \u0101-ira te ahopae o te p\u0101tai {0}. -error.record.notenough =T\u0101urutia kia {0} ng\u0101 raraunga i te itinga rawa. -error.record.toomuch =Kia kaua e t\u0101urutia neke atu i te {0} ng\u0101 raraunga. -event.learnerentry.subject =LAMS: I whakauru t\u0113tehi \u0101konga i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga. -event.learnerentry.body =I whakauru te \u0101konga {0} i t\u0113tehi taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu. -event.recordsubmit.subject =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi raraunga i te taputapu Kohinga Raraunga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o t\u0113nei taputapu. +message.monitoring.summary.no.session =K\u0101hore an\u014d \u0113tehi \u0101konga kia uru mai ki t\u0113nei ngohe. +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. output.desc.learner.number.of.posts =Tapeke Raraunga a te \u0100konga -message.authoring.delete.question =Me \u0101ta whai te whakakore i t\u0113nei p\u0101tai? +tab.monitoring.edit.activity =Whakatikatika Ngohe +tab.monitoring.instructions =Tohutohu +tab.monitoring.statistics =Tauanga +title.monitoring =T\u0101 LAMS aroturuki i te Kohinga Raraunga +title.monitoring.recordlist =R\u0101rangi raraunga a LAMS +tool.description =Taputapu m\u014d te Kohikohi Raraunga +tool.display.name =Taputapu Kohinga Raraunga #======= End labels: Exported 245 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:29 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:56 -0000 1.2 @@ -2,217 +2,47 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:53:06 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:45 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# activity.description =Samle data i en tilpasset struktur activity.helptext =Stiller tilpassede sp\u00f8rsm\u00e5l, begrensede svar. -message.learning.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne. -error.msg.file.not.found =En Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen -event.recordsubmit.body =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk iht til verkt\u00f8yets avanserte innstaillinger. -label.learning.continue =Fortsett -label.learning.finished =Neste aktivitet -label.monitoring.fullname =Fullt navn -label.monitoring.notebook.none =Ingen -label.monitoring.chooseuser =Velg student -label.monitoring.advancedsettings =Avanserte innstillinger -label.monitoring.advancedsettings.on =P\u00e5 -label.monitoring.advancedsettings.off =Av -label.monitoring.group =Gruppe -label.monitoring.type =Type -label.monitoring.title =Tittel -label.monitoring.suggest =Foresl\u00e5tt av -label.monitoring.number.learners =Antall studenter -label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt -label.monitoring.attachments =Vedlegg activity.title =Data innsamling -tool.display.name =Data innsamling -tool.description =Verkt\u00f8y for innsamling av data -errorPage.title =Feilmeldings side -label.common.summary.none =Ingen -label.common.summary.sum =Sum -label.common.summary.average =Gjennomsnittlig -label.common.summary.count =Summer -label.common.summary.refresh =Frisk opp -label.common.heading =Data innsamling -label.common.view =Se p\u00e5 -label.common.cancel =Avslutt -label.common.edit =Rediger -label.common.delete =Fjern -label.common.min =Minimum button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.author.title =Data innsamling -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -label.authoring.basic.answeroption.up =G\u00e5 opp -label.authoring.basic.answeroption.down =G\u00e5 ned -label.authoring.basic.download =Last ned -label.authoring.basic.number =Tall -label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv off-line og on-line instruksjoner -label.authoring.heading.advanced =Avansert -label.authoring.heading.advanced.description =Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling -label.authoring.heading.basic.description =Grunnleggende inngangsdata for data innsamling -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner -label.authoring.basic.answeroption =Svar p\u00e5 alternativer -label.authoring.basic.answeroption.add =Legg til alternativ -label.authoring.basic.textfield =Tekst for en linje -label.authoring.basic.textfield.add =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 en linje -label.authoring.basic.number.help =Studenten gir et tall som svar -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Antall desimaler etter komma -label.authoring.basic.date.help =Studenten svarer med en dato -label.authoring.basic.file.help =Studenten laster opp en fil som et svar -label.authoring.basic.image =Bilde -label.authoring.basic.image.help =Studenten laster opp et bilde som svar. -label.authoring.basic.dropdown.help =Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer -label.authoring.basic.longlat.maps =Vellg kart -label.authoring.basic.description =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.max.select =Maks. valgt -label.authoring.basic.max.char =Maks antall karakterer -label.authoring.basic.max.word =Maks antall ord -label.authoring.basic.list.title =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste -label.authoring.basic.list.header.type =Type -label.authoring.basic.list.header.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.required =Det er n\u00f8dvendig med sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Vis tilleggsalternativer -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Skjul tilleggsalternativer -label.authoring.advanced.record.nolimit =Ingen grense -label.authoring.advanced.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -error.record.toomuch =Du m\u00e5 ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser. -event.recordsubmit.subject =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y. define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt innholdet til denne aktiviteten -label.authoring.basic.textfield.help =Studenten skriver en enkelt linje som svar. -label.authoring.basic.textarea =Fler-linje tekst -label.authoring.basic.textarea.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l over flere linjer -label.authoring.choosefile.button =Valgt fil -label.learning.heading.add =Legg til -label.learning.heading.list =List -label.learning.textarea.hint =Skriv inn tekst -label.learning.number.hint =Skriv et tall -label.learning.date.hint =Skriv en dato -label.learning.date.day =Dag: -label.learning.date.month =M\u00e5ned: -label.learning.date.year =\u00c5r: -label.learning.file.hint =Velg en fil -label.learning.file.uploaded =Opplastet fil: -label.learning.file.notuploaded =Ingen fil er lastet opp. -label.learning.image.hint =Velg et bilde -label.learning.radio.hint =Velg et alternativ -label.learning.dropdown.hint =Velg et alternativ -label.learning.dropdown.select =VELG -label.learning.dropdown.noneselected =Ingen svar er valgt -label.learning.dropdown.selected =Valgt svar: -label.learning.checkbox.hint =Velg alternativ -label.learning.tableheader.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.learning.tableheader.summary.learner =Du -label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe -label.learning.summary.emptyanswer =Tomt svar -label.authoring.basic.number.add =Legg til et tall sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.radio.help =Studenten velger et svar fra alternativene. -label.authoring.basic.dropdown.add =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny -label.authoring.basic.checkbox.help =Studenten velger flere svar fra alternativene. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av data innsamling, med f\u00f8lgende informasjon: -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten -label.authoring.basic.date =Dato -label.authoring.basic.file =Fil -label.authoring.basic.file.add =Legg til enkeltfiler -label.authoring.basic.image.add =Legg til bilde -label.authoring.basic.dropdown =Nedtrekksmeny -label.monitoring.close =Lukk -tab.monitoring.edit.activity =Rediger aktivitet -label.monitoring.loginname =Logg inn navn -label.monitoring.notebook.view =Se p\u00e5 -label.monitoring.hide =Skjul -label.monitoring.show =Vis -label.monitoring.user.loginname =Logg inn navn -label.monitoring.user.name =Navn -label.monitoring.hidden =Skjult -label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.user.fullname =Navn -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.online.file =Last opp on-line fil -label.authoring.online.filelist =On-line filliste -label.authoring.online.upload =Last opp on-line -label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste -label.authoring.offline.upload =Last opp off-line -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -label.authoring.basic.date.add =Legg til et dato sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.save.button =Lagre -message.authoring.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.learning.title =Datafangst - student -label.learning.heading =Datafangst -title.monitoring =LAMS datafangst foreleser -label.monitoring.notebook =Notatbok tilgang -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av datafangst -error.question.answeroption.repeat =Svaralternativet {0} og {1} er det samme. -error.question.answeroption.notenough =Du burde s\u00f8rge for minst {0} svar alternativer. -error.record.blank =Et svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {}} er p\u00e5krevet. -error.msg.repository =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen. -label.common.view.change =Endre betrakningsvinkel -error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. +error.msg.file.not.found =En Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterEXception oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen. -label.common.max =Maksimum -label.authoring.basic.question.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l +error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen +error.msg.repository =En database feil oppsto i forbindelse med opplasting av filen. +error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne den filen for opplasting {0} errorPage.heading =En feil oppsto ved behandlingen av din foresp\u00f8rsel -label.common.summary =Oppsummering -message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig -label.authoring.basic.radio =Radio-velger -label.authoring.basic.radio.add =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l type radio-velger -label.authoring.basic.checkbox =Avkryssningsboks -label.authoring.basic.checkbox.add =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.longlat =Lengdegrad/breddegrad -label.authoring.basic.longlat.add =Legg til lengdegrad/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.longlat.help =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar -label.authoring.basic.min.select =Min. valgt -label.learning.heading.summary =Oppsummering -label.learning.textfield.hint =Legg til kun en linje tekst -label.learning.number.decimal =Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler. -label.learning.longlat.hint =Gi inn to desimaler -label.learning.longlat.longitude =Lengdegrad -label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -label.learning.longlat.latitude =Breddegrad -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E -label.learning.tableheader.summary =Oppsummeringer -tab.monitoring.instructions =Informasjon -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notatbok informasjon -label.monitoring.heading.access =Studentens liste -label.monitoring.reflection.heading =Se p\u00e5 notatbok tekst -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke redigeres lengere -message.monitoring.summary.no.session =Ingen studenter har tilgang til denne aktiviteten. -message.monitoring.summary.no.question.for.group =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er tilgjengelig for denne gruppen. -label.export.title =Eksporter mappe for datainnsamling -label.export.reflection.heading =Tilgang til notatbok +errorPage.title =Feilmeldings side +error.question.answeroption.notenough =Du burde s\u00f8rge for minst {0} svar alternativer. +error.question.answeroption.repeat =Svaralternativet {0} og {1} er det samme. error.question.desc.blank =Beskrivelse kan ikke v\u00e6re tom +error.question.digitsdecimal.int =Antall siffer etter komma m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Antall siffer etter komma kan ikke v\u00e6re negative. error.question.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom. error.question.max.blank =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom. -error.question.max.number.int =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. -error.question.max.number.float =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall. error.question.max.negative =Maksimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall. +error.question.max.number.float =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall. +error.question.max.number.int =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. error.question.max.toohigh =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0} error.question.max.toohigh.answeroption =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi. error.question.max.toolow =Maksimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}. error.question.min.blank =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re tom. -error.question.min.number.int =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. -error.question.min.number.float =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall. error.question.min.negative =Minimum begrensningen kan ikke v\u00e6re et negativt tall. +error.question.min.number.float =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et desimal tall. +error.question.min.number.int =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. error.question.min.toohigh =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre enn {0} error.question.min.toohigh.answeroption =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mindre eller lik svarets verdi. -error.question.min.toolow =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}. error.question.min.toohigh.max =Minimum begrensningen m\u00e5v\u00e6re mindre enn maksimum begrensningen. -error.record.longlat.longitude.blank =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt. -error.record.longlat.longitude.float =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. -error.record.longlat.latitude.blank =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt. -error.record.longlat.latitude.float =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. -error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket {0} -error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne den filen for opplasting {0} -error.record.textarea.long =Maksimalt antall ord i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} er {1}. -error.record.number.min =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 minst v\u00e6re {1}. -error.record.number.max =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mer enn {1}. -error.record.number.float =Svaret i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. +error.question.min.toolow =Minimum begrensningen m\u00e5 v\u00e6re mer enn {0}. +error.record.blank =Et svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {}} er p\u00e5krevet. +error.record.checkbox.max =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {1}. +error.record.checkbox.min =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re mindre enn {1}. error.record.date.day.blank =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt. error.record.date.day.int =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall. error.record.date.day.limit =Feltet: Dag i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mellom 1 og {1}. @@ -222,35 +52,205 @@ error.record.date.year.blank =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} er tomt. error.record.date.year.int =Feltet: \u00c5r i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 fylles ut med et integral tall. error.record.image.format =Filen til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et bilde med filtype JPEG, GIF eller PNG. -error.record.checkbox.min =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re mindre enn {1}. -error.record.checkbox.max =Antall svar til sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn {1}. -label.authoring.basic.textarea.help =Studenten svarer med en fler-linje tekst -message.learning.alertContentEdit =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -message.learning.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og deretter g\u00e5r tilbake til denne datafangsten, s\u00e5 vil du ikke kunne se sp\u00f8rsm\u00e5lene. +error.recordlimit.min.toohigh.max =Minimum antall opptegnelser m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik maksimal antall +error.record.longlat.latitude.blank =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt. +error.record.longlat.latitude.float =Breddegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. +error.record.longlat.longitude.blank =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke v\u00e6re tomt. +error.record.longlat.longitude.float =Lengdegraden i sp\u00f8rsm\u00e5let {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. +error.record.notenough =Du m\u00e5 sende inn minimum {0} opptegnelser. +error.record.number.float =Svaret i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re et desimaltall. +error.record.number.max =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 v\u00e6re mer enn {1}. +error.record.number.min =Tallet i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} m\u00e5 minst v\u00e6re {1}. +error.record.textarea.long =Maksimalt antall ord i sp\u00f8rsm\u00e5l {0} er {1}. +error.record.toomuch =Du m\u00e5 ikke sende inn mer enn {0} opptegnelser. +error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket {0} event.learnerentry.body =Studenten {0} \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y.\n\n`Denne meldingen er sendt automatisk, iht det oppsettet som er definert i avanserte innstillinger for verkt\u00f8yet. -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. event.learnerentry.subject =LAMS: En student har \u00e5pnet et datafangst verkt\u00f8y +event.recordsubmit.body =Studenten {0} har sendt inn en opptegnelse vie et datafangst verkt\u00f8y.\n\n Denne meldingen sendes automatisk iht til verkt\u00f8yets avanserte innstaillinger. +event.recordsubmit.subject =LAMS: En student har sendt inn en opptegnelse via et datafangst verkt\u00f8y. +label.authoring.advanced.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =Varsle foreleseren n\u00e5r studenten starter denne aktiviteten label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =Vrsl foreleser n\u00e5r en student sender inn en opptegnelse. -label.learning.heading.recordnumber =Opptegnelse nummer. -label.learning.heading.recordcount =Totalt antall opptegnelser -label.learning.heading.norecords =Ingen opptegnelser er lagt til. +label.authoring.advanced.record =Begrens antall opptegnelser +label.authoring.advanced.record.nolimit =Ingen grense +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av data innsamling, med f\u00f8lgende informasjon: +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Skjul tilleggsalternativer +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Vis tilleggsalternativer +label.authoring.basic.answeroption =Svar p\u00e5 alternativer +label.authoring.basic.answeroption.add =Legg til alternativ +label.authoring.basic.answeroption.down =G\u00e5 ned +label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ +label.authoring.basic.answeroption.up =G\u00e5 opp +label.authoring.basic.checkbox =Avkryssningsboks +label.authoring.basic.checkbox.add =Legg til avkryssnings-sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.checkbox.help =Studenten velger flere svar fra alternativene. +label.authoring.basic.date =Dato +label.authoring.basic.date.add =Legg til et dato sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.date.help =Studenten svarer med en dato +label.authoring.basic.description =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.download =Last ned +label.authoring.basic.dropdown =Nedtrekksmeny +label.authoring.basic.dropdown.add =Legg til sp\u00f8rm\u00e5l p\u00e5 nedtrekksmeny +label.authoring.basic.dropdown.help =Studenten velger et svar fra de oppgitte alternativer +label.authoring.basic.file =Fil +label.authoring.basic.file.add =Legg til enkeltfiler +label.authoring.basic.file.help =Studenten laster opp en fil som et svar +label.authoring.basic.image =Bilde +label.authoring.basic.image.add =Legg til bilde +label.authoring.basic.image.help =Studenten laster opp et bilde som svar. +label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner +label.authoring.basic.list.header.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.list.header.type =Type +label.authoring.basic.list.title =Sp\u00f8rsm\u00e5ls liste +label.authoring.basic.longlat =Lengdegrad/breddegrad +label.authoring.basic.longlat.add =Legg til lengdegrad/breddegrad sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.longlat.help =Studenten oppgir lendegrad og breddegrad som svar +label.authoring.basic.longlat.maps =Vellg kart +label.authoring.basic.max.char =Maks antall karakterer +label.authoring.basic.max.select =Maks. valgt +label.authoring.basic.max.word =Maks antall ord +label.authoring.basic.min.select =Min. valgt +label.authoring.basic.number =Tall +label.authoring.basic.number.add =Legg til et tall sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Antall desimaler etter komma +label.authoring.basic.number.help =Studenten gir et tall som svar +label.authoring.basic.question.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.radio =Radio-velger +label.authoring.basic.radio.add =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l type radio-velger +label.authoring.basic.radio.help =Studenten velger et svar fra alternativene. +label.authoring.basic.required =Det er n\u00f8dvendig med sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.textarea =Fler-linje tekst +label.authoring.basic.textarea.add =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l over flere linjer +label.authoring.basic.textarea.help =Studenten svarer med en fler-linje tekst +label.authoring.basic.textfield =Tekst for en linje +label.authoring.basic.textfield.add =Legg til et sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 en linje +label.authoring.basic.textfield.help =Studenten skriver en enkelt linje som svar. +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.choosefile.button =Valgt fil +label.authoring.heading.advanced =Avansert +label.authoring.heading.advanced.description =Vennligst skriv avanserte alternativ for data innsamling +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.description =Grunnleggende inngangsdata for data innsamling +label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv off-line og on-line instruksjoner +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +label.authoring.offline.upload =Last opp off-line +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.online.filelist =On-line filliste +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.online.upload =Last opp on-line +label.authoring.save.button =Lagre +label.author.title =Data innsamling +label.common.cancel =Avslutt +label.common.delete =Fjern +label.common.edit =Rediger +label.common.heading =Data innsamling +label.common.max =Maksimum +label.common.min =Minimum +label.common.summary =Oppsummering +label.common.summary.average =Gjennomsnittlig +label.common.summary.count =Summer +label.common.summary.none =Ingen +label.common.summary.refresh =Frisk opp +label.common.summary.sum =Sum +label.common.view =Se p\u00e5 +label.common.view.change =Endre betrakningsvinkel +label.export.reflection.heading =Tilgang til notatbok +label.export.title =Eksporter mappe for datainnsamling label.learning.add =Legg til en opptegnelse -label.learning.tableheader.records =Opptegnelser +label.learning.checkbox.hint =Velg alternativ +label.learning.continue =Fortsett +label.learning.date.day =Dag: +label.learning.date.hint =Skriv en dato +label.learning.date.month =M\u00e5ned: +label.learning.date.year =\u00c5r: +label.learning.dropdown.hint =Velg et alternativ +label.learning.dropdown.noneselected =Ingen svar er valgt +label.learning.dropdown.select =VELG +label.learning.dropdown.selected =Valgt svar: +label.learning.file.hint =Velg en fil +label.learning.file.notuploaded =Ingen fil er lastet opp. +label.learning.file.uploaded =Opplastet fil: +label.learning.finished =Neste aktivitet +label.learning.heading =Datafangst +label.learning.heading.add =Legg til +label.learning.heading.list =List +label.learning.heading.norecords =Ingen opptegnelser er lagt til. +label.learning.heading.recordcount =Totalt antall opptegnelser +label.learning.heading.recordnumber =Opptegnelse nummer. +label.learning.heading.summary =Oppsummering +label.learning.image.hint =Velg et bilde +label.learning.longlat.hint =Gi inn to desimaler +label.learning.longlat.latitude =Breddegrad +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E +label.learning.longlat.longitude =Lengdegrad +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N +label.learning.number.decimal =Tallet vilbli avrundet til {0} desimaler. +label.learning.number.hint =Skriv et tall +label.learning.radio.hint =Velg et alternativ +label.learning.summary.emptyanswer =Tomt svar +label.learning.tableheader.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l label.learning.tableheader.recordnumber =Opptegnelse nr +label.learning.tableheader.records =Opptegnelser +label.learning.tableheader.summary =Oppsummeringer +label.learning.tableheader.summary.group =Gruppe +label.learning.tableheader.summary.learner =Du +label.learning.textarea.hint =Skriv inn tekst +label.learning.textfield.hint =Legg til kun en linje tekst +label.learning.title =Datafangst - student +label.monitoring.advancedsettings =Avanserte innstillinger +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av datafangst +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Notatbok informasjon +label.monitoring.advancedsettings.off =Av +label.monitoring.advancedsettings.on =P\u00e5 +label.monitoring.attachments =Vedlegg +label.monitoring.chooseuser =Velg student +label.monitoring.close =Lukk +label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater +label.monitoring.fullname =Fullt navn +label.monitoring.group =Gruppe +label.monitoring.heading.access =Studentens liste +label.monitoring.hidden =Skjult +label.monitoring.hide =Skjul +label.monitoring.loginname =Logg inn navn +label.monitoring.notebook =Notatbok tilgang +label.monitoring.notebook.none =Ingen +label.monitoring.notebook.view =Se p\u00e5 +label.monitoring.number.learners =Antall studenter +label.monitoring.recordcount =Tell opp opptegnelser +label.monitoring.reflection.heading =Se p\u00e5 notatbok tekst +label.monitoring.show =Vis +label.monitoring.suggest =Foresl\u00e5tt av +label.monitoring.title =Tittel +label.monitoring.type =Type +label.monitoring.user.fullname =Navn +label.monitoring.user.loginname =Logg inn navn +label.monitoring.user.name =Navn +label.monitoring.viewrecords.all =Se alle opptegnelser +message.authoring.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +message.authoring.delete.question =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ? +message.learning.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 legge til flere oppgaver etter at du har avsluttet denne. message.learning.addrecordsuccess =Opptegnelsen ble lagt til korrekt +message.learning.alertContentEdit =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. message.learning.editrecordsuccess =Opptegnelsen ble lastet opp vellykket message.learning.offline =Denne oppgaven skal ikke utf\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren. -title.monitoring.recordlist =LAMS liste for opptegnelser -tab.monitoring.statistics =Statistikk -label.monitoring.recordcount =Tell opp opptegnelser -label.monitoring.viewrecords.all =Se alle opptegnelser -error.question.digitsdecimal.int =Antall siffer etter komma m\u00e5 v\u00e6re et integral tall. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =Antall siffer etter komma kan ikke v\u00e6re negative. -error.recordlimit.min.toohigh.max =Minimum antall opptegnelser m\u00e5 v\u00e6re mindre enn eller lik maksimal antall -error.record.notenough =Du m\u00e5 sende inn minimum {0} opptegnelser. -label.authoring.advanced.record =Begrens antall opptegnelser +message.learning.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og deretter g\u00e5r tilbake til denne datafangsten, s\u00e5 vil du ikke kunne se sp\u00f8rsm\u00e5lene. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke redigeres lengere +message.monitoring.summary.no.question.for.group =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er tilgjengelig for denne gruppen. +message.monitoring.summary.no.session =Ingen studenter har tilgang til denne aktiviteten. +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall filer -message.authoring.delete.question =Vil du virkelig slette dette sp\u00f8rsm\u00e5let ? +tab.monitoring.edit.activity =Rediger aktivitet +tab.monitoring.instructions =Informasjon +tab.monitoring.statistics =Statistikk +title.monitoring =LAMS datafangst foreleser +title.monitoring.recordlist =LAMS liste for opptegnelser +tool.description =Verkt\u00f8y for innsamling av data +tool.display.name =Data innsamling #======= End labels: Exported 245 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:35:30 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/daco/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:58 -0000 1.2 @@ -2,254 +2,255 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:41:32 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:44 CST 2010 #=================== labels for Data Collection =================# -message.authoring.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.common.delete =Sil -label.learning.date.month =Ay: -label.monitoring.reflection.heading =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal -label.common.cancel =\u0130ptal -label.authoring.save.button =Kaydet -label.authoring.basic.image =Resim -label.learning.date.year =Y\u0131l: -label.export.title =Veri toplama portfolyosu d\u0131\u015fa aktar -label.authoring.basic.image.add =Resim ekle -label.authoring.basic.radio.help =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er. -label.authoring.heading.basic =Temel -label.authoring.basic.checkbox.add =Onay kutusu sorusu ekle -label.authoring.basic.textfield.help =\u00d6\u011frenci cevap olarak tek sat\u0131rl\u0131k metin girer. -label.authoring.basic.textarea.help =\u00d6\u011frenci cevap olarak \u00e7ok sat\u0131rl\u0131 metin girer. -label.authoring.basic.max.char =En \u00e7ok harf say\u0131s\u0131 -label.learning.file.hint =Dosya se\u00e7 -label.monitoring.notebook =Not defteri giri\u015fleri -label.export.reflection.heading =Not defteri giri\u015fi -label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Ondal\u0131k nokta i\u015faretinden sonraki basamaklar -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosya -label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi -label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.offline.upload =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz -label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.monitoring.type =T\u00fcr -label.authoring.basic.list.header.type =T\u00fcr -label.learning.file.uploaded =Y\u00fcklenen dosya -activity.title =Veri toplama activity.description =\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f yap\u0131da veri toplama activity.helptext =\u00d6zelle\u015ftirilmi\u015f ve s\u0131n\u0131rl\u0131 sorular sorma -tool.display.name =Veri toplama arac\u0131 -tool.description =Veri toplama arac\u0131 -errorPage.title =Hata sayfas\u0131 -errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. -label.common.summary =\u00d6zet -label.common.summary.none =Mevcut de\u011fil -label.common.summary.sum =\u00d6z -label.common.summary.average =Ortalama -label.common.summary.count =Say\u0131 -label.common.summary.refresh =Yenile -label.common.heading =Veri toplama -label.common.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.common.edit =D\u00fczenle -label.common.min =En az -label.common.max =En \u00e7ok +activity.title =Veri toplama button.try.again =Tekrar dene -message.no.reflection.available =Not defteri yok -label.author.title =Veri toplama -label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nergeler +define.later.message =Bu etkinli\u011fi tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. +error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken "Dosya bulunamad\u0131" hatas\u0131 olu\u015ftu +error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken "Ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken" hatas\u0131 olu\u015ftu. +error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken "ambar" hatas\u0131 olu\u015ftu. +error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya {0} bulunamad\u0131. +errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. +errorPage.title =Hata sayfas\u0131 +error.question.answeroption.notenough =En az {0} se\u00e7enek sa\u011flamal\u0131s\u0131n\u0131z. +error.question.answeroption.repeat ={0} ve {1} cevaplar\u0131 birbirinin ayn\u0131. +error.question.desc.blank =A\u00e7\u0131klama bo\u015f olamaz. +error.question.digitsdecimal.int =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.question.digitsdecimal.nonnegative =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 negatif olmamal\u0131d\u0131r. +error.question.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz. +error.question.max.blank =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. +error.question.max.negative =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. +error.question.max.number.float =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.question.max.number.int =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r. +error.question.max.toohigh =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.question.max.toohigh.answeroption =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r. +error.question.max.toolow =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.blank =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. +error.question.min.negative =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. +error.question.min.number.float =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.number.int =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r. +error.question.min.toohigh =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.toohigh.answeroption =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.toohigh.max =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 en fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.question.min.toolow =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.record.blank =Soru {0} i\u00e7in bir cevap gereklidir. +error.record.checkbox.max =Soru {0}''\u0131n cevap say\u0131s\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.record.checkbox.min =Soru {0}''daki cevap say\u0131s\u0131 {1}''den az olmamal\u0131d\u0131r. +error.record.date.day.blank =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 bo\u015f. +error.record.date.day.int =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.date.day.limit =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 1 ve {1} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. +error.record.date.month.blank =Soru {0}''daki ay alan\u0131 bo\u015f olamaz. +error.record.date.month.int =Soru {0}''daki ay alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.date.month.limit =Soru {0}''daki ay alan\u0131 1 ve 12 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. +error.record.date.year.blank =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 bo\u015f olamaz. +error.record.date.year.int =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 tamsay\u0131 olma\u0131d\u0131r. +error.record.image.format =Soru {0}''daki dosya resim olmal\u0131d\u0131r (JPG, GIF veya PNG uzant\u0131l\u0131). +error.recordlimit.min.toohigh.max =En az kay\u0131t say\u0131s\u0131 en fazla say\u0131s\u0131ndan az veya eit olmal\u0131d\u0131r. +error.record.longlat.latitude.blank =Soru {0} daki geni\u015flik bo\u015f olamaz. +error.record.longlat.latitude.float =Soru {0} daki geni\u015flik ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.longlat.longitude.blank =Soru {0} daki uzunluk bo\u015f olamaz. +error.record.longlat.longitude.float =Soru {0} daki uzunluk ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.notenough =En az {0} kay\u0131t girmelisiniz. +error.record.number.float =Soru {0}''daki cevap ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.record.number.max =Soru {0}''daki say\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olamaz. +error.record.number.min =Soru {0}''daki say\u0131 en az {1} olmal\u0131d\u0131r. +error.record.textarea.long =soru {0}''daki en fazla s\u00f6zc\u00fck say\u0131s\u0131 {1}''dir. +error.record.toomuch ={0}''dan fazla kay\u0131t giremezsiniz. +error.upload.failed =Dosya y\u00fcklenemedi: {0} +event.learnerentry.body =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. +event.learnerentry.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na girdi. +event.recordsubmit.body =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. +event.recordsubmit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi. +label.authoring.advanced.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u00d6\u011frenci bu etkinli\u011fe girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. +label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u00d6\u011frenci bir kay\u0131t girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. +label.authoring.advanced.record =Kay\u0131t say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla +label.authoring.advanced.record.nolimit =S\u0131n\u0131rs\u0131z +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Veri toplaman\u0131n sonuna Not defteri ekle +label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Ek se\u00e7enekleri gizle +label.authoring.basic.additionaloptions.show =Ek se\u00e7enekleri g\u00f6ster label.authoring.basic.answeroption =Cevap se\u00e7enekleri label.authoring.basic.answeroption.add =Se\u00e7enek ekle +label.authoring.basic.answeroption.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 label.authoring.basic.answeroption.ordinal =ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ label.authoring.basic.answeroption.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.authoring.basic.answeroption.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -label.authoring.basic.download =\u0130ndir -label.authoring.basic.question.add =Soru ekle -label.authoring.basic.textfield =Tek sat\u0131r metin -label.authoring.basic.textfield.add =Tek sat\u0131r metin sorusu ekle -label.authoring.basic.textarea =\u00c7oklu sat\u0131r metin -label.authoring.basic.textarea.add =\u00c7oklu sat\u0131r metin sorusu ekle -label.authoring.basic.number =Say\u0131 -label.authoring.basic.number.add =Say\u0131 sorusu ekle -label.authoring.basic.number.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak bir say\u0131 girer +label.authoring.basic.checkbox =Kontrol kutusu +label.authoring.basic.checkbox.add =Onay kutusu sorusu ekle +label.authoring.basic.checkbox.help =\u00d6\u011frenciler verilen se\u00e7enklerden birden fazla cevap se\u00e7ebilirler. label.authoring.basic.date =Tarih label.authoring.basic.date.add =Tarih sorusu ekle label.authoring.basic.date.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak tarih girerler +label.authoring.basic.description =Soru +label.authoring.basic.download =\u0130ndir +label.authoring.basic.dropdown =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc +label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc sorusu ekle +label.authoring.basic.dropdown.help =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er. label.authoring.basic.file =Dosya label.authoring.basic.file.add =Tek dosya ekle label.authoring.basic.file.help =\u00d6\u011frenciler yan\u0131t olarak dosya y\u00fckler +label.authoring.basic.image =Resim +label.authoring.basic.image.add =Resim ekle label.authoring.basic.image.help =\u00d6\u011frenciler yan\u0131t olarak resim y\u00fckler +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nergeler +label.authoring.basic.list.header.question =Soru +label.authoring.basic.list.header.type =T\u00fcr +label.authoring.basic.list.title =Soru listesi +label.authoring.basic.longlat =Uzunluk/Geni\u015flik +label.authoring.basic.longlat.add =soruya uzunlu/geni\u015flik ekle +label.authoring.basic.longlat.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak uzunluk ve geni\u015flik girerler. +label.authoring.basic.longlat.maps =Haritalar\u0131 se\u00e7 +label.authoring.basic.max.char =En \u00e7ok harf say\u0131s\u0131 +label.authoring.basic.max.select =En \u00e7ok se\u00e7im say\u0131s\u0131 +label.authoring.basic.max.word =En \u00e7ok kelime say\u0131s\u0131 +label.authoring.basic.min.select =En az se\u00e7im say\u0131s\u0131 +label.authoring.basic.number =Say\u0131 +label.authoring.basic.number.add =Say\u0131 sorusu ekle +label.authoring.basic.number.digitsdecimal =Ondal\u0131k nokta i\u015faretinden sonraki basamaklar +label.authoring.basic.number.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak bir say\u0131 girer +label.authoring.basic.question.add =Soru ekle label.authoring.basic.radio =Radyo d\u00fc\u011fme label.authoring.basic.radio.add =Radyo d\u00fc\u011fme sorusu -label.authoring.basic.dropdown =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc -label.authoring.basic.dropdown.add =A\u00e7\u0131l\u0131r men\u00fc sorusu ekle -label.authoring.basic.checkbox =Kontrol kutusu -label.authoring.basic.description =Soru -label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.authoring.basic.radio.help =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er. +label.authoring.basic.required =Soru gerekli +label.authoring.basic.textarea =\u00c7oklu sat\u0131r metin +label.authoring.basic.textarea.add =\u00c7oklu sat\u0131r metin sorusu ekle +label.authoring.basic.textarea.help =\u00d6\u011frenci cevap olarak \u00e7ok sat\u0131rl\u0131 metin girer. +label.authoring.basic.textfield =Tek sat\u0131r metin +label.authoring.basic.textfield.add =Tek sat\u0131r metin sorusu ekle +label.authoring.basic.textfield.help =\u00d6\u011frenci cevap olarak tek sat\u0131rl\u0131k metin girer. +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 +label.authoring.heading.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.advanced.description =L\u00fctfen veri toplama i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekler giriniz. +label.authoring.heading.basic =Temel +label.authoring.heading.basic.description =Veri toplama i\u00e7in temel bilgi. +label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosya +label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.offline.upload =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.authoring.online.upload =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle -label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 -label.learning.title =Veri toplama -label.learning.heading =Veri toplama -label.learning.heading.add =Ekle -label.learning.heading.list =Liste -label.learning.heading.summary =\u00d6zet -label.learning.heading.recordnumber =Kay\u0131t say\u0131s\u0131 -label.learning.heading.recordcount =Toplam kay\u0131t say\u0131s\u0131 -label.learning.heading.norecords =Kay\u0131t eklenmedi +label.authoring.save.button =Kaydet +label.author.title =Veri toplama +label.common.cancel =\u0130ptal +label.common.delete =Sil +label.common.edit =D\u00fczenle +label.common.heading =Veri toplama +label.common.max =En \u00e7ok +label.common.min =En az +label.common.summary =\u00d6zet +label.common.summary.average =Ortalama +label.common.summary.count =Say\u0131 +label.common.summary.none =Mevcut de\u011fil +label.common.summary.refresh =Yenile +label.common.summary.sum =\u00d6z +label.common.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.common.view.change =De\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler +label.export.reflection.heading =Not defteri giri\u015fi +label.export.title =Veri toplama portfolyosu d\u0131\u015fa aktar label.learning.add =Kay\u0131t ekle -label.learning.textfield.hint =Tek sat\u0131r metin gir -label.learning.textarea.hint =Metin gir -label.learning.number.hint =Say\u0131 gir -label.learning.date.hint =Tarih gir +label.learning.checkbox.hint =- +label.learning.continue =Devam et label.learning.date.day =G\u00fcn: -label.learning.file.notuploaded =Dosya y\u00fcklenmedi -label.learning.image.hint =Resim se\u00e7 -label.learning.radio.hint =Se\u00e7enek se\u00e7 +label.learning.date.hint =Tarih gir +label.learning.date.month =Ay: +label.learning.date.year =Y\u0131l: label.learning.dropdown.hint =Se\u00e7enek se\u00e7 -label.learning.dropdown.select =SE\u00c7 label.learning.dropdown.noneselected =Cevap se\u00e7lmedi +label.learning.dropdown.select =SE\u00c7 label.learning.dropdown.selected =Se\u00e7ilen cevaplar: -label.learning.checkbox.hint =- +label.learning.file.hint =Dosya se\u00e7 +label.learning.file.notuploaded =Dosya y\u00fcklenmedi +label.learning.file.uploaded =Y\u00fcklenen dosya +label.learning.finished =Sonraki etkinlik +label.learning.heading =Veri toplama +label.learning.heading.add =Ekle +label.learning.heading.list =Liste +label.learning.heading.norecords =Kay\u0131t eklenmedi +label.learning.heading.recordcount =Toplam kay\u0131t say\u0131s\u0131 +label.learning.heading.recordnumber =Kay\u0131t say\u0131s\u0131 +label.learning.heading.summary =\u00d6zet +label.learning.image.hint =Resim se\u00e7 label.learning.longlat.hint =\u0130ki ondal\u0131k say\u0131 gir +label.learning.longlat.latitude =Geni\u015flik +label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E +label.learning.longlat.longitude =Uzunluk +label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N +label.learning.number.decimal =Say\u0131 {0} ondal\u0131k yuvarlanacakt\u0131r. +label.learning.number.hint =Say\u0131 gir +label.learning.radio.hint =Se\u00e7enek se\u00e7 +label.learning.summary.emptyanswer =Bo\u015f cevap label.learning.tableheader.questions =Sorular -label.learning.tableheader.records =Kay\u0131tlar label.learning.tableheader.recordnumber =Kay\u0131t numaras\u0131 +label.learning.tableheader.records =Kay\u0131tlar label.learning.tableheader.summary =\u00d6zetler -label.learning.tableheader.summary.learner =Sen label.learning.tableheader.summary.group =Grup -label.learning.summary.emptyanswer =Bo\u015f cevap -label.learning.continue =Devam et -label.learning.finished =Sonraki etkinlik +label.learning.tableheader.summary.learner =Sen +label.learning.textarea.hint =Metin gir +label.learning.textfield.hint =Tek sat\u0131r metin gir +label.learning.title =Veri toplama +label.monitoring.advancedsettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Veri toplamaarac\u0131n\u0131n sonuna Not defteri ekle +label.monitoring.advancedsettings.notebookinstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +label.monitoring.advancedsettings.off =Kapat +label.monitoring.advancedsettings.on =A\u00e7 +label.monitoring.attachments =Ekler +label.monitoring.chooseuser =\u00d6\u011frenci se\u00e7 label.monitoring.close =Kapat -title.monitoring.recordlist =LAMS kay\u0131t listesi -tab.monitoring.statistics =\u0130statistikler -tab.monitoring.instructions =Y\u00f6nerge -tab.monitoring.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle label.monitoring.fullname =Tam ad -label.monitoring.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 -label.monitoring.viewrecords.all =T\u00fcm kay\u0131tlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.monitoring.advancedsettings.on =A\u00e7 -label.monitoring.advancedsettings.off =Kapat label.monitoring.group =Grup -label.monitoring.title =Ba\u015fl\u0131k -label.monitoring.suggest =\u00d6neren -label.monitoring.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi +label.monitoring.hidden =Gizli label.monitoring.hide =Gizle +label.monitoring.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +label.monitoring.notebook =Not defteri giri\u015fleri +label.monitoring.notebook.none =Yok +label.monitoring.notebook.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.monitoring.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +label.monitoring.recordcount =Kay\u0131t say\u0131s\u0131 +label.monitoring.reflection.heading =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.monitoring.show =G\u00f6ster +label.monitoring.suggest =\u00d6neren +label.monitoring.title =Ba\u015fl\u0131k +label.monitoring.type =T\u00fcr +label.monitoring.user.fullname =Ad label.monitoring.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 label.monitoring.user.name =Ad -label.monitoring.hidden =Gizli -label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle -label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle -label.monitoring.attachments =Ekler -label.monitoring.user.fullname =Ad -label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi -label.authoring.basic.max.word =En \u00e7ok kelime say\u0131s\u0131 -label.authoring.basic.list.title =Soru listesi -label.authoring.basic.list.header.question =Soru -label.authoring.basic.required =Soru gerekli -label.authoring.basic.additionaloptions.show =Ek se\u00e7enekleri g\u00f6ster -label.authoring.basic.additionaloptions.hide =Ek se\u00e7enekleri gizle -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Veri toplaman\u0131n sonuna Not defteri ekle -label.common.view.change =De\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler -label.authoring.basic.longlat.maps =Haritalar\u0131 se\u00e7 -label.authoring.basic.min.select =En az se\u00e7im say\u0131s\u0131 -label.authoring.basic.max.select =En \u00e7ok se\u00e7im say\u0131s\u0131 -label.authoring.advanced.record =Kay\u0131t say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla -label.authoring.advanced.record.nolimit =S\u0131n\u0131rs\u0131z -label.authoring.advanced.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle -label.authoring.advanced.notify.onlearnerentry =\u00d6\u011frenci bu etkinli\u011fe girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. -label.authoring.advanced.notify.onrecordsubmit =\u00d6\u011frenci bir kay\u0131t girdi\u011finde izlemede olan \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. -label.learning.number.decimal =Say\u0131 {0} ondal\u0131k yuvarlanacakt\u0131r. -error.question.min.toohigh =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -label.learning.longlat.longitude.unit =\u00b0N -error.question.min.toohigh.answeroption =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r. -label.learning.longlat.latitude.unit =\u00b0E -title.monitoring =LAMS Veri toplama izleme -label.monitoring.recordcount =Kay\u0131t say\u0131s\u0131 -label.monitoring.notebook.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.monitoring.notebook.none =Yok -label.monitoring.chooseuser =\u00d6\u011frenci se\u00e7 -label.monitoring.advancedsettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -label.monitoring.advancedsettings.addNotebook =Veri toplamaarac\u0131n\u0131n sonuna Not defteri ekle -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. -message.monitoring.summary.no.session =Bu etkinli\u011fe hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci eri\u015fmedi -message.monitoring.summary.no.question.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir soru yok -error.question.desc.blank =A\u00e7\u0131klama bo\u015f olamaz. -error.question.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz. +label.monitoring.viewrecords.all =T\u00fcm kay\u0131tlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +message.authoring.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +message.authoring.delete.question =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +message.learning.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar cevap veremeyece\u011finiz bi\u00e7imde olu\u015fturulmu\u015ftur. message.learning.addrecordsuccess =Kay\u0131t ba\u015far\u0131yla eklendi. +message.learning.alertContentEdit =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fi \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaya ba\u015flad\u0131ktan sonra de\u011fi\u015ftirilemez. message.learning.editrecordsuccess =Kay\u0131t ba\u015far\u0131yla g\u00fcncellendi. -message.learning.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar cevap veremeyece\u011finiz bi\u00e7imde olu\u015fturulmu\u015ftur. message.learning.offline =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -define.later.message =Bu etkinli\u011fi tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -label.authoring.heading.advanced.description =L\u00fctfen veri toplama i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekler giriniz. -label.authoring.heading.basic.description =Veri toplama i\u00e7in temel bilgi. -label.authoring.basic.dropdown.help =\u00d6\u011frenci verilen se\u00e7eneklerden bir cevap se\u00e7er. -error.question.min.toolow =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.question.max.blank =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. -error.question.max.number.int =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r. -error.question.max.number.float =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.question.max.negative =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. -error.question.max.toohigh =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.question.max.toohigh.answeroption =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 cevap say\u0131s\u0131ndan az veya e\u015fit olmal\u0131d\u0131r. -error.question.max.toolow =En fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 {0}''dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.question.min.blank =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. -error.question.min.number.int =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 tamsay\u0131 omal\u0131d\u0131r. -error.question.min.number.float =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.question.min.negative =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 negatif say\u0131 olmamal\u0131d\u0131r. -label.learning.longlat.longitude =Uzunluk -label.authoring.basic.checkbox.help =\u00d6\u011frenciler verilen se\u00e7enklerden birden fazla cevap se\u00e7ebilirler. -message.learning.alertContentEdit =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fi \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaya ba\u015flad\u0131ktan sonra de\u011fi\u015ftirilemez. message.learning.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra Veri toplama arac\u0131na geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde sorular\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyemeyeceksiniz. -error.question.answeroption.repeat ={0} ve {1} cevaplar\u0131 birbirinin ayn\u0131. -error.question.answeroption.notenough =En az {0} se\u00e7enek sa\u011flamal\u0131s\u0131n\u0131z. -error.record.blank =Soru {0} i\u00e7in bir cevap gereklidir. -error.record.textarea.long =soru {0}''daki en fazla s\u00f6zc\u00fck say\u0131s\u0131 {1}''dir. -error.record.number.min =Soru {0}''daki say\u0131 en az {1} olmal\u0131d\u0131r. -error.record.number.max =Soru {0}''daki say\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olamaz. -error.record.number.float =Soru {0}''daki cevap ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.day.blank =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 bo\u015f. -error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken "Dosya bulunamad\u0131" hatas\u0131 olu\u015ftu -error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken "Ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken" hatas\u0131 olu\u015ftu. -error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. -error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken "ambar" hatas\u0131 olu\u015ftu. -event.learnerentry.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na girdi. -event.recordsubmit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. +message.monitoring.summary.no.question.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir soru yok +message.monitoring.summary.no.session =Bu etkinli\u011fe hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci eri\u015fmedi +message.no.reflection.available =Not defteri yok output.desc.learner.number.of.posts =\u00d6\u011frencilerin kay\u0131t say\u0131s\u0131 -error.record.notenough =En az {0} kay\u0131t girmelisiniz. -error.record.toomuch ={0}''dan fazla kay\u0131t giremezsiniz. -error.upload.failed =Dosya y\u00fcklenemedi: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya {0} bulunamad\u0131. -error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -label.authoring.basic.longlat =Uzunluk/Geni\u015flik -label.authoring.basic.longlat.add =soruya uzunlu/geni\u015flik ekle -label.authoring.basic.longlat.help =\u00d6\u011frenciler cevap olarak uzunluk ve geni\u015flik girerler. -label.learning.longlat.latitude =Geni\u015flik -error.question.min.toohigh.max =En az s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131 en fazla s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -error.question.digitsdecimal.int =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.question.digitsdecimal.nonnegative =Ondal\u0131k say\u0131lar\u0131n virg\u00fclden sonraki basamaklar\u0131 negatif olmamal\u0131d\u0131r. -error.recordlimit.min.toohigh.max =En az kay\u0131t say\u0131s\u0131 en fazla say\u0131s\u0131ndan az veya eit olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.day.int =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.day.limit =Soru {0}''daki g\u00fcn alan\u0131 1 ve {1} aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.month.blank =Soru {0}''daki ay alan\u0131 bo\u015f olamaz. -error.record.date.month.int =Soru {0}''daki ay alan\u0131 tamsay\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.month.limit =Soru {0}''daki ay alan\u0131 1 ve 12 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.year.blank =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 bo\u015f olamaz. -error.record.longlat.longitude.blank =Soru {0} daki uzunluk bo\u015f olamaz. -error.record.longlat.longitude.float =Soru {0} daki uzunluk ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.longlat.latitude.blank =Soru {0} daki geni\u015flik bo\u015f olamaz. -error.record.longlat.latitude.float =Soru {0} daki geni\u015flik ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.record.date.year.int =Soru {0}''daki y\u0131l alan\u0131 tamsay\u0131 olma\u0131d\u0131r. -error.record.image.format =Soru {0}''daki dosya resim olmal\u0131d\u0131r (JPG, GIF veya PNG uzant\u0131l\u0131). -error.record.checkbox.min =Soru {0}''daki cevap say\u0131s\u0131 {1}''den az olmamal\u0131d\u0131r. -error.record.checkbox.max =Soru {0}''\u0131n cevap say\u0131s\u0131 {1}''den b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. -event.learnerentry.body =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. -event.recordsubmit.body =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. +tab.monitoring.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle +tab.monitoring.instructions =Y\u00f6nerge +tab.monitoring.statistics =\u0130statistikler +title.monitoring =LAMS Veri toplama izleme +title.monitoring.recordlist =LAMS kay\u0131t listesi +tool.description =Veri toplama arac\u0131 +tool.display.name =Veri toplama arac\u0131 -#======= End labels: Exported 244 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 245 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/dimdim/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/dimdim/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/dimdim/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:14:00 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,98 @@ +appName = dimdim +#language code: el +#locale code: GR + +# CVS ID: $Id: ApplicationResources_el_GR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:00 lfoxton Exp $ +# Translated manually by Spyros Papadakis + + +#=================== labels for Dimdim =================# + +tool.display.name =\u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4.Dimdim +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7\u03c2 - \u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 Dimdim +activity.title =\u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 Dimdim +activity.description = \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7\u03c2 Dimdim +activity.helptext = Dimdim + +pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Dimdim +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 Dimdim + +button.basic = \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.advanced = \u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.upload = \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.cancel = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.save = \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.continue = \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +button.edit = \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +button.try.again =Try Again +button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.close = \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 + + +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.dimdimSettings = \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Dimdim +label.authoring.basic.maxAttendeeMikes = \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03c6\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.monitoring.startConference = \u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7\u03c2 +label.learning.joinConference = \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 Conference +label.learning.conferenceNotAvailable = \u0397 \u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf Dim Dim \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bf\u03b8\u03ae\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +label.refresh = \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae + +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +message.defineLaterSet = \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +message.learner.blank.input = \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. +message.no.reflection.available = \u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +message.endMeeting = \u0397 \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 + +error.mandatoryField = \u03a4\u03bf{0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. + +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 +advanced.reflectOnActivity = \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7\u03c2 Dimdim \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 + +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 + +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; + +monitor.summary.th.advancedSettings = \u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +monitor.summary.dimdimSettings = \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Dim Dim + +admin.title = \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 Dim Dim +config.serverURL = Dimdim Server URL +config.version = \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 Dimdim + +label.version.standard=\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae +label.version.enterprise=\u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae +label.version.pleaseSelect = \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 + +export.toolExportNotSupported = \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. + +message.unableToStartLesson = \u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. + +#======= End labels: Exported 78 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:35:08 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,225 +2,216 @@ #language code: en #locale code: AU -<<<<<<< ApplicationResources.properties - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 14 12:01:43 GMT 2008 -======= - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 14 12:01:43 GMT 2008 ->>>>>>> 1.33 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:19 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =Forum activity.description =Online threaded discussion tool (asynchronous). activity.helptext =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time. -tool.display.name =Forum Tool -tool.description =Tool for forums, also known as message boards. -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum -label.authoring.create.new.topic =Create a new topic +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: +authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.tab.advanced =Advanced +authoring.tab.basic =Basic +authoring.tab.conditions =Conditions +authoring.tab.instructions =Instructions +button.add =Add +button.cancel =Cancel +button.close =Close +button.done =Done +button.off =Off +button.on =On +button.release.mark =Release marks +button.submit =Submit +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.body.required =Body can not be blank. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.fail.get.forum =No Forum available +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. +error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. +error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format +error.mark.needNumber =Mark must be a number +error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. +error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. +error.reflection.emtpy =Please input notebook entry +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =Subject can not be blank. +error.title.empty =Title can not be blank +error.valueReqd =Value Required +event.mark.release.body =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it. +event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released +js.error.invalid.number =The input is invalid number format +js.error.min.number =The input must be greater than 0 +js.error.title =The following error(s) occurred: +label.advanced =Advanced +label.attachments =Attachments +label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings +label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics +label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released. +label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.maximum =No maximum +label.authoring.advance.no.minimum =No minimum +label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. +label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.create.new.topic =Create a new topic +label.authoring.down =Down +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -lable.topic.title.subject =Subject -lable.topic.title.body =Body -lable.topic.title.update =Last post -lable.topic.title.author =Author -lable.topic.title.replies =Replies -lable.topic.title.repliesnew =New -lable.topic.title.mark =Mark -lable.topic.subject.by =By -lable.topic.title.message.number =# of Msg -lable.topic.title.average.mark =Aver mark -authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Summary -page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark -page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark -page.title.monitoring.view.activity =View Activity -page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity -page.title.monitoring.view.topic =View topic -page.title.monitoring.statistic =Statistic -page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.up =Up +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.back.to.forum =Back to Topic List +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.continue =Continue +label.default.user.name =Instructor +label.delete =Delete +label.done =Done +label.download =Download +label.download.marks.heading.comments =Comments +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Marks +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Next Activity +label.hide =Hide +label.instructions =Instructions label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark +label.monitoring.summary.view.forum =View forum +label.newtopic =New Topic +label.no =No +label.off =Off +label.on =On +label.open =Open +label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. +label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). +label.refresh =Refresh +label.reply =Reply +label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. +label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. +label.save =Save +label.show =Show +label.view =View +label.yes =Yes +lable.char.left =Characters left lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Value Required -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format -error.fail.get.forum =No Forum available -error.title.empty =Title can not be blank -message.msg.maxFileSize =Max 250K -title.messageTopic.open =Topic Details -title.message.add =Add Message -title.message.open =View Message -title.message.reply =Reply Message -title.message.edit =Edit Message -title.message.view =Message Board -title.message.view.topic =View Message -title.message.delete =Delete Message -message.label.subject =Subject -message.label.body =Body +lable.topic.subject.by =By +lable.topic.title.author =Author +lable.topic.title.average.mark =Aver mark +lable.topic.title.body =Body +lable.topic.title.comment =Comment +lable.topic.title.mark =Mark +lable.topic.title.message.number =# of Msg +lable.topic.title.replies =Replies +lable.topic.title.repliesnew =New +lable.topic.title.startedby =Started by +lable.topic.title.subject =Subject +lable.topic.title.update =Last post +lable.update.mark =Update mark +message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by +message.download.marks =Download marks message.label.attachment =Attachment +message.label.body =Body message.label.postedOn =Posted On: +message.label.subject =Subject message.label.threadReplies =Thread Replies message.link.reply =Reply -label.open =Open -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -label.reply =Reply -label.done =Done -label.newtopic =New Topic -label.refresh =Refresh -lable.char.left =Characters left -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -button.upload =Upload -button.done =Done -button.submit =Submit -button.on =On -button.off =Off -button.add =Add -button.cancel =Cancel -js.error.invalid.number =The input is invalid number format -js.error.min.number =The input must be greater than 0 -js.error.title =The following error(s) occurred: -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.user.post.topic =provides following posts: -lable.topic.title.comment =Comment +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.monitoring.summary.no.users =No users available +message.msg.maxFileSize =Max 250K message.not.avaliable =Not Available -lable.update.mark =Update mark +message.posting.limiting =Posting Limits message.session.name =Session Name -message.monitoring.summary.no.users =No users available message.view.all.marks =View all marks -message.download.marks =Download marks -label.monitoring.summary.view.forum =View forum -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -topic.message.subject.hidden =Message subject hidden -topic.message.body.hidden =Message body hidden -label.show =Show -label.hide =Hide -page.title.monitoring.init =Forum Monitoring -monitoring.tab.statistics =Statistics -label.save =Save -label.cancel =Cancel -authoring.tab.basic =Basic -authoring.tab.advanced =Advanced -page.title.authoring.init =Forum Authoring -label.yes =Yes -label.no =No -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -error.reflection.emtpy =Please input notebook entry -title.reflection =Notebook Entry -label.export.reflection =Notebook Entries -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -lable.topic.title.startedby =Started by -label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments -error.body.required =Body can not be blank. -error.subject.required =Subject can not be blank. -label.default.user.name =Instructor -button.close =Close -message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by -label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting -label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings -label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -authoring.tab.instructions =Instructions -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -button.release.mark =Release marks -label.authoring.advance.no.minimum =No minimum -label.authoring.advance.no.maximum =No maximum -error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. -error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. -error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. -error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +monitoring.marked.question =Marked? +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.tab.instructions =Instructions -label.instructions =Instructions -topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden -message.posting.limiting =Posting Limits -label.continue =Continue +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.summary =Summary monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: -label.authoring.basic.instruction =Instructions -page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions -title.original.message.reply =Original Message -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum -label.finish =Next Activity -label.download.marks.heading.date =Date -label.download.marks.heading.marks =Marks -label.download.marks.heading.comments =Comments -label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. -label.back.to.forum =Back to Topic List -label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. -label.attachments =Attachments -error.mark.needNumber =Mark must be a number -monitoring.marked.question =Marked? -label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. -label.postingLimits.forum.reminder.max =Maximum posting limitations for this forum is {0} per thread. -label.postingLimits.forum.reminder.min =Minimum posting limitations for this forum is {0} per thread. -label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). -label.postingLimits.topic.reminder.max =Maximum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s). -label.postingLimits.topic.reminder.min =Minimum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s). -label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.user.post.topic =provides following posts: +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Forum monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released. -event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released -event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n -authoring.tab.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum output.desc.text.search.output.definition.forum =Posts contain certain words -text.search.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS" -textsearch.heading =Posts that... +page.title.authoring.init =Forum Authoring +page.title.monitoring.content.userlist =Summary +page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define +page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity +page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark +page.title.monitoring.init =Forum Monitoring +page.title.monitoring.statistic =Statistic +page.title.monitoring.view.activity =View Activity +page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +page.title.monitoring.view.topic =View topic +page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Posts that... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.topics =Search in these topics: -event.mark.release.body =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are\:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it. +title.message.add =Add Message +title.message.delete =Delete Message +title.message.edit =Edit Message +title.message.open =View Message +title.message.reply =Reply Message +title.messageTopic.open =Topic Details +title.message.view =Message Board +title.message.view.topic =View Message +title.original.message.reply =Original Message +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for forums, also known as message boards. +tool.display.name =Forum Tool +topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden +topic.message.body.hidden =Message body hidden +topic.message.subject.hidden =Message subject hidden -msg.planner.clear.entry=Clear topic content (will be removed from activity after save) -label.planner.topic=Body (3 first words will make the subject) -#======= End labels: Exported 205 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 206 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:35:04 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,172 +2,216 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:34:34 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:15 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =Forum activity.description =Online Diskussion (asynchron-zeitversetzt) activity.helptext =Diskussion \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitpunkt. Geeignet wenn nicht alle Teilnehmer/innen zur gleichen zeit onlin esind. -tool.display.name =Forenwerkzeug -tool.description =Werkzeug f\u00fcr Foren, auch bekannt als Nachrichtenbrett. +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Forum mit diesen Hinweisen hinzuf\u00fcgen: +authoring.exception =Es ist ein Problem mit der Bearbeitungsseite f\u00fcr das Forum aufgetreten. Ursache: {0} +authoring.msg.cancel.save =Wolen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? +authoring.tab.advanced =Erweitert +authoring.tab.basic =Basis +authoring.tab.conditions =Bedingungen +authoring.tab.instructions =Anleitungen +button.add =Hinzuf\u00fcgen +button.cancel =Abbrechen +button.close =Schlie\u00dfen +button.done =Erledigt +button.off =Aus +button.on =An +button.release.mark =Freigabemarkierung +button.submit =Best\u00e4tigen +button.try.again =Noch einmal versuchen +button.upload =Upload +define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, bevor Sie den Inhalt dieser Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. +error.body.required =Das Feld kann nicht leer bleiben +error.condition =Bei der Erstellung der Bedingungen gab es einen Fehler. +error.condition.duplicated.name =Der Name ist bereits registriert. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Namen aus. +error.condition.name.blank =Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein. +error.condition.no.questions.selected =Es sind keien Fragen ausgew\u00e4hlt. Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens eine Frage aus. +error.fail.get.forum =Kein Forum verf\u00fcgbar +error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! +error.less.mini.post =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Beitr\u00e4ge verfassen, bevor Sie abschlie\u00dfen k\u00f6nnen. +error.limit.char.less.zero =Die Begrenzung der Zeichenzahl mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. +error.mark.invalid.number =Das Datenformat f\u00fcr die Bewertung ist ung\u00fcltig. +error.mark.needNumber =Die Bewertung mu\u00df noch vorgenommen werden +error.min.less.max =Die Maximalzahl mu\u00df genauso gro\u00df oder gr\u00f6\u00dfer wie die Minimalzahl sein +error.must.have.topic =Verfassen Sie zumindest ein neuen Thema, wenn die Option "Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen" abgeschaltet ist. +error.reflection.emtpy =Geben Sie bite Ihre Notizen ein +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =Der Betreff kann nicht leer bleiben +error.title.empty =Sie m\u00fcssen einen Titel eintragen +error.valueReqd =Wert erforderlich +event.mark.release.body =Ein Trainer hat die Bewertungen in einer Forenaktivit\u00e4t in LAMS freigegeben. \n Ihre Bewertungen sind: \n\n{0}\nDiese Nachricht wurde automatisch an Sie gesendet, bitte antworten Sie nicht hierauf. +event.mark.release.mark =Die Nachricht mit dem Thema "{0}" in {1} bekommt die Bewertung {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Ergebnisse wurden ver\u00f6ffentlicht +js.error.invalid.number =Die Eingabe verwendet ein ung\u00fcltiges Zahlenformat +js.error.min.number =Der Wert mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. +js.error.title =Folgende Fehler sind aufgetreten: +label.advanced =Erweitert +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.advance.allow.edit =Bearbeiten zulassen +label.authoring.advance.allow.new.topics =Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen +label.authoring.advance.allow.upload =Upload von Dateien durch Teilnehmer/innen zulassen +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Die Teilnehmer benachrichtigen, wenn die Ergebnisse ver\u00f6ffentlicht werden. +label.authoring.advance.limited.input =Zahl der Zeichen f\u00fcr Eingabe begrenzen +label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach dem Beenden sperren +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.maximum =Kein Maximum +label.authoring.advance.no.minimum =Kein Minimum +label.authoring.advance.number.reply =Zahl der Beitr\u00e4ge jeTeilnehmer/in und Thema +label.authoring.advance.use.richeditor =Rich Editor zulassen +label.authoring.basic.instruction =Anleitung +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Bestellen +label.authoring.create.new.topic =Neues Thema anlegen +label.authoring.down =Abw\u00e4rts +label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte Optionen f\u00fcr das Forum ein. label.authoring.heading.basic =Forum label.authoring.heading.basic.desc =Beschreibung f\u00fcr das Forum +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.conditions.desc =Bitte geben Sie die Bedingungen f\u00fcr das Forum ein label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online- und f\u00fcr die Offline-Nutzung an. -label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte Optionen f\u00fcr das Forum ein. -label.authoring.create.new.topic =Neues Thema anlegen -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.instruction =Anleitung -label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.file =Upload einer Offline Datei +label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen label.authoring.online.file =Upload einer Online Datei -label.authoring.offline.file =Upload einer Offline Datei -label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach dem Beenden sperren +label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste +label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen label.authoring.save.button =Speichern -label.authoring.cancel.button =Abbrechen -label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.upload.online.button =Online Upload +label.authoring.up =Aufw\u00e4rts label.authoring.upload.offline.button =Offline Upload -label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste -label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste -label.authoring.online.delete =L\u00f6schen -label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen -label.authoring.advance.allow.edit =Bearbeiten zulassen -label.authoring.advance.use.richeditor =Rich Editor zulassen -label.authoring.advance.limited.input =Zahl der Zeichen f\u00fcr Eingabe begrenzen -lable.topic.title.subject =Gegenstand -lable.topic.title.body =Hauptteil -lable.topic.title.update =Letzter Beitrag -lable.topic.title.author =Autor/in -lable.topic.title.startedby =Begonnen durch -lable.topic.title.replies =Antworten -lable.topic.title.mark =Bewertung -lable.topic.subject.by =Von -label.back.to.forum =Zur\u00fcck zum Forum -lable.topic.title.message.number =#. Mitteilung -lable.topic.title.average.mark =Durchschnittliche Bewertung -authoring.exception =Es ist ein Problem mit der Bearbeitungsseite f\u00fcr das Forum aufgetreten. Ursache: {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Zusammenfassung -page.title.monitoring.view.user.mark =Bewertungen der Teilnehmer/innen anzeigen -page.title.monitoring.edit.user.mark =Teilnehmerbewertungen bearbeiten -page.title.monitoring.view.activity =Aktivit\u00e4ten anzeigen -page.title.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4ten bearbeiten -page.title.monitoring.view.instructions =Anleitungen anzeigen -page.title.monitoring.view.topic =Thema anzeigen -page.title.monitoring.statistic =Statistik -page.title.monitoring.definelater =Foreneinstellungen festlegen -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten -label.monitoring.statistic.average.mark =Durchschnittsbewertung der Mitteilungen -lable.monitoring.statistic.total.message =# von allen Mitteilungen -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht weiter bearbeitet werden. -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Wert erforderlich -error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! -error.mark.needNumber =Die Bewertung mu\u00df noch vorgenommen werden -error.mark.invalid.number =Das Datenformat f\u00fcr die Bewertung ist ung\u00fcltig. -error.fail.get.forum =Kein Forum verf\u00fcgbar -error.title.empty =Sie m\u00fcssen einen Titel eintragen -message.msg.maxFileSize =Max 250 K -title.messageTopic.open =Themenbeschreibung -title.message.add =Mitteilung hinzuf\u00fcgen -title.message.open =Mitteilung anzeigen -title.message.reply =Mitteilung beantworten -title.message.edit =Mitteilung bearbeiten -title.message.view =Nachrichtenbrett -title.message.view.topic =Mitteilung anzeigen -title.message.delete =Mitteilung l\u00f6schen -message.label.subject =Thema -message.label.body =Text -message.label.attachment =Anhang -message.label.postedOn =Verfasst am: -message.label.threadReplies =Antworten -message.link.reply =Antworten -label.open =Offen +label.authoring.upload.online.button =Online Upload +label.back.to.forum =Zur\u00fcck zur Themenliste +label.basic =Basis +label.cancel =Abbrechen +label.continue =Fortsetzen +label.default.user.name =Anleiter/in label.delete =L\u00f6schen +label.done =Erledigt label.download =Download -label.view =Ansicht +label.download.marks.heading.comments =Kommentare +label.download.marks.heading.date =Datum +label.download.marks.heading.marks =Noten label.edit =Bearbeiten -label.reply =Antworten -label.done =Erledigt +label.export.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge label.finish =Beenden +label.hide =Verbergen +label.instructions =Anleitungen +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.statistic.average.mark =Durchschnittsbewertung der Mitteilungen +label.monitoring.summary.view.forum =Forum anzeigen label.newtopic =NeuesThema +label.no =Nein +label.off =Aus +label.on =An +label.open =Offen +label.postingLimits.forum.reminder =Es gelten Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr das Erstellen von Beitr\u00e4gen in diesem Forum: Minimal {0} und Maximal {1} pro Thema. +label.postingLimits.topic.reminder =Beitr\u00e4ge f\u00fcr dieses Thema: Minimum {0}, Maximum: {1}. Sie haben {2} Eintr\u00e4ge erstellt. label.refresh =Aktualisieren +label.reply =Antworten +label.responses.locked =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben gelangen Sie zum Forum zur\u00fcck. Sie werden danach keine weiteren Eintr\u00e4ge schreiben k\u00f6nnen. +label.responses.locked.reminder =Durch die Einstellungen des Trainers ist es ihnen nicht erlaubt, weitere Foreneintr\u00e4ge zu erstellen, nachdem Sie mit dieser fertig sind. Wenn Sie zu dem Forum zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie alle Themen betrachten, allerdings keine Beitr\u00e4ge mehr schreiben. +label.save =Speichern +label.show =Anzeigen +label.view =Ansicht +label.yes =Ja lable.char.left =Noch fehlende Zeichen -label.basic =Basis -label.advanced =Erweitert -label.instructions =Anleitungen -button.upload =Upload -button.done =Erledigt -button.submit =Best\u00e4tigen -button.on =An -button.off =Aus -button.add =Hinzuf\u00fcgen -button.cancel =Abbrechen -js.error.invalid.number =Die Eingabe verwendet ein ung\u00fcltiges Zahlenformat -js.error.min.number =Der Wert mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. -js.error.title =Folgende Fehler sind aufgetreten: -monitoring.tab.summary =Zusammenfassung -monitoring.tab.instructions =Anleitung -monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -monitoring.user.post.topic =Eingetroffene Beitr\u00e4ge +lable.monitoring.statistic.total.message =# von allen Mitteilungen +lable.topic.subject.by =Von +lable.topic.title.author =Autor/in +lable.topic.title.average.mark =Durchschnittliche Bewertung +lable.topic.title.body =Hauptteil lable.topic.title.comment =Kommentar -message.not.avaliable =Nicht verf\u00fcgbar +lable.topic.title.mark =Bewertung +lable.topic.title.message.number =#. Mitteilung +lable.topic.title.replies =Antworten +lable.topic.title.repliesnew =Neu +lable.topic.title.startedby =Begonnen durch +lable.topic.title.subject =Gegenstand +lable.topic.title.update =Letzter Beitrag lable.update.mark =Neue Beitr\u00e4ge message.assign.mark =Kennzeichnen und kommentieren Sie bitte f\u00fcr den Bericht an -message.session.name =Session Name -message.monitoring.summary.no.users =Keine Nutzer/innen verf\u00fcgbar -message.view.all.marks =Alle markierten anzeigen message.download.marks =Downloadmarkierung -label.monitoring.summary.view.forum =Forum anzeigen +message.label.attachment =Anhang +message.label.body =Text +message.label.postedOn =Verfasst am: +message.label.subject =Thema +message.label.threadReplies =Antworten +message.link.reply =Antworten +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht weiter bearbeitet werden. message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung vorhanden -topic.message.subject.hidden =Titel der Mitteilung verbergen -topic.message.body.hidden =Mitteilungstext verbergen -label.show =Anzeigen -label.hide =Verbergen -page.title.monitoring.init =Forum beobachten -monitoring.tab.statistics =Statistik -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -authoring.tab.advanced =Erweitert -authoring.tab.instructions =Anleitungen -page.title.authoring.init =Forum bearbeiten -authoring.msg.cancel.save =Wolen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? -define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, bevor Sie den Inhalt dieser Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. -run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf Ihrem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie die genauen Anleitungen. -button.try.again =Noch einmal versuchen -button.close =Schlie\u00dfen -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -button.release.mark =Freigabemarkierung -msg.mark.released =Markierungen in {0} wurden freigegeben -label.authoring.advance.allow.new.topics =Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen -label.authoring.advance.number.reply =Zahl der Beitr\u00e4ge jeTeilnehmer/in und Thema -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.no.minimum =Kein Minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Kein Maximum -error.min.less.max =Die Maximalzahl mu\u00df genauso gro\u00df oder gr\u00f6\u00dfer wie die Minimalzahl sein -error.limit.char.less.zero =Die Begrenzung der Zeichenzahl mu\u00df gr\u00f6\u00dfer als 0 sein. -error.less.mini.post =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Beitr\u00e4ge verfassen, bevor Sie abschlie\u00dfen k\u00f6nnen. -error.must.have.topic =Verfassen Sie zumindest ein neuen Thema, wenn die Option "Erstellen neuer Themen durch Teilnehmer/innen zulassen" abgeschaltet ist. -authoring.tab.basic =Basis -topic.message.attachment.hidden =Anhang der Mitteilung verborgen +message.monitoring.summary.no.users =Keine Nutzer/innen verf\u00fcgbar +message.msg.maxFileSize =Max 250 K +message.not.avaliable =Nicht verf\u00fcgbar message.posting.limiting =Begrenzte Zahl von Beitr\u00e4gen -advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Forum mit diesen Hinweisen hinzuf\u00fcgen: -error.reflection.emtpy =Geben Sie bite IhreReflexion ein -title.reflection =Reflexion -label.continue =Fortsetzen +message.session.name =Session Name +message.view.all.marks =Alle markierten anzeigen +monitoring.marked.question =Markiert? +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +monitoring.tab.instructions =Anleitung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Loginname -monitoring.user.reflection =Reflexion -page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion ansehen -error.body.required =Das Feld kann nicht leer bleiben -label.default.user.name =Anleiter/in -error.subject.required =Der Betreff kann nicht leer bleiben -label.authoring.advance.allow.upload =Upload von Dateien durch Teilnehmer/innen zulassen -title.original.message.reply =Originalnachricht +monitoring.user.post.topic =Eingetroffene Beitr\u00e4ge +monitoring.user.reflection =Notizbucheintrag +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Forum anzeigen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweitert +msg.mark.released =Markierungen in {0} wurden freigegeben output.desc.learner.number.of.posts =Anzahl der Beitr\u00e4ge des Teilnehmers im Forum +output.desc.text.search.output.definition.forum =Beitr\u00e4ge enthalten bestimmte W\u00f6rter +page.title.authoring.init =Forum bearbeiten +page.title.monitoring.content.userlist =Zusammenfassung +page.title.monitoring.definelater =Foreneinstellungen festlegen +page.title.monitoring.edit.activity =Aktivit\u00e4ten bearbeiten +page.title.monitoring.edit.user.mark =Teilnehmerbewertungen bearbeiten +page.title.monitoring.init =Forum beobachten +page.title.monitoring.statistic =Statistik +page.title.monitoring.view.activity =Aktivit\u00e4ten anzeigen +page.title.monitoring.view.instructions =Anleitungen anzeigen +page.title.monitoring.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen +page.title.monitoring.view.topic =Thema anzeigen +page.title.monitoring.view.user.mark =Bewertungen der Teilnehmer/innen anzeigen +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf Ihrem Computer noch nicht bearbeitet. Beachten Sie die genauen Anleitungen. +textsearch.all.words =die alle diese W\u00f6rter beinhalten +textsearch.any.words =die ein oder mehrere der folgenden W\u00f6rter beinhalten +textsearch.excluded.words =die keine dieser W\u00f6rter beinhalten +textsearch.heading =Beitr\u00e4ge die... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Eintr\u00e4ge mit dem ersten Thema welches das Wort "LAMS" enthalten +textsearch.phrase =die genau dieses Wort oder Phrase beinhalten +textsearch.topics =Suche in diesen Themen +title.message.add =Mitteilung hinzuf\u00fcgen +title.message.delete =Mitteilung l\u00f6schen +title.message.edit =Mitteilung bearbeiten +title.message.open =Mitteilung anzeigen +title.message.reply =Mitteilung beantworten +title.messageTopic.open =Themenbeschreibung +title.message.view =Nachrichtenbrett +title.message.view.topic =Mitteilung anzeigen +title.original.message.reply =Originalnachricht +title.reflection =Notizbucheintrag +tool.description =Werkzeug f\u00fcr Foren, auch bekannt als Nachrichtenbrett. +tool.display.name =Forenwerkzeug +topic.message.attachment.hidden =Anhang der Mitteilung verborgen +topic.message.body.hidden =Mitteilungstext verbergen +topic.message.subject.hidden =Titel der Mitteilung verbergen -#======= End labels: Exported 162 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:35:05 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,215 +2,216 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:29:27 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:19 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.authoring.advance.minimum.reply =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -label.authoring.advance.no.minimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -lable.topic.title.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 -label.postingLimits.topic.reminder =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2} \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. -label.postingLimits.forum.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd -label.authoring.advance.maximum.reply =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a -label.authoring.advance.no.maximum =\u039c\u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum) -label.back.to.forum =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -label.authoring.advance.allow.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 +activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. +activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/Forum +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +authoring.tab.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +authoring.tab.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +authoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +button.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +button.release.mark =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.body.required =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1. +error.fail.get.forum =H \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !. +error.less.mini.post =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +error.limit.char.less.zero =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd +error.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +error.mark.needNumber =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.min.less.max =\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd error.must.have.topic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. -label.responses.locked.reminder =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1. +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2 +errors.footer =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5 +errors.header =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 +error.subject.required =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae +event.mark.release.body =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \ n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \ n \ n{(0} \ n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 +js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0 +js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9: +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.advance.allow.edit =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.advance.allow.new.topics =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 label.authoring.advance.allow.upload =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -page.title.monitoring.init =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.download.marks.heading.comments =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1. +label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.advance.maximum.reply =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.advance.minimum.reply =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.advance.no.maximum =\u039c\u03ae \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.advance.no.minimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 label.authoring.advance.number.reply =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. -message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 -title.message.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -activity.title =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.heading.basic =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03b9\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -lable.topic.title.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.basic =\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -lable.topic.title.startedby =\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc -lable.topic.title.replies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -lable.topic.subject.by =\u0391\u03c0\u03cc -page.title.monitoring.content.userlist =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -page.title.monitoring.statistic =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -errors.header =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u039a\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 -errors.footer =\u039b\u03ac\u03b8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5 -message.link.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.instruction =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line) +label.back.to.forum =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.download.marks.heading.comments =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.download.marks.heading.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 +label.download.marks.heading.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1 +label.no =\u038c\u03c7\u03b9 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 +label.postingLimits.forum.reminder =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {0} \u03b1\u03bd\u03ac \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +label.postingLimits.topic.reminder =\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: \u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0} \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 {0}. \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 {2} \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +label.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.responses.locked =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +label.responses.locked.reminder =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1. +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.yes =\u039d\u03b1\u03af lable.char.left =\u03a7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -button.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -lable.topic.title.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf -label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.default.user.name =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5 -error.less.mini.post =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -label.authoring.advance.allow.new.topics =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +lable.topic.subject.by =\u0391\u03c0\u03cc +lable.topic.title.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 lable.topic.title.average.mark =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd -message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.monitoring.statistic.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -error.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ae \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 +lable.topic.title.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf +lable.topic.title.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 +lable.topic.title.replies =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +lable.topic.title.repliesnew =\u039d\u03ad\u03bf +lable.topic.title.startedby =\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc +lable.topic.title.subject =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 +lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 lable.update.mark =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +message.assign.mark =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 message.download.marks =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -error.mark.needNumber =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -error.limit.char.less.zero =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd -title.message.view =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -error.fail.get.forum =H \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (Forum) \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -page.title.monitoring.definelater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum) -title.message.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -message.label.subject =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 message.label.attachment =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -error.subject.required =\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -title.messageTopic.open =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -label.download.marks.heading.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -js.error.invalid.number =\u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 -js.error.min.number =\u039f \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 0 -monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.newtopic =\u039d\u03ad\u03bf \u0398\u03ad\u03bc\u03b1 +message.label.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 +message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd: +message.label.subject =\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +message.label.threadReplies =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +message.link.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 +message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 +message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a message.not.avaliable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.authoring.create.new.topic =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -lable.topic.title.update =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -lable.topic.title.message.number =# \u03b1\u03c0\u03cc \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.authoring.advance.limited.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd -msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {} \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -button.release.mark =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -error.body.required =\u03a4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -js.error.title =\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2(\u03b7) \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9: +message.posting.limiting =\u039f\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 message.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -lable.topic.title.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -lable.monitoring.statistic.total.message =# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae -message.label.postedOn =\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd: -message.monitoring.summary.no.users =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 -title.original.message.reply =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 -label.download.marks.heading.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 -lable.topic.title.subject =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 -topic.message.attachment.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 -label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.monitoring.summary.view.forum =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -page.title.monitoring.view.activity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.yes =\u039d\u03b1\u03af -label.no =\u038c\u03c7\u03b9 -event.mark.release.body =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \ n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \ n \ n{(0} \ n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -event.mark.release.subject =LAMS: \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +message.view.all.marks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd; +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 monitoring.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. +monitoring.user.post.topic =\u03b5\u03c6\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {} \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd output.desc.learner.number.of.posts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 {2}. \n -label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1. -button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line) -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) -textsearch.topics =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: -label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1. -error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 output.desc.text.search.output.definition.forum =\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -text.search.output.definition.forum.default.condition =\u039f\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" -textsearch.heading =\u0398\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026 +page.title.authoring.init =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +page.title.monitoring.content.userlist =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +page.title.monitoring.definelater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (Forum) +page.title.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +page.title.monitoring.edit.user.mark =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +page.title.monitoring.init =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +page.title.monitoring.statistic =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +page.title.monitoring.view.activity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +page.title.monitoring.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +page.title.monitoring.view.user.mark =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -page.title.monitoring.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !. -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +textsearch.heading =\u0398\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026 +text.search.output.definition.forum.default.condition =\u039f\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" +textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: +textsearch.topics =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: title.message.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -page.title.authoring.init =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 "\u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -label.responses.locked =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -authoring.tab.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -authoring.tab.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.advance.use.richeditor =\u0395\u03b9\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.authoring.online.instruction =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -authoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2 +title.message.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.open =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.reply =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.messageTopic.open =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.message.view =\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +title.message.view.topic =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +title.original.message.reply =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 -authoring.tab.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (forum), \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (forum) +topic.message.attachment.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 +topic.message.body.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +topic.message.subject.hidden =\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -#======= End labels: Exported 205 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:04 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,225 +2,216 @@ #language code: en #locale code: AU -<<<<<<< ApplicationResources_en_AU.properties - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 14 12:01:43 GMT 2008 -======= - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 14 12:01:43 GMT 2008 ->>>>>>> 1.30 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:19 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -activity.title =Forum activity.description =Online threaded discussion tool (asynchronous). activity.helptext =Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time. -tool.display.name =Forum Tool -tool.description =Tool for forums, also known as message boards. -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum -label.authoring.create.new.topic =Create a new topic +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: +authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.tab.advanced =Advanced +authoring.tab.basic =Basic +authoring.tab.conditions =Conditions +authoring.tab.instructions =Instructions +button.add =Add +button.cancel =Cancel +button.close =Close +button.done =Done +button.off =Off +button.on =On +button.release.mark =Release marks +button.submit =Submit +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.body.required =Body can not be blank. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.fail.get.forum =No Forum available +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. +error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. +error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format +error.mark.needNumber =Mark must be a number +error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. +error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. +error.reflection.emtpy =Please input notebook entry +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =Subject can not be blank. +error.title.empty =Title can not be blank +error.valueReqd =Value Required +event.mark.release.body =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it. +event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released +js.error.invalid.number =The input is invalid number format +js.error.min.number =The input must be greater than 0 +js.error.title =The following error(s) occurred: +label.advanced =Advanced +label.attachments =Attachments +label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings +label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics +label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released. +label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.maximum =No maximum +label.authoring.advance.no.minimum =No minimum +label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. +label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor +label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.save.button =Save label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.create.new.topic =Create a new topic +label.authoring.down =Down +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for Forum +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for forum +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -lable.topic.title.subject =Subject -lable.topic.title.body =Body -lable.topic.title.update =Last post -lable.topic.title.author =Author -lable.topic.title.replies =Replies -lable.topic.title.repliesnew =New -lable.topic.title.mark =Mark -lable.topic.subject.by =By -lable.topic.title.message.number =# of Msg -lable.topic.title.average.mark =Aver mark -authoring.exception =There is a problem in forum authoring page, the reason is {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Summary -page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark -page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark -page.title.monitoring.view.activity =View Activity -page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity -page.title.monitoring.view.topic =View topic -page.title.monitoring.statistic =Statistic -page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.up =Up +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.back.to.forum =Back to Topic List +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.continue =Continue +label.default.user.name =Instructor +label.delete =Delete +label.done =Done +label.download =Download +label.download.marks.heading.comments =Comments +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Marks +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Next Activity +label.hide =Hide +label.instructions =Instructions label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.statistic.average.mark =Average message mark +label.monitoring.summary.view.forum =View forum +label.newtopic =New Topic +label.no =No +label.off =Off +label.on =On +label.open =Open +label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. +label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). +label.refresh =Refresh +label.reply =Reply +label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. +label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. +label.save =Save +label.show =Show +label.view =View +label.yes =Yes +lable.char.left =Characters left lable.monitoring.statistic.total.message =# of total message -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Value Required -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.mark.invalid.number =Mark is invalid number format -error.fail.get.forum =No Forum available -error.title.empty =Title can not be blank -message.msg.maxFileSize =Max 250K -title.messageTopic.open =Topic Details -title.message.add =Add Message -title.message.open =View Message -title.message.reply =Reply Message -title.message.edit =Edit Message -title.message.view =Message Board -title.message.view.topic =View Message -title.message.delete =Delete Message -message.label.subject =Subject -message.label.body =Body +lable.topic.subject.by =By +lable.topic.title.author =Author +lable.topic.title.average.mark =Aver mark +lable.topic.title.body =Body +lable.topic.title.comment =Comment +lable.topic.title.mark =Mark +lable.topic.title.message.number =# of Msg +lable.topic.title.replies =Replies +lable.topic.title.repliesnew =New +lable.topic.title.startedby =Started by +lable.topic.title.subject =Subject +lable.topic.title.update =Last post +lable.update.mark =Update mark +message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by +message.download.marks =Download marks message.label.attachment =Attachment +message.label.body =Body message.label.postedOn =Posted On: +message.label.subject =Subject message.label.threadReplies =Thread Replies message.link.reply =Reply -label.open =Open -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -label.reply =Reply -label.done =Done -label.newtopic =New Topic -label.refresh =Refresh -lable.char.left =Characters left -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -button.upload =Upload -button.done =Done -button.submit =Submit -button.on =On -button.off =Off -button.add =Add -button.cancel =Cancel -js.error.invalid.number =The input is invalid number format -js.error.min.number =The input must be greater than 0 -js.error.title =The following error(s) occurred: -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.user.post.topic =provides following posts: -lable.topic.title.comment =Comment +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.monitoring.summary.no.users =No users available +message.msg.maxFileSize =Max 250K message.not.avaliable =Not Available -lable.update.mark =Update mark +message.posting.limiting =Posting Limits message.session.name =Session Name -message.monitoring.summary.no.users =No users available message.view.all.marks =View all marks -message.download.marks =Download marks -label.monitoring.summary.view.forum =View forum -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -topic.message.subject.hidden =Message subject hidden -topic.message.body.hidden =Message body hidden -label.show =Show -label.hide =Hide -page.title.monitoring.init =Forum Monitoring -monitoring.tab.statistics =Statistics -label.save =Save -label.cancel =Cancel -authoring.tab.basic =Basic -authoring.tab.advanced =Advanced -page.title.authoring.init =Forum Authoring -label.yes =Yes -label.no =No -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -error.reflection.emtpy =Please input notebook entry -title.reflection =Notebook Entry -label.export.reflection =Notebook Entries -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -lable.topic.title.startedby =Started by -label.authoring.advance.allow.upload =Allow learners to add attachments -error.body.required =Body can not be blank. -error.subject.required =Subject can not be blank. -label.default.user.name =Instructor -button.close =Close -message.assign.mark =Please assign a mark and a comment for the report by -label.authoring.advance.limited.input =Maximum number of characters per posting -label.authoring.advance.allow.edit =Allow learners to change their own postings -label.authoring.advance.use.richeditor =Allow learners to use rich text editor -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -authoring.tab.instructions =Instructions -label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -button.release.mark =Release marks -label.authoring.advance.no.minimum =No minimum -label.authoring.advance.no.maximum =No maximum -error.min.less.max =The maximum number of posts must be greater than or equal to the minimum number of posts. -error.limit.char.less.zero =Limitation of input characters must be greater zero. -error.less.mini.post =You must contribute at least {0} posts in each topic before finish. -error.must.have.topic =Please add at least 1 topic when "allow learners to create new topics" option is off. -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Allow learners to create new topics -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +monitoring.marked.question =Marked? +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity monitoring.tab.instructions =Instructions -label.instructions =Instructions -topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden -message.posting.limiting =Posting Limits -label.continue =Continue +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.summary =Summary monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Login name -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of forum with the following instructions: -label.authoring.basic.instruction =Instructions -page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions -title.original.message.reply =Original Message -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum -label.finish =Next Activity -label.download.marks.heading.date =Date -label.download.marks.heading.marks =Marks -label.download.marks.heading.comments =Comments -label.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Forum, you won't be able to continue posting. -label.back.to.forum =Back to Topic List -label.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity not to allow postings after you have finished it. As you are returning to this Forum again, you are able to see all threads but not allow to post anymore. -label.attachments =Attachments -error.mark.needNumber =Mark must be a number -monitoring.marked.question =Marked? -label.postingLimits.forum.reminder =Posting limitations for this forum: Minimum {0} and Maximum {1} per thread. -label.postingLimits.forum.reminder.max =Maximum posting limitations for this forum is {0} per thread. -label.postingLimits.forum.reminder.min =Minimum posting limitations for this forum is {0} per thread. -label.postingLimits.topic.reminder =Posting for this thread: Minimum {0} and Maximum {1}. You have posted {2} message(s). -label.postingLimits.topic.reminder.min =Minimum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s). -label.postingLimits.topic.reminder.max =Maximum posting for this thread is {0}. You have posted {1} message(s). -label.authoring.advance.number.reply =Number of posts per learner per thread. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.user.post.topic =provides following posts: +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Forum monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released. -event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released -event.mark.release.mark =For the message titled "{0}" posted on {1} the mark is {2}. \n -authoring.tab.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Forum -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +output.desc.learner.number.of.posts =Learner's number of postings in the forum output.desc.text.search.output.definition.forum =Posts contain certain words -text.search.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS" -textsearch.heading =Posts that... +page.title.authoring.init =Forum Authoring +page.title.monitoring.content.userlist =Summary +page.title.monitoring.definelater =Forum Tool Define +page.title.monitoring.edit.activity =Edit Activity +page.title.monitoring.edit.user.mark =Edit user mark +page.title.monitoring.init =Forum Monitoring +page.title.monitoring.statistic =Statistic +page.title.monitoring.view.activity =View Activity +page.title.monitoring.view.instructions =View Instructions +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +page.title.monitoring.view.topic =View topic +page.title.monitoring.view.user.mark =View user mark +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Posts that... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Posts to the first topic contain word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.topics =Search in these topics: -event.mark.release.body =A teacher released marks in a Forum activity in LAMS.\nYour marks are\:\n\n{0}\nThis message was sent automatically, please do not reply to it. +title.message.add =Add Message +title.message.delete =Delete Message +title.message.edit =Edit Message +title.message.open =View Message +title.message.reply =Reply Message +title.messageTopic.open =Topic Details +title.message.view =Message Board +title.message.view.topic =View Message +title.original.message.reply =Original Message +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for forums, also known as message boards. +tool.display.name =Forum Tool +topic.message.attachment.hidden =Message attachment hidden +topic.message.body.hidden =Message body hidden +topic.message.subject.hidden =Message subject hidden -msg.planner.clear.entry=Clear topic content (will be removed from activity after save) -label.planner.topic=Body (3 first words will make the subject) -#======= End labels: Exported 205 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 206 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:35:06 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,215 +2,216 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:04:48 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:18 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.yes =Si -label.no =No +activity.description =Herramienta para debates asincr\u00f3nicos. +activity.helptext =Herramienta para debates muy \u00fatil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no est\u00e1n conectados todos al mismo tiempo. activity.title =Foro de discusi\u00f3n -output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de aportaciones del estudiante en el foro advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaciones al finalizar el foro con las siguientes instrucciones -label.default.user.name =Instructor -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n -label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje -label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos -lable.topic.title.startedby =Comenzado por +authoring.exception =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0} authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea cerrar esta ventana sin salvar previamente? -label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes -define.later.message =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad. +authoring.tab.advanced =Avanzado +authoring.tab.basic =B\u00e1sico +authoring.tab.conditions =Condiciones +authoring.tab.instructions =Instrucciones +button.add =Agregar +button.cancel =Cancelar +button.close =Cerrar +button.done =Listo +button.off =No +button.on =Si +button.release.mark =Presentar marcas a estudiantes +button.submit =Enviar button.try.again =Refrescar -activity.description =Herramienta para debates asincr\u00f3nicos. -activity.helptext =Herramienta para debates muy \u00fatil para situaciones y trabajos colaborativos en los que los estudiantes no est\u00e1n conectados todos al mismo tiempo. -tool.display.name =Foro de discusi\u00f3n -tool.description =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conocido como tabl\u00f3n de anuncios +button.upload =Subir +define.later.message =Por favor espere a que el instructor complete el contenido para esta actividad. +error.body.required =El mensaje no pude dejarse en blanco. +error.condition =Error al crear la condici\u00f3n. +error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya ha sido usado en otra condici\u00f3n. Por favor eliga un nombre \u00fanico. +error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede ser dejado en blanco. +error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Por favor selecciones por lo menos una. +error.fail.get.forum =Foro no disponible +error.inputFileTooLarge =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande! +error.less.mini.post =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad +error.limit.char.less.zero =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero +error.mark.invalid.number =La calificaci\u00f3n no es un n\u00famero entero +error.mark.needNumber =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero +error.min.less.max =El m\u00e1ximo n\u00famero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo +error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada. +error.reflection.emtpy =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco. +error.title.empty =El asunto no puede omitirse +error.valueReqd =Valor Requerido +event.mark.release.body =El profesor ha terminado de calificar los comentarios del foro.\nSu calificaci\u00f3n es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente. +event.mark.release.mark =El comentario titulado "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas +js.error.invalid.number =El valor ingresado tiene un formato invalido +js.error.min.number =El valor ingresado debe ser mayor a cero +js.error.title =Se han producido los siguientes errores: +label.advanced =Avanzado +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.authoring.advance.allow.edit =Permite a los estudiantes cambiar sus propios mensajes +label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos +label.authoring.advance.allow.upload =Permitir a los estudiante subir archivos adjuntos +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas +label.authoring.advance.limited.input =N\u00famero m\u00e1ximo de caracteres por mensaje +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo: +label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo: +label.authoring.advance.no.maximum =Ilimitados +label.authoring.advance.no.minimum =Sin m\u00ednimo +label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de mensajes por alumno por hilo. +label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo +label.authoring.conditions.add.condition =Agregar condici\u00f3n +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones +label.authoring.conditions.list.title =Condiciones +label.authoring.conditions.order =Orden +label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n +label.authoring.down =Abajo +label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro label.authoring.heading.basic =Foro de discusi\u00f3n label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para el debate +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.conditions.desc =Por favor, ingrese condiciones para el Foro label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, introduzca las instrucciones para los modos online y offline -label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para el Foro -label.authoring.create.new.topic =Crear nuevo tema de discusi\u00f3n -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline +label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline +label.authoring.online.delete =Borrar label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online -label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline +label.authoring.online.filelist =Archivos con instrucciones online +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo -label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo Online +label.authoring.up =Arriba label.authoring.upload.offline.button =Subir Archivo Offline -label.authoring.online.filelist =Archivos con instrucciones online -label.authoring.offline.filelist =Archivos con instrucciones offline -label.authoring.online.delete =Borrar -label.authoring.offline.delete =Borrar -label.authoring.advance.use.richeditor =Permitir Editor HTML -lable.topic.title.subject =Asunto -lable.topic.title.body =Mensaje -lable.topic.title.update =\u00daltimo mensaje -lable.topic.title.author =Autor -lable.topic.title.replies =Respuestas -lable.topic.title.mark =Nota de Evaluaci\u00f3n -lable.topic.subject.by =De -lable.topic.title.message.number =N\u00famero de mensajes -lable.topic.title.average.mark =Calificaci\u00f3n promedio -authoring.exception =Ha habido un problema con la creaci\u00f3n del foro, la raz\u00f3n es {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Monitoreo de lista de estudiantes -page.title.monitoring.view.user.mark =Ver calificaci\u00f3n de usuarios -page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar calificaci\u00f3n de usuarios -page.title.monitoring.view.activity =Ver Actividad -page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad -page.title.monitoring.view.instructions =Ver Instrucciones -page.title.monitoring.view.topic =Ver Mensajes -page.title.monitoring.statistic =Estad\u00edsticas -page.title.monitoring.definelater =Definir contenido del foro -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar -label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.statistic.average.mark =Nota promedio de mensajes -lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Valor Requerido -error.inputFileTooLarge =\u00a1El tama\u00f1o de este archivo es demasiado grande! -error.mark.needNumber =La calificaci\u00f3n tiene que ser un n\u00famero entero -error.mark.invalid.number =La calificaci\u00f3n no es un n\u00famero entero -error.fail.get.forum =Foro no disponible -error.title.empty =El asunto no puede omitirse -message.msg.maxFileSize =Maximo 250KB -title.messageTopic.open =Detalles del tema -title.message.add =Agregar Mensaje -title.message.open =Ver Mensaje -title.message.reply =Responder -title.message.edit =Editar -title.message.view =Lista de Mensajes -title.message.view.topic =Ver Mensaje -title.message.delete =Borrar Mensaje -message.label.subject =Asunto -message.label.body =Mensaje -message.label.attachment =Archivo adjunto -message.label.postedOn =Enviado en: -message.label.threadReplies =Cadena de respuestas -message.link.reply =Responder -label.open =Abrir +label.authoring.upload.online.button =Subir Archivo Online +label.back.to.forum =Volver al lista de hilos. +label.basic =B\u00e1sico +label.cancel =Cancelar +label.continue =Continuar +label.default.user.name =Instructor label.delete =Borrar +label.done =Terminado label.download =Descargar -label.view =Ver +label.download.marks.heading.comments =Comentarios +label.download.marks.heading.date =Fecha +label.download.marks.heading.marks =Resultados label.edit =Editar -label.reply =Responder -label.done =Terminado +label.export.reflection =Reflexiones de alumnos +label.finish =Finalizar +label.hide =Ocultar +label.instructions =Instrucciones +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar +label.monitoring.statistic.average.mark =Nota promedio de mensajes +label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro label.newtopic =Nuevo tema +label.no =No +label.off =No +label.on =Si +label.open =Abrir +label.postingLimits.forum.reminder =L\u00edmite de comentarios en este foro: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1} por hilo. +label.postingLimits.topic.reminder =Comentarios en este hilo: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1}. Usted ha enviado {2} comentario(s). label.refresh =Actualizar +label.reply =Responder +label.responses.locked =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +label.responses.locked.reminder =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo comentarios. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes o commentarios. +label.save =Guardar +label.show =Mostrar +label.view =Ver +label.yes =S\u00ed lable.char.left =Limite de caracteres -label.basic =B\u00e1sico -label.advanced =Avanzado -label.instructions =Instrucciones -button.upload =Subir -button.done =Listo -button.submit =Enviar -button.on =Si -button.off =No -button.add =Agregar -button.cancel =Cancelar -js.error.invalid.number =El valor ingresado tiene un formato invalido -js.error.min.number =El valor ingresado debe ser mayor a cero -js.error.title =Se han producido los siguientes errores: -monitoring.tab.summary =Resumen -monitoring.tab.instructions =Instrucciones -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.user.post.topic =Siguientes mensajes +lable.monitoring.statistic.total.message =Total de mensajes +lable.topic.subject.by =De +lable.topic.title.author =Autor +lable.topic.title.average.mark =Calificaci\u00f3n promedio +lable.topic.title.body =Mensaje lable.topic.title.comment =Commentario -message.not.avaliable =No disponible +lable.topic.title.mark =Nota de Evaluaci\u00f3n +lable.topic.title.message.number =N\u00famero de mensajes +lable.topic.title.replies =Respuestas +lable.topic.title.repliesnew =Nuevos +lable.topic.title.startedby =Comenzado por +lable.topic.title.subject =Asunto +lable.topic.title.update =\u00daltimo mensaje lable.update.mark =Actualizar calificaci\u00f3n message.assign.mark =Asignar calificaci\u00f3n y comentario para el informe -message.session.name =Nombre de sesi\u00f3n -message.monitoring.summary.no.users =Usuarios no disponibles -message.view.all.marks =Ver todas las calificaciones message.download.marks =Descargar calificaciones -label.monitoring.summary.view.forum =Ver Foro +message.label.attachment =Archivo adjunto +message.label.body =Mensaje +message.label.postedOn =Enviado en: +message.label.subject =Asunto +message.label.threadReplies =Cadena de respuestas +message.link.reply =Responder +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar message.monitoring.summary.no.session =Sesi\u00f3n no disponible -topic.message.subject.hidden =Ocultar asunto del mensaje -topic.message.body.hidden =Ocultar cuerpo del mensaje -label.show =Mostrar -label.hide =Ocultar -page.title.monitoring.init =Seguimiento -monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -authoring.tab.basic =B\u00e1sico -authoring.tab.advanced =Avanzado -authoring.tab.instructions =Instrucciones -page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro -error.body.required =El mensaje no pude dejarse en blanco. -error.subject.required =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco. -button.close =Cerrar -label.authoring.advance.maximum.reply =M\u00e1ximo: -button.release.mark =Presentar marcas a estudiantes -msg.mark.released =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Permitir a los estudiantes crear nuevos t\u00f3picos -label.authoring.advance.minimum.reply =M\u00ednimo: -label.authoring.advance.no.minimum =Sin m\u00ednimo -label.authoring.advance.no.maximum =Ilimitados -error.limit.char.less.zero =La limitacion del n\u00famero de characteres debe ser mayor a cero -error.less.mini.post =Debe contribuit con al menos {0} mensajes antes de finalizar esta actividad +message.monitoring.summary.no.users =Usuarios no disponibles +message.msg.maxFileSize =Maximo 250KB +message.not.avaliable =No disponible message.posting.limiting =Limitaci\u00f3n para enviar mensajes -error.reflection.emtpy =Por favor ingrese su reflexi\u00f3n -title.reflection =Reflexi\u00f3n -label.continue =Continuar +message.session.name =Nombre de sesi\u00f3n +message.view.all.marks =Ver todas las calificaciones +monitoring.marked.question =\u00bfEvaluado? +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.tab.instructions =Instrucciones +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.summary =Resumen monitoring.user.fullname =Nombre monitoring.user.loginname =Nombre de usuario -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -topic.message.attachment.hidden =Archivo adjunto escondido -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -title.original.message.reply =Mensaje Original -label.download.marks.heading.date =Fecha -error.min.less.max =El m\u00e1ximo n\u00famero de mensajes tiene que ser mayor o igual que el m\u00ednimo -label.download.marks.heading.marks =Resultados -label.download.marks.heading.comments =Comentarios -label.responses.locked.reminder =El instructor ha configurado este Foro para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo comentarios. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos mensajes o commentarios. -monitoring.marked.question =\u00bfEvaluado? -label.attachments =Archivos Adjuntos -label.postingLimits.forum.reminder =L\u00edmite de comentarios en este foro: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1} por hilo. -label.postingLimits.topic.reminder =Comentarios en este hilo: m\u00ednimo {0} y m\u00e1ximo {1}. Usted ha enviado {2} comentario(s). -label.authoring.advance.number.reply =N\u00famero de mensajes por alumno por hilo. -label.back.to.forum =Volver al lista de hilos. -label.export.reflection =Reflexiones de alumnos -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +monitoring.user.post.topic =Siguientes mensajes +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar el Foro monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador -event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas -event.mark.release.body =El profesor ha terminado de calificar los comentarios del foro.\nSu calificaci\u00f3n es:\n\n{0}\nEste mensaje ha sido enviado automaticamente. -event.mark.release.mark =El comentario titulado "{0}" enviado en {1} ha sido calificado: {2}. \n -authoring.tab.conditions =Condiciones -label.authoring.heading.conditions.desc =Por favor, ingrese condiciones para el Foro -label.authoring.heading.conditions =Condiciones -label.authoring.conditions.add.condition =Agregar condici\u00f3n -label.authoring.conditions.list.title =Condiciones -label.authoring.conditions.order =Orden -label.authoring.conditions.empty.condition.list =No se encuentran condiciones -label.authoring.conditions.condition.name =Nombre -label.authoring.up =Subir -label.authoring.down =Bajar -error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede ser dejado en blanco. -error.condition.duplicated.name =El nombre que eligio ya ha sido usado en otra condici\u00f3n. Por favor eliga un nombre \u00fanico. -error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Por favor selecciones por lo menos una. -error.condition =Error al crear la condici\u00f3n. +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +msg.mark.released =Las marcas de {0} han sido presentadas a los estudiantes. +output.desc.learner.number.of.posts =N\u00famero de aportaciones del estudiante en el foro output.desc.text.search.output.definition.forum =Mensajes que contengan ciertas palabras -text.search.output.definition.forum.default.condition =Mensajes que en el primer tema de discusi\u00f3n contengan la palabra "LAMS" -textsearch.heading =Mensajes que... +page.title.authoring.init =Creaci\u00f3n del Foro +page.title.monitoring.content.userlist =Monitoreo de lista de estudiantes +page.title.monitoring.definelater =Definir contenido del foro +page.title.monitoring.edit.activity =Editar Actividad +page.title.monitoring.edit.user.mark =Editar calificaci\u00f3n de usuarios +page.title.monitoring.init =Seguimiento +page.title.monitoring.statistic =Estad\u00edsticas +page.title.monitoring.view.activity =Ver Actividad +page.title.monitoring.view.instructions =Ver Instrucciones +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +page.title.monitoring.view.topic =Ver Mensajes +page.title.monitoring.view.user.mark =Ver calificaci\u00f3n de usuarios +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. textsearch.all.words =contengan todas estas palabras: -textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.any.words =contengan una o m\u00e1s de estas palabras: textsearch.excluded.words =no contengan ninguna de estas palabras: +textsearch.heading =Mensajes que... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Mensajes que en el primer tema de discusi\u00f3n contengan la palabra "LAMS" +textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.topics =Buscar en estos temas de discusi\u00f3n: -label.finish =Finalizar -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notificar a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas -error.must.have.topic =Debe a\u00f1adir por lo menos un t\u00f3pico cuando la opci\u00f3n de "Permitir a los estudiantes de crear t\u00f3picos" esta desactivada. -run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -label.responses.locked =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +title.message.add =Agregar Mensaje +title.message.delete =Borrar Mensaje +title.message.edit =Editar +title.message.open =Ver Mensaje +title.message.reply =Responder +title.messageTopic.open =Detalles del tema +title.message.view =Lista de Mensajes +title.message.view.topic =Ver Mensaje +title.original.message.reply =Mensaje Original +title.reflection =Reflexi\u00f3n +tool.description =Herramienta para foros de discusi\u00f3n, tambi\u00e9n conocido como tabl\u00f3n de anuncios +tool.display.name =Foro de discusi\u00f3n +topic.message.attachment.hidden =Archivo adjunto escondido +topic.message.body.hidden =Ocultar cuerpo del mensaje +topic.message.subject.hidden =Ocultar asunto del mensaje -#======= End labels: Exported 205 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:35:04 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,215 +2,216 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 13 05:03:24 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:21 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.download.marks.heading.date =Date -label.download.marks.heading.marks =Notes -label.download.marks.heading.comments =Commentaires -label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose -label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum -label.attachments =attachements -monitoring.marked.question =Not\u00e9? -label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion -label.postingLimits.topic.reminder =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s). -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -label.yes =Oui -label.no =Non -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -monitor.summary.td.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es -event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es -event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes pour une activit\u00e9 de forum.\nVos notes sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas. -event.mark.release.mark =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n -js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0 -js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites: -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -monitoring.tab.instructions =Instructions -monitoring.tab.edit.activity =Editer l'activit\u00e9 -monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants: -lable.topic.title.comment =Commentaire -message.not.avaliable =Non disponible -lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour -message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de -message.session.name =Nom de session -message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible -message.view.all.marks =Voir toutes les notes -message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) -label.monitoring.summary.view.forum =Voir le forum -message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9 -topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9 -label.show =Montrer -label.hide =Cacher -page.title.monitoring.init =Surveillance du forum -monitoring.tab.statistics =Statistiques -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -authoring.tab.basic =Simple +activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones) +activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? authoring.tab.advanced =Avanc\u00e9 +authoring.tab.basic =Simple +authoring.tab.conditions =Conditions authoring.tab.instructions =Instructions -page.title.authoring.init =Conception du forum -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. -button.try.again =Nouvelle tentative +button.add =Ajouter +button.cancel =Annuler button.close =Fermer +button.done =Termin\u00e9 +button.off =Desactiv\u00e9 +button.on =On button.release.mark =Publier les notes -msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. -label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe +button.submit =Soumettre +button.try.again =Nouvelle tentative +button.upload =D\u00e9poser +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine de pr\u00e9parer cette activit\u00e9. +error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide. +error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition. +error.condition.duplicated.name =Ce nom est \u00e0 double. Veuillez en choisir un non utilis\u00e9. +error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut pas \u00eatre vide. +error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une. +error.fail.get.forum =Aucun forum n'est disponible +error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante +error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini. +error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro. +error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide +error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre +error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages. +error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est d\u00e9sactiv\u00e9e. +error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note +errors.footer = +errors.header = +error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide. +error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide +error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire +event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes pour une activit\u00e9 de forum.\nVos notes sont:\n{0}\n.Ce message est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par LAMS. SVP n''y r\u00e9pondez pas. +event.mark.release.mark =Pour le message intitul\u00e9 "{0}" publi\u00e9 le {1}, la note est {2}.\n +event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es +js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide +js.error.min.number =L'entr\u00e9e doit \u00eatre plus grande de 0 +js.error.title =L'erreur ou les erreurs se sont produites: +label.advanced =Avanc\u00e9 +label.attachments =attachements +label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition label.authoring.advance.allow.new.topics =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets -label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.allow.upload =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter une pi\u00e8ce jointe +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es +label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e label.authoring.advance.maximum.reply =Maximum: -label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: label.authoring.advance.no.maximum =Pas de maximum -error.min.less.max =Le nombre maximum de messages doit \u00eatre plus grand ou \u00e9gal au nombre minimum de messages. -error.limit.char.less.zero =La limite du nombre de caract\u00e8res entr\u00e9s doit \u00eatre plus grande que z\u00e9ro. -error.less.mini.post =Vous devez ajouter au moins {0} contributions \u00e0 chaque sujet avant d''avoir fini. -error.must.have.topic =Veuillez ajouter au moins 1 sujet lorsque l'option "Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux sujets" est inactive. -topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e -message.posting.limiting =Limites de publication -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du forum avec les instructions suivantes: -error.reflection.emtpy =Veuillez entrer votre note -title.reflection =Note du calepin -label.continue =Continuer -monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur -monitoring.user.reflection =Note du calepin -page.title.monitoring.view.reflection =Voir les notes du calepin -activity.title =Forum de discussion -activity.description =Un outil permettant les discussions en ligne structur\u00e9es (asynchrones) -activity.helptext =Outil de discussion utile pour organiser des collaborations et g\u00e9rer des situations dans lesquels les apprenants ne sont pas connect\u00e9s simultan\u00e9ment -tool.display.name =Outil Forum -tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum" +label.authoring.advance.no.minimum =Pas de minimum +label.authoring.advance.number.reply =Nombre de messages par fil de discussion par \u00e9tudiant +label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter une condition +label.authoring.conditions.condition.name =Nom +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n' a pas de conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet +label.authoring.down =Bas +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le forum label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Saisie des informations de base pour le forum +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le forum +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le forum label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions pour le travail en ligne et hors ligne -label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrez les options avanc\u00e9es pour le forum -label.authoring.create.new.topic =Cr\u00e9er un nouveau sujet -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors ligne +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne +label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions pour le travail hors-ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors ligne -label.authoring.advance.lock.on.finished =V\u00e9rouiller lorsque termin\u00e9 -label.authoring.save.button =Sauvegarder -label.authoring.cancel.button =Abandonner -label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne -label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne -label.authoring.online.delete =Effacer -label.authoring.offline.delete =Effacer -label.authoring.advance.allow.edit =Autoriser l'\u00e9dition -label.authoring.advance.use.richeditor =Autoriser l'utilisation du Rich Editor -label.authoring.advance.limited.input =Limitation du nombre de caract\u00e8res saisis -lable.topic.title.subject =Sujet -lable.topic.title.body =Corps du texte -lable.topic.title.update =Dernier message -lable.topic.title.author =Auteur -lable.topic.title.startedby =Commenc\u00e9 par -label.default.user.name =Enseignant-e -lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses -lable.topic.title.mark =Noter -lable.topic.subject.by =Par +label.authoring.online.instruction =Instructions pour le travail en ligne +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.up =Haut +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne label.back.to.forum =Retour \u00e0 la liste des sujets -lable.topic.title.message.number =Nbr de msg -lable.topic.title.average.mark =Note moyenne -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition du forum. La raison est la suivante: {0} -page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9 -page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur -page.title.monitoring.edit.user.mark =Editer la note de l'utilisateur -page.title.monitoring.view.activity =Voir l'activit\u00e9 -page.title.monitoring.edit.activity =Editer l'activit\u00e9 -page.title.monitoring.view.instructions =Voir les instructions -page.title.monitoring.view.topic =Voir le sujet -page.title.monitoring.statistic =Statistiques -page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil Forum -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner +label.basic =Simple +label.cancel =Annuler +label.continue =Continuer +label.default.user.name =Enseignant-e +label.delete =Supprimer +label.done =Termin\u00e9 +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.download.marks.heading.comments =Commentaires +label.download.marks.heading.date =Date +label.download.marks.heading.marks =Notes +label.edit =Modifier +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.finish =Activit\u00e9 suivante +label.hide =Cacher +label.instructions =Instructions +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour -label.monitoring.edit.activity.edit =Editer label.monitoring.statistic.average.mark =Note moyenne du message +label.monitoring.summary.view.forum =Afficher le forum +label.newtopic =Nouveau sujet +label.no =Non +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.open =Ouvrir +label.postingLimits.forum.reminder =Limitations pour ce forum: Minimum {0} et maximum {1} par fil de discussion +label.postingLimits.topic.reminder =Messages pour ce fil de discussion: Minimum {0} et maximum {1}. Vous avez d\u00e9j\u00e0 contribu\u00e9 {2} message(s). +label.refresh =Rafra\u00eechir +label.reply =R\u00e9pondre +label.responses.locked =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir dans ce forum pour ajouter quelque chose +label.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des ajouts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez dans ce forum vous pouvez tout lire mais pas publier un article de forum +label.save =Enregistrer +label.show =Montrer +label.view =Afficher +label.yes =Oui +lable.char.left =Caract\u00e8res restants lable.monitoring.statistic.total.message =Nbre total de messages -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Une valeur est n\u00e9cessaire -error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop importante -error.mark.needNumber =La valeur de la note doit \u00eatre un nombre -error.mark.invalid.number =Le format de nombre de la note est invalide -error.fail.get.forum =Aucun Forum n'est disponible -error.title.empty =Le titre ne peut pas rester vide -message.msg.maxFileSize =Max 250K -title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet -title.message.add =Ajouter un message -title.message.open =Voir le message -title.message.reply =R\u00e9pondre au message -title.message.edit =Editer le message -title.message.view =Tableau d'affichage -title.message.view.topic =Voir le message -title.message.delete =Effacer le message -message.label.subject =Sujet -message.label.body =Corps du texte +lable.topic.subject.by =Par +lable.topic.title.author =Auteur +lable.topic.title.average.mark =Note moyenne +lable.topic.title.body =Corps du texte +lable.topic.title.comment =Commentaire +lable.topic.title.mark =Noter +lable.topic.title.message.number =Nbr de msg +lable.topic.title.replies =R\u00e9ponses +lable.topic.title.repliesnew =Nouvelles r\u00e9ponses +lable.topic.title.startedby =Commenc\u00e9 par +lable.topic.title.subject =Sujet +lable.topic.title.update =Dernier message +lable.update.mark =Mettre la note \u00e0 jour +message.assign.mark =Veuillez entrer une note et un commentaire pour le rapport de +message.download.marks =T\u00e9l\u00e9charger les notes (download) message.label.attachment =Pi\u00e8ce jointe +message.label.body =Corps du texte message.label.postedOn =Publi\u00e9 le +message.label.subject =Sujet message.label.threadReplies =R\u00e9ponses li\u00e9es par fils de discussion message.link.reply =R\u00e9pondre -label.open =Ouvrir -label.delete =Effacer -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.view =Voir -label.edit =Editer -label.reply =R\u00e9pdondre -label.done =Termin\u00e9 -label.finish =Activit\u00e9 suivante -label.newtopic =Nouveau sujet -label.refresh =Rafra\u00eechir -lable.char.left =Caract\u00e8res restants -label.basic =Simple -label.advanced =Avanc\u00e9 -label.instructions =Instructions -button.upload =D\u00e9poser -button.done =Termin\u00e9 -button.submit =Soumettre -button.on =On -button.off =Off -button.add =Ajouter -button.cancel =Abandonner -js.error.invalid.number =Le format du nombre est invalide -error.subject.required =Le sujet ne peut pas \u00eatre vide. -error.body.required =Le corps du message ne peut pas \u00eatre vide. -title.original.message.reply =Message d'origine +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +message.monitoring.summary.no.users =Aucun utilisateur disponible +message.msg.maxFileSize =Max 250K +message.not.avaliable =Non disponible +message.posting.limiting =Limites de publication +message.session.name =Nom de session +message.view.all.marks =Afficher toutes les notes +monitoring.marked.question =Not\u00e9? +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instructions +monitoring.tab.statistics =Statistiques +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.user.fullname =Nom +monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur +monitoring.user.post.topic =met \u00e0 disposition les messages suivants: +monitoring.user.reflection =Note du calepin +monitor.summary.td.addNotebook =Ajoutez un calepin \u00e0 la fin du forum +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. output.desc.learner.number.of.posts =Nombre de message post\u00e9 par l'apprenant -authoring.tab.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le forum -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter une condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Ordre -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n' a pas de conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Nom -label.authoring.up =Haut -label.authoring.down =Bas -error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut pas \u00eatre vide. -error.condition.duplicated.name =Ce nom est \u00e0 double. Veuillez en choisir un non utilis\u00e9. -error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une. -error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition. output.desc.text.search.output.definition.forum =Les commentaires contiennent certains mots -text.search.output.definition.forum.default.condition =Les commentaires du premier sujet contienne le mot "LAMS" -textsearch.heading =Commentaires qui... +page.title.authoring.init =Cr\u00e9ation - Forum +page.title.monitoring.content.userlist =R\u00e9sum\u00e9 +page.title.monitoring.definelater =D\u00e9finir l'outil forum +page.title.monitoring.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +page.title.monitoring.edit.user.mark =Modifier la note de l'utilisateur +page.title.monitoring.init =Suivi du forum +page.title.monitoring.statistic =Statistiques +page.title.monitoring.view.activity =Afficher l'activit\u00e9 +page.title.monitoring.view.instructions =Afficher les instructions +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +page.title.monitoring.view.topic =Afficher le sujet +page.title.monitoring.view.user.mark =Voir la note de l'utilisateur +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. textsearch.all.words =contiennent tous ces mots: -textsearch.phrase =contiennent exactement cette expression ou cette phrase: textsearch.any.words =contiennent un ou plus de ces mots: textsearch.excluded.words =ne contiennent aucun de ces mots: +textsearch.heading =Commentaires qui... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Les commentaires du premier sujet contienne le mot "LAMS" +textsearch.phrase =contiennent exactement cette expression ou cette phrase: textsearch.topics =Chercher dans ces sujets: +title.message.add =Ajouter un message +title.message.delete =Supprimer le message +title.message.edit =Modifier le message +title.message.open =Afficher le message +title.message.reply =R\u00e9pondre au message +title.messageTopic.open =D\u00e9tails du sujet +title.message.view =Tableau d'affichage +title.message.view.topic =Afficher le message +title.original.message.reply =Message d'origine +title.reflection =Note du calepin +tool.description =Un outil pour les discussions en ligne, nomm\u00e9es aussi "Forum" +tool.display.name =Outil forum +topic.message.attachment.hidden =Pi\u00e8ce jointe cach\u00e9e +topic.message.body.hidden =Le corps du message est cach\u00e9 +topic.message.subject.hidden =Le sujet du message est cach\u00e9 -#======= End labels: Exported 205 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:35:06 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,189 +2,216 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Sep 09 03:25:34 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:20 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.yes =\uc608 -label.no =\uc544\ub2c8\uc624 -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -label.off =\uaebc\uc9d0 -activity.title =\ud3ec\ub7fc activity.description =\uc628\ub77c\uc778 \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c(\ube44\ub3d9\uae30) activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc628\ub77c\uc778 \uc0c1\ud0dc\uac00 \uc544\ub2d0 \uacbd\uc6b0 \ubc0f \uc7a5\uc2dc\uac04 \ud611\ub825\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc720\uc6a9\ud55c \ud1a0\ub860 \ub3c4\uad6c -tool.display.name =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c -tool.description =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c, \uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310 +activity.title =\ud3ec\ub7fc +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uacfc \ud568\uaed8 \ud3ec\ub7fc\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +authoring.exception =\ud3ec\ub7fc\uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +authoring.tab.advanced =\uace0\uae09 +authoring.tab.basic =\uae30\ubcf8 +authoring.tab.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +authoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.add =\ucd94\uac00 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.close =\ub2eb\uae30 +button.done =\uc644\ub8cc +button.off =\uaebc\uc9d0 +button.on =\ucf1c\uc9d0 +button.release.mark =\uc810\uc218 \ubc1c\ud45c +button.submit =\uc81c\ucd9c +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.body.required =\ubcf8\ubb38\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.condition =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc624\ub958 +error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.condition.name.blank =\uc870\uac74 \uc774\ub984\ub4e4\uc740 \ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.condition.no.questions.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.fail.get.forum =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ud3ec\ub7fc\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. +error.less.mini.post =\ub9c8\uce58\uae30 \uc804\uc5d0 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uac8c\uc2dc\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.limit.char.less.zero =\uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc740 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc218 \ud615\uc2dd\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. +error.mark.needNumber =\uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.min.less.max =\ucd5c\ub300 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ub294 \ucd5c\uc18c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ubcf4\ub2e4 \uac19\uac70\ub098 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.must.have.topic ="\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud1a0\ud53d\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9"\ud558\ub294 \uc635\uc158\uc774 \uaebc\uc838 \uc788\uc744 \ub54c\ub294 \ucd5c\uc18c 1\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud1a0\ud53d\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 +errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 +error.subject.required =\uc81c\ubaa9\uc744 \ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +event.mark.release.body =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud3ec\ub7fc \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc810\uc218\ub97c \uacf5\uac1c \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 \n {0} \n \uc785\ub2c8\ub2e4. \n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc9c0\ubbc0\ub85c \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc694. +event.mark.release.mark ={1}\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ub41c \uc81c\ubaa9 {0} \uc778 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218\ub294 {2} \uc785\ub2c8\ub2e4. +event.mark.release.subject =\ub7a8\uc2a4:\ucc44\uc810\uc774 \uacf5\uac1c\ub418\uc5c8\uc74c +js.error.invalid.number =\uc785\ub825\uc774 \uc798\ubabb\ub41c \uc22b\uc790 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. +js.error.min.number =\uc785\ub825\ub41c \uc218\ub294 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. +js.error.title =\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.advanced =\uace0\uae09 +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.advance.allow.edit =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c \ubcc0\uacbd \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.new.topics =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc8fc\uc81c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.upload =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \ucca8\ubd80 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advanced.notify.mark.release =\ucc44\uc810\uc774 \uacf5\uac1c\ub418\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advance.limited.input =\uac8c\uc2dc\ubb3c\ub2f9 \ucd5c\ub300 \uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 +label.authoring.advance.maximum.reply =\ucd5c\ub300 +label.authoring.advance.minimum.reply =\ucd5c\uc18c +label.authoring.advance.no.maximum =\ucd5c\ub300 \uc5c6\uc74c +label.authoring.advance.no.minimum =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c +label.authoring.advance.number.reply =\ud559\uc2b5\uc790\ub2f9 \ud1a0\ud53d\ub2f9 \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 +label.authoring.advance.use.richeditor =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uace0\uae09\ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c\uc120\ud0dd +label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 +label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c +label.authoring.create.new.topic =\uc0c8 \ud1a0\ud53d \ub9cc\ub4e4\uae30 +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.heading.advance.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud574 \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 label.authoring.heading.basic =\ud3ec\ub7fc label.authoring.heading.basic.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825\uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.heading.conditions.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.heading.advance.desc =\ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub300\ud574 \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.create.new.topic =\uc0c8 \ud1a0\ud53d \ub9cc\ub4e4\uae30 -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\uc62c \ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\uc62c \ub9ac\uae30 +label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 -label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c -label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c\uc120\ud0dd -label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.up =\uc704\ub85c label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d -label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d -label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c -lable.topic.title.subject =\uc81c\ubaa9 -lable.topic.title.body =\ubcf8\ubb38 -lable.topic.title.update =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac8c\uc2dc -lable.topic.title.author =\uc791\uc131\uc790 -lable.topic.title.replies =\ub2f5\ubcc0 -lable.topic.title.mark =\uc810\uc218 -lable.topic.subject.by =\uc5d0 \uc758\ud574 -lable.topic.title.message.number =\uba54\uc138\uc9c0 \uc218 -lable.topic.title.average.mark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 -authoring.exception =\ud3ec\ub7fc\uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. -page.title.monitoring.content.userlist =\uc694\uc57d -page.title.monitoring.view.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 -page.title.monitoring.edit.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ud3b8\uc9d1 -page.title.monitoring.view.activity =\ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30 -page.title.monitoring.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -page.title.monitoring.view.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ubcf4\uae30 -page.title.monitoring.view.topic =\ud1a0\ud53d\ubcf4\uae30 -page.title.monitoring.statistic =\ud1b5\uacc4 -page.title.monitoring.definelater =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c \uc815\uc758 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c -label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.monitoring.statistic.average.mark =\ud3c9\uade0 \uba54\uc138\uc9c0 \uc810\uc218 -lable.monitoring.statistic.total.message =\uc804\uccb4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc218 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 -errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 -error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. -error.mark.needNumber =\uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218 \uac12\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.mark.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc218 \ud615\uc2dd\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -error.fail.get.forum =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ud3ec\ub7fc\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250K -title.messageTopic.open =\uc8fc\uc81c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d -title.message.add =\uba54\uc138\uc9c0 \ucd94\uac00 -title.message.open =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30 -title.message.reply =\uc751\ub2f5 \uba54\uc138\uc9c0 -title.message.edit =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 -title.message.view =\uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310 -title.message.view.topic =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30 -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -title.message.delete =\uba54\uc138\uc9c0 \uc0ad\uc81c -message.label.subject =\uc81c\ubaa9 -message.label.body =\ubcf8\ubb38 -message.label.attachment =\ucca8\ubd80 -message.label.postedOn =\uc5d0\uac8c\uc2dc\ub428 -message.label.threadReplies =\uc4f0\ub808\ub4dc \ub2f5\ubcc0 -message.link.reply =\ub2f5\ubcc0 -label.open =\uc5f4\uae30 +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.back.to.forum =\ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uac00\uae30 +label.basic =\uae30\ubcf8 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.continue =\uacc4\uc18d +label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 label.delete =\uc0ad\uc81c +label.done =\uc644\ub8cc label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -label.view =\ubcf4\uae30 +label.download.marks.heading.comments =\ud3c9 +label.download.marks.heading.date =\uc77c +label.download.marks.heading.marks =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.reply =\ub2f5\ubcc0 -label.done =\uc644\ub8cc +label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 label.finish =\uc885\ub8cc +label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.monitoring.statistic.average.mark =\ud3c9\uade0 \uba54\uc138\uc9c0 \uc810\uc218 +label.monitoring.summary.view.forum =\ud3ec\ub7fc\ubcf4\uae30 label.newtopic =\uc0c8 \uc8fc\uc81c +label.no =\uc544\ub2c8\uc624 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.open =\uc5f4\uae30 +label.postingLimits.forum.reminder =\uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0\uc11c \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc81c\ud55c: \uae00\ud0c0\ub798\ub2f9 \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1} +label.postingLimits.topic.reminder =\uc774 \uae00\uc5d0 \ub300\ud55c \uac8c\uc2dc\ubb3c: \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1}. \ud604\uc7ac {2} \uac1c \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.reply =\ub2f5\ubcc0 +label.responses.locked ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c\ub2e4\uc74c \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.responses.locked.reminder =\ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uae00\ud0c0\ub798\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.save =\uc800\uc7a5 +label.show =\ubcf4\uae30 +label.view =\ubcf4\uae30 +label.yes =\uc608 lable.char.left =\ubb38\uc790\ub4e4\uc744 \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c -label.basic =\uae30\ubcf8 -label.advanced =\uace0\uae09 -label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -button.done =\uc644\ub8cc -button.submit =\uc81c\ucd9c -button.on =\ucf1c\uc9d0 -button.off =\uaebc\uc9d0 -button.add =\ucd94\uac00 -button.cancel =\ucde8\uc18c -js.error.invalid.number =\uc785\ub825\uc774 \uc798\ubabb\ub41c \uc22b\uc790 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. -js.error.min.number =\uc785\ub825\ub41c \uc218\ub294 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. -js.error.title =\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d -monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -monitoring.user.post.topic =\ub2e4\uc74c \uae00\ub4e4\uc744 \uac8c\uc2dc\ud568 +lable.monitoring.statistic.total.message =\uc804\uccb4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc218 +lable.topic.subject.by =\uc5d0 \uc758\ud574 +lable.topic.title.author =\uc791\uc131\uc790 +lable.topic.title.average.mark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +lable.topic.title.body =\ubcf8\ubb38 lable.topic.title.comment =\ucf54\uba58\ud2b8 -message.not.avaliable =\uba54\uc138\uc9c0 \uc811\uadfc \ubd88\uac00 +lable.topic.title.mark =\uc810\uc218 +lable.topic.title.message.number =\uba54\uc138\uc9c0 \uc218 +lable.topic.title.replies =\ub2f5\ubcc0 +lable.topic.title.repliesnew =\uc0c8\ub85c\uc6b4 +lable.topic.title.startedby =\uc2dc\uc791\ud55c \uc0ac\ub78c +lable.topic.title.subject =\uc81c\ubaa9 +lable.topic.title.update =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uac8c\uc2dc lable.update.mark =\uc810\uc218 \uac31\uc2e0 message.assign.mark =\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc810\uc218\ub97c \uc8fc\uace0 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694 -message.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 -message.monitoring.summary.no.users =\uc0ac\uc6a9\uc790 -message.view.all.marks =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 message.download.marks =\uc810\uc218 \ub0b4\ub824 \ubc1b\uae30 -label.monitoring.summary.view.forum =\ud3ec\ub7fc\ubcf4\uae30 +message.label.attachment =\ucca8\ubd80 +message.label.body =\ubcf8\ubb38 +message.label.postedOn =\uc5d0\uac8c\uc2dc\ub428 +message.label.subject =\uc81c\ubaa9 +message.label.threadReplies =\uc4f0\ub808\ub4dc \ub2f5\ubcc0 +message.link.reply =\ub2f5\ubcc0 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.monitoring.summary.no.session =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \uc138\uc158 \uc5c6\uc74c -topic.message.subject.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc81c\ubaa9 -topic.message.body.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \ubcf8\ubb38 -label.show =\ubcf4\uae30 -label.hide =\uac10\ucd94\uae30 -page.title.monitoring.init =\ud3ec\ub7fc -monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -authoring.tab.basic =\uae30\ubcf8 -authoring.tab.advanced =\uace0\uae09 -authoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -page.title.authoring.init =\ud3ec\ub7fc \ub9cc\ub4e4\uae30 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -monitor.summary.td.addNotebook =\ud3ec\ub7fc\uc758 \uae11\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.postingLimits.topic.reminde =\uc774 \uae00\uc5d0 \ub300\ud55c \uac8c\uc2dc\ubb3c: \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1}. \ud604\uc7ac {2} \uac1c \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.postingLimits.forum.reminder =\uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0\uc11c \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc81c\ud55c: \uae00\ud0c0\ub798\ub2f9 \ucd5c\uc18c {0} \ucd5c\ub300 {1} -label.responses.locked ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c\ub2e4\uc74c \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.download.marks.heading.date =\uc77c -label.download.marks.heading.marks =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc -label.download.marks.heading.comments =\ud3c9 -label.attachments =\ucca8\ubd80 -advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uacfc \ud568\uaed8 \ud3ec\ub7fc\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.responses.locked.reminder =\ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3ec\ub7fc\uc5d0 \ub2e4\uc2dc\uc624\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uae00\ud0c0\ub798\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc774\uc0c1 \uac8c\uc2dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.users =\uc0ac\uc6a9\uc790 +message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250K +message.not.avaliable =\uba54\uc138\uc9c0 \uc811\uadfc \ubd88\uac00 +message.posting.limiting =\uac8c\uc2dc \ud55c\uacc4 +message.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +message.view.all.marks =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 monitoring.marked.question =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc? -label.authoring.advance.use.richeditor =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uace0\uae09\ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.limited.input =\uac8c\uc2dc\ubb3c\ub2f9 \ucd5c\ub300 \uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218 -label.authoring.advance.allow.upload =\ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c \ucca8\ubd80 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 -label.authoring.advance.allow.edit =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c \ubcc0\uacbd \ud5c8\uc6a9 -lable.topic.title.startedby =\uc2dc\uc791\ud55c \uc0ac\ub78c -label.back.to.forum =\ud3ec\ub7fc\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uac00\uae30 -error.subject.required =\uc81c\ubaa9\uc744 \ube48\uce78\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 -error.body.required =\ubcf8\ubb38\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.close =\ub2eb\uae30 -title.reflection =\uace0\ucc30 -label.continue =\uacc4\uc18d +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 monitoring.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.user.post.topic =\ub2e4\uc74c \uae00\ub4e4\uc744 \uac8c\uc2dc\ud568 monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 -page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -label.authoring.advance.maximum.reply =\ucd5c\ub300 +monitor.summary.td.addNotebook =\ud3ec\ub7fc\uc758 \uae11\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\uac00 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.release.mark =\uc810\uc218 \ubc1c\ud45c -label.authoring.advance.allow.new.topics =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc8fc\uc81c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.number.reply =\ud559\uc2b5\uc790\ub2f9 \ud1a0\ud53d\ub2f9 \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 -label.authoring.advance.minimum.reply =\ucd5c\uc18c -label.authoring.advance.no.minimum =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c -topic.message.attachment.hidden =\uba54\uc138\uc9c0 \ucca8\ubd80\uac00 \uc228\uaca8\uc9d0 -label.authoring.advance.no.maximum =\ucd5c\ub300 \uc5c6\uc74c -error.min.less.max =\ucd5c\ub300 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ub294 \ucd5c\uc18c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc758 \uc218\ubcf4\ub2e4 \uac19\uac70\ub098 \ucee4\uc57c\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.limit.char.less.zero =\uc785\ub825\ubb38\uc790\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \uc81c\ud55c\uc740 0\ubcf4\ub2e4 \ucee4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.less.mini.post =\ub9c8\uce58\uae30 \uc804\uc5d0 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc744 \uac8c\uc2dc\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.must.have.topic ="\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud1a0\ud53d\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9"\ud558\ub294 \uc635\uc158\uc774 \uaebc\uc838 \uc788\uc744 \ub54c\ub294 \ucd5c\uc18c 1\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ud1a0\ud53d\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.posting.limiting =\uac8c\uc2dc \ud55c\uacc4 -error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -title.original.message.reply =\uc6d0\ubcf8 \uba54\uc138\uc9c0 output.desc.learner.number.of.posts =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud3ec\ub7fc \uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 +output.desc.text.search.output.definition.forum =\ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uac8c\uc2dc\ubb3c +page.title.authoring.init =\ud3ec\ub7fc \ub9cc\ub4e4\uae30 +page.title.monitoring.content.userlist =\uc694\uc57d +page.title.monitoring.definelater =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c \uc815\uc758 +page.title.monitoring.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +page.title.monitoring.edit.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ud3b8\uc9d1 +page.title.monitoring.init =\ud3ec\ub7fc +page.title.monitoring.statistic =\ud1b5\uacc4 +page.title.monitoring.view.activity =\ud65c\ub3d9 \ubcf4\uae30 +page.title.monitoring.view.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ubcf4\uae30 +page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 +page.title.monitoring.view.topic =\ud1a0\ud53d\ubcf4\uae30 +page.title.monitoring.view.user.mark =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +textsearch.all.words =\ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4 +textsearch.any.words =\ub2e4\uc74c \ub2e8\uc5b4 \uc911 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1 +textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\uac00 \uc5c6\ub294 +textsearch.heading =\ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uac8c\uc2dc\ubb3c: +text.search.output.definition.forum.default.condition =\uccab\ubc88\uc9f8 \ud1a0\ud53d\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ub41c \uac8c\uc2dc\ubb3c\uc740 "\ub7a8\uc2a4"\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \ubb38\uad6c +textsearch.topics =\uc774 \ud1a0\ud53d\ub4e4 \uc911\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 +title.message.add =\uba54\uc138\uc9c0 \ucd94\uac00 +title.message.delete =\uba54\uc138\uc9c0 \uc0ad\uc81c +title.message.edit =\uba54\uc138\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 +title.message.open =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30 +title.message.reply =\uc751\ub2f5 \uba54\uc138\uc9c0 +title.messageTopic.open =\uc8fc\uc81c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d +title.message.view =\uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310 +title.message.view.topic =\uba54\uc138\uc9c0 \ubcf4\uae30 +title.original.message.reply =\uc6d0\ubcf8 \uba54\uc138\uc9c0 +title.reflection =\uace0\ucc30 +tool.description =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c, \uba54\uc138\uc9c0 \uac8c\uc2dc\ud310 +tool.display.name =\ud3ec\ub7fc \ub3c4\uad6c +topic.message.attachment.hidden =\uba54\uc138\uc9c0 \ucca8\ubd80\uac00 \uc228\uaca8\uc9d0 +topic.message.body.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \ubcf8\ubb38 +topic.message.subject.hidden =\uac10\ucdb0\uc9c4 \uba54\uc138\uc9c0 \uc81c\ubaa9 -#======= End labels: Exported 179 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:08 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:32 -0000 1.2 @@ -2,215 +2,216 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:29:26 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:20 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat bruk av teksteditor -page.title.monitoring.view.user.mark =Se p\u00e5 studentens karakter -page.title.monitoring.edit.user.mark =Endre studentens karakter -error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter. -js.error.min.number =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 -js.error.invalid.number =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat. +activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron). +activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig. +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon: +authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0} +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +authoring.tab.advanced =Avansert +authoring.tab.basic =Grunnleggende +authoring.tab.conditions =Betingelser +authoring.tab.instructions =Informasjon +button.add =Legg til +button.cancel =Avbryt button.close =Lukk +button.done =Ferdig +button.off =Av +button.on =P\u00e5 button.release.mark =Publiser karakterer -msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert -label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg -label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner -label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne -label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: -label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: -label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum -label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum -error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. +button.submit =Send inn +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. +error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. +error.condition =Feil under oppsett av betingelser. +error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn. +error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt. +error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minimum et sp\u00f8rsm\u00e5l. +error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig +error.inputFileTooLarge =Inngangs fil er for stor ! +error.less.mini.post =Du m\u00e5 bidra med minst {0} innlegg innen hvert omr\u00e5de f\u00f8r du avslutter. error.limit.char.less.zero =Antall tegn m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn null. +error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat +error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi +error.min.less.max =Maksimalt antall innlegg m\u00e5 v\u00e6re lik eller st\u00f8rre enn minimum antall innlegg. error.must.have.topic =Vennligst legg til minst ett emne n\u00e5r "tillat studentene \u00e5 lage nye emner" opsjonen er av. -topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult -message.posting.limiting =Innsendelses begrensning error.reflection.emtpy =Venligst skriv ditt notat -title.reflection =Skriv notat -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.loginname =Logg inn navn -monitoring.user.reflection =Skriv notat -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater -label.default.user.name =Instrukt\u00f8r +errors.footer =: +errors.header =: error.subject.required =Et subjekt kan ikke v\u00e6re tomt -error.body.required =En samling kan ikke v\u00e6re tom. -title.original.message.reply =Opprinnelig melding -output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet -label.download.marks.heading.date =Dato -label.download.marks.heading.marks =Karakter -label.download.marks.heading.comments =Kommentarer -label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg. -label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene. +error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom +error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis. +event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen. +event.mark.release.mark =For meldingen med tittel "{0} sendt den {1} er karakteren {2}.\n +event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort +js.error.invalid.number =Inngangsresultat er ikke gyldig, feil tallformat. +js.error.min.number =Inngangsresultat m\u00e5 v\u00e6re st\u00f8rre enn 0 +js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod: +label.advanced =Avansert label.attachments =Vedlegg -monitoring.marked.question =Gitt karakter ? -label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon -label.export.reflection =Innlegg i notatblokken -label.yes =Ja -label.no =Nei -title.messageTopic.open =Emne detaljer -title.message.add =Legg til Melding -title.message.open =Vis Melding -title.message.reply =Svar p\u00e5 Melding -title.message.edit =Rediger Melding -title.message.view =Meldingstavle -title.message.view.topic =Vis Melding -title.message.delete =Slett Melding -message.label.subject =Emne -message.label.body =Instruksjon -message.label.attachment =Vedlegg -message.label.postedOn =Sendt den: -message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom -message.link.reply =Svar -label.open =\u00c5pen +label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg +label.authoring.advance.allow.new.topics =Tillat studentene \u00e5 opprette nye emner +label.authoring.advance.allow.upload =Tillat studentene \u00e5 laste opp vedlegg +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene offentliggj\u00f8res. +label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt +label.authoring.advance.maximum.reply =Maksimum: +label.authoring.advance.minimum.reply =Minimum: +label.authoring.advance.no.maximum =Intet maksimum +label.authoring.advance.no.minimum =Intet minimum +label.authoring.advance.number.reply =Antall innlegg pr. student pr. emne +label.authoring.advance.use.richeditor =Tillat bruk av teksteditor +label.authoring.basic.instruction =Informasjon +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.cancel.button =Avbryt +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.condition.name =Navn +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser +label.authoring.conditions.list.title =Betingelser +label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne +label.authoring.down =Ned +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum +label.authoring.heading.basic =Forum +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende data for forum +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser i Forum. +label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line +label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.offline.file =Last opp fil off-line +label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +label.authoring.online.delete =Slett +label.authoring.online.file =Last opp fil on-line +label.authoring.online.filelist =Fil-liste for on-line +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.up =Opp +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner +label.basic =Grunnleggende +label.cancel =Avbryt +label.continue =Fortsett +label.default.user.name =Instrukt\u00f8r label.delete =Slett +label.done =Ferdig label.download =Last ned -label.view =Vis +label.download.marks.heading.comments =Kommentarer +label.download.marks.heading.date =Dato +label.download.marks.heading.marks =Karakter label.edit =Rediger -label.reply =Svar -label.done =Ferdig +label.export.reflection =Innlegg i notatblokken label.finish =Neste aktivitet +label.hide =Skjul +label.instructions =Informasjon +label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater +label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding +label.monitoring.summary.view.forum =Se forum label.newtopic =Nytt emne +label.no =Nei +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.open =\u00c5pen +label.postingLimits.forum.reminder =Begrensninger for dette forum: Minimum {0} og maksimum{1} pr diskusjon +label.postingLimits.topic.reminder =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sendt inn {2} innlegg label.refresh =Oppdater +label.reply =Svar +label.responses.locked =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter g\u00e5r tilbake til dette forumet, s\u00e5 vil du ikke v\u00e6re istand til \u00e5 delta med innlegg. +label.responses.locked.reminder =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan sende innlegg etter at du har avsluttet. N\u00e5r du kommer tilbake til dette forumet s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se innleggene. +label.save =Lagre +label.show =Vis +label.view =Vis +label.yes =Ja lable.char.left =Antall karakterer igjen -label.basic =Grunnleggende -label.advanced =Avansert -label.instructions =Informasjon -button.upload =Last opp -button.done =Ferdig -button.submit =Send inn -button.on =P\u00e5 -button.off =Av -button.add =Legg til -button.cancel =Avbryt -js.error.title =F\u00f8lgende feil oppstod: -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.instructions =Informasjon -monitoring.tab.edit.activity =Rediger -monitoring.user.post.topic =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster: +lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger +lable.topic.subject.by =Av +lable.topic.title.author =Forfatter +lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter +lable.topic.title.body =Instruksjon lable.topic.title.comment =Kommentar -message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig +lable.topic.title.mark =Karakter +lable.topic.title.message.number =# av melding +lable.topic.title.replies =Svar +lable.topic.title.repliesnew =Ny +lable.topic.title.startedby =Startet av +lable.topic.title.subject =Emne +lable.topic.title.update =Siste melding lable.update.mark =Oppdater karakter message.assign.mark =Vennligst angi en karakter og en kommentar til rapporten av -message.session.name =Sesjons navn -message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige. -message.view.all.marks =Se alle karakterer message.download.marks =Last ned karakterer -label.monitoring.summary.view.forum =Se forum +message.label.attachment =Vedlegg +message.label.body =Instruksjon +message.label.postedOn =Sendt den: +message.label.subject =Emne +message.label.threadReplies =Svar som er g\u00e5tt gjennom +message.link.reply =Svar +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig -topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult -topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult -label.show =Vis -label.hide =Skjul -page.title.monitoring.init =Forum kontroll modus +message.monitoring.summary.no.users =Ingen brukere er tilgjengelige. +message.msg.maxFileSize =Maks 250 k +message.not.avaliable =Ikke tilgjengelig +message.posting.limiting =Innsendelses begrensning +message.session.name =Sesjons navn +message.view.all.marks =Se alle karakterer +monitoring.marked.question =Gitt karakter ? +monitoring.tab.edit.activity =Rediger +monitoring.tab.instructions =Informasjon monitoring.tab.statistics =Statistikk -label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt -authoring.tab.basic =Grunnleggende -authoring.tab.advanced =Avansert -authoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.user.post.topic =s\u00f8rger for de f\u00f8lgende poster: +monitoring.user.reflection =Skriv notat +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av forumet +monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon for notatbok +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +msg.mark.released =Karakterer i {0} har blitt publisert +output.desc.learner.number.of.posts =Studentens antall innlegg i forumet +output.desc.text.search.output.definition.forum =Forsendelse inneholder visse ord page.title.authoring.init =Forum forfatter -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -define.later.message =Vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -activity.title =Forum -activity.description =On-line diskusjonsforum (asynkron). -activity.helptext =Diskusjonsforum passende for samarbeid og situasjoner over tid hvor alle deltakere ikke er p\u00e5logget samtidig. -tool.display.name =Diskusjonsforum -tool.description =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle. -label.authoring.heading.basic =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende data for forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Skriv inn informasjon for bruk on-line og off-line -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst legg til avanserte alternativer i Forum -label.authoring.create.new.topic =Opprett nytt emne -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.basic.instruction =Informasjon -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -label.authoring.online.file =Last opp fil on-line -label.authoring.offline.file =Last opp fil off-line -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r fullf\u00f8rt -label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.cancel.button =Avbryt -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.authoring.online.filelist =Fil-liste for on-line -label.authoring.offline.filelist =Fil-liste for off-line -label.authoring.online.delete =Slett -label.authoring.offline.delete =Slett -label.authoring.advance.limited.input =Maksimalt antall karakterer pr. innsendelse -lable.topic.title.subject =Emne -lable.topic.title.body =Instruksjon -lable.topic.title.update =Siste melding -lable.topic.title.author =Forfatter -lable.topic.title.startedby =Startet av -lable.topic.title.replies =Svar -lable.topic.title.mark =Karakter -lable.topic.subject.by =Av -label.back.to.forum =Tilbake til listen med emner -lable.topic.title.message.number =# av melding -lable.topic.title.average.mark =Gjennomsnitts karakter -authoring.exception =Det er problem med forumets forfatterside, \u00e5rsaken er {0} page.title.monitoring.content.userlist =Oppsummering -page.title.monitoring.view.activity =Se p\u00e5 aktivitet +page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y page.title.monitoring.edit.activity =Rediger +page.title.monitoring.edit.user.mark =Endre studentens karakter +page.title.monitoring.init =Forum kontroll modus +page.title.monitoring.statistic =Statistikk +page.title.monitoring.view.activity =Se p\u00e5 aktivitet page.title.monitoring.view.instructions =Se p\u00e5 informasjon +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater page.title.monitoring.view.topic =Vis emne -page.title.monitoring.statistic =Statistikk -page.title.monitoring.definelater =Definer Forum verkt\u00f8y -label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt -label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.statistic.average.mark =Gjennomsnittlig karakter for melding -lable.monitoring.statistic.total.message =# antall av totale antall meldinger -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktiviteten er ikke lenger redigerbar -errors.header =: -errors.footer =: -error.valueReqd =En verdi m\u00e5 angis. -error.inputFileTooLarge =Inngangs fil er for stor ! -error.mark.needNumber =Karakter m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi -error.mark.invalid.number =Karakteren er p\u00e5 et ugyldig tallformat -error.fail.get.forum =Forum er ikke tilgjengelig -error.title.empty =Tittelen kan ikke v\u00e6re tom -message.msg.maxFileSize =Maks 250 k -event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer i et Forum i LAMS.\n Dine karakterer er:\n\n{0}. Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar meldingen. -advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved avsluttning av forumet med f\u00f8lgende informasjon: -label.postingLimits.topic.reminder =Innlegg for denne diskusjonen: Minimum {0} og maksimum {1}. Du har sendt inn {2} innlegg -label.authoring.advance.allow.edit =Tillat redigering av egne innlegg -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av forumet -monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon for notatbok -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene offentliggj\u00f8res. -event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort -event.mark.release.mark =For meldingen med tittel "{0} sendt den {1} er karakteren {2}.\n -authoring.tab.conditions =Betingelser -label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser i Forum. -label.authoring.heading.conditions =Betingelser -label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse -label.authoring.conditions.list.title =Betingelser -label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -label.authoring.conditions.condition.name =Navn -label.authoring.up =Opp -label.authoring.down =Ned -error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt. -error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst benytt et unikt navn. -error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minimum et sp\u00f8rsm\u00e5l. -error.condition =Feil under oppsett av betingelser. +page.title.monitoring.view.user.mark =Se p\u00e5 studentens karakter +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. textsearch.all.words =har alle disse ord. -textsearch.phrase =har alle disse ord eller fraser: textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene: textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord: -textsearch.topics =S\u00f8k innenfor disse emnene -output.desc.text.search.output.definition.forum =Forsendelse inneholder visse ord -text.search.output.definition.forum.default.condition =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS" textsearch.heading =Send at.... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Forsendele til f\u00f8rste emne som inneholder ordet "LAMS" +textsearch.phrase =har alle disse ord eller fraser: +textsearch.topics =S\u00f8k innenfor disse emnene +title.message.add =Legg til Melding +title.message.delete =Slett Melding +title.message.edit =Rediger Melding +title.message.open =Vis Melding +title.message.reply =Svar p\u00e5 Melding +title.messageTopic.open =Emne detaljer +title.message.view =Meldingstavle +title.message.view.topic =Vis Melding +title.original.message.reply =Opprinnelig melding +title.reflection =Skriv notat +tool.description =Verkt\u00f8y for forum, ogs\u00e5 kjent som meldingstavle. +tool.display.name =Diskusjonsforum +topic.message.attachment.hidden =Meldingsvedlegg er skjult +topic.message.body.hidden =Meldingstekst er skjult +topic.message.subject.hidden =Meldingstema er skjult -#======= End labels: Exported 205 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:35:06 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,215 +2,216 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:29:20 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:19 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.authoring.heading.conditions.desc =Wprowad\u017a warunki dla forum -label.authoring.heading.conditions =Warunki -label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunek -label.authoring.conditions.list.title =Warunki -label.authoring.conditions.order =Inne -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Brak warunk\u00f3w -label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa -label.authoring.up =W g\u00f3r\u0119 -label.authoring.down =W d\u00f3\u0142 -error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta -error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c wyst\u0119puje. Wybierz inn\u0105 -error.condition.no.questions.selected =Nie wybrano \u017cadnego pytania, wybierz przynajmniej jedno -error.condition =B\u0142\u0105d tworzenia warunku -output.desc.text.search.output.definition.forum =Posty zawieraj\u0105ce okre\u015blone s\u0142owa -text.search.output.definition.forum.default.condition =Posty zawieraj\u0105ce s\u0142owo "LAMS" -textsearch.heading =Posty, kt\u00f3re... -textsearch.all.words =Zawieraj\u0105 te wszystkie s\u0142owa: -textsearch.phrase =Zawieraj\u0105 konkretne s\u0142owo lub fraz\u0119: -textsearch.any.words =Zawieraj\u0105 jedno lub wi\u0119cej tych s\u0142\u00f3w: -textsearch.excluded.words =Nie zawieraj\u0105 \u017cadnego z tych s\u0142\u00f3w: -textsearch.topics =Szukaj w tematach: -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -authoring.tab.basic =Podstawowy +activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) +activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika na zako\u0144czenie forum wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: +authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? authoring.tab.advanced =Zaawansowany +authoring.tab.basic =Podstawowy +authoring.tab.conditions =Warunki authoring.tab.instructions =Instrukcje -page.title.authoring.init =Autor - Forum -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? -define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. -run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.add =Dodaj +button.cancel =Anuluj button.close =Zamknij +button.done =Zako\u0144cz +button.off =Wy\u0142. +button.on =W\u0142. button.release.mark =Poka\u017c oceny -msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. -label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom doda\u0107 za\u0142\u0105cznik -label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w -label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat -label.authoring.advance.minimum.reply =Min -label.authoring.advance.maximum.reply =Max -label.authoring.advance.no.minimum =Brak -label.authoring.advance.no.maximum =Brak -page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza -error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w -error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. +button.submit =Wy\u015blij +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.upload =Za\u0142aduj +define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. +error.body.required =Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.condition =B\u0142\u0105d tworzenia warunku +error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c wyst\u0119puje. Wybierz inn\u0105 +error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.condition.no.questions.selected =Nie wybrano \u017cadnego pytania, wybierz przynajmniej jedno +error.fail.get.forum =Forum niedost\u0119pne +error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. +error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. +error.mark.invalid.number =Ocena ma nieprawid\u0142owy format +error.mark.needNumber =Ocena musi by\u0107 liczb\u0105 +error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! -topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik -message.posting.limiting =Limit wypowiedzi -advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat forum error.reflection.emtpy =Dodaj kometarz -title.reflection =Komentarz -label.continue =Dalej -monitoring.user.fullname =Nazwisko -monitoring.user.loginname =Login -monitoring.user.reflection =Komentarz -label.default.user.name =Instruktor +errors.footer =B\u0142\u0105d stopki +errors.header =B\u0142\u0105d nag\u0142\u00f3wka error.subject.required =Temat nie mo\u017ce by\u0107 pusty -error.body.required =Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty -title.original.message.reply =Wiadomo\u015b\u0107 -output.desc.learner.number.of.posts =Ilo\u015b\u0107 wypowiedzi studenta -label.download.marks.heading.date =Data -label.download.marks.heading.marks =Oceny -label.download.marks.heading.comments =Komentarze -label.responses.locked =Po klikni\u0119ciu na przycisku Zako\u0144cz/nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z forum -label.responses.locked.reminder =Nauczyciel tak ustawi\u0142 aktywno\u015b\u0107, \u017ce nie mo\u017cesz dodawa\u0107 post\u00f3w. -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -monitoring.marked.question =Ocenione -label.postingLimits.forum.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek -label.postingLimits.topic.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek. Ty wys\u0142a\u0142e\u015b {2} post\u00f3w -label.export.reflection =Wpis do notatnika -label.yes =Tak -label.no =Nie -label.on =W\u0142\u0105cz -label.off =Wy\u0142\u0105cz -monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane -monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj notatnik na koniec forum -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrukcje notatnika -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Powiadom student\u00f3w gdy zostan\u0105 wystawione oceny -event.mark.release.subject =Oceny zosta\u0142y wystawione +error.title.empty =Tutu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.valueReqd =Wymagana jest warto\u015b\u0107 event.mark.release.body =Nauczyciel wystawi\u0142 oceny na forum.\nTwoje oceny:\n\n{0}\nTa wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana automatycznie i prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107 event.mark.release.mark =Dla komentarza o tytule "{0]" wys\u0142anego na temat {1} ocena wynosi {2}. \n -authoring.tab.conditions =Warunki -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktywno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 edytowana -errors.header =B\u0142\u0105d nag\u0142\u00f3wka -errors.footer =B\u0142\u0105d stopki -error.valueReqd =Wymagana jest warto\u015b\u0107 -error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku -error.mark.needNumber =Ocena musi by\u0107 liczb\u0105 -error.mark.invalid.number =Ocena ma nieprawid\u0142owy format -error.fail.get.forum =Forum niedost\u0119pne -error.title.empty =Tutu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty -message.msg.maxFileSize =Max 250K -title.messageTopic.open =Szczeg\u00f3\u0142y tematu -title.message.add =Dodaj wiadomo\u015b\u0107 -title.message.open =Odczytaj wiadomo\u015b\u0107 -title.message.reply =Odpowiedz na wiadomo\u015b\u0107 -title.message.edit =Edytuj wiadomo\u015b\u0107 -title.message.view =Tablica wiadomo\u015bci -title.message.view.topic =Zobacz wiadomo\u015b\u0107 -title.message.delete =Usu\u0144 wiadomo\u015b\u0107 -message.label.subject =Temat -message.label.body =Tre\u015b\u0107 -message.label.attachment =Za\u0142\u0105cznik -message.label.postedOn =Wys\u0142any -message.label.threadReplies =Odpowiedzi w w\u0105tku -message.link.reply =Odpowiedz -label.open =Otw\u00f3rz -label.delete =Usu\u0144 -label.download =\u0141aduj -label.view =Widok -label.edit =Edycja -label.reply =Odpowiedz -label.done =Zako\u0144cz -label.finish =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 -label.newtopic =Nowy temat -label.refresh =Od\u015bwie\u017a -lable.char.left =Pozosta\u0142o znak\u00f3w -label.basic =Podstawowy -label.advanced =Zaawansowany -label.instructions =Instrukcje -button.upload =Za\u0142aduj -button.done =Zako\u0144cz -button.submit =Wy\u015blij -button.on =W\u0142. -button.off =Wy\u0142. -button.add =Dodaj -button.cancel =Anuluj +event.mark.release.subject =Oceny zosta\u0142y wystawione js.error.invalid.number =Niew\u0142a\u015bciwy format js.error.min.number =Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera js.error.title =Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d/b\u0142\u0119dy -monitoring.tab.summary =Podsumowanie -monitoring.tab.instructions =Instrukcja -monitoring.tab.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci -monitoring.user.post.topic =Utworzy\u0142 nast\u0119puj\u0105ce posty: -lable.topic.title.comment =Komentarz -message.not.avaliable =Niedost\u0119pny -lable.update.mark =Zmie\u0144 ocen\u0119 -message.assign.mark =Prosze przypisa\u0107 ocen\u0119 i komentarz dla raportu stworzonego przez -message.session.name =Nazwa sesji -message.monitoring.summary.no.users =\u017baden student nie jest dost\u0119pny -message.view.all.marks =Zobacz wszystkie oceny -message.download.marks =\u015aci\u0105gnij oceny -label.monitoring.summary.view.forum =Widok forum -message.monitoring.summary.no.session =\u017badna sesja nie jest dost\u0119pna -topic.message.subject.hidden =Ukryty temat wiadomo\u015bci -topic.message.body.hidden =Ukryta tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci -label.show =Poka\u017c -label.hide =Ukryj -page.title.monitoring.init =Monitor - Forum -monitoring.tab.statistics =Statystyki -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj -activity.title =Forum -activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) -activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie -tool.display.name =Forum -tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci +label.advanced =Zaawansowany +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj +label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w +label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom doda\u0107 za\u0142\u0105cznik +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Powiadom student\u00f3w gdy zostan\u0105 wystawione oceny +label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono +label.authoring.advance.maximum.reply =Max +label.authoring.advance.minimum.reply =Min +label.authoring.advance.no.maximum =Brak +label.authoring.advance.no.minimum =Brak +label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat +label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany +label.authoring.basic.instruction =Instrukcje +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik +label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunek +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Brak warunk\u00f3w +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.conditions.order =Inne +label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat +label.authoring.down =W d\u00f3\u0142 +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum label.authoring.heading.basic =Forum label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum +label.authoring.heading.conditions =Warunki +label.authoring.heading.conditions.desc =Wprowad\u017a warunki dla forum label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line -label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum -label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.instruction =Instrukcje -label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono +label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line label.authoring.save.button =Zapisz -label.authoring.cancel.button =Anuluj -label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik +label.authoring.up =W g\u00f3r\u0119 label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj -label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line -label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line -label.authoring.online.delete =Usu\u0144 -label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 -label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj -label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany -label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w -lable.topic.title.subject =Temat -lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 -lable.topic.title.update =Ostatni post +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum +label.basic =Podstawowy +label.cancel =Anuluj +label.continue =Dalej +label.default.user.name =Instruktor +label.delete =Usu\u0144 +label.done =Zako\u0144cz +label.download =\u0141aduj +label.download.marks.heading.comments =Komentarze +label.download.marks.heading.date =Data +label.download.marks.heading.marks =Oceny +label.edit =Edycja +label.export.reflection =Wpis do notatnika +label.finish =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.hide =Ukryj +label.instructions =Instrukcje +label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj +label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja +label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c +label.monitoring.statistic.average.mark =\u015arednia ocena wiadomo\u015bci +label.monitoring.summary.view.forum =Widok forum +label.newtopic =Nowy temat +label.no =Nie +label.off =Wy\u0142\u0105cz +label.on =W\u0142\u0105cz +label.open =Otw\u00f3rz +label.postingLimits.forum.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek +label.postingLimits.topic.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek. Ty wys\u0142a\u0142e\u015b {2} post\u00f3w +label.refresh =Od\u015bwie\u017a +label.reply =Odpowiedz +label.responses.locked =Po klikni\u0119ciu na przycisku Zako\u0144cz/nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z forum +label.responses.locked.reminder =Nauczyciel tak ustawi\u0142 aktywno\u015b\u0107, \u017ce nie mo\u017cesz dodawa\u0107 post\u00f3w. +label.save =Zapisz +label.show =Poka\u017c +label.view =Widok +label.yes =Tak +lable.char.left =Pozosta\u0142o znak\u00f3w +lable.monitoring.statistic.total.message =# wszystkich wiadomo\u015bci +lable.topic.subject.by =Przez lable.topic.title.author =Autor -lable.topic.title.startedby =Autor -lable.topic.title.replies =Odpowiedzi +lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena +lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 +lable.topic.title.comment =Komentarz lable.topic.title.mark =Ocena -lable.topic.subject.by =Przez -label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci -lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena -authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} +lable.topic.title.replies =Odpowiedzi +lable.topic.title.repliesnew =Nowe +lable.topic.title.startedby =Autor +lable.topic.title.subject =Temat +lable.topic.title.update =Ostatni post +lable.update.mark =Zmie\u0144 ocen\u0119 +message.assign.mark =Prosze przypisa\u0107 ocen\u0119 i komentarz dla raportu stworzonego przez +message.download.marks =\u015aci\u0105gnij oceny +message.label.attachment =Za\u0142\u0105cznik +message.label.body =Tre\u015b\u0107 +message.label.postedOn =Wys\u0142any +message.label.subject =Temat +message.label.threadReplies =Odpowiedzi w w\u0105tku +message.link.reply =Odpowiedz +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktywno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 edytowana +message.monitoring.summary.no.session =\u017badna sesja nie jest dost\u0119pna +message.monitoring.summary.no.users =\u017baden student nie jest dost\u0119pny +message.msg.maxFileSize =Max 250K +message.not.avaliable =Niedost\u0119pny +message.posting.limiting =Limit wypowiedzi +message.session.name =Nazwa sesji +message.view.all.marks =Zobacz wszystkie oceny +monitoring.marked.question =Ocenione? +monitoring.tab.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +monitoring.tab.statistics =Statystyki +monitoring.tab.summary =Podsumowanie +monitoring.user.fullname =Nazwisko +monitoring.user.loginname =Login +monitoring.user.post.topic =Utworzy\u0142 nast\u0119puj\u0105ce posty: +monitoring.user.reflection =Komentarz +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj notatnik na koniec forum +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane +msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. +output.desc.learner.number.of.posts =Ilo\u015b\u0107 wypowiedzi studenta +output.desc.text.search.output.definition.forum =Posty zawieraj\u0105ce okre\u015blone s\u0142owa +page.title.authoring.init =Autor - Forum page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie -page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz ocen\u0119 u\u017cytkownika +page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum +page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj ocen\u0119 u\u017cytkownika +page.title.monitoring.init =Monitor - Forum +page.title.monitoring.statistic =Statystyka page.title.monitoring.view.activity =Widok aktywno\u015bci -page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji +page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu -page.title.monitoring.statistic =Statystyka -page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum -label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj -label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c -label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja -label.monitoring.statistic.average.mark =\u015arednia ocena wiadomo\u015bci -lable.monitoring.statistic.total.message =# wszystkich wiadomo\u015bci +page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz ocen\u0119 u\u017cytkownika +run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. +textsearch.all.words =Zawieraj\u0105 te wszystkie s\u0142owa: +textsearch.any.words =Zawieraj\u0105 jedno lub wi\u0119cej tych s\u0142\u00f3w: +textsearch.excluded.words =Nie zawieraj\u0105 \u017cadnego z tych s\u0142\u00f3w: +textsearch.heading =Posty, kt\u00f3re... +text.search.output.definition.forum.default.condition =Posty zawieraj\u0105ce s\u0142owo "LAMS" +textsearch.phrase =Zawieraj\u0105 konkretne s\u0142owo lub fraz\u0119: +textsearch.topics =Szukaj w tematach: +title.message.add =Dodaj wiadomo\u015b\u0107 +title.message.delete =Usu\u0144 wiadomo\u015b\u0107 +title.message.edit =Edytuj wiadomo\u015b\u0107 +title.message.open =Odczytaj wiadomo\u015b\u0107 +title.message.reply =Odpowiedz na wiadomo\u015b\u0107 +title.messageTopic.open =Szczeg\u00f3\u0142y tematu +title.message.view =Tablica wiadomo\u015bci +title.message.view.topic =Zobacz wiadomo\u015b\u0107 +title.original.message.reply =Wiadomo\u015b\u0107 +title.reflection =Komentarz +tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci +tool.display.name =Forum +topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik +topic.message.body.hidden =Ukryta tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci +topic.message.subject.hidden =Ukryty temat wiadomo\u015bci -#======= End labels: Exported 205 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:35:07 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,215 +2,216 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:27:54 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:18 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.edit =Düzenle -label.authoring.save.button =Kaydet -label.save =Kaydet -label.reply =Cevap ver -message.label.threadReplies =Konu başlığı cevapları -label.newtopic =Yeni Konu -label.refresh =Yenile +activity.description =Asenkron tart\u0131\u015fma arac\u0131 +activity.helptext =Tart\u0131\u015fma arac\u0131 t\u00fcm \u00f6\u011frencilerin ayn\u0131 anda \u00e7evrimi\u00e7i olmas\u0131n\u0131 gerektirmeyen uzun s\u00fcreli i\u015fbirlikli ortamlar i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. +activity.title =Forum +advanced.reflectOnActivity =Forumun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeler ile birlikte not defteri ekle +authoring.exception =Forum tasarlama sayfas\u0131nda bir problem olu\u015ftu. Nedeni {0} authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -js.error.min.number =Girdi 0'dan büyük olmalı -js.error.title =Aşağıdaki hata oluştu. -label.authoring.online.delete =Sil -label.delete =Sil -title.message.delete =Mesajı sil -label.authoring.offline.delete =Sil -message.monitoring.summary.no.users =Kullanıcı yok -message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok -topic.message.subject.hidden =Mesaj konusu gizli -topic.message.body.hidden =Mesaj gövde metni gizli -page.title.monitoring.init =Tarışma Tahtası izleme -authoring.tab.instructions =Yönergeler -label.basic =Temel -label.advanced =Gelişmiş -button.add =Ekle -label.on =Aç -lable.topic.title.comment =Yorum -message.session.name =Oturum Adı -label.authoring.advance.no.minimum =En az sınırı yok -label.show =Göster -label.hide =Gizle -monitoring.tab.statistics =İstatistikler +authoring.tab.advanced =Geli\u015fmi\u015f authoring.tab.basic =Temel -authoring.tab.advanced =Gelişmiş -button.try.again =Tekrar dene +authoring.tab.conditions =Ko\u015fullar +authoring.tab.instructions =Y\u00f6nergeler +button.add =Ekle +button.cancel =\u0130ptal button.close =Kapat -label.authoring.advance.minimum.reply =En az +button.done =Tamam +button.off =Kapat +button.on =A\u00e7 +button.release.mark =Puanlar\u0131 yay\u0131mla +button.submit =Onayla +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +define.later.message =L\u00fctfen etkinlik i\u00e7eri\u011finin tamamlanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz +error.body.required =G\u00f6vde metni bo\u015f olamaz +error.condition =Yetki olu\u015fturulurken hata oldu. +error.condition.duplicated.name =Bu yetki ad\u0131 zaten mevcut. Ba\u015fka bir ad se\u00e7iniz. +error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. +error.condition.no.questions.selected =Hi\u00e7bir soru se\u00e7ilmedi. En az bir tane se\u00e7iniz. +error.fail.get.forum =Herhangi bir forum yok +error.inputFileTooLarge =Giri\u015f dosyas\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck! +error.less.mini.post =Her konu i\u00e7in en az {0} g\u00f6nderi ile kat\u0131lmal\u0131s\u0131n\u0131z. +error.limit.char.less.zero =Karekter limiti 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.mark.invalid.number =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda +error.mark.needNumber =Puan bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r +error.min.less.max =En fazla g\u00f6nderi say\u0131s\u0131 en az g\u00f6nderi say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +error.must.have.topic =L\u00fctfen "\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131" se\u00e7ene\u011fini kapatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda en az bir konu ekleyiniz. +error.reflection.emtpy =L\u00fctfen not defterine not ekleyin +errors.footer =- +errors.header =- +error.subject.required =Konu alan\u0131 bo\u015f olamaz +error.title.empty =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz +error.valueReqd =Bir de\u011fer girin +event.mark.release.body =LAMS''in Forum etkinli\u011finde bir \u00f6\u011fretmen puanlar\u0131 yay\u0131nlad\u0131.\nPuanlar\u0131n\u0131z:\n\n{0}Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z. +event.mark.release.mark =Mesaj ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 "{0}" g\u00f6nderim tarihi {1} puan {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar yay\u0131nland\u0131 +js.error.invalid.number =Ge\u00e7ersiz format +js.error.min.number =Girdi 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131 +js.error.title =A\u015fa\u011f\u0131daki hata olu\u015ftu. +label.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.attachments =Ekler +label.authoring.advance.allow.edit =\u00d6\u011frencilerin kendi mesajlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmelerine izin ver +label.authoring.advance.allow.new.topics =\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. +label.authoring.advance.allow.upload =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frencileri bilgilendir +label.authoring.advance.limited.input =Her bir mesaj i\u00e7in kullan\u0131lacak karekter \u00fcst limiti +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle label.authoring.advance.maximum.reply =En fazla -error.condition.name.blank =Koşul adı boş bırakılamaz. -label.authoring.conditions.list.title =Koşullar -label.authoring.conditions.add.condition =Koşul ekle -label.authoring.heading.conditions =Koşullar -label.authoring.heading.conditions.desc =Forum için koşulları giriniz. -label.continue =Devam et -label.authoring.advance.no.maximum =En fazla sınırı yok -activity.description =Asenkron tartışma aracı -tool.display.name =Forum aracı -tool.description =Forum aracı mesaj tahtası veya tartışma tahtası olarak da bilinir. -authoring.tab.conditions =Koşullar +label.authoring.advance.minimum.reply =En az +label.authoring.advance.no.maximum =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok +label.authoring.advance.no.minimum =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok +label.authoring.advance.number.reply =Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in her bir \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderi say\u0131s\u0131 +label.authoring.advance.use.richeditor =\u00d6\u011frencilerin zengin metin kullanmalar\u0131na izin ver +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nergeler +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal +label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle +label.authoring.conditions.condition.name =Ad +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.order =S\u0131ra +label.authoring.create.new.topic =Yeni konu olu\u015ftur +label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 +label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen forum i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikler giriniz label.authoring.heading.basic =Forum -error.condition =Yetki oluşturulurken hata oldu. -output.desc.learner.number.of.posts =Öğrencinin forumdaki mesaj sayısı -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Koşul yok -error.min.less.max =En fazla gönderi sayısı en az gönderi sayısına eşit veya daha büyük olmalıdır. -label.authoring.create.new.topic =Yeni konu oluştur -label.authoring.basic.title =Başlık -label.authoring.basic.instruction =Yönergeler -label.authoring.online.instruction =Çevrimiçi yönergeler -label.authoring.online.file =Çevrimiçi dosya yükle -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bittiğinde kilitle -label.authoring.choosefile.button =Dosya seç -label.authoring.upload.online.button =Çevrimiçi yükle -label.authoring.online.filelist =Çevrimiçi doya listesi -label.authoring.advance.allow.edit =Öğrencilerin kendi mesajlarını değiştirmelerine izin ver -label.authoring.advance.use.richeditor =Öğrencilerin zengin metin kullanmalarına izin ver -label.authoring.advance.limited.input =Her bir mesaj için kullanılacak karekter üst limiti -lable.topic.title.subject =Konu -lable.topic.title.body =Gövde -lable.topic.title.update =Son mesaj -lable.topic.title.startedby =Başlatan kişi -lable.topic.title.replies =Yanıtlar -label.back.to.forum =Konu listesine geri dön -page.title.monitoring.content.userlist =Özet -page.title.monitoring.edit.activity =Etkinliği düzenle -page.title.monitoring.statistic =İstatistik -label.postingLimits.forum.reminder =Bu forum için gönderi sınırlılıkları: Her konu başlığı için En az {0} ve En fazla {1} -label.monitoring.edit.activity.update =Güncelle -label.monitoring.edit.activity.edit =Düzenle -error.inputFileTooLarge =Giriş dosyası çok büyük! -label.responses.locked =Not: "Sonraki Etkinlik" ği tıkladıktan sonra Forum sayfasına döndüğünüzde gönderiyi tamamlayamayacaksınız. -error.title.empty =Başlık boş bırakılamaz -message.msg.maxFileSize =En fazla 250 Kb -title.messageTopic.open =Konu detayları -title.message.add =Mesaj Ekle -title.message.reply =Mesaja cevap ver -title.message.edit =Mesajı düzenle -title.message.view =Mesaj tahtası -message.label.subject =Konu -message.label.body =Gövde -message.label.attachment =Eklenti -message.link.reply =Cevap ver -label.open =Aç -label.download =İndir -page.title.monitoring.view.topic =Konuyu görüntüle -label.monitoring.summary.view.forum =Forumu görüntüle -title.message.view.topic =Mesajı görüntüle -page.title.monitoring.view.instructions =Yönergeleri görüntüle -title.message.open =Mesajı görüntüle -page.title.monitoring.view.activity =Etkinliği görüntüle -label.view =Görünüm -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri notlarını görüntüle -label.authoring.cancel.button =İptal -label.monitoring.edit.activity.cancel =İptal -button.cancel =İptal -label.cancel =İptal -label.off =Kapat -define.later.message =Lütfen etkinlik içeriğinin tamamlanması için öğretmeni bekleyiniz -topic.message.attachment.hidden =Mesaj eki gizli -message.posting.limiting =Gönderme limiti +label.authoring.heading.basic.desc =Forum hakk\u0131nda genel bilgi +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar +label.authoring.heading.conditions.desc =Forum i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz. +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz +label.authoring.offline.delete =Sil +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle +label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.online.delete =Sil +label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle +label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i doya listesi +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.authoring.save.button =Kaydet +label.authoring.up =Yukar\u0131 +label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle +label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.back.to.forum =Konu listesine geri d\u00f6n +label.basic =Temel +label.cancel =\u0130ptal +label.continue =Devam et +label.default.user.name =\u00d6\u011fretici +label.delete =Sil +label.done =Tamam +label.download =\u0130ndir label.download.marks.heading.comments =Yorumlar -errors.header =- -errors.footer =- -error.valueReqd =Bir değer girin -message.label.postedOn =Gönderim tarihi -label.instructions =Yönergeler -button.upload =Yükle -button.submit =Onayla -monitoring.tab.summary =Özet -monitoring.tab.edit.activity =Etkinliği düzenle -monitoring.user.fullname =İsim -label.default.user.name =Öğretici -error.subject.required =Konu alanı boş olamaz label.download.marks.heading.date =Tarih -label.attachments =Ekler +label.download.marks.heading.marks =Puanlar +label.edit =D\u00fczenle +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri +label.finish =Sonraki Etkinlik +label.hide =Gizle +label.instructions =Y\u00f6nergeler +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle +label.monitoring.statistic.average.mark =Ortalama mesaj puan\u0131 +label.monitoring.summary.view.forum =Forumu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.newtopic =Yeni Konu +label.no =Hay\u0131r +label.off =Kapat +label.on =A\u00e7 +label.open =A\u00e7 +label.postingLimits.forum.reminder =Bu forum i\u00e7in g\u00f6nderi s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131klar\u0131: Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in En az {0} ve En fazla {1} +label.postingLimits.topic.reminder =Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderiler: En az {0} ve en fazla {1}. {2} mesaj g\u00f6nderdiniz. +label.refresh =Yenile +label.reply =Cevap ver +label.responses.locked =Not: "Sonraki Etkinlik" \u011fi t\u0131klad\u0131ktan sonra Forum sayfas\u0131na d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderiyi tamamlayamayacaks\u0131n\u0131z. +label.responses.locked.reminder =\u00d6\u011fretmen etkinli\u011finizi bitirmeden mesaj g\u00f6ndermenize izin vermi,ycek bi\u00e7imde ayarlad\u0131. Bu forum sayfas\u0131na tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde konular\u0131 g\u00f6rebilecek ancak mesaj g\u00f6nderemeyeceksiniz. +label.save =Kaydet +label.show =G\u00f6ster +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm label.yes =Evet -label.no =Hayır -button.on =Aç -button.off =Kapat -monitoring.tab.instructions =Yönergeler -monitoring.user.loginname =Kullanıcı adı -error.body.required =Gövde metni boş olamaz -title.original.message.reply =Orjinal mesaj -lable.topic.subject.by =Kimden -error.must.have.topic =Lütfen "Öğrencilerin yeni konu oluşturmaları" seçeneğini kapattığınızda en az bir konu ekleyiniz. -lable.monitoring.statistic.total.message =# toplam mesajın -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik düzenlenemez. lable.char.left =Karekterleri sola yasla -js.error.invalid.number =Geçersiz format -activity.helptext =Tartışma aracı tüm öğrencilerin aynı anda çevrimiçi olmasını gerektirmeyen uzun süreli işbirlikli ortamlar için kullanışlıdır. -label.finish =Sonraki Etkinlik -message.not.avaliable =Mesaj kullanılabilir değil -label.authoring.advance.allow.upload =Öğrencilerin dosya eklemesine izin ver. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Öğrencilerin yeni konu oluşturmalarına izin ver. -error.limit.char.less.zero =Karekter limiti 0'dan büyük olmalıdır. -monitoring.user.post.topic =Aşağıdaki gönderilere izin ver -error.less.mini.post =Her konu için en az {0} gönderi ile katılmalısınız. -label.responses.locked.reminder =Öğretmen etkinliğinizi bitirmeden mesaj göndermenize izin vermi,ycek biçimde ayarladı. Bu forum sayfasına tekrar döndüğünüzde konuları görebilecek ancak mesaj gönderemeyeceksiniz. -label.authoring.advance.number.reply =Her konu başlığı için her bir öğrencinin gönderi sayısı -label.postingLimits.topic.reminder =Bu konu başlığı için gönderiler: En az {0} ve en fazla {1}. {2} mesaj gönderdiniz. -lable.topic.title.message.number =Mesajların -activity.title =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Forum hakkında genel bilgi -page.title.monitoring.definelater =Forum aracı tanımla -error.fail.get.forum =Herhangi bir forum yok -label.authoring.heading.advance.desc =Lütfen forum için gelişmiş özellikler giriniz -monitor.summary.th.advancedSettings =Gelişmiş Ayarlar -label.authoring.conditions.condition.name =Ad -label.authoring.up =Yukarı -label.authoring.down =Aşağı -textsearch.all.words =Tüm kelimeleri içeren -textsearch.any.words =bu kelimelerden birini veya birkaçını içeren -textsearch.topics =Bu konularda arama yap -label.authoring.conditions.order =Sıra -error.condition.duplicated.name =Bu yetki adı zaten mevcut. Başka bir ad seçiniz. -error.condition.no.questions.selected =Hiçbir soru seçilmedi. En az bir tane seçiniz. -textsearch.heading =Mesajlar -textsearch.phrase =Tam olarak bu sözcüğü içeren -textsearch.excluded.words =Bu sözcükleri içermeyen -output.desc.text.search.output.definition.forum =Belirli sözcükleri içeren mesajlar -text.search.output.definition.forum.default.condition ="LAMS" sözüğünü içeren mesaj konuları -advanced.reflectOnActivity =Forumun sonuna aşağıdaki yönergeler ile birlikte not defteri ekle -label.export.reflection =Not defteri girişleri -monitoring.user.reflection =Not defteri girişi -error.reflection.emtpy =Lütfen not defterine not ekleyin -title.reflection =Not defteri girişi -monitor.summary.td.addNotebook =Forum'un sonuna Not deftei ekle -label.authoring.upload.offline.button =Çevrimdışı yükle -label.authoring.heading.instructions.desc =Lütfen çevrimiçi ve çevrimdışı yönergeleri giriniz -label.authoring.offline.instruction =Çevrimdışı yönergeler -label.authoring.offline.filelist =Çevrimdışı dosya listesi -label.authoring.offline.file =Çevrimdışı dosya yükle -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri yönergeleri -run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yapılmıyor. Detaylar için yönergeleri inceleyiniz. -button.done =Tamam -label.done =Tamam -lable.topic.title.author =Tasarım -authoring.exception =Forum tasarlama sayfasında bir problem oluştu. Nedeni {0} -page.title.authoring.init =Forum Tasarım -message.assign.mark =Lütfen rapor için bir puan atayınız ve yorum yazınız. -lable.topic.title.mark =Puanla +lable.monitoring.statistic.total.message =# toplam mesaj\u0131n +lable.topic.subject.by =Kimden +lable.topic.title.author =Tasar\u0131m lable.topic.title.average.mark =Ortalama Puan -page.title.monitoring.view.user.mark =Kullanıcı puanını görüntüle -page.title.monitoring.edit.user.mark =Kullanıcı puanını düzenle -label.monitoring.statistic.average.mark =Ortalama mesaj puanı -error.mark.invalid.number =Puan geçersiz sayı formatında -lable.update.mark =Puanı güncelle -message.view.all.marks =Tüm puanları görüntüle -message.download.marks =Puanları indir -event.mark.release.body =LAMS''in Forum etkinliğinde bir öğretmen puanları yayınladı.\nPuanlarınız:\n\n{0}Bu mesaj otomatik olarak gönderilmiştir, lütfen yanıtlamayınız. -event.mark.release.mark =Mesaj başlığı "{0}" gönderim tarihi {1} puan {2}. \n -event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar yayınlandı -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar yayınlandığında öğrencileri bilgilendir +lable.topic.title.body =G\u00f6vde +lable.topic.title.comment =Yorum +lable.topic.title.mark =Puanla +lable.topic.title.message.number =Mesajlar\u0131n +lable.topic.title.replies =Yan\u0131tlar +lable.topic.title.repliesnew =Yeni +lable.topic.title.startedby =Ba\u015flatan ki\u015fi +lable.topic.title.subject =Konu +lable.topic.title.update =Son mesaj +lable.update.mark =Puan\u0131 g\u00fcncelle +message.assign.mark =L\u00fctfen rapor i\u00e7in bir puan atay\u0131n\u0131z ve yorum yaz\u0131n\u0131z. +message.download.marks =Puanlar\u0131 indir +message.label.attachment =Eklenti +message.label.body =G\u00f6vde +message.label.postedOn =G\u00f6nderim tarihi +message.label.subject =Konu +message.label.threadReplies =Konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 cevaplar\u0131 +message.link.reply =Cevap ver +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenemez. +message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok +message.monitoring.summary.no.users =Kullan\u0131c\u0131 yok +message.msg.maxFileSize =En fazla 250 Kb +message.not.avaliable =Mesaj kullan\u0131labilir de\u011fil +message.posting.limiting =G\u00f6nderme limiti +message.session.name =Oturum Ad\u0131 +message.view.all.marks =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle monitoring.marked.question =Puanla? -error.mark.needNumber =Puan bir sayı olmalıdır -label.download.marks.heading.marks =Puanlar -msg.mark.released ={0}''daki puanlar yayımlandı -button.release.mark =Puanları yayımla +monitoring.tab.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nergeler +monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler +monitoring.tab.summary =\u00d6zet +monitoring.user.fullname =\u0130sim +monitoring.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +monitoring.user.post.topic =A\u015fa\u011f\u0131daki g\u00f6nderilere izin ver +monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi +monitor.summary.td.addNotebook =Forum'un sonuna Not deftei ekle +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar +msg.mark.released ={0}''daki puanlar yay\u0131mland\u0131 +output.desc.learner.number.of.posts =\u00d6\u011frencinin forumdaki mesaj say\u0131s\u0131 +output.desc.text.search.output.definition.forum =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren mesajlar +page.title.authoring.init =Forum Tasar\u0131m +page.title.monitoring.content.userlist =\u00d6zet +page.title.monitoring.definelater =Forum arac\u0131 tan\u0131mla +page.title.monitoring.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +page.title.monitoring.edit.user.mark =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 d\u00fczenle +page.title.monitoring.init =Tar\u0131\u015fma Tahtas\u0131 izleme +page.title.monitoring.statistic =\u0130statistik +page.title.monitoring.view.activity =Etkinli\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.instructions =Y\u00f6nergeleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri notlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.topic =Konuyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.user.mark =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lm\u0131yor. Detaylar i\u00e7in y\u00f6nergeleri inceleyiniz. +textsearch.all.words =T\u00fcm kelimeleri i\u00e7eren +textsearch.any.words =bu kelimelerden birini veya birka\u00e7\u0131n\u0131 i\u00e7eren +textsearch.excluded.words =Bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7ermeyen +textsearch.heading =Mesajlar +text.search.output.definition.forum.default.condition ="LAMS" s\u00f6z\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren mesaj konular\u0131 +textsearch.phrase =Tam olarak bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren +textsearch.topics =Bu konularda arama yap +title.message.add =Mesaj Ekle +title.message.delete =Mesaj\u0131 sil +title.message.edit =Mesaj\u0131 d\u00fczenle +title.message.open =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +title.message.reply =Mesaja cevap ver +title.messageTopic.open =Konu detaylar\u0131 +title.message.view =Mesaj tahtas\u0131 +title.message.view.topic =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +title.original.message.reply =Orjinal mesaj +title.reflection =Not defteri giri\u015fi +tool.description =Forum arac\u0131 mesaj tahtas\u0131 veya tart\u0131\u015fma tahtas\u0131 olarak da bilinir. +tool.display.name =Forum arac\u0131 +topic.message.attachment.hidden =Mesaj eki gizli +topic.message.body.hidden =Mesaj g\u00f6vde metni gizli +topic.message.subject.hidden =Mesaj konusu gizli -#======= End labels: Exported 205 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_zh_CN.properties 22 Jun 2009 00:35:07 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/forum/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,215 +2,216 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Nov 13 05:03:03 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:21 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.download.marks.heading.date =\u65e5\u671f +activity.description =\u5728\u7ebf\u7684\u7ebf\u7a0b\u5f0f\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177\uff08\u5f02\u6b65\u7684\uff09 +activity.helptext =\u5bf9\u4e8e\u957f\u65f6\u95f4\u8fd0\u884c\u7684\u534f\u4f5c\u548c\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u5728\u7ebf\u7684\u60c5\u5f62\u6709\u7528\u7684\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177 +activity.title =\u8bba\u575b +advanced.reflectOnActivity =\u6309\u7167\u4e0b\u9762\u7684\u64cd\u4f5c\u6307\u5357\u5c06\u7b14\u8bb0\u8584\u6dfb\u52a0\u5230\u8bba\u575b\u7ed3\u5c3e\u5904 +authoring.exception =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c\u9875\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f{0} +authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u60f3\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u7a97\u53e3\u5417\uff1f +authoring.tab.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +authoring.tab.basic =\u57fa\u672c\u7684 +authoring.tab.conditions =\u6761\u4ef6 +authoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +button.add =\u6dfb\u52a0 +button.cancel =\u53d6\u6d88 button.close =\u5173\u95ed -label.authoring.advance.minimum.reply =\u6700\u5c0f\u503c\uff1a -label.authoring.advance.maximum.reply =\u6700\u5927\u503c\uff1a -error.must.have.topic =\u5f53\u201c\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898\u201d\u9009\u9879\u4e0d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u8bf7\u6dfb\u52a0\u81f3\u5c111\u4e2a\u4e3b\u9898\u3002 -label.authoring.advance.no.minimum =\u65e0\u6700\u5c0f\u503c -label.authoring.advance.no.maximum =\u65e0\u6700\u5927\u503c +button.done =\u5b8c\u6210 +button.off =\u5173 +button.on =\u5f00 +button.release.mark =\u91ca\u653e\u6807\u8bb0 +button.submit =\u63d0\u4ea4 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u6559\u5e08\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +error.body.required =\u4e3b\u4f53\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.condition =\u9519\u8bef\u521b\u5efa\u6761\u4ef6 +error.condition.duplicated.name =\u8be5\u540d\u79f0\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u547d\u540d +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.condition.no.questions.selected =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u9009\u5b9a\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a +error.fail.get.forum =\u65e0\u53ef\u7528\u8bba\u575b +error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u592a\u5927 +error.less.mini.post =\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u81f3\u5c11\u53d1\u5e03{0}\u4e2a\u5e16\u5b50\u3002 error.limit.char.less.zero =\u8f93\u5165\u7684\u5b57\u7b26\u9650\u5236\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0\u3002 -label.authoring.advance.allow.new.topics =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898 +error.mark.invalid.number =\u6807\u8bb0\u662f\u65e0\u6548\u6570\u503c\u683c\u5f0f +error.mark.needNumber =\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57 error.min.less.max =\u516c\u544a\u7684\u6700\u5927\u6570\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e\u516c\u544a\u7684\u6700\u5c0f\u6570\u3002 -button.release.mark =\u91ca\u653e\u6807\u8bb0 -msg.mark.released =\u5728{0}\u4e2d\u7684\u6807\u8bb0\u5df2\u7ecf\u88ab\u91ca\u653e\u3002 -label.download.marks.heading.marks =\u5206\u6570 -label.download.marks.heading.comments =\u8bc4\u8bba -label.yes =\u662f\u7684 -activity.title =\u8bba\u575b -activity.description =\u5728\u7ebf\u7684\u7ebf\u7a0b\u5f0f\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177\uff08\u5f02\u6b65\u7684\uff09 -activity.helptext =\u5bf9\u4e8e\u957f\u65f6\u95f4\u8fd0\u884c\u7684\u534f\u4f5c\u548c\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u5728\u7ebf\u7684\u60c5\u5f62\u6709\u7528\u7684\u8ba8\u8bba\u5de5\u5177 -tool.display.name =\u8bba\u575b\u5de5\u5177 -tool.description =\u8bba\u575b\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4f8b\u5982\u7559\u8a00\u62a5 -label.authoring.heading.basic =\u8bba\u575b -label.authoring.heading.basic.desc =\u8bba\u575b\u7684\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f -label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u8bba\u575b\u7684\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 -label.authoring.create.new.topic =\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u9898 -label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 -label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 -label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 +error.must.have.topic =\u5f53\u201c\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898\u201d\u9009\u9879\u4e0d\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u8bf7\u6dfb\u52a0\u81f3\u5c111\u4e2a\u4e3b\u9898\u3002 +error.reflection.emtpy =\u8bf7\u5bfc\u5165\u7b14\u8bb0\u8584\u8bb0\u5f55 +errors.footer =\u9519\u8bef\u9875\u811a +errors.header =\u9519\u8bef\u9875\u7709 +error.subject.required =\u4e3b\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.valueReqd =\u9700\u8981\u503c +event.mark.release.body =\u5728LAMS\u4e2d\u6559\u5e08\u5728\u8bba\u575b\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53d1\u5e03\u5206\u6570\u3002\n\u4f60\u7684\u5206\u6570\u662f\uff1a\n\n{0}\n\u8be5\u6d88\u606f\u4e3a\u81ea\u52a8\u53d1\u9001\uff0c\u8bf7\u52ff\u56de\u590d\u3002 +event.mark.release.mark =\u5728{0}\u4e0a\u7684\u5e16\u5b50{1}\u7684\u5206\u6570\u662f{2}.\n +event.mark.release.subject =\u53d1\u5e03\u5206\u6570 +js.error.invalid.number =\u8f93\u5165\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f +js.error.min.number =\u8f93\u5165\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0 +js.error.title =\u4e0b\u9762\u7684\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u4e86 +label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.attachments =\u9644\u4ef6 +label.authoring.advance.allow.edit =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4fee\u6539\u4ed6\u4eec\u7684\u5e16\u5b50 +label.authoring.advance.allow.new.topics =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u4e3b\u9898 +label.authoring.advance.allow.upload =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4e0a\u4f20\u9644\u4ef6 +label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u5206\u6570\u53d1\u5e03\u540e\u901a\u77e5\u5b66\u4e60\u8005 +label.authoring.advance.limited.input =\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u7684\u6700\u5927\u5b57\u7b26\u6570 label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u540e\u9501\u5b9a -label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.advance.maximum.reply =\u6700\u5927\u503c\uff1a +label.authoring.advance.minimum.reply =\u6700\u5c0f\u503c\uff1a +label.authoring.advance.no.maximum =\u65e0\u6700\u5927\u503c +label.authoring.advance.no.minimum =\u65e0\u6700\u5c0f\u503c +label.authoring.advance.number.reply =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u6570 +label.authoring.advance.use.richeditor =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668 +label.authoring.basic.instruction =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 label.authoring.cancel.button =\u53d6\u6d88 label.authoring.choosefile.button =\u9009\u62e9\u6587\u4ef6 -label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20 -label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20 -label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.conditions.add.condition =\u6dfb\u52a0\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u79f0 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6ca1\u6709\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.order =\u987a\u5e8f +label.authoring.create.new.topic =\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u4e3b\u9898 +label.authoring.down =\u4e0b\u79fb\u4e00\u4e2a +label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u8bba\u575b\u7684\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 +label.authoring.heading.basic =\u8bba\u575b +label.authoring.heading.basic.desc =\u8bba\u575b\u7684\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.conditions.desc =\u8bf7\u4e3a\u8bba\u575b\u8f93\u5165\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u7684\u7528\u6cd5\u8bf4\u660e +label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 label.authoring.offline.filelist =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e label.authoring.online.delete =\u5220\u9664 -label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.up =\u4e0a\u79fb\u4e00\u4e2a +label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.back.to.forum =\u8fd4\u56de\u4e3b\u9898\u5217\u8868 +label.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.cancel =\u53d6\u6d88 +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.default.user.name =\u6307\u5bfc\u5458 +label.delete =\u5220\u9664 +label.done =\u5b8c\u6210 +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.download.marks.heading.comments =\u8bc4\u8bba +label.download.marks.heading.date =\u65e5\u671f +label.download.marks.heading.marks =\u5206\u6570 +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.export.reflection =\u7b14\u8bb0\u8584\u8f93\u5165 +label.finish =\u4e0b\u4e2a\u6d3b\u52a8 +label.hide =\u9690\u85cf +label.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91 +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.statistic.average.mark =\u5e73\u5747\u6d88\u606f\u6807\u8bb0 +label.monitoring.summary.view.forum =\u89c2\u770b\u8bba\u575b +label.newtopic =\u65b0\u4e3b\u9898 +label.no =\u4e0d +label.off =\u79bb\u5f00 +label.on =\u5728\u7ebf +label.open =\u6253\u5f00 label.postingLimits.forum.reminder =\u4e3a\u8bba\u575b\u8bbe\u7f6e\u9650\u5236\uff1a\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u6700\u5c11{0}\u53ca\u6700\u591a{0} +label.postingLimits.topic.reminder =\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u8bbe\u7f6e\uff1a\u6700\u5c0f{0}\u53ca\u6700\u591a{0}\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u53d1\u4e86{2}\u4e2a\u7559\u8a00 +label.refresh =\u5237\u65b0 +label.reply =\u56de\u590d label.responses.locked =\u5728\u4f60\u70b9\u51fb\u201c\u4e0b\u4e2a\u6d3b\u52a8\u201d\u4e4b\u540e\u5c31\u4f1a\u8fd4\u56de\u5230\u8be5\u8bba\u575b\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ef\u80fd\u518d\u7ee7\u7eed label.responses.locked.reminder =\u6559\u5e08\u5c06\u6d3b\u52a8\u8bbe\u7f6e\u4e3a\uff1a\u5b8c\u6210\u540e\u4e0d\u5141\u8bb8\u53d1\u5e16\u3002\u5f53\u4f60\u518d\u6b21\u8fd4\u56de\u5230\u8bba\u575b\u65f6\u4f60\u80fd\u770b\u89c1\u6240\u6709\u7684\u5e16\u5b50\u4f46\u4e0d\u5141\u8bb8\u518d\u53d1\u5e16\u3002 -lable.topic.title.subject =\u4e3b\u9898 -lable.topic.title.body =\u4e3b\u4f53 -lable.topic.title.update =\u4e0a\u6b21 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.show =\u663e\u793a +label.view =\u89c2\u770b +label.yes =\u662f\u7684 +lable.char.left =\u7559\u4e0b\u5b57\u7b26 +lable.monitoring.statistic.total.message =\u603b\u6d88\u606f\u6570 +lable.topic.subject.by =\u901a\u8fc7 lable.topic.title.author =\u521b\u9020\u8005 -lable.topic.title.startedby =\u5f00\u59cb -lable.topic.title.replies =\u56de\u590d +lable.topic.title.average.mark =\u5e73\u5747\u6807\u8bb0 +lable.topic.title.body =\u4e3b\u4f53 +lable.topic.title.comment =\u8bc4\u8bba lable.topic.title.mark =\u6807\u8bb0 -lable.topic.subject.by =\u901a\u8fc7 -label.attachments =\u9644\u4ef6 lable.topic.title.message.number =\u6d88\u606f\u6570 -lable.topic.title.average.mark =\u5e73\u5747\u6807\u8bb0 -authoring.exception =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c\u9875\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f{0} -page.title.monitoring.content.userlist =\u6458\u8981 -page.title.monitoring.view.user.mark =\u89c2\u770b\u7528\u6237\u6807\u8bb0 -page.title.monitoring.edit.user.mark =\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u6807\u8bb0 -page.title.monitoring.view.activity =\u89c2\u770b\u6d3b\u52a8 -page.title.monitoring.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -monitoring.marked.question =\u6807\u8bb0\uff1f -page.title.monitoring.view.topic =\u89c2\u770b\u4e3b\u9898 -page.title.monitoring.statistic =\u7edf\u8ba1 -page.title.monitoring.definelater =\u8bba\u575b\u5de5\u5177\u5b9a\u4e49 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88 -label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91 -label.monitoring.statistic.average.mark =\u5e73\u5747\u6d88\u606f\u6807\u8bb0 -lable.monitoring.statistic.total.message =\u603b\u6d88\u606f\u6570 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u6d3b\u52a8\u4e0d\u80fd\u518d\u7f16\u8f91 -errors.header =\u9519\u8bef\u9875\u7709 -errors.footer =\u9519\u8bef\u9875\u811a -error.valueReqd =\u9700\u8981\u503c -error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u592a\u5927 -label.no =\u4e0d -error.mark.invalid.number =\u6807\u8bb0\u662f\u65e0\u6548\u6570\u503c\u683c\u5f0f -error.fail.get.forum =\u65e0\u53ef\u7528\u8bba\u575b -error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927250K -title.messageTopic.open =\u4e3b\u9898\u8be6\u60c5 -title.message.add =\u6dfb\u52a0\u6d88\u606f -title.message.open =\u89c2\u770b\u6d88\u606f -title.message.reply =\u56de\u590d\u6d88\u606f -title.message.edit =\u7f16\u8f91\u6d88\u606f -title.message.view =\u7559\u8a00\u677f -title.message.view.topic =\u89c2\u770b\u6d88\u606f -title.message.delete =\u5220\u9664\u6d88\u606f -message.label.subject =\u4e3b\u9898 -message.label.body =\u4e3b\u4f53 +lable.topic.title.replies =\u56de\u590d +lable.topic.title.repliesnew =\u65b0\u7684 +lable.topic.title.startedby =\u5f00\u59cb +lable.topic.title.subject =\u4e3b\u9898 +lable.topic.title.update =\u4e0a\u6b21 +lable.update.mark =\u66f4\u65b0\u6807\u8bb0 +message.assign.mark =\u8bf7\u4e3a\u62a5\u544a\u8bc4\u5206\u5e76\u7d66\u51fa\u610f\u89c1 +message.download.marks =\u4e0b\u8f7d\u6807\u8bb0 message.label.attachment =\u9644\u4ef6 +message.label.body =\u4e3b\u4f53 message.label.postedOn =\u5f20\u8d34 +message.label.subject =\u4e3b\u9898 message.label.threadReplies =\u7ebf\u6027\u56de\u590d message.link.reply =\u56de\u590d -label.open =\u6253\u5f00 -label.delete =\u5220\u9664 -label.download =\u4e0b\u8f7d -label.view =\u89c2\u770b -label.edit =\u7f16\u8f91 -label.reply =\u56de\u590d -label.done =\u5b8c\u6210 -label.newtopic =\u65b0\u4e3b\u9898 -label.refresh =\u5237\u65b0 -lable.char.left =\u7559\u4e0b\u5b57\u7b26 -label.basic =\u57fa\u672c\u7684 -label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -button.upload =\u4e0a\u4f20 -button.done =\u5b8c\u6210 -button.submit =\u63d0\u4ea4 -button.on =\u5f00 -button.off =\u5173 -button.add =\u6dfb\u52a0 -button.cancel =\u53d6\u6d88 -js.error.invalid.number =\u8f93\u5165\u662f\u65e0\u6548\u7684\u6570\u5b57\u683c\u5f0f -js.error.min.number =\u8f93\u5165\u5fc5\u9700\u5927\u4e8e0 -js.error.title =\u4e0b\u9762\u7684\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u4e86 -monitoring.tab.summary =\u6458\u8981 -label.postingLimits.topic.reminder =\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u8bbe\u7f6e\uff1a\u6700\u5c0f{0}\u53ca\u6700\u591a{0}\u3002\u4f60\u5df2\u7ecf\u53d1\u4e86{2}\u4e2a\u7559\u8a00 -monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -monitoring.user.post.topic =\u63d0\u4f9b\u4e0b\u5217\u5f20\u8d34 -lable.topic.title.comment =\u8bc4\u8bba +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u6d3b\u52a8\u4e0d\u80fd\u518d\u7f16\u8f91 +message.monitoring.summary.no.session =\u65e0\u53ef\u7528\u4f1a\u8bae +message.monitoring.summary.no.users =\u65e0\u53ef\u7528\u7528\u6237 +message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927250K message.not.avaliable =\u4e0d\u53ef\u7528 -lable.update.mark =\u66f4\u65b0\u6807\u8bb0 -label.export.reflection =\u7b14\u8bb0\u8584\u8f93\u5165 +message.posting.limiting =\u63d0\u4ea4\u9650\u5236 message.session.name =\u4f1a\u8bae\u540d\u79f0 -message.monitoring.summary.no.users =\u65e0\u53ef\u7528\u7528\u6237 message.view.all.marks =\u89c2\u770b\u6240\u6709\u6807\u8bb0 -message.download.marks =\u4e0b\u8f7d\u6807\u8bb0 -label.monitoring.summary.view.forum =\u89c2\u770b\u8bba\u575b -message.monitoring.summary.no.session =\u65e0\u53ef\u7528\u4f1a\u8bae -topic.message.subject.hidden =\u6d88\u606f\u4e3b\u9898\u9690\u85cf -topic.message.body.hidden =\u6d88\u606f\u4e3b\u4f53\u9690\u85cf -label.show =\u663e\u793a -label.hide =\u9690\u85cf -page.title.monitoring.init =\u8bba\u575b\u76d1\u6d4b +monitoring.marked.question =\u6807\u8bb0\uff1f +monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +monitoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e monitoring.tab.statistics =\u7edf\u8ba1\u5b66 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u53d6\u6d88 -authoring.tab.basic =\u57fa\u672c\u7684 -authoring.tab.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -page.title.authoring.init =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c -authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u60f3\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u5173\u95ed\u8fd9\u4e2a\u7a97\u53e3\u5417\uff1f -define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u6559\u5e08\u6765\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 -run.offline.message =\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u54a8\u8be2\u4f60\u7684\u6559\u5e08\u3002 -button.try.again =\u91cd\u8bd5 -label.on =\u5728\u7ebf -topic.message.attachment.hidden =\u4fe1\u606f\u9644\u4ef6\u9690\u85cf -message.posting.limiting =\u63d0\u4ea4\u9650\u5236 -label.off =\u79bb\u5f00 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +monitoring.tab.summary =\u6458\u8981 monitoring.user.fullname =\u7ee7\u7eed\u540d\u79f0 monitoring.user.loginname =\u767b\u5f55\u540d\u79f0 +monitoring.user.post.topic =\u63d0\u4f9b\u4e0b\u5217\u5f20\u8d34 monitoring.user.reflection =\u53cd\u5c04 -error.body.required =\u4e3b\u4f53\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -error.subject.required =\u4e3b\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -label.continue =\u7ee7\u7eed -label.default.user.name =\u6307\u5bfc\u5458 -title.original.message.reply =\u539f\u59cb\u6d88\u606f -output.desc.learner.number.of.posts =\u5b66\u4e60\u8005\u5728\u672c\u8bba\u575b\u4e2d\u53d1\u8a00\u7684\u6b21\u6570 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u8584\u64cd\u4f5c\u6307\u5357 monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u8bba\u575b\u7ed3\u5c3e\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u8584 -label.authoring.advance.number.reply =\u6bcf\u4e2a\u5b66\u4e60\u8005\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u6570 -error.less.mini.post =\u7ed3\u675f\u4e4b\u524d\uff0c\u4f60\u5fc5\u9700\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u9898\u81f3\u5c11\u53d1\u5e03{0}\u4e2a\u5e16\u5b50\u3002 -label.authoring.advance.allow.upload =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4e0a\u4f20\u9644\u4ef6 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u7684\u7528\u6cd5\u8bf4\u660e -label.authoring.basic.instruction =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -label.authoring.advance.allow.edit =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4fee\u6539\u4ed6\u4eec\u7684\u5e16\u5b50 -label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -label.authoring.advance.use.richeditor =\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u672c\u7f16\u8f91\u5668 -label.authoring.advance.limited.input =\u6bcf\u4e2a\u5e16\u5b50\u7684\u6700\u5927\u5b57\u7b26\u6570 -label.back.to.forum =\u8fd4\u56de\u4e3b\u9898\u5217\u8868 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u8584\u64cd\u4f5c\u6307\u5357 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +msg.mark.released =\u5728{0}\u4e2d\u7684\u6807\u8bb0\u5df2\u7ecf\u88ab\u91ca\u653e\u3002 +output.desc.learner.number.of.posts =\u5b66\u4e60\u8005\u5728\u672c\u8bba\u575b\u4e2d\u53d1\u8a00\u7684\u6b21\u6570 +output.desc.text.search.output.definition.forum =\u5305\u542b\u67d0\u4e9b\u5b57\u8bcd\u7684\u5e16\u5b50 +page.title.authoring.init =\u8bba\u575b\u521b\u4f5c +page.title.monitoring.content.userlist =\u6458\u8981 +page.title.monitoring.definelater =\u8bba\u575b\u5de5\u5177\u5b9a\u4e49 +page.title.monitoring.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +page.title.monitoring.edit.user.mark =\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u6807\u8bb0 +page.title.monitoring.init =\u8bba\u575b\u76d1\u6d4b +page.title.monitoring.statistic =\u7edf\u8ba1 +page.title.monitoring.view.activity =\u89c2\u770b\u6d3b\u52a8 page.title.monitoring.view.instructions =\u67e5\u770b\u8bf4\u660e -error.mark.needNumber =\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u662f\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57 -label.finish =\u4e0b\u4e2a\u6d3b\u52a8 -label.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -monitoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -authoring.tab.instructions =\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u7b14\u8bb0\u8584\u7684\u8bb0\u5f55 -advanced.reflectOnActivity =\u6309\u7167\u4e0b\u9762\u7684\u64cd\u4f5c\u6307\u5357\u5c06\u7b14\u8bb0\u8584\u6dfb\u52a0\u5230\u8bba\u575b\u7ed3\u5c3e\u5904 -message.assign.mark =\u8bf7\u4e3a\u62a5\u544a\u8bc4\u5206\u5e76\u7d66\u51fa\u610f\u89c1 -error.reflection.emtpy =\u8bf7\u5bfc\u5165\u7b14\u8bb0\u8584\u8bb0\u5f55 -label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u5206\u6570\u53d1\u5e03\u540e\u901a\u77e5\u5b66\u4e60\u8005 -event.mark.release.subject =\u53d1\u5e03\u5206\u6570 -event.mark.release.body =\u5728LAMS\u4e2d\u6559\u5e08\u5728\u8bba\u575b\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53d1\u5e03\u5206\u6570\u3002\n\u4f60\u7684\u5206\u6570\u662f\uff1a\n\n{0}\n\u8be5\u6d88\u606f\u4e3a\u81ea\u52a8\u53d1\u9001\uff0c\u8bf7\u52ff\u56de\u590d\u3002 -event.mark.release.mark =\u5728{0}\u4e0a\u7684\u5e16\u5b50{1}\u7684\u5206\u6570\u662f{2}.\n -authoring.tab.conditions =\u6761\u4ef6 -label.authoring.heading.conditions.desc =\u8bf7\u4e3a\u8bba\u575b\u8f93\u5165\u6761\u4ef6 -label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.add.condition =\u6dfb\u52a0\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.order =\u987a\u5e8f -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6ca1\u6709\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u79f0 -label.authoring.up =\u4e0a\u79fb\u4e00\u4e2a -label.authoring.down =\u4e0b\u79fb\u4e00\u4e2a -error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -error.condition.duplicated.name =\u8be5\u540d\u79f0\u5df2\u5b58\u5728\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u547d\u540d -error.condition.no.questions.selected =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u9009\u5b9a\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a -error.condition =\u9519\u8bef\u521b\u5efa\u6761\u4ef6 -output.desc.text.search.output.definition.forum =\u5305\u542b\u67d0\u4e9b\u5b57\u8bcd\u7684\u5e16\u5b50 -text.search.output.definition.forum.default.condition =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u5305\u542b\u5355\u8bcd\u201cLAMS\u201d -textsearch.heading =\u5e16\u5b50... +page.title.monitoring.view.topic =\u89c2\u770b\u4e3b\u9898 +page.title.monitoring.view.user.mark =\u89c2\u770b\u7528\u6237\u6807\u8bb0 +run.offline.message =\u8fd9\u4e2a\u6d3b\u52a8\u6ca1\u6709\u5728\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u54a8\u8be2\u4f60\u7684\u6559\u5e08\u3002 textsearch.all.words =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5168\u90e8\u5b57\u8bcd -textsearch.phrase =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u5b57\u8bcd\u6216\u77ed\u8bed textsearch.any.words =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b57\u8bcd textsearch.excluded.words =\u4e0d\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b57\u8bcd +textsearch.heading =\u5e16\u5b50... +text.search.output.definition.forum.default.condition =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\u7684\u5e16\u5b50\u5305\u542b\u5355\u8bcd\u201cLAMS\u201d +textsearch.phrase =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u5b57\u8bcd\u6216\u77ed\u8bed textsearch.topics =\u5728\u4ee5\u4e0b\u4e3b\u9898\u4e2d\u641c\u7d22 +title.message.add =\u6dfb\u52a0\u6d88\u606f +title.message.delete =\u5220\u9664\u6d88\u606f +title.message.edit =\u7f16\u8f91\u6d88\u606f +title.message.open =\u89c2\u770b\u6d88\u606f +title.message.reply =\u56de\u590d\u6d88\u606f +title.messageTopic.open =\u4e3b\u9898\u8be6\u60c5 +title.message.view =\u7559\u8a00\u677f +title.message.view.topic =\u89c2\u770b\u6d88\u606f +title.original.message.reply =\u539f\u59cb\u6d88\u606f title.reflection =\u7b14\u8bb0\u672c\u8f93\u5165 +tool.description =\u8bba\u575b\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4f8b\u5982\u7559\u8a00\u62a5 +tool.display.name =\u8bba\u575b\u5de5\u5177 +topic.message.attachment.hidden =\u4fe1\u606f\u9644\u4ef6\u9690\u85cf +topic.message.body.hidden =\u6d88\u606f\u4e3b\u4f53\u9690\u85cf +topic.message.subject.hidden =\u6d88\u606f\u4e3b\u9898\u9690\u85cf -#======= End labels: Exported 205 labels for zh CN ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:53 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:27 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:22:06 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:50 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# -tool.display.name =Gmap -tool.description =Google Mapping Tool -activity.title =Gmap activity.description =Google Mapping Tool -pageTitle.authoring =Gmap Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.authoring.basic.authored =Authored -label.authoring.basic.map =Map: -label.authoring.basic.centerMap =Center map on location: -label.authoring.basic.confirmDelete =Are you sure you want to remove this marker? -error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. -error.cantFindAddress =Unable to find location: -button.addMarker =Add Marker -button.go =Go! -label.createdBy =Created By: -label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: -label.newInfoWindowText =New Info Window Text: -button.edit =Edit -button.remove =Remove -label.learner.markerLimitReached =You have reached the marker limit, you cannot add any more. -advanced.editingOptions =Editing Options -advanced.lockOnFinished =Lock when finished +activity.helptext =Gmap for marking world map points +activity.title =Gmap +admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. +admin.gmapKey =Google Maps API Key +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. advanced.allowEditMarkers =Allow learners to edit their own saved markers +advanced.allowHybrid =Allow hybrid map type +advanced.allowSatellite =Allow satellite map type advanced.allowShowAllMarkers =Allow learners to see markers from other learners +advanced.allowTerrain =Allow terrain map type +advanced.allowZoom =Allow zoom control +advanced.editingOptions =Editing Options advanced.limitMarkers =Marker Limits -advanced.markerLimitsMessage =Limit the number of markers a learner can add +advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.mapOptions =Map Options -advanced.allowZoom =Allow zoom control -advanced.allowTerrain =Allow terrain map type -advanced.allowSatellite =Allow satellite map type -advanced.allowHybrid =Allow hybrid map type -monitor.summary.title.advanced =Advanced -monitor.summary.title.groups =Groups -monitor.summary.title.map =Map -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -label.authoring.authoredMarkers =Markers -label.legend.unsaved =Unsaved: -label.legend.saved =Saved: -label.legend.edited =Edited: -label.legend.userSelected =User Selected: -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring -button.summary =Summary -button.instructions =Instructions +advanced.markerLimitsMessage =Limit the number of markers a learner can add +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.addMarker =Add Marker +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic +button.cancel =Cancel +button.continue =Continue +button.Continue =Continue +button.done =Done +button.edit =Edit button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.fitMarkers =Fit All Markers in Map +button.go =Go! +button.instructions =Instructions +button.next =Next +button.ok =OK +button.placeMarker =Place marker +button.refresh =Refresh Map +button.remove =Remove +button.save =Save button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +error.cantFindAddress =Unable to find location: +error.cantLoadMap =Could not load map. +error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. +error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners +heading.learner =Learner +heading.reflection =Reflection heading.table.group =Group -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -button.cancel =Cancel -button.ok =OK -button.done =Done -button.save =Save -button.next =Next -label.save =Save +heading.totalLearners =Number of Learners +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.authoredMarkers =Markers +label.authoring.basic.authored =Authored +label.authoring.basic.centerMap =Center map on location: +label.authoring.basic.confirmDelete =Are you sure you want to remove this marker? +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.map =Map: +label.authoring.basic.title =Title: label.cancel =Cancel label.created =Created +label.createdBy =Created By: +label.filename =Filename label.lastModified =Last modified -activity.helptext =Gmap for marking world map points -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -button.finish =Next Activity -error.cantLoadMap =Could not load map. -error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. -label.on =On +label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: +label.learner.markerLimitReached =You have reached the marker limit, you cannot add any more. +label.legend.edited =Edited: +label.legend.saved =Saved: +label.legend.unsaved =Unsaved: +label.legend.userSelected =User Selected: +label.newInfoWindowText =New Info Window Text: +label.nogroups =No groups found for activity. +label.notAvailable =Not Available label.off =Off -button.refresh =Refresh Map -button.Continue =Continue -heading.reflection =Reflection -pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection +label.on =On +label.save =Save +label.type =Type +label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? +label.view =View +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity message.no.reflection.available =No notebook available +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.summary.title.advanced =Advanced +monitor.summary.title.groups =Groups +monitor.summary.title.map =Map pageTitle.admin =Gmap Settings -admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. -admin.gmapKey =Google Maps API Key -admin.success =Configuration successfully saved. -admin.return =Return to maintain LAMS -label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: -button.continue =Continue -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap -button.placeMarker =Place marker -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -button.fitMarkers =Fit All Markers in Map -label.nogroups =No groups found for activity. +pageTitle.authoring =Gmap Authoring +pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring +pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Google Mapping Tool +tool.display.name =Gmap #======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:27 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,125 @@ +appName = gmap +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:27 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:48 CST 2010 + +#=================== labels for Google Maps =================# + +activity.description =Google Kartierungswerkzeug +activity.helptext =GMap um Punkte auf der Weltkarte zu erstellen +activity.title =GMap +admin.formError =Pr\u00fcfen Sie, ob alle erforderlichen Felder ausgef\u00fcllt sind. +admin.gmapKey =Google Maps Api-Schl\u00fcssel +admin.return =Zur\u00fcck zur Verwaltung von LAMS +admin.success =Konfiguration erfolgreich gespeichert. +advanced.allowEditMarkers =Erlaubt den Teilnehmern, die von ihnen gespeicherten Markierungen zu editieren. +advanced.allowHybrid =Erlaubt gemischte Karten +advanced.allowSatellite =Erlaubt Satellitenkarten +advanced.allowShowAllMarkers =Erlaubt Teilnehmern, Markierungen von anderen Teilnehmern zu sehen. +advanced.allowTerrain =Erlaubt Gel\u00e4ndekarten +advanced.allowZoom =Erlaubt Zoomkontrolle +advanced.editingOptions =Optionen bearbeiten +advanced.limitMarkers =Markierungslimit +advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig +advanced.mapOptions =Kartenoptionen +advanced.markerLimitsMessage =Begrenzen Sie die Zahl der Markierungen die Teilnehmer hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Karte mit folgenden Anleitungen einf\u00fcgen: +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster wirklich ohne speichern schlie\u00dfen? +button.addMarker =Markierung hinzuf\u00fcgen +button.advanced =Erweitert +button.basic =Basis +button.cancel =Abbrechen +button.continue =Weiter +button.Continue =Weiter +button.done =Erledigt +button.edit =Editieren +button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren +button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +button.fitMarkers =Slle passenden Markierungen auf der Karte +button.go =Los! +button.instructions =Anleitungen +button.next =Weiter +button.ok =OK +button.placeMarker =Markierung setzen +button.refresh =Karte aktualisieren +button.remove =L\u00f6schen +button.save =Speichern +button.statistics =Statistiken +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Nochmal versuchen +button.upload =Upload +error.cantFindAddress =Der Ort konnte nicht gefunden werden: +error.cantLoadMap =Die Karte konnte nicht geladen werden. +error.gmapKeyMissing =In LAMS wurde noch kein Google Maps API-Schl\u00fcssel eingetragen. Kontakten Sie Ihren Administrator. +error.missingMarkerTitle =Bitte geben Sie einen Titel f\u00fcr die Markierung ein. +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =Teilnehmer +heading.reflection =Reflexion +heading.table.group =Gruppe +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer: +heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer +heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Teilnehmer in dieser Gruppe: +instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: +instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei: +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.authoredMarkers =Markierungen +label.authoring.basic.authored =Autor/in +label.authoring.basic.centerMap =Zentrum der Karte dieser Lage: +label.authoring.basic.confirmDelete =Sind Sie sicher, dass Sie die Markierung l\u00f6schen wollen? +label.authoring.basic.content =Inhalt: +label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +label.authoring.basic.map =Karte: +label.authoring.basic.title =Titel: +label.cancel =Abbrechen +label.created =Erstellt +label.createdBy =Erstellt von: +label.filename =Dateiname +label.lastModified =Zuletzt ge\u00e4ndert +label.latitudeLongitude =Breitengrad-L\u00e4ngengrad: +label.learner.markerLimitReached =Sie haben die maximale Anzahl der Markierungen erreicht. Sie k\u00f6nnen keine neuen Markierungen hinzuf\u00fcgen. +label.legend.edited =Editiert: +label.legend.saved =Gespeichert: +label.legend.unsaved =Ungespeichert: +label.legend.userSelected =Benutzer ausgew\u00e4hlt: +label.newInfoWindowText =Neuer Informationstext: +label.nogroups =F\u00fcr diese Aktivit\u00e4t wurden keine Gruppen gefunden. +label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar +label.off =Aus +label.on =An +label.save =Speichern +label.type =Typ +label.unsavedMarkers =Sie haben noch eine unbeschriftetet Markierung in Ihrer Karte. Wenn Sie nun weitergehen wird die Markierung gel\u00f6scht. Wollen Sie fortsetzen ohne zu speichern? +label.view =Anzeigen +link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download +link.view =Anzeigen +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie jetzt die Inhalte \u00e4ndern, wird er eventuell unterschiedliche Informationen erlangen. +message.defineLaterSet =Bitte warten Sie bis der Trainer die Inhalte f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat. +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wird auf diesem Computer nicht l\u00e4nger ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +message.unsavedChanges =Diese Seite beinhaltet ungespeicherte \u00c4nderungen +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch am Ende der Karte einf\u00fcgen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +monitor.summary.title.advanced =Erweitert +monitor.summary.title.groups =Gruppen +monitor.summary.title.map =Karte +pageTitle.admin =Gmap Einstellungen +pageTitle.authoring =GMap Autor +pageTitle.monitoring =GMap \u00dcberwachung +pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion anzeigen +titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren +titleHeading.exportPortfolio =Portfolio Exportieren +titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +tool.description =Google Kartierungswerkzeug +tool.display.name =GMap + + +#======= End labels: Exported 114 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:53 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:28 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:14:05 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:49 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -monitor.summary.title.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 -advanced.mapOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -button.fitMarkers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -tool.display.name =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google -activity.title =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google -pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google -label.authoring.basic.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.centerMap =\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1: -advanced.allowTerrain =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 -advanced.allowSatellite =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google -admin.gmapKey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google -advanced.allowHybrid =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 activity.helptext =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -error.cantLoadMap =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -error.gmapKeyMissing =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -pageTitle.admin =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google -label.unsavedMarkers =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -advanced.allowZoom =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 +activity.title =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +admin.gmapKey =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd Google admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf LAMS -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.legend.saved =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.legend.edited =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.unsavedChanges =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 -button.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 -button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: -heading.table.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +advanced.allowEditMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +advanced.allowHybrid =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +advanced.allowSatellite =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +advanced.allowShowAllMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +advanced.allowTerrain =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 +advanced.allowZoom =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03c3\u03b7/\u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03bd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 +advanced.editingOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +advanced.limitMarkers =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +advanced.mapOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +advanced.markerLimitsMessage =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.addMarker =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +button.Continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.fitMarkers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +button.go =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5! +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +button.placeMarker =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 +button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +button.remove =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b9\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -button.Continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.authoring.basic.authored =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 error.cantFindAddress =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: -button.go =\u03a0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5! -label.createdBy =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc: -label.latitudeLongitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2-\u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2: -label.newInfoWindowText =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03ad\u03c9\u03bd \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd: -button.remove =\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 -monitor.summary.title.groups =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.legend.unsaved =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.addMarker =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 -advanced.markerLimitsMessage =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.confirmDelete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7; -label.learner.markerLimitReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 -advanced.allowEditMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -advanced.allowShowAllMarkers =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -advanced.limitMarkers =\u038c\u03c1\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.authoredMarkers =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.placeMarker =\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 +error.cantLoadMap =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +error.gmapKeyMissing =To LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af API \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af , \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. +error.missingMarkerTitle =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7. +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.reflection =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +heading.table.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: -error.missingMarkerTitle =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7. -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -advanced.editingOptions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -monitor.summary.title.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.authoredMarkers =\u03a3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.basic.authored =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 +label.authoring.basic.centerMap =\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1: +label.authoring.basic.confirmDelete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7; +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google +label.authoring.basic.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.createdBy =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc: +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +label.latitudeLongitude =\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2-\u039c\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2: +label.learner.markerLimitReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03b8\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 +label.legend.edited =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.legend.saved =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.legend.unsaved =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.legend.userSelected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.newInfoWindowText =\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03ad\u03c9\u03bd \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd: +label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.unsavedMarkers =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +message.unsavedChanges =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +monitor.summary.title.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +monitor.summary.title.groups =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +monitor.summary.title.map =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +pageTitle.admin =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google +pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 Google +pageTitle.monitoring.notebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03a7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 Google +tool.display.name =\u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 Google #======= End labels: Exported 114 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:34:54 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:28 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:22:06 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:50 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# -tool.display.name =Gmap -tool.description =Google Mapping Tool -activity.title =Gmap activity.description =Google Mapping Tool -pageTitle.authoring =Gmap Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.authoring.basic.authored =Authored -label.authoring.basic.map =Map: -label.authoring.basic.centerMap =Center map on location: -label.authoring.basic.confirmDelete =Are you sure you want to remove this marker? -error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. -error.cantFindAddress =Unable to find location: -button.addMarker =Add Marker -button.go =Go! -label.createdBy =Created By: -label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: -label.newInfoWindowText =New Info Window Text: -button.edit =Edit -button.remove =Remove -label.learner.markerLimitReached =You have reached the marker limit, you cannot add any more. -advanced.editingOptions =Editing Options -advanced.lockOnFinished =Lock when finished +activity.helptext =Gmap for marking world map points +activity.title =Gmap +admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. +admin.gmapKey =Google Maps API Key +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. advanced.allowEditMarkers =Allow learners to edit their own saved markers +advanced.allowHybrid =Allow hybrid map type +advanced.allowSatellite =Allow satellite map type advanced.allowShowAllMarkers =Allow learners to see markers from other learners +advanced.allowTerrain =Allow terrain map type +advanced.allowZoom =Allow zoom control +advanced.editingOptions =Editing Options advanced.limitMarkers =Marker Limits -advanced.markerLimitsMessage =Limit the number of markers a learner can add +advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.mapOptions =Map Options -advanced.allowZoom =Allow zoom control -advanced.allowTerrain =Allow terrain map type -advanced.allowSatellite =Allow satellite map type -advanced.allowHybrid =Allow hybrid map type -monitor.summary.title.advanced =Advanced -monitor.summary.title.groups =Groups -monitor.summary.title.map =Map -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -label.authoring.authoredMarkers =Markers -label.legend.unsaved =Unsaved: -label.legend.saved =Saved: -label.legend.edited =Edited: -label.legend.userSelected =User Selected: -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring -button.summary =Summary -button.instructions =Instructions +advanced.markerLimitsMessage =Limit the number of markers a learner can add +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.addMarker =Add Marker +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic +button.cancel =Cancel +button.continue =Continue +button.Continue =Continue +button.done =Done +button.edit =Edit button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.fitMarkers =Fit All Markers in Map +button.go =Go! +button.instructions =Instructions +button.next =Next +button.ok =OK +button.placeMarker =Place marker +button.refresh =Refresh Map +button.remove =Remove +button.save =Save button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +error.cantFindAddress =Unable to find location: +error.cantLoadMap =Could not load map. +error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. +error.missingMarkerTitle =Title is required for marker. heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners +heading.learner =Learner +heading.reflection =Reflection heading.table.group =Group -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -button.cancel =Cancel -button.ok =OK -button.done =Done -button.save =Save -button.next =Next -label.save =Save +heading.totalLearners =Number of Learners +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.authoredMarkers =Markers +label.authoring.basic.authored =Authored +label.authoring.basic.centerMap =Center map on location: +label.authoring.basic.confirmDelete =Are you sure you want to remove this marker? +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.map =Map: +label.authoring.basic.title =Title: label.cancel =Cancel label.created =Created +label.createdBy =Created By: +label.filename =Filename label.lastModified =Last modified -activity.helptext =Gmap for marking world map points -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -button.finish =Next Activity -error.cantLoadMap =Could not load map. -error.gmapKeyMissing =LAMS does not have a Google Maps API key set up, please contact your system administrator. -label.on =On +label.latitudeLongitude =Latitude-Longitude: +label.learner.markerLimitReached =You have reached the marker limit, you cannot add any more. +label.legend.edited =Edited: +label.legend.saved =Saved: +label.legend.unsaved =Unsaved: +label.legend.userSelected =User Selected: +label.newInfoWindowText =New Info Window Text: +label.nogroups =No groups found for activity. +label.notAvailable =Not Available label.off =Off -button.refresh =Refresh Map -button.Continue =Continue -heading.reflection =Reflection -pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection +label.on =On +label.save =Save +label.type =Type +label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? +label.view =View +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity message.no.reflection.available =No notebook available +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.summary.title.advanced =Advanced +monitor.summary.title.groups =Groups +monitor.summary.title.map =Map pageTitle.admin =Gmap Settings -admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. -admin.gmapKey =Google Maps API Key -admin.success =Configuration successfully saved. -admin.return =Return to maintain LAMS -label.unsavedMarkers =You have one or more markers on the map without a title, if you continue these markers will not be saved. Do you want to continue anyway? -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Gmap with the following instructions: -button.continue =Continue -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Gmap -button.placeMarker =Place marker -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -button.fitMarkers =Fit All Markers in Map -label.nogroups =No groups found for activity. +pageTitle.authoring =Gmap Authoring +pageTitle.monitoring =Gmap Monitoring +pageTitle.monitoring.notebook =View Reflection +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Google Mapping Tool +tool.display.name =Gmap #======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:34:53 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:27 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:22:09 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:47 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -button.fitMarkers =Mostrar todos los Puntos en el mapa -tool.display.name =Mapas -tool.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google -activity.title =Mapas activity.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google activity.helptext =Permite usar Mapas de Google para marcar puntos geogr\u00e1ficos -pageTitle.authoring =Mapas Autoria -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado -button.upload =Subir -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.content =Contenido -label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: -label.authoring.basic.authored =Por el autor -label.authoring.basic.map =Mapa: -label.authoring.basic.centerMap =Centrar el mapa en esta ubicaci\u00f3n: -label.authoring.basic.confirmDelete =\u00bfEsta seguro que desea remover el punto? -error.missingMarkerTitle =Se necesita un t\u00edtulo para este punto -error.cantFindAddress =No se puedo encontrar la ubicaci\u00f3n -button.addMarker =Agregar Punto -label.unsavedMarkers =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar? -button.go =Ir! -label.createdBy =Creado por: -label.latitudeLongitude =Latitud Longitud -label.newInfoWindowText =Informaci\u00f3n de nueva ventana texto -button.edit =Editar -button.remove =Borrar -label.learner.markerLimitReached =Ya no se pueden agregar puntos, se ha alcanzado el m\u00e1ximo. -advanced.editingOptions =Editar opciones +activity.title =Mapas +admin.formError =Faltan algunas entradas. Por favor, asegurese que todos los campos necesarios tengan entradas. +admin.gmapKey =Google Maps API Key +admin.return =Retornar a la p\u00e1gina de mantenimiento +admin.success =Configuraci\u00f3n guardada. advanced.allowEditMarkers =Permitir a los estudiantes editar sus propios puntos +advanced.allowHybrid =Mostrar el controlador de mapas h\u00edbrido +advanced.allowSatellite =Mostrar el controlador de satelite advanced.allowShowAllMarkers =Permitir a los estudiantes ver los puntos de otros +advanced.allowTerrain =Mostrar el controlador de terreno +advanced.allowZoom =Mostrar el controlador de zoom +advanced.editingOptions =Editar opciones advanced.limitMarkers =Limites para puntos -advanced.markerLimitsMessage =N\u00famero de puntos que los estudiantes pueden agregar +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado advanced.mapOptions =Opciones para el mapa -advanced.allowZoom =Mostrar el controlador de zoom -advanced.allowTerrain =Mostrar el controlador de terreno -advanced.allowSatellite =Mostrar el controlador de satelite -advanced.allowHybrid =Mostrar el controlador de mapas h\u00edbrido -monitor.summary.title.advanced =Avanzado -monitor.summary.title.groups =Grupos -monitor.summary.title.map =Mapa -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online: -instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline: -instructions.uploadOnlineInstr =Archivos para modo online: -instructions.uploadOfflineInstr =Archivos para modo offline: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nombre de archivo -label.type =Tipo -label.attachments =Archivos adjuntos -label.authoring.authoredMarkers =Puntos -label.legend.unsaved =Sin salvar: -label.legend.saved =Guardado: -label.legend.edited =Editado: -label.legend.userSelected =Seleccionado: -link.view =Ver -link.download =Bajar -link.delete =Borrar -message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene datos sin salvar. -message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete el contenido de la actividad. -pageTitle.monitoring =Mapas Seguimiento -button.summary =Resumen -button.instructions =Instrucciones +advanced.markerLimitsMessage =N\u00famero de puntos que los estudiantes pueden agregar +advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar ventana sin guardar cambios? +button.addMarker =Agregar Punto +button.advanced =Avanzado +button.basic =B\u00e1sico +button.cancel =Cancelar +button.continue =Continuar +button.Continue =Continuar +button.done =Listo +button.edit =Editar button.editActivity =Editar Actividad +button.finish =Finalizar +button.fitMarkers =Mostrar todos los Puntos en el mapa +button.go =Ir! +button.instructions =Instrucciones +button.next =Siguente +button.ok =OK +button.placeMarker =Fijar posici\u00f3n +button.refresh =Refrescar Mapa +button.remove =Borrar +button.save =Guadar button.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.summary =Resumen -titleHeading.instructions =Instrucciones -titleHeading.statistics =Estadisticas -titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar portfolio +button.summary =Resumen +button.try.again =Intentar nuevamente +button.upload =Subir +error.cantFindAddress =No se puedo encontrar la ubicaci\u00f3n +error.cantLoadMap =No se puedo cargar el mapa. +error.gmapKeyMissing =Esta actividad no se haya configurada. Necesita el Google Maps API key. Contacte a su administrador de sistema. +error.missingMarkerTitle =Se necesita un t\u00edtulo para este punto heading.group =Grupo {0}: -heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: +heading.learner =Estudiante +heading.reflection =Reflexi\u00f3n heading.table.group =Grupo -heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo: heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado: -label.view =Ver -label.notAvailable =No disponible -heading.learner =Estudiante -button.cancel =Cancelar -button.ok =OK -button.done =Listo -button.save =Guadar -button.next =Siguente -label.save =Guardar +heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo: +instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline: +instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivos para modo offline: +instructions.uploadOnlineInstr =Archivos para modo online: +label.attachments =Archivos adjuntos +label.authoring.authoredMarkers =Puntos +label.authoring.basic.authored =Por el autor +label.authoring.basic.centerMap =Centrar el mapa en esta ubicaci\u00f3n: +label.authoring.basic.confirmDelete =\u00bfEsta seguro que desea remover el punto? +label.authoring.basic.content =Contenido +label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: +label.authoring.basic.map =Mapa: +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.cancel =Cancelar label.created =Creado +label.createdBy =Creado por: +label.filename =Nombre de archivo label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar ventana sin guardar cambios? -button.try.again =Intentar nuevamente -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. -error.cantLoadMap =No se puedo cargar el mapa. -error.gmapKeyMissing =Esta actividad no se haya configurada. Necesita el Google Maps API key. Contacte a su administrador de sistema. -label.on =Si +label.latitudeLongitude =Latitud Longitud +label.learner.markerLimitReached =Ya no se pueden agregar puntos, se ha alcanzado el m\u00e1ximo. +label.legend.edited =Editado: +label.legend.saved =Guardado: +label.legend.unsaved =Sin salvar: +label.legend.userSelected =Seleccionado: +label.newInfoWindowText =Informaci\u00f3n de nueva ventana texto +label.nogroups =No hay grupos en esta actividad. +label.notAvailable =No disponible label.off =No -button.refresh =Refrescar Mapa -button.Continue =Continuar -heading.reflection =Reflexi\u00f3n -pageTitle.monitoring.notebook =Ver reflexiones +label.on =Si +label.save =Guardar +label.type =Tipo +label.unsavedMarkers =Atenci\u00f3n: usted tiene uno o m\u00e1s puntos sin t\u00edtulo, si desea continuar estos puntos no ser\u00e1n guardados. \u00bfEsta seguro de continuar? +label.view =Ver +link.delete =Borrar +link.download =Descargar +link.view =Ver +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. +message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete el contenido de la actividad. message.no.reflection.available =Sin anotaciones +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene datos sin salvar. monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotaciones/reflexiones al final monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para la reflexion +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +monitor.summary.title.advanced =Avanzado +monitor.summary.title.groups =Grupos +monitor.summary.title.map =Mapa pageTitle.admin =Configuracion de Mapas -admin.formError =Faltan algunas entradas. Por favor, asegurese que todos los campos necesarios tengan entradas. -admin.gmapKey =Google Maps API Key -admin.success =Configuraci\u00f3n guardada. -admin.return =Retornar a la p\u00e1gina de mantenimiento -advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: -button.continue =Continuar -button.placeMarker =Fijar posici\u00f3n -button.finish =Finalizar -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -label.nogroups =No hay grupos en esta actividad. +pageTitle.authoring =Mapas Autoria +pageTitle.monitoring =Mapas Seguimiento +pageTitle.monitoring.notebook =Ver reflexiones +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar portfolio +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estadisticas +titleHeading.summary =Resumen +tool.description =Mapas Geogr\u00e1ficos Google +tool.display.name =Mapas #======= End labels: Exported 114 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:28 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,125 @@ +appName = gmap +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:28 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:48 CST 2010 + +#=================== labels for Google Maps =================# + +activity.description =Outil de cartographie Google +activity.helptext =Gmap pour marquer des points de la carte du monde +activity.title =Gmap +admin.formError =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis. +admin.gmapKey =Cl\u00e9 pour l'API Google Maps +admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS +admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s +advanced.allowEditMarkers =Permettre aux apprenants d'\u00e9diter leurs propres marqueurs enregistr\u00e9s +advanced.allowHybrid =Autoriser le type de carte hybride +advanced.allowSatellite =Autoriser le type de carte satellite +advanced.allowShowAllMarkers =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les marqueurs d'autres apprenants +advanced.allowTerrain =Autoriser le type de carte relief +advanced.allowZoom =Autoriser le contr\u00f4le du zoom +advanced.editingOptions =Param\u00e8tres d'\u00e9dition +advanced.limitMarkers =Limites marqueurs +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +advanced.mapOptions =Param\u00e8tres carte +advanced.markerLimitsMessage =Limiter le nombre de marqueurs un apprenant peut ajouter +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap avec les instructions suivantes: +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.addMarker =Ajouter marqueur +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.basic =Simple +button.cancel =Annuler +button.continue =Continuer +button.Continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 +button.edit =Modifier +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.fitMarkers =Ajuster la carte pour afficher tous les marqueurs +button.go =Allez ! +button.instructions =Instructions +button.next =Suivant +button.ok =Ok +button.placeMarker =Marqueur de lieu +button.refresh =Recharger la carte +button.remove =Supprimer +button.save =Enregistrer +button.statistics =Statistiques +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Essayez de nouveau +button.upload =D\u00e9poser +error.cantFindAddress =Impossible de tourver le lieu: +error.cantLoadMap =Impossible de charger la carte. +error.gmapKeyMissing =LAMS n'a pas de cl\u00e9 d\u00e9fini pour le Google Maps API, SVP contactez votre administrateur syst\u00e8me. +error.missingMarkerTitle =Titre est exig\u00e9 pour le marqueur +heading.group =Groupe {0}: +heading.learner =Apprenant +heading.reflection =R\u00e9flexion +heading.table.group =Groupe +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9 +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne +instructions.type.offline =Hors-ligne +instructions.type.online =En ligne +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.authoredMarkers =Marqueurs +label.authoring.basic.authored =Cr\u00e9e +label.authoring.basic.centerMap =Centrer la carte sur un lieu +label.authoring.basic.confirmDelete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer ce marqueur ? +label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.instructions =Instructions +label.authoring.basic.map =Carte: +label.authoring.basic.title =Titre: +label.cancel =Annuler +label.created =Cr\u00e9e +label.createdBy =Cr\u00e9e par: +label.filename =Nom de fichier +label.lastModified =Derni\u00e8re modification +label.latitudeLongitude =Latitude-longitude: +label.learner.markerLimitReached =Vous avez atteint la limite de marqueurs, vous ne pouvez pas en ajouter. +label.legend.edited =Modifi\u00e9 +label.legend.saved =Enregistr\u00e9 +label.legend.unsaved =Pas enregistr\u00e9 +label.legend.userSelected =S\u00e9lectionn\u00e9 par l'utilisateur: +label.newInfoWindowText =Texte d'information nouvelle fen\u00eatre +label.nogroups =Pas de groupes trouv\u00e9s pour cette activit\u00e9. +label.notAvailable =Pas disponible +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.save =Enregistrer +label.type =Type +label.unsavedMarkers =Un ou plusieurs marqueurs sur la carte sont sans titre, si vous continuez, ces marqueurs ne seront pas enregistr\u00e9es. Voulez-vous continuer ? +label.view =Afficher +link.delete =Supprimer +link.download =T\u00e9l\u00e9chargement +link.view =Afficher +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.unsavedChanges =La page contient de changements non enregistr\u00e9s +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du Gmap +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +monitor.summary.title.advanced =Avanc\u00e9 +monitor.summary.title.groups =Groupes +monitor.summary.title.map =Carte +pageTitle.admin =Param\u00e8tres Gmap +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Gmap +pageTitle.monitoring =Suivi Gmap +pageTitle.monitoring.notebook =Afficher la r\u00e9flexion +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +tool.description =Outil - Google maps +tool.display.name =Gmap + + +#======= End labels: Exported 114 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:28 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,125 @@ +appName = gmap +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:28 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:49 CST 2010 + +#=================== labels for Google Maps =================# + +activity.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb +activity.helptext =\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u5730\u70b9\u306b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u3059 +activity.title =Google Map +admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +admin.gmapKey =Google Map \u306e API \u30ad\u30fc +admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b +admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +advanced.allowEditMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowHybrid =\u8907\u5408\u5730\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowSatellite =\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowShowAllMarkers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed8\u3051\u305f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowTerrain =\u5730\u5f62\u56f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowZoom =\u30ba\u30fc\u30e0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.editingOptions =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a +advanced.limitMarkers =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650 +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.mapOptions =\u30de\u30c3\u30d7\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +advanced.markerLimitsMessage =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u6570\u306e\u5236\u9650 +advanced.reflectOnActivity =Google Map\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.addMarker =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u8ffd\u52a0 +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.continue =\u7d9a\u884c +button.Continue =\u7d9a\u884c +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.edit =\u7de8\u96c6 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.fitMarkers =\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b +button.go =Go! +button.instructions =\u6307\u793a +button.next =\u6b21\u3078 +button.ok =OK +button.placeMarker =\u4f4d\u7f6e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc +button.refresh =\u30de\u30c3\u30d7\u66f4\u65b0 +button.remove =\u524a\u9664 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +button.summary =\u6982\u8981 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +error.cantFindAddress =\u6240\u5728\u5730\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: +error.cantLoadMap =\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.gmapKeyMissing =LAMS \u306b Google Map API \u30ad\u30fc\u304c\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.missingMarkerTitle =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +heading.reflection =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +heading.table.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring.authoredMarkers =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc +label.authoring.basic.authored =\u7de8\u96c6\u8005 +label.authoring.basic.centerMap =\u6240\u5728\u5730\u306e\u5730\u56f3: +label.authoring.basic.confirmDelete =\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.authoring.basic.map =\u30de\u30c3\u30d7: +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.created =\u4f5c\u6210\u6e08 +label.createdBy =\u4f5c\u6210\u8005: +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 +label.latitudeLongitude =\u7def\u5ea6\u30fb\u7d4c\u5ea6: +label.learner.markerLimitReached =\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.legend.edited =\u7de8\u96c6\u6e08: +label.legend.saved =\u4fdd\u5b58\u6e08: +label.legend.unsaved =\u672a\u4fdd\u5b58: +label.legend.userSelected =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u9078\u629e\u6e08: +label.newInfoWindowText =\u901a\u77e5\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8: +label.nogroups =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.notAvailable =\u7121\u52b9 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.unsavedMarkers =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u306a\u3044\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306e\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.view =\u8868\u793a +link.delete =\u524a\u9664 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.view =\u8868\u793a +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 +monitor.summary.td.addNotebook =Google Map \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +monitor.summary.title.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +monitor.summary.title.groups =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitor.summary.title.map =\u30de\u30c3\u30d7 +pageTitle.admin =Google Map \u8a2d\u5b9a +pageTitle.authoring =Google Map \u7de8\u96c6 +pageTitle.monitoring =Google Map \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +pageTitle.monitoring.notebook =\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +tool.description =Google Map \u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =Google Map + + +#======= End labels: Exported 114 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:28 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,125 @@ +appName = gmap +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:28 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:49 CST 2010 + +#=================== labels for Google Maps =================# + +activity.description =\uad6c\uae00 \uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\uc138\uacc4\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ud558\uae30\uc704\ud55c \uad6c\uae00 \ub9f5 +activity.title =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 +admin.formError =\ube60\uc9c4 \uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218\ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +admin.gmapKey =\uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4 +admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +advanced.allowEditMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc800\uc7a5\ud55c \ub9c8\ucee4\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowHybrid =\ubcf5\ud569 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowSatellite =\uc704\uc131\uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowShowAllMarkers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \ub9c8\ucee4\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowTerrain =\uc9c0\ud615 \uc9c0\ub3c4 \ud0c0\uc785 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowZoom =\uc90c \uc81c\uc5b4 \ud5c8\uc6a9 +advanced.editingOptions =\ud3b8\uc9d1 \uc635\uc158 +advanced.limitMarkers =\ud45c\uc2dd \uc81c\ud55c +advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae40 +advanced.mapOptions =\uc9c0\ub3c4 \uc635\uc158 +advanced.markerLimitsMessage =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub9c8\ucee4\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uad6c\uae00\ub9f5\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.addMarker =\ud45c\uc2dd \ucd94\uac00 +button.advanced =\uace0\uae09 +button.basic =\uae30\ubcf8 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.continue =\uacc4\uc18d +button.Continue =\uacc4\uc18d +button.done =\uc644\ub8cc +button.edit =\ud3b8\uc9d1 +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +button.fitMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud45c\uc2dd \ub098\ud0c0\ub0c4 +button.go =\uc9c4\ud589! +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.next =\ub2e4\uc74c +button.ok =\ud655\uc778 +button.placeMarker =\ud45c\uc2dd\uc744 \uac00\uc838\ub2e4 \ub193\uc73c\uc138\uc694 +button.refresh =\uc9c0\ub3c4 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +button.remove =\uc81c\uac70 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.statistics =\ud1b5\uacc4 +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +error.cantFindAddress =\uc704\uce58\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. +error.cantLoadMap =\uc9c0\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.gmapKeyMissing =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \uad6c\uae00 \ub9f5 API \ud0a4\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.missingMarkerTitle =\ub9c8\ucee4\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +heading.group =\ubaa8\ub460 {0} +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.reflection =\uace0\ucc30 +heading.table.group =\ubaa8\ub460 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.authoredMarkers =\ud45c\uc2dd +label.authoring.basic.authored =\uc791\uc131\ub428 +label.authoring.basic.centerMap =\uc9c0\ub3c4\uc758 \uc911\uc2ec\uc774 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\ub85c: +label.authoring.basic.confirmDelete =\uc774 \ub9c8\ucee4\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.map =\uc9c0\ub3c4 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.created =\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d0 +label.createdBy =\uc791\uc131\uc790: +label.filename =\ud30c\uc77c \uc774\ub984 +label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815 +label.latitudeLongitude =\uc704\ub3c4-\uacbd\ub3c4 +label.learner.markerLimitReached =\ub9c8\ucee4 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub354 \uc774\uc0c1 \ub9c8\ucee4\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.legend.edited =\ud3b8\uc9d1\ub428 +label.legend.saved =\uc800\uc7a5\ub428 +label.legend.unsaved =\uc800\uc7a5\uc548\ub428 +label.legend.userSelected =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc120\ud0dd\ub428 +label.newInfoWindowText =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc815\ubcf4 \ucc3d \ubb38\uc7a5: +label.nogroups =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.type =\ud0c0\uc785 +label.unsavedMarkers =\uc9c0\ub3c4\uc704\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc5c6\ub294 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uba74 \uc774\ub4e4 \ub9c8\ucee4\ub4e4\uc740 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +label.view =\ubcf4\uae30 +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +link.view =\ubcf4\uae30 +message.alertContentEdit =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitor.summary.td.addNotebook =\uad6c\uae00\ub9f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +monitor.summary.title.advanced =\uace0\uae09 +monitor.summary.title.groups =\ubaa8\ub460 +monitor.summary.title.map =\uc9c0\ub3c4 +pageTitle.admin =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc124\uc815 +pageTitle.authoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uc791\uc131 +pageTitle.monitoring =\uad6c\uae00\ub9f5 \uad00\ucc30 +pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.exportPortfolio =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +tool.description =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uad6c\uae00\uc9c0\ub3c4 + + +#======= End labels: Exported 114 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:34:53 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:27 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,124 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:14:08 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:47 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# -label.legend.userSelected =Bruker valgt: -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Fjern -button.instructions =Instruksjoner -button.editActivity =Rediger aktivitet -message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon. -titleHeading.instructions =Instruksjoner -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet -heading.group =Gruppe {0}: -heading.totalLearners =Antall studenter -heading.table.group =Gruppe -label.notAvailable =Ikke tilgjengelig -heading.learner =Student -button.cancel =Angre -button.ok =OK -button.done =Utf\u00f8rt -button.save =Lagre -button.next =Neste -label.save =Lagre -label.cancel =Angre -label.created =Opprettet -label.lastModified =Sist modifisert -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.fitMarkers =Tilpass mark\u00f8r -tool.display.name =Gmap -tool.description =Google kartverkt\u00f8y -activity.title =Gmap activity.description =Google kartverkt\u00f8y activity.helptext =Gmap for \u00e5 markere kartreferanser -pageTitle.authoring =Gmap forfatter -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.upload =Last opp -label.authoring.basic.title =Tittel: -label.authoring.basic.content =Innhold: -label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: -label.authoring.basic.authored =Forfattet av -label.authoring.basic.map =Kart: -label.authoring.basic.centerMap =Sentrer kartet p\u00e5 sted: -label.authoring.basic.confirmDelete =Vil du virkelig fjerne denne mark\u00f8ren ? -error.missingMarkerTitle =Tittel m\u00e5 tilordnes til en mark\u00f8r. -error.cantFindAddress =Klarar ikke \u00e5 finne stedet: -button.addMarker =Legg til mark\u00f8r -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Gmap -button.go =Start ! -label.createdBy =Utformet av: -button.edit =Rediger -button.remove =Fjern +activity.title =Gmap +admin.formError =Det mangler verdier, vennligst pass p\u00e5 at alle felt er fylt ut. +admin.gmapKey =Google kart API n\u00f8kkel +admin.return =Retur for vedlikehold av LAMS +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt +advanced.allowEditMarkers =Tillat studentene \u00e5 redigere egne lagrede mark\u00f8rer +advanced.allowHybrid =Tillat hybrid type kart +advanced.allowSatellite =Tillat satelitt baserte kart +advanced.allowShowAllMarkers =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters mark\u00f8rer +advanced.allowTerrain =Tillat terrengbaserte kart +advanced.allowZoom =Tillat zoom kontroll advanced.editingOptions =Rediger alternativer -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig advanced.limitMarkers =Mark\u00f8rens begrensninger +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig advanced.mapOptions =Kartalternativer -advanced.allowZoom =Tillat zoom kontroll -advanced.allowTerrain =Tillat terrengbaserte kart -advanced.allowSatellite =Tillat satelitt baserte kart -advanced.allowHybrid =Tillat hybrid type kart -monitor.summary.title.advanced =Avansert -monitor.summary.title.groups =Grupper -monitor.summary.title.map =Kart -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert innstilling -label.filename =Filnavn -label.type =Type -label.attachments =Vedlegg -label.authoring.authoredMarkers =Mark\u00f8rer -label.legend.unsaved =Ikke lagret: -label.legend.saved =Lagret: -label.legend.edited =Redigert: -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -button.refresh =Frisk opp kart -button.Continue =Fortsett -heading.reflection =Refleksjon -pageTitle.monitoring.notebook =Studer p\u00e5 refleksjon -label.latitudeLongitude =Breddegrad-Lengdegrad: -label.newInfoWindowText =Ny tekst for informasjons vinduet: -label.learner.markerLimitReached =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere. -advanced.allowEditMarkers =Tillat studentene \u00e5 redigere egne lagrede mark\u00f8rer -advanced.allowShowAllMarkers =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters mark\u00f8rer advanced.markerLimitsMessage =Begrens antall mark\u00f8rer en student kan legge til -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer sm ikke er lagret -button.summary =Oppsummering -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe -heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: -label.view =Se p\u00e5 +advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Google kart og med f\u00f8lgende informasjon authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.addMarker =Legg til mark\u00f8r +button.advanced =Avansert +button.basic =Grunnleggende +button.cancel =Angre +button.continue =Fortsett +button.Continue =Fortsett +button.done =Utf\u00f8rt +button.edit =Rediger +button.editActivity =Rediger aktivitet button.finish =Neste aktivitet +button.fitMarkers =Tilpass mark\u00f8r +button.go =Start ! +button.instructions =Instruksjoner +button.next =Neste +button.ok =OK +button.placeMarker =Plasser mark\u00f8r +button.refresh =Frisk opp kart +button.remove =Fjern +button.save =Lagre +button.statistics =Statistikk +button.summary =Oppsummering +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +error.cantFindAddress =Klarar ikke \u00e5 finne stedet: error.cantLoadMap =Kunne ikke laste inn kartet -pageTitle.admin =Gmap innstillinger -admin.gmapKey =Google kart API n\u00f8kkel -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt -admin.return =Retur for vedlikehold av LAMS -instructions.type.online =On-line +error.gmapKeyMissing =LAMS er ikke satt opp med Google kart API n\u00f8kkel, vennligst kontakt systemadministrator. +error.missingMarkerTitle =Tittel m\u00e5 tilordnes til en mark\u00f8r. +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =Student +heading.reflection =Refleksjon +heading.table.group =Gruppe +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: +heading.totalLearners =Antall studenter +heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: instructions.offlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil instructions.onlineInstructions =Off-line informasjon: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil +label.attachments =Vedlegg +label.authoring.authoredMarkers =Mark\u00f8rer +label.authoring.basic.authored =Forfattet av +label.authoring.basic.centerMap =Sentrer kartet p\u00e5 sted: +label.authoring.basic.confirmDelete =Vil du virkelig fjerne denne mark\u00f8ren ? +label.authoring.basic.content =Innhold: +label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: +label.authoring.basic.map =Kart: +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.cancel =Angre +label.created =Opprettet +label.createdBy =Utformet av: +label.filename =Filnavn +label.lastModified =Sist modifisert +label.latitudeLongitude =Breddegrad-Lengdegrad: +label.learner.markerLimitReached =Du har brukt opp maks antall mark\u00f8rer og kan ikke legge til flere. +label.legend.edited =Redigert: +label.legend.saved =Lagret: +label.legend.unsaved =Ikke lagret: +label.legend.userSelected =Bruker valgt: +label.newInfoWindowText =Ny tekst for informasjons vinduet: +label.nogroups =Finner ingen grupper for denne aktiviteten. +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.save =Lagre +label.type =Type label.unsavedMarkers =Du har mark\u00f8rer som ikke er lagret, og disse vil bli slettet om du fortsetter. Vil du fortsette uansett ? -error.gmapKeyMissing =LAMS er ikke satt opp med Google kart API n\u00f8kkel, vennligst kontakt systemadministrator. +label.view =Se p\u00e5 +link.delete =Fjern +link.download =Last ned +link.view =Se p\u00e5 +message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer informasjonen s\u00e5 vil studentene f\u00e5 forskjellig informasjon. message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstillt innholdet for denne aktiviteten. -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon. -pageTitle.monitoring =Gmap foreleser message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren for informasjon. +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer sm ikke er lagret +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Gmap monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok infromasjon -admin.formError =Det mangler verdier, vennligst pass p\u00e5 at alle felt er fylt ut. -advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Google kart og med f\u00f8lgende informasjon -button.continue =Fortsett -button.placeMarker =Plasser mark\u00f8r -label.nogroups =Finner ingen grupper for denne aktiviteten. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert innstilling +monitor.summary.title.advanced =Avansert +monitor.summary.title.groups =Grupper +monitor.summary.title.map =Kart +pageTitle.admin =Gmap innstillinger +pageTitle.authoring =Gmap forfatter +pageTitle.monitoring =Gmap foreleser +pageTitle.monitoring.notebook =Studer p\u00e5 refleksjon +titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +titleHeading.instructions =Instruksjoner +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +tool.description =Google kartverkt\u00f8y +tool.display.name =Gmap #======= End labels: Exported 114 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:34:53 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/gmap/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:28 -0000 1.2 @@ -2,123 +2,124 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:42:18 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:48 CST 2010 #=================== labels for Google Maps =================# -label.save =Kaydet -button.save =Kaydet -label.legend.saved =Kaydet -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -link.delete =Sil -advanced.mapOptions =Harita se\u00e7enekleri +activity.description =Google Harita Arac\u0131 +activity.helptext =Gharita d\u00fcnya haritas\u0131 \u00fczerinde i\u015faretleme yapmaya yarar. +activity.title =Gharita +admin.formError =Beklenen de\u011ferler var, gerekli alanlar\u0131 doldurdu\u011funuzdan emin olunuz. +admin.gmapKey =Google harita API anahtar\u0131 +admin.return =LAMS'e devam et. +admin.success =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi. +advanced.allowEditMarkers =\u00d6\u011frencilere kendi i\u015faretlerini d\u00fczenleme izni ver. +advanced.allowHybrid =Hibrit harita t\u00fcr\u00fcne izin ver. +advanced.allowSatellite =Uydu haritas\u0131 t\u00fcr\u00fcne izin ver. +advanced.allowShowAllMarkers =\u00d6\u011frencilere di\u011fer \u00f6\u011frencilerin i\u015faretlerini g\u00f6rme izni ver. advanced.allowTerrain =Arazi t\u00fcr\u00fc haritaya izin ver. -label.cancel =\u0130ptal +advanced.allowZoom =Yak\u0131nla\u015fma kontrol\u00fcne izin ver. +advanced.editingOptions =D\u00fczenleme se\u00e7enekleri. +advanced.limitMarkers =\u0130\u015faretleme limiti +advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle. +advanced.mapOptions =Harita se\u00e7enekleri +advanced.markerLimitsMessage =\u00d6\u011frencilerin i\u015faretleme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla +advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Gharitan\u0131n sonuna Not deftteri arac\u0131 ekle. +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +button.addMarker =\u0130\u015faret ekle +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.basic =Temel button.cancel =\u0130ptal -message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.type =T\u00fcr +button.continue =Devam et +button.Continue =Devam et button.done =Tamam -pageTitle.authoring =Gmap Tasar\u0131m -tool.display.name =Gharita -tool.description =Google Harita Arac\u0131 -activity.title =Gharita -activity.description =Google Harita Arac\u0131 -button.basic =Temel -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.edit =D\u00fczenle +button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +button.finish =Sonraki etkinlik +button.fitMarkers =Haritadaki t\u00fcm i\u015faretleri donat. +button.go =Git! +button.instructions =Y\u00f6nergeler +button.next =Sonraki +button.ok =Tamam +button.placeMarker =\u0130\u015fareti yerle\u015ftir. +button.refresh =Haritay\u0131 yenile. +button.remove =Kald\u0131r +button.save =Kaydet +button.statistics =\u0130statistikler +button.summary =\u00d6zet +button.try.again =Tekrar dene button.upload =Y\u00fckle -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +error.cantFindAddress =Yerle\u015fke bulunamad\u0131. +error.cantLoadMap =Harita y\u00fcklenemedi. +error.gmapKeyMissing =LAMS'in Google harita API anahtar kurulumu yok, sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +error.missingMarkerTitle =\u0130\u015faretlemek i\u00e7in ba\u015fl\u0131k gereklidir. +heading.group =Grup {0} +heading.learner =\u00d6\u011frenci +heading.reflection =Yans\u0131ma +heading.table.group =Grup +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i +instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nerge dosyas\u0131 +label.attachments =Ekler +label.authoring.authoredMarkers =\u0130\u015faretler +label.authoring.basic.authored =D\u00fczenlendi +label.authoring.basic.centerMap =Merkez harita +label.authoring.basic.confirmDelete =Bu i\u015fareti kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler label.authoring.basic.map =Harita -label.authoring.basic.centerMap =Merkez harita -error.cantFindAddress =Yerle\u015fke bulunamad\u0131. -button.go =Git! +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.cancel =\u0130ptal +label.created =Olu\u015fturuldu. label.createdBy =taraf\u0131ndan olu\u015fturuldu. -label.latitudeLongitude =Enlem-Boylam: -button.edit =D\u00fczenle -button.remove =Kald\u0131r -advanced.editingOptions =D\u00fczenleme se\u00e7enekleri. -advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle. -advanced.allowZoom =Yak\u0131nla\u015fma kontrol\u00fcne izin ver. -advanced.allowSatellite =Uydu haritas\u0131 t\u00fcr\u00fcne izin ver. -advanced.allowHybrid =Hibrit harita t\u00fcr\u00fcne izin ver. -monitor.summary.title.advanced =Geli\u015fmi\u015f -monitor.summary.title.groups =Gruplar -monitor.summary.title.map =Harita -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler -instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nerge dosyas\u0131 -instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i label.filename =Dosya ad\u0131 -label.attachments =Ekler -label.legend.unsaved =Kaydedilmedi +label.lastModified =Son d\u00fczenleme +label.latitudeLongitude =Enlem-Boylam: +label.learner.markerLimitReached =\u0130\u015faretleme limitine ula\u015ft\u0131n\u0131z, daha fazla ekleyemezsiniz. label.legend.edited =D\u00fczenlendi +label.legend.saved =Kaydet +label.legend.unsaved =Kaydedilmedi label.legend.userSelected =Kullan\u0131c\u0131 se\u00e7imi -link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.newInfoWindowText =Yeni bilgi ekran\u0131 metni +label.nogroups =Aktivite i\u00e7in grup bulunamad\u0131. +label.notAvailable =Mevcut de\u011fil +label.off =Kapat +label.on =A\u00e7 +label.save =Kaydet +label.type =T\u00fcr +label.unsavedMarkers =Haritada bir yada daha fazla ba\u015fl\u0131ks\u0131z i\u015faretiniz var, devam ederseniz bu i\u015faretler kaydedilmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz? +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +link.delete =Sil link.download =\u0130ndir +link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirmeniz \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir. +message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. +monitor.summary.td.addNotebook =Ghariyan\u0131n sonuna Not defteri arac\u0131 ekle +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +monitor.summary.title.advanced =Geli\u015fmi\u015f +monitor.summary.title.groups =Gruplar +monitor.summary.title.map =Harita +pageTitle.admin =Gharita ayarlar\u0131 +pageTitle.authoring =Gmap Tasar\u0131m pageTitle.monitoring =Gharita izleme -button.summary =\u00d6zet -button.instructions =Y\u00f6nergeler -button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle -button.statistics =\u0130statistikler -titleHeading.summary =\u00d6zet +pageTitle.monitoring.notebook =Yans\u0131ma G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc +titleHeading.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler titleHeading.statistics =\u0130statistikler -titleHeading.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle -heading.group =Grup {0} -heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -heading.learner =\u00d6\u011frenci -button.ok =Tamam -button.next =Sonraki -label.created =Olu\u015fturuldu. -label.lastModified =Son d\u00fczenleme -button.try.again =Tekrar dene -button.finish =Sonraki etkinlik -pageTitle.admin =Gharita ayarlar\u0131 -button.continue =Devam et -message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 olarak yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -heading.table.group =Grup -heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -error.cantLoadMap =Harita y\u00fcklenemedi. -error.gmapKeyMissing =LAMS'in Google harita API anahtar kurulumu yok, sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat -button.refresh =Haritay\u0131 yenile. -button.Continue =Devam et -heading.reflection =Yans\u0131ma -pageTitle.monitoring.notebook =Yans\u0131ma G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc -monitor.summary.td.addNotebook =Ghariyan\u0131n sonuna Not defteri arac\u0131 ekle -admin.success =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi. -admin.return =LAMS'e devam et. -advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Gharitan\u0131n sonuna Not deftteri arac\u0131 ekle. -label.authoring.basic.authored =D\u00fczenlendi -label.newInfoWindowText =Yeni bilgi ekran\u0131 metni -label.notAvailable =Mevcut de\u011fil -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftirmeniz \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi ile kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir. -admin.formError =Beklenen de\u011ferler var, gerekli alanlar\u0131 doldurdu\u011funuzdan emin olunuz. -admin.gmapKey =Google harita API anahtar\u0131 -label.authoring.authoredMarkers =\u0130\u015faretler -label.authoring.basic.confirmDelete =Bu i\u015fareti kald\u0131rmak istedi\u011finizden emin misiniz? -error.missingMarkerTitle =\u0130\u015faretlemek i\u00e7in ba\u015fl\u0131k gereklidir. -button.addMarker =\u0130\u015faret ekle -label.learner.markerLimitReached =\u0130\u015faretleme limitine ula\u015ft\u0131n\u0131z, daha fazla ekleyemezsiniz. -advanced.allowEditMarkers =\u00d6\u011frencilere kendi i\u015faretlerini d\u00fczenleme izni ver. -advanced.allowShowAllMarkers =\u00d6\u011frencilere di\u011fer \u00f6\u011frencilerin i\u015faretlerini g\u00f6rme izni ver. -advanced.limitMarkers =\u0130\u015faretleme limiti -advanced.markerLimitsMessage =\u00d6\u011frencilerin i\u015faretleme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla -activity.helptext =Gharita d\u00fcnya haritas\u0131 \u00fczerinde i\u015faretleme yapmaya yarar. -label.unsavedMarkers =Haritada bir yada daha fazla ba\u015fl\u0131ks\u0131z i\u015faretiniz var, devam ederseniz bu i\u015faretler kaydedilmeyecek. Devam etmek istiyor musunuz? -button.placeMarker =\u0130\u015fareti yerle\u015ftir. -button.fitMarkers =Haritadaki t\u00fcm i\u015faretleri donat. +titleHeading.summary =\u00d6zet +tool.description =Google Harita Arac\u0131 +tool.display.name =Gharita -#======= End labels: Exported 113 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 114 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:35:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.2 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:43:06 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:03 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# activity.description =Gallery to share images with others. -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions activity.helptext =Uploading your images to share with others. -tool.display.name =Image Gallery Tool -tool.description =Tool for sharing images. +activity.title =Image Gallery +admin.button.save =Save +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image +admin.page.title =Image Gallery Settings +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. appName =Image Gallery -errorPage.title =Error page +authoring.exception =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.close =Close +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing. +error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring -label.author.title =Image Gallery - Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery -label.authoring.basic.title =Title +errorPage.title =Error page +error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered. +error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank. +error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank +error.resource.item.file.blank =File can not be blank. +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. +event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool +export.title =Export portfolio of Image Gallery +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image label.authoring.basic.add.image =Add Image label.authoring.basic.add.images =Add Images label.authoring.basic.add.multiple.images =Add Multiple Images -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images -label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image label.authoring.basic.image.list =Image List -label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions: -label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.edit =Edit label.authoring.basic.resource.file.input =File label.authoring.basic.resource.files.input =Files -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images +label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images +label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.up =Move Up +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.down =Move down +label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.image =Image -authoring.exception =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.learning.add.new.image =Add new image -label.learning.title =Image Gallery Learning -label.learning.heading =Image Gallery +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.authoring.online.delete =Delete +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.up =Move Up +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Image Gallery - Authoring +label.cancel =Cancel label.check.for.new =Check for new -label.suggest.new =Suggest a new -label.learning.ratings =ratings -label.learning.average.rating =Average rating : -label.learning.vote.here =Select as favorite -label.learning.unvote =Remove as favorite +label.continue =Continue +label.default.user.name =Instructor +label.delete =Delete +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.images =Images +label.export.reflection =Notebook Entries +label.export.uploaded.by =Uploaded by +label.export.voted.for.this.image =Favorite image +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity +label.hide =Hide label.learning.add.comment =Add comment -label.learning.post =Post +label.learning.added.by =Added by: +label.learning.add.new.image =Add new image +label.learning.average.rating =Average rating : label.learning.by =By label.learning.comments =Comments -label.learning.added.by =Added by: +label.learning.heading =Image Gallery label.learning.open.original.size =Open original size -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.hide =Hide -monitoring.label.show =Show -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor -label.monitoring.number.rated =Number of rated +label.learning.post =Post +label.learning.ratings =ratings +label.learning.title =Image Gallery Learning +label.learning.unvote =Remove as favorite +label.learning.vote.here =Select as favorite label.monitoring.average.rating =Average rating label.monitoring.by =By label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.imagesummary.comments =Comments +label.monitoring.imagesummary.image =Image label.monitoring.imagesummary.image.summary =Image Summary +label.monitoring.imagesummary.rating =Rating label.monitoring.imagesummary.save =Save label.monitoring.imagesummary.user =Learner -label.monitoring.imagesummary.comments =Comments -label.monitoring.imagesummary.rating =Rating -label.monitoring.imagesummary.image =Image -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? +label.monitoring.number.rated =Number of rated +label.monitoring.number.votes =Number of favourites +label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image +label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor label.monitoring.updatecomment.comment =Comment -label.monitoring.updatecomment.save =Save label.monitoring.updatecomment.posted.by =Posted by label.monitoring.updatecomment.posted.on =Posted on -label.export.uploaded.by =Uploaded by -label.export.voted.for.this.image =Favorite image -label.export.images =Images -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded by user -output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted by user -output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favorite by user -export.title =Export portfolio of Image Gallery -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg -error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. -error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing. -error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image. -error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this comment? -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.monitoring.updatecomment.save =Save +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment +label.off =Off +label.on =On label.show =Show -label.hide =Hide -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.suggest.new =Suggest a new +label.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. -button.try.again =Try again -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available message.no.reflection.available =No notebook available -title.reflection =Notebook Entry -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -activity.title =Image Gallery -label.authoring.save.button =Save +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. monitoring.label.access.time =Access time -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.continue =Continue -monitoring.user.fullname =Name -button.close =Close -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. monitoring.label.attachments =Attachments -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.hide =Hide +monitoring.label.show =Show +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Image Gallery monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -admin.page.title =Image Gallery Settings -error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered. -error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers -admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image -admin.success =Configuration successfully saved. -admin.return =Return to maintain LAMS -admin.button.save =Save -label.default.user.name =Instructor -event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool -event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -label.monitoring.number.votes =Number of favourites -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted by user +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded by user +output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favorite by user +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for sharing images. +tool.display.name =Image Gallery Tool +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this comment? #======= End labels: Exported 173 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,184 @@ +appName = images +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:26 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:04 CST 2010 + +#=================== labels for Image Gallery =================# + +activity.description =Eine Galerie, um Bilder mit anderen zu teilen. +activity.helptext =Laden Sie Ihre Bilder hoch, um diese f\u00fcr andere freizugeben. +activity.title =Bildergalerie +admin.button.save =Speichern +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximale Gr\u00f6\u00dfe eines Bildes mittlerer Gr\u00f6\u00dfe +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximale Gr\u00f6\u00dfe eines Vorschaubildes +admin.page.title =Bildergalerie Einstellungen +admin.return =Zur\u00fcck zur Startseite von LAMS +admin.success =Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. +appName =Bildergalerie +authoring.exception =Es ist ein Fehler mit der Bildergalerie Autorenseite aufgetreten. Fehlermeldung: {0} +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen? +button.close =Schlie\u00dfen +button.try.again =Nochmal versuchen +define.later.message =Bitten warten Sie, bis der Trainer die Inhalte f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t fertigestellt hat. +error.entered.values.not.integers =Die Eingabe muss in Zahlen erfolgen. +error.msg.default.content.not.find =F\u00fcr dieses Werkzeug konnte kein Standardinhalt geladen werden. +error.msg.file.not.found =Ein Fehler ist w\u00e4hrend des Uploadprozesses aufgetreten: Die Datei wurde nicht gefunden. +error.msg.invaid.param.upload =Ung\u00fcltiger Parameter beim Dateiupload +error.msg.io.exception =IOException beim Dateiupload +error.msg.io.exception.resizing =IOException bei der Bildgr\u00f6\u00dfen\u00e4nderung +error.msg.number.format.exception =Zahlenformatproblem bei der Abarbeitung der Konfigurationseinstellung. Bitte pr\u00fcfen in der Konfiguration f\u00fcr Bildwerkzeuge. +error.msg.repository =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler der Beh\u00e4lterdatei aufgetreten. +error.msg.repository.checked.exception =Bei der Reskalierung des Bildes ist ein Fehler der Datei aufgetreten. +error.msg.upload.file.not.found =Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden. +errorPage.heading =Bei Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. +errorPage.title =Fehlerseite +error.required.fields.missing =Feld unvollst\u00e4ndig eingetragen. Bitte geben Sie Werte in alle ben\u00f6tigten Felder ein. +error.resource.image.comment.blank =Das Kommentarfeld darf nicht leer sein. +error.resource.image.not.alowed.format =Erlaubte Dateiformate: gif, png, jpf +error.resource.image.not.alowed.format.for =Es gab einen Fehler beim Upload der Datei {0}. Die erlaubten Dateiformate sind: gif, png, jpg +error.resource.item.desc.blank =Kommentare/Anleitungen k\u00f6nnen nicht leer sein. +error.resource.item.file.blank =Bitte w\u00e4hlen Sie eine Datei aus. +error.resource.item.title.blank =Der Titel darf nicht leer sein. +error.resource.item.url.blank =Die URL darf nicht leer sein. +error.upload.failed =Upload der Datei {0} gescheitert. +event.imagesubmit.body =Der Teilnehmer {0} hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug \u00fcbermittelt. \n\nDiese Nachricht wurde - durch die erweiterten Einstellungen - automatisch versendet. +event.imagesubmit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug \u00fcbermittelt. +export.title =Bildergalerie in Portfolio exportieren +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Erlaubt Teilnehmern, Bilder zu kommentieren. +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Erlaubt den Teilnehmern, die Bilder zu Bewerten. +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Feedback freigeben +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Erlaubt den Teilnehmern, ihre eigenen Bilder zu freizugeben. +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Erlaubt den Teilnehmern, ein Favoritenbild auszuw\u00e4hlen. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcgt ein Notizbuch am Ende der Bildergalerie ein, mit den folgenden Anleitungen: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Der Trainer wird benachrichtigt, wenn ein Teilnehmer ein Bild hochl\u00e4dt. +label.authoring.basic.add.image =Bild hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.images =Bilder hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.multiple.images =F\u00fcge mehrere Bilder hinzu +label.authoring.basic.image.list =Bilderliste +label.authoring.basic.instruction =Anleitungen +label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung +label.authoring.basic.resource.edit =Editieren +label.authoring.basic.resource.file.input =Datei +label.authoring.basic.resource.files.input =Dateien +label.authoring.basic.resource.title.input =Titel +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Mehrere Bilder uploaden +label.authoring.basic.upload.single.image =Einzelnes Bild uploaden +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.down =Nach Oben +label.authoring.heading =Bildergalerie - Autor/in +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte erweiterte M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Bildergalerie ein. +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.desc =Basis Informationen f\u00fcr die Bildergalerie +label.authoring.heading.instructions =Anleitungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie Online & Offline Anleitungen ein +label.authoring.image =Bild +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei +label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen +label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei +label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen +label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.up =Nach Unten +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Bildergalerie - Autor/in +label.cancel =Abbrechen +label.check.for.new =Nach neuen Bildern suchen +label.continue =Weiter +label.default.user.name =Trainer +label.delete =L\u00f6schen +label.download =Download +label.edit =Editieren +label.export.images =Bilder +label.export.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge +label.export.uploaded.by =Upload von +label.export.voted.for.this.image =Favorisiertes Bild +label.finish =Fertig +label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.hide =Verstecken +label.learning.add.comment =Kommentar hinzuf\u00fcgen +label.learning.added.by =Hinzugef\u00fcgt von: +label.learning.add.new.image =Neues Foto hinzuf\u00fcgen +label.learning.average.rating =Durschnittliche Bewertung: +label.learning.by =von +label.learning.comments =Kommentare +label.learning.heading =Bildergalerie +label.learning.open.original.size =In Originalgr\u00f6\u00dfe \u00f6ffnen +label.learning.post =Senden +label.learning.ratings =bewertungen +label.learning.title =Teilnehmer Bildergalerie +label.learning.unvote =Als Favorit entfernen +label.learning.vote.here =Als Favorit markieren +label.monitoring.average.rating =Durchschnittliche Bewertung +label.monitoring.by =Von +label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren +label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste +label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentare +label.monitoring.imagesummary.image =Bild +label.monitoring.imagesummary.image.summary =Bild Zusammenfassung +label.monitoring.imagesummary.rating =Bewertung +label.monitoring.imagesummary.save =Speichern +label.monitoring.imagesummary.user =Teilnehmer +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Dieses Bild als Favorit markieren? +label.monitoring.number.rated =Zahl der Bewertungen +label.monitoring.number.votes =Zahl der Favoriten +label.monitoring.summary.add.new.image =Neues Bild hinzuf\u00fcgen +label.monitoring.summary.overall.summary =Gesamtzusammenfassung +label.monitoring.summary.title.reflection =Notizbucheintrag +label.monitoring.title =Bildergalerie - \u00dcbersicht +label.monitoring.updatecomment.comment =Kommentar +label.monitoring.updatecomment.posted.by =Hinzugef\u00fcgt von +label.monitoring.updatecomment.posted.on =Hinzugef\u00fcgt am +label.monitoring.updatecomment.save =Speichern +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Kommentare aktualisieren +label.off =Aus +label.on =An +label.show =Anzeigen +label.suggest.new =Ein neues Bild vorschlagen +label.view =Anzeigen +message.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktiv\u00e4t so eingestellt, dass Sie keinen Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t haben bzw Sie nicht mehr mit anderen teilen k\u00f6nnen, wenn Sie diese einmal beendet haben. +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat auf die Aktivit\u00e4t zugegriffen. Wenn Sie die Inhalte jetzt ver\u00e4ndern, erh\u00e4lt der Teilnehmer unterschiedliche Informationen. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht mehr editiert werden. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =F\u00fcr diese Gruppe ist kein Inhalt verf\u00fcgbar +message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Sie k\u00f6nnen keinen neuen Ressourcen bereitstellen nachdem Sie auf \u201cN\u00e4chste Aktivit\u00e4t\u201d geklickt haben. +monitoring.label.access.time =Zugriffszeit +monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.hide =Verstecken +monitoring.label.show =Zeigen +monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.user.loginname =Benutzername +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.summary.note =Die "Zahl der Teilnehmer", ist diejenige Zahl von allen Teilnehmern, die das Bild angeschaut haben. +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren +monitoring.tab.instructions =Anleitung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Notizbucheintrag +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbucheintrag am Ende der Bildergalerie hinzuf\u00fcgen. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitungen +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +output.desc.learner.number.of.comments =Zahl der Kommentare, die der Benutzer erstellt hat. +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Zahl der Bilder, die der Benutzer hochgeladen hat. +output.desc.learner.number.of.votes =Zahl der Bilder, die der Benutzer als Favorit gew\u00e4hlt hat. +page.title.monitoring.view.reflection =Zeige Notizbucheintr\u00e4ge +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wird nicht l\u00e4nger auf dem Computer ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +title.reflection =Notizbucheintrag +tool.description =Dieses Tool hilft bei dem ver\u00f6ffentlichen von Bildern f\u00fcr die gemeinsame Benutzung. +tool.display.name =Bildergaleriewerkzeug +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie dieses Bild wirklich l\u00f6schen? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Wollen Sie diesen Kommentar wirklich l\u00f6schen? + + +#======= End labels: Exported 173 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:35:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:31:46 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:02 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# -label.monitoring.number.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.by =\u0391\u03c0\u03cc +activity.description =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. +activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. activity.title =\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +admin.maximum.dimensions.medium.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS +admin.success =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +appName =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +error.entered.values.not.integers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.io.exception =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.io.exception.resizing =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.number.format.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. +error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.repository.checked.exception =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0} +errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +error.required.fields.missing =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 +error.resource.image.comment.blank =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac +error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg +error.resource.item.desc.blank =\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -label.monitoring.summary.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.monitoring.imagesummary.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -activity.description =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.monitoring.imagesummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.imagesummary.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.monitoring.imagesummary.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 -label.monitoring.imagesummary.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd -label.monitoring.updatecomment.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf -label.monitoring.updatecomment.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf -label.export.uploaded.by =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.export.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -label.export.images =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2). -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03ba\u03cc -label.authoring.heading.basic.desc =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +event.imagesubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 +label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 label.authoring.basic.add.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.add.images =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.add.multiple.images =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.upload.single.image =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.authoring.basic.image.list =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.basic.resource.files.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 -error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -error.msg.number.format.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. -event.imagesubmit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2{0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1; -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf; -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. -error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.required.fields.missing =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 -error.entered.values.not.integers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 -admin.maximum.dimensions.medium.image =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 -label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.basic.upload.single.image =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03ba\u03cc +label.authoring.heading.basic.desc =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ce\u03b3\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.authoring.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -label.learning.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.author.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 -label.learning.ratings =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.learning.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: -label.learning.vote.here =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 -label.learning.unvote =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.export.images =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 +label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.export.uploaded.by =\u0391\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc +label.export.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.hide =\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 label.learning.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 -label.learning.post =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.learning.added.by =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: +label.learning.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +label.learning.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: label.learning.by =\u0391\u03c0\u03cc label.learning.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.learning.added.by =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc: +label.learning.heading =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd label.learning.open.original.size =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 -monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.learning.post =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.learning.ratings =\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +label.learning.unvote =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 +label.learning.vote.here =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 +label.monitoring.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.by =\u0391\u03c0\u03cc +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.imagesummary.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.imagesummary.image =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +label.monitoring.imagesummary.rating =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 +label.monitoring.imagesummary.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.monitoring.imagesummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +label.monitoring.number.rated =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.number.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.summary.add.new.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 +label.monitoring.updatecomment.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf +label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc +label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf +label.monitoring.updatecomment.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.show =\u0394\u03b5\u03af\u03be\u03b5 +label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 +message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2). +monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 +monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc +monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.monitoring.title =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd - \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 -label.monitoring.number.rated =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.average.rating =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -admin.success =\u039f\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS -error.resource.image.not.alowed.format.for =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 {0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf {0} -error.msg.io.exception =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.io.exception.resizing =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.repository.checked.exception =\u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 -error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd (\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. -output.desc.learner.number.of.comments =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -output.desc.learner.number.of.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -error.resource.item.desc.blank =\u03a4\u03bf \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg -label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 -monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 -error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.resource.image.comment.blank =\u03a4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 -label.show =\u0394\u03b5\u03af\u03be\u03b5 -label.hide =\u039a\u03c1\u03cd\u03c8\u03b5 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 monitoring.user.fullname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -title.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 monitoring.user.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +output.desc.learner.number.of.comments =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +output.desc.learner.number.of.votes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5. -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -appName =\u03a7\u03ce\u03c1. \u0388\u03ba\u03b8. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +title.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1; +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete = \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf; #======= End labels: Exported 173 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.2 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:43:06 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:03 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# activity.description =Gallery to share images with others. -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instructions -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions activity.helptext =Uploading your images to share with others. -tool.display.name =Image Gallery Tool -tool.description =Tool for sharing images. +activity.title =Image Gallery +admin.button.save =Save +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image +admin.page.title =Image Gallery Settings +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. appName =Image Gallery -errorPage.title =Error page +authoring.exception =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.close =Close +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing. +error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring -label.author.title =Image Gallery - Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery -label.authoring.basic.title =Title +errorPage.title =Error page +error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered. +error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank. +error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank +error.resource.item.file.blank =File can not be blank. +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. +event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool +export.title =Export portfolio of Image Gallery +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image label.authoring.basic.add.image =Add Image label.authoring.basic.add.images =Add Images label.authoring.basic.add.multiple.images =Add Multiple Images -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images -label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image label.authoring.basic.image.list =Image List -label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.instruction =Instructions label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Image Gallery with the following instructions: -label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.edit =Edit label.authoring.basic.resource.file.input =File label.authoring.basic.resource.files.input =Files -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Allow learners to share their own images -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Allow learners to comment on images -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notify monitoring teachers when a learner submits an image -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Enable Feedback -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Allow learners to select favorite images -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Allow learners to give a rank to images +label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Upload multiple images +label.authoring.basic.upload.single.image =Upload single image label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.up =Move Up +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.down =Move down +label.authoring.heading =Image Gallery - Authoring +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for image gallery +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for image gallery +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions label.authoring.image =Image -authoring.exception =There is a problem in image gallery authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.learning.add.new.image =Add new image -label.learning.title =Image Gallery Learning -label.learning.heading =Image Gallery +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions +label.authoring.online.delete =Delete +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.up =Move Up +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Image Gallery - Authoring +label.cancel =Cancel label.check.for.new =Check for new -label.suggest.new =Suggest a new -label.learning.ratings =ratings -label.learning.average.rating =Average rating : -label.learning.vote.here =Select as favorite -label.learning.unvote =Remove as favorite +label.continue =Continue +label.default.user.name =Instructor +label.delete =Delete +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.images =Images +label.export.reflection =Notebook Entries +label.export.uploaded.by =Uploaded by +label.export.voted.for.this.image =Favorite image +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity +label.hide =Hide label.learning.add.comment =Add comment -label.learning.post =Post +label.learning.added.by =Added by: +label.learning.add.new.image =Add new image +label.learning.average.rating =Average rating : label.learning.by =By label.learning.comments =Comments -label.learning.added.by =Added by: +label.learning.heading =Image Gallery label.learning.open.original.size =Open original size -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.hide =Hide -monitoring.label.show =Show -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor -label.monitoring.number.rated =Number of rated +label.learning.post =Post +label.learning.ratings =ratings +label.learning.title =Image Gallery Learning +label.learning.unvote =Remove as favorite +label.learning.vote.here =Select as favorite label.monitoring.average.rating =Average rating label.monitoring.by =By label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.imagesummary.comments =Comments +label.monitoring.imagesummary.image =Image label.monitoring.imagesummary.image.summary =Image Summary +label.monitoring.imagesummary.rating =Rating label.monitoring.imagesummary.save =Save label.monitoring.imagesummary.user =Learner -label.monitoring.imagesummary.comments =Comments -label.monitoring.imagesummary.rating =Rating -label.monitoring.imagesummary.image =Image -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? +label.monitoring.number.rated =Number of rated +label.monitoring.number.votes =Number of favourites +label.monitoring.summary.add.new.image =Add new image +label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.title =Image Gallery - Monitor label.monitoring.updatecomment.comment =Comment -label.monitoring.updatecomment.save =Save label.monitoring.updatecomment.posted.by =Posted by label.monitoring.updatecomment.posted.on =Posted on -label.export.uploaded.by =Uploaded by -label.export.voted.for.this.image =Favorite image -label.export.images =Images -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded by user -output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted by user -output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favorite by user -export.title =Export portfolio of Image Gallery -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =Error occurred uploading {0}. Allowed file formats: gif, png, jpg -error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. -error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.image.comment.blank =Comment can not be blank. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.io.exception.resizing =IOException occurs during image resizing. -error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception occurs when creating a smaller scale image. -error.msg.number.format.exception =Number format exception occurs when parsing config property. Please set it up correctly in image tool config page. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this comment? -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +label.monitoring.updatecomment.save =Save +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Update Comment +label.off =Off +label.on =On label.show =Show -label.hide =Hide -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.suggest.new =Suggest a new +label.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. -button.try.again =Try again -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available message.no.reflection.available =No notebook available -title.reflection =Notebook Entry -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -activity.title =Image Gallery -label.authoring.save.button =Save +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. monitoring.label.access.time =Access time -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.continue =Continue -monitoring.user.fullname =Name -button.close =Close -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. -message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. monitoring.label.attachments =Attachments -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Image Gallery, you won\u2019t be able to share new resources. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.hide =Hide +monitoring.label.show =Show +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Image Gallery monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -admin.page.title =Image Gallery Settings -error.required.fields.missing =Missing values, please make sure all required fields are entered. -error.entered.values.not.integers =Entered values should be integers -admin.maximum.dimensions.medium.image =Maximum dimensions of medium image -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maximum dimensions of thumbnail image -admin.success =Configuration successfully saved. -admin.return =Return to maintain LAMS -admin.button.save =Save -label.default.user.name =Instructor -event.imagesubmit.subject =LAMS: Learner submitted an image in image gallery tool -event.imagesubmit.body =The learner {0} submitted an image in a image gallery tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''''s advanced settings. -label.monitoring.number.votes =Number of favourites -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favourites for this image? +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +output.desc.learner.number.of.comments =Number of comments posted by user +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Number of images uploaded by user +output.desc.learner.number.of.votes =Number of images selected as favorite by user +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for sharing images. +tool.display.name =Image Gallery Tool +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this image? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Do you really want to delete this comment? #======= End labels: Exported 173 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:35:32 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.2 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:25:34 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:01 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# -event.imagesubmit.subject =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a +activity.description =Una galer\u00eda de images para compartir entre estudiantes. +activity.helptext =Subiendo las im\u00e1genes para compartir. +activity.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +admin.button.save =Guardar admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen media -event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen? -label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda -label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola im\u00e1gen -label.authoring.image =Im\u00e1gen -label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda -label.authoring.basic.add.image =A\u00f1adir Im\u00e1gen -label.export.voted.for.this.image =Im\u00e1gen favorita +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensi\u00f3n m\u00e1xima de la im\u00e1gen peque\u00f1a +admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes +admin.return =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS +admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido guardada. +appName =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0} +authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? +button.close =Cerrar +button.try.again =Intentar nuevamente +define.later.message =Por favor, espere al que el instructor termine de completar el contenido. +error.entered.values.not.integers =Los valores deben ser n\u00fameros enteros +error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta. +error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error al subir archivo. +error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo. +error.msg.io.exception =IOException al subir el archivo. +error.msg.io.exception.resizing =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen. +error.msg.number.format.exception =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema. +error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo. error.msg.repository.checked.exception =Error en el repositorio al crear una im\u00e1gen m\u00e1s peque\u00f1a. +error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0} +errorPage.heading =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. +errorPage.title =Error en la p\u00e1gina +error.required.fields.missing =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados. +error.resource.image.comment.blank =Comentario no se puede dejar en blanco +error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg error.resource.image.not.alowed.format.for =Error al subir im\u00e1gen {0}. Los formatos permitidos son: gif, png, jpg -label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen -error.msg.io.exception.resizing =IOException al modificar tama\u00f1o de im\u00e1gen. -output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagenes subidas por usuario -label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen +error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco +error.resource.item.file.blank =Archivo no se puede dejar en blanco. error.resource.item.title.blank =T\u00edtulo no se puede dejar en blanco -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada -label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen +error.resource.item.url.blank =URL no se puede dejar en blanco +error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0} +event.imagesubmit.body =El estudiante {0} ha enviado una im\u00e1gen. \n\n Este mensaje se ha enviado autom\u00e1ticamente, de acuerdo a la configuraci\u00f3n de esta actividad. +event.imagesubmit.subject =LAMS: Estudiante ha enviado una im\u00e1gen +export.title =Exportar portfolio de galer\u00eda de im\u00e1genes +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir puntuaci\u00f3n +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -error.resource.image.not.alowed.format =Los formatos permitidos son: gif, png, jpg -appName =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -activity.description =Una galer\u00eda de images para compartir entre estudiantes. -label.authoring.heading.instructions =Intrucciones -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline. -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones -label.authoring.online.instruction =Intrucciones Modo Online: -label.authoring.offline.instruction =Intrucciones Modo Offline: -activity.helptext =Subiendo las im\u00e1genes para compartir. -tool.display.name =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -tool.description =Herramienta para compartir im\u00e1genes -errorPage.title =Error en la p\u00e1gina -errorPage.heading =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda -label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar a los intructores cuando una im\u00e1gen es agregada +label.authoring.basic.add.image =A\u00f1adir Im\u00e1gen label.authoring.basic.add.images =A\u00f1adir Im\u00e1genes label.authoring.basic.add.multiple.images =A\u00f1adir multiples im\u00e1genes -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Subir multiples im\u00e1genes label.authoring.basic.image.list =Lista de im\u00e1genes -label.authoring.basic.resource.edit =Editar +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones label.authoring.basic.resource.delete =Borrar -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: -label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo +label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n +label.authoring.basic.resource.edit =Editar label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo label.authoring.basic.resource.files.input =Archivos -label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n -label.authoring.online.file =Subir archivo modo online -label.authoring.offline.file =Subir archivo modo offline +label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Subir multiples im\u00e1genes +label.authoring.basic.upload.single.image =Subir una sola im\u00e1gen +label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.choosefile.button =Seleccione archivo -label.authoring.online.delete =Borrar +label.authoring.down =Mover hacia abajo +label.authoring.heading =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Por favor, introduzca las instrucciones avanzadas para galer\u00eda +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Contenido informativo b\u00e1sico para galer\u00eda +label.authoring.heading.instructions =Intrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline. +label.authoring.image =Im\u00e1gen label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.offline.file =Archivos modo offline +label.authoring.offline.instruction =Intrucciones Modo Offline: +label.authoring.online.delete =Borrar +label.authoring.online.file =Archivos modo online +label.authoring.online.instruction =Intrucciones Modo Online: +label.authoring.save.button =Guardar label.authoring.up =Mover hacia arriba -label.authoring.down =Mover hacia abajo -label.learning.heading =Galer\u00eda de im\u00e1genes -label.suggest.new =Sugerir una nueva -label.learning.vote.here =Seleccionar como favorita -label.learning.unvote =Remover como favorita +label.authoring.upload.offline.button =Subir +label.authoring.upload.online.button =Subir +label.author.title =Galer\u00eda de Imagenes Autor\u00eda +label.cancel =Cancelar +label.check.for.new =Actualizar +label.continue =Continuar +label.default.user.name =Instructor +label.delete =Borrar +label.download =Descargar +label.edit =Editar +label.export.images =Im\u00e1genes +label.export.reflection =Reflexiones +label.export.uploaded.by =Subida por +label.export.voted.for.this.image =Im\u00e1gen favorita +label.finish =Finalizado +label.finished =Finalizar +label.hide =Esconder label.learning.add.comment =A\u00f1adir comentario -label.learning.post =Comentario +label.learning.added.by =A\u00f1adido por: +label.learning.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen +label.learning.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio: label.learning.by =Por label.learning.comments =Com -label.learning.added.by =A\u00f1adido por: +label.learning.heading =Galer\u00eda de im\u00e1genes label.learning.open.original.size =Abrir en tama\u00f1o original -monitoring.tab.summary =Sumario -monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3 -monitoring.tab.statistics =Instrucciones -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.label.group =Grupo -monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: n\u00famero de estudiantes corresponde al n\u00famero de estudiantes que han ingresado a la actividad. -monitoring.label.title =T\u00edtulo -monitoring.label.suggest =Sugerido por: -monitoring.label.hide =Esconder -monitoring.label.show =Mostrar -monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.label.user.name =Nombre -label.monitoring.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritas +label.learning.post =Comentario +label.learning.ratings =Puntuaci\u00f3n +label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +label.learning.unvote =Remover como favorita +label.learning.vote.here =Seleccionar como favorita +label.monitoring.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio label.monitoring.by =Por label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.summary.overall.summary =Sumario +label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes +label.monitoring.imagesummary.comments =Comentarios +label.monitoring.imagesummary.image =Im\u00e1gen +label.monitoring.imagesummary.image.summary =Sumario +label.monitoring.imagesummary.rating =Puntuaci\u00f3n label.monitoring.imagesummary.save =Guadar label.monitoring.imagesummary.user =Estudiante -label.monitoring.imagesummary.comments =Comentarios +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos +label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos +label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritas +label.monitoring.summary.add.new.image =A\u00f1adir nueva imagen +label.monitoring.summary.overall.summary =Sumario +label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n +label.monitoring.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes label.monitoring.updatecomment.comment =Comentario -label.monitoring.updatecomment.save =Guardar label.monitoring.updatecomment.posted.by =Enviado por label.monitoring.updatecomment.posted.on =Enviado en -label.export.uploaded.by =Subida por -label.export.images =Im\u00e1genes -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no est\u00e1 disponible -export.title =Exportar portfolio de galer\u00eda de im\u00e1genes -error.resource.item.url.blank =URL no se puede dejar en blanco -error.resource.item.file.blank =Archivo no se puede dejar en blanco. -error.resource.image.comment.blank =Comentario no se puede dejar en blanco -label.delete =Borrar -label.download =Descargar -label.view =Ver -label.edit =Editar +label.monitoring.updatecomment.save =Guardar +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario +label.off =No +label.on =Si label.show =Mostrar -label.hide =Esconder -label.cancel =Cancelar -button.try.again =Intentar nuevamente -activity.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.upload.online.button =Subir modo online -label.authoring.upload.offline.button =Subir modo offline -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir a los estudiantes compartir sus im\u00e1genes -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir a los estudiantes hacer comentarios sobre las im\u00e1genes -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Permitir Feedback -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir a los estudiantes seleccionar sus im\u00e1genes preferidas -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir puntuaci\u00f3n -label.authoring.cancel.button =Cancelar -authoring.exception =Ha ocurrido un problema en la p\u00e1gina de autor\u00eda. La raz\u00f3n es {0} -authoring.msg.cancel.save =sta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? -label.learning.title =Galer\u00eda de Im\u00e1genes -label.check.for.new =Actualizar -label.learning.ratings =Puntuaci\u00f3n -label.learning.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio: -label.monitoring.number.rated =N\u00famero de puntos -label.monitoring.average.rating =Puntuaci\u00f3n promedio -label.monitoring.imagesummary.image.summary =Sumario -label.monitoring.imagesummary.rating =Puntuaci\u00f3n -label.continue =Continuar -monitoring.user.fullname =Nombre -button.close =Cerrar -label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes -label.finished =Finalizar -label.finish =Finalizado +label.suggest.new =Sugerir una nueva +label.view =Ver +message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada. +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no est\u00e1 disponible +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo +message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles. +message.no.reflection.available =No hay reflexiones. +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Otras opciones +monitoring.label.group =Grupo +monitoring.label.hide =Esconder +monitoring.label.show =Mostrar +monitoring.label.suggest =Sugerido por: +monitoring.label.title =T\u00edtulo +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +monitoring.label.user.name =Nombre +monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: n\u00famero de estudiantes corresponde al n\u00famero de estudiantes que han ingresado a la actividad. +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3 +monitoring.tab.statistics =Instrucciones +monitoring.tab.summary =Sumario +monitoring.user.fullname =Nombre +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n monitor.summary.td.addNotebook =Agregar reflexi\u00f3n al final de actividada monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones reflexi\u00f3n -admin.button.save =Guardar -label.default.user.name =Instructor -run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. -label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexiones -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Actualizar comentario +monitor.summary.th.advancedSettings =Otras opciones output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de comentarios por usuario -error.resource.item.desc.blank =Comentarios/instrucciones no se puede dejar en blanco -error.upload.failed =Al subir el archivo ha ocurrido un error: {0} -error.msg.upload.file.not.found =No se puedo encontrar el archivo subido: {0} -error.msg.file.not.found =Ha ocurrido un error al subir archivo. -error.msg.io.exception =IOException al subir el archivo. -error.msg.number.format.exception =Hay un error con la configuraci\u00f3n de estar herramienta. Consulte a su administrador de sistema. -error.msg.invaid.param.upload =Par\u00e1metro inv\u00e1lido al intentar subir el archivo. -error.msg.default.content.not.find =No se pudo recuperar el contenido por defecto de la herramienta. -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario? -message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles. -define.later.message =Por favor, espere al que el instructor termine de completar el contenido. -admin.page.title =Configuraci\u00f3n de Galer\u00eda de Im\u00e1genes -error.required.fields.missing =Hay valores faltantes. Por favor, asegurese que todos los campos han sido ingresados. -error.entered.values.not.integers =Los valores deben ser n\u00fameros enteros -admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido guardada. -admin.return =Volver a Admnistraci\u00f3n de LAMS -title.reflection =Reflexi\u00f3n -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n -monitoring.label.access.time =Tiempo de acceso -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.export.reflection =Reflexiones +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagenes subidas por usuario +output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagenes seleccionadas como favoritas por usuario page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones -message.no.reflection.available =No hay reflexiones. -error.msg.repository =A ocurrido un error en el repositorio al tratar de incluir un archivo. -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma puede resultar en que los estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n sobre esta actividad. -message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad de manera que no permita subir m\u00e1s imagenes una vez finalizada. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No hay imagenes disponibles en este grupo +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +title.reflection =Reflexi\u00f3n +tool.description =Herramienta para compartir im\u00e1genes +tool.display.name =Galer\u00eda de Im\u00e1genes +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar esta im\u00e1gen? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea eliminar este comentario? #======= End labels: Exported 173 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,184 @@ +appName = images +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:25 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:04 CST 2010 + +#=================== labels for Image Gallery =================# + +activity.description =Galerie d'images \u00e0 partager +activity.helptext =D\u00e9poser vos images pour les partager avec les autres +activity.title =Galerie d'images +admin.button.save =Enregistrer +admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimensions maximales d'une image moyenne +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimensions maximales d'une image vignette +admin.page.title =Param\u00e8tres pour la galerie d'images +admin.return =Retourner \u00e0 LAMS maintenant +admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s +appName =Galerie d'images +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page de cr\u00e9ation du forum. La raison est la suivante: {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.close =Fermer +button.try.again =Essayez de nouveau +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +error.entered.values.not.integers =Les valeurs saisis doivent \u00eatre des entiers +error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil. +error.msg.file.not.found =L'exception "File not found" se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement d'un fichier. +error.msg.invaid.param.upload =nvalidParameterException survenue en tentant l'envoi de fichiers. +error.msg.io.exception =IOException lors du t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.io.exception.resizing =IOException se produit pendant le redimensionnement de l'image. +error.msg.number.format.exception =Number format exception se produit lorsque votre configuration est analys\u00e9. SVP configurer correctement les param\u00e8tres dans la page de configuration. +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.repository.checked.exception =Repository checked exception se produit lorsque vous cr\u00e9ez une image \u00e0 plus petite \u00e9chelle. +error.msg.upload.file.not.found =Pas trouv\u00e9 le fichier \u00e0 envoyer {0}. +errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande +errorPage.title =Page d'erreur +error.required.fields.missing =Valeurs manquantes, SVP assurez-vous que tous les champs obligatoires sont saisis. +error.resource.image.comment.blank =Commentaire ne peut pas rester vide +error.resource.image.not.alowed.format =Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Une erreur est survenue lors de l''envoi de {0}. Formats de fichiers accept\u00e9s: gif, png, jpg +error.resource.item.desc.blank =Une commentaire ou instructions ne peut pas rester vide +error.resource.item.file.blank =Fichier ne pas rester vide +error.resource.item.title.blank =Titre ne peut pas rester vide +error.resource.item.url.blank =URL ne peut pas rester vide +error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +event.imagesubmit.body =L''apprenant {0} a d\u00e9pos\u00e9 une image dans un outil de galerie d''images. Ce message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement, selon le param\u00e8trage avanc\u00e9e de l''outil. +event.imagesubmit.subject =LAMS: Un apprenant a d\u00e9pos\u00e9 une image dans l'outil galerie d'images +export.title =Exporter le portfolio de la galerie d'images +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Autoriser les apprenants \u00e0 commenter les images +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Autoriser les apprenants \u00e0 classer les images selon leurs pr\u00e9f\u00e9rences +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Activer du feedback +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Autoriser les apprenants \u00e0 partager leurs propres images +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Autoriser les apprenants \u00e0 s\u00e9lectionner des images favories +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images avec les instructions suivantes: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une image. +label.authoring.basic.add.image =Ajouter image +label.authoring.basic.add.images =Ajouter images +label.authoring.basic.add.multiple.images =Ajouter des images multiples +label.authoring.basic.image.list =Liste d'images +label.authoring.basic.instruction =Instructions +label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.edit =Modifier +label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier +label.authoring.basic.resource.files.input =Fichiers +label.authoring.basic.resource.title.input =Titre +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.basic.upload.multiple.images =D\u00e9poser des fichiers multiples +label.authoring.basic.upload.single.image =D\u00e9poser une seule image +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier +label.authoring.down =Bouger vers le bas +label.authoring.heading =Cr\u00e9ation - Galerie d'images +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advance.desc =SVP ajoutez des param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la galerie d'images +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour tableur +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne +label.authoring.image =Image +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer +label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.up =Bouger vers le haut +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.author.title =Cr\u00e9ation - Galerie d'images +label.cancel =Annuler +label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts +label.continue =Continuer +label.default.user.name =Enseignant +label.delete =Supprimer +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Modifier +label.export.images =Images +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.export.uploaded.by =D\u00e9pos\u00e9 par +label.export.voted.for.this.image =Image favorite +label.finish =Termin\u00e9 +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.hide =Cacher +label.learning.add.comment =Ajouter commentaire +label.learning.added.by =Ajout\u00e9 par: +label.learning.add.new.image =Ajouter une nouvelle image +label.learning.average.rating =Evaluation moyenne: +label.learning.by =Par +label.learning.comments =Commentaires +label.learning.heading =Galerie d'images +label.learning.open.original.size =Ouvrir en taille originale +label.learning.post =D\u00e9poser +label.learning.ratings =Evaluations +label.learning.title =Apprentissage avec la galerie d'image +label.learning.unvote =Enlever comme favori +label.learning.vote.here =S\u00e9lectionner comme favori +label.monitoring.average.rating =Evaluation moyenne +label.monitoring.by =Par +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants +label.monitoring.imagesummary.comments =Commentaires +label.monitoring.imagesummary.image =Image +label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u00e9sum\u00e9 image +label.monitoring.imagesummary.rating =Evaluation +label.monitoring.imagesummary.save =Enregistrer +label.monitoring.imagesummary.user =Apprenant +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoris pour cette image ? +label.monitoring.number.rated =Nombre d'\u00e9valuations +label.monitoring.number.votes =Nombre de favoris +label.monitoring.summary.add.new.image =Ajouter une nouvelle image +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global +label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin +label.monitoring.title =Suivi - Gall\u00e9rie d'images +label.monitoring.updatecomment.comment =Commentaire +label.monitoring.updatecomment.posted.by =D\u00e9pos\u00e9 par +label.monitoring.updatecomment.posted.on =D\u00e9pos\u00e9 le +label.monitoring.updatecomment.save =Enregistrer +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Modifier le commentaire +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.show =Afficher +label.suggest.new =Sugg\u00e9rer une addition +label.view =Afficher +message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas permettre l'affichage ou le partage des ressources une fois que vous l'avez termin\u00e9e. +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 cette galerie d'images, vous ne pourrez plus partager des nouvelles ressources. +monitoring.label.access.time =Temps d'acc\u00e8s +monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +monitoring.label.group =Groupe +monitoring.label.hide =Cacher +monitoring.label.show =Montrer +monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par +monitoring.label.title =Titre +monitoring.label.user.loginname =Nom de login +monitoring.label.user.name =Nom +monitoring.summary.note =Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la ressource. +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistique +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.user.fullname =Nom +monitoring.user.reflection =Note de calepin +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la galerie d'images +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +output.desc.learner.number.of.comments =Nombre de commentaires cr\u00e9es par un utilisateur +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Nombre d'images d\u00e9pos\u00e9s par l'utilisateur +output.desc.learner.number.of.votes =Nombre d'images s\u00e9lectionn\u00e9es comme favories par un apprenant +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +title.reflection =Note de calepin +tool.description =Outil pour partager des images +tool.display.name =Outil Galerie d'images +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer cette image ? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ? + + +#======= End labels: Exported 173 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:26 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,184 @@ +appName = images +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:26 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:02 CST 2010 + +#=================== labels for Image Gallery =================# + +activity.description =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +activity.helptext =\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b +activity.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +admin.button.save =\u4fdd\u5b58 +admin.maximum.dimensions.medium.image =\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u753b\u50cf\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba +admin.page.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u8a2d\u5b9a +admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b +admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +appName =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +authoring.exception ={0} \u306e\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.close =\u9589\u3058\u308b +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.entered.values.not.integers =\u6574\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.io.exception.resizing =\u753b\u50cf\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u4e2d\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.number.format.exception =\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u8a2d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3067\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306e\u51b7\u5bb3\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u753b\u50cf\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u69cb\u6210\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.repository.checked.exception =\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u5c0f\u3055\u3044\u753b\u50cf\u306e\u4f5c\u6210\u6642\u306b\u4f8b\u5916\u306e\u767a\u751f\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +error.required.fields.missing =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.resource.image.comment.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.image.not.alowed.format =\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for ={0} \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg +error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.title.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +event.imagesubmit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.imagesubmit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f +export.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u306b\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u753b\u50cf\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u753b\u50cf\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.basic.add.image =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.images =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +label.authoring.basic.image.list =\u753b\u50cf\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e +label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.authoring.basic.resource.files.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u8907\u6570\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.upload.single.image =\u753b\u50cf\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e +label.authoring.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 +label.authoring.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.image =\u753b\u50cf +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 +label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.author.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u7de8\u96c6 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.check.for.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af +label.continue =\u7d9a\u884c +label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc +label.delete =\u524a\u9664 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.export.images =\u753b\u50cf +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.export.uploaded.by =\u6295\u7a3f\u8005 +label.export.voted.for.this.image =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u753b\u50cf +label.finish =\u5b8c\u4e86 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.learning.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0 +label.learning.added.by =\u6295\u7a3f\u8005: +label.learning.add.new.image =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 +label.learning.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747: +label.learning.by =\u4f5c\u6210\u8005 +label.learning.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.learning.heading =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc +label.learning.open.original.size =\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u958b\u304f +label.learning.post =\u6295\u7a3f +label.learning.ratings =\u8a55\u4fa1 +label.learning.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5b66\u7fd2 +label.learning.unvote =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u524a\u9664 +label.learning.vote.here =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u9078\u629e +label.monitoring.average.rating =\u8a55\u4fa1\u306e\u5e73\u5747: +label.monitoring.by =\u4f5c\u6210\u8005 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ea\u30b9\u30c8 +label.monitoring.imagesummary.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.monitoring.imagesummary.image =\u753b\u50cf +label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u753b\u50cf\u306e\u6982\u8981 +label.monitoring.imagesummary.rating =\u8a55\u4fa1 +label.monitoring.imagesummary.save =\u4fdd\u5b58 +label.monitoring.imagesummary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.monitoring.number.rated =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u6570 +label.monitoring.number.votes =\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u6570 +label.monitoring.summary.add.new.image =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.title =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc - \u30e2\u30cb\u30bf\u30fc +label.monitoring.updatecomment.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u6295\u7a3f\u8005 +label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u6295\u7a3f\u8005 +label.monitoring.updatecomment.save =\u4fdd\u5b58 +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u66f4\u65b0 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.show =\u8868\u793a +label.suggest.new =\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u63d0\u6848 +label.view =\u8868\u793a +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u753b\u50cf\u306e\u95b2\u89a7\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u6709\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u6709\u52b9\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u65b0\u898f\u753b\u50cf\u306e\u5171\u6709\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b +monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a +monitoring.label.show =\u8868\u793a +monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005 +monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.label.user.name =\u540d\u524d +monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.user.fullname =\u540d\u524d +monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +monitor.summary.td.addNotebook =\u30c7\u30fc\u30bf \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +output.desc.learner.number.of.comments =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6570 +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u6570 +output.desc.learner.number.of.votes =\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3068\u306a\u3063\u305f\u753b\u50cf\u6570 +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +tool.description =\u753b\u50cf\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 \u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u753b\u50cf\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u3053\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f + + +#======= End labels: Exported 173 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,184 @@ +appName = images +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:25 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:02 CST 2010 + +#=================== labels for Image Gallery =================# + +activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uac24\ub7ec\ub9ac +activity.helptext =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uacf5\uc720\ud560 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc62c\ub9ac\uc138\uc694. +activity.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac +admin.button.save =\uc800\uc7a5 +admin.maximum.dimensions.medium.image =\uc911\uac04 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30 +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\uc378\ub124\uc77c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30 +admin.page.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc124\uc815 +admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uae30\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +appName =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac +authoring.exception =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.close =\ub2eb\uae30 +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.entered.values.not.integers =\uc785\ub825\ub41c \uac12\ub4e4\uc740 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd +error.msg.io.exception.resizing =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub97c \uc870\uc808\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd +error.msg.number.format.exception =\uc124\uc815 \uc18d\uc131\uc744 \ud30c\uc2f1\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc218 \ud615\uc2dd \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub3c4\uad6c \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.repository.checked.exception =\ub354 \uc791\uc740 \ud06c\uae30\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud655\uc778 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errorPage.heading =\uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +error.required.fields.missing =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \ubaa8\ub450 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. +error.resource.image.comment.blank =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.image.not.alowed.format =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub294 \ub3c4\uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud3ec\ub9f7:English: gif, png, jpg +error.resource.item.desc.blank =\ub313\uae00/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328: {0} +event.imagesubmit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0} \uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubc1c\uc1a1\ub429\ub2c8\ub2e4. +event.imagesubmit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub313\uae00\uc744 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub4f1\uae09\uc744 \uc8fc\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ud65c\uc131\ud654 +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac01\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.learner.vote =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc81c\uc77c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc \ud6c4 \uc7a0\uae08 +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uba74 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.basic.add.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.add.images =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.add.multiple.images =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.image.list =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85 +label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.resource.file.input =\ud30c\uc77c +label.authoring.basic.resource.files.input =\ud30c\uc77c +label.authoring.basic.resource.title.input =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.upload.multiple.images =\uc5ec\ub7ec \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.basic.upload.single.image =\ud55c\uac1c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.heading =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.advance.desc =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.basic.desc =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 +label.authoring.up =\uc704\ub85c +label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.author.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uc791\uc131 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.check.for.new =\ud655\uc778-\uc0c8\ub85c\uc6b4 +label.continue =\uacc4\uc18d +label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.export.images =\uc774\ubbf8\uc9c0 +label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.export.uploaded.by =\uc62c\ub9b0\uc0ac\ub78c +label.export.voted.for.this.image =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 +label.finish =\uc644\ub8cc\ub428 +label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +label.learning.add.comment =\ub313\uae00 \ucd94\uac00 +label.learning.added.by =\uc791\uc131\uc790 +label.learning.add.new.image =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.learning.average.rating =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09 +label.learning.by =\ud559\uc2b5\uc790 +label.learning.comments =\ub313\uae00 +label.learning.heading =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac +label.learning.open.original.size =\uc6d0\ubcf8\ud06c\uae30\ub85c \uc5f4\uae30 +label.learning.post =\uac8c\uc2dc +label.learning.ratings =\ub4f1\uae09 +label.learning.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ud559\uc2b5 +label.learning.unvote =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70 +label.learning.vote.here =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd +label.monitoring.average.rating =\ud3c9\uade0 \ub4f1\uae09 +label.monitoring.by =\uad00\ucc30\uc790 +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d +label.monitoring.imagesummary.comments =\ub313\uae00 +label.monitoring.imagesummary.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 +label.monitoring.imagesummary.image.summary =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc694\uc57d +label.monitoring.imagesummary.rating =\ub4f1\uae09 +label.monitoring.imagesummary.save =\uc800\uc7a5 +label.monitoring.imagesummary.user =\ud559\uc2b5\uc790 +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd? +label.monitoring.number.rated =\ub4f1\uae09\uc744 \ub9e4\uae34 \uc218 +label.monitoring.number.votes =\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218 +label.monitoring.summary.add.new.image =\uc0c8 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.monitoring.summary.overall.summary =\uc804\uccb4\uc801\uc778 \uc694\uc57d +label.monitoring.summary.title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.monitoring.title =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac - \uad00\ucc30 +label.monitoring.updatecomment.comment =\ub313\uae00 +label.monitoring.updatecomment.posted.by =\uac8c\uc2dc\uc790 +label.monitoring.updatecomment.posted.on =\uac8c\uc2dc\uc77c +label.monitoring.updatecomment.save =\uc800\uc7a5 +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\ub313\uae00 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.show =\ubcf4\uae30 +label.suggest.new =\uc81c\uc548-\uc0c8\ub85c\uc6b4 +label.view =\ubcf4\uae30 +message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc704\ud55c \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc790\uc6d0\ub4e4\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04 +monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80\ubb3c +monitoring.label.group =\ubaa8\ub460 +monitoring.label.hide =\uc228\uae30\uae30 +monitoring.label.show =\ubcf4\uae30 +monitoring.label.suggest =\uc81c\uc548\uc790 +monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 +monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 +monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8: \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 +monitoring.user.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +monitor.summary.td.addNotebook =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +output.desc.learner.number.of.comments =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uac8c\uc2dc\ud55c \ub313\uae00 \uc218 +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc62c\ub9b0 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218 +output.desc.learner.number.of.votes =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc120\ud0dd\ud55c \uc774\ubbf8\uc9c0 \uc218 +page.title.monitoring.view.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30 +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +tool.description =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uac24\ub7ec\ub9ac \ub3c4\uad6c +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\uc774 \ub313\uae00\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? + + +#======= End labels: Exported 173 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:35:32 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 01:29:47 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:01 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# -message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. +activity.description =Taiwhanga Tiritiri Whakaahua +activity.helptext =Tukunga tiritiri whakaahua ki \u0113tehi atu +activity.title =Taiwhanga Whakaahua +admin.button.save =Tiaki +admin.maximum.dimensions.medium.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua waenga +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua karak\u014dnui +admin.page.title =Whiringahora Taiwhanga Whakaahua +admin.return =Hoki ki te tika i LAMS +admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. +appName =Taiwhanga Whakaahua +authoring.exception =He hapa i te wh\u0101rangi kaituhi taiwhanga whakaahua, ko te p\u016btake ko {0} authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -monitoring.label.suggest =I Tokona E -label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono -label.finished =Ngohe Whai Ake -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu +button.close =Katia +button.try.again =Mahi An\u014d define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki +error.entered.values.not.integers =Me whai tau t\u014dp\u016b nga Uaratanga +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu +error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.io.exception.resizing =Ka puta he okotahi IO i te whakarahi whakaahua. +error.msg.number.format.exception =Ka puta te \u0101huatanga whiringahora i te tuku tau h\u014dputu okotahi. Whakaritea tikahia i te wharangi taputapu h\u014dputu whakaahua. +error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.repository.checked.exception =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te hanga whakaahua tauine iti iho. +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa +error.required.fields.missing =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa. +error.resource.image.comment.blank =K\u0101ore e taea te k\u014drero te noho piako. +error.resource.image.not.alowed.format =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =I hapa te kawe whakaahua {0}, H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu +error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku -error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} -label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du -label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du -monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. -error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -admin.success =Kua tiaki tikahia te whirihoranga. -appName =Taiwhanga Whakaahua -activity.description =Taiwhanga Tiritiri Whakaahua -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono -label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -activity.helptext =Tukunga tiritiri whakaahua ki \u0113tehi atu -tool.display.name =Taputapu Taiwhanga Whakaahua -tool.description =Taputapu m\u014d te tiritiri whakaahua. -errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa -label.authoring.heading =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi -label.author.title =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te taiwhanga whakaahua -label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te taiwhanga whakaahua -label.authoring.basic.title =Taitara +event.imagesubmit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakaahua m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. +event.imagesubmit.subject =LAMS: I tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua +export.title =Tuku K\u014dpaki Taiwhanga Whakaahua +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tukuna ng\u0101 \u0101konga te tuku k\u014drero ki ng\u0101 whakaahua +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tino raupapa ng\u0101 whakaahua +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0100heitia te Urupare +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tiritiri i \u0101 r\u0101tou ake whakaahua +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te k\u014dwhiri i \u0101 r\u0101tou tino whakaahua +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua me ng\u0101 tohutohu e whai ake ana: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga label.authoring.basic.add.image =T\u0101piri Whakaahua label.authoring.basic.add.images =T\u0101piri Whakaahua label.authoring.basic.add.multiple.images =T\u0101piri Whakaahua Maha -label.authoring.basic.upload.multiple.images =Tuku whakaahua maha -label.authoring.basic.upload.single.image =Tuku whakaahua t\u014dtahi label.authoring.basic.image.list =R\u0101rangi Whakaahua -label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu label.authoring.basic.resource.delete =Whakakore -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua me ng\u0101 tohutohu e whai ake ana: -label.authoring.basic.resource.title.input =Taitara +label.authoring.basic.resource.description.input =Whakam\u0101rama +label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae label.authoring.basic.resource.files.input =K\u014dnae -label.authoring.basic.resource.description.input =Whakam\u0101rama -label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu -label.authoring.online.delete =Whakakore -label.authoring.offline.delete =Whakakore -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tiritiri i \u0101 r\u0101tou ake whakaahua -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tukuna ng\u0101 \u0101konga te tuku k\u014drero ki ng\u0101 whakaahua -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0100heitia te Urupare -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te k\u014dwhiri i \u0101 r\u0101tou tino whakaahua -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tino raupapa ng\u0101 whakaahua +label.authoring.basic.resource.title.input =Taitara +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Tuku whakaahua maha +label.authoring.basic.upload.single.image =Tuku whakaahua t\u014dtahi label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.authoring.up =Ki Runga +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae label.authoring.down =Ki Raro +label.authoring.heading =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi +label.authoring.heading.advance =Ar\u0101 Atu An\u014d +label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te taiwhanga whakaahua +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te taiwhanga whakaahua +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki label.authoring.image =Whakaahua -authoring.exception =He hapa i te wh\u0101rangi kaituhi taiwhanga whakaahua, ko te p\u016btake ko {0} +label.authoring.offline.delete =Whakakore +label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu +label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu +label.authoring.online.delete =Whakakore +label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono +label.authoring.save.button =Tiaki +label.authoring.up =Ki Runga +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.author.title =Taiwhanga Whakaahua-Kaituhi +label.cancel =Whakakore +label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du +label.continue =Haere +label.default.user.name =Kaiako +label.delete =Whakakore +label.download =Tuku Mai +label.edit =Whakatikatika +label.export.images =Whakaahua +label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.export.uploaded.by =I Kawea mai e +label.export.voted.for.this.image =Tino Whakaahua +label.finish =Kua Mutu +label.finished =Ngohe Whai Ake +label.hide =Hunaia +label.learning.add.comment =T\u0101piri K\u014drero +label.learning.added.by =I T\u0101piri E: label.learning.add.new.image =T\u0101piri Whakaahua H\u014du -label.learning.title =Akoranga Taiwhanga Whakaahua -label.learning.heading =Taiwhanga Whakaahua -label.learning.ratings =waihanga label.learning.average.rating =Waihanga Toharite -label.learning.vote.here =K\u014dwhiria he tino whakaahua -label.learning.unvote =Tangohia he tino whakaahua -label.learning.add.comment =T\u0101piri K\u014drero -label.learning.post =Tukunga label.learning.by =E label.learning.comments =K\u014drero -label.learning.added.by =I T\u0101piri E: +label.learning.heading =Taiwhanga Whakaahua label.learning.open.original.size =T\u016bwhera whakaahua taketake -monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga -monitoring.tab.instructions =Tohutohu -monitoring.tab.statistics =Tauanga -monitoring.label.group =R\u014dp\u016b -monitoring.label.title =Taitara -monitoring.label.hide =Hunaia -monitoring.label.show =Whakaatu -monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru -monitoring.label.user.name =Ingoa -label.monitoring.title =Taiwhanga Whakaahua - Aroturuki -label.monitoring.number.rated =Tau i waihangatia +label.learning.post =Tukunga +label.learning.ratings =waihanga +label.learning.title =Akoranga Taiwhanga Whakaahua +label.learning.unvote =Tangohia he tino whakaahua +label.learning.vote.here =K\u014dwhiria he tino whakaahua label.monitoring.average.rating =Waihanga Toharite -label.monitoring.number.votes =Tau tino whakaahua label.monitoring.by =E label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika -label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.summary.add.new.image =T\u0101piri whakaahua h\u014du +label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga +label.monitoring.imagesummary.comments =K\u014drero +label.monitoring.imagesummary.image =Whakaahua label.monitoring.imagesummary.image.summary =R\u0101popotonga Whakaahua +label.monitoring.imagesummary.rating =Waihanga label.monitoring.imagesummary.save =Tiaki label.monitoring.imagesummary.user =\u0100konga -label.monitoring.imagesummary.comments =K\u014drero -label.monitoring.imagesummary.rating =Waihanga label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Waihanga m\u014d t\u0113nei whakaahua? -label.monitoring.imagesummary.image =Whakaahua -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Whakah\u014dutia K\u014drero +label.monitoring.number.rated =Tau i waihangatia +label.monitoring.number.votes =Tau tino whakaahua +label.monitoring.summary.add.new.image =T\u0101piri whakaahua h\u014du +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui +label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.monitoring.title =Taiwhanga Whakaahua - Aroturuki label.monitoring.updatecomment.comment =K\u014drero -label.monitoring.updatecomment.save =Tiaki label.monitoring.updatecomment.posted.by =I Tukuna e label.monitoring.updatecomment.posted.on =I Tukuna i -label.export.uploaded.by =I Kawea mai e -label.export.voted.for.this.image =Tino Whakaahua -label.export.images =Whakaahua -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Whakaahua maha i kawea mai +label.monitoring.updatecomment.save =Tiaki +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Whakah\u014dutia K\u014drero +label.off =Kua weto +label.on =Kei te k\u0101 +label.show =Whakaatu +label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du +label.view =Tirohia +message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. +message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. +message.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Taiwhanga Whakaahua, k\u0101ore e taea te tiritiri rauemi an\u014d. +monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei +monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +monitoring.label.hide =Hunaia +monitoring.label.show =Whakaatu +monitoring.label.suggest =I Tokona E +monitoring.label.title =Taitara +monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru +monitoring.label.user.name =Ingoa +monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe +monitoring.tab.instructions =Tohutohu +monitoring.tab.statistics =Tauanga +monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga +monitoring.user.fullname =Ingoa +monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua +monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d output.desc.learner.number.of.comments =K\u014drero maha i tukuna mai +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Whakaahua maha i kawea mai output.desc.learner.number.of.votes =Tino whakaahua maha i k\u014dwhirihia -export.title =Tuku K\u014dpaki Taiwhanga Whakaahua -error.resource.image.not.alowed.format =H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =I hapa te kawe whakaahua {0}, H\u014dputu k\u014dnae i whakaaetia: gif, png, jpg -error.resource.image.comment.blank =K\u0101ore e taea te k\u014drero te noho piako. -error.msg.io.exception.resizing =Ka puta he okotahi IO i te whakarahi whakaahua. -error.msg.repository.checked.exception =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te hanga whakaahua tauine iti iho. -error.msg.number.format.exception =Ka puta te \u0101huatanga whiringahora i te tuku tau h\u014dputu okotahi. Whakaritea tikahia i te wharangi taputapu h\u014dputu whakaahua. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei whakaahua? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei k\u014drero? -label.delete =Whakakore -label.download =Tuku Mai -label.view =Tirohia -label.edit =Whakatikatika -label.show =Whakaatu -label.hide =Hunaia -label.cancel =Whakakore -button.try.again =Mahi An\u014d page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi -activity.title =Taiwhanga Whakaahua -label.authoring.save.button =Tiaki -label.authoring.heading.advance =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.continue =Haere -monitoring.user.fullname =Ingoa -button.close =Katia -label.finish =Kua Mutu -monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga -label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi -message.warnLockOnFinish =Me mahara: \u0100 muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake", \u0101, ka hoki mai koe ki t\u0113nei Taiwhanga Whakaahua, k\u0101ore e taea te tiritiri rauemi an\u014d. -label.on =Kei te k\u0101 -label.off =Kua weto -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Taiwhanga Whakaahua -admin.page.title =Whiringahora Taiwhanga Whakaahua -error.required.fields.missing =Uara kore, \u0101ta whai te t\u0101urutanga i ng\u0101 \u0101pure katoa. -error.entered.values.not.integers =Me whai tau t\u014dp\u016b nga Uaratanga -admin.maximum.dimensions.medium.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua waenga -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Ahunga m\u014drahi o te whakaahua karak\u014dnui -admin.return =Hoki ki te tika i LAMS -admin.button.save =Tiaki -label.default.user.name =Kaiako -event.imagesubmit.subject =LAMS: I tuku whakaahua mai t\u0113tehi \u0101konga m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua -event.imagesubmit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakaahua m\u0101 te taputapu taiwhanga whakaahua.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. +tool.description =Taputapu m\u014d te tiritiri whakaahua. +tool.display.name =Taputapu Taiwhanga Whakaahua +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei whakaahua? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Me muku m\u0101rika i t\u0113nei k\u014drero? #======= End labels: Exported 173 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:32 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:43:08 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:03 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# -label.authoring.offline.delete =Slett -label.authoring.basic.image.list =Billde liste -label.authoring.basic.resource.edit =Rediger -label.authoring.basic.resource.delete =Slett -label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel -label.authoring.basic.resource.file.input =Fil -label.authoring.basic.resource.files.input =Filer -label.authoring.online.delete =Slett -label.show =Vis -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Kobl til tilbakemelding -label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder -label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tillat studente \u00e5 rangere bildene -label.authoring.cancel.button =Angre -label.authoring.up =Flytt opp -label.authoring.down =Flytt ned -label.authoring.image =Bilde -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.learning.add.new.image =Legg til nytt bilde -label.learning.title =Billedgalleri for studenter -label.learning.heading =Billedgalleri -label.check.for.new =Kontroller om det er noe nytt -label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny -label.learning.vote.here =Veld som favoritt -label.learning.unvote =Fjern som favoritt -label.learning.add.comment =Legg til kommentar -label.learning.post =Send -label.learning.by =Av -label.learning.comments =Kommentar -label.learning.added.by =Lagt til av: -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.title =Tittel -monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av -monitoring.label.hide =Skjul -monitoring.label.show =Vis -monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn -monitoring.label.user.name =Navn -label.monitoring.by =Av -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.imagesummary.save =Lagre -label.monitoring.imagesummary.user =Student -label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentarer -label.monitoring.imagesummary.image =Bilde -label.monitoring.updatecomment.update.comment =Oppdater kommentar -label.monitoring.updatecomment.comment =Kommentar -label.monitoring.updatecomment.save =lagre -label.monitoring.updatecomment.posted.by =Sendt av -label.export.uploaded.by =Lasted opp av -label.export.images =Bilde -label.delete =Slett -label.download =Last ned -label.view =Se p\u00e5 -label.edit =Rediger -label.hide =Skjul -label.cancel =Angre -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.authoring.save.button =Lagre -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -button.close =Lukk -label.finished =Neste aktivitet -label.finish =ferdig -label.on =P\u00e5 -label.off =Av +activity.description =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre +activity.helptext =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre +activity.title =Billed galleri admin.button.save =Lagre -label.default.user.name =Foreleser -label.authoring.basic.title =Tittel +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksimal dimensjon for bilde +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde +admin.page.title =Oppsett av billed galleri +admin.return =returner for vedlikehold av LAMS +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt appName =Bilde galleri -activity.description =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre -tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre +authoring.exception =Det er et problem med forfatter siden til billed galleriet, \u00e5rsaken er {0} +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.close =Lukk +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten +error.entered.values.not.integers =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet +error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil +error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil. +error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse +error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side. +error.msg.repository =Det oppsto en databasefeil ved opplasting +error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages. +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting: {0} +errorPage.heading =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel errorPage.title =Feilmeldings side -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut +error.resource.image.comment.blank =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil formater: gif, png, pg +error.resource.image.not.alowed.format.for =En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg +error.resource.item.desc.blank =Kommentarer/instruksjoner kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom +error.upload.failed =Mislykket opplasting av fil:{0} +event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom billed galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett. +event.imagesubmit.subject =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for billed galleriet +export.title =Eksport mappe for bilde galleri +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tillat studente \u00e5 rangere bildene +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Kobl til tilbakemelding +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i billed galleriet med f\u00f8lgende informasjon: +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde label.authoring.basic.add.images =Legg til bilder label.authoring.basic.add.multiple.images =Legg til flere bilder +label.authoring.basic.image.list =Billde liste +label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner +label.authoring.basic.resource.delete =Slett +label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse +label.authoring.basic.resource.edit =Rediger +label.authoring.basic.resource.file.input =Fil +label.authoring.basic.resource.files.input =Filer +label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel +label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.upload.multiple.images =Last opp flere bilder label.authoring.basic.upload.single.image =Last opp et enkelt billde -authoring.exception =Det er et problem med forfatter siden til billed galleriet, \u00e5rsaken er {0} -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til billed galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser. -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde -event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom billed galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett. +label.authoring.cancel.button =Angre +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.down =Flytt ned +label.authoring.heading =Billded galleri -forfatter +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for billed galleri +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende ingangsdata for billed galleri label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line insruksjoner -label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner -label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner +label.authoring.image =Bilde +label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner -activity.helptext =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre -errorPage.heading =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel +label.authoring.online.delete =Slett label.authoring.online.file =Last opp on-line file -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.up =Flytt opp label.authoring.upload.offline.button =last opp off-line -label.learning.ratings =Vurdering +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.author.title =Billded galleri -forfatter +label.cancel =Angre +label.check.for.new =Kontroller om det er noe nytt +label.continue =Fortsett +label.default.user.name =Foreleser +label.delete =Slett +label.download =Last ned +label.edit =Rediger +label.export.images =Bilde +label.export.reflection =Notatbok informasjon +label.export.uploaded.by =Lasted opp av +label.export.voted.for.this.image =Favoritt bilde +label.finish =ferdig +label.finished =Neste aktivitet +label.hide =Skjul +label.learning.add.comment =Legg til kommentar +label.learning.added.by =Lagt til av: +label.learning.add.new.image =Legg til nytt bilde label.learning.average.rating =Gjennomsnitt vurdering +label.learning.by =Av +label.learning.comments =Kommentar +label.learning.heading =Billedgalleri label.learning.open.original.size =\u00c5pne i orginal st\u00f8rrelse -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.instructions =Instruksjon -monitoring.tab.statistics =Statestikk -label.monitoring.title =Billed galleri-kontrollmodus -label.monitoring.number.rated =Antall som er vurdert +label.learning.post =Send +label.learning.ratings =Vurdering +label.learning.title =Billedgalleri for studenter +label.learning.unvote =Fjern som favoritt +label.learning.vote.here =Veld som favoritt label.monitoring.average.rating =Gjennomsnitt vurdering -label.monitoring.number.votes =Antalll favoritter -label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde +label.monitoring.by =Av +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.heading.access =Studentenes liste +label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentarer +label.monitoring.imagesummary.image =Bilde label.monitoring.imagesummary.image.summary =Oppsummering for bilder label.monitoring.imagesummary.rating =Vurdering +label.monitoring.imagesummary.save =Lagre +label.monitoring.imagesummary.user =Student label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritter for dette bilde ? -label.export.voted.for.this.image =Favoritt bilde +label.monitoring.number.rated =Antall som er vurdert +label.monitoring.number.votes =Antalll favoritter +label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde +label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering +label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat +label.monitoring.title =Billed galleri-kontrollmodus +label.monitoring.updatecomment.comment =Kommentar +label.monitoring.updatecomment.posted.by =Sendt av +label.monitoring.updatecomment.posted.on =Sendt inn den +label.monitoring.updatecomment.save =lagre +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Oppdater kommentar +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.show =Vis +label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny +label.view =Se p\u00e5 +message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig. +message.alertContentEdit =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp av en bruker -output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt av en bruker -export.title =Eksport mappe for bilde galleri -error.resource.item.desc.blank =Kommentarer/instruksjoner kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil formater: gif, png, pg -error.resource.image.not.alowed.format.for =En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg -error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.image.comment.blank =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom -error.upload.failed =Mislykket opplasting av fil:{0} -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting: {0} -message.monitoring.summary.no.session =Det er ikke tilgejengelig tid for sesjonen message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen. -activity.title =Billed galleri -monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.monitoring.heading.access =Studentenes liste -admin.page.title =Oppsett av billed galleri -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt -admin.return =returner for vedlikehold av LAMS -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +message.monitoring.summary.no.session =Det er ikke tilgejengelig tid for sesjonen message.no.reflection.available =Ingen niotatbok tilgjengelig -title.reflection =Skriv notat -monitoring.user.reflection =Skriv notat -error.msg.repository =Det oppsto en databasefeil ved opplasting -message.alertContentEdit =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til billed galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser. +monitoring.label.access.time =Tilgangs tid monitoring.label.attachments =Vedlegg -label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for billed galleri -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i billed galleriet med f\u00f8lgende informasjon: -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.hide =Skjul +monitoring.label.show =Vis +monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.label.user.name =Navn monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett ressursene. -label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat -label.monitoring.updatecomment.posted.on =Sendt inn den +monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +monitoring.tab.instructions =Instruksjon +monitoring.tab.statistics =Statestikk +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.reflection =Skriv notat +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av billed galleriet +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt av en bruker +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp av en bruker output.desc.learner.number.of.votes =Antall bilder som er valgt som favoritt av brukeren +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser. +title.reflection =Skriv notat +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre +tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette bilde ? warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette denne kommentaren ? -define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser. -message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig. -label.export.reflection =Notatbok informasjon -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av billed galleriet -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -error.entered.values.not.integers =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer -admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksimal dimensjon for bilde -event.imagesubmit.subject =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for billed galleriet -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende ingangsdata for billed galleri -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet -error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut -label.authoring.heading =Billded galleri -forfatter -label.author.title =Billded galleri -forfatter -label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering -error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting -error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil. -error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse -error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages. -error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side. -error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil #======= End labels: Exported 173 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,184 @@ +appName = images +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:25 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:01 CST 2010 + +#=================== labels for Image Gallery =================# + +activity.description =Galeria do dzielenia si\u0119 obrazami z innymi u\u017cytkownikami +activity.helptext =Za\u0142\u0105cz obrazy, by podzieli\u0107 si\u0119 z innymi. +activity.title =Galeria Obraz\u00f3w +admin.button.save =Zapisz +admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksymalne wymiary no\u015bnika obrazu +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksymalne wymiary miniatury +admin.page.title =Ustawienia galeri obraz\u00f3w +admin.return =Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej LAMS +admin.success =Ustawienia zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane +appName =Galeria Obraz\u00f3w +authoring.exception =Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d z autoryzacj\u0105 galeri obraz\u00f3w, pow\u00f3d to {0} +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zachowania zmian +button.close =Zamknij +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +define.later.message =Prosimy poczeka\u0107 na nauczyciela, aby zako\u0144czy\u0107 dodawanie zawarto\u015bci do tej czynno\u015bci +error.entered.values.not.integers =Wpisane warto\u015bci powinny by\u0107 liczbami ca\u0142kowitymi +error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna pobra\u0107 domy\u015blnej tre\u015bci rekordu dla tego narz\u0119dzia +error.msg.file.not.found =Nie znaleziono pliku, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. +error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr) +error.msg.io.exception =B\u0142\u0105d IO podczas przesy\u0142ania plik\u00f3w. +error.msg.io.exception.resizing =B\u0142\u0105d IO podczas zmiany rozmiaru plik\u00f3w. +error.msg.number.format.exception =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d formatu podczas analizowania konfiguracji. Prosz\u0119 ustawi\u0107 go prawid\u0142owo w narz\u0119dziach obrazu konfiguracji strony +error.msg.repository =Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania pliku. +error.msg.repository.checked.exception =Repository/repozytorium sprawdzone, wyst\u0105pi\u0142 b\u0142a podczas tworzenia zdj\u0119cia w mniejszej skali +error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 za\u0142adowanego pliku {0}. +errorPage.heading =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas realizacji twojego polecenia +errorPage.title =B\u0142\u0105d strony. +error.required.fields.missing =Brakuje warto\u015bci, sprawd\u017c czy wyep\u0142ni\u0142e\u015b wszytskie wymagane pola +error.resource.image.comment.blank =Pole komentarz nie mo\u017ce by\u0107 puste. +error.resource.image.not.alowed.format =Wymagany format obrazu gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania {0}. Dost\u0119pne formaty to: gif, png, jpg +error.resource.item.desc.blank =Komentarz/Wskaz\u00f3wka nie mog\u0105 by\u0107 puste +error.resource.item.file.blank =Plik nie mo\u017ce by\u0107 pusty. +error.resource.item.title.blank =Pole tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty +error.resource.item.url.blank =URL nie mo\u017ce by\u0107 puste. +error.upload.failed =\u0141adownie pliku nie powiod\u0142o si\u0119 {0} +event.imagesubmit.body =Student (0) umie\u015bci\u0142 obraz w galerii zdj\u0119\u0107. \n\ n Wiadomo\u015b\u0107 wys\u0142ana automatycznie +event.imagesubmit.subject =Student przes\u0142a\u0142 obraz za pomoc\u0105 narz\u0119dzia galeria obraz\u00f3w +export.title =Eksportuj portfolio Galeri Nauki +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie komentarzy +label.authoring.advance.allow.learner.rank =Zezw\u00f3l studentom na ocenianie obraz\u00f3w. +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Informacja zwrotna +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Zezw\u00f3l studentom na dzielenie si\u0119 w\u0142asnymi plikami +label.authoring.advance.allow.learner.vote =Zezw\u00f3l studentom na wybieranie ulubionych obraz\u00f3w. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Galeria obraz\u00f3w wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zamknij kiedy sko\u0144czysz +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Poinformuj nauczyciela je\u015bli student doda obraz. +label.authoring.basic.add.image =Dodaj Obraz +label.authoring.basic.add.images =Dodaj Obrazy +label.authoring.basic.add.multiple.images =Dodawanie wielu zdj\u0119\u0107 +label.authoring.basic.image.list =Lista obraz\u00f3w +label.authoring.basic.instruction =Instrukcje +label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 +label.authoring.basic.resource.description.input =Opis +label.authoring.basic.resource.edit =Edytuj +label.authoring.basic.resource.file.input =Plik +label.authoring.basic.resource.files.input =Pliki +label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.upload.multiple.images =Za\u0142aduj kilka obrazk\u00f3w +label.authoring.basic.upload.single.image =Za\u0142aduj pojedy\u0144czy obrazek +label.authoring.cancel.button =Skasuj. +label.authoring.choosefile.button =Wybiesz plik +label.authoring.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 +label.authoring.heading =Autor- Galeria Obraz\u00f3w +label.authoring.heading.advance =Zaawansowane +label.authoring.heading.advance.desc =Prosz\u0119 do\u0142o\u017cy\u0107 opcje zaawansowane dla galerii obraz\u00f3w +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje wej\u015bciowe dla galeri zdj\u0119\u0107 +label.authoring.heading.instructions =Inbstrukcje +label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 instrukcj\u0119 on i offline +label.authoring.image =Onraz +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik +label.authoring.offline.instruction =Instrukcje of-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line +label.authoring.save.button =Zachowaj +label.authoring.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj of-line +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line +label.author.title =Autor- Galeria Obraz\u00f3w +label.cancel =Skasuj +label.check.for.new =Sprawd\u017a nowe +label.continue =Kontynuuj +label.default.user.name =Instruktor +label.delete =Usu\u0144 +label.download =Pobierz +label.edit =Edytuj +label.export.images =Obrazy +label.export.reflection =Wpisy do notatnika +label.export.uploaded.by =Za\u0142adowane przez +label.export.voted.for.this.image =Ulubiony obraz +label.finish =Sko\u0144czone +label.finished =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 +label.hide =Schowaj +label.learning.add.comment =Dodaj komentarz +label.learning.added.by =Dodany przez +label.learning.add.new.image =Dodaj nowy obraz +label.learning.average.rating =\u015arednia ocen +label.learning.by =przez +label.learning.comments =Komentarz +label.learning.heading =Galeria obraz\u00f3w +label.learning.open.original.size =Otw\u00f3rz w oryginalnym rozmiarze +label.learning.post =Post +label.learning.ratings =Oceny +label.learning.title =Galeria Nauki +label.learning.unvote =Usu\u0144 jako ulubione +label.learning.vote.here =Zaznacz jako ulubione +label.monitoring.average.rating =\u015arednia ocen +label.monitoring.by =Przez +label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj +label.monitoring.heading.access =Lista student\u00f3w +label.monitoring.imagesummary.comments =Komentarze +label.monitoring.imagesummary.image =Obraz +label.monitoring.imagesummary.image.summary =Podsumowanie grafiki +label.monitoring.imagesummary.rating =Ocena +label.monitoring.imagesummary.save =Zachowaj +label.monitoring.imagesummary.user =Student +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Doda\u0107 zdj\u0119cie do ulubionych? +label.monitoring.number.rated =Liczba oceniania +label.monitoring.number.votes =Ilo\u015b\u0107 ulubionych +label.monitoring.summary.add.new.image =Dodaj nowy Obraz +label.monitoring.summary.overall.summary =Og\u00f3lnie Podsumowanie +label.monitoring.summary.title.reflection =Komentarz +label.monitoring.title =Galeria obraz\u00f3w +label.monitoring.updatecomment.comment =Komentuj +label.monitoring.updatecomment.posted.by =Dodane przez +label.monitoring.updatecomment.posted.on =Dodane na +label.monitoring.updatecomment.save =Zachowaj +label.monitoring.updatecomment.update.comment =Od\u015bwie\u017c komentarz +label.off =Wy\u0142\u0105czone +label.on =W\u0142\u0105czone +label.show =Poka\u017c +label.suggest.new =Sugeruj nowe +label.view =Podgl\u0105d +message.activityLocked =Instruktor nie pozwala na przegl\u0105danie lub udost\u0119pnia \u017cadnych wi\u0119kszych \u017ar\u00f3de\u0142 po zako\u0144czeniu aktywno\u015bci +message.alertContentEdit =Ostrze\u017cenie: jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w rozpocz\u0119\u0142o t\u0119 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje ze studenci otrzymaj\u0105 r\u00f3\u017cne informacje. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna edytowa\u0107 czynno\u015bci +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Nie ma \u017cadnych zr\u00f3de\u0142 dla tej grupy. +message.monitoring.summary.no.session =Sesja nie jest dost\u0119pna +message.no.reflection.available =Notatnik niedost\u0119pny +message.warnLockOnFinish =Uwaga: Po klikni\u0119ciu na \u201c Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107| u201d, po powrocie do galerii zdj\u0119\u0107, nie b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015bci podzielenia si\u0119 nowymi zasobami. +monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu +monitoring.label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +monitoring.label.group =Grupa +monitoring.label.hide =Schowaj +monitoring.label.show =Poka\u017c +monitoring.label.suggest =Polecone przez +monitoring.label.title =Tytu\u0142 +monitoring.label.user.loginname =login +monitoring.label.user.name =Nazwa +monitoring.summary.note =Uwaga: liczba ucz\u0105cych si\u0119 to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy przygl\u0105dali zasoby +monitoring.tab.edit.activity =Edytuj Akywno\u015b\u0107 +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +monitoring.tab.statistics =Statystyka +monitoring.tab.summary =Podsumowanie +monitoring.user.fullname =Nazwa +monitoring.user.reflection =Komentarz +monitor.summary.td.addNotebook =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Galeria Obraz\u00f3w +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia Zaawansowane +output.desc.learner.number.of.comments =Ilo\u015b\u0107 komentarzy dodanych przez u\u017cytkownika: +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Liczba obraz\u00f3w za\u0142adowana przez u\u017cytkowika +output.desc.learner.number.of.votes =Ilo\u015b\u0107 obraz\u00f3w wybranych jako ulubione przez u\u017cytkownika +page.title.monitoring.view.reflection =Zobacz wpisy do notatnika +run.offline.message =Ta czynno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Zapytaj nauczyciela o szczeg\u00f3\u0142y. +title.reflection =Komentarz +tool.description =Narz\u0119dzie do dzielenia si\u0119 obrazami +tool.display.name =Narz\u0119dzie Galeri Obraz\u00f3w +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten obraz? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten komentarz? + + +#======= End labels: Exported 173 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ru_RU.properties 22 Jun 2009 00:35:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/imageGallery/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,183 +2,183 @@ #language code: ru #locale code: RU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:51:00 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:04 CST 2010 #=================== labels for Image Gallery =================# -message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b. -monitoring.user.fullname =\u0418\u043c\u044f -label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +activity.description =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. +activity.helptext =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. +activity.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +admin.button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +admin.maximum.dimensions.medium.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +admin.page.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +admin.return =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS +admin.success =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430. +appName =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +authoring.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e -output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c -output.desc.learner.number.of.comments =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c -output.desc.learner.number.of.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c -export.title =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 +define.later.message =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. +error.entered.values.not.integers =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 +error.msg.default.content.not.find =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. +error.msg.file.not.found =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound. +error.msg.invaid.param.upload =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException. +error.msg.io.exception =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. +error.msg.io.exception.resizing =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. +error.msg.number.format.exception =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. +error.msg.repository =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. +error.msg.repository.checked.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. +error.msg.upload.file.not.found =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}. +errorPage.heading =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 +errorPage.title =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 +error.required.fields.missing =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b. +error.resource.image.comment.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. +error.resource.image.not.alowed.format =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg +error.resource.image.not.alowed.format.for =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg error.resource.item.desc.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. error.resource.item.file.blank =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. error.resource.item.title.blank =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. error.resource.item.url.blank =\u0421\u0441\u043b\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439. -error.resource.image.not.alowed.format =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg -error.resource.image.not.alowed.format.for =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 {0}. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432: gif, png, jpg -error.resource.image.comment.blank =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c. error.upload.failed =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: {0} -error.msg.upload.file.not.found =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b {0}. -error.msg.io.exception =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 -admin.page.title =\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c -error.msg.io.exception.resizing =\u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 IOException. -label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -error.entered.values.not.integers =\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 -admin.return =\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c LAMS +event.imagesubmit.body =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438. +event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +export.title =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c +label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: label.authoring.advance.lock.on.finished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 -label.monitoring.heading.access =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 -monitoring.label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.basic.add.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.basic.add.images =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.basic.add.multiple.images =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.basic.image.list =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.basic.resource.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.authoring.basic.resource.description.input =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.basic.resource.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +label.authoring.basic.resource.file.input =\u0424\u0430\u0439\u043b +label.authoring.basic.resource.files.input =\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b +label.authoring.basic.resource.title.input =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a +label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a +label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +label.authoring.basic.upload.single.image =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 +label.authoring.choosefile.button =\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b +label.authoring.down =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437 +label.authoring.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 +label.authoring.heading.advance =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 +label.authoring.heading.advance.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 +label.authoring.heading.basic.desc =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.authoring.offline.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.authoring.offline.file =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b +label.authoring.offline.instruction =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.online.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.authoring.online.file =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b +label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.authoring.save.button =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +label.authoring.up =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 +label.authoring.upload.offline.button =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e +label.authoring.upload.online.button =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +label.author.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 +label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 +label.check.for.new =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c +label.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c +label.default.user.name =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c +label.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +label.export.images =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f label.export.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. -monitoring.user.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -error.required.fields.missing =\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b. -admin.maximum.dimensions.medium.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -admin.success =\u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430. -activity.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -event.imagesubmit.subject =LAMS: \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f? -event.imagesubmit.body =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a {0} \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u043c\u0438. -label.learning.post =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c +label.export.uploaded.by =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 +label.export.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.finish =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e +label.finished =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c +label.learning.add.comment =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439 +label.learning.added.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430: +label.learning.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.learning.average.rating =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: label.learning.by = -label.authoring.cancel.button =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 -error.msg.file.not.found =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FileNotFound. -error.msg.repository.checked.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430. -error.msg.number.format.exception =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. -monitoring.label.user.loginname =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f -monitoring.label.user.name =\u0418\u043c\u044f -label.monitoring.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 -label.monitoring.number.rated =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 +label.learning.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 +label.learning.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.learning.open.original.size =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 +label.learning.post =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c +label.learning.ratings =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 +label.learning.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +label.learning.unvote =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e +label.learning.vote.here =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 label.monitoring.average.rating =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 -label.monitoring.number.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c label.monitoring.by = label.monitoring.edit.activity.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -label.monitoring.summary.overall.summary =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -label.monitoring.summary.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.monitoring.heading.access =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 +label.monitoring.imagesummary.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 +label.monitoring.imagesummary.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 label.monitoring.imagesummary.image.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.monitoring.imagesummary.rating =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 label.monitoring.imagesummary.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c label.monitoring.imagesummary.user =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a -label.monitoring.imagesummary.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 -label.monitoring.imagesummary.rating =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 -label.monitoring.imagesummary.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 +label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f? +label.monitoring.number.rated =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 +label.monitoring.number.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c +label.monitoring.summary.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +label.monitoring.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 label.monitoring.updatecomment.comment =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 -label.monitoring.updatecomment.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c label.monitoring.updatecomment.posted.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 label.monitoring.updatecomment.posted.on =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 -label.export.uploaded.by =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 -label.export.voted.for.this.image =\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.export.images =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -error.msg.default.content.not.find =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. -warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? -warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439? -label.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c -label.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -message.monitoring.summary.no.session =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439 +label.monitoring.updatecomment.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +label.monitoring.updatecomment.update.comment =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 +label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c -label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 +label.suggest.new =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 +label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c +message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b. +message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0414\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432. -button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 -page.title.monitoring.view.reflection =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +message.monitoring.summary.no.session =\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439 message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 -title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -label.authoring.save.button =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. monitoring.label.access.time =\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 -label.finished =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -label.finish =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e -admin.button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -label.default.user.name =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c -error.msg.invaid.param.upload =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 InvalidParameterException. -define.later.message =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. -run.offline.message =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e. -label.authoring.heading.advance =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 -error.msg.repository =\u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. -label.authoring.up =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 -message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +monitoring.label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +monitoring.label.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 +monitoring.label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c +monitoring.label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c +monitoring.label.suggest =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e +monitoring.label.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a +monitoring.label.user.loginname =\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f +monitoring.label.user.name =\u0418\u043c\u044f monitoring.summary.note =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441. -label.authoring.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 -label.author.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 -label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 -label.authoring.heading.basic.desc =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.authoring.heading.advance.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a -label.authoring.basic.add.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.authoring.basic.add.images =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.authoring.basic.add.multiple.images =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.authoring.basic.upload.multiple.images =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -label.authoring.basic.upload.single.image =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.authoring.basic.image.list =\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.authoring.basic.resource.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -label.authoring.basic.resource.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.authoring.down =\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0438\u0437 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: -label.authoring.basic.resource.title.input =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a -label.authoring.basic.resource.file.input =\u0424\u0430\u0439\u043b -label.authoring.basic.resource.files.input =\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b -label.authoring.basic.resource.description.input =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 -label.authoring.online.file =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b -label.authoring.offline.file =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b -label.authoring.choosefile.button =\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b -label.authoring.upload.online.button =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d -label.authoring.upload.offline.button =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e -label.authoring.online.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.authoring.offline.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.authoring.advance.allow.learner.share.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c -label.authoring.image =\u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.learning.add.new.image =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.authoring.advance.allow.learner.rank =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -label.authoring.advance.allow.learner.vote =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 -authoring.exception =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439: {0} -authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? -label.learning.title =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.learning.heading =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -label.check.for.new =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c -label.suggest.new =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 -label.learning.ratings =\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 -label.learning.average.rating =\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430: -label.learning.vote.here =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 -label.learning.unvote =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e -label.learning.add.comment =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438\u0439 -label.learning.comments =\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 -label.learning.added.by =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430: -label.learning.open.original.size =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 -monitoring.tab.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 +monitoring.tab.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 monitoring.tab.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 monitoring.tab.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 -monitoring.tab.edit.activity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -monitoring.label.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 -monitoring.label.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a -monitoring.label.suggest =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e -monitoring.label.hide =\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -appName =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 -activity.description =\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. -label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.basic.instruction =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.online.instruction =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.offline.instruction =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -activity.helptext =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. -tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +monitoring.tab.summary =\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 +monitoring.user.fullname =\u0418\u043c\u044f +monitoring.user.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 +output.desc.learner.number.of.comments =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c +output.desc.learner.number.of.images.uploaded =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c +output.desc.learner.number.of.votes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c +page.title.monitoring.view.reflection =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +run.offline.message =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e. +title.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. -errorPage.title =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 -errorPage.heading =\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 -monitoring.label.show =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c -label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =\u0423\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0442\u044c \u043c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433-\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u0418\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 +warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435? +warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439? #======= End labels: Exported 173 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:33:26 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:52:12 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:23 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Multiple Choice activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. -tool.display.name =Multiple Choice Tool -tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. -label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =Multiple Choice Questions -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.summary =Summary -label.stats =Stats -label.editActivity =Edit Activity -label.authoring =MCQ Authoring -label.learning =MCQ Learning -label.preview =MCQ Preview -label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.mc.basic =Please define the questions. -label.monitoring =MCQ Monitoring -label.mc.questions =Multiple Choice Questions -label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.authoring.title =Title -label.Questions =Questions -label.weight =Weight -label.addNewQuestion =Add New Question -label.moveDown =Down -label.add.question =Add New -label.add.option =Add New -label.mc.options =Candidate Answers -label.mc.options.col =Candidate Answers: -label.fileContent =File Content -label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. -label.viewAnswers =Previous Answers -label.learner.viewAnswers =Learner's Answers -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary -label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is -label.learnersFinished.simple =learners have finished. -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.total.user =Total Users Count: -count.finished.user =Finished User Count: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -label.attempts =Attempts -label.mark =Mark: -label.you.answered =You answered: -label.learner.answered =Learner answered: -label.redo.questions =Redo Questions -label.view.summary =View Summary -label.view.answers =View Answers -label.view =View -label.download =Download -label.delete =Delete -label.attempt =Attempt -button.cancel =Cancel -button.upload =Upload -button.preview =Preview -button.advanced =Advanced -tool.icon.name =MC +activity.title =Multiple Choice +answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.add =Add button.addNewQuestion =Add -button.remove =Delete -button.submit =Submit +button.advanced =Advanced +button.cancel =Cancel +button.continue =Continue button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next +button.getPreviousQuestion =Previous +button.instructions =Instructions +button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes button.next =Next button.nextQuestion =Next Question -button.continue =Continue -button.getPreviousQuestion =Previous -label.percent =% -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.options =Options -label.option.correct =Correct -label.candidateAnswers =Candidate Answers -label.isCorrect =Correct? -sbmt.successful =The content has been created successfully. -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.question.only =Question -label.question.col =Question: -label.question1 =Question 1 -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline -radiobox.usernameVisible =Username Visible -radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced -radiobox.passmark =Pass Mark -radiobox.showFeedback =Show Feedback -radiobox.sln =Show Learner's Report -radiobox.retries =Allow Retries -label.report.title =Report Title -label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -option.correct =Correct -option.incorrect =Incorrect -label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: -label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: -label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? -label.learner.bestMark =Your best mark so far is -label.outof =out of -label.mustGet =Must get at least -label.toFinish =to finish -label.save =Save -label.cancel =Cancel -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. -error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. -error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. -error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. -error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. -error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. +button.preview =Preview +button.remove =Delete +button.stats =Stats +button.submit =Submit +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. +candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. +candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. +candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. +candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +count.total.user =Total Users Count: error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. +error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. +error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.emptyQuestion =Please enter the question text. The chosen question can not be empty. -error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. error.emptyWeight =Sorry, the question can not be added without a weight. -error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. -options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. -error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. -error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. +error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% +error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. +error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. +error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. +error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. +error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. -label.question =Question +error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} +error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. +error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. +error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. +feedback =Please address the following issues before submit.
+group.label =Group +label.add.candidates =Answers +label.add.new.question =Add +label.addNewQuestion =Add New Question +label.add.option =Add New +label.add.question =Add New +label.advanced =Advanced +label.advanced.definitions =Advanced Definitions label.answers =Answers: -label.learning.user =User -label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time -label.learning.response =Response -label.user =User +label.attachments =Attachments +label.attempt =Attempt +label.attempt.count =Attempt Count: +label.attempts =Attempts label.attemptTime =Attempt Date/Time -label.response =Response -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.stats =Stats +label.authoring =MCQ Authoring +label.authoring.instructions =Instructions +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.mc =Multiple Choice Questions +label.authoring.mc.basic =Please define the questions. +label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. +label.authoring.title =Title +label.authoring.title.col =Title: +label.avMark =Average Mark: +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.candidateAnswer =Candidate Answer +label.candidateAnswers =Candidate Answers +label.close =Close +label.continue =Continue +label.correct =Correct +label.delete =Delete +label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question +label.download =Download label.edit =Edit -label.update =Update -label.selectGroup =Select Group: -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} -label.attempt.count =Attempt Count: -label.final.attempt =Final Attempt: -label.total =Total -label.report.title.col =Report Title: -label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: -label.studentMarks =Learner Marks +label.editActivity =Edit Activity +label.edit.question =Edit Question label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.yourAnswers =Learner's Answers: -label.candidateAnswer =Candidate Answer -label.studentMark =Learner Mark -label.authoring.title.col =Title: -label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks -message.no.reflection.available =No notebook available -label.mcqSummary =MCQ Summary -label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. -label.correct =Correct -label.passingMark =Passing Mark +label.feedback =Question Feedback: +label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: +label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: +label.feedback.simple =Feedback: +label.fileContent =File Content +label.final.attempt =Final Attempt: +label.finished =Next Activity +label.group.results =Group's top and average marks +label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses +label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries +label.instructions =Instructions +label.isCorrect =Correct? label.learner =Learner -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -button.try.again =Try again -label.view.reflection =View Notebook Entries -answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry +label.learner.answered =Learner answered: +label.learner.bestMark =Your best mark so far is +label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? +label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is +label.learnersFinished.simple =learners have finished. +label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.learning =MCQ Learning +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.randomize =Present answers in randomized order -candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. -candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. -candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. -candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. -candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. -candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.learning.response =Response +label.learning.user =User +label.loMark =Lowest Mark: +label.mark =Mark: +label.marks =mark(s) +label.mc.options =Candidate Answers +label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.mcqSummary =MCQ Summary +label.mc.questions =Multiple Choice Questions +label.monitoring =MCQ Monitoring +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Username label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.feedback =Question Feedback: -label.save.question =Create Question +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.moveDown =Down +label.mustGet =Must get at least +label.new.question =New Question +label.notebook.entries =Notebook Entries label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. -radiobox.onepq =One question per page -label.feedback.simple =Feedback: -error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. -label.edit.question =Edit Question -label.tip.editQuestion =Enables editing of question +label.off =Off +label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On +label.onlineFiles =Online Files: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.option.correct =Correct +label.options =Options +label.outof =out of +label.passingMark =Passing Mark +label.percent =% +label.preview =MCQ Preview +label.question =Question +label.question1 =Question 1 +label.question.col =Question: label.question.marks =Marks -label.update.list =Update List -label.new.question =New Question +label.question.only =Question label.questions =Questions +label.Questions =Questions label.questions.worth =This question is worth -label.upload =Upload -question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. -question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. -questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.marks =mark(s) +label.randomize =Present answers in randomized order +label.redo.questions =Redo Questions +label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: +label.report.title =Report Title +label.report.title.col =Report Title: +label.response =Response +label.save =Save +label.save.question =Create Question +label.selectGroup =Select Group: +label.showMarks =Show top and average mark +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.studentMark =Learner Mark +label.studentMarks =Learner Marks +label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers +label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up -label.monitoring.downloadMarks.username =Username -label.showMarks =Show top and average mark -label.group.results =Group's top and average marks label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers -label.tip.removeQuestion =Removes question label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) -label.continue =Continue -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -radiobox.defineLater =Define in Monitor -output.desc.learner.mark =Learner's total mark -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes -label.finished =Next Activity -button.endLearning =Next Activity -output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? -output.desc.learner.all.correct.true =All Correct -output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.instructions =Instructions -label.add.new.question =Add -label.add.candidates =Answers -label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question -label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries -label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses -label.attachments =Attachments -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. -label.authoring.instructions =Instructions +label.tip.removeQuestion =Removes question +label.toFinish =to finish +label.tool.shortname =MCQ +label.topMark =Top Mark: +label.total =Total +label.update =Update +label.update.list =Update List +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View +label.view.answers =View Answers +label.viewAnswers =Previous Answers +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.view.summary =View Summary +label.weight =Weight +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary +label.you.answered =You answered: +label.yourAnswers =Learner's Answers: +message.no.reflection.available =No notebook available +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -label.on =On -label.off =Off monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ -error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. +option.correct =Correct +option.incorrect =Incorrect +options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. +output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct +output.desc.learner.all.correct.true =All Correct +output.desc.learner.mark =Learner's total mark +question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. +question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. +questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.onepq =One question per page +radiobox.passmark =Pass Mark +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.retries =Allow Retries +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.usernameVisible =Username Visible +sbmt.successful =The content has been created successfully. +tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. +tool.display.name =Multiple Choice Tool +tool.icon.name =MC -msg.planner.clear.entry=Clear question content (will be removed from activity after save) + #======= End labels: Exported 255 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:33:26 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,248 +2,265 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Oct 15 06:01:13 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:22 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -button.continue =Fortsetzen -label.monitoring =MC-Fragenmonitoring -label.mc.questions =Multiple-Choice-Fragen -label.authoring.mc.basic.editOptions =Legen Sie die Fragen und ihre Optionen an. -label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen -label.authoring.title =Titel -label.authoring.instructions =Anleitungen -label.Questions =Fragen -label.weight =Gewichtung -label.addNewQuestion =Neue Frage hinzuf\u00fcgen -label.moveDown =Abw\u00e4rts -label.add.question =Neue hinzuf\u00fcgen -label.add.option =Neue hinzuf\u00fcgen -label.mc.options =Antwortoptionen -label.mc.options.col =Antwortenoptionen: -label.fileContent =Dateiinhalt -label.learner.message =Beantworten Sie die Fragen, bis Sie die notwendige Punktzahl erreicht haben. -label.individual.results.withRetries =Ergebnisse f\u00fcr Multiple Choice mit Wiederholung -label.individual.results.withoutRetries =Ergebisse f\u00fcr Multiple Choice ohne Wiederholung -label.viewAnswers =Vorherige Antworten -label.learner.viewAnswers =Antworten der Teilnehmer/innen -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice mit Wiederholungen Zusammenfassung -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice ohne Wiederholung Zusammenfassung -label.learnersFinished =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. Niedrigste Punktzahl ist -label.learnersFinished.simple =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. -label.topMark =H\u00f6chstnote: -label.avMark =Durchschnitt: -label.loMark =Niedrigste Note: -count.total.user =Gesamtnutzerzahl: -count.finished.user =Nutzer (abgeschlossen): -count.max.attempt =H\u00f6chstzahl der Versuche: -label.attempts =Versuche -label.mark =Bewertung: -label.you.answered =Sie antworteten: -label.learner.answered =Teilnehmer/in antwortete: -label.redo.questions =Wiederholte Fragen -label.view.summary =Zusammenfassung anzeigen -label.view.answers =Antworten anzeigen -label.view =Anzeigen -label.download =Download -label.delete =L\u00f6schen -label.finished =Beendet -label.attempt =Versuch -button.cancel =Abbrechen -button.upload =Upload -button.preview =Vorschau -button.advanced =Erteitert -button.instructions =Anleitungen -tool.icon.name =MC +activity.description =Erstellt Fragen, die nach dem Beantworten automatisch bewertet werden (Multiple-Choice und Wahr-/Falsch-Fragen. Kann Feedback und Punktbewertungen enthalten. +activity.helptext =Die Teilnehmer/innen beantworten eine Reihe von Fragen, die automatisch bewertet werden (z.B. Multiple-Choice Fragen oder Wahr-Falsch-Fragen. Optional sind Feedback zu den Fragen und Punktbewertungen. F\u00fcr die Bewertung k\u00f6nnen die Fragen gewichtet werden. +activity.title =Multiple-Choice +answers.submitted.none =Abgeben ist noch nicht m\u00f6glich. Geben Sie zun\u00e4chst mindestens eine Antwort zu jeder Frage. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? button.add =Hinzuf\u00fcgen button.addNewQuestion =Hinzuf\u00fcgen -button.remove =L\u00f6schen -button.submit =Abgeben +button.advanced =Erteitert +button.cancel =Abbrechen +button.continue =Fortsetzen button.done =Fertig +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.endLearning =Ende button.getNextQuestion =Weiter +button.getPreviousQuestion =Vorherige +button.instructions =Anleitungen +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja button.next =Weiter button.nextQuestion =N\u00e4chste Frage -button.getPreviousQuestion =Vorherige -label.option1 =Option 1 -label.options =Optionen -label.option.correct =Richtig -label.candidateAnswers =Antworten von Kandidaten -label.isCorrect =Richtig? -sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. -label.monitoringReport.title =Berichtstitel -label.question.only =Frage -label.question =Frage -label.question.col =Frage: -label.question1 =Frage 1 -radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter definieren -radiobox.synchInMonitor =Sync auf Bildschirm -radiobox.forceOffline =Offline bearbeiten vorgeben -radiobox.usernameVisible =Nutzername sichtbar -radiobox.questionsSequenced =Fragesequenz -radiobox.passmark =Erforderliche Note -radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen -radiobox.sln =Bericht f\u00fcr Teilnehmer/in anzeigen -radiobox.retries =Wiederholungen erlauben -label.report.title =Berichtstitel -label.report.endLearningMessage =Mitteilung am Ende der Aktivit\u00e4t -label.offlineInstructions =Offline Anleitungen -label.offlineInstructions.col =Offline Anleitungen: -label.onlineInstructions =Online Anleitungen -label.onlineInstructions.col =Online Anleitungen: -label.offlineFiles =Offlinedateien: -label.onlineFiles =Onlinedateien: -label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offlinedateien: -label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Onlinedateien: -option.correct =Richtig -option.incorrect =Falsch -label.feedback.incorrect =Feedback bei falscher Antwort: -label.feedback.correct =Feedback bei richtiger Antwort: -label.learner.redo =Sind Sie sicher, dass Sie die`Frage noch einmal beantworten wollen? -label.learner.bestMark =Ihre beste Bewertung bisher ist -label.outof =von -label.mustGet =Mu\u00df wenigstens -label.toFinish =um zu erreichen -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -feedback =Tragen Sie bitte noch die folgenden Werte ein, bevor Sie abgeben. -error.question.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Text f\u00fcr den Fragentext darf nicht leer sein. -error.weights.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Feld f\u00fcr die Gewichtung der Frage darf nicht leer sein. -error.checkBoxes.empty =Bitte korrigieren Sie: Es wurde keine Antwort eines Kandiadten ausgew\u00e4hlt. -error.weights.zero =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung darf nicht O sein. -error.weights.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung f\u00fcr die Frage mu\u00df eine ganze Zahl sein. -error.question.weight.total =Bitte korrigieren Sie: Die Gesamtgewichtung aller Fragen 100 wurde erreicht. +button.preview =Vorschau +button.remove =L\u00f6schen +button.stats =Statistik +button.submit =Abgeben +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Noch einmal versuchen +button.upload =Upload +candidates.blank =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Das Antwortfeld f\u00fcr Teilnehmer/innen kann nicht leer bleiben. +candidates.duplicate.correct =Bitte \u00e4ndern Sie: Es darf nur eine einzige richtige Antwort geben. +candidates.groupSize.warning =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Es muss mindestens zwei Antworten geben. +candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. +candidates.setFirst =Die erste abgegebene Antwort wird f\u00fcr Sie gewertet. +candidates.unremovable.groupSize =Die Antwort kann nicht entfernt werden. Es muss mindestens zwei Antworten geben. +count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: +count.finished.user =Nutzer (abgeschlossen): +count.max.attempt =H\u00f6chstzahl der Versuche: +count.total.user =Gesamtnutzerzahl: error.answers.duplicate =Bitte korrigieren Sie: Die Antwort des/der Teilnehmer/in mu\u00df eindeutig sein. +error.answers.empty =Bitte korrigieren Sie: Antworten der Kandidaten k\u00f6nnen nicht leer sein. +error.checkBoxes.empty =Bitte korrigieren Sie: Es wurde keine Antwort eines Kandiadten ausgew\u00e4hlt. +error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht erlaubt nachdem Teilnehmer/innen einen Versuch gestartet haben. +error.content.locked =Der Inhalt ist zur Zeit gesperrt. Er wird gegenw\u00e4rtig von mindestens einer/m Teilnehmer/in genutzt. So lange ist eine \u00c4nderung des Inhalts nicht m\u00f6glich. +error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. error.emptyQuestion =Bitte geben Sie den Fragentext ein. Die gew\u00e4hlte Frage kann nicht leer sein. -error.singleOption =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens zwei Antworten von Teilnehmer/innen geben. error.emptyWeight =Sorry, die Frage kann ohne eine Gewichtung nicht hinzugef\u00fcgt werden. -error.passMark.empty =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote darf nicht leer sein. -options.count.zero =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens eine Teilnehmerantwort vorliegen. -error.passmark.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote mu\u00df eine ganze Zahl sein. error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Unter 'Anleitungen' darf der Dateiname f\u00fcr den Upload nicht leer sein. -error.questions.withNoOptions =Beachten Sie bitte: Fragen, die von keinem Teilnehmer beantwortet wurden, wurden f\u00fcr Sie automatisch entfernt. Pr\u00fcfen Sie die Gewichtungen. -error.answers.empty =Bitte korrigieren Sie: Antworten der Kandidaten k\u00f6nnen nicht leer sein. +error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. +error.monitoring.spreadsheet.download =Es trat ein Fehler auf, w\u00e4hrend die Noten f\u00fcr den Download in Tabellenform umgewandelt wurden. +error.noLearnerActivity =Eine Ergebniszusammenfassung steht noch nicht zur Verf\u00fcgung. Bisher hat niemand einen Versuch durchgef\u00fchrt. +error.noStudentActivity =Sorry. Es kann kein Bericht erstellt werden. Bisher wurde noch kein Versuch abgeschlossen. +error.passMark.empty =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote darf nicht leer sein. error.passMark.greater100 =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote kann nicht h\u00f6her als 100% sein. +error.passmark.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Mindestnote mu\u00df eine ganze Zahl sein. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Die richtige Antwort in der Frage {0} darf nicht leer sein. error.question.addNotAllowed.thisScreen =Der Fragentext kann nicht bearbeitet werden wenn die Optionen aktiviert sind. Gehen Sie in den Optionen-Bereich, um die Fragen zu bearbeiten. +error.question.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Text f\u00fcr den Fragentext darf nicht leer sein. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Die Frage kann nicht entfernt werden so lange der Fargentext ver\u00e4ndert wurde. Versuchen Sie es noch einmal ohne Fragen zu bearbeiten. -error.selectedIndex.empty =Markieren Sie zun\u00e4chst die richtige Antwort. Klicken Sie dann auf 'Fertig'. Danach geht es weiter. -error.content.locked =Der Inhalt ist zur Zeit gesperrt. Er wird gegenw\u00e4rtig von mindestens einer/m Teilnehmer/in genutzt. So lange ist eine \u00c4nderung des Inhalts nicht m\u00f6glich. -error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht erlaubt nachdem Teilnehmer/innen einen Versuch gestartet haben. -error.noLearnerActivity =Eine Ergebniszusammenfassung steht noch nicht zur Verf\u00fcgung. Bisher hat niemand einen Versuch durchgef\u00fchrt. +error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt. +error.questions.withNoOptions =Beachten Sie bitte: Fragen, die von keinem Teilnehmer beantwortet wurden, wurden f\u00fcr Sie automatisch entfernt. Pr\u00fcfen Sie die Gewichtungen. +error.question.weight.total =Bitte korrigieren Sie: Die Gesamtgewichtung aller Fragen 100 wurde erreicht. +error.selectedIndex.empty =Markieren Sie zun\u00e4chst die richtige Antwort. Klicken Sie dann auf "Fertig". Danach geht es weiter. +error.singleOption =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens zwei Antworten von Teilnehmer/innen geben. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Die Dateigr\u00f6\u00dfe darf {0} Bytes nicht \u00fcberschreiten. +error.system.mc =Es Systemfehler ist aufgetreten. Bittekontakten Sie den Lams International technical support at 95806666 mit der Angabe dieses Fehlerberichts\: {0} +error.weights.empty =Bitte korrigieren Sie: Das Feld f\u00fcr die Gewichtung der Frage darf nicht leer sein. +error.weights.notInteger =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung f\u00fcr die Frage mu\u00df eine ganze Zahl sein. +error.weights.zero =Bitte korrigieren Sie: Die Gewichtung darf nicht O sein. +feedback =Tragen Sie bitte noch die folgenden Werte ein, bevor Sie abgeben. +group.label =Gruppe +label.add.candidates =Kandidat/in hinzuf\u00fcgen +label.add.new.question =Hinzuf\u00fcgen +label.addNewQuestion =Neue Frage hinzuf\u00fcgen +label.add.option =Neue hinzuf\u00fcgen +label.add.question =Neue hinzuf\u00fcgen +label.advanced =Erweitert +label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen label.answers =Antworten: -button.endLearning =Ende -label.learning.user =Nutzer/in -label.learning.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit -label.learning.response =Antwort -label.user =Nutzer/in +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.attempt =Versuch +label.attempt.count =Zahl der Versuche: +label.attempts =Versuche label.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit -label.response =Antwort -error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. -error.noStudentActivity =Sorry. Es kann kein Bericht erstellt werden. Bisher wurde noch kein Versuch abgeschlossen. -group.label =Gruppe -button.summary =Zusammenfassung -button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -button.stats =Statistik -label.edit =Bearbeiten -label.update =Update -label.selectGroup =Ausgew\u00e4hlte Gruppe: -label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht -label.stats.allGroups =Alle Gruppen: -label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: -error.system.mc =Es Systemfehler ist aufgetreten. Bittekontakten Sie den Lams International technical support at 95806666 mit der Angabe dieses Fehlerberichts\: {0} -label.learner =Teilnehmer/innen -label.learning.forceFinishMessage =Es sind keine weiteren Antworten mehr erlaubt. Bitte schlie\u00dfen Sie ab. -label.correct =Richtig -label.passingMark =Mindestnote -label.mcqSummary =MC-Fragenzusammenfassung +label.authoring =MC-Fragen Bearbeitung +label.authoring.instructions =Anleitungen label.authoring.instructions.col =Anleitungen: +label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen +label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest +label.authoring.mc.basic.editOptions =Legen Sie die Fragen und ihre Optionen an. +label.authoring.title =Titel +label.authoring.title.col =Titel: +label.avMark =Durchschnitt: +label.basic =Basis +label.cancel =Abbrechen label.candidateAnswer =Antwortoptionen -label.total =Gesamt -label.report.title.col =Berichtstitel: -label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher abzuspeichern? -label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen +label.candidateAnswers =Antworten von Kandidaten +label.close =Schlie\u00dfen +label.continue =Weiter +label.correct =Richtig +label.delete =L\u00f6schen +label.displayAnswers =Antworten erst nach der letzten Frage anzeigen. +label.download =Download +label.edit =Bearbeiten +label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +label.edit.question =Frage bearbeiten label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen +label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen -label.studentMark =Markierung desTeilnehmers -label.authoring.title.col =Titel: -button.try.again =Noch einmal versuchen label.feedback =Fragenfeedback: -label.notEnoughMarks =Sie haben noch nicht gen\u00fcgend Punkte erreicht, um hier abzubrechen. Bitte wiederholen. -label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben. -label.tip.moveQuestionUp =Frage nach oben verschieben. -label.tip.editOptions =Erlaubt das Bearbeiten der Antworten der Teilnehmer/innen -label.tip.removeQuestion =Frage entfernen -label.tip.removeCandidate =Antwort der Teilnehmer/innen entfernen +label.feedback.correct =Feedback bei richtiger Antwort: +label.feedback.incorrect =Feedback bei falscher Antwort: +label.feedback.simple =Feedback: +label.fileContent =Dateiinhalt +label.final.attempt =Letzter Versuch: +label.finished =Beendet +label.group.results =Beste und durchschnittliche Bewertungen +label.individual.results.withoutRetries =Ergebisse f\u00fcr Multiple Choice ohne Wiederholung +label.individual.results.withRetries =Ergebnisse f\u00fcr Multiple Choice mit Wiederholung +label.instructions =Anleitungen +label.isCorrect =Richtig? +label.learner =Teilnehmer/innen +label.learner.answered =Teilnehmer/in antwortete: +label.learner.bestMark =Ihre beste Bewertung bisher ist +label.learner.message =Beantworten Sie die Fragen, bis Sie die notwendige Punktzahl erreicht haben. +label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht +label.learner.redo =Sind Sie sicher, dass Sie die`Frage noch einmal beantworten wollen? +label.learnersFinished =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. Niedrigste Punktzahl ist +label.learnersFinished.simple =Teilnehmer/innen haben Test abgeschlossen. +label.learner.viewAnswers =Antworten der Teilnehmer/innen +label.learning =MC-Fragen Lernen +label.learning.attemptTime =Versuchsdatum/-zeit +label.learning.forceFinishMessage =Es sind keine weiteren Antworten mehr erlaubt. Bitte schlie\u00dfen Sie ab. +label.learning.forceOfflineMessage =Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen. +label.learning.response =Antwort +label.learning.user =Nutzer/in +label.loMark =Niedrigste Note: +label.mark =Bewertung: +label.marks =Bewertung(en) +label.mc.options =Antwortoptionen +label.mc.options.col =Antwortenoptionen: +label.mcqSummary =MC-Fragenzusammenfassung +label.mc.questions =Multiple-Choice-Fragen +label.monitoring =MC-Fragenmonitoring +label.monitoring.downloadMarks.button =Download: Noten +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Frage {0} (Note: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Benutzername +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Die Teilnehmer k\u00f6nnen die Antworten zu den Fragen nicht sehen. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Wollen Sie den Teilnehmern jetzt erlauben, die Antworten zu sehen? +label.monitoringReport.title =Berichtstitel +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Die Teilnehmer k\u00f6nnen alle Antworten zu den Fragen sehen. +label.moveDown =Abw\u00e4rts +label.mustGet =Mu\u00df wenigstens label.new.question =Neue Frage +label.notebook.entries =Notizbucheintr\u00e4ge +label.notEnoughMarks =Sie haben noch nicht gen\u00fcgend Punkte erreicht, um hier abzubrechen. Bitte wiederholen. +label.off =Aus +label.offlineFiles =Offlinedateien: +label.offlineInstructions =Offline Anleitungen +label.offlineInstructions.col =Offline Anleitungen: +label.on =An +label.onlineFiles =Onlinedateien: +label.onlineInstructions =Online Anleitungen +label.onlineInstructions.col =Online Anleitungen: +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.option.correct =Richtig +label.options =Optionen +label.outof =von +label.passingMark =Mindestnote +label.percent =% +label.preview =MC-Fragenvorschau +label.question =Frage +label.question1 =Frage 1 +label.question.col =Frage: +label.question.marks =Bewertungen +label.question.only =Frage label.questions =Fragen +label.Questions =Fragen label.questions.worth =Fragenwert -label.upload =Upload -question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext kann nicht leer sein. -question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt doppelte Frageneintr\u00e4ge. -questions.none.submitted =Keine Fragen eingef\u00fcgt. Bitte tragen Sie zumindest eine Frage ein. -label.edit.question =Frage bearbeiten -label.tip.editQuestion =Aktiviert die Bearbeitung von Fragen -count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: -label.add.candidates =Kandidat/in hinzuf\u00fcgen -label.marks =Bewertung(en) +label.randomize =Derzeitige Antworten in zuf\u00e4lliger Reihenfolge +label.redo.questions =Wiederholte Fragen +label.reflect =Notizbuch am Ende der Multiple-Choice Frage hinzuf\u00fcgen mit der Anweisung: +label.reflection =Notizbucheintrag +label.report.endLearningMessage =Mitteilung am Ende der Aktivit\u00e4t +label.report.endLearningMessage.col =Ende der Mitteilungen +label.report.title =Berichtstitel +label.report.title.col =Berichtstitel: +label.response =Antwort +label.save =Speichern +label.save.question =Frage erstellen +label.selectGroup =Ausgew\u00e4hlte Gruppe: +label.showMarks =Beste und durchschnittliche Bewertung anzeigen. +label.stats =Statistik +label.stats.allGroups =Alle Gruppen: +label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: +label.studentMark =Markierung desTeilnehmers +label.studentMarks =Markierungen der Teilnehmer/innen +label.summary =Zusammenfassung label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen label.tip.editCandidate =Aktiviert die Bearbeitung der Teilnehmerantworten +label.tip.editOptions =Erlaubt das Bearbeiten der Antworten der Teilnehmer/innen +label.tip.editQuestion =Aktiviert die Bearbeitung von Fragen label.tip.moveCandidateDown =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach unten label.tip.moveCandidateUp =Verschiebt die Antworten der Teilnehmer nach oben -label.add.new.question =Hinzuf\u00fcgen -label.question.marks =Bewertungen +label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben. +label.tip.moveQuestionUp =Frage nach oben verschieben. +label.tip.removeCandidate =Antwort der Teilnehmer/innen entfernen +label.tip.removeQuestion =Frage entfernen +label.toFinish =um zu erreichen +label.tool.shortname =MC-Frage +label.topMark =H\u00f6chstnote: +label.total =Gesamt +label.update =Update label.update.list =Liste aktualisieren -activity.title =Multiple-Choice +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offlinedateien: +label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Onlinedateien: +label.user =Nutzer/in +label.view =Anzeigen +label.view.answers =Antworten anzeigen +label.viewAnswers =Vorherige Antworten +label.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen +label.view.summary =Zusammenfassung anzeigen +label.weight =Gewichtung +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice ohne Wiederholung Zusammenfassung +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice mit Wiederholungen Zusammenfassung +label.you.answered =Sie antworteten: label.yourAnswers =Ihre Antworten -activity.description =Erstellt Fragen, die nach dem Beantworten automatisch bewertet werden (Multiple-Choice und Wahr-/Falsch-Fragen. Kann Feedback und Punktbewertungen enthalten. -activity.helptext =Die Teilnehmer/innen beantworten eine Reihe von Fragen, die automatisch bewertet werden (z.B. Multiple-Choice Fragen oder Wahr-Falsch-Fragen. Optional sind Feedback zu den Fragen und Punktbewertungen. F\u00fcr die Bewertung k\u00f6nnen die Fragen gewichtet werden. -tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug -tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet -label.tool.shortname =MC-Frage -label.authoring.mc =Multiple-Choice Fragen -label.basic =Basis -label.advanced =Erweitert -label.instructions =Anleitungen -label.summary =Zusammenfassung -label.stats =Statistik -label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -label.authoring =MC-Fragen Bearbeitung -label.learning =MC-Fragen Lernen -label.preview =MC-Fragenvorschau -label.exportPortfolio =MC-Fragen Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.mc.basic =Bitte legen Sie die Fragen fest -error.file.notPersisted =Fehler: Die Datei kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Speichern Sie zuerst alle Inhalte und pr\u00fcfen Sie dann weiter. -label.percent =% -label.option =Option -label.continue =Weiter -label.notebook.entries =Reflexionseintr\u00e4ge -label.reflection =Reflexion -label.view.reflection =Reflexionen ansehen -label.close =Schlie\u00dfen -label.save.question =Frage erstellen -radiobox.onepq =1 Frage/Seite -error.questions.submitted.none =Bitte korrigieren Sie: Es wurden keine Fragen angelegt. -candidates.setFirst =Die erste abgegebene Antwort wird f\u00fcr Sie gewertet. -candidates.blank =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Das Antwortfeld f\u00fcr Teilnehmer/innen kann nicht leer bleiben. -label.learning.forceOfflineMessage =Diese Funktion soll Oflline bearbeitet werden. Bitte beachten Sie die Anleitungen. -candidates.none.correct =Bitte pr\u00fcfen Sie: Eine Antwort mu\u00df mindestens als richtig markiert sein. -answers.submitted.none =Abgeben ist noch nicht m\u00f6glich. Geben Sie zun\u00e4chst mindestens eine Antwort zu jeder Frage. message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar. -label.attempt.count =Zahl der Versuche: -label.final.attempt =Letzter Versuch: -candidates.groupSize.warning =Bitte \u00e4ndern Sie dies: Es muss mindestens zwei Antworten geben. -candidates.unremovable.groupSize =Die Antwort kann nicht entfernt werden. Es muss mindestens zwei Antworten geben. -label.showMarks =Beste und durchschnittliche Bewertung anzeigen. -label.randomize =Derzeitige Antworten in zuf\u00e4lliger Reihenfolge -candidates.duplicate.correct =Bitte \u00e4ndern Sie: Es darf nur eine einzige richtige Antwort geben. -label.group.results =Beste und durchschnittliche Bewertungen -label.feedback.simple =Feedback: -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Die Dateigr\u00f6\u00dfe darf {0} Bytes nicht \u00fcberschreiten. -label.reflect =Notizbuch am Ende der Multiple-Choice Frage hinzuf\u00fcgen mit der Anweisung: -output.desc.learner.mark =Gesamtergebnis +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch nach Multiple-Choice-Fragen einf\u00fcgen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchhinweise +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +option.correct =Richtig +option.incorrect =Falsch +options.count.zero =Bitte korrigieren Sie: Es mu\u00df mindestens eine Teilnehmerantwort vorliegen. output.desc.learner.all.correct =Alle Antworten desTeilnehmers sind richtig -label.displayAnswers =Antworten erst nach der letzten Frage anzeigen. +output.desc.learner.all.correct.false =Es sind nicht alle Richtig. +output.desc.learner.all.correct.true =Alle Richtig. +output.desc.learner.mark =Gesamtergebnis +question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext kann nicht leer sein. +question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt doppelte Frageneintr\u00e4ge. +questions.none.submitted =Keine Fragen eingef\u00fcgt. Bitte tragen Sie zumindest eine Frage ein. +radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter definieren +radiobox.forceOffline =Offline bearbeiten vorgeben +radiobox.onepq =1 Frage/Seite +radiobox.passmark =Erforderliche Note +radiobox.questionsSequenced =Fragesequenz +radiobox.retries =Wiederholungen erlauben +radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen +radiobox.sln =Bericht f\u00fcr Teilnehmer/in anzeigen +radiobox.synchInMonitor =Sync auf Bildschirm +radiobox.usernameVisible =Nutzername sichtbar +sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. +tool.description =Antworten auf diese Fragen werden automatisch bewertet +tool.display.name =Multiple-ChoiceWerkzeug +tool.icon.name =MC -#======= End labels: Exported 238 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 255 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:33:26 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:30:26 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:24 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 -label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 -count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd: -label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5. -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2). \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. +activity.helptext =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. +activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0. +answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae -label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: -label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100% -label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 -error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1}) -output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7) -label.learner.bestMark =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -label.learnersFinished = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 -label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc) -label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: -label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: -label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 -label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb. -label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \: -label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.outof =\u03b1\u03c0\u03cc -label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc -candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. -candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: -label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 -label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 +button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.monitoring.noDisplayAnswers =\u039d\u03b1\u03af -output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac -output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: -label.passingMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 -label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5: -label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.nextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae -label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf -label.report.endLearningMessage.col =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +candidates.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +candidates.duplicate.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +candidates.groupSize.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 candidates.none.correct =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c5\u03c0\u03b7\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +candidates.setFirst =\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. +candidates.unremovable.groupSize =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 count.finished.session =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd -label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.questions.worth =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 -label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4 -label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -button.endLearning =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 -options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.notEnoughMarks =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 -error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. -label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af) -error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0. +count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd: +count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: +error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 error.answers.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 +error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af +error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.emptyQuestion =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae +error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 +error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.file.notPersisted =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5: \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. error.monitoring.spreadsheet.download =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7. -label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. +error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. +error.passMark.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +error.passMark.greater100 =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 100% +error.passmark.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5" -label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 -label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. -group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7/\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 -radiobox.forceOffline =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -radiobox.usernameVisible =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc -radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.offlineFiles =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : -option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc -option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 -label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2; -label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 -label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd -label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae error.questions.submitted.none =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -error.question.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.checkBoxes.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af -error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0 -error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 +error.questions.withNoOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5: \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. error.question.weight.total =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd: 100 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af -error.answers.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +error.selectedIndex.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 "\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5" error.singleOption =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -error.emptyWeight =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 -label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -label.learnersFinished.simple = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. -count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: -count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 -label.you.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2: -label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.view.summary =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 -label.view.answers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -tool.icon.name =\u03a0\u0395 -button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -button.nextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -label.percent =% -label.option =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae -label.option1 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae 1 -label.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc -label.candidateAnswers =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc? -sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -activity.description =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2). \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395 -label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395) -label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 -label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395 -label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. -label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 -label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -button.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.system.mc =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \: +error.weights.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.weights.notInteger =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 +error.weights.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 0 +feedback =\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 label.add.candidates =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 label.add.new.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.addNewQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (0)\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 -activity.helptext =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03c0.\u03c7. \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd/\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7. -button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +label.attempt.count =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: +label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 +label.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.mc =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0395\u03a0\u0395) +label.authoring.mc.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9/\u03ae \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. +label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2: label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -error.noLearnerActivity =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. +label.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.candidateAnswer =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.candidateAnswers =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.displayAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03a0\u0395 +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.feedback.correct =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.feedback.incorrect =\u0391\u03bd\u03ac\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.feedback.simple =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.final.attempt =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.group.results =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 label.individual.results.withoutRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 label.individual.results.withRetries =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -answers.submitted.none =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.isCorrect =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc? +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.learner.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learner.bestMark =O \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +label.learner.message =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc) +label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learner.redo =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2; +label.learnersFinished = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 +label.learnersFinished.simple = \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +label.learner.viewAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learning =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03a0\u0395 +label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1/ \u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 +label.learning.forceFinishMessage =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5. +label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: +label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: +label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2(\u03bf\u03af) +label.mc.options =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.mc.options.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.mcqSummary =\u0395\u03a0\u0395 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.mc.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1. \u03a0\u03bf\u03bb. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb. +label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} (\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1; +label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.mustGet =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd +label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.notEnoughMarks =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.offlineFiles =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2", \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.option =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae +label.option1 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae 1 +label.option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +label.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 +label.outof =\u03b1\u03c0\u03cc +label.passingMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 +label.percent =% +label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03a0\u0395 +label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 +label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.question.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.question.only =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.Questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.questions.worth =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 +label.randomize =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.redo.questions =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.report.endLearningMessage =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.report.endLearningMessage.col =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +label.report.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.save.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.showMarks =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +label.stats.allGroups =\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +label.studentMark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.studentMarks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tip.editCandidate =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.tip.editOptions =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tip.moveCandidateDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.tip.moveCandidateUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.tip.removeCandidate =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.tip.removeQuestion =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.toFinish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 +label.tool.shortname =\u0395\u03a0\u0395 +label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: +label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf +label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.update.list =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 +label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : +label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.view.answers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.viewAnswers =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +label.view.summary =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2 +label.weight =\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 +label.withoutRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +label.withRetries.results.summary =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd +label.you.answered =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03c2: +label.yourAnswers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5: message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -label.notebook.entries =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +option.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc +option.incorrect =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 +options.count.zero =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +output.desc.learner.all.correct =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 +output.desc.learner.all.correct.false =\u038c\u03c7\u03b9 \u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac +output.desc.learner.all.correct.true =\u038c\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac +output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03be\u03c4\u03b5: \u03a4 +questions.none.submitted =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +radiobox.forceOffline =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +radiobox.onepq =1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +radiobox.passmark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 (\u0392\u03ac\u03c3\u03b7) +radiobox.questionsSequenced =\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +radiobox.retries =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 +radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +radiobox.sln =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 +radiobox.usernameVisible =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc +sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 +tool.icon.name =\u03a0\u0395 #======= End labels: Exported 255 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:33:23 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:52:12 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:23 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =Multiple Choice activity.description =Creates automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Can provide feedback and scores. activity.helptext =Learner answers a series of automated assessment questions. e.g. Multiple choice and true/false questions. Optional features include feedback on each question and scoring. Questions are weighted for scoring. -tool.display.name =Multiple Choice Tool -tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. -label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =Multiple Choice Questions -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.summary =Summary -label.stats =Stats -label.editActivity =Edit Activity -label.authoring =MCQ Authoring -label.learning =MCQ Learning -label.preview =MCQ Preview -label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.mc.basic =Please define the questions. -label.monitoring =MCQ Monitoring -label.mc.questions =Multiple Choice Questions -label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.authoring.title =Title -label.Questions =Questions -label.weight =Weight -label.addNewQuestion =Add New Question -label.moveDown =Down -label.add.question =Add New -label.add.option =Add New -label.mc.options =Candidate Answers -label.mc.options.col =Candidate Answers: -label.fileContent =File Content -label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. -label.viewAnswers =Previous Answers -label.learner.viewAnswers =Learner's Answers -label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary -label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary -label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is -label.learnersFinished.simple =learners have finished. -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.total.user =Total Users Count: -count.finished.user =Finished User Count: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -label.attempts =Attempts -label.mark =Mark: -label.you.answered =You answered: -label.learner.answered =Learner answered: -label.redo.questions =Redo Questions -label.view.summary =View Summary -label.view.answers =View Answers -label.view =View -label.download =Download -label.delete =Delete -label.attempt =Attempt -button.cancel =Cancel -button.upload =Upload -button.preview =Preview -button.advanced =Advanced -tool.icon.name =MC +activity.title =Multiple Choice +answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.add =Add button.addNewQuestion =Add -button.remove =Delete -button.submit =Submit +button.advanced =Advanced +button.cancel =Cancel +button.continue =Continue button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next +button.getPreviousQuestion =Previous +button.instructions =Instructions +button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes button.next =Next button.nextQuestion =Next Question -button.continue =Continue -button.getPreviousQuestion =Previous -label.percent =% -label.option =Option -label.option1 =Option 1 -label.options =Options -label.option.correct =Correct -label.candidateAnswers =Candidate Answers -label.isCorrect =Correct? -sbmt.successful =The content has been created successfully. -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.question.only =Question -label.question.col =Question: -label.question1 =Question 1 -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.forceOffline =Force Offline -radiobox.usernameVisible =Username Visible -radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced -radiobox.passmark =Pass Mark -radiobox.showFeedback =Show Feedback -radiobox.sln =Show Learner's Report -radiobox.retries =Allow Retries -label.report.title =Report Title -label.report.endLearningMessage =End of Activity Message -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -option.correct =Correct -option.incorrect =Incorrect -label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: -label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: -label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? -label.learner.bestMark =Your best mark so far is -label.outof =out of -label.mustGet =Must get at least -label.toFinish =to finish -label.save =Save -label.cancel =Cancel -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. -error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. -error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. -error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. -error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. -error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. +button.preview =Preview +button.remove =Delete +button.stats =Stats +button.submit =Submit +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. +candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. +candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. +candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. +candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. +candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +count.total.user =Total Users Count: error.answers.duplicate =Please correct this: The candidate answers must be unique. +error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.checkBoxes.empty =Please correct this: No candidate answer has been selected. +error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.emptyQuestion =Please enter the question text. The chosen question can not be empty. -error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. error.emptyWeight =Sorry, the question can not be added without a weight. -error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. -options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. -error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. error.file.notPersisted =An error occurred: The file is not viewable yet. Please save all the content first and check back. -error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. -error.answers.empty =Please correct this: Candidate answers can not be empty. +error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. +error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. +error.passMark.empty =Please correct this: Pass Mark can not be empty. error.passMark.greater100 =Please correct this: The passmark can not be greater than 100% +error.passmark.notInteger =Please correct this: Pass Mark can only be an integer. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. error.question.addNotAllowed.thisScreen =The question text can not be modified in this screen since it has options attached . Please use the "Options" button to edit the question text. +error.question.empty =Please correct this: The question text can not be empty. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =The question can not be removed since one or more of the question texts has been modified. Please try again without any text modifications. +error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. +error.questions.withNoOptions =Please note: The questions with no candidate answers have been automatically removed for you. Please check total question weight. +error.question.weight.total =Please correct this: The total question weight:100 has been reached. error.selectedIndex.empty =Can not continue. Please select the correct answer and click "Done". -error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. -label.question =Question +error.singleOption =Please correct this: There must be at least 2 candidate answers. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} +error.weights.empty =Please correct this: The question weights can not be empty. +error.weights.notInteger =Please correct this: The question weights must be an integer. +error.weights.zero =Please correct this: The question weights can not be 0. +feedback =Please address the following issues before submit.
+group.label =Group +label.add.candidates =Answers +label.add.new.question =Add +label.addNewQuestion =Add New Question +label.add.option =Add New +label.add.question =Add New +label.advanced =Advanced +label.advanced.definitions =Advanced Definitions label.answers =Answers: -label.learning.user =User -label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time -label.learning.response =Response -label.user =User +label.attachments =Attachments +label.attempt =Attempt +label.attempt.count =Attempt Count: +label.attempts =Attempts label.attemptTime =Attempt Date/Time -label.response =Response -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.stats =Stats +label.authoring =MCQ Authoring +label.authoring.instructions =Instructions +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.mc =Multiple Choice Questions +label.authoring.mc.basic =Please define the questions. +label.authoring.mc.basic.editOptions =Please define the question and/or its options. +label.authoring.title =Title +label.authoring.title.col =Title: +label.avMark =Average Mark: +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.candidateAnswer =Candidate Answer +label.candidateAnswers =Candidate Answers +label.close =Close +label.continue =Continue +label.correct =Correct +label.delete =Delete +label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question +label.download =Download label.edit =Edit -label.update =Update -label.selectGroup =Select Group: -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: -error.system.mc =A system exception has occured. Please contact your system administrator. The error to report is\:
{0} -label.attempt.count =Attempt Count: -label.final.attempt =Final Attempt: -label.total =Total -label.report.title.col =Report Title: -label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: -label.studentMarks =Learner Marks +label.editActivity =Edit Activity +label.edit.question =Edit Question label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.exportPortfolio =MCQ Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.yourAnswers =Learner's Answers: -label.candidateAnswer =Candidate Answer -label.studentMark =Learner Mark -label.authoring.title.col =Title: -label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks -message.no.reflection.available =No notebook available -label.mcqSummary =MCQ Summary -label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. -label.correct =Correct -label.passingMark =Passing Mark +label.feedback =Question Feedback: +label.feedback.correct =Feedback if answered correctly: +label.feedback.incorrect =Feedback if answered incorrectly: +label.feedback.simple =Feedback: +label.fileContent =File Content +label.final.attempt =Final Attempt: +label.finished =Next Activity +label.group.results =Group's top and average marks +label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses +label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries +label.instructions =Instructions +label.isCorrect =Correct? label.learner =Learner -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -button.try.again =Try again -label.view.reflection =View Notebook Entries -answers.submitted.none =Submission is not allowed. Please select at least one answer for each of the questions. -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry +label.learner.answered =Learner answered: +label.learner.bestMark =Your best mark so far is +label.learner.message =Answer the questions until you reach the passmark. +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learner.redo =Are you sure you want to answer the questions again? +label.learnersFinished =learners have finished. Minimum passmark is +label.learnersFinished.simple =learners have finished. +label.learner.viewAnswers =Learner's Answers +label.learning =MCQ Learning +label.learning.attemptTime =Attempt Date/Time +label.learning.forceFinishMessage =Responses are no more allowed. Please finish. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.randomize =Present answers in randomized order -candidates.groupSize.warning =Please fix this: There must be at least 2 candidate answers. -candidates.unremovable.groupSize =The candidate answer can not be removed since there must be at least 2 candidate answers. -candidates.setFirst =Please be informed that the first candidate answer has been selected for you. -candidates.blank =Please fix this: Candidate answer text can not be blank. -candidates.none.correct =Please fix this: There must be 1 correct candidate answer out of at least 2 candidate answers. -candidates.duplicate.correct =Please fix this: There must be one and only one correct candidate answer. -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.learning.response =Response +label.learning.user =User +label.loMark =Lowest Mark: +label.mark =Mark: +label.marks =mark(s) +label.mc.options =Candidate Answers +label.mc.options.col =Candidate Answers: +label.mcqSummary =MCQ Summary +label.mc.questions =Multiple Choice Questions +label.monitoring =MCQ Monitoring +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Username label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Learners are not able to see the answers for the questions -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.feedback =Question Feedback: -label.save.question =Create Question +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Learners are able to see the answers for all questions. +label.moveDown =Down +label.mustGet =Must get at least +label.new.question =New Question +label.notebook.entries =Notebook Entries label.notEnoughMarks =You don't have enough marks to finish. Please redo. -radiobox.onepq =One question per page -label.feedback.simple =Feedback: -error.questions.submitted.none =Please correct this: No questions have been submitted. -label.edit.question =Edit Question -label.tip.editQuestion =Enables editing of question +label.off =Off +label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On +label.onlineFiles =Online Files: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.option =Option +label.option1 =Option 1 +label.option.correct =Correct +label.options =Options +label.outof =out of +label.passingMark =Passing Mark +label.percent =% +label.preview =MCQ Preview +label.question =Question +label.question1 =Question 1 +label.question.col =Question: label.question.marks =Marks -label.update.list =Update List -label.new.question =New Question +label.question.only =Question label.questions =Questions +label.Questions =Questions label.questions.worth =This question is worth -label.upload =Upload -question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. -question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. -questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.marks =mark(s) +label.randomize =Present answers in randomized order +label.redo.questions =Redo Questions +label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.report.endLearningMessage =End of Activity Message +label.report.endLearningMessage.col =End of Activity Message: +label.report.title =Report Title +label.report.title.col =Report Title: +label.response =Response +label.save =Save +label.save.question =Create Question +label.selectGroup =Select Group: +label.showMarks =Show top and average mark +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.studentMark =Learner Mark +label.studentMarks =Learner Marks +label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question label.tip.editCandidate =Enables editing of candidate answers +label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveCandidateDown =Moves candidate answer down label.tip.moveCandidateUp =Moves candidate answer up -label.monitoring.downloadMarks.username =Username -label.showMarks =Show top and average mark -label.group.results =Group's top and average marks label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.tip.editOptions =Enables editing of candidate answers -label.tip.removeQuestion =Removes question label.tip.removeCandidate =Removes candidate answer -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Mark: {1}) -label.continue =Continue -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -radiobox.defineLater =Define in Monitor -output.desc.learner.mark =Learner's total mark -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Do you want to allow learners to see the answers now? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Yes -label.finished =Next Activity -button.endLearning =Next Activity -output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? -output.desc.learner.all.correct.true =All Correct -output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -label.reflect =Add Notebook at end of MCQ with the following instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.instructions =Instructions -label.add.new.question =Add -label.add.candidates =Answers -label.displayAnswers =Display correct answers and score after last question -label.individual.results.withRetries =Summary of Multiple Choice Responses with Retries -label.individual.results.withoutRetries =Summary of Multiple Choice Responses -label.attachments =Attachments -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one mor more learners.
The modification of the content is not allowed. -error.monitoring.spreadsheet.download =An error occurred while preparing the marks spreadsheet for download. -label.authoring.instructions =Instructions +label.tip.removeQuestion =Removes question +label.toFinish =to finish +label.tool.shortname =MCQ +label.topMark =Top Mark: +label.total =Total +label.update =Update +label.update.list =Update List +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View +label.view.answers =View Answers +label.viewAnswers =Previous Answers +label.view.reflection =View Notebook Entries +label.view.summary =View Summary +label.weight =Weight +label.withoutRetries.results.summary =Multiple Choice without Retries Summary +label.withRetries.results.summary =Multiple Choice with Retries Summary +label.you.answered =You answered: +label.yourAnswers =Learner's Answers: +message.no.reflection.available =No notebook available +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -label.on =On -label.off =Off monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of MCQ -error.content.inUse =modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =In question {0} correct answer cannot be blank. +option.correct =Correct +option.incorrect =Incorrect +options.count.zero =Please correct this: There must be at least one candidate answer. +output.desc.learner.all.correct =Are learner's answers all correct? +output.desc.learner.all.correct.false =Not All Correct +output.desc.learner.all.correct.true =All Correct +output.desc.learner.mark =Learner's total mark +question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. +question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. +questions.none.submitted =No questions submitted. Please add at least one question. +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.forceOffline =Force Offline +radiobox.onepq =One question per page +radiobox.passmark =Pass Mark +radiobox.questionsSequenced =Questions Sequenced +radiobox.retries =Allow Retries +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.sln =Show Learner's Report +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.usernameVisible =Username Visible +sbmt.successful =The content has been created successfully. +tool.description =Tool for learners to answer a series of automated assessment questions. +tool.display.name =Multiple Choice Tool +tool.icon.name =MC -msg.planner.clear.entry=Clear question content (will be removed from activity after save) + #======= End labels: Exported 255 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:33:26 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:12:16 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:23 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. -label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: -label.authoring.title.col =T\u00edtulo: -label.attempt.count =N\u00famero de intentos: -label.final.attempt =\u00daltimo intento: -label.authoring.instructions.col =Instrucciones: -label.candidateAnswer =Opci\u00f3n -label.total =Total -label.export.teacher =Portfolio para Instructor -label.studentMark =Marca de Estudiante -label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: -label.studentMarks =Marcas de los estudiantes -label.export.learner =Portfolio para Estudiante +activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntuaci\u00f3n. +activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntuaci\u00f3n. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general. +activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple answers.submitted.none =No se permite el env\u00edo. Por favor, seleccione al menos una respuesta para cada una de las preguntas. -message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados +button.add =A\u00f1adir +button.addNewQuestion =A\u00f1adir +button.advanced =Avanzado +button.cancel =Cancelar +button.continue =Continuar +button.done =Terminado +button.editActivity =Revise la actividad +button.endLearning =Finalizar +button.getNextQuestion =Siguiente +button.getPreviousQuestion =Anterior +button.instructions =Instrucciones +button.monitoring.noDisplayAnswers =S\u00ed +button.next =Siguiente +button.nextQuestion =Siguiente Pregunta +button.preview =Vista previa +button.remove =Borrar +button.stats =Estado +button.submit =Enviar +button.summary =Resumen +button.try.again =Refrescar +button.upload =Subir +candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco candidates.duplicate.correct =Pro favor corrija lo siguiente: S\u00f3lo puede haber una \u00fanica posible respuesta correcta. -label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad -label.correct =Correcta -label.passingMark =Marca necesaria para pasar -label.mcqSummary =Resumen -label.learner =Estudiante +candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles +candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. +candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted +candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles +count.finished.session =N\u00famero final +count.finished.user =Finalizado el c\u00e1lculo de usuario +count.max.attempt =Contar n\u00famero m\u00e1ximo de intentos +count.total.user =Cuenta del total de usuarios +error.answers.duplicate =Por favor corrija esto:La respuesta posible debe ser unica. +error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas. +error.checkBoxes.empty =Por favor corrija esto:No se ha seleccionado ninguna respuesta posible. +error.content.inUse =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido puesto que uno o m\u00e1s estudiantes han iniciado la actividad. +error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado puesto que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s alumnos. +error.defineLater =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. +error.emptyQuestion =Por favor inserte el texto de la pregunta.La pregunta seleccionada no puede estar vacia. +error.emptyWeight =Lo siento, no se puede a\u00f1adir una pregunta sin indicar su peso. +error.fileName.empty =Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo. +error.file.notPersisted =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar. +error.monitoring.spreadsheet.download =Ha ocurrido un error al preparar su plantilla. +error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad. +error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia. +error.passMark.empty =Por favor corrija esto:La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede estar vacia. +error.passMark.greater100 =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%. +error.passmark.notInteger =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =En pregunta {0} la respuesta correcta no se puede dejar en blanco. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n "Opciones" para editarr el texto de la pregunta. +error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o m\u00e1s de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto. error.questions.submitted.none =Por favor corrija esto:No se ha enviado ninguna pregunta. -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: +error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas. +error.question.weight.total =Por favor corrija esto:El peso del total de preguntas:100 ya se ha alcanzado. +error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho." +error.singleOption =Por favor corrija esto:Debe haber al menos 2 respuestas posibles +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +error.system.mc =Una excepci\u00f3n del sistema ha ocurrido. Por favor contacte a su administrador de sistemas. El error a reportar es{0}. +error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio +error.weights.notInteger =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta debe ser entero +error.weights.zero =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede ser 0. +feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar +group.label =Grupo +label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n label.add.new.question =A\u00f1adir -label.save.question =Crear pregunta -error.defineLater =Por favor espere al profesor para completar los contenidos de esta actividad. -radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina -label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: -candidates.none.correct =Por favor, resuelva lo siguiente: Debe existir 1 respuesta correcta de al menos 2 posibles respuestas correctas. -button.try.again =Refrescar -label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio -label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio -activity.title =Opci\u00f3n M\u00faltiple -activity.description =Crea preguntas de evaluaci\u00f3n de manera automatizada.ej. Preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple y de verdadero/falso. Puede proporcionar feedback y puntuaci\u00f3n. -activity.helptext =El estudiante contesta una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n automatizadas, por ej. Opci\u00f3n m\u00faltiple y preguntas de verdadero/falso. Las opciones incluyen feedback para cada pregunta y puntuaci\u00f3n. Las respuestas a las preguntas se acumulan para una puntuaci\u00f3n general. -tool.display.name =Herramienta de preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple -tool.description =Herramienta para que los alumnos respondan una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n de forma automatizada -label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =Preguntas de Opci\u00f3n M\u00faltiple -label.basic =B\u00e1sico +label.addNewQuestion =A\u00f1adir una nueva pregunta +label.add.option =A\u00f1adir nuevo +label.add.question =A\u00f1adir nuevo label.advanced =Avanzado -label.instructions =Instrucciones -label.summary =Resumen -label.stats =Estad\u00edsticas -label.editActivity =Actividad de edicion +label.advanced.definitions =Definiciones Avanzadas +label.answers =Respuestas +label.attachments =Attachments +label.attempt =Intento +label.attempt.count =N\u00famero de intentos: +label.attempts =Intentos +label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo label.authoring =Creando MCQ -label.learning =Aprendiendo con MCQ -label.preview =Vista previa MCQ -label.exportPortfolio =Exportar la carpeta MCQ -label.exportPortfolio.simple =Exportar carpeta +label.authoring.instructions =Instrucciones +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: +label.authoring.mc =Preguntas de Opci\u00f3n M\u00faltiple label.authoring.mc.basic =Por favor, defina las preguntas -label.monitoring =Seguimiento de MCQ -label.mc.questions =Preguntas de Opciones M\u00faltiples label.authoring.mc.basic.editOptions =Por favor, defina la pregunta y las opciones -label.advanced.definitions =Definiciones Avanzadas label.authoring.title =T\u00edtulo -label.authoring.instructions =Instrucciones -label.Questions =Preguntas -label.weight =Peso -label.addNewQuestion =A\u00f1adir una nueva pregunta -label.moveDown =Abajo -label.add.question =A\u00f1adir nuevo -label.add.option =A\u00f1adir nuevo -label.mc.options =Respuestas Posibles -label.mc.options.col =Respuestas Posibles +label.authoring.title.col =T\u00edtulo: +label.avMark =Calificaci\u00f3n promedio +label.basic =B\u00e1sico +label.cancel =Cancelar +label.candidateAnswer =Opci\u00f3n +label.candidateAnswers =Respuestas posibles +label.close =Cerrar +label.continue =Continuar +label.correct =Correcta +label.delete =Borrar +label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta +label.download =Descargar +label.edit =Corrija +label.editActivity =Actividad de edicion +label.edit.question =Editar Pregunta +label.export.learner =Portfolio para Estudiante +label.exportPortfolio =Exportar la carpeta MCQ +label.exportPortfolio.simple =Exportar carpeta +label.export.teacher =Portfolio para Instructor +label.feedback =Retroacci\u00f3n: +label.feedback.correct =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 correctamente +label.feedback.incorrect =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 incorrectamente +label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: label.fileContent =Contenido de archivo -label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar la puntuaci\u00f3n m\u00ednima -label.individual.results.withRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple con posibilidad de reintentar +label.final.attempt =\u00daltimo intento: +label.finished =Finalizar +label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo label.individual.results.withoutRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple sin posibilidad de reintentar -label.viewAnswers =Respuestas anteriores -label.learner.viewAnswers =Respuestas del alumno -label.withRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple con resumen de reintentos -label.withoutRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple sin resumen de reintentos +label.individual.results.withRetries =Resultados para opci\u00f3n multiple con posibilidad de reintentar +label.instructions =Instrucciones +label.isCorrect =\u00bfCorrecto? +label.learner =Estudiante +label.learner.answered =Respuesta del alumno +label.learner.bestMark =Su mejor puntuaci\u00f3n es +label.learner.message =Conteste las preguntas hasta alcanzar la puntuaci\u00f3n m\u00ednima +label.learner.progress =Reporte de progreso del aprendiz +label.learner.redo =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea responder las preguntas de nuevo? label.learnersFinished =Los alumnos han terminado. La calificaci\u00f3n m\u00ednima es label.learnersFinished.simple =Los alumnos han terminado -label.topMark =Calificaci\u00f3n m\u00e1xima -label.avMark =Calificaci\u00f3n promedio +label.learner.viewAnswers =Respuestas del alumno +label.learning =Aprendiendo con MCQ +label.learning.attemptTime =Intentos fecha/tiempo +label.learning.forceFinishMessage =El instructor ha decidido terminar esta actividad. Por favor termine esta actividad +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +label.learning.response =Respuesta +label.learning.user =Usuario label.loMark =Calificaci\u00f3n inferior -count.total.user =Cuenta del total de usuarios -count.finished.user =Finalizado el c\u00e1lculo de usuario -count.max.attempt =Contar n\u00famero m\u00e1ximo de intentos -label.attempts =Intentos label.mark =Calificaci\u00f3n -label.you.answered =Su respuesta -label.learner.answered =Respuesta del alumno -label.redo.questions =Reestablecer las preguntas -label.view.summary =Ver resumen -label.view.answers =Ver respuestas -label.view =Vista -label.download =Descarga -label.delete =Borrar -label.attempt =Intento -button.cancel =Cancelar -button.upload =Subir -button.preview =Vista previa -button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones -tool.icon.name =MC -button.add =A\u00f1adir -button.addNewQuestion =A\u00f1adir -button.remove =Borrar -button.submit =Enviar -button.done =Terminado -button.getNextQuestion =Siguiente -button.next =Siguiente -button.nextQuestion =Siguiente Pregunta -button.continue =Continuar -button.getPreviousQuestion =Anterior -label.percent =Porcentaje -label.option =Opci\u00f3n -label.option1 =Opci\u00f3n 1 -label.options =Opciones -label.option.correct =Correcto -label.candidateAnswers =Respuestas posibles -label.isCorrect =\u00bfCorrecto? -sbmt.successful =El contenido se ha creado satisfactoriamente +label.marks =Punto(s) +label.mc.options =Respuestas Posibles +label.mc.options.col =Respuestas Posibles +label.mcqSummary =Resumen +label.mc.questions =Preguntas de Opciones M\u00faltiples +label.monitoring =Seguimiento de MCQ +label.monitoring.downloadMarks.button =Exportar Resultados +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pregunta {0} (Resultado: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nombre de usuario +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00bfDesea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas? label.monitoringReport.title =Monitoriando reporte de titulo -label.question.only =Pregunta -label.question =Pregunta -label.question.col =Pregunta -label.question1 =Pregunta 1 -radiobox.defineLater =Definir m\u00e1s adelante -radiobox.synchInMonitor =Monitor en Sync -radiobox.forceOffline =Oficina de fuerza -radiobox.usernameVisible =Nombre de usuario visible -radiobox.questionsSequenced =Preguntas secuenciadas -radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n -radiobox.sln =Mostrar informe de los alumnos -label.report.title =Informe de titulo -label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas. +label.moveDown =Abajo +label.mustGet =Debe conseguir al menos +label.new.question =Nueva Pregunta +label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes +label.notEnoughMarks =No tiene suficientes marcas para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente. +label.off =No +label.offlineFiles =Archivos offline label.offlineInstructions =Instrucciones offline label.offlineInstructions.col =Instrucciones offline +label.on =Si +label.onlineFiles =Archivos en linea label.onlineInstructions =Instrucciones en linea label.onlineInstructions.col =Instrucciones en linea -label.offlineFiles =Archivos offline -label.onlineFiles =Archivos en linea -label.uploadedOfflineFiles =Archivos offline cargados -label.uploadedOnlineFiles =Archivos en linea cargados -option.correct =Correcto -option.incorrect =Incorrecto -label.feedback.incorrect =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 incorrectamente -label.feedback.correct =Retroacci\u00f3n si respondi\u00f3 correctamente -label.learner.redo =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea responder las preguntas de nuevo? -label.learner.bestMark =Su mejor puntuaci\u00f3n es +label.option =Opci\u00f3n +label.option1 =Opci\u00f3n 1 +label.option.correct =Correcto +label.options =Opciones label.outof =Fuera de -label.mustGet =Debe conseguir al menos -label.toFinish =Para terminar -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -feedback =Por favor soluciones los siguientes problemas antes de enviar -error.question.empty =Por favor corrija esto:El texto de la pregunta no puede estar vacio -error.weights.empty =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede estar vacio -error.checkBoxes.empty =Por favor corrija esto:No se ha seleccionado ninguna respuesta posible. -error.weights.zero =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta no puede ser 0. -error.weights.notInteger =Por favor corrija esto:El peso de la pregunta debe ser entero -error.question.weight.total =Por favor corrija esto:El peso del total de preguntas:100 ya se ha alcanzado. -error.answers.duplicate =Por favor corrija esto:La respuesta posible debe ser unica. -error.emptyQuestion =Por favor inserte el texto de la pregunta.La pregunta seleccionada no puede estar vacia. -error.singleOption =Por favor corrija esto:Debe haber al menos 2 respuestas posibles -error.emptyWeight =Lo siento, no se puede a\u00f1adir una pregunta sin indicar su peso. -error.passMark.empty =Por favor corrija esto:La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede estar vacia. -options.count.zero =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible. -error.passmark.notInteger =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima puede unicamente ser un entero -error.file.notPersisted =Ha ocurrido un error:El archivo a\u00fan no esta visible.Por favor guarde todo el contenido primero y vuelva a comprobar. -error.fileName.empty =Por favor corrija esto: En las ''Instrucciones'',el nombre del archivo a cargar no puede estar vac\u00edo. -error.questions.withNoOptions =Por favor tenga en cuenta:Las preguntas sin respuestas posibles han sido eliminadas automaticamente.Por favor compruebe el peso total de las preguntas. -error.answers.empty =Por favor corrija esto:Las posibles respuestas no pueden estar vac\u00edas. -error.passMark.greater100 =Por favor corrija esto: La puntuaci\u00f3n m\u00ednima no puede ser mayor que 100%. -error.question.addNotAllowed.thisScreen =El texto de la pregunta no puede modificarse en esta pantalla puesto que tiene opciones adjuntadas. Por favor use el bot\u00f3n "Opciones" para editarr el texto de la pregunta. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La pregunta no puede eliminarse puesto que uno o m\u00e1s de los textos de la pregunta se ha modificado. Por favor intente de nuevo sin modificar el texto. -error.selectedIndex.empty =No puede continuar. Por favor seleccione la respuesta correcta y haga clic en: "Hecho." -error.content.inUse =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido puesto que uno o m\u00e1s estudiantes han iniciado la actividad. -error.noLearnerActivity =El informe resumen no est\u00e1 disponible puesto que ning\u00fan usuario inici\u00f3 a\u00fan la actividad. -label.answers =Respuestas -label.learning.user =Usuario -label.learning.attemptTime =Intentos fecha/tiempo -label.learning.response =Respuesta -label.user =Usuario -label.attemptTime =Intentos fecha/tiempo +label.passingMark =Marca necesaria para pasar +label.percent =Porcentaje +label.preview =Vista previa MCQ +label.question =Pregunta +label.question1 =Pregunta 1 +label.question.col =Pregunta +label.question.marks =Puntos +label.question.only =Pregunta +label.questions =Preguntas +label.Questions =Preguntas +label.questions.worth =Valor de pregunta +label.randomize =Presentar respuestas en orden aleatorio +label.redo.questions =Reestablecer las preguntas +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar MCQ con las siguientes instrucciones: +label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.report.endLearningMessage =Fin de actividad de mensajeria +label.report.endLearningMessage.col =Mensaje al final de la actividad: +label.report.title =Informe de titulo +label.report.title.col =T\u00edtulo del reporte: label.response =Respuesta -error.noStudentActivity =Lo sentimos. No se puede generar el informe.Ningun estudiante ha iniciado la actividad todavia. -group.label =Grupo -button.summary =Resumen -button.editActivity =Revise la actividad -button.stats =Estado -label.edit =Corrija -label.update =actualizaci\u00f3n +label.save =Guardar +label.save.question =Crear pregunta label.selectGroup =seleccionar grupo -label.learner.progress =Reporte de progreso del aprendiz +label.showMarks =Mostrar a estudiantes las marcas mayor y promedio +label.stats =Estad\u00edsticas label.stats.allGroups =Todos los grupos label.stats.totalAllGroups =Cuenta total de todos los aprendices -candidates.groupSize.warning =Atenci\u00f3n: debe haber por lo menos dos respuestas posibles -candidates.unremovable.groupSize =La respuesta no puede ser removida ya que debe haber por lo menos dos respuestas posibles -candidates.setFirst =Note que la primera respuesta ha sido seleccionada por usted -candidates.blank =Atenci\u00f3n: la respuesta no puede ser dejada en blanco -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -label.group.results =Nota m\u00e1xima y promedio del grupo -error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado puesto que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s alumnos. -label.feedback =Retroacci\u00f3n: -label.notEnoughMarks =No tiene suficientes marcas para finalizar esta actividad. Debe re-hacerla nuevamente. -label.feedback.simple =Retroacci\u00f3n: -label.edit.question =Editar Pregunta -label.tip.editQuestion =Editar pregunta -label.question.marks =Puntos -label.update.list =Refrescar lista -label.new.question =Nueva Pregunta -label.questions =Preguntas -label.questions.worth =Valor de pregunta -label.upload =Subir -question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco -question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas -questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta. -count.finished.session =N\u00famero final -label.add.candidates =Agregar Opci\u00f3n -label.marks =Punto(s) +label.studentMark =Marca de Estudiante +label.studentMarks =Marcas de los estudiantes +label.summary =Resumen label.tip.deleteQuestion =Borrar pregunta label.tip.editCandidate =Editar opci\u00f3n +label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta +label.tip.editQuestion =Editar pregunta label.tip.moveCandidateDown =Mover hacia abajo label.tip.moveCandidateUp =Mover hacia arriba label.tip.moveQuestionDown =Mover pregunta hacia abajo label.tip.moveQuestionUp =Mover pregunta hacia arriba -label.tip.editOptions =Permite editar las opciones de respuesta para esta pregunta -label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta label.tip.removeCandidate =Remover esta respuesta -label.continue =Continuar -label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes -label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.tip.removeQuestion =Remover esta pregunta +label.toFinish =Para terminar +label.tool.shortname =MCQ +label.topMark =Calificaci\u00f3n m\u00e1xima +label.total =Total +label.update =actualizaci\u00f3n +label.update.list =Refrescar lista +label.upload =Subir +label.uploadedOfflineFiles =Archivos offline cargados +label.uploadedOnlineFiles =Archivos en linea cargados +label.user =Usuario +label.view =Vista +label.view.answers =Ver respuestas +label.viewAnswers =Respuestas anteriores label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -label.close =Cerrar -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -output.desc.learner.mark =Puntos totales del estudiante -output.desc.learner.all.correct =El estudiante tiene todas las respuestas correctas -label.displayAnswers =Mostrar las respuestas despu\u00e9s de la \u00faltima pregunta -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Los estudiantes pueden ver las respuestas a todas las preguntas. -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Los estudiantes no pueden ver las respuestas a las preguntas. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00bfDesea permitir que los estudiantes vean las respuestas a las preguntas? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Si -output.desc.learner.all.correct.true =Todas las respuestas han sido correctas -output.desc.learner.all.correct.false =No todas las respuestas han sido correctas -label.attachments =Attachments -label.monitoring.downloadMarks.button =Exportar Resultados -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pregunta {0} (Resultado: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Nombre de usuario -error.monitoring.spreadsheet.download =Ha ocurrido un error al preparar su plantilla. +label.view.summary =Ver resumen +label.weight =Peso +label.withoutRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple sin resumen de reintentos +label.withRetries.results.summary =Opci\u00f3n multiple con resumen de reintentos +label.you.answered =Su respuesta +label.yourAnswers =Respuestas de los estudiantes: +message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Opci\u00f3n M\u00faltiple monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador -label.on =Si -label.off =No monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Opci\u00f3n M\u00faltiple -button.endLearning =Finalizar -label.finished =Finalizar +option.correct =Correcto +option.incorrect =Incorrecto +options.count.zero =Por favor corrija esto:Debe existir al menos una respuesta posible. +output.desc.learner.all.correct =El estudiante tiene todas las respuestas correctas +output.desc.learner.all.correct.false =No todas las respuestas han sido correctas +output.desc.learner.all.correct.true =Todas las respuestas han sido correctas +output.desc.learner.mark =Puntos totales del estudiante +question.blank =Atenci\u00f3n: La pregunta no puede ser dejada en blanco +question.duplicate =Atenci\u00f3n: Hay preguntas duplicadas +questions.none.submitted =Debe haber por lo menos una pregunta. +radiobox.defineLater =Definir m\u00e1s adelante +radiobox.forceOffline =Oficina de fuerza +radiobox.onepq =Una pregunta por p\u00e1gina radiobox.passmark =Puntuaci\u00f3n m\u00ednima para continuar a la siguiente actividad -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =En pregunta {0} la respuesta correcta no se puede dejar en blanco. +radiobox.questionsSequenced =Preguntas secuenciadas radiobox.retries =Permitir reintentos -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +radiobox.showFeedback =Mostrar retroacci\u00f3n +radiobox.sln =Mostrar informe de los alumnos +radiobox.synchInMonitor =Monitor en Sync +radiobox.usernameVisible =Nombre de usuario visible +sbmt.successful =El contenido se ha creado satisfactoriamente +tool.description =Herramienta para que los alumnos respondan una serie de preguntas de evaluaci\u00f3n de forma automatizada +tool.display.name =Herramienta de preguntas de opci\u00f3n m\u00faltiple +tool.icon.name =MC #======= End labels: Exported 255 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:33:25 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,264 +2,265 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:31:17 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:25 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -output.desc.learner.mark =Note finale de l'\u00e9tudiant -output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes? -label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions. -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant? +activity.description =Cr\u00e9er des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et des questions vrai/faux. Peut fournir un feedback et des scores. +activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pond \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul. +activity.title =QCM +answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.add =Ajouter +button.addNewQuestion =Ajouter +button.advanced =Acanc\u00e9es +button.cancel =Annuler +button.continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 +button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +button.endLearning =Activit\u00e9 suivante +button.getNextQuestion =Suivante +button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dente +button.instructions =Instructions button.monitoring.noDisplayAnswers =Oui -output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste -output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste -label.attachments =Attachements -label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Note: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur -error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +button.next =Suivant +button.nextQuestion =Question suivante +button.preview =Pr\u00e9visualiser +button.remove =Supprimer +button.stats =Stats +button.submit =Soumettre +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 button.try.again =Essayez encore -label.continue =Continuer -label.correct =Correct -label.feedback =Feedback de la question -label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas suffisamment de notes pour terminer. Veuillez refaire. -label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas -label.studentMarks =Notes des apprenants -label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut -label.tip.editOptions =Autorise l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles -label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question -label.tip.removeCandidate =Enl\u00e8ve la r\u00e9ponse possible -label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant -label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant -label.studentMark =Note de l'apprenant -label.authoring.title.col =Titre -label.authoring.instructions.col =Instructions -label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible -label.total =Total -label.report.title.col =Titre du rapport -label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9: -label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes: -label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives -label.reflection =Entr\u00e9e du calepin -label.view.reflection =Voir les notes du calepin -label.close =Fermer -label.question.marks =Notes -label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste -label.tip.editQuestion =Autorise la modification des questions -candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s. -count.finished.session =Compte de fin de session: -label.add.candidates =Ajouter une r\u00e9ponse -label.add.new.question =Ajouter -label.marks =note(s) -label.new.question =Nouvelle question -label.questions =Questions -label.questions.worth =La question vaut -label.save.question =Cr\u00e9er la question -label.basic =Simples -label.tip.deleteQuestion =Efface la question -label.tip.editCandidate =Autorise la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses -label.tip.moveCandidateDown =Descends la r\u00e9ponse -label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse -label.upload =D\u00e9poser -question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. -question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double. -questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une. -label.edit.question =Modifier la question -label.feedback.simple =Feedback: +button.upload =D\u00e9poser +candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide. candidates.duplicate.correct =Veuiller corriger ceci: Il doit y avoir une et une seule r\u00e9ponse correcte. -label.group.results =Notes: la meilleure et moyenne du groupe candidates.groupSize.warning =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 propositions de r\u00e9ponse. -candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux. +candidates.none.correct =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponse correcte sur au moins deux possibilit\u00e9s. candidates.setFirst =Veuillez remarquer que la 1\u00e8re proposition de r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour vous. -candidates.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre vide. -label.showMarks =Montrer la meilleure note et la moyenne du groupe -label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire -answers.submitted.none =La soumisssion n'est pas autoris\u00e9e. Veuillez choisir au moins une r\u00e9ponse pour chaque question. -message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible -label.attempt.count =Compte des essais: -label.final.attempt =Essai final: -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes -error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0. -error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier. -error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte. +candidates.unremovable.groupSize =La proposition de r\u00e9ponse ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'il doit y en avoir au moins deux. +count.finished.session =Compte de fin de session: +count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9: +count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: +count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: error.answers.duplicate =Veuillez corriger ceci: la r\u00e9ponse possible doit \u00eatre unique. +error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. +error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. +error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9. +error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9. error.emptyQuestion =Veuillez entrer le texte de la question. La question choisie ne peut pas \u00eatre vide. -error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles. error.emptyWeight =D\u00e9sol\u00e9, la question ne peut pas \u00eatre ajout\u00e9e sans pond\u00e9ration. -error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre vide. -options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. -error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: La note de passage doit \u00eatre un entier. -error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez sauvegarder tout le contenu puis r\u00e9essayer. -error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ne peut pas \u00eatre vide. -label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer. -label.passingMark =Note de passage -label.mcqSummary =R\u00e9sum\u00e9 du QCM -error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. -error.answers.empty =Veuillez corriger ceci: Les r\u00e9ponses possibles ne peuvent pas \u00eatre vide. -error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: La note de passage ne peut pas \u00eatre plus grande que 100% +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 envoyer ne peut pas \u00eatre vide. +error.file.notPersisted =Une erreur s'est produite: Le fichier ne peut pas encore \u00eatre affich\u00e9. Veuillez enregistrer tout le contenu puis r\u00e9essayer. +error.monitoring.spreadsheet.download =Une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la feuille de style +error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9. +error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. +error.passMark.empty =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre vide. +error.passMark.greater100 =Veuillez corriger ceci: Le score de passage ne peut pas \u00eatre plus grand que 100% +error.passmark.notInteger =Veuillez corriger ceci: Le score de passage doit \u00eatre un entier. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Dans la question {0}, la r\u00e9ponse correcte ne peut pas \u00eatre vide. error.question.addNotAllowed.thisScreen =Le texte de la question ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 depuis cet \u00e9cran parce que des options y sont attach\u00e9es. Veuillez utiliser le bouton "Options" pour \u00e9diter le texte de la question. +error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =La question ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e parce qu'un ou plusieurs textes de question ont \u00e9t\u00e9 modif\u00e9s. Veillez essayer \u00e0 nouveau sans modification de texte. +error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. +error.questions.withNoOptions =Attention: les questions sans r\u00e9ponses possibles ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es automatiquement. Veuillez contr\u00f4ler le total de la pond\u00e9ration des questions. +error.question.weight.total =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration totale des questions (100) a \u00e9t\u00e9 atteinte. error.selectedIndex.empty =Impossible de continuer. Veuillez s\u00e9lectionner la r\u00e9ponse correcte et cliquer "Termin\u00e9". -error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9. -error.content.inUse =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. -error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore fait l'activit\u00e9. +error.singleOption =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins 2 r\u00e9ponses possibles. +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0} +error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide. +error.weights.notInteger =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration des questions doit \u00eatre un entier. +error.weights.zero =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre 0. +feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant le d\u00e9p\u00f4t. +group.label =Groupe +label.add.candidates =Ajouter une r\u00e9ponse +label.add.new.question =Ajouter +label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question +label.add.option =Ajouter nouveau +label.add.question =Ajouter nouveau +label.advanced =Avanc\u00e9 +label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es label.answers =R\u00e9ponses -button.endLearning =Activit\u00e9 suivante -label.learning.user =Utilisateur -label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative -label.learning.response =R\u00e9ponse -label.user =Utilisateur +label.attachments =Attachements +label.attempt =Tentative +label.attempt.count =Compte des essais: +label.attempts =Tentatives: label.attemptTime = Date/heure de la tentative -label.response =R\u00e9ponse -label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails. -error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant d\u00e9finisse le contenu de cette activit\u00e9. -error.noStudentActivity =D\u00e9sol\u00e9, le rapport ne peut pas \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. -group.label =Groupe -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -button.stats =Stats -label.edit =Editer -label.update =Mettre \u00e0 jour -label.selectGroup =Choisir le groupe: -label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant -label.stats.allGroups =Tous les groupes: -label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: -error.system.mc =Une exception syst\u00e8me est survenue. Veuillez contacter le Support technique. L''erreur signal\u00e9e est\: {0} -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant: +label.authoring =Cr\u00e9ation - QCM +label.authoring.instructions =Instructions +label.authoring.instructions.col =Instructions +label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple +label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions +label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options +label.authoring.title =Titre +label.authoring.title.col =Titre +label.avMark =Score moyen: +label.basic =Simple +label.cancel =Annuler +label.candidateAnswer =R\u00e9ponse possible +label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles +label.close =Fermer +label.continue =Continuer +label.correct =Correct +label.delete =Supprimer +label.displayAnswers =Afficher les r\u00e9ponses apr\u00e8s la derni\u00e8re question +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Modifier +label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +label.edit.question =Modifier la question +label.export.learner =Exportation du portfolio pour l'apprenant +label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM +label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation +label.export.teacher =Exportation du portfolio pour l'enseignant +label.feedback =Feedback pour la question +label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte +label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte +label.feedback.simple =Feedback: +label.fileContent =Contenu du fichier +label.final.attempt =Essai final: +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.group.results =Meilleur score et moyenne du groupe +label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique +label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.instructions =Instructions +label.isCorrect =Juste? label.learner =Apprenant -button.upload =D\u00e9poser -button.preview =Pr\u00e9visualiser -button.advanced =Acanc\u00e9es -button.instructions =Instructions -tool.icon.name =CM -button.add =Ajouter -button.addNewQuestion =Ajouter -button.remove =Supprimer -button.submit =Soumettre -button.done =Termin\u00e9 -button.getNextQuestion =Suivante -button.next =Suivant -button.nextQuestion =Question suivante -button.continue =Continuer -button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dente -label.percent =% +label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu: +label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleur score est +label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir le score de passage +label.learner.progress =Rapport de progression de l'apprenant +label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions? +label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. Le score minimal de passage est +label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9. +label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant +label.learning =Apprentissage avec un QCM +label.learning.attemptTime = Date/heure de la tentative +label.learning.forceFinishMessage =Les r\u00e9ponses ne sont plus permises. Veuillez terminer. +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +label.learning.response =R\u00e9ponse +label.learning.user =Utilisateur +label.loMark =Score le plus bas: +label.mark =Score: +label.marks =points +label.mc.options =R\u00e9ponses possibles +label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles +label.mcqSummary =R\u00e9sum\u00e9 du QCM +label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples +label.monitoring =Suivi du QCM +label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les scores +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Question {0} (Score: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nom d'utilisateur +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Les \u00e9tudiants ne peuvent pas voir les r\u00e9ponses de toutes les questions. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Voulez-vous autoriser les \u00e9tudiants \u00e0 voir les r\u00e9ponses maintenant? +label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Les \u00e9tudiants peuvent voir les r\u00e9ponses \u00e0 toutes les questions. +label.moveDown =Descendre +label.mustGet =Doit obtenir au moins +label.new.question =Nouvelle question +label.notebook.entries =Entr\u00e9es r\u00e9flexives +label.notEnoughMarks =Vous n'avez pas assez de scores pour terminer. Veuillez refaire. +label.off =Desactiv\u00e9 +label.offlineFiles =Fichiers hors-ligne +label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors-ligne +label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors-ligne +label.on =Activ\u00e9 +label.onlineFiles =Fichiers en ligne +label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne +label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne label.option =Option label.option1 =Option 1 -label.options =Options label.option.correct =Juste -label.candidateAnswers =R\u00e9ponses possibles -label.isCorrect =Juste? -sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. -label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi -label.question.only =Question +label.options =Options +label.outof =sur +label.passingMark =Note de passage +label.percent =% +label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM label.question =Question -label.question.col =Question label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans l'outil de suivi -radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran -radiobox.forceOffline =Forcer hors ligne -radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible -radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence -radiobox.passmark =Note de passage -radiobox.showFeedback =Montrer le feedback -radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant -radiobox.onepq =Une question par page -radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives -label.report.title =Titre du rapport -label.save =Sauvegarder +label.question.col =Question +label.question.marks =Score +label.question.only =Question +label.questions =Questions +label.Questions =Questions +label.questions.worth =La question vaut +label.randomize =Pr\u00e9senter les r\u00e9ponses en ordre al\u00e9atoire +label.redo.questions =Refaire les questions +label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM avec les instructions suivantes: +label.reflection =Entr\u00e9e du calepin label.report.endLearningMessage =Message de fin d'activit\u00e9 -label.offlineInstructions =Instructions pour le travail hors ligne -label.offlineInstructions.col =Instructions pour le travail hors ligne -label.onlineInstructions =Instructions pour le travail en ligne -label.onlineInstructions.col =Instructions pour le travail en ligne -label.offlineFiles =Fichiers hors ligne -label.onlineFiles =Fichiers en ligne -label.uploadedOfflineFiles =Fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s hors ligne -label.uploadedOnlineFiles =Fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s en ligne -option.correct =Juste -option.incorrect =Faux -label.feedback.incorrect =Feedback en cas de r\u00e9ponse incorrecte -label.feedback.correct =Feedback en cas de r\u00e9ponse correcte -label.learner.redo =Voulez-vous vraiment r\u00e9pondre \u00e0 nouveau aux questions? -label.learner.bestMark =Jusqu'\u00e0 maintenant, votre meilleure note est -label.outof =sur -label.mustGet =Doit obtenir au moins +label.report.endLearningMessage.col =Message de fin d'activit\u00e9: +label.report.title =Titre du rapport +label.report.title.col =Titre du rapport +label.response =R\u00e9ponse +label.save =Enregistrer +label.save.question =Cr\u00e9er une question +label.selectGroup =Choisir le groupe: +label.showMarks =Montrer le meilleur score et la moyenne du groupe +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =Tous les groupes: +label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: +label.studentMark =Score de l'apprenant +label.studentMarks =Scores des apprenants +label.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.tip.deleteQuestion =Supprime la question +label.tip.editCandidate =Activer la modification des possibilit\u00e9s de r\u00e9ponses +label.tip.editOptions =Activer l'\u00e9dition des r\u00e9ponses possibles +label.tip.editQuestion =Activer la modification des questions +label.tip.moveCandidateDown =Descendre la r\u00e9ponse +label.tip.moveCandidateUp =Monte la r\u00e9ponse +label.tip.moveQuestionDown =D\u00e9place la question vers le bas +label.tip.moveQuestionUp =D\u00e9place la question vers le haut +label.tip.removeCandidate =Supprimer la r\u00e9ponse possible +label.tip.removeQuestion =Enl\u00e8ve la question label.toFinish =pour terminer -label.cancel =Abandonner -feedback =Veuillez traiter les aspects suivants avant la soumission. -error.questions.submitted.none =Veuillez corriger ceci: Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise. -error.question.empty =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. -error.weights.empty =Veuillez corriger ceci: La pond\u00e9ration de la question ne peut pas \u00eatre vide. -error.checkBoxes.empty =Veuillez corriger ceci: Aucune r\u00e9ponse possible n'a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e. -activity.title =Questionnaire \u00e0 choix multiple -activity.description =Cr\u00e9e des questions \u00e0 correction automatique, comme par ex. des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. Fournit feedback et scores. -activity.helptext =L'apprenant r\u00e9pnd \u00e0 une s\u00e9rie de questions \u00e0 correction automatique, comme p. ex, des questions \u00e0 choix multiple et vrai/faux. En option, un feedback peut \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 chaque question et le score peut \u00eatre calcul\u00e9. Les questions peuvent \u00eatre pond\u00e9r\u00e9es pour le calcul. -tool.display.name =Outil Questionnaire \u00e0 choix multiple -tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants label.tool.shortname =QCM -label.authoring.mc =Questions \u00e0 choix multiple -label.advanced =Avanc\u00e9es -label.instructions =Instructions -label.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.stats =Stats -label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -label.authoring =Conception du QCM -label.learning =Apprentissage du QCM -label.preview =Pr\u00e9visualisation du QCM -label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation des QCM -label.exportPortfolio.simple =Portfolio d'exportation -label.authoring.mc.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions -label.monitoring =Surveillance du QCM -label.mc.questions =Questions \u00e0 choix multiples -label.authoring.mc.basic.editOptions =Veuillez d\u00e9finir la question et/ou ses options -label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es -label.authoring.title =Titre -label.authoring.instructions =Instructions -label.Questions =Questions -label.weight =Pond\u00e9ration -label.addNewQuestion =Ajouter une nouvelle question -label.moveDown =Descendre -label.add.question =Ajouter nouveau -label.add.option =Ajouter nouveau -label.mc.options =R\u00e9ponses possibles -label.mc.options.col =R\u00e9ponses possibles -label.fileContent =Contenu du fichier -label.learner.message =R\u00e9pondez aux questions jusqu'\u00e0 obtenir la note de passage -label.individual.results.withRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 plusieurs essais -label.individual.results.withoutRetries =R\u00e9sultat du choix multiple \u00e0 tentative unique +label.topMark =Meilleur score: +label.total =Total +label.update =Mettre \u00e0 jour +label.update.list =Mettre \u00e0 jour la liste +label.upload =D\u00e9poser +label.uploadedOfflineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s hors-ligne +label.uploadedOnlineFiles =Fichiers d\u00e9pos\u00e9s en ligne +label.user =Utilisateur +label.view =Afficher +label.view.answers =Afficher les r\u00e9ponses label.viewAnswers =R\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes -label.learner.viewAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant -label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais +label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +label.view.summary =Afficher le r\u00e9sum\u00e9 +label.weight =Pond\u00e9ration label.withoutRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 tentative unique -label.learnersFinished =apprenants ont termin\u00e9. La note minimum de passage est -label.learnersFinished.simple =apprenants ont termin\u00e9. -label.topMark =Meilleure note: -label.avMark =Note moyenne: -label.loMark =Note la plus basse: -count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: -count.finished.user =Nombre d'utilisateurs ayant termin\u00e9: -count.max.attempt =Nombre maximal de tentatives: -label.attempts =Tentatives: -label.mark =Note: +label.withRetries.results.summary =R\u00e9sum\u00e9 du choix multiple \u00e0 plusieurs essais label.you.answered =Vous avez r\u00e9pondu: -label.learner.answered =L'apprenant a r\u00e9pondu: -label.redo.questions =Refaire les questions -label.view.summary =Voir le r\u00e9sum\u00e9 -label.view.answers =Voir les r\u00e9ponses -label.view =Voir -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.delete =Effacer -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.attempt =Tentative -button.cancel =Abandonner +label.yourAnswers =R\u00e9ponses de l'apprenant: +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du QCM +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +option.correct =Juste +option.incorrect =Faux +options.count.zero =Veuillez corriger ceci: Il doit y avoir au moins une r\u00e9ponses possible. +output.desc.learner.all.correct =Les r\u00e9ponses de l'apprenant sont-elles toutes correctes? +output.desc.learner.all.correct.false =Tout n'est pas juste +output.desc.learner.all.correct.true =Tout juste +output.desc.learner.mark =Score final de l'\u00e9tudiant +question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des questions \u00e0 double. +questions.none.submitted =Aucune question n'a \u00e9t\u00e9 soumise: Veuillez en ajouter au moins une. +radiobox.defineLater =D\u00e9finir dans l'outil de suivi +radiobox.forceOffline =Forcer hors-ligne +radiobox.onepq =Une question par page +radiobox.passmark =Score de passage +radiobox.questionsSequenced =Questions en s\u00e9quence +radiobox.retries =Permettre plusieurs tentatives +radiobox.showFeedback =Montrer le feedback +radiobox.sln =Montrer le rapport de l'apprenant +radiobox.synchInMonitor =Sync \u00e0 l'\u00e9cran +radiobox.usernameVisible =Nom d'utilisateur visible +sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. +tool.description =Outil de r\u00e9ponse aux questions \u00e0 correction automatique pour les apprenants +tool.display.name =Outil questionnaire \u00e0 choix multiple +tool.icon.name =CM -#======= End labels: Exported 254 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 255 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:33:25 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:30:20 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:22 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a -label.off =OFF -label.reflect =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: -label.final.attempt =\u6700\u5f8c\u306e\u53d7\u9a13: -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -output.desc.learner.mark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5408\u8a08\u70b9 -output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u306f\u3059\u3079\u3066\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u56de\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u5f8c\u3001\u6b63\u89e3\u3092\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +activity.description =\u81ea\u52d5\u63a1\u70b9\u306e\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u4e8c\u629e\u554f\u984c\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u5f97\u70b9\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u306b\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306f\u81ea\u52d5\u306b\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u554f\u984c\u6bce\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u6bce\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u9078\u629e\u554f\u984c +answers.submitted.none =\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5404\u554f\u984c\u306b\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.add =\u8ffd\u52a0 +button.addNewQuestion =\u8ffd\u52a0 +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.continue =\u7d9a\u884c +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.editActivity =\u7de8\u96c6 +button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 +button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 +button.instructions =\u6307\u793a button.monitoring.noDisplayAnswers =\u306f\u3044 -output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u554f\u6b63\u89e3 -output.desc.learner.all.correct.false =\u5168\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.monitoring.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.monitoring.downloadMarks.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d -label.yourAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54: -error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3069\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3082\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +button.next =\u6b21\u3078 +button.nextQuestion =\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3078 +button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +button.remove =\u524a\u9664 +button.stats =\u7d71\u8a08 +button.submit =\u6295\u7a3f +button.summary =\u6982\u8981 button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -label.feedback =\u554f\u984c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.notEnoughMarks =\u7d42\u4e86\u306b\u5341\u5206\u306a\u5f97\u70b9\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.editOptions =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 -label.tip.removeQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 -label.tip.removeCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 -label.studentMarks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9 -label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 -label.export.teacher =\u6559\u54e1\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 -label.studentMark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9 -label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: -label.candidateAnswer =\u9078\u629e\u80a2 -label.total =\u5408\u8a08 -label.report.title.col =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.report.endLearningMessage.col =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: -label.continue =\u7d9a\u884c -label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -label.close =\u9589\u3058\u308b -label.question.marks =\u70b9\u6570 -label.update.list =\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0 -label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 -candidates.none.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: 1 \u3064\u306e\u6b63\u7b54\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570: -label.add.candidates =\u89e3\u7b54 -label.add.new.question =\u8ffd\u52a0 -label.marks =\u70b9 -label.new.question =\u65b0\u898f\u554f\u984c -label.questions =\u554f\u984c -label.questions.worth =\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f -label.save.question =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210 -label.tip.deleteQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 -label.tip.editCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 -label.tip.moveCandidateDown =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 -label.tip.moveCandidateUp =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -questions.none.submitted =\u554f\u984c\u304c\u4e00\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 -label.feedback.simple =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +candidates.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 candidates.duplicate.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: \u6b63\u3057\u3044\u9078\u629e\u80a2\u306f 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 -label.group.results =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9 candidates.groupSize.warning =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -candidates.unremovable.groupSize =2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +candidates.none.correct =\u4fee\u6b63\u70b9: 1 \u3064\u306e\u6b63\u7b54\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 candidates.setFirst =\u6700\u521d\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -answers.submitted.none =\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5404\u554f\u984c\u306b\u56de\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -label.attempt.count =\u53d7\u9a13\u56de\u6570: -error.questions.submitted.none =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.question.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002 -error.weights.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002 -error.checkBoxes.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.weights.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f 0 \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.weights.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -error.question.weight.total =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u304c 100 \u70b9\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +candidates.unremovable.groupSize =2 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570: +count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +count.max.attempt =\u6700\u5927\u53d7\u9a13\u6570: +count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: error.answers.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u91cd\u8907\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.answers.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.checkBoxes.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.emptyQuestion =\u554f\u984c\u6587\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u554f\u984c\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.singleOption =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 error.emptyWeight =\u554f\u984c\u306b\u306f\u914d\u70b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -error.passMark.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 -options.count.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 -error.passmark.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.file.notPersisted =\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u307e\u3060\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.questions.withNoOptions =\u6ce8: \u9078\u629e\u80a2\u306e\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.answers.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002 +error.monitoring.spreadsheet.download =\u8a55\u70b9\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\u3069\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3082\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.passMark.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 error.passMark.greater100 =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f 100% \u4ee5\u4e0a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.passmark.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5408\u683c\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u554f\u984c\u6587\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.question.removeNotAllowed.thisScreen =1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u6587\u304c\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u554f\u984c\u6587\u3092\u4fee\u6b63\u305b\u305a\u306b\u3001\u518d\u5ea6\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.questions.submitted.none =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.questions.withNoOptions =\u6ce8: \u9078\u629e\u80a2\u306e\u306a\u3044\u554f\u984c\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.question.weight.total =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306e\u5408\u8a08\u304c 100 \u70b9\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.selectedIndex.empty =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b63\u89e3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5b8c\u4e86 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.answers =\u56de\u7b54: -button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.learning.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 -label.learning.response =\u56de\u7b54 -label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 -label.response =\u56de\u7b54 -label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.singleOption =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 2 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.system.mc =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
{0} +error.weights.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.weights.notInteger =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.weights.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u914d\u70b9\u306f 0 \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -button.summary =\u6982\u8981 -button.editActivity =\u7de8\u96c6 -button.stats =\u7d71\u8a08 -label.edit =\u7de8\u96c6 -label.update =\u66f4\u65b0 -label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e: -label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: -label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -error.system.mc =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:{0} -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.learning.forceFinishMessage =\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u56de\u7b54\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.correct =\u6b63\u89e3 -label.passingMark =\u5408\u683c\u70b9 -label.view.answers =\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a -label.view =\u30d3\u30e5\u30fc -label.download =\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a -label.delete =\u524a\u9664 -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.attempt =\u8a66\u884c -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -button.instructions =\u6307\u793a -tool.icon.name =\u8907\u6570\u9078\u629e -button.add =\u8ffd\u52a0 -button.addNewQuestion =\u8ffd\u52a0 -button.remove =\u524a\u9664 -button.submit =\u6295\u7a3f -button.done =\u5b8c\u4e86 -button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 -button.next =\u6b21\u3078 -button.nextQuestion =\u6b21\u306e\u554f\u984c\u3078 -button.continue =\u7d9a\u884c -button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 -label.percent =% -label.option =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -label.option1 =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 1 -label.options =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 -label.option.correct =\u6b63\u89e3 -label.candidateAnswers =\u9078\u629e\u80a2 -label.isCorrect =\u6b63\u89e3\u306f\uff1f -sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.question.only =\u554f\u984c -label.question =\u554f\u984c -label.question.col =\u554f\u984c: -label.question1 =\u554f\u984c 1 -radiobox.defineLater =\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 -radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f -radiobox.forceOffline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3059\u308b -radiobox.usernameVisible =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u8868\u793a -radiobox.questionsSequenced =\u9806\u756a\u901a\u308a\u306b\u51fa\u984c -radiobox.passmark =\u5408\u683c\u70b9 -radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a -radiobox.sln =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a -radiobox.onepq =1 \u30da\u30fc\u30b8 1 \u554f -label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.report.endLearningMessage =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 -label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -option.correct =\u6b63\u89e3 -option.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3 -label.feedback.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.feedback.correct =\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: -label.learner.bestMark =\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9 -label.outof =\u6e80\u70b9: -label.mustGet =\u5408\u683c\u70b9 -label.toFinish =\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -activity.title =\u9078\u629e\u554f\u984c -activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u306b\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306f\u81ea\u52d5\u306b\u63a1\u70b9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u6b63\u8aa4\u554f\u984c\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u554f\u984c\u6bce\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u554f\u984c\u6bce\u306b\u5f97\u70b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -tool.display.name =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30c4\u30fc\u30eb -tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 -label.tool.shortname =MCQ -label.authoring.mc =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) -label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.add.candidates =\u89e3\u7b54 +label.add.new.question =\u8ffd\u52a0 +label.addNewQuestion =\u554f\u984c\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 +label.add.option =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 +label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.instructions =\u6307\u793a -label.summary =\u6982\u8981 -label.stats =\u7d71\u8a08 -label.editActivity =\u7de8\u96c6 +label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 +label.answers =\u89e3\u7b54: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.attempt =\u53d7\u9a13 +label.attempt.count =\u53d7\u9a13\u56de\u6570: +label.attempts =\u53d7\u9a13 +label.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 label.authoring =MCQ \u3092\u7de8\u96c6 -label.learning =MCQ \u5b66\u7fd2 -label.preview =MCQ \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -label.exportPortfolio =MCQ \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.authoring.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: +label.authoring.mc =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) label.authoring.mc.basic =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.monitoring =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -label.mc.questions =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) label.authoring.mc.basic.editOptions =\u554f\u984c\u3068\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.instructions =\u6307\u793a -label.Questions =\u554f\u984c -label.weight =\u91cd\u307f -label.addNewQuestion =\u554f\u984c\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210 -label.moveDown =\u4e0b\u3078 -label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 -label.add.option =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 -label.mc.options =\u9078\u629e\u80a2 -label.mc.options.col =\u9078\u629e\u80a2: +label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: +label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.candidateAnswer =\u9078\u629e\u80a2 +label.candidateAnswers =\u9078\u629e\u80a2 +label.close =\u9589\u3058\u308b +label.continue =\u7d9a\u884c +label.correct =\u6b63\u89e3 +label.delete =\u524a\u9664 +label.displayAnswers =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u6b63\u89e3\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +label.download =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.editActivity =\u7de8\u96c6 +label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 +label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.exportPortfolio =MCQ \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.export.teacher =\u5148\u751f\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.feedback =\u554f\u984c\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.feedback.correct =\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.feedback.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3\u6642\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: +label.feedback.simple =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af: label.fileContent =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9 -label.learner.message =\u5408\u683c\u70b9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u56de\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.individual.results.withRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 +label.final.attempt =\u6700\u7d42\u8a66\u9a13: +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.group.results =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9 label.individual.results.withoutRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 -label.viewAnswers =\u524d\u56de\u306e\u56de\u7b54 -label.learner.viewAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54 -label.withRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u56de\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 -label.withoutRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u56de\u7b54\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044) \u306e\u6982\u8981 +label.individual.results.withRetries =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 +label.instructions =\u6307\u793a +label.isCorrect =\u6b63\u89e3\u306f\uff1f +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.learner.answered =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54: +label.learner.bestMark =\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6700\u9ad8\u5f97\u70b9 +label.learner.message =\u5408\u683c\u70b9\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learner.redo =\u518d\u53d7\u9a13\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f label.learnersFinished =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u4f4e\u5408\u683c\u70b9: label.learnersFinished.simple =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: -label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: +label.learner.viewAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 +label.learning =MCQ \u306e\u5b66\u7fd2 +label.learning.attemptTime =\u53d7\u9a13\u65e5\u6642 +label.learning.forceFinishMessage =\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u89e3\u7b54\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learning.response =\u89e3\u7b54 +label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: -count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -count.max.attempt =\u6700\u5927\u8a66\u884c\u6570: -label.attempts =\u53d7\u9a13 label.mark =\u70b9\u6570: -label.you.answered =\u3042\u306a\u305f\u306e\u56de\u7b54: -label.learner.answered =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54: -label.redo.questions =\u56de\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 -label.view.summary =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 -error.monitoring.spreadsheet.download =\u8a55\u70b9\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -activity.description =\u81ea\u52d5\u63a1\u70b9\u306e\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u4e8c\u629e\u554f\u984c\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u5f97\u70b9\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -label.learner.redo =\u518d\u53d7\u9a13\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.marks =\u70b9 +label.mc.options =\u9078\u629e\u80a2 +label.mc.options.col =\u9078\u629e\u80a2: +label.mcqSummary =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 +label.mc.questions =\u9078\u629e\u554f\u984c (MCQ) +label.monitoring =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +label.monitoring.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u554f\u984c {0} (\u5f97\u70b9: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u89e3\u7b54\u3092\u63d0\u51fa\u5f8c\u3001\u6b63\u89e3\u3092\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306e\u6b63\u89e3\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +label.moveDown =\u4e0b\u3078 +label.mustGet =\u5408\u683c\u70b9 +label.new.question =\u65b0\u898f\u554f\u984c +label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.notEnoughMarks =\u7d42\u4e86\u306b\u5341\u5206\u306a\u5f97\u70b9\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.on =\u30aa\u30f3 +label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.option =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.option1 =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 1 +label.option.correct =\u6b63\u89e3 +label.options =\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 +label.outof =\u6e80\u70b9: +label.passingMark =\u5408\u683c\u70b9 +label.percent =% +label.preview =MCQ \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.question =\u554f\u984c +label.question1 =\u554f\u984c 1 +label.question.col =\u554f\u984c: +label.question.marks =\u8a55\u70b9 +label.question.only =\u554f\u984c +label.questions =\u554f\u984c +label.Questions =\u554f\u984c +label.questions.worth =\u3053\u306e\u554f\u984c\u306e\u914d\u70b9\u306f label.randomize =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306b\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b -radiobox.retries =\u518d\u53d7\u9a13\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.mcqSummary =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u6982\u8981 -label.displayAnswers =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u306b\u56de\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u6b63\u89e3\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 +label.redo.questions =\u89e3\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 +label.reflect =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.report.endLearningMessage =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 +label.report.endLearningMessage.col =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7d42\u4e86\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8: +label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.report.title.col =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.response =\u89e3\u7b54 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.save.question =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210 +label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e: label.showMarks =\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea +label.stats =\u7d71\u8a08 +label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: +label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +label.studentMark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5f97\u70b9 +label.studentMarks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u8a55\u70b9 +label.summary =\u6982\u8981 +label.tip.deleteQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 +label.tip.editCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.tip.editOptions =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059 +label.tip.moveCandidateDown =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveCandidateUp =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.removeCandidate =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 +label.tip.removeQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059 +label.toFinish =\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3059 +label.tool.shortname =MCQ +label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: +label.total =\u5408\u8a08 +label.update =\u66f4\u65b0 +label.update.list =\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0 +label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.view =\u8868\u793a +label.view.answers =\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.viewAnswers =\u524d\u56de\u306e\u89e3\u7b54 +label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +label.view.summary =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.weight =\u91cd\u307f +label.withoutRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044) \u306e\u6982\u8981 +label.withRetries.results.summary =\u9078\u629e\u554f\u984c (\u518d\u89e3\u7b54\u3092\u542b\u3080) \u306e\u6982\u8981 +label.you.answered =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54: +label.yourAnswers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54: +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 monitor.summary.td.addNotebook =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.on =\u30aa\u30f3 -candidates.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u9078\u629e\u80a2\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +option.correct =\u6b63\u89e3 +option.incorrect =\u4e0d\u6b63\u89e3 +options.count.zero =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 +output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u306f\u3059\u3079\u3066\u6b63\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +output.desc.learner.all.correct.false =\u5168\u554f\u6b63\u89e3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u554f\u6b63\u89e3 +output.desc.learner.mark =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5408\u8a08\u70b9 question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +questions.none.submitted =\u554f\u984c\u304c\u4e00\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +radiobox.defineLater =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 +radiobox.forceOffline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u3059\u308b +radiobox.onepq =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b +radiobox.passmark =\u5408\u683c\u70b9 +radiobox.questionsSequenced =\u9806\u756a\u901a\u308a\u306b\u51fa\u984c +radiobox.retries =\u518d\u53d7\u9a13\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a +radiobox.sln =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a +radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f +radiobox.usernameVisible =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3092\u8868\u793a +sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +tool.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u3001\u4e00\u9023\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b54\u6848\u306e\u8a55\u4fa1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 +tool.display.name =\u9078\u629e\u554f\u984c\u30c4\u30fc\u30eb +tool.icon.name =\u8907\u6570\u9078\u629e #======= End labels: Exported 255 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:33:23 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,264 +2,265 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:31:26 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:25 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.attempt.count =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 -error.system.mc =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0} -monitor.summary.td.addNotebook =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8\ubb38 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.final.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 -message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.studentMark =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 -label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 -label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -label.passingMark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 -label.mcqSummary =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d -label.learning.forceFinishMessage =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.correct =\ub9de\uc74c -label.total =\uc804\uccb4 -label.report.title.col =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 -label.report.endLearningMessage.col =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 -label.studentMarks =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 -label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.export.teacher =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.candidateAnswer =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 -label.showMarks =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -answers.submitted.none =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.randomize =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -candidates.unremovable.groupSize =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.setFirst =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. -candidates.none.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.blank =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -activity.title =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 activity.description =\uc120\ub2e4\ud615 \ud639\uc740 OX \uc9c8\ubb38\ub4f1\uc758 \uc790\ub3d9\ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131\ud558\uae30. \ud53c\ub4dc\ubc31\uacfc \uc810\uc218\ub97c \uc904 \uc218 \uc788\uc74c activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc790\ub3d9 \ucc44\uc810 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac01 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud574 \ud53c\ub4dc\ubc31\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. -tool.display.name =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub3c4\uad6c -tool.description =\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -label.tool.shortname =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 -label.authoring.mc =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8 \ubb38 -label.basic =\uae30\ubcf8 -label.advanced =\uace0\uae09 -label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.summary =\uc694\uc57d -label.stats =\ud1b5\uacc4 -label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -label.authoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \uc791\uc131 -label.learning =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ud559\uc2b5 -label.preview =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 -label.exportPortfolio =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.authoring.mc.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. -label.monitoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 -label.mc.questions =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\uc9c8\ubb38 \ubc0f \uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. -label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 -label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.Questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -label.weight =\uac00\uc911\uce58 -label.addNewQuestion =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.moveDown =\uc544\ub798\ub85c -label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.add.option =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.mc.options =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 -label.mc.options.col =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5: -label.fileContent =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc6a9 -label.learner.message =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uc2dc\uc624. -label.individual.results.withRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc -label.individual.results.withoutRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc -label.viewAnswers =\uc774\uc804 \ub2f5 -label.learner.viewAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5 -label.withRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d -label.withoutRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d -label.learnersFinished =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc. \ucd5c\uc800 \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 -label.learnersFinished.simple =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc -label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218: -label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218: -label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218: -count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: -count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: -count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218: -label.attempts =\uc2dc\ub3c4 -label.mark =\uc810\uc218: -label.you.answered =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5: -label.learner.answered =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5: -label.redo.questions =\uc9c8\ubb38 \ub2e4\uc2dc \ud480\uae30 -label.view.summary =\uc694\uc57d \ubcf4\uae30 -label.view.answers =\ub2f5 \ubcf4\uae30 -label.view =\ubcf4\uae30 -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -label.delete =\uc0ad\uc81c -label.finished =\uc644\ub8cc -label.attempt =\uc2dc\ub3c4 -button.cancel =\ucde8\uc18c -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 -button.advanced =\uace0\uae09 -button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -tool.icon.name =\uc120\ub2e4\ud615 +activity.title =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 +answers.submitted.none =\uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\uc758 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? button.add =\ucd94\uac00 button.addNewQuestion =\ucd94\uac00 -button.remove =\uc0ad\uc81c -button.submit =\uc81c\ucd9c +button.advanced =\uace0\uae09 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.continue =\uacc4\uc18d button.done =\uc644\ub8cc +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.endLearning =\uc885\ub8cc button.getNextQuestion =\ub2e4\uc74c +button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.monitoring.noDisplayAnswers =\uc608 button.next =\ub2e4\uc74c button.nextQuestion =\ub2e4\uc74c \uc9c8\ubb38 -button.continue =\uacc4\uc18d -button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804 -label.percent =% -label.option =\uc635\uc158 -label.option1 =\uc635\uc158 1 -label.options =\uc635\uc158\ub4e4 -label.option.correct =\ub9de\uc74c -label.candidateAnswers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 -label.isCorrect =\ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? -sbmt.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.monitoringReport.title =\ub808\ud3ec\ud2b8 \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 -label.question.only =\uc9c8\ubb38 -label.question =\uc9c8\ubb38 -label.question.col =\uc9c8\ubb38 -label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 -radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 -radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub3d9\uae30 -radiobox.forceOffline =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 -radiobox.usernameVisible =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 -radiobox.questionsSequenced =\uc21c\ucc28\uc801 \uc9c8\ubb38\ub4e4 -radiobox.passmark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 -radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uae30 -radiobox.sln =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30 -radiobox.retries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9 -label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 -label.report.endLearningMessage =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 -label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.onlineFiles =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 -label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 -option.correct =\ub9de\uc74c -option.incorrect =\ud2c0\ub9bc -label.feedback.incorrect =\ub2f5\uc774 \ud2c0\ub9b0\uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: -label.feedback.correct =\ub2f5\uc774 \ub9de\uc740 \uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: -label.learner.redo =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub2f5\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.learner.bestMark =\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ucd5c\uace0 \uc810\uc218\ub294 -label.outof =\uc911\uc5d0\uc11c -label.mustGet =\ucd5c\uc18c \uc5bc\ub9c8\ub97c \uc5bb\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 -label.toFinish =\ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.question.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.weights.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.checkBoxes.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.weights.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 0\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.weights.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.question.weight.total =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd1d \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58 100\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +button.remove =\uc0ad\uc81c +button.stats =\ud1b5\uacc4 +button.submit =\uc81c\ucd9c +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +candidates.blank =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.duplicate.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.groupSize.warning =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.none.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568. \ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc911 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +candidates.setFirst =\uccab\ubc88 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc740 \uc120\ud0dd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc54c\ub824\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. +candidates.unremovable.groupSize =\ucd5c\uc18c 2\uac1c\uc758 \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\ubbc0\ub85c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +count.finished.session =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218 +count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: +count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218: +count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218: error.answers.duplicate =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.answers.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.checkBoxes.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc120\ud0dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.content.inUse =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694. error.emptyQuestion =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. \uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.singleOption =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c 2\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.emptyWeight =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc911\uce58 \uc5c6\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.passMark.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -options.count.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.passmark.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.file.notPersisted =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd! \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uc9c1 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uccb4\ud06c\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. error.fileName.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: "\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d" \uc544\ub798\uc5d0 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ud30c\uc77c\uba85\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -error.questions.withNoOptions =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -error.answers.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.file.notPersisted =\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd! \ud30c\uc77c\uc744 \uc544\uc9c1 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc2dc \uccb4\ud06c\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.monitoring.spreadsheet.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc6a9 \ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.noStudentActivity =\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.passMark.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.passMark.greater100 =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 100%\ubcf4\ub2e4 \ud074 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.passmark.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 \uc815\uc218\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\uc9c8\ubb38 {0}\uc5d0\uc11c \uc815\ub2f5\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.question.addNotAllowed.thisScreen =\uc635\uc158\uc774 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc744 \uc218\uc815\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 "\uc635\uc158' \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.question.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc9c8\ubb38 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc218\uc815 \ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc7a5\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc9c0 \ub9d0\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.questions.submitted.none =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.questions.withNoOptions =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc5c6\ub294 \uc9c8\ubb38\uc740 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uac70\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc758 \ucd1d \uac00\uc911\uce58\ub97c \uc810\uac80\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.question.weight.total =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd1d \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58 100\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.selectedIndex.empty =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c. \uc62c\ubc14\ub978 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 "\uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uc624. -error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20 \uc218\uc815\uc774 \ubd88\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.content.inUse =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud574 \ubcf4\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.singleOption =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c 2\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.system.mc =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uc73c\ub85c \ub7a8\uc2a4\uc778\ud130\ub0b4\uc154\ub0a0\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\:{0} +error.weights.empty =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.weights.notInteger =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 \uc815\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.weights.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\uc758 \uac00\uc911\uce58\ub294 0\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\uc810\ub4e4\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +group.label =\uadf8\ub8f9 +label.add.candidates =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00 +label.add.new.question =\ucd94\uac00 +label.addNewQuestion =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.add.option =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.advanced =\uace0\uae09 +label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 label.answers =\ub2f5 -button.endLearning =\uc885\ub8cc -label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.learning.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc -label.learning.response =\uc751\ub2f5 -label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.attempt =\uc2dc\ub3c4 +label.attempt.count =\uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 +label.attempts =\uc2dc\ub3c4 label.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc -label.response =\uc751\ub2f5 -candidates.groupSize.warning =\uc218\uc815\uc694\ud568:\ucd5c\uc18c 2\uac1c \ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc774 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -candidates.duplicate.correct =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc624\uc9c1 \ud55c\uac1c\uc758 \uc815\ub2f5\ub9cc \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.noStudentActivity =\ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -group.label =\uadf8\ub8f9 -button.summary =\uc694\uc57d -button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -button.stats =\ud1b5\uacc4 +label.authoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \uc791\uc131 +label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.mc =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8 \ubb38 +label.authoring.mc.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. +label.authoring.mc.basic.editOptions =\uc9c8\ubb38 \ubc0f \uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. +label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 +label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218: +label.basic =\uae30\ubcf8 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.candidateAnswer =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 +label.candidateAnswers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 +label.close =\ub2eb\uae30 +label.continue =\uacc4\uc18d +label.correct =\ub9de\uc74c +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.displayAnswers =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc9c8\ubb38 \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud45c\uc2dc +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.update =\uc0c8\ub85c \uace0\uce68 -label.selectGroup =\uadf8\ub8f9 \uc120\ud0dd -label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c -label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 -label.stats.totalAllGroups =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.group.results =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.exportPortfolio =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.export.teacher =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc744 \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 label.feedback =\uc9c8\ubb38\ud53c\ub4dc\ubc31 -label.notEnoughMarks =\ub9c8\uce58\uae30\uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \uc810\uc218\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.feedback.correct =\ub2f5\uc774 \ub9de\uc740 \uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: +label.feedback.incorrect =\ub2f5\uc774 \ud2c0\ub9b0\uacbd\uc6b0 \ud53c\ub4dc\ubc31: +label.feedback.simple =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.fileContent =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc6a9 +label.final.attempt =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc2dc\ub3c4 +label.finished =\uc644\ub8cc +label.group.results =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc640 \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +label.individual.results.withoutRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc +label.individual.results.withRetries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc +label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.isCorrect =\ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.learner.answered =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5: +label.learner.bestMark =\uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ucd5c\uace0 \uc810\uc218\ub294 +label.learner.message =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud558\uc2dc\uc624. +label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c +label.learner.redo =\uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub2f5\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.learnersFinished =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc. \ucd5c\uc800 \ud1b5\uacfc \uc810\uc218\ub294 +label.learnersFinished.simple =\ud559\uc2b5 \uc644\ub8cc +label.learner.viewAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5 +label.learning =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ud559\uc2b5 +label.learning.attemptTime =\uc2dc\ub3c4 \uc77c\uc2dc +label.learning.forceFinishMessage =\uc751\ub2f5\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\ub8cc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.learning.forceOfflineMessage =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. +label.learning.response =\uc751\ub2f5 +label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218: +label.mark =\uc810\uc218: +label.marks =\uc810\uc218(\ub4e4) +label.mc.options =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 +label.mc.options.col =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5: +label.mcqSummary =\uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uc694\uc57d +label.mc.questions =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 +label.monitoring =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 label.monitoring.downloadMarks.button =\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\uc9c8\ubb38 {0} (\ucc44\uc810\ud45c\uc2dc: {1}) label.monitoring.downloadMarks.username =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 -label.yourAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4 -error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131 \ud560 \ub54c \uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.questions.submitted.none =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc138\uc694. \uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.add.new.question =\ucd94\uac00 -label.attachments =\ucca8\ubd80 -label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00 -label.learning.forceOfflineMessage =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud560 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uc624. -label.save.question =\uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131 -error.monitoring.spreadsheet.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc6a9 \ucc44\uc810\ud45c\uc2dc \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc900\ube44\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2f5\uc744 \uc9c0\uae08 \ubcfc\uc218\uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +label.monitoringReport.title =\ub808\ud3ec\ud2b8 \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.moveDown =\uc544\ub798\ub85c +label.mustGet =\ucd5c\uc18c \uc5bc\ub9c8\ub97c \uc5bb\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 +label.new.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 +label.notebook.entries =\ubcf5\uc2b5\ud56d\ubaa9 +label.notEnoughMarks =\ub9c8\uce58\uae30\uc704\ud55c \ucda9\ubd84\ud55c \uc810\uc218\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -label.feedback.simple =\ud53c\ub4dc\ubc31 -radiobox.onepq =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38 -question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.onlineFiles =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.option =\uc635\uc158 +label.option1 =\uc635\uc158 1 +label.option.correct =\ub9de\uc74c +label.options =\uc635\uc158\ub4e4 +label.outof =\uc911\uc5d0\uc11c +label.passingMark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 +label.percent =% +label.preview =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +label.question =\uc9c8\ubb38 +label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 +label.question.col =\uc9c8\ubb38 +label.question.marks =\uc810\uc218 +label.question.only =\uc9c8\ubb38 label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +label.Questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 label.questions.worth =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uac00\uce58\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.add.candidates =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ucd94\uac00 +label.randomize =\ubb34\uc791\uc704\ub85c \ub2f5 \uc8fc\uae30 +label.redo.questions =\uc9c8\ubb38 \ub2e4\uc2dc \ud480\uae30 +label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac1d\uad00\uc2dd\ubb38\uc81c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\ucd94\uac00 +label.reflection =\uac80\ud1a0 +label.report.endLearningMessage =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 +label.report.endLearningMessage.col =\ud65c\ub3d9 \uc885\ub8cc \uba54\uc138\uc9c0 +label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 +label.report.title.col =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 +label.response =\uc751\ub2f5 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.save.question =\uc9c8\ubb38 \uc0dd\uc131 +label.selectGroup =\uadf8\ub8f9 \uc120\ud0dd +label.showMarks =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd5c\uace0 \ubc0f \ud3c9\uade0 \uc810\uc218 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +label.stats =\ud1b5\uacc4 +label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 +label.stats.totalAllGroups =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +label.studentMark =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 +label.studentMarks =\ud559\uc2b5\uc790 \uc810\uc218 +label.summary =\uc694\uc57d label.tip.deleteQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c -count.finished.session =\uc885\ub8cc\ub41c \uc138\uc158 \uc218 label.tip.editCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -questions.none.submitted =\uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.tip.editOptions =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -label.new.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 -label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.marks =\uc810\uc218(\ub4e4) -label.tip.moveCandidateUp =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveCandidateDown =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.update.list =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.question.marks =\uc810\uc218 +label.tip.moveCandidateUp =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveQuestionUp =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -label.tip.editOptions =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -label.tip.removeQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c label.tip.removeCandidate =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 \uc0ad\uc81c -label.continue =\uacc4\uc18d -label.notebook.entries =\ubcf5\uc2b5\ud56d\ubaa9 -label.close =\ub2eb\uae30 +label.tip.removeQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c +label.toFinish =\ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574 +label.tool.shortname =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 +label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218: +label.total =\uc804\uccb4 +label.update =\uc0c8\ub85c \uace0\uce68 +label.update.list =\ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 +label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub9b0 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c\ub4e4 +label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.view =\ubcf4\uae30 +label.view.answers =\ub2f5 \ubcf4\uae30 +label.viewAnswers =\uc774\uc804 \ub2f5 label.view.reflection =\uac80\ud1a0\ubcf4\uae30 -label.reflection =\uac80\ud1a0 -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.view.summary =\uc694\uc57d \ubcf4\uae30 +label.weight =\uac00\uc911\uce58 +label.withoutRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d +label.withRetries.results.summary =\uc7ac\uc2dc\ub3c4\uac00 \uac00\ub2a5\ud55c \uc120\ub2e4\uc9c8\ubb38 \uacb0\uacfc \uc694\uc57d +label.you.answered =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5: +label.yourAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\ub4e4 +message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitor.summary.td.addNotebook =\uc120\ub2e4\ud615\uc9c8\ubb38 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +option.correct =\ub9de\uc74c +option.incorrect =\ud2c0\ub9bc +options.count.zero =\uc218\uc815 \uc694\ud568: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. output.desc.learner.all.correct =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ub2f5\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -output.desc.learner.mark =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd1d \uc810\uc218 -button.monitoring.noDisplayAnswers =\uc608 -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2f5\uc744 \uc9c0\uae08 \ubcfc\uc218\uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.displayAnswers =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc9c8\ubb38 \ud6c4\uc5d0 \ub2f5\uc744 \ud45c\uc2dc -output.desc.learner.all.correct.true =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc74c output.desc.learner.all.correct.false =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc740 \uac83\uc774 \uc544\ub2d8 +output.desc.learner.all.correct.true =\ubaa8\ub450 \ub9de\uc74c +output.desc.learner.mark =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucd1d \uc810\uc218 +question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38 \ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +questions.none.submitted =\uc544\ubb34 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc81c\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 +radiobox.forceOffline =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 +radiobox.onepq =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c \uc9c8\ubb38 +radiobox.passmark =\ud1b5\uacfc \uc810\uc218 +radiobox.questionsSequenced =\uc21c\ucc28\uc801 \uc9c8\ubb38\ub4e4 +radiobox.retries =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud5c8\uc6a9 +radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uae30 +radiobox.sln =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uae30 +radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub3d9\uae30 +radiobox.usernameVisible =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 +sbmt.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +tool.description =\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc744 \ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc120\ub2e4\ud615 \uc9c8\ubb38 \ub3c4\uad6c +tool.icon.name =\uc120\ub2e4\ud615 -#======= End labels: Exported 254 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 255 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:33:26 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 00:10:47 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:23 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.save =Tiaki -feedback =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tuku.
-label.weight =Raupapatanga \u0101 hira -button.summary =R\u0101popotonga +activity.description =Ka hanga p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ka taea te hoatu urupare me ng\u0101 whiwhinga. +activity.helptext =Ka whakautu te \u0101konga i te r\u0101rangi p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ko \u0113tehi o ng\u0101 \u0101huatanga k\u014dwhiringa ko te urupare m\u014d ia p\u0101tai me ng\u0101 whiwhinga. Kua whakaraupapa \u0101-hiratia te whiwhinga m\u014d ia p\u0101tai. +activity.title =K\u014dwhiringa Maha +answers.submitted.none =K\u0101ore e whakaaetia te tuku. K\u014dwhirihia kia k\u014dtahi te whakautu ki ia p\u0101tai. +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +button.add =T\u0101piri +button.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai +button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d button.cancel =Whakakore -label.cancel =Whakakore -label.marks =Whiwhinga -label.tip.deleteQuestion =Whakakorea p\u0101tai -label.individual.results.withRetries =Otinga K\u014dwhiringa Maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.close =Katia -candidates.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. -label.advanced =Ara atu an\u014d -label.summary =Whakar\u0101popotonga -label.stats =Tauanga -label.studentMarks =Whiwhinga \u0100konga -label.studentMark =Whiwhinga \u0100konga +button.continue =Haere tonu +button.done =Kua Oti +button.editActivity =Whakatikatika Ngohe +button.endLearning =Ngohe Whai Ake +button.getNextQuestion =Ki Mua +button.getPreviousQuestion =Ki Muri +button.instructions =Tohutohu +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ae +button.next =Ki Mua +button.nextQuestion =P\u0101tai e Whai Ake +button.preview =Tiro Wawe +button.remove =Whakakorea +button.stats =Tauanga +button.submit =Tukuna +button.summary =R\u0101popotonga button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d -question.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako -label.passingMark =Whiwhinga e Puta -label.export.learner =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te \u0100konga -label.export.teacher =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te Kaiako -label.tip.editQuestion =Whakaaheitia te whakatika p\u0101tai -label.tip.editCandidate =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga -label.tip.moveCandidateDown =Nuku whakararo te whakautu -label.tip.moveCandidateUp =Nuku whakarunga te whakautu -label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai -label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai -label.tip.editOptions =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga -label.tip.removeQuestion =Tangohia te p\u0101tai -label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -label.monitoring.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 whiwhinga -label.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi -label.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.continue =Haere Tonu -label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai -error.questions.submitted.none =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia tukuna he p\u0101tai. -error.question.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako. -error.weights.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho piako. -error.checkBoxes.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia k\u014dwhiria t\u0113tehi whakautu \u0101konga. -error.weights.zero =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapa \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho hei 0. -error.weights.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho hei tau t\u014dp\u016b te raupapatanga \u0101 hira o ng\u0101 p\u0101tai. -error.question.weight.total =Whakatikaina t\u0113nei: Kua taea te tapeke p\u0101tai katoa o te 100. +button.upload =Tukuna atu +candidates.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +candidates.duplicate.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi anake te whakautu \u0101konga tika. +candidates.groupSize.warning =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +candidates.none.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia k\u014dtahi te whakautu tika o ng\u0101 whakautu e rua o te \u0101konga. +candidates.setFirst =Me m\u014dhio hoki kua k\u014dwhirihia k\u0113tia te whakautu tuatahi m\u014du. +candidates.unremovable.groupSize =Kaore e taea te tango whakautu \u0101konga, n\u0101 te mea kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: +count.finished.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga kua Oti: +count.max.attempt =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa: +count.total.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga: error.answers.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho ahurei ng\u0101 whakautu \u0101konga. +error.answers.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +error.checkBoxes.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia k\u014dwhiria t\u0113tehi whakautu \u0101konga. +error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. +error.content.locked =Kua whakap\u016bmautia ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. +error.defineLater =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. error.emptyQuestion =Me tuhi te p\u0101tai. K\u0101ore e taea te p\u0101tai i k\u014dwhirihia te noho piako. error.emptyWeight =Aroha mai, k\u0101ore e taea te t\u0101piri p\u0101tai k\u0101ore he raupapatanga \u0101 hira. -error.passMark.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako Whiwhinga Puta. -error.passmark.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho tauoti te Whiwhinga Puta +error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako te k\u014dnae(ingoa) hei kawe atu, i raro i te \u201cTohutohu\u201d error.file.notPersisted =Kua puta mai he hapa: K\u0101hore an\u014d kia taea te k\u014dnae te kite. Tiaki katoatia i te tuatahi, \u0101, ka tirohia mai an\u014d -error.answers.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea ng\u0101 whakautu \u0101konga te noho piako. +error.monitoring.spreadsheet.download =I puta t\u0113tehi hapa i te whakaritenga horahanga whiwhinga m\u014d te kawe mai. +error.noLearnerActivity =K\u0101ore e taea te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. +error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai.
K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. +error.passMark.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako Whiwhinga Puta. error.passMark.greater100 =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te whiwhinga puta te nuku atu ki tua i te 100% +error.passmark.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho tauoti te Whiwhinga Puta +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =K\u0101ore e taea te whakautu tika te noho piako m\u014d te p\u0101tai {0}. error.question.addNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te whakatika i te tuhinga p\u0101tai i te mata nei n\u0101 te mea he k\u014dwhiringa kua \u0101pitihia. P\u0101whiria te p\u0101tene \u201cK\u014dwhiringa\u201d ki te whakatika i te tuhi o te patai. +error.question.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te tango p\u0101tai i te mea i whakatikaina t\u0113tahi/\u0113tehi o ng\u0101 tuhinga p\u0101tai. Whakam\u0101tauria an\u014d engari kia kaua te tuhinga p\u0101tai e whakatika. +error.questions.submitted.none =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101hore an\u014d kia tukuna he p\u0101tai. +error.questions.withNoOptions =Me mahara: Kua tango aunoatia m\u014du ng\u0101 p\u0101tai k\u0101ore he whakautu \u0101konga. \u0100ta tirohia ki te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai katoa. +error.question.weight.total =Whakatikaina t\u0113nei: Kua taea te tapeke p\u0101tai katoa o te 100. error.selectedIndex.empty =K\u0101ore e taea te haere tonu. T\u012bpakohia te whakautu tika, ka p\u0101whiri ai i te \u201cKua Oti\u201d +error.singleOption =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} +error.system.mc =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha. Ko te p\u016brongo hapa ko\: {0} +error.weights.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho piako. +error.weights.notInteger =Whakatikaina t\u0113nei: Me noho hei tau t\u014dp\u016b te raupapatanga \u0101 hira o ng\u0101 p\u0101tai. +error.weights.zero =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te raupapa \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai te noho hei 0. +feedback =Whakatikaina ng\u0101 take nei i mua i te tuku.
+group.label =R\u014dp\u016b +label.add.candidates =Whakautu +label.add.new.question =T\u0101piritia +label.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai H\u014du +label.add.option =K\u014dwhiringa H\u014du +label.add.question =T\u0101piri P\u0101tai +label.advanced =Ara atu an\u014d +label.advanced.definitions =\u0112r\u0101 Atu Tautuhinga An\u014d label.answers =Whakautu -label.learning.user =\u0100konga -label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga -label.learning.response =Whakautu -label.user =\u0100konga +label.attachments =\u0100pitihanga +label.attempt =Whakam\u0101tauranga +label.attempt.count =Tapeke Whakam\u0101tauranga: +label.attempts =Whakam\u0101tauranga label.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga -label.response =Whakautu -label.report.title =Taitara P\u016brongo -group.label =R\u014dp\u016b -button.stats =Tauanga -label.edit =Whakatikatika -label.selectGroup =K\u014dwhiria te r\u014dp\u016b: -label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga -label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa -label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga: -label.learner =\u0100konga -label.correct =Kei te Tika -label.mcqSummary =Whakar\u0101popotonga PKM -label.candidateAnswer =Whakautu \u0100konga -label.total =Tapeke -label.report.title.col =Taitara P\u016brongo -label.report.endLearningMessage.col =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.authoring =Tuhituhi PKM +label.authoring.instructions =Tohutohu +label.authoring.instructions.col =Tohutohu +label.authoring.mc =K\u014dwhiringa Maha +label.authoring.mc.basic =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai +label.authoring.mc.basic.editOptions =Tautuhia koa te p\u0101tai, \u014dna k\u014dwhiringa hoki/r\u0101nei +label.authoring.title =Taitara label.authoring.title.col =Taitara -label.question.marks =Whiwhinga -label.new.question =P\u0101tai Hou -label.questions =P\u0101tai -label.save.question =Tuhi P\u0101tai -count.max.attempt =Tapeke Whakam\u0101tauranga Mutunga Rawa: -label.attempts =Whakam\u0101tauranga -label.mark =Whiwhinga: -label.you.answered =I whakautu koe: -label.learner.answered =I whakautu te \u0101konga: -label.redo.questions =P\u0101tai hei Mahi An\u014d -label.view.summary =Tirohia te Whakar\u0101popotonga -label.view.answers =Tirohia ng\u0101 Whakautu -label.view =Tirohia -label.delete =Whakakorea -label.attempt =Whakam\u0101tauranga -button.preview =Tiro Wawe -button.advanced =Ar\u0101 atu an\u014d -tool.icon.name =KM -button.add =T\u0101piri -button.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai -button.remove =Whakakorea -button.submit =Tukuna -button.done =Kua Oti -button.continue =Haere tonu -button.getPreviousQuestion =Ki Muri -label.percent =% -label.option =Whiringa -label.option1 =Whiringa 1 -label.options =Whiringa -label.option.correct =Kei te tika +label.avMark =Whiwhinga Toharite: +label.basic =M\u0101m\u0101 +label.cancel =Whakakore +label.candidateAnswer =Whakautu \u0100konga label.candidateAnswers =Whakautu \u0100konga +label.close =Katia +label.continue =Haere Tonu +label.correct =Kei te Tika +label.delete =Whakakorea +label.displayAnswers =Whakaaturia whakautu \u0101 muri i te p\u0101tai mutunga +label.download =Tuku mai +label.edit =Whakatikatika +label.editActivity =Whakatikatika Ngohe +label.edit.question =Whakatikatika P\u0101tai +label.export.learner =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te \u0100konga +label.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki PKM +label.exportPortfolio.simple =Kawe K\u014dpaki Atu +label.export.teacher =Tukuna Atu te K\u014dpaki m\u014d te Kaiako +label.feedback =Urupare P\u0101tai +label.feedback.correct =Urupare m\u0113n\u0101 he tika te whakautu: +label.feedback.incorrect =Urupare m\u0113n\u0101 ehara i te tika te whakautu: +label.feedback.simple =Urupare: +label.fileContent =Kiko K\u014dnae +label.final.attempt =Otinga Whakam\u0101tauranga: +label.finished =Ngohe Whai Ake +label.group.results =Whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite o te r\u014dp\u016b +label.individual.results.withoutRetries =Ng\u0101 otinga k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.individual.results.withRetries =Otinga K\u014dwhiringa Maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.instructions =Tohutohu label.isCorrect =Kei te tika? +label.learner =\u0100konga +label.learner.answered =I whakautu te \u0101konga: +label.learner.bestMark =T\u014d whiwhinga pai rawa ki t\u0113nei w\u0101 +label.learner.message =Whakautua ng\u0101 p\u0101tai tae atu ki te whiwhinga e puta ai koe. +label.learner.progress =P\u016brongo Kaneke \u0100konga +label.learner.redo =Kei te hiahia m\u0101rika koe ki te whakautu an\u014d i ng\u0101 p\u0101tai? +label.learnersFinished =kua mutu ng\u0101 \u0101konga. Ko te whiwhinga itinga rawa ka taea ko +label.learnersFinished.simple =kua mutu ng\u0101 \u0101konga +label.learner.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga +label.learning =Akoranga PKM +label.learning.attemptTime =R\u0101/W\u0101 o te Whakam\u0101tauranga +label.learning.forceFinishMessage =Kaore e whakaaetia ana \u0113tehi whakautu an\u014d. Whakamutua koa. +label.learning.forceOfflineMessage =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +label.learning.response =Whakautu +label.learning.user =\u0100konga +label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: +label.mark =Whiwhinga: +label.marks =Whiwhinga +label.mc.options =Whakautu \u0100konga +label.mc.options.col =Whakautu \u0100konga +label.mcqSummary =Whakar\u0101popotonga PKM +label.mc.questions =He K\u014dwhiringa Maha +label.monitoring =Aroturuki PKM +label.monitoring.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 whiwhinga +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =P\u0101tai {0} (Whiwhinga; {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Ingoa +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =K\u0101ore e \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Ka whakaae i a koe ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu? label.monitoringReport.title =Taitara P\u016brongo Aroturuki -label.question.only =P\u0101tai -label.question =P\u0101tai -label.question.col =P\u0101tai -label.question1 =P\u0101tai 1 -radiobox.synchInMonitor =Tukutahi Aroturuki -radiobox.forceOffline =\u016aruhi Tuimotu -radiobox.usernameVisible =Ka Kitea te Ingoa Kaiwhakamahi -radiobox.questionsSequenced =P\u0101tai kua Raupapatia -radiobox.passmark =Tau whiwhinga -radiobox.sln =Whakaaturia te P\u016brongo \u0100konga -radiobox.onepq =Kotahi noa te p\u0101tai ki ia wh\u0101rangi -radiobox.retries =Whakaae ki te mahi an\u014d -label.report.endLearningMessage =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Ka \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa +label.moveDown =Neke iho +label.mustGet =Me whiwhi koe i te itinga rawa kia +label.new.question =P\u0101tai Hou +label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi +label.notEnoughMarks =K\u0101hore an\u014d koe kia kohi i te nui o ng\u0101 whiwhinga hei whakaoti. Mahia an\u014d. +label.off =Wetohia +label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: label.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu label.offlineInstructions.col =Tohutohu Tuimotu +label.on =K\u0101ngia +label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: label.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono label.onlineInstructions.col =Tohutohu Tuihono -option.correct =Kei te Tika -option.incorrect =Kei te He -label.learner.redo =Kei te hiahia m\u0101rika koe ki te whakautu an\u014d i ng\u0101 p\u0101tai? -label.learner.bestMark =T\u014d whiwhinga pai rawa ki t\u0113nei w\u0101 +label.option =Whiringa +label.option1 =Whiringa 1 +label.option.correct =Kei te tika +label.options =Whiringa label.outof =i te -label.toFinish =Hei whakamutu -activity.title =K\u014dwhiringa Maha -label.yourAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga -tool.display.name =Taputapu K\u014dwhiringa Maha -tool.description =He taputapu e taea ai e te \u0101konga te whakautu i te r\u0101rangi p\u0101tai aroturuki he mea whakaaunoa. -label.tool.shortname =PKM -label.authoring.mc =K\u014dwhiringa Maha -label.instructions =Tohutohu -label.authoring =Tuhituhi PKM -label.learning =Akoranga PKM +label.passingMark =Whiwhinga e Puta +label.percent =% label.preview =Arokite PKM -label.authoring.mc.basic =Tautuhia koa ng\u0101 p\u0101tai -label.monitoring =Aroturuki PKM -label.mc.questions =He K\u014dwhiringa Maha -label.authoring.mc.basic.editOptions =Tautuhia koa te p\u0101tai, \u014dna k\u014dwhiringa hoki/r\u0101nei -label.advanced.definitions =\u0112r\u0101 Atu Tautuhinga An\u014d -label.authoring.title =Taitara -label.authoring.instructions =Tohutohu +label.question =P\u0101tai +label.question1 =P\u0101tai 1 +label.question.col =P\u0101tai +label.question.marks =Whiwhinga +label.question.only =P\u0101tai +label.questions =P\u0101tai label.Questions =P\u0101tai -label.addNewQuestion =T\u0101piri P\u0101tai H\u014du -label.moveDown =Neke iho -label.add.question =T\u0101piri P\u0101tai -label.add.option =K\u014dwhiringa H\u014du -label.mc.options =Whakautu \u0100konga -label.mc.options.col =Whakautu \u0100konga -label.fileContent =Kiko K\u014dnae -label.learner.message =Whakautua ng\u0101 p\u0101tai tae atu ki te whiwhinga e puta ai koe. -label.individual.results.withoutRetries =Ng\u0101 otinga k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu o Mua -label.learner.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga -label.withRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha me te Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.withoutRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha k\u0101ore he Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d -label.learnersFinished =kua mutu ng\u0101 \u0101konga. Ko te whiwhinga itinga rawa ka taea ko -label.learnersFinished.simple =kua mutu ng\u0101 \u0101konga -label.topMark =Whiwhinga Toa: -label.avMark =Whiwhinga Toharite: -label.loMark =Whiwhinga o Raro Rawa: -count.total.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga: -count.finished.user =Tapeke o ng\u0101 \u0100konga kua Oti: -sbmt.successful =Kei te tika te hanga ihirangi -label.showMarks =Whakaaturia ng\u0101 whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite hoki -label.randomize =Whakaaturia ng\u0101 whakautu ki te raupapa p\u014dkere label.questions.worth =Ko te whiwhinga o te p\u0101tai ko -question.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga p\u0101tai. -label.group.results =Whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite o te r\u014dp\u016b -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -label.final.attempt =Otinga Whakam\u0101tauranga: -label.attempt.count =Tapeke Whakam\u0101tauranga: -candidates.setFirst =Me m\u014dhio hoki kua k\u014dwhirihia k\u0113tia te whakautu tuatahi m\u014du. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =K\u0101ore e taea te tango p\u0101tai i te mea i whakatikaina t\u0113tahi/\u0113tehi o ng\u0101 tuhinga p\u0101tai. Whakam\u0101tauria an\u014d engari kia kaua te tuhinga p\u0101tai e whakatika. -error.system.mc =Kua puta he okotahi p\u016bnaha. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiwhakah\u0101ere p\u016bnaha. Ko te p\u016brongo hapa ko\: {0} -label.learning.forceFinishMessage =Kaore e whakaaetia ana \u0113tehi whakautu an\u014d. Whakamutua koa. -candidates.duplicate.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi anake te whakautu \u0101konga tika. +label.randomize =Whakaaturia ng\u0101 whakautu ki te raupapa p\u014dkere +label.redo.questions =P\u0101tai hei Mahi An\u014d label.reflect =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te PKM me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.report.endLearningMessage =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.report.endLearningMessage.col =K\u014drero Mutunga Ngohe +label.report.title =Taitara P\u016brongo +label.report.title.col =Taitara P\u016brongo +label.response =Whakautu +label.save =Tiaki +label.save.question =Tuhi P\u0101tai +label.selectGroup =K\u014dwhiria te r\u014dp\u016b: +label.showMarks =Whakaaturia ng\u0101 whiwhinga pai rawa whiwhinga toharite hoki +label.stats =Tauanga +label.stats.allGroups =R\u014dp\u016b Katoa +label.stats.totalAllGroups =Tapeke o ng\u0101 \u0101konga: +label.studentMark =Whiwhinga \u0100konga +label.studentMarks =Whiwhinga \u0100konga +label.summary =Whakar\u0101popotonga +label.tip.deleteQuestion =Whakakorea p\u0101tai +label.tip.editCandidate =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga +label.tip.editOptions =Whakaaheitia te whakatika whakautu \u0101konga +label.tip.editQuestion =Whakaaheitia te whakatika p\u0101tai +label.tip.moveCandidateDown =Nuku whakararo te whakautu +label.tip.moveCandidateUp =Nuku whakarunga te whakautu +label.tip.moveQuestionDown =Nuku whakararo te p\u0101tai +label.tip.moveQuestionUp =Nuku whakarunga te p\u0101tai label.tip.removeCandidate =Ka tango whakautu \u0101konga -label.notEnoughMarks =K\u0101hore an\u014d koe kia kohi i te nui o ng\u0101 whiwhinga hei whakaoti. Mahia an\u014d. -label.basic =M\u0101m\u0101 -output.desc.learner.mark =Tau whiwhinga katoa -label.displayAnswers =Whakaaturia whakautu \u0101 muri i te p\u0101tai mutunga -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Ka \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =K\u0101ore e \u0101hei ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu katoa -button.monitoring.noDisplayAnswers =Ae -label.offlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: -label.onlineFiles =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: -output.desc.learner.all.correct =Ka tika ng\u0101 whakautu katoa? -error.content.locked =Kua whakap\u016bmautia ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. -label.add.candidates =Whakautu -label.add.new.question =T\u0101piritia -label.notebook.entries =Tuhinga Pukatuhi -error.content.inUse =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te whakamahia te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. -button.instructions =Tohutohu -radiobox.defineLater =Tautuhia \u0101 Muri Atu -error.noStudentActivity =Aroha mai, k\u0101ore e taea te p\u016brongo te whakaputa mai.
K\u0101hore an\u014d t\u0113tehi \u0101konga kia whakam\u0101tau i te ngohe. -label.authoring.instructions.col =Tohutohu -output.desc.learner.all.correct.true =Tika Katoa -output.desc.learner.all.correct.false =Kaore e Tika Katoa -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =P\u0101tai {0} (Whiwhinga; {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Ingoa -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -count.finished.session =Kaute o ng\u0101 W\u0101t\u016b Oti: -label.on =K\u0101ngia -label.off =Wetohia -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014dwhiringa Maha -label.attachments =\u0100pitihanga +label.tip.removeQuestion =Tangohia te p\u0101tai +label.toFinish =Hei whakamutu +label.tool.shortname =PKM +label.topMark =Whiwhinga Toa: +label.total =Tapeke label.update =Whakah\u014dutia -label.download =Tuku mai -error.monitoring.spreadsheet.download =I puta t\u0113tehi hapa i te whakaritenga horahanga whiwhinga m\u014d te kawe mai. -error.singleOption =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -candidates.groupSize.warning =Whakatikaina t\u0113nei: Kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -label.mustGet =Me whiwhi koe i te itinga rawa kia -answers.submitted.none =K\u0101ore e whakaaetia te tuku. K\u014dwhirihia kia k\u014dtahi te whakautu ki ia p\u0101tai. -options.count.zero =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi te whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -questions.none.submitted =K\u0101ore i tuku p\u0101tai. T\u0101piritia kia kotahi te p\u0101tai. -candidates.none.correct =Whakatikaina t\u0113nei: Kia k\u014dtahi te whakautu tika o ng\u0101 whakautu e rua o te \u0101konga. -candidates.unremovable.groupSize =Kaore e taea te tango whakautu \u0101konga, n\u0101 te mea kia rua ng\u0101 whakautu \u0101konga i te itinga rawa. -error.noLearnerActivity =K\u0101ore e taea te p\u016brongo whakar\u0101popoto n\u0101 te mea k\u0101ore an\u014d t\u0113tahi kia whakam\u0101tau i te ngohe. -error.questions.withNoOptions =Me mahara: Kua tango aunoatia m\u014du ng\u0101 p\u0101tai k\u0101ore he whakautu \u0101konga. \u0100ta tirohia ki te raupapatanga \u0101-hira o ng\u0101 p\u0101tai katoa. label.update.list =Whakah\u014dutia te R\u0101rangi -label.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki PKM -label.exportPortfolio.simple =Kawe K\u014dpaki Atu -button.endLearning =Ngohe Whai Ake -label.finished =Ngohe Whai Ake -button.next =Ki Mua -button.getNextQuestion =Ki Mua -button.nextQuestion =P\u0101tai e Whai Ake label.upload =Tuku Atu -button.upload =Tukuna atu label.uploadedOfflineFiles =K\u014dnae Tuimotu i tukuna atu: label.uploadedOnlineFiles =K\u014dnae Tuihono i tukuna atu: -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -error.fileName.empty =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te noho piako te k\u014dnae(ingoa) hei kawe atu, i raro i te \u201cTohutohu\u201d -error.defineLater =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -label.editActivity =Whakatikatika Ngohe -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe -activity.helptext =Ka whakautu te \u0101konga i te r\u0101rangi p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ko \u0113tehi o ng\u0101 \u0101huatanga k\u014dwhiringa ko te urupare m\u014d ia p\u0101tai me ng\u0101 whiwhinga. Kua whakaraupapa \u0101-hiratia te whiwhinga m\u014d ia p\u0101tai. -radiobox.showFeedback =Whakaatu Urupare -label.feedback.incorrect =Urupare m\u0113n\u0101 ehara i te tika te whakautu: -label.feedback.correct =Urupare m\u0113n\u0101 he tika te whakautu: -label.feedback =Urupare P\u0101tai -label.feedback.simple =Urupare: -activity.description =Ka hanga p\u0101tai aromatawai he mea whakaaunoa. Hei tauira, ng\u0101 p\u0101tai k\u014dwhiringa maha me ng\u0101 p\u0101tai tika/h\u0113. Ka taea te hoatu urupare me ng\u0101 whiwhinga. +label.user =\u0100konga +label.view =Tirohia +label.view.answers =Tirohia ng\u0101 Whakautu +label.viewAnswers =Ng\u0101 Whakautu o Mua +label.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +label.view.summary =Tirohia te Whakar\u0101popotonga +label.weight =Raupapatanga \u0101 hira +label.withoutRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha k\u0101ore he Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.withRetries.results.summary =P\u0101tai k\u014dwhiringa maha me te Whakar\u0101popotonga o ng\u0101 Whakam\u0101tauranga An\u014d +label.you.answered =I whakautu koe: +label.yourAnswers =Ng\u0101 Whakautu a te \u0100konga message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Ka whakaae i a koe ng\u0101 \u0101konga te kite i ng\u0101 whakautu? +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o K\u014dwhiringa Maha monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =K\u0101ore e taea te whakautu tika te noho piako m\u014d te p\u0101tai {0}. +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +option.correct =Kei te Tika +option.incorrect =Kei te He +options.count.zero =Whakatikaina t\u0113nei: Kia kotahi te whakautu \u0101konga i te itinga rawa. +output.desc.learner.all.correct =Ka tika ng\u0101 whakautu katoa? +output.desc.learner.all.correct.false =Kaore e Tika Katoa +output.desc.learner.all.correct.true =Tika Katoa +output.desc.learner.mark =Tau whiwhinga katoa +question.blank =Whakatikaina t\u0113nei: K\u0101ore e taea te tuhi p\u0101tai te noho piako +question.duplicate =Whakatikaina t\u0113nei: Neke atu i te kotahi ng\u0101 t\u0101urunga p\u0101tai. +questions.none.submitted =K\u0101ore i tuku p\u0101tai. T\u0101piritia kia kotahi te p\u0101tai. +radiobox.defineLater =Tautuhia \u0101 Muri Atu +radiobox.forceOffline =\u016aruhi Tuimotu +radiobox.onepq =Kotahi noa te p\u0101tai ki ia wh\u0101rangi +radiobox.passmark =Tau whiwhinga +radiobox.questionsSequenced =P\u0101tai kua Raupapatia +radiobox.retries =Whakaae ki te mahi an\u014d +radiobox.showFeedback =Whakaatu Urupare +radiobox.sln =Whakaaturia te P\u016brongo \u0100konga +radiobox.synchInMonitor =Tukutahi Aroturuki +radiobox.usernameVisible =Ka Kitea te Ingoa Kaiwhakamahi +sbmt.successful =Kei te tika te hanga ihirangi +tool.description =He taputapu e taea ai e te \u0101konga te whakautu i te r\u0101rangi p\u0101tai aroturuki he mea whakaaunoa. +tool.display.name =Taputapu K\u014dwhiringa Maha +tool.icon.name =KM #======= End labels: Exported 255 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:33:26 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:05 -0000 1.2 @@ -2,265 +2,265 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:25:26 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:25 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon: -label.add.candidates =Svar -label.add.new.question =Legg til -label.marks =karakter(er) -label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd -label.save.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l -label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l -label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar -label.tip.moveCandidateDown =Flytter svaret ned -label.tip.moveCandidateUp =Flytter svaret opp -label.upload =Last opp -question.blank =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt. -question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l -questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l -label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l -label.feedback.simple =Tilbakemelding: -candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar. -label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter -candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar -candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer. -candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg. -candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme. -label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter -label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden +activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat. +activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges. +activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l answers.submitted.none =Du kan ikke sende inn. Vennligst velg minst ett svar til hvert sp\u00f8rsm\u00e5l. -label.attempt.count =Antall fors\u00f8k: -label.final.attempt =Siste fors\u00f8k: -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. -output.desc.learner.mark =Studentes karakter -output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ? -option.incorrect =Feil -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja -output.desc.learner.all.correct.true =Alt er korrekt -output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig -label.attachments =Vedlegg -label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1}) -label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn -error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt. -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres. -label.answers =Svar: -button.endLearning =Neste aktivitet -label.learning.user =Bruker -label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid -label.learning.response =Svar -label.user =Bruker -label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid -label.response =Svar -label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. -error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. -group.label =Gruppe -button.summary =Oppsummering +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.add =Legg til +button.addNewQuestion =Legg til +button.advanced =Avansert +button.cancel =Avbryt +button.continue =Fortsett +button.done =Ferdig button.editActivity =Rediger aktivitet +button.endLearning =Neste aktivitet +button.getNextQuestion =Neste +button.getPreviousQuestion =Forrige +button.instructions =Veiledning +button.monitoring.noDisplayAnswers =Ja +button.next =Neste +button.nextQuestion =Neste sp\u00f8rsm\u00e5l +button.preview =Forh\u00e5ndsvis +button.remove =Slett button.stats =Status -label.edit =Rediger -label.update =Oppdater -label.selectGroup =Velg gruppe -label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport -label.stats.allGroups =Alle grupper: -label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter: -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt. -label.correct =Korrekt -label.passingMark =St\u00e5karakter -label.mcqSummary =S&S oppsumering -label.learner =Student +button.submit =Send inn +button.summary =Oppsummering button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l -label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen. -label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned -label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp -label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres -label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l -label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar -label.studentMarks =Studentens karakterer -label.export.learner =Eksportmappe for student -label.export.teacher =Eksportmappe for foreleser -label.studentMark =Studentens karakter -label.authoring.title.col =Tittel -label.authoring.instructions.col =Informasjon: -label.candidateAnswer =Kandidatenes svar -label.total =Totalt -label.report.title.col =Rapport tittel: -label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen: -label.continue =Fortsett -label.notebook.entries =Skriv notater -label.reflection =Skriv notat -label.view.reflection =Se notater -label.close =Lukk -label.question.marks =Karakterer -label.update.list =Oppdater liste -label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l +button.upload =Last opp +candidates.blank =Vennligst rett dette. Alternative svar kan ikke v\u00e6re tomme. +candidates.duplicate.correct =Vennligst rett: Det skal v\u00e6re kun et korrekt svar. +candidates.groupSize.warning =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 minst v\u00e6re to alternative svar candidates.none.correct =Vennligst rett dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 1 rett svar fra kandidaten ut av minimum 2 svar. +candidates.setFirst =For informasjon; det f\u00f8rste alternativet har blitt valgt for deg. +candidates.unremovable.groupSize =Det alternative svaret kan ikke fjernes fordi det minst m\u00e5 v\u00e6re 2 alternativer. count.finished.session =Avsluttet sesjons antall: -label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 -radiobox.defineLater =Definer i kontroll modus -radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll modus -radiobox.forceOffline =Koble fra -radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig -radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens -radiobox.passmark =St\u00e5 karakter -radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding -radiobox.sln =Vis studentens rapport -radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l. -radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k -label.report.title =Rapport tittel -label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed -label.offlineInstructions =Off-line informasjon -label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: -label.onlineInstructions =On-line informasjon -label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: -label.offlineFiles =Off-line filer: -label.onlineFiles =On-line filer: -label.uploadedOfflineFiles =Lastet opp off-line filer: -label.uploadedOnlineFiles =Lastet opp on-line filer: -option.correct =Korrekt -label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil: -label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt: -label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ? -label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er -label.outof =av tilsammen -label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5 -label.toFinish =for \u00e5 avslutte -label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt -feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn -error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt. -error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt. -error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt. -error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar. -error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0. -error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. -error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100 +count.finished.user =Avsluttet antall svar av bruker: +count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: +count.total.user =Totalt antall svar for brukerne: error.answers.duplicate =Vennligst endre dette. Kandidatens svar m\u00e5 v\u00e6re unikt. +error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme. +error.checkBoxes.empty =Vennligst korriger: Det er ikke valgt noe tilh\u00f8rende svar. +error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det benyttes av en eller flere studenter. Innholdet kan da ikke endres. +error.defineLater =Vennligst vent for at l\u00e6reren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten. error.emptyQuestion =Vennligst skriv inn sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. -error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar. error.emptyWeight =Beklager. Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke bli lagt til uten et vekttall. -error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt -options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar. -error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. -error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen. error.fileName.empty =Vennligst endre dette. Under "Informasjon" kan filnavnet som skal lastes opp ikke v\u00e6re tomt. -error.answers.empty =Vennligst endre dette. Svarene kan ikke v\u00e6re tomme. +error.file.notPersisted =En feil har oppst\u00e5tt. Filen kan ikke vises enda. Vennligst lagre alt innhold og start igjen. +error.monitoring.spreadsheet.download =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer. +error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten. +error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. +error.passMark.empty =Vennligst korriger dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re tomt error.passMark.greater100 =Vennligst endre dette. St\u00e5karakter kan ikke v\u00e6re h\u00f8yere enn 100% +error.passmark.notInteger =Vennligst korriger dette. St\u00e5karater m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =I sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke et riktig svar v\u00e6re tomt. error.question.addNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5lsteksten kan ikke endres i dette skjermbilde fordi det er tillegg. Vennligst benytt Tillegg knappen og du kan endre teksten. +error.question.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tomt. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke fjernes fordi en eller flere av tekstene har blitt endret. Vennligst pr\u00f8v igjen uten endringer. -label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus -label.mc.questions =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer -label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner -label.authoring.title =Tittel -label.authoring.instructions =Informasjon -label.Questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.weight =Vekt +error.questions.submitted.none = Vennligst endre dette. Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er blitt sendt. +error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. +error.question.weight.total =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lenes totalvekt har n\u00e5dd 100 +error.selectedIndex.empty =Kan ikke fortsette. Vennligst velg riktig svar og klikk utf\u00f8rt. +error.singleOption =Vennligst endre dette. Det m\u00e5 v\u00e6re minimum 2 svar. +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. +error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0} +error.weights.empty =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re tomt. +error.weights.notInteger =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt m\u00e5 v\u00e6re en tallverdi. +error.weights.zero =Vennligst endre dette. Sp\u00f8rsm\u00e5lets vekt kan ikke v\u00e6re 0. +feedback =Vennligst svar p\u00e5 f\u00f8lgende emner f\u00f8r du sender inn +group.label =Gruppe +label.add.candidates =Svar +label.add.new.question =Legg til label.addNewQuestion =Legg til nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.moveDown =Ned -label.add.question =Legg til ny label.add.option =Legg til ny -label.mc.options =Kandidatens svar -label.mc.options.col =Kandidatens svar: +label.add.question =Legg til ny +label.advanced =Avansert +label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner +label.answers =Svar: +label.attachments =Vedlegg +label.attempt =Fors\u00f8k +label.attempt.count =Antall fors\u00f8k: +label.attempts =Fors\u00f8k +label.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid +label.authoring =S&S forfatter +label.authoring.instructions =Informasjon +label.authoring.instructions.col =Informasjon: +label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.authoring.mc.basic.editOptions =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5let og dets alternativer +label.authoring.title =Tittel +label.authoring.title.col =Tittel +label.avMark =Gjennomsnittlig karakterniv\u00e5: +label.basic =Grunnleggende +label.cancel =Avbryt +label.candidateAnswer =Kandidatenes svar +label.candidateAnswers =Kandidatens svar +label.close =Lukk +label.continue =Fortsett +label.correct =Korrekt +label.delete =Slett +label.displayAnswers =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l. +label.download =Last ned +label.edit =Rediger +label.editActivity =Rediger aktivitet +label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +label.export.learner =Eksportmappe for student +label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe +label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe +label.export.teacher =Eksportmappe for foreleser +label.feedback =Tilbakemelding p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l +label.feedback.correct =Tilbakemelding hvis svaret er korrekt: +label.feedback.incorrect =Tilbakemelding hvis svaret er feil: +label.feedback.simple =Tilbakemelding: label.fileContent =Fil innhold -label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene inntil du har passert st\u00e5karakter -label.individual.results.withRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med nye fors\u00f8k +label.final.attempt =Siste fors\u00f8k: +label.finished =Neste aktivitet +label.group.results =Gruppens topp- og gjennomsnitts karakter label.individual.results.withoutRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar -label.viewAnswers =Tidligre svar -label.learner.viewAnswers =Studentens svar -label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k -label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k +label.individual.results.withRetries =Resultat for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar med nye fors\u00f8k +label.instructions =Informasjon +label.isCorrect =Korrekt? +label.learner =Student +label.learner.answered =Studenten svarte: +label.learner.bestMark =Ditt beste resultat til n\u00e5 er +label.learner.message =Svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5lene inntil du har passert st\u00e5karakter +label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport +label.learner.redo =Er du sikker \u00e5 at du vil besvare sp\u00f8rsm\u00e5lene igjen ? label.learnersFinished =Studentene har avsluttet. Minimum st\u00e5karakter er: label.learnersFinished.simple =Studentene har avsluttet. -label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5: -label.avMark =Gjennomsnittlig karakterniv\u00e5: +label.learner.viewAnswers =Studentens svar +label.learning =S&S student +label.learning.attemptTime =Fors\u00f8ks dato/tid +label.learning.forceFinishMessage =Det er ikke tillatt \u00e5 svare lengere. Vennligst avslutt. +label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +label.learning.response =Svar +label.learning.user =Bruker label.loMark =Nedre karakterniv\u00e5: -count.total.user =Totalt antall svar for brukerne: -count.finished.user =Avsluttet antall svar av bruker: -count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: -label.attempts =Fors\u00f8k label.mark =Karakter: -label.you.answered =Du svarte: -label.learner.answered =Studenten svarte: -label.redo.questions =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene -label.view.summary =Se p\u00e5 oppsummering -label.view.answers =Vis svar -label.view =Vis -label.download =Last ned -label.delete =Slett -label.finished =Neste aktivitet -label.attempt =Fors\u00f8k -button.cancel =Avbryt -button.upload =Last opp -button.preview =Forh\u00e5ndsvis -button.advanced =Avansert -button.instructions =Veiledning -tool.icon.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar -button.add =Legg til -button.addNewQuestion =Legg til -button.remove =Slett -button.submit =Send inn -button.done =Ferdig -button.getNextQuestion =Neste -button.next =Neste -button.nextQuestion =Neste sp\u00f8rsm\u00e5l -button.continue =Fortsett -button.getPreviousQuestion =Forrige -label.percent =% +label.marks =karakter(er) +label.mc.options =Kandidatens svar +label.mc.options.col =Kandidatens svar: +label.mcqSummary =S&S oppsumering +label.mc.questions =Flervalgs sp\u00f8rsm\u00e5l +label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar Kontroll modus +label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} (Karakter: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Brukernavn +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studentene kan ikke se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Vil du la studentene f\u00e5 se svarene n\u00e5 ? +label.monitoringReport.title =Administrer rapport tittel +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studentene kan se svarene til alle sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.moveDown =Ned +label.mustGet =M\u00e5 i det minste f\u00e5 +label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.notebook.entries =Skriv notater +label.notEnoughMarks =Du har ikke gode nok karakterer for \u00e5 avslutte. Venligst gj\u00f8r om igjen. +label.off =Av +label.offlineFiles =Off-line filer: +label.offlineInstructions =Off-line informasjon +label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: +label.on =P\u00e5 +label.onlineFiles =On-line filer: +label.onlineInstructions =On-line informasjon +label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: label.option =Alternativ label.option1 =Alternativ 1 -label.options =Alternativer label.option.correct =Korrekt -label.candidateAnswers =Kandidatens svar -label.isCorrect =Korrekt? -sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. -label.monitoringReport.title =Administrer rapport tittel +label.options =Alternativer +label.outof =av tilsammen +label.passingMark =St\u00e5karakter +label.percent =% +label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis +label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 +label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.question.marks =Karakterer label.question.only =Sp\u00f8rsm\u00e5l -activity.description =Lager automatisk ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Kan gi tilbakemelding med resultat. -activity.helptext =Studentene svarer p\u00e5 et antall ja/nei sp\u00f8rsm\u00e5l. Tillegsmulighet er tilbakemelding for hvert sp\u00f8rsm\u00e5l og resultat. Sp\u00f8rsm\u00e5lene kan vektlegges. -tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l. -label.tool.shortname =S&S -label.authoring.mc =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -label.advanced =Avansert -label.instructions =Informasjon -label.summary =Oppsummering +label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.Questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.questions.worth =Dette sp\u00f8rsm\u00e5let er verd +label.randomize =Presenter svarene i en tilfeldig orden +label.redo.questions =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.reflect =Legg til notatet p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene med den f\u00f8lgende informasjon: +label.reflection =Skriv notat +label.report.endLearningMessage =Slutten av aktivitesbeskjed +label.report.endLearningMessage.col =Slutten p\u00e5 aktivitets meldingen: +label.report.title =Rapport tittel +label.report.title.col =Rapport tittel: +label.response =Svar +label.save =Lagre +label.save.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l +label.selectGroup =Velg gruppe +label.showMarks =Vis topp- og gjenomsnitts karakter label.stats =Statistikk -label.editActivity =Rediger aktivitet -label.authoring =S&S forfatter -label.learning =S&S student -label.preview =S&S forh\u00e5ndsvis -label.exportPortfolio =S&S eksporter mappe -label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe -label.authoring.mc.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. -label.basic =Grunnleggende -message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig -label.displayAnswers =Vis riktige svar og resultat etter siste sp\u00f8rsm\u00e5l. -error.monitoring.spreadsheet.download =En feil har oppst\u00e5tt i forbindelse med forberedelse av nedlasting av regnearket med karakterer. -error.system.mc =En systemfeil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt systemadministrator. Feil rapporten er \: {0} -error.noLearnerActivity =Oppsummeringsrapport er ikke tilgjengelig fordi brukere har deltatt p\u00e5 aktiviteten. +label.stats.allGroups =Alle grupper: +label.stats.totalAllGroups =Totalt antall studenter: +label.studentMark =Studentens karakter +label.studentMarks =Studentens karakterer +label.summary =Oppsummering +label.tip.deleteQuestion =Sletter sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.editCandidate =Muliggj\u00f8r redigering av alternative svar +label.tip.editOptions =Tillater at kandidatens svar kan redigeres +label.tip.editQuestion =Muliggj\u00f8r redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.moveCandidateDown =Flytter svaret ned +label.tip.moveCandidateUp =Flytter svaret opp +label.tip.moveQuestionDown =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let ned +label.tip.moveQuestionUp =Flytter sp\u00f8rsm\u00e5let opp +label.tip.removeCandidate =Fjerner kandidatens svar +label.tip.removeQuestion =Fjerner et sp\u00f8rsm\u00e5l +label.toFinish =for \u00e5 avslutte +label.tool.shortname =S&S +label.topMark =\u00d8vre karakterniv\u00e5: +label.total =Totalt +label.update =Oppdater +label.update.list =Oppdater liste +label.upload =Last opp +label.uploadedOfflineFiles =Lastet opp off-line filer: +label.uploadedOnlineFiles =Lastet opp on-line filer: +label.user =Bruker +label.view =Vis +label.view.answers =Vis svar +label.viewAnswers =Tidligre svar +label.view.reflection =Se notater +label.view.summary =Se p\u00e5 oppsummering +label.weight =Vekt +label.withoutRetries.results.summary =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l uten oppsummering av nye fors\u00f8k +label.withRetries.results.summary =Flervalgsp\u00f8rsm\u00e5l med oppsummering av nye fors\u00f8k +label.you.answered =Du svarte: label.yourAnswers =Studentens svar: -error.questions.withNoOptions =Merk ! Sp\u00f8rsm\u00e5lene uten svar har blitt fjernet automatisk. Vennligst kontroller den samlede vekten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. -activity.title =Flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -label.on =P\u00e5 -label.off =Av monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l -error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. -error.noStudentActivity =Beklager, raporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. -error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =I sp\u00f8rsm\u00e5let {0} kan ikke et riktig svar v\u00e6re tomt. +option.correct =Korrekt +option.incorrect =Feil +options.count.zero =Vennligst korriger: Det m\u00e5 minst v\u00e6re et tilh\u00f8rende svar. +output.desc.learner.all.correct =Er studentenes svar helt riktige ? +output.desc.learner.all.correct.false =Ikke helt riktig +output.desc.learner.all.correct.true =Alt er korrekt +output.desc.learner.mark =Studentes karakter +question.blank =Vennligst rett dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lets tekst kan ikke v\u00e6re tomt. +question.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l +questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er sendt inn. Vennligst legg til minst et sp\u00f8rsm\u00e5l +radiobox.defineLater =Definer i kontroll modus +radiobox.forceOffline =Koble fra +radiobox.onepq =1 side pr. sp\u00f8rsm\u00e5l. +radiobox.passmark =St\u00e5 karakter +radiobox.questionsSequenced =Sp\u00f8rsm\u00e5lene er lagt i sekvens +radiobox.retries =Tillat nye fors\u00f8k +radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding +radiobox.sln =Vis studentens rapport +radiobox.synchInMonitor =Synkroniser kontroll modus +radiobox.usernameVisible =Brukernavn er synlig +sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. +tool.description =Verkt\u00f8y for studenter for \u00e5 svare p\u00e5 et antall kontroll sp\u00f8rsm\u00e5l. +tool.display.name =Verkt\u00f8y for flervalgssp\u00f8rsm\u00e5l +tool.icon.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar #======= End labels: Exported 255 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:33:25 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,254 +2,265 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:04 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:24 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a -label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy -label.feedback.simple =Komentarz -label.update.list =Uaktualnij list\u0119 -label.learner =Student -label.learning.forceFinishMessage =Odpowiedzi nie s\u0105 ju\u017c mo\u017cliwe. Zako\u0144cz -label.correct =Poprawne -label.passingMark =Ocena dopuszczaj\u0105ca -label.mcqSummary =Podsumowanie WW -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.candidateAnswer =Odpowied\u017a -label.total =Ca\u0142kowity -label.report.title.col =Tytu\u0142 raportu -label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: +activity.description =Tworzy zbi\u00f3r pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz +activity.helptext =Student odpowiada na serie pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz. Opcjonalnie mo\u017ce zawiera\u0107 raporty i punkty. Do punktacji pytaniom przypusuje si\u0119 wagi +activity.title =Wielokrotny Wyb\u00f3r +answers.submitted.none =Wybierz przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a dla ka\u017cdego pytania authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? -label.studentMarks =Oceny studenta -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta -label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -label.studentMark =Ocena studneta -label.authoring.title.col =Tytu\u0142 +button.add =Dodaj +button.addNewQuestion =Dodaj +button.advanced =Zaawansowany +button.cancel =Anuluj +button.continue =Kontynuuj +button.done =Zako\u0144czono +button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +button.getNextQuestion =Dalej +button.getPreviousQuestion =Poprzednie +button.instructions =Instrukcje +button.monitoring.noDisplayAnswers =Tak +button.next =Dalej +button.nextQuestion =Nast\u0119pne pytanie +button.preview =Podgl\u0105d +button.remove =Usu\u0144 +button.stats =Statystyki +button.submit =Wy\u015blij +button.summary =Podsumowanie button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -label.question.marks =Oceny -candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a -label.new.question =Nowe pytanie -label.questions =Pytania -label.questions.worth =Pytanie jest warte -label.save.question =Zapisz pytanie -label.upload =Za\u0142aduj -question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste -question.duplicate =Przynajmniej dwa pytania s\u0105 takie same -questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie -label.continue =Kontynuuj -label.reflect =Komentarz na temat WW -label.tip.removeCandidate =Usuwa odpowied\u017a -label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: -label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze -label.edit.question =Edycja pytania -label.reflection =Komentarz -label.notEnoughMarks =Nie masz wystrczaj\u0105cej liczby ocen aby zako\u0144czy\u0107. Powt\u00f3rz -label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania -count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji -label.add.candidates =Dodaj odpowied\u017a -label.add.new.question =Dodaj pytanie -label.marks =ocena(y) -label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie -label.tip.editCandidate =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpowiedzi -label.tip.moveCandidateDown =Przesuwa odpowied\u017a w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveCandidateUp =Przesuwa odpowied\u017a w g\u00f3r\u0119 -label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 -label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi -label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie -label.view.reflection =Widok komentarzy -label.close =Zamknij -label.showMarks =Poka\u017c najwy\u017csz\u0105 i \u015bredni\u0105 ocen\u0119 w grupie -label.randomize =Przypadkowa kolejno\u015b\u0107 odpowiedzi +button.upload =Za\u0142aduj +candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta +candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a candidates.groupSize.warning =Wymagane s\u0105 przynajmniej 2 odpowiedzi -candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 +candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a candidates.setFirst =Pierwsza odpowied\u017a zosta\u0142a wybrana dla ciebie -candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta -answers.submitted.none =Wybierz przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a dla ka\u017cdego pytania -message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny -label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba -label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa -label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa -label.learner.redo =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz ponownie odpowiedzie\u0107 na pytanie ? -label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest -label.outof =z -label.mustGet =Musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej -label.toFinish =aby sko\u0144czy\u0107 -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem -error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane -error.question.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Tekst pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusty. -error.weights.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusta. -error.checkBoxes.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie wybrano \u017cadnej odpowiedzi -error.weights.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce wynosi\u0107 0. -error.weights.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania musi by\u0107 liczb\u0105. -button.cancel =Anuluj -error.question.weight.total =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ca\u0142kowita waga pytania: 100 zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta +candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 +count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji +count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: +count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +count.total.user =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: error.answers.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 +error.answers.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi nie mog\u0105 by\u0107 puste +error.checkBoxes.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie wybrano \u017cadnej odpowiedzi +error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci +error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe +error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci error.emptyQuestion =Wpisz tre\u015b\u0107 pytania. Wybrane pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste -error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 error.emptyWeight =Pytanie bez wagi nie mo\u017ce zosta\u0107 dodane -error.passMark.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dospuszcaj\u0105ca nie mo\u017ce by\u0107 pusta -options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 -error.passmark.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 -error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie error.fileName.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Under instructions, nazwa pliku to za\u0142adowania nie mo\u017ce by\u0107 pusta -error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania -error.answers.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi nie mog\u0105 by\u0107 puste +error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie +error.monitoring.spreadsheet.download =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przygotowywania karty ocen do \u015bci\u0105gni\u0119cia +error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +error.passMark.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dospuszcaj\u0105ca nie mo\u017ce by\u0107 pusta error.passMark.greater100 =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca nie moze by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 100% +error.passmark.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =W pytaniu {0} poprawna odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta error.question.addNotAllowed.thisScreen =Tre\u015b\u0107 pytania nie mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona gdy\u017c pyatnie ma do\u0142\u0105czone opcje. Wybierz przysick Opcji aby edytowa\u0107 tre\u015b\u0107 pytania -button.upload =Za\u0142aduj -button.preview =Podgl\u0105d +error.question.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Tekst pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusty. error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Pytanie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te gdy tre\u015b\u0107 pyta\u0144 zosta\u0142a zmieniona. Spr\u00f3buj ponownie bez \u017cadnych modyfikacji tre\u015bci pyta\u0144 +error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane +error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania +error.question.weight.total =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ca\u0142kowita waga pytania: 100 zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta error.selectedIndex.empty =Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107. Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a i wci\u015bnij Zako\u0144cz -error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe -error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci -error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} +error.weights.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusta. +error.weights.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania musi by\u0107 liczb\u0105. +error.weights.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce wynosi\u0107 0. +feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem +group.label =Grupa +label.add.candidates =Dodaj odpowied\u017a +label.add.new.question =Dodaj pytanie +label.addNewQuestion =Dodaj nowe pytanie +label.add.option =Dodaj nowe +label.add.question =Dodaj nowe +label.advanced =Zaawansowane +label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje label.answers =Odpowiedzi: -label.learning.user =Student -label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by -label.learning.response =Odpowied\u017a -label.user =Student +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.attempt =Pr\u00f3ba +label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +label.attempts =Pr\u00f3by label.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by -label.response =Odpowied\u017a -error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci -error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -group.label =Grupa -button.summary =Podsumowanie -button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -button.stats =Statystyki +label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.authoring.instructions =Instrukcje +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: +label.authoring.mc =Pytania Wielokrotnego Wyboru +label.authoring.mc.basic =Zdefiniuj pytania +label.authoring.mc.basic.editOptions =Zdefiniuj pytania i/lub ustaw opcje +label.authoring.title =Tytu\u0142 +label.authoring.title.col =Tytu\u0142 +label.avMark =\u015arednia Ocena: +label.basic =Podstawowe +label.cancel =Anuluj +label.candidateAnswer =Odpowied\u017a +label.candidateAnswers =Odpowiedzi +label.close =Zamknij +label.continue =Kontynuuj +label.correct =Poprawne +label.delete =Usu\u0144 +label.displayAnswers =Poka\u017c odpowiedzi po ostatnim pytaniu +label.download =Pobierz label.edit =Edytuj -label.update =Aktualizacja -label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 +label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +label.edit.question =Edycja pytania +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.exportPortfolio =Eksport portfolio +label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela +label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: +label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa +label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa +label.feedback.simple =Komentarz +label.fileContent =Zawarto\u015b\u0107 Pliku +label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba +label.finished =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy +label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami +label.instructions =Instrukcje +label.isCorrect =Prawid\u0142owo ? +label.learner =Student +label.learner.answered =Student odpowiedzia\u0142: +label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest +label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta -label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: -label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: -error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} -label.viewAnswers =Poprzednie odpowiedzi -label.learner.viewAnswers =Odpowiedzi studenta -label.withRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami -label.withoutRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.learner.redo =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz ponownie odpowiedzie\u0107 na pytanie ? label.learnersFinished =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119. Minimalna ocena dopuszcaj\u0105ca to label.learnersFinished.simple =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119 -label.topMark =Najwy\u017csza Ocena: -label.avMark =\u015arednia Ocena: +label.learner.viewAnswers =Odpowiedzi studenta +label.learning =Student - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by +label.learning.forceFinishMessage =Odpowiedzi nie s\u0105 ju\u017c mo\u017cliwe. Zako\u0144cz +label.learning.forceOfflineMessage =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w instrukcji +label.learning.response =Odpowied\u017a +label.learning.user =Student label.loMark =Najni\u017csza Ocena: -count.total.user =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: -count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -label.attempts =Pr\u00f3by label.mark =Ocena: -label.you.answered =Odpowiedzia\u0142e\u015b: -label.learner.answered =Student odpowiedzia\u0142: -label.redo.questions =Powt\u00f3rz Pytania -label.view.summary =Podgl\u0105d Podsumowania -label.view.answers =Podgl\u0105d Odpowiedzi -label.view =Podgl\u0105d -label.download =Pobierz -label.delete =Usu\u0144 -label.attempt =Pr\u00f3ba -button.advanced =Zaawansowany -button.instructions =Instrukcje -tool.icon.name =WW -button.add =Dodaj -button.addNewQuestion =Dodaj -button.remove =Usu\u0144 -button.submit =Wy\u015blij -button.done =Zako\u0144czono -button.getNextQuestion =Dalej -button.next =Dalej -button.nextQuestion =Nast\u0119pne pytanie -button.continue =Kontynuuj -button.getPreviousQuestion =Poprzednie -label.percent =% +label.marks =ocena(y) +label.mc.options =Odpowiedzi +label.mc.options.col =Odpowiedzi +label.mcqSummary =Podsumowanie WW +label.mc.questions =Pytania Wielokrotnego Wyboru +label.monitoring =Monitor - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.monitoring.downloadMarks.button =Za\u0142aduj pliki +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pytanie {0} (Ocena: {0}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Nazwa u\u017cytkownika +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studenci nie widz\u0105 odpowiedzi na pytania +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Czy chcesz aby studenci teraz zobaczyli odpowiedzi ? +label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitoringu +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenci widz\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania +label.moveDown =W d\u00f3\u0142 +label.mustGet =Musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej +label.new.question =Nowe pytanie +label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze +label.notEnoughMarks =Nie masz wystrczaj\u0105cej liczby ocen aby zako\u0144czy\u0107. Powt\u00f3rz +label.off =Wy\u0142\u0105czone +label.offlineFiles =Pliki off-line +label.offlineInstructions =Instrukcje off-line +label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line +label.on =W\u0142\u0105czone +label.onlineFiles =Pliki on-line +label.onlineInstructions =Instrukcje on-line +label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line label.option =Opcja label.option1 =Opcja 1 -label.options =Opcje label.option.correct =Prawid\u0142owo -label.candidateAnswers =Odpowiedzi -label.isCorrect =Prawid\u0142owo ? -sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona. -label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitoringu -label.question.only =Pytanie +label.options =Opcje +label.outof =z +label.passingMark =Ocena dopuszczaj\u0105ca +label.percent =% +label.preview =Podgl\u0105d WW label.question =Pytanie -label.question.col =Pytanie label.question1 =Pytanie nr 1 -radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze -radiobox.forceOffline =Przejd\u017a na off-line -radiobox.usernameVisible =Widoczna nazwa studenta -radiobox.questionsSequenced =Sekwencje pyta\u0144 -radiobox.passmark =Ocena dopuszczaj\u0105ca -radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport -radiobox.sln =Poka\u017c raport studenta -radiobox.onepq =1 pytanie na stron\u0119 -radiobox.retries =Umo\u017cliwia ponowne pr\u00f3by -label.report.title =Tytu\u0142 Raportu +label.question.col =Pytanie +label.question.marks =Oceny +label.question.only =Pytanie +label.questions =Pytania +label.Questions =Pytania +label.questions.worth =Pytanie jest warte +label.randomize =Przypadkowa kolejno\u015b\u0107 odpowiedzi +label.redo.questions =Powt\u00f3rz Pytania +label.reflect =Komentarz na temat WW +label.reflection =Komentarz label.report.endLearningMessage =Koniec opisu aktywno\u015bci -label.offlineInstructions =Instrukcje off-line -label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line -label.onlineInstructions =Instrukcje on-line -label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line -label.offlineFiles =Pliki off-line -label.onlineFiles =Pliki on-line +label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: +label.report.title =Tytu\u0142 Raportu +label.report.title.col =Tytu\u0142 raportu +label.response =Odpowied\u017a +label.save =Zapisz +label.save.question =Zapisz pytanie +label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 +label.showMarks =Poka\u017c najwy\u017csz\u0105 i \u015bredni\u0105 ocen\u0119 w grupie +label.stats =Statystyki +label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: +label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: +label.studentMark =Ocena studneta +label.studentMarks =Oceny studenta +label.summary =Podsumowanie +label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie +label.tip.editCandidate =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpowiedzi +label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi +label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania +label.tip.moveCandidateDown =Przesuwa odpowied\u017a w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveCandidateUp =Przesuwa odpowied\u017a w g\u00f3r\u0119 +label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 +label.tip.removeCandidate =Usuwa odpowied\u017a +label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie +label.toFinish =aby sko\u0144czy\u0107 +label.tool.shortname =WW +label.topMark =Najwy\u017csza Ocena: +label.total =Ca\u0142kowity +label.update =Aktualizacja +label.update.list =Uaktualnij list\u0119 +label.upload =Za\u0142aduj label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line +label.user =Student +label.view =Podgl\u0105d +label.view.answers =Podgl\u0105d Odpowiedzi +label.viewAnswers =Poprzednie odpowiedzi +label.view.reflection =Widok komentarzy +label.view.summary =Podgl\u0105d Podsumowania +label.weight =Waga +label.withoutRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.withRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami +label.you.answered =Odpowiedzia\u0142e\u015b: +label.yourAnswers =Odpowiedzi studenta: +message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na koncu pytania wielokrotnego wyboru +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Zaawansowane ustawienia option.correct =Prawid\u0142owo option.incorrect =Nieprawid\u0142owo -label.instructions =Instrukcje -activity.title =Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.yourAnswers =Odpowiedzi studenta: -activity.description =Tworzy zbi\u00f3r pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz -activity.helptext =Student odpowiada na serie pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz. Opcjonalnie mo\u017ce zawiera\u0107 raporty i punkty. Do punktacji pytaniom przypusuje si\u0119 wagi -tool.display.name =Narz\u0119dzie Wielokrotnego Wyboru -tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 -label.tool.shortname =WW -label.authoring.mc =Pytania Wielokrotnego Wyboru -label.basic =Podstawowe -label.advanced =Zaawansowane -label.summary =Podsumowanie -label.stats =Statystyki -label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.learning =Student - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.preview =Podgl\u0105d WW -label.exportPortfolio =Eksport portfolio -label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio -label.authoring.mc.basic =Zdefiniuj pytania -label.monitoring =Monitor - Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.mc.questions =Pytania Wielokrotnego Wyboru -label.authoring.mc.basic.editOptions =Zdefiniuj pytania i/lub ustaw opcje -label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje -label.authoring.title =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions =Instrukcje -label.Questions =Pytania -label.weight =Waga -label.addNewQuestion =Dodaj nowe pytanie -label.moveDown =W d\u00f3\u0142 -label.add.question =Dodaj nowe -label.add.option =Dodaj nowe -label.mc.options =Odpowiedzi -label.mc.options.col =Odpowiedzi -label.fileContent =Zawarto\u015b\u0107 Pliku -label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 -label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami -label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b -errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 +output.desc.learner.all.correct =Czy student odpowiedzia\u0142 poprawnie na wszystkie pytania ? output.desc.learner.all.correct.false =Nie wszystkie wprowadzone dane s\u0105 poprawne -radiobox.defineLater =Zdefiniuj w Monitorze -output.desc.learner.mark =Ocena ko\u0144cowa output.desc.learner.all.correct.true =Wszystkie dane s\u0105 poprawne -label.displayAnswers =Poka\u017c odpowiedzi po ostatnim pytaniu -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenci widz\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studenci nie widz\u0105 odpowiedzi na pytania -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Czy chcesz aby studenci teraz zobaczyli odpowiedzi ? -button.monitoring.noDisplayAnswers =Tak -output.desc.learner.all.correct =Czy student odpowiedzia\u0142 poprawnie na wszystkie pytania ? -label.finished =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 -label.learning.forceOfflineMessage =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w instrukcji -button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +output.desc.learner.mark =Ocena ko\u0144cowa +question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +question.duplicate =Przynajmniej dwa pytania s\u0105 takie same +questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie +radiobox.defineLater =Zdefiniuj w Monitorze +radiobox.forceOffline =Przejd\u017a na off-line +radiobox.onepq =1 pytanie na stron\u0119 +radiobox.passmark =Ocena dopuszczaj\u0105ca +radiobox.questionsSequenced =Sekwencje pyta\u0144 +radiobox.retries =Umo\u017cliwia ponowne pr\u00f3by +radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport +radiobox.sln =Poka\u017c raport studenta +radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze +radiobox.usernameVisible =Widoczna nazwa studenta +sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona. +tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 +tool.display.name =Narz\u0119dzie Wielokrotnego Wyboru +tool.icon.name =WW -#======= End labels: Exported 244 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 255 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:33:25 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,264 +2,265 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:29:22 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:26 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# +activity.description =Otomatik \u00f6l\u00e7ma sorular\u0131 olu\u015fturur. \u00d6rn: \u00c7oktan se\u00e7meli, do\u011fru/yanl\u0131\u015f. D\u00f6n\u00fct ve puanlama sa\u011flar. +activity.helptext =\u00d6\u011frencileri bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorular\u0131n\u0131 cevaplarlar. \u00d6rn. \u00c7oktan se\u00e7meli veya do\u011fru-yanl\u0131\u015f sorular\u0131. Her soru i\u00e7in d\u00f6n\u00fct ve skor \u00f6zellikleri se\u00e7ilebilir. Sorular skor i\u00e7in a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131r\u0131labilir. +activity.title =\u00c7oktan Se\u00e7meli +answers.submitted.none =Kay\u0131t yap\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen her soru i\u00e7in en az bir do\u011fru cevap se\u00e7iniz. authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler +button.add =Ekle +button.addNewQuestion =Ekle +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.cancel =\u0130ptal +button.continue =Devam Et +button.done =Tamam +button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +button.endLearning =Sonraki Etkinlik +button.getNextQuestion =Sonraki +button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki +button.instructions =Y\u00f6nergeler +button.monitoring.noDisplayAnswers =Evet +button.next =Sonraki +button.nextQuestion =Sonraki Soru +button.preview =\u00d6nizleme button.remove =Sil -label.delete =Sil -label.learning.response =Cevap -label.response =Cevap -label.final.attempt =Son cevaplama -label.save =Kaydet +button.stats =\u0130statistikler +button.submit =Onayla +button.summary =\u00d6zet +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +candidates.blank =Se\u00e7enek metni bo\u015f olamaz +candidates.duplicate.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin:Yanl\u0131zca bir tek do\u011fru aday cevap olabilir. +candidates.groupSize.warning =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az iki aday cevap olmal\u0131. +candidates.none.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bir do\u011fru aday cevab\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda en az iki aday cevap olmal\u0131d\u0131r. +candidates.setFirst =\u0130lk aday cevab\u0131n se\u00e7ili olacakt\u0131r. +candidates.unremovable.groupSize =En az iki aday cevap olmadan aday cevap kald\u0131r\u0131lamaz. +count.finished.session =Oturum sayac\u0131 sonland\u0131r\u0131ld\u0131. +count.finished.user =Bitiren kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +count.max.attempt =En fazla cevaplama say\u0131s\u0131 +count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +error.answers.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltiniz: Ayn\u0131 se\u00e7enekten yanl\u0131z bir tane olabilir. +error.answers.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Aday cevap bo\u015f olamaz. +error.checkBoxes.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7bir se\u00e7enek se\u00e7ilmedi +error.content.inUse =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +error.content.locked =Bir ya da daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131rken i\u00e7erik kilitlenir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. +error.emptyQuestion =L\u00fctfen soru metnini girin. Se\u00e7ilen soru bo\u015f olamaz. +error.emptyWeight =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, soru a\u011f\u0131rl\u0131k tan\u0131mlanmadan eklenemez. +error.fileName.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: "Y\u00f6nergeler" in alt\u0131nda y\u00fcklenecek dosya bo\u015f olamaz. error.file.notPersisted =Hata olu\u015ftu:Dosya hen\u00fcz g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir de\u011fil. L\u00fctfen t\u00fcm i\u00e7eri\u011fi kaydedip tekrar deneyin. +error.monitoring.spreadsheet.download =Puan \u00e7izelgesi indirilmek \u00fczere haz\u0131rlan\u0131rken bir hata olu\u015ftu. +error.noLearnerActivity =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6zet rapor verilemiyor. +error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. +error.passMark.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bo\u015f olamaz +error.passMark.greater100 =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu %100'den b\u00fcy\u00fck olamaz. +error.passmark.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bir tam say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Soruda {0} do\u011fru cevap bo\u015f olamaz. +error.question.addNotAllowed.thisScreen =Se\u00e7enkeleri eklenmeden soru metni de\u011fi\u015ftirilemez. L\u00fctfen soru metnini d\u00fczenlemek i\u00e7in "Se\u00e7enekler" butonunu kullan\u0131n\u0131n. +error.question.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Bir ya da daha \u00e7ok soru metni d\u00fczenlenmeden soru kald\u0131r\u0131lamaz. L\u00fctfen herhangi bir metin d\u00fczenlenmesi olmadan tekrar deneyiniz. +error.questions.submitted.none =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7 bir soru kaydedilmedi. +error.questions.withNoOptions =Aday cevab\u0131 olmayan sorular otomatik olarak kald\u0131r\u0131ld\u0131. Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n kontrol edin. +error.question.weight.total =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131:100'e ula\u015ft\u0131 +error.selectedIndex.empty =Devam etmek i\u00e7in do\u011fru cevab\u0131 se\u00e7in ve "Tamam" a bas\u0131n. +error.singleOption =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az 2 se\u00e7enek olmal\u0131 +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosyan\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fckleme limiti olan {0] byte'tan b\u00fcy\u00fck. +error.system.mc =Hata olu\u015ftu. Sistem y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in. Raporlanacak hata: {0} +error.weights.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. +error.weights.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. +error.weights.zero =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 0 olamaz. +feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 adresleyin. +group.label =Grup +label.add.candidates =Cevaplar +label.add.new.question =Ekle +label.addNewQuestion =Yeni Soru Ekle +label.add.option =Yeni Ekle +label.add.question =Yeni Ekle +label.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.advanced.definitions =Geli\u015fmi\u015f Tan\u0131mlamalar +label.answers =Cevaplar +label.attachments =Ekler +label.attempt =Cevaplama label.attempt.count =Cevaplama say\u0131s\u0131 -label.preview =\u00c7SS \u00d6znizleme -label.view.summary =\u00d6zet g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view.answers =Cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -button.preview =\u00d6nizleme -label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.cancel =\u0130ptal -button.cancel =\u0130ptal -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00d6\u011frencilerin \u015fimdi cevaplar\u0131 g\u00f6rmesine izin veriyor musunuz? label.attempts =Cevaplamalar -label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. -label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. -label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.exportPortfolio =\u00c7SS portfolyo d\u0131\u015fa aktar -count.max.attempt =En fazla cevaplama say\u0131s\u0131 -activity.title =\u00c7oktan Se\u00e7meli -tool.display.name =\u00c7oktan se\u00e7meli arac\u0131 -label.tool.shortname =\u00c7SS +label.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat +label.authoring =CSS Tasarlama +label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler label.authoring.mc =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular -label.basic =Temel -label.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.instructions =Y\u00f6nergeler -label.summary =\u00d6zet -label.stats =\u0130statistikler -label.editActivity =Etkinli\u011fi D\u00fczenle label.authoring.mc.basic =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z -label.monitoring =\u00c7SS \u0130zleme -label.mc.questions =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular -label.advanced.definitions =Geli\u015fmi\u015f Tan\u0131mlamalar +label.authoring.mc.basic.editOptions =L\u00fctfen soru ve/veya se\u00e7enekleri tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler -label.Questions =Sorular -label.addNewQuestion =Yeni Soru Ekle -label.moveDown =A\u015fa\u011f\u0131 -label.add.question =Yeni Ekle -label.add.option =Yeni Ekle -label.fileContent =Dosya i\u00e7eri\u011fi -label.viewAnswers =\u00d6nceki Cevaplar -label.learner.viewAnswers =\u00d6\u011frencinin cevaplar\u0131 -label.attempt =Cevaplama -count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 -count.finished.user =Bitiren kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k +label.avMark =Ortalama puan +label.basic =Temel +label.cancel =\u0130ptal +label.candidateAnswer =Se\u00e7enek +label.candidateAnswers =Se\u00e7enekler +label.close =Kapat +label.continue =Devam et +label.correct =Do\u011fru +label.delete =Sil +label.displayAnswers =Son sorudan sonra do\u011fru cevab\u0131 ve skoru g\u00f6ster. label.download =\u0130ndir +label.edit =D\u00fczenle +label.editActivity =Etkinli\u011fi D\u00fczenle +label.edit.question =Soruyu d\u00fczenle +label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. +label.exportPortfolio =\u00c7SS portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar. +label.feedback =Soru d\u00f6n\u00fct\u00fc +label.feedback.correct =Do\u011fru cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct +label.feedback.incorrect =Yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct +label.feedback.simple =D\u00f6n\u00fct +label.fileContent =Dosya i\u00e7eri\u011fi +label.final.attempt =Son cevaplama label.finished =Sonraki Etkinlik -button.upload =Y\u00fckle -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.instructions =Y\u00f6nergeler -tool.icon.name =CS -button.add =Ekle -button.addNewQuestion =Ekle -button.submit =Onayla -button.getNextQuestion =Sonraki -button.next =Sonraki -button.nextQuestion =Sonraki Soru -button.continue =Devam Et -button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki -label.percent =% +label.group.results =Grubun en y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131. +label.individual.results.withoutRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n \u00f6zeti +label.individual.results.withRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. +label.instructions =Y\u00f6nergeler +label.isCorrect =Do\u011fru? +label.learner =\u00d6\u011frenci +label.learner.answered =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 +label.learner.bestMark =En iyi puan\u0131n\u0131z +label.learner.message =Ge\u00e7me notuna ula\u015fana kadar sorular\u0131 cevaplay\u0131n\u0131z +label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu +label.learner.redo =Sorular\u0131 tekrar cevaplamak istedi\u011finize emin misiniz? +label.learnersFinished =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. Ge\u00e7me notu en az +label.learnersFinished.simple =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. +label.learner.viewAnswers =\u00d6\u011frencinin cevaplar\u0131 +label.learning =\u00c7SS \u00d6\u011frenme +label.learning.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat +label.learning.forceFinishMessage =Daha fazla cevapa izin verilmiyor. L\u00fctfen bitirin. +label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n. +label.learning.response =Cevap +label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan +label.mark =Puan +label.marks =Puan(lar) +label.mc.options =Se\u00e7enekler +label.mc.options.col =Se\u00e7enekler +label.mcqSummary =\u00c7SS \u00d6zet +label.mc.questions =\u00c7oktan Se\u00e7meli Sorular +label.monitoring =\u00c7SS \u0130zleme +label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Soru {0} (Puan: {1}) +label.monitoring.downloadMarks.username =Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u00d6\u011frencilerin sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rmesin. +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u00d6\u011frencilerin \u015fimdi cevaplar\u0131 g\u00f6rmesine izin veriyor musunuz? +label.monitoringReport.title =\u0130zleme raporu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u00d6\u011frencileri t\u00fcm sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rs\u00fcn. +label.moveDown =A\u015fa\u011f\u0131 +label.mustGet =En az +label.new.question =Yeni soru +label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri +label.notEnoughMarks =Bitirmek i\u00e7in yeterince puan\u0131n\u0131z yok. +label.off =Kapat +label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.on =A\u00e7 +label.onlineFiles =\u00c7evrimi\u00e7i dosyalar +label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.option =Se\u00e7enek label.option1 =Se\u00e7enek 1 -label.options =Se\u00e7enekler label.option.correct =Do\u011fru -label.isCorrect =Do\u011fru? -label.question.only =Soru +label.options =Se\u00e7enekler +label.outof =D\u0131\u015f\u0131nda +label.passingMark =Ge\u00e7me notu +label.percent =% +label.preview =\u00c7SS \u00d6znizleme label.question =Soru -label.question.col =Soru label.question1 =Soru 1 -radiobox.usernameVisible =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 g\u00f6r\u00fcns\u00fcn -radiobox.questionsSequenced =Sorular S\u0131ralans\u0131n -radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct g\u00f6ster -radiobox.onepq =Her sayfada bir soru -radiobox.retries =Tekrar denemeye izin ver -label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.question.col =Soru +label.question.marks =Puanlar +label.question.only =Soru +label.questions =Sorular +label.Questions =Sorular +label.questions.worth =Bu sorunun de\u011feri +label.randomize =Cevaplar\u0131 rasgele s\u0131rada g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. +label.redo.questions =Sorular\u0131 geri al +label.reflect =\u00c7SS'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeleri i\u00e7eren bir Not defteri ekle. +label.reflection =Not defteri giri\u015fi label.report.endLearningMessage =Etkinlik sonu mesaj\u0131 -label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineFiles =\u00c7evrimi\u00e7i dosyalar -label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimi\u00e7i dosyalar -option.correct =Do\u011fru -option.incorrect =Yanl\u0131\u015f -label.feedback.incorrect =Yanl\u0131\u015f cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct -label.feedback.correct =Do\u011fru cevap i\u00e7in d\u00f6n\u00fct -label.learner.redo =Sorular\u0131 tekrar cevaplamak istedi\u011finize emin misiniz? -button.stats =\u0130statistikler -label.edit =D\u00fczenle -label.update =G\u00fcncelle +label.report.endLearningMessage.col =Etkinlik sonu mesaj\u0131 +label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.report.title.col =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 +label.response =Cevap +label.save =Kaydet +label.save.question =Soru olu\u015ftur label.selectGroup =Grup se\u00e7 -label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu +label.showMarks =En y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131 g\u00f6ster. +label.stats =\u0130statistikler label.stats.allGroups =T\u00fcm gruplar label.stats.totalAllGroups =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -label.learner =\u00d6\u011frenci -label.correct =Do\u011fru -label.mcqSummary =\u00c7SS \u00d6zet -label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler +label.studentMark =\u00d6\u011frenci puan\u0131 +label.studentMarks =\u00d6\u011frenci puan\u0131 +label.summary =\u00d6zet +label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler +label.tip.editCandidate =Se\u00e7enekleri d\u00fczenler. +label.tip.editOptions =Aday cevaplar\u0131 d\u00fczenlemeye izin verir. +label.tip.editQuestion =Soruyu d\u00fczenler. +label.tip.moveCandidateDown =Se\u00e7enekleri a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +label.tip.moveCandidateUp =Se\u00e7enekleri yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +label.tip.moveQuestionDown =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131r +label.tip.moveQuestionUp =Soruyu yukar\u0131 ta\u015f\u0131r +label.tip.removeCandidate =Aday cevab\u0131 kald\u0131r\u0131r. +label.tip.removeQuestion =Soruyu kald\u0131r\u0131r +label.toFinish =Biti\u015f i\u00e7in +label.tool.shortname =\u00c7SS +label.topMark =En Y\u00fcksek Puan label.total =Toplam -label.report.endLearningMessage.col =Etkinlik sonu mesaj\u0131 -label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k -button.try.again =Tekrar dene +label.update =G\u00fcncelle label.update.list =G\u00fcncelleme listesi -label.new.question =Yeni soru -label.questions =Sorular -label.save.question =Soru olu\u015ftur label.upload =Y\u00fckle -questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru eklenmedi. L\u00fctfen en az bir soru ekleyiniz. -label.continue =Devam et -label.feedback =Soru d\u00f6n\u00fct\u00fc -label.edit.question =Soruyu d\u00fczenle -label.feedback.simple =D\u00f6n\u00fct -label.add.candidates =Cevaplar -label.tip.removeQuestion =Soruyu kald\u0131r\u0131r -label.close =Kapat -button.monitoring.noDisplayAnswers =Evet -output.desc.learner.all.correct.true =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru -output.desc.learner.all.correct.false =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru De\u011fil -label.attachments =Ekler -label.monitoring.downloadMarks.username =Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 -label.weight =A\u011f\u0131rl\u0131k -label.mc.options =Se\u00e7enekler -label.mc.options.col =Se\u00e7enekler -label.candidateAnswers =Se\u00e7enekler -sbmt.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu -label.answers =Cevaplar -button.endLearning =Sonraki Etkinlik -label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.uploadedOfflineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimi\u00e7i dosyalar label.user =Kullan\u0131c\u0131 -button.summary =\u00d6zet -button.editActivity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle -label.candidateAnswer =Se\u00e7enek -label.add.new.question =Ekle -label.learning =\u00c7SS \u00d6\u011frenme -label.authoring.mc.basic.editOptions =L\u00fctfen soru ve/veya se\u00e7enekleri tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. -label.individual.results.withoutRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n \u00f6zeti +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.view.answers =Cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.viewAnswers =\u00d6nceki Cevaplar +label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.view.summary =\u00d6zet g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.weight =A\u011f\u0131rl\u0131k +label.withoutRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemeler olmadan \u00f6zeti. +label.withRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. label.you.answered =Cevaplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z -label.redo.questions =Sorular\u0131 geri al -label.outof =D\u0131\u015f\u0131nda -error.questions.submitted.none =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7 bir soru kaydedilmedi. -error.question.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. -error.weights.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 bo\u015f olamaz. -error.weights.zero =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 0 olamaz. -error.weights.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.emptyQuestion =L\u00fctfen soru metnini girin. Se\u00e7ilen soru bo\u015f olamaz. -label.learning.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat -tool.description =\u00d6\u011frencilere bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorusu olu\u015fturma arac\u0131 -label.individual.results.withRetries =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. -label.learnersFinished.simple =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. -candidates.blank =Se\u00e7enek metni bo\u015f olamaz -activity.description =Otomatik \u00f6l\u00e7ma sorular\u0131 olu\u015fturur. \u00d6rn: \u00c7oktan se\u00e7meli, do\u011fru/yanl\u0131\u015f. D\u00f6n\u00fct ve puanlama sa\u011flar. -label.learner.answered =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 -error.checkBoxes.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Hi\u00e7bir se\u00e7enek se\u00e7ilmedi -error.question.weight.total =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131:100'e ula\u015ft\u0131 -error.answers.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltiniz: Ayn\u0131 se\u00e7enekten yanl\u0131z bir tane olabilir. -error.singleOption =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az 2 se\u00e7enek olmal\u0131 -error.emptyWeight =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, soru a\u011f\u0131rl\u0131k tan\u0131mlanmadan eklenemez. -answers.submitted.none =Kay\u0131t yap\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen her soru i\u00e7in en az bir do\u011fru cevap se\u00e7iniz. -radiobox.forceOffline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -monitor.summary.td.addNotebook =\u00c7SS'nin sonuna Not defteri ekle. -label.reflect =\u00c7SS'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeleri i\u00e7eren bir Not defteri ekle. -label.attemptTime =Cevaplama Tarih/Saat -group.label =Grup label.yourAnswers =\u00d6\u011frenci cevaplar\u0131 -label.tip.moveQuestionDown =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131r -label.tip.moveQuestionUp =Soruyu yukar\u0131 ta\u015f\u0131r -label.report.title.col =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -label.tip.editQuestion =Soruyu d\u00fczenler. -label.tip.editCandidate =Se\u00e7enekleri d\u00fczenler. -label.tip.moveCandidateDown =Se\u00e7enekleri a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -label.tip.moveCandidateUp =Se\u00e7enekleri yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +monitor.summary.td.addNotebook =\u00c7SS'nin sonuna Not defteri ekle. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri monitor.summary.th.advancedSettings =\u0130leri ayarlar -feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 adresleyin. +option.correct =Do\u011fru +option.incorrect =Yanl\u0131\u015f options.count.zero =Yanl\u0131zca bir aday cevap olabilir. -radiobox.sln =\u00d6\u011frencilerin raporlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster -label.tip.editOptions =Aday cevaplar\u0131 d\u00fczenlemeye izin verir. -label.monitoringReport.title =\u0130zleme raporu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla -radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et -label.mustGet =En az -label.toFinish =Biti\u015f i\u00e7in -label.tip.removeCandidate =Aday cevab\u0131 kald\u0131r\u0131r. -label.questions.worth =Bu sorunun de\u011feri -question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. -question.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bu yinelenen bir soru, sorunun ayn\u0131s\u0131ndan var. -candidates.duplicate.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin:Yanl\u0131zca bir tek do\u011fru aday cevap olabilir. -candidates.groupSize.warning =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En az iki aday cevap olmal\u0131. -candidates.unremovable.groupSize =En az iki aday cevap olmadan aday cevap kald\u0131r\u0131lamaz. output.desc.learner.all.correct =\u00d6\u011frencinin t\u00fcm cevaplar\u0131 do\u011fru mu? -error.answers.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Aday cevap bo\u015f olamaz. -candidates.none.correct =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bir do\u011fru aday cevab\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda en az iki aday cevap olmal\u0131d\u0131r. -candidates.setFirst =\u0130lk aday cevab\u0131n se\u00e7ili olacakt\u0131r. -label.randomize =Cevaplar\u0131 rasgele s\u0131rada g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosyan\u0131n b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fckleme limiti olan {0] byte'tan b\u00fcy\u00fck. -error.fileName.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: "Y\u00f6nergeler" in alt\u0131nda y\u00fcklenecek dosya bo\u015f olamaz. -error.questions.withNoOptions =Aday cevab\u0131 olmayan sorular otomatik olarak kald\u0131r\u0131ld\u0131. Toplam soru a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n kontrol edin. -error.question.addNotAllowed.thisScreen =Se\u00e7enkeleri eklenmeden soru metni de\u011fi\u015ftirilemez. L\u00fctfen soru metnini d\u00fczenlemek i\u00e7in "Se\u00e7enekler" butonunu kullan\u0131n\u0131n. -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u00d6\u011frencileri t\u00fcm sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rs\u00fcn. -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u00d6\u011frencilerin sorular\u0131n cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rmesin. -label.learning.forceFinishMessage =Daha fazla cevapa izin verilmiyor. L\u00fctfen bitirin. -label.displayAnswers =Son sorudan sonra do\u011fru cevab\u0131 ve skoru g\u00f6ster. -label.withRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemelerle birlikte \u00f6zeti. -label.withoutRetries.results.summary =\u00c7oktan se\u00e7meli cevaplar\u0131n\u0131n denemeler olmadan \u00f6zeti. -error.content.inUse =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. -error.noLearnerActivity =Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00f6zet rapor verilemiyor. -count.finished.session =Oturum sayac\u0131 sonland\u0131r\u0131ld\u0131. -error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. -error.system.mc =Hata olu\u015ftu. Sistem y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in. Raporlanacak hata: {0} -activity.helptext =\u00d6\u011frencileri bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorular\u0131n\u0131 cevaplarlar. \u00d6rn. \u00c7oktan se\u00e7meli veya do\u011fru-yanl\u0131\u015f sorular\u0131. Her soru i\u00e7in d\u00f6n\u00fct ve skor \u00f6zellikleri se\u00e7ilebilir. Sorular skor i\u00e7in a\u011f\u0131rl\u0131kland\u0131r\u0131labilir. -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Bir ya da daha \u00e7ok soru metni d\u00fczenlenmeden soru kald\u0131r\u0131lamaz. L\u00fctfen herhangi bir metin d\u00fczenlenmesi olmadan tekrar deneyiniz. -error.content.locked =Bir ya da daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131rken i\u00e7erik kilitlenir. \u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. -label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -label.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -label.uploadedOfflineFiles =Y\u00fcklenen \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -error.selectedIndex.empty =Devam etmek i\u00e7in do\u011fru cevab\u0131 se\u00e7in ve "Tamam" a bas\u0131n. -button.done =Tamam -label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n. -error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. -label.authoring =CSS Tasarlama -label.studentMarks =\u00d6\u011frenci puan\u0131 -label.studentMark =\u00d6\u011frenci puan\u0131 -label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. -label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan -label.passingMark =Ge\u00e7me notu -label.notEnoughMarks =Bitirmek i\u00e7in yeterince puan\u0131n\u0131z yok. -label.question.marks =Puanlar -label.marks =Puan(lar) -error.monitoring.spreadsheet.download =Puan \u00e7izelgesi indirilmek \u00fczere haz\u0131rlan\u0131rken bir hata olu\u015ftu. -error.passMark.greater100 =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu %100'den b\u00fcy\u00fck olamaz. -label.showMarks =En y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131 g\u00f6ster. -label.group.results =Grubun en y\u00fcksek ve ortalama puanlar\u0131. -label.mark =Puan -error.passmark.notInteger =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bir tam say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -error.passMark.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ge\u00e7me notu bo\u015f olamaz -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Soru {0} (Puan: {1}) +output.desc.learner.all.correct.false =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru De\u011fil +output.desc.learner.all.correct.true =T\u00fcm\u00fc Do\u011fru output.desc.learner.mark =\u00d6\u011frencinin toplam puan\u0131 +question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz. +question.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Bu yinelenen bir soru, sorunun ayn\u0131s\u0131ndan var. +questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru eklenmedi. L\u00fctfen en az bir soru ekleyiniz. +radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla +radiobox.forceOffline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +radiobox.onepq =Her sayfada bir soru radiobox.passmark =Ge\u00e7me notu -label.learner.bestMark =En iyi puan\u0131n\u0131z -label.learnersFinished =\u00d6\u011frenciler sorular\u0131 bitirdi. Ge\u00e7me notu en az -label.learner.message =Ge\u00e7me notuna ula\u015fana kadar sorular\u0131 cevaplay\u0131n\u0131z -label.topMark =En Y\u00fcksek Puan -label.avMark =Ortalama puan +radiobox.questionsSequenced =Sorular S\u0131ralans\u0131n +radiobox.retries =Tekrar denemeye izin ver +radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct g\u00f6ster +radiobox.sln =\u00d6\u011frencilerin raporlar\u0131n\u0131 g\u00f6ster +radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et +radiobox.usernameVisible =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 g\u00f6r\u00fcns\u00fcn +sbmt.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu +tool.description =\u00d6\u011frencilere bir dizi otomatik de\u011ferlendirme sorusu olu\u015fturma arac\u0131 +tool.display.name =\u00c7oktan se\u00e7meli arac\u0131 +tool.icon.name =CS -#======= End labels: Exported 254 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 255 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_zh_CN.properties 22 Jun 2009 00:33:24 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mc/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:04 -0000 1.2 @@ -2,264 +2,265 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:31:21 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:21 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -activity.title =\u591a\u9879\u9009\u62e9 -label.yourAnswers =\u4f60\u7684\u56de\u7b54 activity.description =\u521b\u5efa\u80fd\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u591a\u9879\u9009\u62e9\u548c\u6b63/\u8bef\u95ee\u9898\u3002\u80fd\u591f\u63d0\u4f9b\u53cd\u9988\u548c\u5206\u6570\u3002 activity.helptext =\u5b66\u4e60\u8005\u56de\u7b54\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\uff0c\u5982\u591a\u9879\u9009\u62e9\u548c\u6b63/\u8bef\u95ee\u9898\u3002\u4efb\u9009\u529f\u80fd\u5305\u62ec\u6bcf\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u53cd\u9988\u548c\u8bc4\u5206\u3002\u95ee\u9898\u8981\u5229\u4e8e\u8bc4\u5206\u3002 -tool.display.name =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u5de5\u5177 -tool.description =\u5b66\u4e60\u8005\u7528\u4e8e\u56de\u5230\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\u7684\u5de5\u5177 -label.tool.shortname =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 -label.authoring.mc =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 -label.basic =\u57fa\u672c\u7684 -label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -label.instructions =\u8bf4\u660e -label.summary =\u6458\u8981 -label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -label.authoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u8bbe\u8ba1 -label.learning =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5b66\u4e60 -label.preview =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u9884\u89c8 -label.exportPortfolio =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 -label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 -label.authoring.mc.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898 -label.monitoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u76d1\u6d4b -label.mc.questions =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 -label.authoring.mc.basic.editOptions =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898\u548c/\u6216\u5b83\u7684\u9009\u9879 -label.advanced.definitions =\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49 -label.authoring.title =\u6807\u9898 -label.authoring.instructions =\u8bf4\u660e -label.Questions =\u95ee\u9898 -label.addNewQuestion =\u589e\u52a0\u65b0\u95ee\u9898 -label.add.option =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 -label.add.question =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 -candidates.setFirst =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5df2\u7ecf\u88ab\u9009\u62e9\u3002 -candidates.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -label.stats =\u65af\u8fbe -label.weight =\u6743\u91cd -label.moveDown =\u4e0b -label.mc.options =\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.mc.options.col =\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.fileContent =\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 -label.learner.message =\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u8fbe\u5230\u53ca\u683c\u5206\u3002 -label.individual.results.withRetries =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 -label.individual.results.withoutRetries =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 -label.viewAnswers =\u9884\u89c8\u7b54\u6848 -label.learner.viewAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 -label.withRetries.results.summary =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 -label.withoutRetries.results.summary =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 -label.learnersFinished =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u6700\u4f4e\u7684\u53ca\u683c\u5206\u662f -label.learnersFinished.simple =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210. -label.topMark =\u6700\u9ad8\u5206: -label.avMark =\u5e73\u5747\u5206: -label.loMark =\u6700\u4f4e\u5206: -count.total.user =\u603b\u7528\u6237\u6570\uff1a -count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7528\u6237\u6570\uff1a -count.max.attempt =\u6700\u5927\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a -label.attempts =\u5c1d\u8bd5 -label.mark =\u5206\u6570: -label.you.answered =\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a -label.learner.answered =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a: -label.redo.questions =\u64a4\u6d88\u95ee\u9898 -label.view.summary =\u67e5\u770b\u603b\u8ba1 -label.view.answers =\u67e5\u770b\u95ee\u9898 -label.view =\u67e5\u770b -label.download =\u4e0b\u8f7d -label.delete =\u5220\u9664 -label.finished =\u5b8c\u6210 -label.attempt =\u5c1d\u8bd5 -button.cancel =\u5c1d\u8bd5 -button.upload =\u4e0a\u4f20 -button.preview =\u9884\u89c8 -button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 -button.instructions =\u6307\u5bfc -tool.icon.name =MC +activity.title =\u591a\u9879\u9009\u62e9 +answers.submitted.none =\u63d0\u4ea4\u88ab\u7981\u6b62\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7ed9\u4e2a\u95ee\u9898\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u8be5\u7a97\u53e3\uff1f button.add =\u589e\u52a0 button.addNewQuestion =\u589e\u52a0 -button.remove =\u5220\u9664 -button.submit =\u63d0\u4ea4 +button.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +button.cancel =\u5c1d\u8bd5 +button.continue =\u7ee7\u7eed button.done =\u5b8c\u6210 +button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +button.endLearning =\u5b8c\u6210 button.getNextQuestion =\u4e0b\u4e00\u4e2a +button.getPreviousQuestion =\u4ee5\u524d\u7684 +button.instructions =\u6307\u5bfc +button.monitoring.noDisplayAnswers =\u662f\u7684 button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a button.nextQuestion =\u4e0b\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 -button.continue =\u7ee7\u7eed -button.getPreviousQuestion =\u4ee5\u524d\u7684 -label.percent =% -label.option =\u9009\u9879 -label.option1 =\u9009\u9879 1 -label.options =\u6240\u6709\u7684\u9009\u9879 -label.option.correct =\u6b63\u786e -label.candidateAnswers =\u5019\u9009\u7b54\u6848 -label.isCorrect =\u6b63\u786e\uff1f? -sbmt.successful =\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u6210\u529f\uff01 -label.monitoringReport.title =\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u6807\u9898 -label.question.only =\u95ee\u9898 -label.question =\u95ee\u9898 -label.question.col =\u95ee\u9898: -label.question1 =\u95ee\u9898 1 -radiobox.defineLater =\u7a0d\u540e\u5b9a\u4e49 -radiobox.synchInMonitor =\u540c\u6b65\u76d1\u542c -radiobox.forceOffline =\u5f3a\u5236\u79bb\u7ebf -radiobox.usernameVisible =\u7528\u6237\u540d\u53ef\u89c6 -radiobox.questionsSequenced =\u95ee\u9898\u987a\u5e8f -radiobox.passmark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 -radiobox.showFeedback =\u663e\u793a\u53cd\u9988 -radiobox.sln =\u663e\u793a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u62a5\u544a -radiobox.onepq =\u6bcf\u9875\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 -radiobox.retries =\u5141\u8bb8\u91cd\u8bd5 -label.report.title =\u62a5\u544a\u6807\u9898 -label.report.endLearningMessage =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u5c3e\u6bb5 -label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc -label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a -label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc -label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a -label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a -option.correct =\u6b63\u786e -option.incorrect =\u9519\u8bef -label.feedback.incorrect =\u5f53\u56de\u7b54\u9519\u8bef\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a -label.feedback.correct =\u5f53\u56de\u7b54\u6b63\u786e\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a -label.learner.redo =\u60a8\u786e\u4fe1\u8981\u91cd\u65b0\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u5417\uff1f -label.learner.bestMark =\u76ee\u524d\u60a8\u7684\u6700\u597d\u6210\u7ee9\u4e3a -label.outof =\u4e0d\u5305\u62ec -label.mustGet =\u81f3\u5c11\u8981\u83b7\u53d6 -label.toFinish =\u53bb\u5b8c\u6210 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u53d6\u6d88 -feedback =\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\u3002
-error.questions.submitted.none =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u63d0\u4ea4\u3002 -error.question.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.weights.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.checkBoxes.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -error.weights.zero =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a0\u3002 -error.weights.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\u3002 -error.question.weight.total =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u603b\u6743\u91cd\uff08100\uff09\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u3002 +button.preview =\u9884\u89c8 +button.remove =\u5220\u9664 +button.stats =\u65af\u8fbe +button.submit =\u63d0\u4ea4 +button.summary =\u603b\u8ba1 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +candidates.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +candidates.duplicate.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6709\u4e14\u4ec5\u6709\u4e00\u4e2a\u4e89\u53d6\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +candidates.groupSize.warning =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +candidates.none.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5728\u81f3\u5c11\u4e24\u4e2a\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e2d\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7b54\u6848\u3002 +candidates.setFirst =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5df2\u7ecf\u88ab\u9009\u62e9\u3002 +candidates.unremovable.groupSize =\u7531\u4e8e\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u8be5\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u53bb\u3002 +count.finished.session =\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u8ba1\u6570\uff1a +count.finished.user =\u5df2\u5b8c\u6210\u7528\u6237\u6570\uff1a +count.max.attempt =\u6700\u5927\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a +count.total.user =\u603b\u7528\u6237\u6570\uff1a error.answers.duplicate =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u5fc5\u987b\u552f\u4e00\u3002 +error.answers.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.checkBoxes.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +error.content.inUse =\u7531\u4e8e\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +error.content.locked =\u7531\u4e8e\u6b63\u5728\u88ab\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\uff0c\u8be5\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u3002
\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 +error.defineLater =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 error.emptyQuestion =\u8bf7\u8f93\u5165\u95ee\u9898\u6587\u672c\uff0c\u9009\u62e9\u7684\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.singleOption =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 error.emptyWeight =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff1a\u4e0d\u80fd\u6dfb\u52a0\u6ca1\u6709\u6743\u91cd\u7684\u95ee\u9898\u3002 -answers.submitted.none =\u63d0\u4ea4\u88ab\u7981\u6b62\uff0c\u8bf7\u4e3a\u7ed9\u4e2a\u95ee\u9898\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u3002 -error.passMark.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -options.count.zero =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -error.passmark.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570. -error.file.notPersisted =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff1a\u6587\u4ef6\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u89c1\uff0c\u8bf7\u5148\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u518d\u4f5c\u68c0\u67e5\u3002 error.fileName.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5728\u201c\u6307\u5bfc\u201d\u4e0b\uff0c\u4e0a\u4f20\u7684\u6587\u4ef6\uff08\u540d\u79f0\uff09\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.questions.withNoOptions =\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6ca1\u6709\u5907\u9009\u7b54\u6848\u7684\u95ee\u9898\u5df2\u7ecf\u81ea\u52a8\u88ab\u79fb\u53bb\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u6743\u91cd\u3002 -error.answers.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.file.notPersisted =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\uff1a\u6587\u4ef6\u76ee\u524d\u4e0d\u53ef\u89c1\uff0c\u8bf7\u5148\u4fdd\u5b58\u6240\u6709\u5185\u5bb9\u518d\u4f5c\u68c0\u67e5\u3002 +error.monitoring.spreadsheet.download =\u4e3a\u4e0b\u8f7d\u51c6\u5907\u5206\u6570\u7684\u7535\u5b50\u8868\u683c\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef +error.noLearnerActivity =\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u603b\u62a5\u544a\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97\u3002 +error.noStudentActivity =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0d\u80fd\u751f\u6210\u8be5\u62a5\u544a\u3002
\u6ca1\u6709\u5b66\u751f\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002 +error.passMark.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 error.passMark.greater100 =\u8bf7\u6539\u6b63:\u53ca\u683c\u5206\u6570\u4e0d\u80fd\u5927\u4e8e100%\u3002 +error.passmark.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u53ca\u683c\u5206\u6570\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570. +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =\u5728\u95ee\u9898{0}\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a error.question.addNotAllowed.thisScreen =\u7531\u4e8e\u9644\u6709\u9009\u9879\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u88ab\u4fee\u6539\u3002\u8bf7\u4f7f\u7528\u201c\u9009\u9879\u201d\u6309\u94ae\u7f16\u8f91\u95ee\u9898\u6587\u672c\u3002 +error.question.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 error.question.removeNotAllowed.thisScreen =\u7531\u4e8e\u6709\u95ee\u9898\u6587\u672c\u88ab\u4fee\u6539\uff0c\u8be5\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u8d70\u3002\u8bf7\u5728\u6ca1\u6709\u6587\u672c\u4fee\u6539\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u91cd\u8bd5\u3002 +error.questions.submitted.none =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u88ab\u63d0\u4ea4\u3002 +error.questions.withNoOptions =\u8bf7\u6ce8\u610f\uff1a\u6ca1\u6709\u5907\u9009\u7b54\u6848\u7684\u95ee\u9898\u5df2\u7ecf\u81ea\u52a8\u88ab\u79fb\u53bb\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u6743\u91cd\u3002 +error.question.weight.total =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u603b\u6743\u91cd\uff08100\uff09\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230\u3002 error.selectedIndex.empty =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b63\u786e\u7684\u7b54\u6848\u5e76\u70b9\u51fb\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u3002 -error.content.locked =\u7531\u4e8e\u6b63\u5728\u88ab\u5176\u4ed6\u5b66\u4e60\u8005\u4f7f\u7528\uff0c\u8be5\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u88ab\u9501\u3002
\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 -error.content.inUse =\u7531\u4e8e\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u88ab\u4fee\u6539\u3002 -message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c -error.noLearnerActivity =\u6ca1\u6709\u7528\u6237\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u603b\u62a5\u544a\u4e0d\u53ef\u83b7\u5f97\u3002 +error.singleOption =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes +error.system.mc =\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u9519\u8bef\u662f\:
{0} +error.weights.empty =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.weights.notInteger =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\u3002 +error.weights.zero =\u8bf7\u6539\u6b63:\u95ee\u9898\u6743\u91cd\u4e0d\u80fd\u4e3a0\u3002 +feedback =\u8bf7\u5728\u63d0\u4ea4\u4e4b\u524d\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u95ee\u9898\u3002
+group.label =\u7ec4 +label.add.candidates =\u589e\u52a0\u5907\u9009\u9879 +label.add.new.question =\u589e\u52a0 +label.addNewQuestion =\u589e\u52a0\u65b0\u95ee\u9898 +label.add.option =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 +label.add.question =\u589e\u52a0\u65b0\u7684 +label.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.advanced.definitions =\u9ad8\u7ea7\u5b9a\u4e49 label.answers =\u7b54\u6848\uff1a -button.endLearning =\u5b8c\u6210 -label.learning.user =\u7528\u6237 -label.learning.attemptTime =\u65f6\u95f4 -label.learning.response =\u56de\u590d -label.user =\u7528\u6237 -label.attemptTime =\u65f6\u95f4 -label.response =\u56de\u590d -label.learning.forceOfflineMessage =\u5c06\u4f1a\u79bb\u7ebf\u6267\u884c\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 -error.defineLater =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 +label.attachments =\u9644\u4ef6 +label.attempt =\u5c1d\u8bd5 label.attempt.count =\u5c1d\u8bd5\u6b21\u6570\uff1a -label.final.attempt =\u6700\u540e\u7684\u5c1d\u8bd5\uff1a -candidates.groupSize.warning =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -candidates.unremovable.groupSize =\u7531\u4e8e\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\uff0c\u6240\u4ee5\u8be5\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e0d\u80fd\u88ab\u79fb\u53bb\u3002 -error.noStudentActivity =\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u4e0d\u80fd\u751f\u6210\u8be5\u62a5\u544a\u3002
\u6ca1\u6709\u5b66\u751f\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002 -group.label =\u7ec4 -button.summary =\u603b\u8ba1 -button.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -button.stats =\u65af\u8fbe -label.edit =\u7f16\u8f91 -label.update =\u66f4\u65b0 -label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4\uff1a -label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a -label.stats.allGroups =\u6240\u6709\u7ec4\uff1a -label.stats.totalAllGroups =\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a -error.system.mc =\u4e00\u4e2a\u7cfb\u7edf\u610f\u5916\u53d1\u751f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\uff0c\u9519\u8bef\u662f\:
{0} -label.learning.forceFinishMessage =\u6ca1\u6709\u66f4\u591a\u7684\u54cd\u5e94\uff0c\u8bf7\u7ed3\u675f\u3002 -label.correct =\u6b63\u786e -label.passingMark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 -label.mcqSummary =MCQ \u603b\u8ba1 +label.attempts =\u5c1d\u8bd5 +label.attemptTime =\u65f6\u95f4 +label.authoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u8bbe\u8ba1 +label.authoring.instructions =\u8bf4\u660e label.authoring.instructions.col =\u6307\u5bfc\uff1a +label.authoring.mc =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.authoring.mc.basic =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898 +label.authoring.mc.basic.editOptions =\u8bf7\u5b9a\u4e49\u95ee\u9898\u548c/\u6216\u5b83\u7684\u9009\u9879 +label.authoring.title =\u6807\u9898 +label.authoring.title.col =\u6807\u9898\uff1a +label.avMark =\u5e73\u5747\u5206: +label.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.cancel =\u53d6\u6d88 label.candidateAnswer =\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.total =\u603b\u8ba1 -label.report.title.col =\u62a5\u544a\u6807\u9898\uff1a -label.report.endLearningMessage.col =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u7684\u5c3e\u7aef\uff1a -authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u8be5\u7a97\u53e3\uff1f -label.studentMarks =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.candidateAnswers =\u5019\u9009\u7b54\u6848 +label.close =\u5173\u95ed +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.correct =\u6b63\u786e +label.delete =\u5220\u9664 +label.displayAnswers =\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4e4b\u540e\u663e\u793a\u7b54\u6848 +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +label.edit.question =\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 label.export.learner =\u4e3a\u5b66\u751f\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 +label.exportPortfolio =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 +label.exportPortfolio.simple =\u5bfc\u51fa\u516c\u6587\u5305 label.export.teacher =\u4e3a\u8001\u5e08\u5bfc\u51fa\u7684\u6587\u4ef6\u5939 -label.studentMark =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 -label.authoring.title.col =\u6807\u9898\uff1a -button.try.again =\u91cd\u8bd5 -label.question.marks =\u5206\u6570 -label.update.list =\u66f4\u65b0\u5217\u8868 -candidates.none.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u5728\u81f3\u5c11\u4e24\u4e2a\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u4e2d\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u6b63\u786e\u7b54\u6848\u3002 +label.feedback =\u95ee\u9898\u53cd\u9988\uff1a +label.feedback.correct =\u5f53\u56de\u7b54\u6b63\u786e\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a +label.feedback.incorrect =\u5f53\u56de\u7b54\u9519\u8bef\u65f6\u7684\u53cd\u9988\uff1a +label.feedback.simple =\u53cd\u9988: +label.fileContent =\u6587\u4ef6\u5185\u5bb9 +label.final.attempt =\u6700\u540e\u7684\u5c1d\u8bd5\uff1a +label.finished =\u5b8c\u6210 +label.group.results =\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u548c\u5e73\u5747\u5206 +label.individual.results.withoutRetries =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 +label.individual.results.withRetries =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u7684\u7ed3\u679c\u3002 +label.instructions =\u8bf4\u660e +label.isCorrect =\u6b63\u786e\uff1f? +label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 +label.learner.answered =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a: +label.learner.bestMark =\u76ee\u524d\u60a8\u7684\u6700\u597d\u6210\u7ee9\u4e3a +label.learner.message =\u56de\u7b54\u95ee\u9898\uff0c\u76f4\u5230\u60a8\u8fbe\u5230\u53ca\u683c\u5206\u3002 +label.learner.progress =\u5b66\u4e60\u8005\u8fdb\u7a0b\u62a5\u544a +label.learner.redo =\u60a8\u786e\u4fe1\u8981\u91cd\u65b0\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u5417\uff1f +label.learnersFinished =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u6700\u4f4e\u7684\u53ca\u683c\u5206\u662f +label.learnersFinished.simple =\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210. +label.learner.viewAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7b54\u6848 +label.learning =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u5b66\u4e60 +label.learning.attemptTime =\u65f6\u95f4 +label.learning.forceFinishMessage =\u6ca1\u6709\u66f4\u591a\u7684\u54cd\u5e94\uff0c\u8bf7\u7ed3\u675f\u3002 +label.learning.forceOfflineMessage =\u5c06\u4f1a\u79bb\u7ebf\u6267\u884c\uff0c\u8981\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 +label.learning.response =\u56de\u590d +label.learning.user =\u7528\u6237 +label.loMark =\u6700\u4f4e\u5206: +label.mark =\u5206\u6570: +label.marks =\u5206\u6570 +label.mc.options =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.mc.options.col =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.mcqSummary =MCQ \u603b\u8ba1 +label.mc.questions =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.monitoring =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u76d1\u6d4b +label.monitoring.downloadMarks.button =\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570 +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u95ee\u9898{0}\uff08\u5206\u503c\uff1a{1}\uff09 +label.monitoring.downloadMarks.username =\u7528\u6237\u540d +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u67e5\u770b\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u60a8\u73b0\u5728\u60f3\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u5417\uff1f +label.monitoringReport.title =\u76d1\u89c6\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 +label.moveDown =\u4e0b +label.mustGet =\u81f3\u5c11\u8981\u83b7\u53d6 label.new.question =\u65b0\u95ee\u9898 +label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3 +label.notEnoughMarks =\u60a8\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u6240\u9700\u8981\u7684\u8db3\u591f\u7684\u5206\u6570\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 +label.off =\u79bb\u5f00 +label.offlineFiles =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc +label.offlineInstructions.col =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a +label.on =\u5728\u7ebf +label.onlineFiles =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc +label.onlineInstructions.col =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\uff1a +label.option =\u9009\u9879 +label.option1 =\u9009\u9879 1 +label.option.correct =\u6b63\u786e +label.options =\u6240\u6709\u7684\u9009\u9879 +label.outof =\u4e0d\u5305\u62ec +label.passingMark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 +label.percent =% +label.preview =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898\u9884\u89c8 +label.question =\u95ee\u9898 +label.question1 =\u95ee\u9898 1 +label.question.col =\u95ee\u9898: +label.question.marks =\u5206\u6570 +label.question.only =\u95ee\u9898 label.questions =\u95ee\u9898 +label.Questions =\u95ee\u9898 label.questions.worth =\u8be5\u95ee\u9898\u7684\u5206\u6570\u662f -label.save.question =\u521b\u5efa\u95ee\u9898 -label.upload =\u4e0a\u4f20 -question.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -question.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u8fd9\u91cc\u6709\u76f8\u540c\u7684\u95ee\u9898\u5165\u53e3\u3002 -questions.none.submitted =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u63d0\u4ea4\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 -candidates.duplicate.correct =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u6709\u4e14\u4ec5\u6709\u4e00\u4e2a\u4e89\u53d6\u7684\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 -label.continue =\u7ee7\u7eed +label.randomize =\u4ee5\u968f\u673a\u7684\u6b21\u5e8f\u663e\u793a\u95ee\u9898 +label.redo.questions =\u64a4\u6d88\u95ee\u9898 label.reflect =\u5728MCQ\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a -label.tip.removeCandidate =\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 -label.group.results =\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u548c\u5e73\u5747\u5206 -label.feedback =\u95ee\u9898\u53cd\u9988\uff1a -label.notebook.entries =\u53cd\u5c04\u5165\u53e3 -label.edit.question =\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 label.reflection =\u53cd\u5c04 -label.tip.editQuestion =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 -count.finished.session =\u5b8c\u6210\u7684\u4f1a\u8bdd\u8ba1\u6570\uff1a -label.add.candidates =\u589e\u52a0\u5907\u9009\u9879 -label.add.new.question =\u589e\u52a0 -label.marks =\u5206\u6570 +label.report.endLearningMessage =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u5c3e\u6bb5 +label.report.endLearningMessage.col =\u6d3b\u52a8\u4fe1\u606f\u7684\u5c3e\u7aef\uff1a +label.report.title =\u62a5\u544a\u6807\u9898 +label.report.title.col =\u62a5\u544a\u6807\u9898\uff1a +label.response =\u56de\u590d +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.save.question =\u521b\u5efa\u95ee\u9898 +label.selectGroup =\u9009\u62e9\u7ec4\uff1a +label.showMarks =\u663e\u793a\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u4e2a\u5e73\u5747\u5206 +label.stats =\u65af\u8fbe +label.stats.allGroups =\u6240\u6709\u7ec4\uff1a +label.stats.totalAllGroups =\u5b66\u4e60\u8005\u603b\u6570\uff1a +label.studentMark =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.studentMarks =\u5b66\u4e60\u8005\u5206\u6570 +label.summary =\u6458\u8981 label.tip.deleteQuestion =\u5220\u9664\u95ee\u9898 label.tip.editCandidate =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.editOptions =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.editQuestion =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u95ee\u9898 label.tip.moveCandidateDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 label.tip.moveCandidateUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 label.tip.moveQuestionDown =\u5411\u4e0b\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 label.tip.moveQuestionUp =\u5411\u4e0a\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 -label.tip.editOptions =\u5141\u8bb8\u7f16\u8f91\u5907\u9009\u7b54\u6848 +label.tip.removeCandidate =\u79fb\u52a8\u5907\u9009\u7b54\u6848 label.tip.removeQuestion =\u79fb\u52a8\u95ee\u9898 +label.toFinish =\u53bb\u5b8c\u6210 +label.tool.shortname =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u95ee\u9898 +label.topMark =\u6700\u9ad8\u5206: +label.total =\u603b\u8ba1 +label.update =\u66f4\u65b0 +label.update.list =\u66f4\u65b0\u5217\u8868 +label.upload =\u4e0a\u4f20 +label.uploadedOfflineFiles =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.uploadedOnlineFiles =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\uff1a +label.user =\u7528\u6237 +label.view =\u67e5\u770b +label.view.answers =\u67e5\u770b\u95ee\u9898 +label.viewAnswers =\u9884\u89c8\u7b54\u6848 label.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 -label.close =\u5173\u95ed -errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes -label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 -label.showMarks =\u663e\u793a\u7ec4\u7684\u6700\u9ad8\u4e2a\u5e73\u5747\u5206 -label.randomize =\u4ee5\u968f\u673a\u7684\u6b21\u5e8f\u663e\u793a\u95ee\u9898 -label.feedback.simple =\u53cd\u9988: -label.notEnoughMarks =\u60a8\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u6240\u9700\u8981\u7684\u8db3\u591f\u7684\u5206\u6570\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 -output.desc.learner.mark =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u603b\u6210\u7ee9 -output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u4e86\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898 -label.displayAnswers =\u5728\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u4e4b\u540e\u663e\u793a\u7b54\u6848 -label.monitoring.yesDisplayAnswers =\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u67e5\u770b\u6240\u6709\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =\u5b66\u4e60\u8005\u4e0d\u80fd\u67e5\u770b\u95ee\u9898\u7684\u7b54\u6848\u3002 -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =\u60a8\u73b0\u5728\u60f3\u5141\u8bb8\u5b66\u4e60\u8005\u67e5\u770b\u7b54\u6848\u5417\uff1f -button.monitoring.noDisplayAnswers =\u662f\u7684 -output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u90e8\u6b63\u786e -output.desc.learner.all.correct.false =\u975e\u5168\u90e8\u6b63\u786e -label.attachments =\u9644\u4ef6 -label.monitoring.downloadMarks.button =\u4e0b\u8f7d\u5206\u6570 -label.monitoring.downloadMarks.question.mark =\u95ee\u9898{0}\uff08\u5206\u503c\uff1a{1}\uff09 -label.monitoring.downloadMarks.username =\u7528\u6237\u540d -error.monitoring.spreadsheet.download =\u4e3a\u4e0b\u8f7d\u51c6\u5907\u5206\u6570\u7684\u7535\u5b50\u8868\u683c\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef +label.view.summary =\u67e5\u770b\u603b\u8ba1 +label.weight =\u6743\u91cd +label.withoutRetries.results.summary =\u4e0d\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 +label.withRetries.results.summary =\u53ef\u91cd\u8bd5\u591a\u9879\u9009\u62e9\u603b\u8ba1 +label.you.answered =\u60a8\u7684\u56de\u7b54\u662f\uff1a +label.yourAnswers =\u4f60\u7684\u56de\u7b54 +message.no.reflection.available =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u7b14\u8bb0\u672c +monitor.summary.td.addNotebook =\u5728MCQ\u7ed3\u5c3e\u5904\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u8584 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u8584\u7684\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e -label.on =\u5728\u7ebf -label.off =\u79bb\u5f00 monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e -monitor.summary.td.addNotebook =\u5728MCQ\u7ed3\u5c3e\u5904\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u8584 +option.correct =\u6b63\u786e +option.incorrect =\u9519\u8bef +options.count.zero =\u8bf7\u6539\u6b63\uff1a\u81f3\u5c11\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u5907\u9009\u7b54\u6848\u3002 +output.desc.learner.all.correct =\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u786e\u56de\u7b54\u4e86\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898 +output.desc.learner.all.correct.false =\u975e\u5168\u90e8\u6b63\u786e +output.desc.learner.all.correct.true =\u5168\u90e8\u6b63\u786e +output.desc.learner.mark =\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u603b\u6210\u7ee9 +question.blank =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u95ee\u9898\u6587\u672c\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +question.duplicate =\u8bf7\u786e\u5b9a\uff1a\u8fd9\u91cc\u6709\u76f8\u540c\u7684\u95ee\u9898\u5165\u53e3\u3002 +questions.none.submitted =\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\u63d0\u4ea4\u3002\u8bf7\u81f3\u5c11\u589e\u52a0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 +radiobox.defineLater =\u7a0d\u540e\u5b9a\u4e49 +radiobox.forceOffline =\u5f3a\u5236\u79bb\u7ebf +radiobox.onepq =\u6bcf\u9875\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898 +radiobox.passmark =\u53ca\u683c\u5206\u6570 +radiobox.questionsSequenced =\u95ee\u9898\u987a\u5e8f +radiobox.retries =\u5141\u8bb8\u91cd\u8bd5 +radiobox.showFeedback =\u663e\u793a\u53cd\u9988 +radiobox.sln =\u663e\u793a\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u62a5\u544a +radiobox.synchInMonitor =\u540c\u6b65\u76d1\u542c +radiobox.usernameVisible =\u7528\u6237\u540d\u53ef\u89c6 +sbmt.successful =\u5185\u5bb9\u521b\u5efa\u6210\u529f\uff01 +tool.description =\u5b66\u4e60\u8005\u7528\u4e8e\u56de\u5230\u4e00\u7cfb\u5217\u81ea\u52a8\u8bc4\u4ef7\u95ee\u9898\u7684\u5de5\u5177 +tool.display.name =\u591a\u9879\u9009\u62e9\u5de5\u5177 +tool.icon.name =MC -#======= End labels: Exported 254 labels for zh CN ===== +#======= End labels: Exported 255 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:35:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:41 -0000 1.2 @@ -2,115 +2,115 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:28:08 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:14 CST 2010 #=================== labels for Mindmap =================# -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +activity.description =Mindmap Tool +activity.helptext =Mindmap for making mindmaps +activity.title =Mindmap +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.multiUserMode =Use multi-user mode +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at the end of Mindmap +appName =mindmap +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.back =Back +button.basic =Basic +button.cancel =Cancel +button.continue =Continue +button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions +button.next =Next +button.ok =OK +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. -titleHeading.instructions =Instructions +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.mindmapEntry =Mindmap Entry +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.up =Up +label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.down =Down label.authoring.edit =Edit -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +label.authoring.up =Up +label.cancel =Cancel +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.mindmapEntry =Mindmap +label.multimode =Multi-mode +label.nogroups =No groups found for activity. +label.notAvailable =Not Available +label.notebookEntry =Notebook entry +label.notebookInstructions =Notebook instructions +label.off =Off +label.on =On +label.planner.editing.advice =Editing advice +label.save =Save +label.type =Type +label.view =View +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +local.delete_question =Are sure you want to delete? +local.no =No +local.node_creator =Node creator +local.title =Text +local.yes =Yes +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load! -node.root.defaultName =Main Idea +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings node.child1.defaultName =Sub idea 1 node.child2.defaultName =Sub idea 2 node.instructor.label =Teacher node.learner.label =Student -local.title =Text -local.delete_question =Are sure you want to delete? -local.yes =Yes -local.no =No -local.node_creator =Node creator -label.planner.editing.advice =Editing advice -appName =mindmap -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -button.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -activity.helptext =Mindmap for making mindmaps -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Mindmap -tool.description =Mindmap Tool -activity.title =Mindmap -activity.description =Mindmap Tool +node.root.defaultName =Main Idea +output.desc.number.of.nodes =Number of ideas pageTitle.authoring =Mindmap Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at the end of Mindmap -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.multiUserMode =Use multi-user mode -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Mindmap -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Mindmap Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.multimode =Multi-mode -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -heading.mindmapEntry =Mindmap Entry -button.cancel =Cancel -button.ok =OK -button.done =Done -button.save =Save -button.back =Back -button.next =Next -button.continue =Continue -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -label.notebookEntry =Notebook entry -label.notebookInstructions =Notebook instructions -label.mindmapEntry =Mindmap -output.desc.number.of.nodes =Number of ideas -label.nogroups =No groups found for activity. +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Mindmap Tool +tool.display.name =Mindmap #======= End labels: Exported 105 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:41 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,116 @@ +appName = mindmap +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:41 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:12 CST 2010 + +#=================== labels for Mindmap =================# + +activity.description =Mindmap Werkzeug +activity.helptext =Mindmap zur Erstellung von Mindmaps +activity.title =Mindmap +advanced.lockOnFinished =Sperren wenn fertig +advanced.multiUserMode =Multiuser-Modus +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Mindmap einf\u00fcgen +appName =Mindmap +authoring.msg.cancel.save =Wollen sie das Fenster schlie\u00dfen ohne vorher abzuspeichern? +button.advanced =Erweitert +button.back =Zur\u00fcck +button.basic =Basis +button.cancel =Abbrechen +button.continue =Fortsetzen +button.done =Erledigt +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +button.instructions =Anleitungen +button.next =N\u00e4chste +button.ok =OK +button.save =Speichern +button.statistics =Statistik +button.summary =Zusammennfassung +button.try.again =Nochmal versuchen +button.upload =Upload +error.content.locked =Der Inhalt wurde gesperrt seit er von einem oder mehreren Nutzern bearveitet wurde. Eine \u00c4nderung des Inhalts ist jetzt nicht m\u00f6glich. +error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen ist eine Fehler aufgetreten {0}. Evtl. sind die Dateien nicht richtig gespeichert. +error.defineLater =Die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie auf den Trainer, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. +error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten. +error.exception.NbApplication =Beim Mindmap-Werkzeug ist ein Fehler aufgetreten. Leiten Sie den Fehler mit dieser Information weiter: {0} +error.mandatoryField ={0} Feld ist erforderlich. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} Feld muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. +error.mark.invalid.number ={0} Feld muss einen g\u00fcltigen Eintrag haben. Dezimalzeichen sind nicht erlaubt. +error.missingParam =Fortsetzen nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. +errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig: {0} Bytes. +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =Teilnehmer +heading.mindmapEntry =Start Mindmap +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer: +heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer: +heading.totalLearnersInGroup =Zahl der Teilnehmer in der Gruppe: +instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: +instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei: +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.basic.content =Inhalt: +label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.down =Herunter +label.authoring.edit =Bearbeiten +label.authoring.up =Hoch +label.cancel =Abbrechen +label.created =Erstellt +label.filename =Dateiname +label.lastModified =Zuletzt ge\u00e4ndert +label.mindmapEntry =Mindmap +label.multimode =Multimodus +label.nogroups =Keine Gruppen f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t gefunden +label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar +label.notebookEntry =Notizbucheintrag +label.notebookInstructions =Notizbuchanleitung +label.off =Aus +label.on =An +label.planner.editing.advice =Bearbeitungshinweis +label.save =Speichern +label.type =Typ +label.view =Anzeigen +link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download +link.view =Anzeigen +local.delete_question =Wollen Sie wirklich l\u00f6schen? +local.no =Nein +local.node_creator =Knotenersteller +local.title =Text +local.yes =Ja +message.activityLocked =Diese Aktivit\u00e4t ist so definiert worden, dass nach dem erstmaligen Beenden, keine Notizen mehr bearbeitet werden k\u00f6nnen. WennSie auf die Seite sp\u00f6\u00e4ter zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie Ihre Notizen lesen, aber nicht mehr bearbeiten. +message.alertContentEdit =Hinweis: Ein oder mehrere Teilnehmer haben diese Aktivit\u00e4t begonnen. Wenn Sie jetzt Inhalt \u00e4ndern, erhalten Ihre Teilnehmer unterschiedliche Informationen. +message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich, da ein oder mehrere Teilnehmer die Aktivit\u00e4t gestartet haben. +message.defineLaterSet =Bitte wraten Sie auf den Trainer mit dem Abschlu\u00df der Aktivit\u00e4t +message.enableJavaScript =Aktivieren Sie Javascript, damit Die Mindmap geladen werden kann! +message.learner.blank.input =Sie haben noch nichts geschrieben. Ist das richtig? +message.runOfflineSet =Die Aktivit\u00e4t wurde noch nicht bearbeitet. Beachten Sie die Anweisungen. +message.summary =Es gibt keine Zusammennfassung. +message.unsavedChanges =\u00c4nderungen wurden noch nicht gespeichert +message.updateSuccess =\u00c4nderungen speichern +message.warnLockOnFinish =Notiz: Wenn Sie auf 'N\u00e4chste Aktivit\u00e4t' klicken und sp\u00e4ter auf diese Seite zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie keine \u00c4nderungen mehr vornehmen. +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +node.child1.defaultName =Unteridee 1 +node.child2.defaultName =Unteridee 2 +node.instructor.label =Trainer +node.learner.label =Teilnehmer +node.root.defaultName =Hauptidee +output.desc.number.of.nodes =Zahl der Ideen +pageTitle.authoring =Mindmap-Bearbeitung +pageTitle.learning =Online Mindmap +pageTitle.monitoring =Mindmap-Monitor +titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +titleHeading.exportPortfolio =Portfolioexport +titleHeading.instructions =Anleitungen: +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +tool.description =Mindmap-Werkzeug +tool.display.name =Minmap + + +#======= End labels: Exported 105 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:35:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:40 -0000 1.2 @@ -2,115 +2,115 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 02:02:58 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:14 CST 2010 #=================== labels for Mindmap =================# -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd -advanced.multiUserMode =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -appName =\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -tool.display.name =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +activity.helptext =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd activity.title =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 -pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +advanced.multiUserMode =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd +appName =\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af -pageTitle.learning =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +button.back =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +error.content.locked =\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} +error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd: -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.back =\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.mindmapEntry =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 -label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -node.root.defaultName =\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 -node.child1.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 1 -node.child2.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 2 -node.instructor.label =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 -node.learner.label =\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 -local.title =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -local.yes =\u039d\u03b1\u03af -local.no =\u038c\u03c7\u03b9 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +heading.mindmapEntry =\u0395\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd: +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -activity.helptext =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -heading.mindmapEntry =\u0395\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +label.mindmapEntry =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 +label.multimode =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae-\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. -output.desc.number.of.nodes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd +label.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.planner.editing.advice =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae local.delete_question =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5; +local.no =\u038c\u03c7\u03b9 local.node_creator =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2 \u039a\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5 -label.planner.editing.advice =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -label.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.content.locked =\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +local.title =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +local.yes =\u039d\u03b1\u03af +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. message.enableJavaScript =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 Javascript \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03b4\u03b5\u03ce\u03bd. -label.multimode =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae-\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af +message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd. -label.nogroups =\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 +node.child1.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 1 +node.child2.defaultName =\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 2 +node.instructor.label =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 +node.learner.label =\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 +node.root.defaultName =\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0399\u03b4\u03ad\u03b1 +output.desc.number.of.nodes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03bc\u03b2\u03c9\u03bd +pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +pageTitle.learning =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd/\u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 +tool.display.name =\u039d\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c2 #======= End labels: Exported 105 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:41 -0000 1.2 @@ -2,115 +2,115 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:28:08 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:14 CST 2010 #=================== labels for Mindmap =================# -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +activity.description =Mindmap Tool +activity.helptext =Mindmap for making mindmaps +activity.title =Mindmap +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.multiUserMode =Use multi-user mode +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at the end of Mindmap +appName =mindmap +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.back =Back +button.basic =Basic +button.cancel =Cancel +button.continue =Continue +button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions +button.next =Next +button.ok =OK +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Mindmap Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. -titleHeading.instructions =Instructions +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.mindmapEntry =Mindmap Entry +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.up =Up +label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.down =Down label.authoring.edit =Edit -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +label.authoring.up =Up +label.cancel =Cancel +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.mindmapEntry =Mindmap +label.multimode =Multi-mode +label.nogroups =No groups found for activity. +label.notAvailable =Not Available +label.notebookEntry =Notebook entry +label.notebookInstructions =Notebook instructions +label.off =Off +label.on =On +label.planner.editing.advice =Editing advice +label.save =Save +label.type =Type +label.view =View +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +local.delete_question =Are sure you want to delete? +local.no =No +local.node_creator =Node creator +local.title =Text +local.yes =Yes +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity message.enableJavaScript =Enable Javascript for Mindmap to load! -node.root.defaultName =Main Idea +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Mindmap, you won't be able to continue editing nodes. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings node.child1.defaultName =Sub idea 1 node.child2.defaultName =Sub idea 2 node.instructor.label =Teacher node.learner.label =Student -local.title =Text -local.delete_question =Are sure you want to delete? -local.yes =Yes -local.no =No -local.node_creator =Node creator -label.planner.editing.advice =Editing advice -appName =mindmap -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -button.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -activity.helptext =Mindmap for making mindmaps -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Mindmap -tool.description =Mindmap Tool -activity.title =Mindmap -activity.description =Mindmap Tool +node.root.defaultName =Main Idea +output.desc.number.of.nodes =Number of ideas pageTitle.authoring =Mindmap Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at the end of Mindmap -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.multiUserMode =Use multi-user mode -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes pageTitle.learning =Online Mindmap -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. pageTitle.monitoring =Mindmap Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.multimode =Multi-mode -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -heading.mindmapEntry =Mindmap Entry -button.cancel =Cancel -button.ok =OK -button.done =Done -button.save =Save -button.back =Back -button.next =Next -button.continue =Continue -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -label.notebookEntry =Notebook entry -label.notebookInstructions =Notebook instructions -label.mindmapEntry =Mindmap -output.desc.number.of.nodes =Number of ideas -label.nogroups =No groups found for activity. +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Mindmap Tool +tool.display.name =Mindmap #======= End labels: Exported 105 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:40 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,116 @@ +appName = mindmap +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:40 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:13 CST 2010 + +#=================== labels for Mindmap =================# + +activity.description =Lluvia de ideas +activity.helptext =Lluvia de ideas para crear lluvia de ideas +activity.title =Lluvia de ideas +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +advanced.multiUserMode =Modo de multiples usuarios +advanced.reflectOnActivity =Agregar anotador al finalizar +appName =Lluvia de ideas +authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar? +button.advanced =Avanzado +button.back =Volver atr\u00e1s +button.basic =B\u00e1sico +button.cancel =Cancelar +button.continue =Continuar +button.done =Listo +button.editActivity =Editar actividad +button.finish =Finalizar +button.instructions =Instrucciones +button.next =Siguiente +button.ok =OK +button.save =Guardar +button.statistics =Estad\u00edsticas +button.summary =Resumen +button.try.again =Intente nuevamente +button.upload =Subir archivo +error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado, ya que est\u00e1 siendo utilizado por uno o m\u00e1s estudiantes. La modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitida. +error.contentrepository =Se produjo un error al guardar / borrar archivo de instrucciones {0}. Los archivos no se guardaron correctamente. +error.defineLater =Lo sentimos, la actividad no est\u00e1 lista todav\u00eda. Por favor, espere que el profesor termine de definir la actividad. +error.exceedMaxFileSize =Ha superado el tama\u00f1o m\u00e1ximo de archivo +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Lluvia de Ideas. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0} +error.mandatoryField ={0} campo es obligatorio. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} campo debe ser un n\u00famero decimal v\u00e1lido. +error.mark.invalid.number ={0} de campo debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. Puntos decimales no est\u00e1n permitidos. +error.missingParam =No se puede continuar. {0} no se encuentra. +errors.maxfilesize =El archivo subido ha superado el l\u00edmite m\u00e1ximo de tama\u00f1o de archivo de {0} bytes +heading.group =Grupo {0}: +heading.learner =Estudiante +heading.mindmapEntry =Entrada +heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han terminado: +heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo: +instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline +instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online +label.attachments =Adjuntos +label.authoring.basic.content =Contenido: +label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: +label.authoring.down =Abajo +label.authoring.edit =Editar +label.authoring.up =Arriba +label.cancel =Cancelar +label.created =Creado +label.filename =Nombre de archivo +label.lastModified =Modificado por \u00faltima vez +label.mindmapEntry =LLuvia de ideas +label.multimode =Modo de multiples usuarios +label.nogroups =No hay grupos para esta actividad. +label.notAvailable =No disponible +label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n +label.notebookInstructions =Instrucciones para anotador +label.off =No +label.on =S\u00ed +label.planner.editing.advice =Asesoramiento para edici\u00f3n +label.save =Guardar +label.type =Tipo +label.view =Ver +link.delete =Borrar +link.download =Descargar +link.view =Ver +local.delete_question =\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar? +local.no =No +local.node_creator =Creador del nodo +local.title =Texto +local.yes =S\u00ed +message.activityLocked =El instructor ha limitado la actividad: una vez terminada no se podra seguir a\u00f1adiendo a la actividad. +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno de los m\u00e1s alumnos han accedido a esta actividad. La modificaci\u00f3n de este contenido dar\u00e1 lugar a los estudiantes para obtener informaci\u00f3n diferente. +message.contentInUseSet =Modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s alumnos ha comenzado la actividad. +message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el profesor complete el contenido de esta actividad +message.enableJavaScript =Habilitar Javascript para cargar Mindmap +message.learner.blank.input =Usted no ha escrito nada. \u00bfEst\u00e1s seguro de que esto es correcto? +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.summary =No hay resumen disponible para esta herramienta. +message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios que no han sido guardados +message.updateSuccess =Se han guardado los cambios +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +monitor.summary.th.advancedSettings =Configuraci\u00f3n avanzada +node.child1.defaultName =Sub idea 1 +node.child2.defaultName =Sub idea 2 +node.instructor.label =Profesor +node.learner.label =Estudiante +node.root.defaultName =Idea principal +output.desc.number.of.nodes =N\u00famero de ideas +pageTitle.authoring =Mindmap Autor\u00eda +pageTitle.learning =Lluvia de ideas online +pageTitle.monitoring =Lluvia de ideas seguimiento +titleHeading.editActivity =Editar actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar portfolio +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Resumen +tool.description =Lluvia de ideas +tool.display.name =Lluvia de ideas + + +#======= End labels: Exported 105 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,116 @@ +appName = mindmap +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:39 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:15 CST 2010 + +#=================== labels for Mindmap =================# + +activity.description =Outil carte heuristique (mindmap) +activity.helptext =Carte heuristique pour cr\u00e9er des cartes heuristiques +activity.title =Carte heuristique +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +advanced.multiUserMode =Utiliser le mode multi-utilisateur +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la carte heuristique +appName =Carte heuristique (Mindmap) +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.back =Retour +button.basic =Simple +button.cancel =Annuler +button.continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.instructions =Instructions +button.next =Suivant +button.ok =OK +button.save =Enregistrer +button.statistics =Statistiques +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Essayez de nouveau +button.upload =D\u00e9poser +error.content.locked =Anglais: Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9e. +error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre enregistr\u00e9s correctement. +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, l'activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. SVP attendre que l'enseignant finisse la d\u00e9finition de l'activit\u00e9. +error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9 +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil de Mindmap. Si vous rapportez cette erreur, SVP faites suivre: {0} +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9es. +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. +errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite de taille de fichier maximale de {0} octets +heading.group =Groupe {0}: +heading.learner =Apprenant +heading.mindmapEntry =Entr\u00e9e carte heuristique +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: +instructions.type.offline =Hors-ligne +instructions.type.online =En ligne +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.down =Bas +label.authoring.edit =Modifier +label.authoring.up =Haut +label.cancel =Annuler +label.created =Cr\u00e9e +label.filename =Nom de fichier +label.lastModified =Derni\u00e8re modification +label.mindmapEntry =Carte heuristique +label.multimode =Multi-mode +label.nogroups =Aucun groupe trouv\u00e9 pour l'activit\u00e9. +label.notAvailable =Pas disponible +label.notebookEntry =Entr\u00e9e du calepin +label.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activit\u00e9 +label.planner.editing.advice =Conseils pour l'\u00e9dition +label.save =Enregistrer +label.type =Type +label.view =Afficher +link.delete =Supprimer +link.download =T\u00e9l\u00e9chargement +link.view =Afficher +local.delete_question =\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer? +local.no =Non +local.node_creator =Cr\u00e9ateur du noeud +local.title =Texte +local.yes =Oui +message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres. +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.contentInUseSet =Une modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 car un ou plusieurs apprenants ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 l'activit\u00e9. +message.defineLaterSet =SVP attendez que l'enseignant comp\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9 +message.enableJavaScript =Activer JavaScript pour charger une carte heuristique +message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit. \u00cates-vous s\u00fbr que c'est correct? +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil. +message.unsavedChanges =Page contient des modifications non enregistr\u00e9es +message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9es +message.warnLockOnFinish =Note: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce Mindmap, vous ne pourrez plus \u00e9diter des n\u0153uds. +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +node.child1.defaultName =Sous-concept 1 +node.child2.defaultName =Sous-concept 2 +node.instructor.label =Enseignant +node.learner.label =Apprenant +node.root.defaultName =Concept/Id\u00e9e principal(e) +output.desc.number.of.nodes =Nombre d'id\u00e9es +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Carte heuristique +pageTitle.learning =Carte heuristique en ligne +pageTitle.monitoring =Suivi de la carte heuristique +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +tool.description =Outil carte heuristique (mindmap) +tool.display.name =Carte heuristique + + +#======= End labels: Exported 105 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:41 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,116 @@ +appName = mindmap +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:41 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:14 CST 2010 + +#=================== labels for Mindmap =================# + +activity.description =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30c4\u30fc\u30eb +activity.helptext =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u63cf\u304f\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 +activity.title =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.multiUserMode =\u30de\u30eb\u30c1 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc \u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528 +advanced.reflectOnActivity =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +appName =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.back =\u623b\u308b +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.continue =\u7d9a\u884c +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.instructions =\u6307\u793a +button.next =\u6b21\u3078 +button.ok =OK +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +button.summary =\u6982\u8981 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.NbApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0} +error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +heading.mindmapEntry =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u4e00\u89a7 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearners =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.down =\u4e0b\u3078 +label.authoring.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.up =\u4e0a\u3078 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.created =\u4f5c\u6210\u6e08 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 +label.mindmapEntry =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 +label.multimode =\u30de\u30eb\u30c1\u30e2\u30fc\u30c9 +label.nogroups =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.notAvailable =\u7121\u52b9 +label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.planner.editing.advice =\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u7de8\u96c6 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.view =\u8868\u793a +link.delete =\u524a\u9664 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.view =\u8868\u793a +local.delete_question =\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f +local.no =\u3044\u3044\u3048 +local.node_creator =\u30ce\u30fc\u30c9\u4f5c\u6210\u8005 +local.title =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 +local.yes =\u306f\u3044 +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.enableJavaScript =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u7528\u306e JavaScript \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +message.learner.blank.input =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c9\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +node.child1.defaultName =\u30b5\u30d6\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2 1 +node.child2.defaultName =\u30b5\u30d6\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2 2 +node.instructor.label =\u5148\u751f +node.learner.label =\u5b66\u7fd2\u8005 +node.root.defaultName =\u30e1\u30a4\u30f3\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2 +output.desc.number.of.nodes =\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u6570 +pageTitle.authoring =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7\u7de8\u96c6 +pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 +pageTitle.monitoring =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +tool.description =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 \u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30de\u30c3\u30d7 + + +#======= End labels: Exported 105 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:41 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,116 @@ +appName = mindmap +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:41 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:13 CST 2010 + +#=================== labels for Mindmap =================# + +activity.description =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30\uc704\ud55c \ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 +activity.title =\ub9c8\uc778\ub4dc \ub9f5 +advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08 +advanced.multiUserMode =\ub2e4\uc911 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa8\ub4dc \uc0ac\uc6a9 +advanced.reflectOnActivity =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +appName =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.advanced =\uace0\uae09 +button.back =\ub4a4\ub85c +button.basic =\uae30\ubcf8 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.continue =\uacc4\uc18d +button.done =\uc644\ub8cc +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.next =\ub2e4\uc74c +button.ok =\ud655\uc778 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.statistics =\ud1b5\uacc4 +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \ud574 \ubcf4\uc138\uc694. +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +error.content.locked =\ucf58\ud150\uce20\uac00 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucf58\ud150\uce20 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc81c\ub300\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc544\uc9c1 \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.exception.NbApplication =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694 :{0} +error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +heading.group =\ubaa8\ub460 {0} +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.mindmapEntry =\ub9c8\uc774\ub4dc\ub9f5 \uc5d4\ud2b8\ub9ac +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc548\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790\uc218 +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.up =\uc704\ub85c +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.created =\uc0dd\uc131\ub428 +label.filename =\ud30c\uc77c \uc774\ub984 +label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815\ub428 +label.mindmapEntry =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 +label.multimode =\ub2e4\uc911 \ubaa8\ub4dc +label.nogroups =\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub460\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c +label.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc5d4\ud2b8\ub9ac +label.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.planner.editing.advice =\uc790\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.type =\ud0c0\uc785 +label.view =\ubcf4\uae30 +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +link.view =\ubcf4\uae30 +local.delete_question =\uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +local.no =\uc544\ub2c8\uc624 +local.node_creator =\ub178\ub4dc \uc0dd\uc131\uc790 +local.title =\ubb38\uc7a5 +local.yes =\uc608 +message.activityLocked =\ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ub0a8\uae30\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub178\ud2b8\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba74 \ub178\ud2b8\ub0b4\uc6a9\uc740 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ucd94\uac00\ub294 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uc8fc\uc758: \ud55c\uba85\uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uc18d\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.contentInUseSet =\ud55c \uba85\uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.enableJavaScript =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5\uc774 \ub85c\ub4dc\ub418\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uc790\ubc14\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\ub97c \ud65c\uc131\ud654\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\uc548\ub41c \ubcc0\uacbd\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.warnLockOnFinish =\ub178\ud2b8: "\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774 \ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uba74 \ub178\ub4dc\ub4e4\uc744 \uacc4\uc18d \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +node.child1.defaultName =\ubcf4\uc870 \uc544\uc774\ub514\uc5b4 1 +node.child2.defaultName =\ubcf4\uc870 \uc544\uc774\ub514\uc5b4 2 +node.instructor.label =\uc120\uc0dd\ub2d8 +node.learner.label =\ud559\uc0dd +node.root.defaultName =\ud575\uc2ec \uc544\uc774\ub514\uc5b4 +output.desc.number.of.nodes =\uc544\uc774\ub514\uc5b4 \uac2f\uc218 +pageTitle.authoring =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \uc791\uc131 +pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ub9c8\uc778\ub4dc \ub9f5 +pageTitle.monitoring =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \uad00\ucc30 +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.exportPortfolio =\ud504\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\uc694\uc57d +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +tool.description =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\ub9c8\uc778\ub4dc\ub9f5 + + +#======= End labels: Exported 105 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:41 -0000 1.2 @@ -2,115 +2,115 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:16:42 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:15 CST 2010 #=================== labels for Mindmap =================# -message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til \u00e5 se innholdet, men du f\u00e5r ikke lov til \u00e5 legge til eller endre noe. -tool.display.name =Emnekart -tool.description =Verkt\u00f8y for emnekart -activity.title =Emnekart activity.description =Verkt\u00f8y for emnekart -pageTitle.authoring =Emnekart forfatter -pageTitle.learning =On-line emnekart +activity.helptext =Emnekart for \u00e5 lage emnekart +activity.title =Emnekart +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig +advanced.multiUserMode =Bruk fler-bruker modus advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av emnekartet -heading.mindmapEntry =Tilgang til emnekart -label.notebookEntry =Tilgang til notatblokk -label.notebookInstructions =Instruksjoner for notatblokk appName =emnekart -activity.helptext =Emnekart for \u00e5 lage emnekart -label.mindmapEntry =Emnekart -error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.finish =Neste aktivitet -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret -local.node_creator =Opprette node -label.planner.editing.advice =R\u00e5d for redigering -message.defineLaterSet =Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten -pageTitle.monitoring =Kontroll av emnekart -message.summary =Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet -label.multimode =Flerbruker modus -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde en gyldig tallverdi. Desimaltall er ikke tillatt -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? -message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er du sikker p\u00e5 at dette er riktig ? -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre p\u00e5 innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten -message.enableJavaScript =Koble til Javscript for at Emnekartet skal kunne lastes ned -error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskin. Vennligst kontakt foreleser. -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en opplastingsbegrensningen som er {0} bytes. -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller fleer studenter benytter dette. Endring av innhold er derfor ikke tillatt. -error.exception.NbApplication =En intern feil er oppst\u00e5tt i emnekart verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0} -error.defineLater =eklager, aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til foreleseren har ferdigstillt aktiviteten -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil -instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil -message.alertContentEdit =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medf\u00f8rer det at studentene f\u00e5r tilgang til forskjelling innhold. -instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner: button.advanced =Avansert -message.warnLockOnFinish =Merk: Ettar at du klikker p\u00e5 Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med \u00e5 redigere nodene. -button.instructions =Instruksjoner -instructions.onlineInstructions =On-line instrukasjoner: +button.back =Tilbake button.basic =Grunnleggende -button.upload =Last opp -label.authoring.basic.title =Tittel: -label.authoring.basic.content =Innhold -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig -advanced.multiUserMode =Bruk fler-bruker modus -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Filnavn -label.type =Type -label.attachments =Vedlegg -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Slett -message.updateSuccess =Endringer er lagret -button.summary =Oppsummering +button.cancel =Avslutt +button.continue =Fortsett +button.done =Utf\u00f8rt button.editActivity =Rediger aktivitet +button.finish =Neste aktivitet +button.instructions =Instruksjoner +button.next =Neste +button.ok =OK +button.save =lagre button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet -titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +button.summary =Oppsummering +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller fleer studenter benytter dette. Endring av innhold er derfor ikke tillatt. +error.contentrepository =En feil oppsto ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. +error.defineLater =eklager, aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til foreleseren har ferdigstillt aktiviteten +error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor +error.exception.NbApplication =En intern feil er oppst\u00e5tt i emnekart verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0} +error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde en gyldig tallverdi. Desimaltall er ikke tillatt +error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp er st\u00f8rre en opplastingsbegrensningen som er {0} bytes. heading.group =Gruppe {0} +heading.learner =Student +heading.mindmapEntry =Tilgang til emnekart +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: heading.totalLearners =Antall studenter {0} heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: -label.view =Se p\u00e5 -label.notAvailable =Ikke tilgjengelig -heading.learner =Student -button.cancel =Avslutt -button.ok =OK -button.done =Utf\u00f8rt -button.save =lagre -button.back =Tilbake -button.next =Neste -button.continue =Fortsett -label.save =Lagre +instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner: +instructions.onlineInstructions =On-line instrukasjoner: +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil +instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil +label.attachments =Vedlegg +label.authoring.basic.content =Innhold +label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.down =Ned +label.authoring.edit =Rediger +label.authoring.up =Opp label.cancel =Avslutt label.created =Opprettet +label.filename =Filnavn label.lastModified =Sist endret -monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger -error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler -error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor -titleHeading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: -label.on =P\u00e5 +label.mindmapEntry =Emnekart +label.multimode =Flerbruker modus +label.nogroups =Finner ingen grupper for denne aktiviteten. +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig +label.notebookEntry =Tilgang til notatblokk +label.notebookInstructions =Instruksjoner for notatblokk label.off =Av -label.authoring.up =Opp -label.authoring.down =Ned -label.authoring.edit =Rediger -output.desc.number.of.nodes =Antall noder -node.root.defaultName =Hoved ide +label.on =P\u00e5 +label.planner.editing.advice =R\u00e5d for redigering +label.save =Lagre +label.type =Type +label.view =Se p\u00e5 +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Se p\u00e5 +local.delete_question =Vil du virkelig slette ? +local.no =Nei +local.node_creator =Opprette node +local.title =Tekst +local.yes =Ja +message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake til notatblokken s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til \u00e5 se innholdet, men du f\u00e5r ikke lov til \u00e5 legge til eller endre noe. +message.alertContentEdit =Merk: En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet medf\u00f8rer det at studentene f\u00e5r tilgang til forskjelling innhold. +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre p\u00e5 innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten +message.defineLaterSet =Vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten +message.enableJavaScript =Koble til Javscript for at Emnekartet skal kunne lastes ned +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er du sikker p\u00e5 at dette er riktig ? +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskin. Vennligst kontakt foreleser. +message.summary =Det er ingen oppsumering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret +message.updateSuccess =Endringer er lagret +message.warnLockOnFinish =Merk: Ettar at du klikker p\u00e5 Neste aktivitet og du kommer tilbake til dette emnekartet, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette med \u00e5 redigere nodene. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger node.child1.defaultName =Tilleggs ide 1 node.child2.defaultName =Tilleggs ide 2 node.instructor.label =Foreleser node.learner.label =Student -local.title =Tekst -local.delete_question =Vil du virkelig slette ? -local.yes =Ja -local.no =Nei -label.nogroups =Finner ingen grupper for denne aktiviteten. +node.root.defaultName =Hoved ide +output.desc.number.of.nodes =Antall noder +pageTitle.authoring =Emnekart forfatter +pageTitle.learning =On-line emnekart +pageTitle.monitoring =Kontroll av emnekart +titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +titleHeading.instructions =Instruksjoner +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +tool.description =Verkt\u00f8y for emnekart +tool.display.name =Emnekart #======= End labels: Exported 105 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:41 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,116 @@ +appName = mindmap +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:41 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:13 CST 2010 + +#=================== labels for Mindmap =================# + +activity.description =Narz\u0119dzie mindmapy +activity.helptext =Mindmapa do tworzenia mindmap +activity.title =Mindmap - mapa my\u015bli +advanced.lockOnFinished =Zamknij jesli sko\u0144czysz +advanced.multiUserMode =U\u017cyj modu\u0142u dla wielu u\u017cytkownik\u00f3w - +advanced.reflectOnActivity =Dodaj komentarz na ko\u0144cu mindmapy +appName =Mindmap - mapa my\u015bli +authoring.msg.cancel.save =czy chcesz wyj\u015b\u0107 bez zapisania? +button.advanced =Zaawansowany +button.back =Powr\u00f3t +button.basic =Podstawowy +button.cancel =Skasuj +button.continue =Kontynuuj +button.done =Zrobione +button.editActivity =Edytuj czynno\u015bci +button.finish =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 +button.instructions =Instrukcja +button.next =Nast\u0119pny +button.ok =ok +button.save =Zapisz +button.statistics =Statystyka +button.summary =Podsumowanie +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.upload =Za\u0142aduj +error.content.locked =Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany zawarto\u015bci zosta\u0142a zablokowana po tym jak jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w skorzysta\u0142o z niej. Zmiana zawarto\u015bci jest nie mo\u017cliwa. +error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku {0}. lik mo\u017ce nie by\u0107 poprawnie zachowany. +error.defineLater =Przykro nam ale ta czynno\u015b\u0107 nie jest jeszcze dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy definiowac czynno\u015b\u0107 +error.exceedMaxFileSize =Przekroczono dozwolon\u0105 wielko\u015b\u0107 pliku +error.exception.NbApplication =Nast\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d z narzedziem Mindmap. Je\u015bli bedziesz raportowa\u0107 b\u0142\u0105d, pisz: {0} +error.mandatoryField ={0} pole jest wymagane. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} pole musi zawiera\u0107 wa\u017cn\u0105 liczb\u0119 dziesi\u0119tn\u0105. +error.mark.invalid.number ={0} pole musi zawiera\u0107 liczb\u0119, Liczby dziesi\u0119tne s\u0105 niedozwolone. +error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} +errors.maxfilesize =Plij jest wi\u0119kszy ni\u017c dozwolony maksymalny rozmiar {0} bajt\u00f3w. +heading.group =Grupa {0} +heading.learner =Student +heading.mindmapEntry =Wpis Minmapy +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Liczba studnt\u00f3w kt\u00f3rzy uko\u0144czyli +heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w +heading.totalLearnersInGroup =Og\u00f3lna liczba student\u00f3w w grupie +instructions.offlineInstructions =Instrukcja offline +instructions.onlineInstructions =Instrukcja online +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Plik z instrukcjami w trybie of line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik z instrukcjami on ;one +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.authoring.basic.content =Tre\u015b\u0107 +label.authoring.basic.instructions =Wskaz\u00f3wki +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.down =w d\u00f3\u0142 +label.authoring.edit =Edycja +label.authoring.up =w g\u00f3r\u0119 +label.cancel =Skasuj +label.created =Stw\u00f3rz +label.filename =Nazwa pliku +label.lastModified =Ostatnie zmiany +label.mindmapEntry =Mindmap +label.multimode =Wielomodowy (multi -mode) +label.nogroups =Nie zaleziono grupy dla czynno\u015bci +label.notAvailable =Nie dost\u0119pne +label.notebookEntry =Komentarz +label.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +label.off =Wy\u0142\u0105czony +label.on =W\u0142\u0105czony +label.planner.editing.advice =Edycja wskaz\u00f3wek +label.save =Zapisz +label.type =Typ +label.view =Zobacz +link.delete =Skasuj +link.download =Pobierz +link.view =Podgl\u0105d +local.delete_question =Czy na pewno chcesz skasowa\u0107 +local.no =Nie +local.node_creator =Kreator w\u0119z\u0142a +local.title =Tekst +local.yes =Tak +message.activityLocked =Nie masz uprawnie\u0144 do komentowania czynno\u015bci po jej zako\u0144czeniu. Je\u015bli jeste\u015b ponownie w Notatniku mo\u017cesz przegl\u0105dac swoje wcze\u015bniejsze komentarze ale nie mo\u017cesz wpisywa\u0107 nowych. +message.alertContentEdit =Uwaga: Jeden lub wi\u0119cejstudent\u00f3w rozpocz\u0119\u0142o te czyno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje \u017ce studenci b\u0119d\u0105 mieli r\u00f3\u017cne dane. +message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci +message.defineLaterSet =Poczekaj na nauczyciela by zako\u0144czy\u0107 czynno\u015b\u0107 +message.enableJavaScript =Uruchom Javasript aby zaladowac Mindmap\u0119! +message.learner.blank.input =Nie napisa\u0142e\u015b niczego. Jeste\u015b pewien \u017ce to jest poprawne? +message.runOfflineSet =Ta czynno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Zapytaj swojego nauczyciela o szczeg\u00f3\u0142y +message.summary =Dla tego narz\u0119dzia nie jest dost\u0119pne podsumowanie +message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany +message.updateSuccess =Zachowano zmiany +message.warnLockOnFinish =Uwaga: po klikni\u0119ciu na "Nast\u0119pn\u0105 czynno\u015b\u0107"nie b\u0119dzie mo\u017cliowo\u015bci edytowania w\u0119z\u0142\u00f3w w Mindmapie +monitor.summary.th.advancedSettings =Zaawanansowane ustawienia +node.child1.defaultName =Pomys\u0142 1 +node.child2.defaultName =Pomys\u0142 2 +node.instructor.label =Nauczyciel +node.learner.label =Student +node.root.defaultName =Pomys\u0142 G\u0142\u00f3wny +output.desc.number.of.nodes =Liczba pomys\u0142\u00f3w +pageTitle.authoring =Autor - mindmapa +pageTitle.learning =Mindmapa online +pageTitle.monitoring =Monitorowanie mindmapy +titleHeading.editActivity =Edytuj czynno\u015bci +titleHeading.exportPortfolio =Eksportuj portfolio +titleHeading.instructions =Wskaz\u00f3wki +titleHeading.statistics =Statystyka +titleHeading.summary =Podsumowanie +tool.description =Narzedzie mindmapy +tool.display.name =Mindmap - mapa my\u015bli + + +#======= End labels: Exported 105 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ru_RU.properties 22 Jun 2009 00:35:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/mindmap/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:39 -0000 1.2 @@ -2,115 +2,115 @@ #language code: ru #locale code: RU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:28:04 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:15 CST 2010 #=================== labels for Mindmap =================# -error.mark.invalid.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b. -message.contentInUseSet =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. -message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e. -error.exception.NbApplication =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} -error.defineLater =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. -errors.maxfilesize =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 -message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e Pixlr, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. -message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. -message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. -error.contentrepository =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. -error.content.locked =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. -message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f -label.authoring.down =\u0412\u043d\u0438\u0437 -label.authoring.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -node.root.defaultName =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f -message.enableJavaScript =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 JavaScript \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439. -node.child1.defaultName =\u041f\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0435\u044f 1 -node.child2.defaultName =\u041f\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0435\u044f 2 -node.instructor.label =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c -node.learner.label =\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 -local.title =\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 -local.delete_question =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c? -local.yes =\u0414\u0430 -local.no =\u041d\u0435\u0442 -local.node_creator =\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 -label.planner.editing.advice =\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e -message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f -pageTitle.learning =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d -pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0433 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 -button.summary =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.summary =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 -message.summary =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. -error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. -instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 activity.helptext =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 -tool.display.name =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 -button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 -tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 activity.title =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 -activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 -pageTitle.authoring =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 -button.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 -button.upload =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 -label.type =\u0422\u0438\u043f +advanced.lockOnFinished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e advanced.multiUserMode =\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c -instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d -instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e -label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 -label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c -link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -message.updateSuccess =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b +advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 +appName =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 +authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? +button.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 +button.back =\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 +button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 +button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 +button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c +button.done =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +button.next =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 +button.ok =\u041e\u041a +button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c button.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 -titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 -titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.exportPortfolio =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e +button.summary =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 +button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 +button.upload =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +error.content.locked =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. +error.contentrepository =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e. +error.defineLater =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. +error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 +error.exception.NbApplication =\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} +error.mandatoryField =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. +error.mark.invalid.decimal.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. +error.mark.invalid.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0414\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u044b. +error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. +errors.maxfilesize =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442 heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}: -heading.totalLearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: -heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: -button.ok =\u041e\u041a -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: -label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c -label.multimode =\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c -label.notAvailable =\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e heading.learner =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a heading.mindmapEntry =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c -button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 -button.done =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c -button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -button.back =\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 -button.next =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 -button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c -label.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: +heading.totalLearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: +heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: +instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u043e +instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: +label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: +label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: +label.authoring.down =\u0412\u043d\u0438\u0437 +label.authoring.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +label.authoring.up =\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445 label.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 label.created =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e +label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 label.lastModified =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c +label.mindmapEntry =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 +label.multimode =\u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c +label.nogroups =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. +label.notAvailable =\u041d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e label.notebookEntry =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 label.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -label.mindmapEntry =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 -error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 -error.mandatoryField =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 -label.authoring.up =\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445 -error.mark.invalid.decimal.number =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. -authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? -button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 -message.learner.blank.input =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e? -button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -label.on =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c label.off =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -appName =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 -button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: -label.authoring.basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: -advanced.lockOnFinished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e +label.on =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +label.planner.editing.advice =\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e +label.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +label.type =\u0422\u0438\u043f +label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c +link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c +local.delete_question =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c? +local.no =\u041d\u0435\u0442 +local.node_creator =\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 +local.title =\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 +local.yes =\u0414\u0430 +message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. +message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +message.contentInUseSet =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. +message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f +message.enableJavaScript =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 JavaScript \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439. +message.learner.blank.input =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e? +message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u044c\u044e. +message.summary =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. +message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f +message.updateSuccess =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b +message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435", \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e Pixlr, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. +monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 +node.child1.defaultName =\u041f\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0435\u044f 1 +node.child2.defaultName =\u041f\u043e\u0434 \u0438\u0434\u0435\u044f 2 +node.instructor.label =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c +node.learner.label =\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442 +node.root.defaultName =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f output.desc.number.of.nodes =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0434\u0435\u0439 -label.nogroups =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. +pageTitle.authoring =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 +pageTitle.learning =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0433 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 +titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +titleHeading.exportPortfolio =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e +titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 +titleHeading.summary =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 +tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 +tool.display.name =\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 #======= End labels: Exported 105 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:33:32 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,113 +2,113 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:37:12 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:13 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -button.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +activity.description =Notebook Tool activity.helptext =Notebook for notes and reflections -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Notebook -tool.description =Notebook Tool activity.title =Notebook -activity.description =Notebook Tool -pageTitle.authoring =Notebook Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Online Notebook -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -heading.notebookEntry =Notebook Entry +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.conditions =Conditions button.done =Done -button.save =Save +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -label.notebookEntry =Notebook entry -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. -titleHeading.instructions =Instructions +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.notebookEntry =Notebook Entry +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -button.conditions =Conditions -textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: -label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions -label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions label.authoring.conditions.list.title =Conditions label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up label.authoring.down =Down label.authoring.edit =Edit -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition =Error creating condition. +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions +label.authoring.up =Up +label.cancel =Cancel +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.notAvailable =Not Available +label.notebookEntry =Notebook entry +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save +label.type =Type +label.view =View +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words -text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" -textsearch.heading =Entry that... +pageTitle.authoring =Notebook Authoring +pageTitle.learning =Online Notebook +pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring textsearch.all.words =has all these words: -textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: textsearch.any.words =has one or more of these words: -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: +textsearch.heading =Entry that... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" +textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Notebook Tool +tool.display.name =Notebook -label.planner.editing.advice=Editing advice + #======= End labels: Exported 103 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:33:32 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,86 +2,113 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:39 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:12 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -tool.display.name =Notizbuch -tool.description =Notizbuch-Werkzeug -activity.title =Notizbuch activity.description =Notizbuch-Werkzeug activity.helptext =Notizbuch f\u00fcr Notizen und Reflexionen -pageTitle.authoring =Notizbuchbearbeitung -button.basic =Basis +activity.title =Notizbuch +advanced.allowRichEditor =Texteditor zuschalten +advanced.lockOnFinished =Sperren wenn abgeschlossen +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? button.advanced =Erweitert +button.basic =Basis +button.cancel =Abbrechen +button.conditions =Bedingungen +button.done =Erledigt +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.finish =Beenden button.instructions =Anleitungen +button.next =N\u00e4chste +button.ok =OK +button.save =Speichern +button.statistics =Statistiken +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Noch einmal versuchen. button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Titel: -label.authoring.basic.content =Inhalt: -label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: -advanced.lockOnFinished =Sperren wenn abgeschlossen -advanced.allowRichEditor =Texteditor zuschalten -instructions.onlineInstructions =Onlineanleitungen: +error.condition =Fehler beim Erstellen der Bedingung. +error.condition.duplicated.name =Doppelter Name. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen aus. +error.condition.name.blank =Der Name der Bedingung darf nicht leer sein. +error.content.locked =Der Inhalt ist gesperrt seit Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben. Sie k\u00f6nnen den Inhalt zur Zeit nicht ver\u00e4ndern. +error.contentrepository =Beim Speichern oder L\u00f6schen der Anleitungsdatei ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden. +error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht abgeschlossen. Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. +error.exceedMaxFileSize =Datei ist zu gro\u00df. +error.exception.NbApplication =Im Notizbuch ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie den Fehler weiter berichten, geben Sie folgende Information weiter: {0} +error.mandatoryField ={0}-Feld ist ein Pflichtfeld. +error.mark.invalid.decimal.number = {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. +error.mark.invalid.number ={0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Zahl beinhalten. Dezimalzahlen sind nicht zul\u00e4ssig. +error.missingParam =Fortsetzung ist nicht m\u00f6glich {0} fehlt. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe von {0} Bytes. +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =TeilnehmerTin +heading.notebookEntry =Notizbucheintrag +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer/innen +heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer/innen +heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe: instructions.offlineInstructions =Offlineanleitungen: -instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anleitungsdatei: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei: -instructions.type.online =Online +instructions.onlineInstructions =Onlineanleitungen: instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anleitungsdatei: +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.basic.content =Inhalt: +label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Ordnen +label.authoring.down =Nach Unten +label.authoring.edit =Bearbeiten +label.authoring.edit.conditions.button =Bedingung editieren +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte die Bedingungen ein +label.authoring.up =Nach Oben +label.cancel =Abbrechen +label.created =Erstellt label.filename =Dateiname +label.lastModified =Zuletzt bearbeitet +label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar +label.notebookEntry =Notizbucheintrag +label.off =Aus +label.on =An +label.save =Speichern label.type =Typ -label.attachments =Anh\u00e4nge -link.view =Anzeigen -link.download =Download +label.view =Ansicht link.delete =L\u00f6schen -message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert -message.unsavedChanges =Die Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte \u00c4nderungen -pageTitle.learning =Online Notizbuch +link.download =Download +link.view =Anzeigen +message.activityLocked =Sie d\u00fcrfen durch die Einstellungen des Trainers keine Notizen mehr in dieser Aktivit\u00e4t hinzuf\u00fcgen, nachdem Sie einmal beendet ist. Wenn Sie zu dem Notizbuch zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen Sie Ihre Notizen betrachten, jedoch keine neuen hinzuf\u00fcgen. +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/in haben diese Aktivit\u00e4t bereits erreicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, finden nicht alleTeilnehmer die gleichen Inhalte vor. +message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht m\u00f6glich nachdem Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben. message.defineLaterSet =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in bevor Sie die Aktivit\u00e4t abschlie\u00dfen. +message.learner.blank.input =Sie haben noch keinen text verfasst. Sind Sie sicher, das das so richtig ist? message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem PC noch nicht bearbeitet. Lesen Sie bitte die Anleitungen genau durch. +message.summary =F\u00fcr dieses Tool ist keine Zusammenfassung vorhanden. +message.unsavedChanges =Die Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte \u00c4nderungen +message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu dem Notizbuch und werden keine weiteren Notizen mehr hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Eintrag enth\u00e4lt folgende W\u00f6rter +pageTitle.authoring =Notizbuchbearbeitung +pageTitle.learning =Online Notizbuch pageTitle.monitoring =Notizbuch.Monitoring -button.summary =Zusammenfassung -button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -button.statistics =Statistiken -titleHeading.summary =Zusammenfassung -titleHeading.instructions =Anleitungen -titleHeading.statistics =Statistiken +textsearch.all.words =alle diese W\u00f6rter beinhalten: +textsearch.any.words =die ein oder mehrere dieser W\u00f6rter beinhalten: +textsearch.excluded.words =hat keiner dieser ungewollten W\u00f6rter: +textsearch.heading =Eintr\u00e4ge die... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Eintrag enth\u00e4lt das Wort "LAMS" +textsearch.phrase =exakt diese W\u00f6rter / diese Phrase beinhalten: titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren -heading.group =Gruppe {0}: -heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer/innen -heading.totalLearnersInGroup =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer/innen -message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht m\u00f6glich nachdem Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben. -message.summary =F\u00fcr dieses Tool ist keine Zusammenfassung vorhanden. -label.view =Ansicht -label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar -heading.learner =TeilnehmerTin -heading.notebookEntry =Notizbucheintrag -button.cancel =Abbrechen -button.ok =OK -button.done =Erledigt -button.save =Speichern -button.finish =Beenden -button.next =N\u00e4chste -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -label.created =Erstellt -label.lastModified =Zuletzt bearbeitet -label.notebookEntry =Notizbucheintrag -error.missingParam =Fortsetzung ist nicht m\u00f6glich {0} fehlt. -error.exceedMaxFileSize =Datei ist zu gro\u00df. -error.exception.NbApplication =Im Notizbuch ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie den Fehler weiter berichten, geben Sie folgende Information weiter: {0} -error.contentrepository =Beim Speichern oder L\u00f6schen der Anleitungsdatei ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden. -error.content.locked =Der Inhalt ist gesperrt seit Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben. Sie k\u00f6nnen den Inhalt zur Zeit nicht ver\u00e4ndern. -error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht abgeschlossen. Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe von {0} Bytes. -error.mandatoryField ={0}-Feld ist ein Pflichtfeld. -error.mark.invalid.number ={0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Zahl beinhalten. Dezimalzahlen sind nicht zul\u00e4ssig. -error.mark.invalid.decimal.number = {0}-Feld mu\u00df eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? -button.try.again =Noch einmal versuchen. -message.learner.blank.input =Sie haben noch keinen text verfasst. Sind Sie sicher, das das so richtig ist? -message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/in haben diese Aktivit\u00e4t bereits erreicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, finden nicht alleTeilnehmer die gleichen Inhalte vor. +titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +tool.description =Notizbuch-Werkzeug +tool.display.name =Notizbuch -#======= End labels: Exported 76 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 103 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:33:32 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,113 +2,113 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:24:23 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:13 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 +activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} -activity.title =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 +label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u039c\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af; -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af; message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -textsearch.heading =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ... +message.summary =\u0394\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +message.updateSuccess =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 +pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +pageTitle.learning =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u039c\u03b5 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 +textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.heading =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ... text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -message.summary =\u0394\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. -error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +tool.display.name =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf #======= End labels: Exported 103 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:33:32 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:29 -0000 1.2 @@ -2,113 +2,113 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:37:12 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:13 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -button.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +activity.description =Notebook Tool activity.helptext =Notebook for notes and reflections -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Notebook -tool.description =Notebook Tool activity.title =Notebook -activity.description =Notebook Tool -pageTitle.authoring =Notebook Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Online Notebook -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -heading.notebookEntry =Notebook Entry +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.conditions =Conditions button.done =Done -button.save =Save +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -label.notebookEntry =Notebook entry -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Notebook Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. -titleHeading.instructions =Instructions +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.notebookEntry =Notebook Entry +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -button.conditions =Conditions -textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: -label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions -label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions label.authoring.conditions.list.title =Conditions label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up label.authoring.down =Down label.authoring.edit =Edit -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition =Error creating condition. +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions +label.authoring.up =Up +label.cancel =Cancel +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.notAvailable =Not Available +label.notebookEntry =Notebook entry +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save +label.type =Type +label.view =View +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words -text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" -textsearch.heading =Entry that... +pageTitle.authoring =Notebook Authoring +pageTitle.learning =Online Notebook +pageTitle.monitoring =Notebook Monitoring textsearch.all.words =has all these words: -textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: textsearch.any.words =has one or more of these words: -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: +textsearch.heading =Entry that... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" +textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Notebook Tool +tool.display.name =Notebook -label.planner.editing.advice=Editing advice + #======= End labels: Exported 103 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:33:33 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,113 +2,113 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:17:50 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:13 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes lo han -tool.display.name =Anotador -tool.description =Actividad de anotador -activity.title =Anotador activity.description =Actividad de anotador activity.helptext =Anotador para notas y reflexiones -pageTitle.authoring =Crear Anotador -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones -button.upload =Subir -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.content =Contenido: -label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: +activity.title =Anotador advanced.allowRichEditor =Usar Editor HTML -instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo Online -instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo Online: -instructions.uploadOnlineInstr =Archivos con instrucciones online -instructions.uploadOfflineInstr =Archivos con instrucciones offline -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Archivo -label.type =Tipo -label.attachments =Archivos adjuntos -link.view =Ver -link.download =Bajar -link.delete =Borrar -message.updateSuccess =Guardar cambios -message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios sin salvar -pageTitle.learning =Anotador -message.defineLaterSet =Por favor espere para que el instructor complete el contenido de esta actividad -pageTitle.monitoring =Monitoreo de Anotador -button.summary =Resumen -button.editActivity =Editar Actividad -button.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.summary =Resumen -titleHeading.instructions =Instrucciones -titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio -heading.group =Grupo {0}: -heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes: -heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de Estudiantes que han finalizado: -message.contentInUseSet =No se puede modificar esta actividad ya que por lo menos un estudiante ha accedido a la misma. -message.summary =No hay resumen disponible -label.view =Ver -label.notAvailable =No esta disponible -heading.learner =Estudiante -heading.notebookEntry =Anotaci\u00f3n +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios? +button.advanced =Avanzado +button.basic =B\u00e1sico button.cancel =Cancelar -button.ok =OK +button.conditions =Condiciones button.done =Listo -button.save =Guardar +button.editActivity =Editar Actividad +button.finish =Finalizar +button.instructions =Instrucciones button.next =Siguiente -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -label.created =Creado -label.lastModified =\u00daltima modificacion -label.notebookEntry =Anotaci\u00f3n -error.missingParam =No se puede continuar porque falta {0} -error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede el l\u00edmite -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la actividad. Reporte este error al administrador de sistema: {0} +button.ok =OK +button.save =Guardar +button.statistics =Estad\u00edsticas +button.summary =Resumen +button.try.again =Intente nuevamente +button.upload =Subir +error.condition =Ha ocurrido un error al tratar de crear la condici\u00f3n +error.condition.duplicated.name =El nombre elegido es el mismo que otra condici\u00f3n. Seleccione un nombre \u00fanico. +error.condition.name.blank =La condici\u00f3n debe tener nombre +error.content.locked =El contenido de esta actividad no se puede modificar ya que uno o m\u00e1s estudiantes lo han error.contentrepository =Ha ocurrido un error al borrar o guardar el archivo de instruccion {0}. El archivo error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espere a que el instructor termine de definirla -errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes. +error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede el l\u00edmite +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la actividad. Reporte este error al administrador de sistema: {0} error.mandatoryField ={0} no se puede dejar vacio -error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero entero error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00b4mero decimal -authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios? -button.try.again =Intente nuevamente -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -message.learner.blank.input =No ha contestado nada. \u00bfEsta seguro que desea continuar? -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. -message.activityLocked =El instructor ha configurado este Anotador para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo anotaciones. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevas anotaciones. -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -button.conditions =Condiciones -textsearch.excluded.words =no tiene ninguna de estas palabras no requeridas: -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones -label.authoring.heading.conditions =Condiciones +error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero entero +error.missingParam =No se puede continuar porque falta {0} +errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de subir excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes. +heading.group =Grupo {0}: +heading.learner =Estudiante +heading.notebookEntry =Anotaci\u00f3n +heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de Estudiantes que han finalizado: +heading.totalLearners =N\u00famero de Estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo: +instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo Online: +instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo Online +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivos con instrucciones offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivos con instrucciones online +label.attachments =Archivos adjuntos +label.authoring.basic.content =Contenido: +label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.conditions.add.condition =Agregar condici\u00f3n +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones label.authoring.conditions.list.title =Condicions label.authoring.conditions.order =Orden -label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones -label.authoring.conditions.condition.name =Nombre -label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones -label.authoring.up =Subir label.authoring.down =Bajar label.authoring.edit =Editar -error.condition.name.blank =La condici\u00f3n debe tener nombre -error.condition.duplicated.name =El nombre elegido es el mismo que otra condici\u00f3n. Seleccione un nombre \u00fanico. -error.condition =Ha ocurrido un error al tratar de crear la condici\u00f3n +label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones +label.authoring.up =Subir +label.cancel =Cancelar +label.created =Creado +label.filename =Archivo +label.lastModified =\u00daltima modificacion +label.notAvailable =No esta disponible +label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n +label.off =No +label.on =Si +label.save =Guardar +label.type =Tipo +label.view =Ver +link.delete =Borrar +link.download =Descargar +link.view =Ver +message.activityLocked =El instructor ha configurado este Anotador para que una vez finalizado el mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo anotaciones. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevas anotaciones. +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. +message.contentInUseSet =No se puede modificar esta actividad ya que por lo menos un estudiante ha accedido a la misma. +message.defineLaterSet =Por favor espere para que el instructor complete el contenido de esta actividad +message.learner.blank.input =No ha contestado nada. \u00bfEsta seguro que desea continuar? +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.summary =No hay resumen disponible +message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios sin salvar +message.updateSuccess =Guardar cambios +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas output.desc.text.search.output.definition.notebook =Anotaci\u00f3n que contiene ciertas palabras -text.search.output.definition.notebook.default.condition =La anotaci\u00f3n contiene la palabra "LAMS" -textsearch.heading =Anotaci\u00f3n que... +pageTitle.authoring =Crear Anotador +pageTitle.learning =Anotador +pageTitle.monitoring =Monitoreo de Anotador textsearch.all.words =contenga todas estas palabras: -textsearch.phrase =contenga exactamente esta frase: textsearch.any.words =contenga una o mas de estas palabras: -button.finish =Finalizar -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +textsearch.excluded.words =no tiene ninguna de estas palabras no requeridas: +textsearch.heading =Anotaci\u00f3n que... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =La anotaci\u00f3n contiene la palabra "LAMS" +textsearch.phrase =contenga exactamente esta frase: +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Resumen +tool.description =Actividad de anotador +tool.display.name =Anotador #======= End labels: Exported 103 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:33:32 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,113 +2,113 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:37:32 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:12 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -label.cancel =Abandonner -label.created =Cr\u00e9\u00e9 -label.lastModified =Derni\u00e8re modification -label.notebookEntry =Note du calepin -error.missingParam =Impossible de continuer, {0} manque. -error.exceedMaxFileSize =Taille max. du fichier d\u00e9pass\u00e9e -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec le calepin. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: {0} -error.contentrepository =Une erreur s''est produite en sauvant/effa\u00e7ant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauv\u00e9s correctement. +activity.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.) +activity.helptext =Calepin pour notes et r\u00e9flexions +activity.title =Calepin +advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.basic =Simple +button.cancel =Annuler +button.conditions =Conditions +button.done =Fait +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.instructions =Instructions +button.next =Suivant +button.ok =OK +button.save =Enregistrer +button.statistics =Statistiques +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Nouvel essai +button.upload =D\u00e9poser +error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition +error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique +error.condition.name.blank =Un nom de condition ne peut pas rester blanc error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 car il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Le modifier n'est pas permis. +error.contentrepository =Une erreur s''est produite en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauv\u00e9s correctement. error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que votre enseignant la compl\u00e8te. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la limite de taille maximale de {0} bytes. +error.exceedMaxFileSize =Taille max. du fichier d\u00e9pass\u00e9e +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec le calepin. Si vous signalez cette erreur, veuillez noter: {0} error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. -error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -button.try.again =Nouvel essai -message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit, est-ce correct? -message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations. -message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vour ne pourrez pas revenir pour adjouter des notes dans ce calepin -message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser la prise de notes une fois termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter. -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions -tool.display.name =Calepin -tool.description =Outil calepin -activity.title =Calepin -activity.description =Outil calepin -activity.helptext =Calepin pour notes et r\u00e9flexions -pageTitle.authoring =R\u00e9daction du calepin -button.basic =Simples -button.advanced =Avanc\u00e9es -button.instructions =Instructions -button.upload =D\u00e9poser -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.content =Contenu -label.authoring.basic.instructions =Instructions -advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 -advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: -instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier des instructions en ligne: -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier des Instructions hors ligne -instructions.type.online =En ligne -instructions.type.offline =Hors ligne -label.filename =Nom de fichier -label.type =Type -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -link.view =Voir -link.download =T\u00e9l\u00e9charger -link.delete =Effacer -message.updateSuccess =Changements sauvegard\u00e9s -message.unsavedChanges =La page contient des modifications non sauv\u00e9es -pageTitle.learning =Calepin en ligne -message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant ait compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9 -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails -pageTitle.monitoring =Suivi du calepin -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -button.statistics =Statistiques -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistiques -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. +error.missingParam =Impossible de continuer, {0} manque. +errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite de taille maximale de {0} bytes. heading.group =Groupe {0}: -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: -heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9s: -message.contentInUseSet =Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activit\u00e9. -message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. -label.view =Voir -label.notAvailable =Non disponible heading.learner =Apprenant heading.notebookEntry =Note du calepin -button.cancel =Abandonner -button.ok =OK -button.done =Fait -button.save =Sauvegarder -button.finish =Activit\u00e9 suivante -button.next =Suivant -label.save =Sauvegarder -label.authoring.conditions.condition.name =Nom +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9s: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: +instructions.type.offline =Hors-ligne +instructions.type.online =En ligne +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier pour les instructions hors-ligne +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier pour les instructions en ligne: +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.basic.content =Contenu +label.authoring.basic.instructions =Instructions +label.authoring.basic.title =Titre label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition -textsearch.excluded.words =ne contient aucuns de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s: -label.authoring.up =Haut -label.authoring.down =Bas -label.authoring.conditions.order =Trier +label.authoring.conditions.condition.name =Nom label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Trier +label.authoring.down =Bas label.authoring.edit =Editer label.authoring.edit.conditions.button =Editer conditions -error.condition.name.blank =Un nom de condition ne peut pas rester blanc -error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique -error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions +label.authoring.up =Haut +label.cancel =Annuler +label.created =Cr\u00e9\u00e9 +label.filename =Nom de fichier +label.lastModified =Derni\u00e8re modification +label.notAvailable =Non disponible +label.notebookEntry =Note du calepin +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.save =Enregistrer +label.type =Type +label.view =Afficher +link.delete =Supprimer +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.view =Afficher +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser la prise de notes une fois termin\u00e9 l'activit\u00e9. Si vous revenez dans ce calepin, vour pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter. +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous la modifiez, tous les \u00e9tudiants n'auront pas les m\u00eames informations. +message.contentInUseSet =Il n'est pas permis de modifier le contenu car un ou plusieurs ont fait cette activit\u00e9. +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant ait compl\u00e9ter le contenu de cette activit\u00e9 +message.learner.blank.input =Vous n'avez rien \u00e9crit, est-ce correct? +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. +message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es +message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante", et si vous renvenz, vous ne pourrez plus ajouter des notes dans ce calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s output.desc.text.search.output.definition.notebook =L'entr\u00e9e contient certains mots +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - calepin +pageTitle.learning =Calepin en ligne +pageTitle.monitoring =Suivi du calepin +textsearch.all.words =poss\u00e8de tous ces mots: +textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots: +textsearch.excluded.words =ne contient aucuns de ces mots non d\u00e9sir\u00e9s: textsearch.heading =Entr\u00e9e qui ... -button.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.list.title =Conditions text.search.output.definition.notebook.default.condition =L'entr\u00e9e contient le mot "LAMS" -textsearch.all.words =poss\u00e8de tous ces mots: textsearch.phrase =contient cette phrase exacte: -textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots: +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter le Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +tool.description =Outil calepin (pour engager un apprenant dans une r\u00e9flexion par ex.) +tool.display.name =Calepin #======= End labels: Exported 103 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_it_IT.properties 22 Jun 2009 00:33:35 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:31 -0000 1.2 @@ -2,113 +2,113 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:19:50 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:11 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -label.on =Attivato -message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento. +activity.description =Strumento Blocco Note +activity.helptext =Blocco Note per appunti e riflessioni +activity.title =Blocco Note advanced.allowRichEditor =Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML +advanced.lockOnFinished =Chiudi quando finito +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? button.advanced =Avanzate -error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -label.authoring.conditions.order =Ordina +button.basic =Base +button.cancel =Annulla button.conditions =Condizioni +button.done =Fatto button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -textsearch.excluded.words =non ha alcuna di queste parole indesiderate: -message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0 -button.summary =Sommario -button.statistics =Statistica -titleHeading.summary =Sommario -titleHeading.instructions =Istruzioni -titleHeading.statistics =Statistica -titleHeading.exportPortfolio =Esporta portfolio -heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Nemero di Studenti: -heading.totalLearnersInGroup =Numero Totale di Studenti nel Gruppo: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di studenti che hanno terminato: -heading.learner =Studente -button.cancel =Annulla +button.finish =Attivit\u00e0 successiva +button.instructions =Istruzioni +button.next =Successivo button.ok =OK -button.done =Fatto button.save =Salva -button.next =Successivo -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -label.created =Creato -label.lastModified =Data Ultima Modifica -label.view =Guarda -label.notAvailable =Non disponibile -error.exceedMaxFileSize =La misura del file \u00e8 eccessiva -error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere la finestra senza salvare? +button.statistics =Statistica +button.summary =Sommario button.try.again =Tenta di nuovo +button.upload =Carica +error.condition =Errore nel creare la condizione. +error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico. +error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato poich\u00e8 \u00e8 in uso da uno o pi\u00f9 studenti. La modifica del contenuto non \u00e8 permessa. +error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. error.defineLater =Spiacente. l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego attendere che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0. -errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes. +error.exceedMaxFileSize =La misura del file \u00e8 eccessiva +error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Blocco Note. Se si desidera segnalare l''errore, riportare il seguente codice :
{0} error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve contenere un numero decimale valido. error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi. -link.delete =Cancella -button.basic =Base -button.instructions =Istruzioni -button.upload =Carica -label.authoring.basic.title =Titolo: -label.authoring.basic.content =Contenuto. -label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: -advanced.lockOnFinished =Chiudi quando finito -instructions.onlineInstructions =Istruzioni online: +error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. +errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la massima misura limite di {0} bytes. +heading.group =Gruppo {0}: +heading.learner =Studente +heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di studenti che hanno terminato: +heading.totalLearners =Nemero di Studenti: +heading.totalLearnersInGroup =Numero Totale di Studenti nel Gruppo: instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline: -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: -instructions.type.online =Online +instructions.onlineInstructions =Istruzioni online: instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni offline: +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni online: label.attachments =Allegati -link.view =Guarda -link.download =Download -message.updateSuccess =Salva modifiche -message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate -pageTitle.authoring =Authoring del Blocco Note -label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le condizioni -label.authoring.heading.conditions =Condizioni +label.authoring.basic.content =Contenuto. +label.authoring.basic.instructions =Istruzioni: +label.authoring.basic.title =Titolo: label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizioni -label.authoring.conditions.list.title =Condizioni -message.learner.blank.input =Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto? -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a quest'attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. -message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego, per i dettagli contatta il docente. -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni qui label.authoring.conditions.condition.name =Nome -error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. -message.contentInUseSet =La modifica del contenuto non \u00e8 possibile finch\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti non hanno tentato l'attivit\u00e0. -button.finish =Attivit\u00e0 successiva -activity.title =Blocco Note -tool.display.name =Blocco Note -tool.description =Strumento Blocco Note -activity.helptext =Blocco Note per appunti e riflessioni -message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire l'aggiunta di appunti dopo che hai terminato. Se ritorni a questo Blocco Note, potrai vedere i tuoi appunti ma non potrai aggiungerne altri. -pageTitle.learning =Blocco Note Online -error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Blocco Note. Se si desidera segnalare l''errore, riportare il seguente codice :
{0} -label.notebookEntry =Voce del Blocco Note -heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note -pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note -activity.description =Strumento Blocco Note -label.authoring.up =Su +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni qui +label.authoring.conditions.list.title =Condizioni +label.authoring.conditions.order =Ordina label.authoring.down =Gi\u00f9 label.authoring.edit =Modifica label.authoring.edit.conditions.button =Modifica condizioni -error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -error.condition.duplicated.name =Nome duplicato. Scegline uno unico. -error.condition =Errore nel creare la condizione. +label.authoring.heading.conditions =Condizioni +label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le condizioni +label.authoring.up =Su +label.cancel =Annulla +label.created =Creato +label.filename =Nome del file +label.lastModified =Data Ultima Modifica +label.notAvailable =Non disponibile +label.notebookEntry =Voce del Blocco Note +label.off =Disattivato +label.on =Attivato +label.save =Salva +label.type =Tipo +label.view =Guarda +link.delete =Cancella +link.download =Download +link.view =Guarda +message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire l'aggiunta di appunti dopo che hai terminato. Se ritorni a questo Blocco Note, potrai vedere i tuoi appunti ma non potrai aggiungerne altri. +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a quest'attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. +message.contentInUseSet =La modifica del contenuto non \u00e8 possibile finch\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti non hanno tentato l'attivit\u00e0. +message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0 +message.learner.blank.input =Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto? +message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego, per i dettagli contatta il docente. +message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento. +message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate +message.updateSuccess =Salva modifiche +message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", al ritorno a questo Blocco Note, non potrai aggiungere appunti. +monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate output.desc.text.search.output.definition.notebook =L'annotazione contiene determinate parole -text.search.output.definition.notebook.default.condition =L'annotazione contiene la parola "LAMS" -textsearch.heading =Annotazione che... +pageTitle.authoring =Authoring del Blocco Note +pageTitle.learning =Blocco Note Online +pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note textsearch.all.words =ha tutte queste parole: -textsearch.phrase =ha questa esatta espressione o frase: textsearch.any.words =ha una o pi\u00f9 di queste parole: -message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", al ritorno a questo Blocco Note, non potrai aggiungere appunti. +textsearch.excluded.words =non ha alcuna di queste parole indesiderate: +textsearch.heading =Annotazione che... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =L'annotazione contiene la parola "LAMS" +textsearch.phrase =ha questa esatta espressione o frase: +titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +titleHeading.exportPortfolio =Esporta portfolio +titleHeading.instructions =Istruzioni +titleHeading.statistics =Statistica +titleHeading.summary =Sommario +tool.description =Strumento Blocco Note +tool.display.name =Blocco Note #======= End labels: Exported 103 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:33:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,88 +2,113 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 08 08:52:54 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:11 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -error.exceedMaxFileSize =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.exception.NbApplication =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {0} -error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 -error.mark.invalid.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.mark.invalid.decimal.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -message.learner.blank.input =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u8a18\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -tool.display.name =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af -tool.description =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb -activity.title =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af -activity.description =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb +activity.description =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af \u30c4\u30fc\u30eb activity.helptext =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306f\u30e1\u30e2\u3068\u611f\u60f3\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -pageTitle.authoring =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u7de8\u96c6 -button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +activity.title =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af +advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.conditions =\u6761\u4ef6 +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.editActivity =\u7de8\u96c6 +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 button.instructions =\u6307\u793a +button.next =\u6b21\u3078 +button.ok =OK +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +button.summary =\u6982\u8981 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: -label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: -advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u5229\u7528\u3057\u307e\u3059 -instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exception.NbApplication =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0} +error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306f\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a +label.authoring.down =\u4e0b\u3078 +label.authoring.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.up =\u4e0a\u3078 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.created =\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.lastModified =\u6700\u7d42\u66f4\u65b0 +label.notAvailable =\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.save =\u4fdd\u5b58 label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -link.view =\u30d3\u30e5\u30fc -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u8868\u793a link.delete =\u524a\u9664 -message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f -message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.view =\u8868\u793a +message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 +message.learner.blank.input =\u307e\u3060\u4f55\u3082\u8a18\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +pageTitle.authoring =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u7de8\u96c6 +pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af pageTitle.monitoring =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -button.summary =\u6982\u8981 -button.editActivity =\u7de8\u96c6 -button.statistics =\u7d71\u8a08 -titleHeading.summary =\u6982\u8981 -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b: +textsearch.heading =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b: titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: -heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -message.contentInUseSet =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.view =\u30d3\u30e5\u30fc -label.notAvailable =\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.ok =OK -button.done =\u5b8c\u4e86 -button.save =\u4fdd\u5b58 -button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -button.next =\u6b21\u3078 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.created =\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f -label.lastModified =\u6700\u7d42\u66f4\u65b0 -label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +tool.description =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af \u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af -#======= End labels: Exported 78 labels for ja JP ===== +#======= End labels: Exported 103 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:33:35 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,91 +2,113 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:43:41 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:14 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -message.activityLocked =\ub178\ud2b8\ubd81\ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc2e0\uc758 \ub178\ud2b8\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -tool.display.name =\ub178\ud2b8\ubd81 -tool.description =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub3c4\uad6c -activity.title =\ub178\ud2b8\ubd81 activity.description =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub3c4\uad6c activity.helptext =\ub178\ud2b8\uc640 \ubcf5\uc2b5\uc744 \uc704\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81 -pageTitle.authoring =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub9cc\ub4e4\uae30 -button.basic =\uae30\ubcf8 +activity.title =\ub178\ud2b8\ubd81 +advanced.allowRichEditor =\ub9ac\uce58 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 +advanced.lockOnFinished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? button.advanced =\uace0\uae09 +button.basic =\uae30\ubcf8 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +button.done =\ub9c8\uce68 +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.finish =\uc885\ub8cc button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.next =\ub2e4\uc74c +button.ok =\ud655\uc778 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.statistics =\ud1b5\uacc4 +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 -label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -advanced.lockOnFinished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 -advanced.allowRichEditor =\ub9ac\uce58 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 -instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +error.condition =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958 +error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.content.locked =\uc774 \ucee8\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.exception.NbApplication =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ud600\uba74 {0} \uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +heading.group =\uadf8\ub8f9 {0} +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c -instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c -instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 +label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.up =\uc704\ub85c +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.created =\uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.filename =\ud30c\uc77c\uba85 +label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uace0\uce68 +label.notAvailable =\uc544\uc9c1 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c +label.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.save =\uc800\uc7a5 label.type =\ud615\uc2dd -label.attachments =\ucca8\ubd80 -link.view =\ubcf4\uae30 -link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.view =\ubcf4\uae30 link.delete =\uc0ad\uc81c -message.updateSuccess =\ubc14\ub010 \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5 \uc548\ub41c \ubc14\ub010 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ub178\ud2b8\ubd81 +link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +link.view =\ubcf4\uae30 +message.activityLocked =\ub178\ud2b8\ubd81\ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc2e0\uc758 \ub178\ud2b8\ub4e4\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud558\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5 \uc548\ub41c \ubc14\ub010 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.updateSuccess =\ubc14\ub010 \uac83\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.warnLockOnFinish =\ub178\ud2b8:"\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub178\ud2b8\ub4e4\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +output.desc.text.search.output.definition.notebook =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 \ud2b9\uc815\ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +pageTitle.authoring =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub9cc\ub4e4\uae30 +pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \ub178\ud2b8\ubd81 pageTitle.monitoring =\ub178\ud2b8\ubd81 \ubcf4\uae30 -button.summary =\uc694\uc57d -button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -button.statistics =\ud1b5\uacc4 -titleHeading.summary =\uc694\uc57d -titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +textsearch.all.words =\uc774 \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.any.words =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc774 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.heading =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\ub4e4\uc740 +text.search.output.definition.notebook.default.condition =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 "\ub7a8\uc2a4"\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 titleHeading.exportPortfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -heading.group =\uadf8\ub8f9 {0} -heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud558\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.view =\ubcf4\uae30 -label.notAvailable =\uc544\uc9c1 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c -heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -heading.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 -button.cancel =\ucde8\uc18c -button.done =\ub9c8\uce68 -button.save =\uc800\uc7a5 -button.finish =\uc885\ub8cc -button.next =\ub2e4\uc74c -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -label.created =\uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uace0\uce68 -label.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 -error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.exception.NbApplication =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ud600\uba74 {0} \uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.content.locked =\uc774 \ucee8\ud150\uce20\ub294 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -button.ok =\ud655\uc778 -message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? -message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. -message.warnLockOnFinish =\ub178\ud2b8:"\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub178\ud2b8\ub4e4\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +tool.description =\ub178\ud2b8\ubd81 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\ub178\ud2b8\ubd81 -#======= End labels: Exported 81 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 103 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:33:34 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,113 +2,113 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:14:39 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:12 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -label.filename =Ingoa K\u014dnae -link.view =Tirohia -link.delete =Whakakorea -titleHeading.instructions =Tohutohu -heading.group =R\u014dp\u016b {0}: -label.view =Tirohia -heading.learner =\u0100konga -tool.display.name =Pukatuhi +activity.description =Taputapu Pukatuhi +activity.helptext =Pukatuhi m\u014d ng\u0101 tuhipoka me ng\u0101 arotakenga activity.title =Pukatuhi -button.instructions =Tohutohu -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.instructions =Tohutohu -button.done =Kua Mutu -button.save =T\u012baki -label.save =T\u012baki -button.ok =\u0100E -instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: -label.cancel =Whakakore -button.cancel =Whakakore -pageTitle.authoring =Kaituhi Pukatuhi -button.basic =M\u0101m\u0101 -button.advanced =Ara atu an\u014d advanced.allowRichEditor =Whakaaetia te Kaiwhakatika Kupu-Taunaki -instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: -instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu: -instructions.type.online =Tuihono -instructions.type.offline =Tuimotu -label.type =T\u016bmomo -pageTitle.learning =Pukatuhi Tuihono -pageTitle.monitoring =Aroturuki Pukatuhi -titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga -button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d -tool.description =Taputapu Pukatuhi -activity.description =Taputapu Pukatuhi -message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu. -label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi -heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi -message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101? -button.summary =R\u0101popotonga -label.created =Kua Hangaia +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +button.advanced =Ara atu an\u014d +button.basic =M\u0101m\u0101 +button.cancel =Whakakore +button.conditions =Tikanga +button.done =Kua Mutu +button.editActivity =Whakatikatika Ngohe +button.finish =Ngohe Whai Ake +button.instructions =Tohutohu +button.next =Ki Mua +button.ok =\u0100E +button.save =T\u012baki button.statistics =Tauanga +button.summary =R\u0101popotonga +button.try.again =Whakam\u0101tauria An\u014d +button.upload =Tukuna Atu +error.condition =I hapa te hanga tikanga +error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei. +error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako. +error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -titleHeading.statistics =Tauanga -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. -label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga -instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: -message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei pukatuhi, k\u0101ore e taea te t\u0101piri tuhinga an\u014d. -error.missingParam =K\u0101ore e t\u0101ea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana -message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe tuhi a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Pukatuhi an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d. -activity.helptext =Pukatuhi m\u014d ng\u0101 tuhipoka me ng\u0101 arotakenga -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.on =K\u0101ngia -label.off =Wetohia -label.attachments =\u0100pitihanga -link.download =Tuku Mai error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia oti i te kaiako te ngohe te tautuhi. -label.authoring.up =Ki runga -label.authoring.down =Ki raro -label.authoring.edit =Whakatikatika -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: -message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. -error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. -label.notAvailable =K\u0101ore i te W\u0101tea -error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101 ira. -titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu -message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: -button.next =Ki Mua -button.finish =Ngohe Whai Ake error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana -error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu pukatuhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: -message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. -button.upload =Tukuna Atu +error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. +error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu. +error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101 ira. +error.missingParam =K\u0101ore e t\u0101ea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} +heading.group =R\u014dp\u016b {0}: +heading.learner =\u0100konga +heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: +instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu: +instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: +instructions.type.offline =Tuimotu +instructions.type.online =Tuihono +instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: +instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: +label.attachments =\u0100pitihanga label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa -message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. -message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe -titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe -button.editActivity =Whakatikatika Ngohe -button.conditions =Tikanga -textsearch.excluded.words =k\u0101ore t\u0113tahi o \u0113nei kupu kaore e hiahiatia i roto: -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia Tikanga -label.authoring.heading.conditions =Tikanga +label.authoring.basic.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.title =Taitara label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri Tikanga +label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana label.authoring.conditions.list.title =Tikanga label.authoring.conditions.order =Raupapatia -label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana -label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa +label.authoring.down =Ki raro +label.authoring.edit =Whakatikatika label.authoring.edit.conditions.button =Whakatikatika tikanga -error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako. -error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei. -error.condition =I hapa te hanga tikanga +label.authoring.heading.conditions =Tikanga +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia Tikanga +label.authoring.up =Ki runga +label.cancel =Whakakore +label.created =Kua Hangaia +label.filename =Ingoa K\u014dnae +label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga +label.notAvailable =K\u0101ore i te W\u0101tea +label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi +label.off =Wetohia +label.on =K\u0101ngia +label.save =T\u012baki +label.type =T\u016bmomo +label.view =Tirohia +link.delete =Whakakorea +link.download =Tuku Mai +link.view =Tirohia +message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe tuhi a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Pukatuhi an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku k\u014drero mai an\u014d. +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. +message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. +message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe +message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101? +message.runOfflineSet =K\u0101ore t\u0113nei ngohe i te mahia m\u0101 runga rorohiko. Whakap\u0101 atu ki t\u014d kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. +message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi +message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. +message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei pukatuhi, k\u0101ore e taea te t\u0101piri tuhinga an\u014d. +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d output.desc.text.search.output.definition.notebook =Kei te t\u0101uru pukatuhi \u0113tehi kupu ake -text.search.output.definition.notebook.default.condition =Kei roto i te t\u0101uru pukatuhi te kupu "LAMS" -textsearch.heading =He t\u0101uru pukatuhi.... +pageTitle.authoring =Kaituhi Pukatuhi +pageTitle.learning =Pukatuhi Tuihono +pageTitle.monitoring =Aroturuki Pukatuhi textsearch.all.words =kei roto ko \u0113nei kupu katoa: -textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei: textsearch.any.words =kei roto kotahi neke atu r\u0101nei o \u0113nei kupu: +textsearch.excluded.words =k\u0101ore t\u0113tahi o \u0113nei kupu kaore e hiahiatia i roto: +textsearch.heading =He t\u0101uru pukatuhi.... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Kei roto i te t\u0101uru pukatuhi te kupu "LAMS" +textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei: +titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki Atu +titleHeading.instructions =Tohutohu +titleHeading.statistics =Tauanga +titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga +tool.description =Taputapu Pukatuhi +tool.display.name =Pukatuhi #======= End labels: Exported 103 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:33:34 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,113 +2,113 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:49:47 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:11 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: -titleHeading.instructions =Informasjon -error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. +activity.description =Verkt\u00f8y for notater activity.helptext =Notatbok for notater og refleksjoner -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. -error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. -message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, s\u00e5 vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye. -instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten -pageTitle.authoring =Notatbok -button.instructions =Informasjon -instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: -label.authoring.basic.instructions =Informasjon: -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.upload =Last opp -label.authoring.basic.title =Tittel: -label.authoring.basic.content =Innhold: -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig +activity.title =Notatbok advanced.allowRichEditor =Tillat tekst editor -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Filnavn -label.type =Type -label.attachments =Vedlegg -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Slett -message.updateSuccess =Endringer er lagret -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret -pageTitle.learning =On-line notatbok -button.summary =Oppsummering -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe -heading.group =Gruppe {0}: -heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: -message.summary =Det er ingen oppsummering for dette verkt\u00f8yet -label.view =Se p\u00e5 -label.notAvailable =Ikke tilgjengelig -heading.learner =Student -heading.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.advanced =Avansert +button.basic =Grunnleggende button.cancel =Angre -button.ok =OK +button.conditions =Betingelser button.done =Utf\u00f8rt -button.save =Lagre +button.editActivity =Rediger +button.finish =Neste aktivitet +button.instructions =Informasjon button.next =Neste -label.save =Lagre -label.cancel =Angre -label.created =Utf\u00f8rt -label.lastModified =Sist endret -label.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok -error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler. +button.ok =OK +button.save =Lagre +button.statistics =Statistikk +button.summary =Oppsummering +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +error.condition =Feil oppsto under lagring av betingelse +error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst velg et unikt navn. +error.condition.name.blank =Navnet til betingelsen kan ikke v\u00e6re tomt. +error.content.locked =Filen er l\u00e5st fordi den brukes av en student. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av instruksjonsfilen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. +error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelsen er st\u00f8rre enn tillatt error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0} error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall. -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -tool.display.name =Notatbok -tool.description =Verkt\u00f8y for notater -activity.title =Notatbok -activity.description =Verkt\u00f8y for notater -message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette riktig ? -button.finish =Neste aktivitet -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke ha tillatelse til \u00e5 fortsette \u00e5 legge til notater. -message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene mottar forskjellig innhold. -button.editActivity =Rediger -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall ferdige studenter: -heading.totalLearners =Antall studenter: -message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten -titleHeading.editActivity =Rediger -pageTitle.monitoring =Notatbok-kontroll modus error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaler er ikke tillatt. +error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler. errors.maxfilesize =Filen du har lastet opp overstiger maksimal tillatt filst\u00f8rrelse som er {0}. -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -button.conditions =Betingelser -textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord: -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv betingelser -label.authoring.heading.conditions =Betingelser +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =Student +heading.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall ferdige studenter: +heading.totalLearners =Antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +label.attachments =Vedlegg +label.authoring.basic.content =Innhold: +label.authoring.basic.instructions =Informasjon: +label.authoring.basic.title =Tittel: label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.condition.name =Navn +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser label.authoring.conditions.list.title =Betingelser label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -label.authoring.conditions.condition.name =Navn -label.authoring.edit.conditions.button =Redigerbetingelse -label.authoring.up =Opp label.authoring.down =Ned label.authoring.edit =Rediger -error.condition.name.blank =Navnet til betingelsen kan ikke v\u00e6re tomt. -error.condition.duplicated.name =Navnet er duplisert. Vennligst velg et unikt navn. -error.condition =Feil oppsto under lagring av betingelse +label.authoring.edit.conditions.button =Redigerbetingelse +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv betingelser +label.authoring.up =Opp +label.cancel =Angre +label.created =Utf\u00f8rt +label.filename =Filnavn +label.lastModified =Sist endret +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig +label.notebookEntry =Start p\u00e5 notatbok +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.save =Lagre +label.type =Type +label.view =Se p\u00e5 +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Se p\u00e5 +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan legge til notater etter at du er ferdig. Hvis du kommer tilbake, s\u00e5 vil du kunne se dine notater, men ikke kunne legge til nye. +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil det medf\u00f8re at studentene mottar forskjellig innhold. +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten +message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette riktig ? +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +message.summary =Det er ingen oppsummering for dette verkt\u00f8yet +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret +message.updateSuccess =Endringer er lagret +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke ha tillatelse til \u00e5 fortsette \u00e5 legge til notater. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert output.desc.text.search.output.definition.notebook =Inngangsdataene inneholder visse ord -text.search.output.definition.notebook.default.condition =Inngangadataene inneholder ordet "LAMS" -textsearch.heading =Inngangsdata med.... +pageTitle.authoring =Notatbok +pageTitle.learning =On-line notatbok +pageTitle.monitoring =Notatbok-kontroll modus textsearch.all.words =har alle disse ordene: -textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen: textsearch.any.words =har en eller flere av disse ordene: +textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord: +textsearch.heading =Inngangsdata med.... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Inngangadataene inneholder ordet "LAMS" +textsearch.phrase =har akkurat disse ordene eller frasen: +titleHeading.editActivity =Rediger +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +titleHeading.instructions =Informasjon +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +tool.description =Verkt\u00f8y for notater +tool.display.name =Notatbok #======= End labels: Exported 103 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:33:35 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,86 +2,113 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:32 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:14 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d notatnika. B\u0142\u0105d: {0} -error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie -error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. -error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci -errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w -error.mandatoryField =Pole {0} jest wymagane -error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone -error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -tool.display.name =Notatnik -tool.description =Narz\u0119dzie Notatnika -activity.title =Notatnik activity.description =Narz\u0119dzie Notatnika activity.helptext =Notatnik do robienia notatek i komentarzy -pageTitle.authoring =Autor - Notatnik -button.basic =Podstawowy +activity.title =Notatnik +advanced.allowRichEditor =Zezw\u00f3l na u\u017cycie edytora WYSIWYG +advanced.lockOnFinished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? button.advanced =Zaawansowany +button.basic =Podstawowy +button.cancel =Anuluj +button.conditions =Warunki +button.done =Zako\u0144cz +button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci +button.finish =Zako\u0144cz button.instructions =Instrukcje +button.next =Dalej +button.ok =OK +button.save =Zapisz +button.statistics =Statystyki +button.summary =Podsumowanie +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie button.upload =Za\u0142aduj -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142: -label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107: -label.authoring.basic.instructions =Instrukcje: -advanced.lockOnFinished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono -advanced.allowRichEditor =Zezw\u00f3l na u\u017cycie edytora WYSIWYG -instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +error.condition =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia warunku +error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c istnieje. Wprowad\u017a now\u0105 nazw\u0119 +error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusta +error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci. +error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie +error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest gotowa. Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci +error.exceedMaxFileSize =Przekroczono romziar pliku +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d notatnika. B\u0142\u0105d: {0} +error.mandatoryField =Pole {0} jest wymagane +error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi mie\u0107 format dziesi\u0119tny +error.mark.invalid.number =Pole {0} musi mie\u0107 odpowiedni format. Warto\u015bci dziesi\u0119tne nie s\u0105 dozowolone +error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} +errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w +heading.group =Grupa {0}: +heading.learner =Student +heading.notebookEntry =Wpis do notatnika +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Liczba student\u00f3w kt\u00f3rzy zako\u0144czyli: +heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w +heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie: instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line -instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line -instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line -instructions.type.online =Online +instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrukcji off-line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrukcji on-line +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107: +label.authoring.basic.instructions =Instrukcje: +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142: +label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunki +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma warunk\u00f3w +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.conditions.order =Kolejno\u015b\u0107 +label.authoring.down =w d\u00f3\u0142 +label.authoring.edit =Edytuj +label.authoring.edit.conditions.button =Edytuj warunki +label.authoring.heading.conditions =Warunki +label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki +label.authoring.up =w g\u00f3r\u0119 +label.cancel =Anuluj +label.created =Utworzono label.filename =Nazwa pliku +label.lastModified =Ostatnia modyfikacja +label.notAvailable =Niedost\u0119pny +label.notebookEntry =Wpis do notatnika +label.off =Wy\u0142\u0105czone +label.on =W\u0142\u0105czone +label.save =Zapisz label.type =Typ -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -link.view =Podgl\u0105d -link.download =\u0141aduj +label.view =Widok link.delete =Usu\u0144 -message.updateSuccess =Zapisano zmiany -message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany -pageTitle.learning =Notatnik on-line +link.download =\u0141aduj +link.view =Podgl\u0105d +message.activityLocked =Nie masz uprawnie\u0144 do komentowania czynno\u015bci po jej zako\u0144czeniu. Je\u015bli jeste\u015b ponownie w Notatniku mo\u017cesz przegl\u0105dac swoje wcze\u015bniejsze komentarze ale nie mo\u017cesz wpisywa\u0107 nowych. +message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w +message.contentInUseSet =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci message.defineLaterSet =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci +message.learner.blank.input =Nie wpisano \u017cadnych notatek. Czy kontynuowa\u0107 ? message.runOfflineSet =Aktywno\u015b\u0107 nie odbywa sie na komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +message.summary =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne dla tego narz\u0119dzia +message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany +message.updateSuccess =Zapisano zmiany +message.warnLockOnFinish =Uwaga! Je\u015bli naci\u015bniej "Nast\u0119pna Aktywno\u015b\u0107: +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Wpis zawiera s\u0142owa +pageTitle.authoring =Autor - Notatnik +pageTitle.learning =Notatnik on-line pageTitle.monitoring =Monitor - Notatnik -button.summary =Podsumowanie -button.editActivity =Edycja aktywno\u015bci -button.statistics =Statystyki -titleHeading.summary =Podsumowanie -titleHeading.instructions =Instrukcje -titleHeading.statistics =Statystyki +textsearch.all.words =zawiera wszystekie s\u0142owa +textsearch.any.words =zawiera jedno lub wi\u0119cej tych s\u0142\u00f3w: +textsearch.excluded.words =Nie zawiera \u017cadnego z niechcianych s\u0142\u00f3w +textsearch.heading =Wpisz \u017ce... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Wpis zawiera s\u0142owo "LAMS" +textsearch.phrase =zawiera to s\u0142owo lub fraz\u0119: titleHeading.editActivity =Edycja aktywno\u015bci titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio -heading.group =Grupa {0}: -heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w -heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Liczba student\u00f3w kt\u00f3rzy zako\u0144czyli: -message.contentInUseSet =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe. Jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzysta z tej aktywno\u015bci -message.summary =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne dla tego narz\u0119dzia -label.view =Widok -label.notAvailable =Niedost\u0119pny -heading.learner =Student -heading.notebookEntry =Wpis do notatnika -button.cancel =Anuluj -button.ok =OK -button.done =Zako\u0144cz -button.save =Zapisz -button.finish =Zako\u0144cz -button.next =Dalej -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -label.created =Utworzono -label.lastModified =Ostatnia modyfikacja -label.notebookEntry =Wpis do notatnika -error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje {0} -error.exceedMaxFileSize =Przekroczono romziar pliku -message.learner.blank.input =Nie wpisano \u017cadnych notatek. Czy kontynuowa\u0107 ? -message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci spowoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w +titleHeading.instructions =Instrukcje +titleHeading.statistics =Statystyki +titleHeading.summary =Podsumowanie +tool.description =Narz\u0119dzie Notatnika +tool.display.name =Notatnik -#======= End labels: Exported 76 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 103 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:33:32 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/notebook/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:30 -0000 1.2 @@ -2,113 +2,113 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:37:29 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:10 CST 2010 #=================== labels for Notebook =================# +activity.description =Not Defteri arac\u0131 +activity.helptext =Notlar ve yans\u0131malar i\u00e7in Not defteri +activity.title =Not Defteri +advanced.allowRichEditor =Zengin metin d\u00fczenlemeye izin ver +advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -link.delete =Sil -error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. -button.conditions =Ko\u015fullar -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen ko\u015fullar\u0131 giriniz. -label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar -label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle -label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok -label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle -error.condition =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. -label.save =Kaydet -button.save =Kaydet -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.cancel =\u0130ptal +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.basic =Temel button.cancel =\u0130ptal -titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -tool.description =Not Defteri arac\u0131 -activity.title =Not Defteri -tool.display.name =Not Defteri -pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i Not Defteri -label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi -heading.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi -pageTitle.monitoring =Not Defteri izleme -activity.description =Not Defteri arac\u0131 -button.ok =Tamam -instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -label.type =T\u00fcr +button.conditions =Ko\u015fullar button.done =Tamam -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -textsearch.excluded.words =Bu s\u00f6zc\u00fckler olmayan -label.authoring.conditions.order =S\u0131rala -label.authoring.conditions.condition.name =Ad -label.authoring.up =Yukar\u0131 -label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 -label.authoring.edit =D\u00fczenle -error.condition.duplicated.name =Tekrarlanan ad. Ba\u015fka ad se\u00e7iniz. -output.desc.text.search.output.definition.notebook =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren giri\u015fler -text.search.output.definition.notebook.default.condition ="LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren -textsearch.heading =Giri\u015fler... -textsearch.all.words =T\u00fcm bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren: -textsearch.phrase =Tam olarak \u015fu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren: -textsearch.any.words =Bu s\u00f6zc\u00fcklerden birini i\u00e7eren -error.missingParam =Devam edilemiyor. {0} eksik -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yap\u0131yor. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi farkl\u0131 \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir. -message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki Etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp Not defterine ekleme yapamazs\u0131n\u0131z. -message.activityLocked =\u00d6\u011fretmen bu etkinli\u011fi tekrar d\u00f6n\u00fcp yapamayaca\u011f\u0131n\u0131z bi\u00e7imde ayarlad\u0131. Not defterine geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde notlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rebilir ancak yeni not ekleyemezsiniz. -button.basic =Temel -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +button.finish =Sonraki Etkinlik button.instructions =Y\u00f6nergeler +button.next =Sonraki +button.ok =Tamam +button.save =Kaydet +button.statistics =\u0130statistikler +button.summary =\u00d6zet +button.try.again =Tekrar dene button.upload =Y\u00fckle -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik -label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler: -advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle -advanced.allowRichEditor =Zengin metin d\u00fczenlemeye izin ver -instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler: -instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i -label.filename =Dosyaad\u0131 -label.attachments =Ekler -link.download =\u0130ndir -message.updateSuccess =De\u011fi\u015fikliler kaydedildi. -message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. -message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu b\u00fcy\u00fck. -error.exception.NbApplication =Not defterinde bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak isterseniz: {0} -error.contentrepository ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131n\u0131 silerken\kaydederken bir hata olu\u015ftu. Dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmei\u015f olabilir. +error.condition =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. +error.condition.duplicated.name =Tekrarlanan ad. Ba\u015fka ad se\u00e7iniz. +error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. error.content.locked =\u0130\u00e7erik \u00f6\u011frenciler taraf\u0131ndan kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kilitlenmi\u015ftir. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmiyor. +error.contentrepository ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131n\u0131 silerken\kaydederken bir hata olu\u015ftu. Dosya d\u00fczg\u00fcn kaydedilmei\u015f olabilir. error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin etkinli\u011fi d\u00fczenleyip bitirmesini bekleyin. -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin {0} \u00fcst\u00fcnde +error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu b\u00fcy\u00fck. +error.exception.NbApplication =Not defterinde bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak isterseniz: {0} error.mandatoryField ={0} zounlu aland\u0131r. -error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir numara olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k virg\u00fcllere izin verilmiyor. error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -button.try.again =Tekrar dene -message.learner.blank.input =Hi\u00e7bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011fundan emin misiniz? -button.summary =\u00d6zet -button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -button.statistics =\u0130statistikler -activity.helptext =Notlar ve yans\u0131malar i\u00e7in Not defteri -titleHeading.summary =\u00d6zet -titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler -titleHeading.statistics =\u0130statistikler -titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir numara olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k virg\u00fcllere izin verilmiyor. +error.missingParam =Devam edilemiyor. {0} eksik +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin {0} \u00fcst\u00fcnde heading.group =Grup {0}: +heading.learner =\u00d6\u011frenci +heading.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -message.contentInUseSet =Bu etkinlik yap\u0131lmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmiyor. -message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil -label.notAvailable =Kullan\u0131labilir de\u011fil -heading.learner =\u00d6\u011frenci -button.finish =Sonraki Etkinlik -button.next =Sonraki +instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler: +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i +instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +label.attachments =Ekler +label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik +label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler: +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle +label.authoring.conditions.condition.name =Ad +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.order =S\u0131rala +label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 +label.authoring.edit =D\u00fczenle +label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen ko\u015fullar\u0131 giriniz. +label.authoring.up =Yukar\u0131 +label.cancel =\u0130ptal label.created =Olu\u015fturuldu +label.filename =Dosyaad\u0131 label.lastModified =Son d\u00fczenlenme +label.notAvailable =Kullan\u0131labilir de\u011fil +label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi +label.off =Kapat +label.on =A\u00e7 +label.save =Kaydet +label.type =T\u00fcr +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +link.delete =Sil +link.download =\u0130ndir +link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +message.activityLocked =\u00d6\u011fretmen bu etkinli\u011fi tekrar d\u00f6n\u00fcp yapamayaca\u011f\u0131n\u0131z bi\u00e7imde ayarlad\u0131. Not defterine geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde notlar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6rebilir ancak yeni not ekleyemezsiniz. +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yap\u0131yor. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi farkl\u0131 \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olabilir. +message.contentInUseSet =Bu etkinlik yap\u0131lmaya ba\u015fland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in i\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesine izin verilmiyor. +message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +message.learner.blank.input =Hi\u00e7bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011fundan emin misiniz? +message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil +message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. +message.updateSuccess =De\u011fi\u015fikliler kaydedildi. +message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki Etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp Not defterine ekleme yapamazs\u0131n\u0131z. +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren giri\u015fler pageTitle.authoring =Not Defteri tasarlama +pageTitle.learning =\u00c7evrimi\u00e7i Not Defteri +pageTitle.monitoring =Not Defteri izleme +textsearch.all.words =T\u00fcm bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren: +textsearch.any.words =Bu s\u00f6zc\u00fcklerden birini i\u00e7eren +textsearch.excluded.words =Bu s\u00f6zc\u00fckler olmayan +textsearch.heading =Giri\u015fler... +text.search.output.definition.notebook.default.condition ="LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren +textsearch.phrase =Tam olarak \u015fu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren: +titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler +titleHeading.statistics =\u0130statistikler +titleHeading.summary =\u00d6zet +tool.description =Not Defteri arac\u0131 +tool.display.name =Not Defteri #======= End labels: Exported 103 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:33:56 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:14 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:23:38 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:27 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Noticeboard activity.description =Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. activity.helptext =Displays formatted text and links to external sources on a read only page. -tool.display.name =Noticeboard Tool -tool.description =Tool that displays a noticeboard -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advanced =Advanced -button.upload =Upload -basic.title =Title: +activity.title =Noticeboard +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? basic.content =Content: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -heading.totalLearners =Total Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: -button.edit =Edit -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -heading.group =Group {0}: +basic.title =Title: button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.finish =Next Activity button.next =Next -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.save =Save +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -titleHeading.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. +heading.group =Group {0}: +heading.totalLearners =Total Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.instructions =Instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: -button.try.again =Try again -titleHeading.reflection =Notebook Entry +label.filename =Filename +label.off =Off +label.on =On +label.type =Type +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.continue =Continue -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. -button.finish =Next Activity -titleHeading.reflections =Notebook Entries message.no.reflections =No notebook entries have yet been made. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Noticeboard monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.reflection =Notebook Entry +titleHeading.reflections =Notebook Entries +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Tool that displays a noticeboard +tool.display.name =Noticeboard Tool #======= End labels: Exported 60 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:33:49 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:13 -0000 1.2 @@ -2,65 +2,70 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:29 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:26 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -heading.totalLearnersInGroup =Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe -message.contentInUseSet =Eine Ver\u00e4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nachdem ein oder mehrere Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben. +activity.description =Werkzeug zur Anzeige von HTML Inhalt, Links auf externe Quellen, Bilder und andere Medien +activity.helptext =Zeigt formatierten Text und Links zu externen Quellen auf einer Seite, die nur gelesen werden kann. +activity.title =Textseite +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Textseite mit folgender Anweisung anf\u00fcgen: +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern +basic.content =Inhalt +basic.title =Titel button.cancel =Abbrechen -button.ok =OK +button.continue =Weiter button.done =Erledigt +button.edit =Bearbeiten +button.finish =Beenden +button.next =Weiter +button.ok =OK button.save =Speichern -activity.title =Textseite -activity.description =Werkzeug zur Anzeige von HTML Inhalt, Links auf externe Quellen, Bilder und andere Medien -activity.helptext =Zeigt formatierten Text und Links zu externen Quellen auf einer Seite, die nur gelesen werden kann. -tool.display.name =Textseiten-Werkzeug -tool.description =Werkzeug, dass Textseite anzeigt +button.try.again =Versuch wiederholen button.upload =Upload -basic.title =Titel -basic.content =Inhalt -instructions.onlineInstructions =Online-Anleitungen +error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6schen der Anleitungsdatei aufgetreten: {0} . Die Dateien sind evtl. nicht richtig gespeichert worden. +error.exceedMaxFileSize =Zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten +error.exception.NbApplication =Bei der Textseite ist ein Fehler aufgetreten. Geben Sie bitte diese Information \u00fcber den Fehler weiter: +error.mandatoryField ={0} Feld(er) ist/sind verpflichtend. +error.missingParam =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. +errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig (H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes) +heading.group =Gruppe {0} +heading.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen +heading.totalLearnersInGroup =Zahl der Teilnehmer/innen in der Gruppe instructions.offlineInstructions =Offline-Anleitungen -instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anleitungsdatei -instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei -instructions.type.online =Online +instructions.onlineInstructions =Online-Anleitungen instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline-Anleitungsdatei +instructions.uploadOnlineInstr =Online-Anleitungsdatei +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.heading.advanced =Erweitert +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.instructions =Anleitungen label.filename =Dateiname +label.off =Aus +label.on =An label.type =Typ -label.attachments =Anh\u00e4nge -link.view =Ansicht -link.download =Download link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download +link.view =Ansicht +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +message.contentInUseSet =Eine Ver\u00e4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nachdem ein oder mehrere Teilnehmer/innen die Aktivit\u00e4t begonnen haben. message.defineLaterSet =Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivit\u00e4t zu beenden +message.no.reflection =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt. +message.no.reflections =Bisher wurden kein Notizbucheintrag angelegt. message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wurde von Ihnen noch nicht auf dem Computer bearbeitet. Lesen Sie die Anweisungen genau durch. -button.edit =Bearbeiten -titleHeading.summary =Zusammenfassung +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbuch am Ende der Notiztafel hinzu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +titleHeading.editActivity =Bearbeiten-Aktivit\u00e4t titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.reflection =Notizbucheintrag +titleHeading.reflections =Notizbucheintr\u00e4ge titleHeading.statistics =Statistiken -titleHeading.editActivity =Bearbeiten-Aktivit\u00e4t -heading.group =Gruppe {0} -heading.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen -button.finish =Beenden -button.next =Weiter -error.mandatoryField ={0} Feld(er) ist/sind verpflichtend. -error.missingParam =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. -error.exceedMaxFileSize =Zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten -error.exception.NbApplication =Bei der Textseite ist ein Fehler aufgetreten. Geben Sie bitte diese Information \u00fcber den Fehler weiter: -error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6schen der Anleitungsdatei aufgetreten: {0} . Die Dateien sind evtl. nicht richtig gespeichert worden. -label.authoring.heading.basic =Basis -label.authoring.heading.advanced =Erweitert -label.authoring.heading.instructions =Anleitungen -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern -button.try.again =Versuch wiederholen -button.continue =Weiter -titleHeading.reflections =Reflexionen -message.no.reflections =Bisher wurden keine Reflexionen angelegt. -titleHeading.reflection =Reflexion -message.no.reflection =Bisher wurden keine Reflexionen angelegt. -advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach Textseite mit folgender Anweisung anf\u00fcgen: -errors.maxfilesize =Die hochgealdene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als zul\u00e4ssig (H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes) -message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +titleHeading.summary =Zusammenfassung +tool.description =Werkzeug, dass Textseite anzeigt +tool.display.name =Textseiten-Werkzeug -#======= End labels: Exported 55 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 60 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:33:57 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:14 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:31:22 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:28 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae HTML \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2. -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -activity.title =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba. \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf-\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7. -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +activity.title =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba. \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: -heading.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd: -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.ok =\u039f\u039a +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.ok =\u039f\u039a +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: +heading.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd: +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf "\u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd". \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. message.no.reflection =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -titleHeading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af message.no.reflections =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 titleHeading.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +titleHeading.reflections =\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd #======= End labels: Exported 60 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:33:59 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:13 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:23:38 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:27 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =Noticeboard activity.description =Tool for displaying HTML content including external sources such as images and other media. activity.helptext =Displays formatted text and links to external sources on a read only page. -tool.display.name =Noticeboard Tool -tool.description =Tool that displays a noticeboard -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advanced =Advanced -button.upload =Upload -basic.title =Title: +activity.title =Noticeboard +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? basic.content =Content: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -heading.totalLearners =Total Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: -button.edit =Edit -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -heading.group =Group {0}: +basic.title =Title: button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.finish =Next Activity button.next =Next -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.save =Save +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Noticeboard Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -titleHeading.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. +heading.group =Group {0}: +heading.totalLearners =Total Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Number of Learners in Group: instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.heading.advanced =Advanced +label.authoring.heading.basic =Basic label.authoring.heading.instructions =Instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Noticeboard with the following instructions: -button.try.again =Try again -titleHeading.reflection =Notebook Entry +label.filename =Filename +label.off =Off +label.on =On +label.type =Type +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. message.no.reflection =No Notebook Entry has yet been made. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.continue =Continue -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes. -button.finish =Next Activity -titleHeading.reflections =Notebook Entries message.no.reflections =No notebook entries have yet been made. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Noticeboard monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.reflection =Notebook Entry +titleHeading.reflections =Notebook Entries +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Tool that displays a noticeboard +tool.display.name =Noticeboard Tool #======= End labels: Exported 60 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:33:48 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:12:50 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:27 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete los contenidos de esta actividad. -heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes: -heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo: +activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media +activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc. activity.title =Cartelera -tool.display.name =Herramienta Cartelera -tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.advanced =Avanzado -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -button.upload =A\u00f1adir -basic.title =T\u00edtulo +advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones: +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados basic.content =Contenido -instructions.onlineInstructions =Instrucciones Online +basic.title =T\u00edtulo +button.cancel =Cancelar +button.continue =Continuar +button.done =Listo +button.edit =Editar +button.finish =Finalizar +button.next =Siguiente +button.ok =OK +button.save =Guardar +button.try.again =Refrescar +button.upload =A\u00f1adir +error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}. +error.exceedMaxFileSize =El archivo es m\u00e1s grande de lo permitido +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0} +error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse +error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +heading.group =Groupo {0} +heading.totalLearners =N\u00famero total de estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes en grupo: instructions.offlineInstructions =Instrucciones Offline -instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online -instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline -instructions.type.online =Online +instructions.onlineInstructions =Instrucciones Online instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.authoring.heading.advanced =Avanzado +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones label.filename =Nombre de Archivo +label.off =No +label.on =Si label.type =Tipo -label.attachments =Archivos Adjuntos -link.view =Ver -link.download =Descargar link.delete =Borrar -button.edit =Editar -titleHeading.summary =Sumario -titleHeading.instructions =Instrucciones -titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.editActivity =Editar Actividad -heading.group =Groupo {0} +link.download =Descargar +link.view =Ver +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. message.contentInUseSet =La modificaci\u00f3n de contenido no esta permitida una vez que uno o mas estudiantes han accedido a esta actividad -button.cancel =Cancelar -button.ok =OK -button.done =Listo -button.save =Guardar -button.next =Siguiente -error.mandatoryField ={0} campo no puede omitirse -error.missingParam =No puede continuar: {0} no se ha encontrado -error.exceedMaxFileSize =El archivo es m\u00e1s grande de lo permitido -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en la Cartelera. Por favor reporte el siguiente problema: {0} -error.contentrepository =Ha ocurrido un error gravando o borrando el siguiente archivo: {0}. -button.try.again =Refrescar -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -button.continue =Continuar +message.defineLaterSet =Por favor espere a que el profesor complete los contenidos de esta actividad. message.no.reflection =No hay reflexion disponible -titleHeading.reflections =Reflexiones -titleHeading.reflection =Reflexion message.no.reflections =No hay reflexiones disponibles. -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. -activity.description =Herramienta para anuncios en formato HTML que puede contener texto, enlaces, imagenes y otros tipos de media -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Cartelera monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador -activity.helptext =Cartelera que muestra texto modelado, enlaces, imagenes, etc. -button.finish =Finalizar -advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final de esta actividad con las siguientes instrucciones: -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.reflection =Reflexion +titleHeading.reflections =Reflexiones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Sumario +tool.description =Herramienta que permite mostrar una Cartelera +tool.display.name =Herramienta Cartelera #======= End labels: Exported 60 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:33:48 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:32:10 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:29 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil Tableau d''affichage. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} -error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de la sauvegarde ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -button.try.again =Nouvelle tentative -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du tableau d'affichage avec les instructions suivantes: -button.continue =Continuer -titleHeading.reflections =Notes du calepin -titleHeading.reflection =Note du calepin -message.no.reflections =Pas de note disponible -message.no.reflection =Pas de note disponible -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes -message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du tableau d'affichage -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -activity.title =Tableau d'affichage -activity.description =Un outil affichant du contenu HTML, y compris des ressources externes telles que des images et autres m\u00e9dias. +activity.description =Outil affichant du contenu HTML (annonces, petits contenus y compris images et autres m\u00e9dias). Voir aussi ressources. activity.helptext =Affiche du texte formatt\u00e9 et des liens pointant vers une ressource externe sur une page en lecture seule. -tool.display.name =Outil Tableau d'affichage -tool.description =Outil affichant un tableau d'affichage -label.authoring.heading.basic =Simples -label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9es -label.authoring.heading.instructions =Instructions -button.upload =D\u00e9poser -basic.title =Titre: +activity.title =Contenu +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu avec les instructions suivantes: +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? basic.content =Contenu: +basic.title =Titre: +button.cancel =Annuler +button.continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 +button.edit =Editer +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.next =Suivant +button.ok =Ok +button.save =Enregistrer +button.try.again =Nouvelle tentative +button.upload =D\u00e9poser +error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement ou de la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers peuvent ne pas \u00eatre sauvegard\u00e9 correctement. +error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil contenu. Si vous signalez cette erreur, veuillez mentionner: {0} +error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximum de {0} bytes +heading.group =Groupe {0}: +heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: -instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instruction hors ligne: +instructions.type.offline =Hors-ligne instructions.type.online =En ligne -instructions.type.offline =Hors ligne +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.heading.advanced =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.instructions =Instructions label.filename =Nom du fichier +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 label.type =Type -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -link.view =Voir +link.delete =Supprimer link.download =T\u00e9l\u00e9charger -link.delete =Effacer +link.view =Afficher +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. +message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te les contenus de cette activit\u00e9 -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 n'est pas faite \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre instructeur pour les d\u00e9tails -button.edit =Editer -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +message.no.reflection =Pas de note disponible +message.no.reflections =Pas de note disponible +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du contenu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9 titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.reflection =Note du calepin +titleHeading.reflections =Entr\u00e9es du calepin titleHeading.statistics =Statistiques -titleHeading.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -heading.group =Groupe {0}: -heading.totalLearners =Nombre total d'apprenants: -heading.totalLearnersInGroup =Nombre d'apprenants dans le groupe: -message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 parce que un ou plusieurs \u00e9tudiants ont fait cette activit\u00e9. -button.cancel =Abandonner -button.ok =Ok -button.done =Termin\u00e9 -button.next =Suivant -button.save =Sauvegarder -button.finish =Activit\u00e9 suivante -error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. -error.missingParam =Impossible de continuer. {0} manque. -error.exceedMaxFileSize =La taille du fichier est trop grande +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +tool.description =Outil affichant des textes (annonces, contenus, etc.) +tool.display.name =Outil de cr\u00e9ation d'annonces et de contenus #======= End labels: Exported 60 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_it_IT.properties 22 Jun 2009 00:33:57 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:14 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:12:37 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:29 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# +activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. +activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only. activity.title =Bacheca -tool.display.name =Strumento Bacheca -label.authoring.heading.basic =Base -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -button.upload =Caricare -basic.title =Nome +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni. +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? basic.content =Contenuto -instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online -instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline -instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni Online -instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni Offline -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.type =Tipo -label.attachments =Inserimenti -link.view =Vedi -link.download =Scarica -link.delete =Cancella -button.edit =Modifica -titleHeading.summary =Riassunto -titleHeading.instructions =Istruzioni -titleHeading.statistics =Statistiche -titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 -heading.group =Gruppo {0}: +basic.title =Nome button.cancel =Cancella -button.ok =OK +button.continue =Continua button.done =Fatto -button.save =Salva +button.edit =Modifica +button.finish =Prossima Attivit\u00e0 button.next =Prossimo -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} \u00e8 mancante. +button.ok =OK +button.save =Salva +button.try.again =Prova di nuovo +button.upload =Caricare +error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente. error.exceedMaxFileSize =Limite di dimensioni del file superata. error.exception.NbApplication =Un errore interno si \u00e8 verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l''errore, per favore indica: {0} -error.contentrepository =Un errore si \u00e8 verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato corretamente. +error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.missingParam =Impossibile continuare il campo {0} \u00e8 mancante. +errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +heading.group =Gruppo {0}: +heading.totalLearners =Numero totale di studenti: +heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo: +instructions.offlineInstructions =Istruzioni Offline +instructions.onlineInstructions =Istruzioni Online +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =File di istruzioni Offline +instructions.uploadOnlineInstr =File di istruzioni Online +label.attachments =Inserimenti label.authoring.heading.advanced =Avanzate +label.authoring.heading.basic =Base +label.authoring.heading.instructions =Istruzioni +label.filename =Nome del file +label.off =Disattivato +label.on =Attivato +label.type =Tipo +link.delete =Cancella +link.download =Scarica +link.view =Vedi +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni. message.contentInUseSet =La modifica dei contenuti non \u00e8 possibile poich\u00e8 uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 iniziato l'attivit\u00e0. -heading.totalLearnersInGroup =Numero di studenti nel Gruppo: message.defineLaterSet =Per favore, aspetta l'insegnante per completare i contenuti di quest'attivit\u00e0. -heading.totalLearners =Numero totale di studenti: -tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca -button.continue =Continua -activity.description =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. -activity.helptext =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only. -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca -titleHeading.reflection =Voce del Blocco Note message.no.reflection =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note. -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca con le seguenti istruzioni. -titleHeading.reflections =Voci del Blocco Note message.no.reflections =Non \u00e8 stata ancora inserita alcuna voce nel Blocco Note. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -button.try.again =Prova di nuovo -button.finish =Prossima Attivit\u00e0 -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non \u00e8 svolta al computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli. -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno gi\u00e0 avuto accesso a quest'attivit\u00e0. Cambiando il contenuto si daranno ora agli studenti differenti informazioni. -label.on =Attivato -label.off =Disattivato +monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine della Bacheca +monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate +titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 +titleHeading.instructions =Istruzioni +titleHeading.reflection =Voce del Blocco Note +titleHeading.reflections =Voci del Blocco Note +titleHeading.statistics =Statistiche +titleHeading.summary =Riassunto +tool.description =Strumento che mostra il contenuto della bacheca +tool.display.name =Strumento Bacheca #======= End labels: Exported 60 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:33:53 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:31:15 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:30 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -label.off =OFF -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a -advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: -titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 activity.description =\u753b\u50cf\u306a\u3069\u3092\u542b\u3080 HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -link.view =\u30d3\u30e5\u30fc -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -link.delete =\u524a\u9664 -message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -button.edit =\u7de8\u96c6 -titleHeading.summary =\u6982\u8981 -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 -heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: -heading.totalLearners =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +activity.helptext =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u544a\u77e5\u677f +advanced.reflectOnActivity =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +basic.content =\u5185\u5bb9: +basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.ok =OK +button.continue =\u7d9a\u884c button.done =\u5b8c\u4e86 -button.save =\u4fdd\u5b58 +button.edit =\u7de8\u96c6 button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 button.next =\u6b21\u3078 +button.ok =OK +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.NbApplication =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
{0} error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -button.continue =\u7d9a\u884c -error.exception.NbApplication =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {0} -instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.totalLearners =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -activity.title =\u544a\u77e5\u677f -activity.helptext =\u66f8\u5f0f\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5916\u90e8\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5c02\u7528\u30da\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 -tool.display.name =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb -tool.description =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 label.authoring.heading.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -basic.content =\u5185\u5bb9: -message.no.reflection =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.no.reflections =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 -instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +link.delete =\u524a\u9664 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.view =\u8868\u793a +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 message.contentInUseSet =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306b\u306f\u3001 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.no.reflection =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.no.reflections =\u307e\u3060\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a monitor.summary.td.addNotebook =\u544a\u77e5\u677f\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b -titleHeading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -titleHeading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -label.on =\u30aa\u30f3 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +titleHeading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +tool.description =\u544a\u77e5\u677f\u8868\u793a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +tool.display.name =\u544a\u77e5\u677f\u30c4\u30fc\u30eb #======= End labels: Exported 60 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:33:54 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:13 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:32:14 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:28 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud504\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitor.summary.td.addNotebook =\uc54c\ub9bc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -activity.title =\uac8c\uc2dc\ud310 activity.description =\uc774\ubbf8\uc9c0\ub098 \ub2e4\ub978 \ubbf8\ub514\uc5b4\ub4f1\uc758 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c HTML \ucee8\ud150\uce20\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c activity.helptext =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ub9f7\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub098 \uc678\ubd80 \uc790\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90c. -tool.display.name =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c -tool.description =\uac8c\uc2dc\ud310\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -basic.title =\uc81c\ubaa9 +activity.title =\uac8c\uc2dc\ud310 +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? basic.content =\ub0b4\uc6a9 -instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c -instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c -instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 -instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 -label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984 -label.type =\ud615\uc2dd -label.attachments =\ucca8\ubd80 -link.view =\ubcf4\uae30 -link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -link.delete =\uc0ad\uc81c -message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\ub97c \ub9cc\ub098\uc2ed\uc2dc\uc694. -button.edit =\ud3b8\uc9d1 -titleHeading.summary =\uc694\uc57d -titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 -titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -heading.group =\uadf8\ub8f9 {0} -message.contentInUseSet =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +basic.title =\uc81c\ubaa9 button.cancel =\ucde8\uc18c +button.continue =\uacc4\uc18d button.done =\uc644\ub8cc -button.save =\uc800\uc7a5 +button.edit =\ud3b8\uc9d1 button.finish =\uc644\ub8cc button.next =\ub2e4\uc74c -error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.ok =\ud655\uc778 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.exception.NbApplication =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ubcf4\uace0 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694: {0} -error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +heading.group =\uadf8\ub8f9 {0} +heading.totalLearners =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 label.authoring.heading.advanced =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.type =\ud615\uc2dd +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +link.view =\ubcf4\uae30 +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ubbf8 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +message.contentInUseSet =\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2dc\uc624. -heading.totalLearners =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uac8c\uc2dc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -button.ok =\ud655\uc778 -button.continue =\uacc4\uc18d -titleHeading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4 -titleHeading.reflection =\uace0\ucc30 -message.no.reflections =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.no.reflection =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc774\ubbf8 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +message.no.reflections =\uc544\ubb34\ub7f0 \uace0\ucc30\uc774 \ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\ub97c \ub9cc\ub098\uc2ed\uc2dc\uc694. +monitor.summary.td.addNotebook =\uc54c\ub9bc\ud310 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud504\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.reflection =\uace0\ucc30 +titleHeading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4 +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +tool.description =\uac8c\uc2dc\ud310\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uac8c\uc2dc\ud310 \ub3c4\uad6c #======= End labels: Exported 60 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:33:52 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:13 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 19 23:18:41 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:27 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -titleHeading.summary =R\u0101popotonga -button.save =Tiaki -button.ok =\u0100E -message.no.reflections =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. +activity.description =He taputapu e whakaatu ana i ng\u0101 ihirangi HTML tae atu ki ng\u0101 puna o waho p\u0113nei i ng\u0101 whakaahua me \u0113r\u0101 atu rawa p\u0101p\u0101ho. +activity.helptext =Ka whakaatu tuhinga kua h\u014dpututia me ng\u0101 hononga ki ng\u0101 puna o waho i runga wh\u0101rangi p\u0101nui anake. +activity.title =P\u0101nui +advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u0101nui me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? +basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: basic.title =Taitara: -heading.group =R\u014dp\u016b {0}: -instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: button.cancel =Whakakorea -message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. button.continue =Haere Tonu +button.done =Kua Oti +button.edit =Whakatikatika +button.finish =Ngohe Whai Ake +button.next =Ki Mua +button.ok =\u0100E +button.save =Tiaki button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d -titleHeading.reflections =Whakaaroaro -titleHeading.reflection =Tuhinga Pukatuhi -message.no.reflection =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. -activity.title =P\u0101nui -activity.description =He taputapu e whakaatu ana i ng\u0101 ihirangi HTML tae atu ki ng\u0101 puna o waho p\u0113nei i ng\u0101 whakaahua me \u0113r\u0101 atu rawa p\u0101p\u0101ho. -activity.helptext =Ka whakaatu tuhinga kua h\u014dpututia me ng\u0101 hononga ki ng\u0101 puna o waho i runga wh\u0101rangi p\u0101nui anake. -tool.display.name =Taputapu papa p\u0101nui -tool.description =He taputapu e whakaatu ana i t\u0113tahi papa p\u0101nui -instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: +button.upload =Tukuna Atu +error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. +error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana +error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} +error.mandatoryField =Kaore e taea te \u0101pure {0} te karo. +error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana. +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} +heading.group =R\u014dp\u016b {0}: +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga Katoa: +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b: instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu: -instructions.type.online =Tuihono +instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono: instructions.type.offline =Tuimotu -label.filename =Ingoa k\u014dnae -label.type =T\u016bmomo -link.view =Tirohanga -link.delete =Whakakorea -button.edit =Whakatikatika -titleHeading.instructions =Tohutohu -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0101konga kei roto i te R\u014dp\u016b: -button.done =Kua Oti -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +instructions.type.online =Tuihono +instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu: +instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: +label.attachments =\u0100pitihanga label.authoring.heading.advanced =Ara atu an\u014d +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki. -authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? -advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te P\u0101nui me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. -instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono: -titleHeading.statistics =Tauanga -error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana. -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.on =K\u0101ngia +label.filename =Ingoa k\u014dnae label.off =Wetohia -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o P\u0101nui -label.attachments =\u0100pitihanga +label.on =K\u0101ngia +label.type =T\u016bmomo +link.delete =Whakakorea link.download =Tuku Mai -error.mandatoryField =Kaore e taea te \u0101pure {0} te karo. -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga Katoa: -button.finish =Ngohe Whai Ake -button.next =Ki Mua -error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana -error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} +link.view =Tirohanga +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga. message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tauria te ngohe e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -button.upload =Tukuna Atu -basic.content =R\u0101rangi Kaupapa: message.defineLaterSet =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +message.no.reflection =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. +message.no.reflections =K\u0101hore ano kia t\u0101piritia he whakaaroaro. +message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o P\u0101nui monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +titleHeading.editActivity =Whakatikatika Ngohe +titleHeading.instructions =Tohutohu +titleHeading.reflection =Tuhinga Pukatuhi +titleHeading.reflections =Whakaaroaro +titleHeading.statistics =Tauanga +titleHeading.summary =R\u0101popotonga +tool.description =He taputapu e whakaatu ana i t\u0113tahi papa p\u0101nui +tool.display.name =Taputapu papa p\u0101nui #======= End labels: Exported 60 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:33:56 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:14 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:30:52 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:29 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren. -message.defineLaterSet =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten. -error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelse er for stor -message.no.reflection =Ingen notater er lagt inn enda. -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil +activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media. +activity.helptext =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus. +activity.title =Tavle advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat p\u00e5 slutten av tavlen, med f\u00f8lgende informasjon: -instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: -titleHeading.instructions =Informasjon -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt. -label.authoring.heading.instructions =Informasjon -tool.description =Verkt\u00f8y som viser en tavle -button.upload =Last opp -basic.title =Tittel: +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? basic.content =Innhold: -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Filnavn -label.type =M\u00f8nster -label.attachments =Vedlegg -link.view =Vis -link.download =Last ned -link.delete =Slett -button.edit =Rediger -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -heading.group =Gruppe {0}: -heading.totalLearners =Totalt antall studenter: -heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: +basic.title =Tittel: button.cancel =Avbryt -button.ok =OK +button.continue =Fortsett button.done =Ferdig -button.save =Lagre +button.edit =Rediger +button.finish =Neste aktivitet button.next =Neste +button.ok =OK +button.save =Lagre +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt n\u00e5r instruksjonsfilen {0} ble lagret/slettet. Filene ble kanskje ikke lagret korrekt. +error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelse er for stor +error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}: error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler. -error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt. Hvis du rapporterer feilen, rapporter {0}: -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.advanced =Avansert -button.continue =Fortsett -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -activity.title =Tavle -activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise HTML innhold inklusive eksterne ressurser som bilder og andre media. -activity.helptext =Viser formatert tekst og lenker til eksterne ressurser kun i lese modus. -tool.display.name =Tavle verkt\u00f8y -titleHeading.reflection =Skriv notat -titleHeading.reflections =Se notater errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. -button.finish =Neste aktivitet -titleHeading.editActivity =Rediger -message.no.reflections =Ingen notater er skrevet enda. -label.on =P\u00e5 +heading.group =Gruppe {0}: +heading.totalLearners =Totalt antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjonsfil +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjonsfil: +label.attachments =Vedlegg +label.authoring.heading.advanced =Avansert +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.filename =Filnavn label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +label.on =P\u00e5 +label.type =M\u00f8nster +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Vis +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold. +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. +message.defineLaterSet =Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet i denne aktiviteten. +message.no.reflection =Ingen notater er lagt inn enda. +message.no.reflections =Ingen notater er skrevet enda. +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Kontakt foreleseren. monitor.summary.td.addNotebook =legg til en notatbok p\u00e5 slutten av tavlen monitor.summary.td.notebookInstructions =Informasjon om notatbok -message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet s\u00e5 vil studentene motta forskjelling innhold. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +titleHeading.editActivity =Rediger +titleHeading.instructions =Informasjon +titleHeading.reflection =Skriv notat +titleHeading.reflections =Se notater +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +tool.description =Verkt\u00f8y som viser en tavle +tool.display.name =Tavle verkt\u00f8y #======= End labels: Exported 60 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:33:50 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:13 -0000 1.2 @@ -2,65 +2,70 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:49:19 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:28 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -message.no.reflection =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza -titleHeading.reflections =Komentarze -titleHeading.reflection =Komentarz -message.no.reflections =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza +activity.description =Narz\u0119dzie umo\u017cliwiaj\u0105ce prezentowanie zawarto\u015bci HTML, wliczaj\u0105c dane zewnetrzne takie jakie obrazy, animacje, d\u017awieki i inne multimedia +activity.helptext =Wy\u015bwietla sformatowany tekst i linki do zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 na stronie tylko do odczytu +activity.title =Tablica advanced.reflectOnActivity =Kometarz na temat tablicy -button.continue =Dalej -heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie -message.contentInUseSet =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci. +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? +basic.content =Zawarto\u015b\u0107: +basic.title =Tytu\u0142 button.cancel =Anuluj -button.ok =OK +button.continue =Dalej button.done =Zako\u0144cz -button.save =Zapisz +button.edit =Edycja button.finish =Zako\u0144cz button.next =Nast\u0119pny -error.mandatoryField ={0} pole jest obowi\u0105zkowe. -error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0} -error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0} -error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo. -label.authoring.heading.basic =Podstawowy -label.authoring.heading.advanced =Zaawansowany -label.authoring.heading.instructions =Instrukcje -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? +button.ok =OK +button.save =Zapisz button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -activity.title =Tablica -activity.description =Narz\u0119dzie umo\u017cliwiaj\u0105ce prezentowanie zawarto\u015bci HTML, wliczaj\u0105c dane zewnetrzne takie jakie obrazy, animacje, d\u017awieki i inne multimedia -activity.helptext =Wy\u015bwietla sformatowany tekst i linki do zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 na stronie tylko do odczytu -tool.display.name =Narz\u0119dzie - Tablica -tool.description =Narz\u0119dzie, kt\u00f3re prezentuje zawarto\u015bc tablicy button.upload =Za\u0142aduj -basic.title =Tytu\u0142 -basic.content =Zawarto\u015b\u0107: -instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +error.contentrepository =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania/kasowania pliku instrukcji {0}. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane prawid\u0142owo. +error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny narz\u0119dzia Tablica. Je\u017celi chcesz zg\u0142osi\u0107 ten b\u0142\u0105d, zg\u0142o\u015b nast\u0119puj\u0105c\u0105 wiadomo\u015b\u0107: {0} +error.mandatoryField ={0} pole jest obowi\u0105zkowe. +error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. Brakuje nast\u0119puj\u0105cego parametru {0} +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +heading.group =Grupa +heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w +heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line -instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrucji on-line -instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrucji off-line -instructions.type.online =On-line +instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrucji off-line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrucji on-line +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.authoring.heading.advanced =Zaawansowany +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje label.filename =Nazwa pliku +label.off =wy\u0142\u0105czone +label.on =w\u0142\u0105czone label.type =Typ -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -link.view =Podgl\u0105d -link.download =Pobierz link.delete =Usu\u0144 -message.defineLaterSet =Czekaj na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 zawarto\u015b\u0107 na tym etapie +link.download =Pobierz +link.view =Podgl\u0105d +message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci sposoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w +message.contentInUseSet =Zmiana zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa dop\u00f3ki jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w uczestniczy w tej aktywno\u015bci. +message.defineLaterSet =Czekaj na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 na tym etapie +message.no.reflection =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza +message.no.reflections =Nie dodano jeszcze \u017cadnego komentarza message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie zosta\u0142a wykonana na komputerze. Prosze sprawd\u017a instrukcje. -button.edit =Edycja -titleHeading.summary =Podsumowanie +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na ko\u0144cu tablicy +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =zaawansowane opcje +titleHeading.editActivity =Edycja titleHeading.instructions =Instrukcje +titleHeading.reflection =Komentarz +titleHeading.reflections =Komentarze titleHeading.statistics =Statystyki -titleHeading.editActivity =Edycja -heading.group =Grupa -heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w -errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w -message.alertContentEdit =Wi\u0119cej ni\u017c jeden student realizuje dan\u0105 aktywno\u015b\u0107. Zmiana zawarto\u015bci sposoduje przes\u0142anie r\u00f3\u017cnych informacji do student\u00f3w +titleHeading.summary =Podsumowanie +tool.description =Narz\u0119dzie, kt\u00f3re prezentuje zawarto\u015bc tablicy +tool.display.name =Narz\u0119dzie - Tablica -#======= End labels: Exported 55 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 60 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ru_RU.properties 22 Jun 2009 00:33:54 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:14 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: ru #locale code: RU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:07:01 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:30 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -label.type =\u0422\u0438\u043f -instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -button.ok =\u041e\u041a -instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d -instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 -label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 -label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c -link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f HTML \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +activity.helptext =\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435. +activity.title =\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a +advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: +authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? +basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: +basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 -message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. -titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 -message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. -button.edit =\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438\u0442\u044c +button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c button.done =\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e -titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}: -heading.totalLearners =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: -heading.totalLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: -message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. -button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +button.edit =\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438\u0442\u044c button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 button.next =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 +button.ok =\u041e\u041a +button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 +button.upload =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +error.contentrepository =\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b. +error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 +error.exception.NbApplication =\u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} error.mandatoryField =\u041f\u043e\u043b\u0435 {0} \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 {0}. -error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 -authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? -button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 -button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c -titleHeading.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -titleHeading.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -message.no.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. -label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +errors.maxfilesize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442. +heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}: +heading.totalLearners =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: +heading.totalLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: +instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 +instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u0444\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: +label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.heading.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 +label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 +label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +label.filename =\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e -monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 +label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e +label.type =\u0422\u0438\u043f +link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c +message.alertContentEdit =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e. +message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. +message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. +message.no.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. +message.no.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. +message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -error.exception.NbApplication =\u0412 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} -activity.title =\u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a -activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f HTML \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. -activity.helptext =\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435. -tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 +titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +titleHeading.reflection =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +titleHeading.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 +titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a -label.authoring.heading.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 -label.authoring.heading.advanced =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 -label.authoring.heading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -button.upload =\u0412\u044b\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: -basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: -error.contentrepository =\u041f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b. -advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: -message.no.reflections =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. -errors.maxfilesize =\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432\u044b\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442. -message.alertContentEdit =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e. +tool.display.name =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0414\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u043a #======= End labels: Exported 60 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:33:47 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:12 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:23:22 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:26 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -link.delete =Sil -monitor.summary.td.addNotebook =Duyuru panosunun sonuna Not Defteri ekle -titleHeading.reflection =Not defteri giri\u015fi -message.no.reflection =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f -advanced.reflectOnActivity =Duyuru panosunun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte bir Not Defteri ekle -titleHeading.reflections =Not defteri giri\u015fleri -message.no.reflections =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -activity.title =Duyuru panosu -button.try.again =Tekrar dene -error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck activity.description =Resim ve \u00e7oklu ortam gibi d\u0131\u015fsal kaynaklar\u0131 i\u00e7eren HTML i\u00e7eri\u011fi g\u00f6sterme arac\u0131. activity.helptext =Salt okunur dosya \u00fczerinde bi\u00e7imlendirilmi\u015f metin ve ba\u011flant\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler. -tool.display.name =Duyuru panosu -tool.description =Duyuru panosunu g\u00f6steren ara\u00e7. -label.authoring.heading.basic =Temel -label.authoring.heading.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -button.upload =Y\u00fckle -basic.title =Ba\u015fl\u0131k +activity.title =Duyuru panosu +advanced.reflectOnActivity =Duyuru panosunun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte bir Not Defteri ekle +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? basic.content =\u0130\u00e7erik -instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -instructions.type.online =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -label.filename =Dosyad\u0131 -label.attachments =Eklentiler -link.download =\u0130ndir +basic.title =Ba\u015fl\u0131k +button.cancel =\u0130ptal +button.continue =Devam et +button.done =Tamam button.edit =D\u00fczenle -titleHeading.summary =\u00d6zet -titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler -titleHeading.statistics =\u0130statistikler -titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -heading.group =Grup {0} -heading.totalLearners =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 button.finish =Sonraki Etkinlik button.next =Sonraki -button.continue =Devam et -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar -button.cancel =\u0130ptal -message.defineLaterSet =Bu etkinlik i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. -error.missingParam =Devam edilemiyor. {0} eksik. +button.ok =Tamam +button.save =Kaydet +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0}''\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Bu dosya do\u011fru olarak kaydedilmeyebilir. +error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Hata raporu g\u00f6ndermek i\u00e7in {0}''\u0131 raporlay\u0131n. -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya standart boyutun \u00fczerinde. -message.contentInUseSet =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapmadan i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. error.mandatoryField ={0} alan zorunlu -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgilerle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olacakt\u0131r. -button.ok =Tamam -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +error.missingParam =Devam edilemiyor. {0} eksik. +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya standart boyutun \u00fczerinde. +heading.group =Grup {0} +heading.totalLearners =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +instructions.type.online =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +label.attachments =Eklentiler +label.authoring.heading.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.basic =Temel +label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.filename =Dosyad\u0131 +label.off =Kapat +label.on =A\u00e7 label.type =T\u00fcr -button.done =Tamam -message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimi\u00e7i yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n\u0131z. +link.delete =Sil +link.download =\u0130ndir link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0}''\u0131 silerken/kaydederken bir hata olu\u015ftu. Bu dosya do\u011fru olarak kaydedilmeyebilir. -button.save =Kaydet +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Baz\u0131 \u00f6\u011frenciler bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015fmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgilerle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131na neden olacakt\u0131r. +message.contentInUseSet =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapmadan i\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor. +message.defineLaterSet =Bu etkinlik i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. +message.no.reflection =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f +message.no.reflections =Herhangi bir not defteri giri\u015fi yap\u0131lmam\u0131\u015f +message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimi\u00e7i yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in y\u00f6nergelere bak\u0131n\u0131z. +monitor.summary.td.addNotebook =Duyuru panosunun sonuna Not Defteri ekle +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar +titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler +titleHeading.reflection =Not defteri giri\u015fi +titleHeading.reflections =Not defteri giri\u015fleri +titleHeading.statistics =\u0130statistikler +titleHeading.summary =\u00d6zet +tool.description =Duyuru panosunu g\u00f6steren ara\u00e7. +tool.display.name =Duyuru panosu #======= End labels: Exported 60 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_zh_CN.properties 22 Jun 2009 00:33:57 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:14 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 07 05:35:27 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:31 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -activity.title =\u516c\u544a\u677f activity.description =\u663e\u793aHTML\u5185\u5bb9\uff08\u5305\u62ec\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u5982\u56fe\u7247\u548c\u5176\u4ed6\u5a92\u4ecb\uff09\u7684\u5de5\u5177\u3002 activity.helptext =\u5728\u4e00\u4e2a\u53ea\u8bfb\u9875\u9762\u4e0a\u663e\u793a\u5916\u90e8\u8d44\u6e90\u7684\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u672c\u548c\u94fe\u63a5\u3002 -tool.display.name =\u516c\u544a\u677f\u5de5\u5177 -tool.description =\u663e\u793a\u516c\u544a\u677f\u7684\u5de5\u5177 -button.upload =\u4e0a\u4f20 -basic.title =\u6807\u9898: +activity.title =\u516c\u544a\u677f +advanced.reflectOnActivity =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f basic.content =\u5185\u5bb9: -instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: -instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: -instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: -instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: -instructions.type.online =\u5728\u7ebf -instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf -label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 -label.type =\u7c7b\u578b -label.attachments =\u8054\u7cfb -link.view =\u67e5\u770b -link.download =\u4e0b\u8f7d -link.delete =\u5220\u9664 -message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 -message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u60f3\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 -button.edit =\u7f16\u8f91 -titleHeading.summary =\u603b\u8ba1 -titleHeading.instructions =\u6307\u5bfc -titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 -titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -heading.group =\u7ec4 {0}: -heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: -heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: -message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u3002 +basic.title =\u6807\u9898: button.cancel =\u53d6\u6d88 -button.ok =\u786e\u8ba4 +button.continue =\u7ee7\u7eed button.done =\u5b8c\u6210 -button.save =\u4fdd\u5b58 +button.edit =\u7f16\u8f91 button.finish =\u5b8c\u6210 button.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a -error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 -error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u3002 {0} \u4e22\u5931 +button.ok =\u786e\u8ba4 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +error.contentrepository =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 error.exceedMaxFileSize =\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u6700\u5927\u503c error.exception.NbApplication =\u8be5\u5de5\u5177\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002 -error.contentrepository =\u6709\u9519\u8bef\u53d1\u751f\u5f53\u4fdd\u5b58/\u5220\u9664\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6 {0}. \u8be5\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u6b63\u786e\u4fdd\u5b58\u3002 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 +error.mandatoryField ={0} \u5217\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002 +error.missingParam =\u4e0d\u80fd\u7ee7\u7eed\u3002 {0} \u4e22\u5931 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes. +heading.group =\u7ec4 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u7ec4\u4e2d\u5b66\u4e60\u8005\u4eba\u6570: +instructions.offlineInstructions =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.onlineInstructions =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc: +instructions.type.offline =\u79bb\u7ebf +instructions.type.online =\u5728\u7ebf +instructions.uploadOfflineInstr =\u79bb\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +instructions.uploadOnlineInstr =\u5728\u7ebf\u6307\u5bfc\u6587\u4ef6: +label.attachments =\u8054\u7cfb label.authoring.heading.advanced =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 label.authoring.heading.instructions =\u6307\u5bfc -advanced.reflectOnActivity =\u5728\u516c\u544a\u677f\u7684\u5c3e\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a -button.continue =\u7ee7\u7eed +label.filename =\u6587\u4ef6\u540d\u79f0 +label.off =\u79bb\u7ebf +label.on =\u5728\u7ebf +label.type =\u7c7b\u578b +link.delete =\u5220\u9664 +link.download =\u4e0b\u8f7d +link.view =\u67e5\u770b +message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u6539\u53d8\u8be5\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 +message.contentInUseSet =\u6709\u5b66\u751f\u5df2\u5c1d\u8bd5\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u6545\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u5141\u8bb8\u4fee\u6539\u3002 +message.defineLaterSet =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5bb9\u3002 message.no.reflection =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u662f\u5426\u4e0d\u4fdd\u5b58\u800c\u76f4\u63a5\u5173\u95ed\u672c\u7a97\u53e3\uff1f -button.try.again =\u91cd\u8bd5 -titleHeading.reflections =\u53cd\u5c04 -titleHeading.reflection =\u53cd\u5c04 message.no.reflections =\u6ca1\u6709\u53cd\u5c04\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 -errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u51fa\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6700\u5927\u503c\uff1a {0} bytes. -message.alertContentEdit =\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u5230\u8fbe\u8be5\u6d3b\u52a8\u3002\u6539\u53d8\u8be5\u5185\u5bb9\u5c06\u5bfc\u81f4\u5b66\u751f\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u4fe1\u606f\u3002 -label.on =\u5728\u7ebf -label.off =\u79bb\u7ebf -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +message.runOfflineSet =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u60f3\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u516c\u544a\u677f\u4e0b\u9762\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u672c monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u672c\u6307\u5bfc\u8bed +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +titleHeading.editActivity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +titleHeading.instructions =\u6307\u5bfc +titleHeading.reflection =\u53cd\u5c04 +titleHeading.reflections =\u53cd\u5c04 +titleHeading.statistics =\u7edf\u8ba1 +titleHeading.summary =\u603b\u8ba1 +tool.description =\u663e\u793a\u516c\u544a\u677f\u7684\u5de5\u5177 +tool.display.name =\u516c\u544a\u677f\u5de5\u5177 #======= End labels: Exported 60 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_zh_TW.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_zh_TW.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_zh_TW.properties 22 Jun 2009 00:33:49 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/noticeboard/ApplicationResources_zh_TW.properties 4 Mar 2010 22:13:13 -0000 1.2 @@ -2,70 +2,70 @@ #language code: zh #locale code: TW - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jan 29 23:16:15 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:30 CST 2010 #=================== labels for Noticeboard =================# -titleHeading.reflection =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165 -message.no.reflections =\u5c1a\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u7b46\u8a18\u672c\u8a18\u9304\u88ab\u8f38\u5165 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a -errors.maxfilesize =\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u8d85\u904e\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u7684\u9650\u5236{0}\u4f4d\u5143 -message.alertContentEdit =\u8b66\u544a:\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u6539\u8b8a\u5167\u5bb9\u6703\u4f7f\u5b78\u7fd2\u8005\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002 -label.on =\u6253\u958b -label.off =\u95dc\u9589 -monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u63d0\u793a\u677f\u6307\u793a -message.no.reflection =\u63d0\u793a\u677f\u5c1a\u672a\u8f38\u5165 -authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u662f\u5426\u95dc\u6389\u8996\u7a97\u4e26\u4e0d\u5132\u5b58? -titleHeading.reflections =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165 -activity.title =\u63d0\u793a\u677f activity.description =\u986f\u793aHTML\u5167\u5bb9(\u5305\u542b\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\uff0c\u5982\u5716\u7247\u3001\u5a92\u9ad4\u7b49)\u7684\u5de5\u5177 -tool.display.name =\u63d0\u793a\u677f\u5de5\u5177 -tool.description =\u986f\u793a\u4e00\u500b\u63d0\u793a\u677f\u7684\u5de5\u5177 -button.upload =\u4e0a\u50b3 -basic.title =\u6a19\u984c +activity.helptext =\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u5b57\u8207\u9023\u7d50\u5230\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\u7684\u552f\u8b80\u9801\u9762 +activity.title =\u63d0\u793a\u677f +advanced.reflectOnActivity =\u5c07\u4ee5\u4e0b\u7684\u6307\u793a\u52a0\u5165\u65bc\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u7684\u7b46\u8a18\u672c +authoring.msg.cancel.save =\u4f60\u662f\u5426\u95dc\u6389\u8996\u7a97\u4e26\u4e0d\u5132\u5b58? basic.content =\u5167\u5bb9 -instructions.onlineInstructions =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357 -instructions.offlineInstructions =\u96e2\u7dda\u6307\u5357 -instructions.uploadOnlineInstr =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848 -instructions.uploadOfflineInstr =\u96e2\u7dda\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848 -instructions.type.online =\u7dda\u4e0a\u7684 -instructions.type.offline =\u96e2\u7dda\u7684 -label.filename =\u6a94\u540d -label.type =\u578b\u614b -label.attachments =\u9644\u4ef6 -link.view =\u6aa2\u8996 -link.download =\u4e0b\u8f09 -link.delete =\u522a\u9664 -button.edit =\u7de8\u8f2f -titleHeading.summary =\u7e3d\u7d50 -titleHeading.instructions =\u4f7f\u7528\u6307\u5357 -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +basic.title =\u6a19\u984c button.cancel =\u53d6\u6d88 -button.finish =\u5b8c\u6210 button.continue =\u7e7c\u7e8c +button.done =\u5b8c\u6210 +button.edit =\u7de8\u8f2f +button.finish =\u5b8c\u6210 +button.next =\u4e0b\u4e00\u500b\u6309\u9215 +button.ok =\u597d +button.save =\u5132\u5b58 button.try.again =\u518d\u8a66\u4e00\u6b21 -activity.helptext =\u986f\u793a\u683c\u5f0f\u5316\u6587\u5b57\u8207\u9023\u7d50\u5230\u5916\u90e8\u8cc7\u6e90\u7684\u552f\u8b80\u9801\u9762 -message.defineLaterSet =\u8acb\u7b49\u5f85\u654e\u5e2b\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u5bb9 -message.runOfflineSet =\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u5c1a\u672a\u7531\u96fb\u8166\u5b8c\u6210\u3002\u8acb\u8a62\u554f\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b -titleHeading.editActivity =\u7de8\u8f2f\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5 +button.upload =\u4e0a\u50b3 +error.contentrepository =\u7576\u5132\u5b58\u6216\u522a\u9664\u6559\u5b78\u6a94\u6848{0}\uff0c\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u9019\u500b\u6a94\u6848\u672a\u88ab\u6b63\u78ba\u7684\u5132\u5b58 +error.exceedMaxFileSize =\u6a94\u6848\u904e\u5927 +error.exception.NbApplication =Noticeboard\u5de5\u5177\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u5982\u8981\u5831\u544a\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5831\u544a +error.mandatoryField ={0}\u5340\u57df\u662f\u5fc5\u8981\u7684 +error.missingParam =\u7121\u6cd5\u9032\u884c\uff0c{0}\u907a\u5931 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u50b3\u7684\u6a94\u6848\u8d85\u904e\u6a94\u6848\u5927\u5c0f\u7684\u9650\u5236{0}\u4f4d\u5143 heading.group =\u7fa4\u7d44{0} heading.totalLearners =\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u7e3d\u6578 heading.totalLearnersInGroup =\u7fa4\u7d44\u5167\u5b78\u7fd2\u8005\u7684\u6578\u76ee -message.contentInUseSet =\u4e0d\u5141\u8a31\u5167\u5bb9\u4fee\u6539\uff0c\u56e0\u70ba\u3127\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u4f01\u5716\u9032\u884c\u6b64\u52d5\u4f5c -button.ok =\u597d -button.done =\u5b8c\u6210 -button.save =\u5132\u5b58 -button.next =\u4e0b\u4e00\u500b\u6309\u9215 +instructions.offlineInstructions =\u96e2\u7dda\u6307\u5357 +instructions.onlineInstructions =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357 +instructions.type.offline =\u96e2\u7dda\u7684 +instructions.type.online =\u7dda\u4e0a\u7684 +instructions.uploadOfflineInstr =\u96e2\u7dda\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848 +instructions.uploadOnlineInstr =\u7dda\u4e0a\u6307\u5357\u7684\u6a94\u6848 +label.attachments =\u9644\u4ef6 label.authoring.heading.advanced =\u9032\u968e -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -error.mandatoryField ={0}\u5340\u57df\u662f\u5fc5\u8981\u7684 -error.missingParam =\u7121\u6cd5\u9032\u884c\uff0c{0}\u907a\u5931 -error.exceedMaxFileSize =\u6a94\u6848\u904e\u5927 -error.exception.NbApplication =Noticeboard\u5de5\u5177\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u5982\u8981\u5831\u544a\u6b64\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u5831\u544a -error.contentrepository =\u7576\u5132\u5b58\u6216\u522a\u9664\u6559\u5b78\u6a94\u6848{0}\uff0c\u932f\u8aa4\u767c\u751f\u3002\u9019\u500b\u6a94\u6848\u672a\u88ab\u6b63\u78ba\u7684\u5132\u5b58 label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c -advanced.reflectOnActivity =\u5c07\u4ee5\u4e0b\u7684\u6307\u793a\u52a0\u5165\u65bc\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u7684\u7b46\u8a18\u672c +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.filename =\u6a94\u540d +label.off =\u95dc\u9589 +label.on =\u6253\u958b +label.type =\u578b\u614b +link.delete =\u522a\u9664 +link.download =\u4e0b\u8f09 +link.view =\u6aa2\u8996 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a:\u4e00\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u5df2\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u6d3b\u52d5\u3002\u6539\u8b8a\u5167\u5bb9\u6703\u4f7f\u5b78\u7fd2\u8005\u5f97\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u8a0a\u606f\u3002 +message.contentInUseSet =\u4e0d\u5141\u8a31\u5167\u5bb9\u4fee\u6539\uff0c\u56e0\u70ba\u3127\u4f4d\u6216\u591a\u4f4d\u5b78\u7fd2\u8005\u4f01\u5716\u9032\u884c\u6b64\u52d5\u4f5c +message.defineLaterSet =\u8acb\u7b49\u5f85\u654e\u5e2b\u5b8c\u6210\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u7684\u5167\u5bb9 +message.no.reflection =\u63d0\u793a\u677f\u5c1a\u672a\u8f38\u5165 +message.no.reflections =\u5c1a\u672a\u6709\u4efb\u4f55\u7b46\u8a18\u672c\u8a18\u9304\u88ab\u8f38\u5165 +message.runOfflineSet =\u672c\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5\u5c1a\u672a\u7531\u96fb\u8166\u5b8c\u6210\u3002\u8acb\u8a62\u554f\u6388\u8ab2\u6559\u5e2b +monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u63d0\u793a\u677f\u5f8c\u52a0\u5165\u7b46\u8a18\u672c +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u63d0\u793a\u677f\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a +titleHeading.editActivity =\u7de8\u8f2f\u8ab2\u7a0b\u6d3b\u52d5 +titleHeading.instructions =\u4f7f\u7528\u6307\u5357 +titleHeading.reflection =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165 +titleHeading.reflections =\u7b46\u8a18\u672c\u8f38\u5165 +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u7e3d\u7d50 +tool.description =\u986f\u793a\u4e00\u500b\u63d0\u793a\u677f\u7684\u5de5\u5177 +tool.display.name =\u63d0\u793a\u677f\u5de5\u5177 #======= End labels: Exported 60 labels for zh TW ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:55 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,126 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:47:37 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:00 CST 2010 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -button.statistics =Statistics -appName =pixlr -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -button.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +activity.description =Pixlr Image Editing Tool activity.helptext =Edit images in Pixlr image editor -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Pixlr -tool.description =Pixlr Image Editing Tool activity.title =Pixlr -activity.description =Pixlr Image Editing Tool -pageTitle.authoring =Pixlr Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished +admin.formError =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz +admin.pixlrLanguageCSV =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr +admin.return =Back to Maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. advanced.allowViewOthersImages =Allow learners to view other learners images -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Pixlr Image Editor -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -heading.notebookEntry =Notebook Entry +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions: +appName =pixlr +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.close =Close +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -label.notebookEntry =Notebook entry -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.redo =Redo Activity +button.refresh =Refresh +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +button.viewAll =View all learner images +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occurred with the Pixlr Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.file.upload.failed =Image upload failed, please check your image file and try again. error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -button.try.again =Try Again -button.finish =Next Activity -message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. -message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it. -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.basic.add.image =Add Image +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.file.upload.failed =Image upload failed, please check your image file and try again. +error.retreiving.image =There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.notebookEntry =Notebook Entry +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.add.image =Add Image +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.remove =Remove +label.cancel =Cancel +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.notAvailable =Not Available +label.notebookEntry =Notebook entry +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save +label.type =Type +label.view =View learner.edit.image =Edit Image in Pixlr -tooltip.openfullsize =Click to open full size -button.continue =Continue -button.edit =Edit -button.viewAll =View all learner images learner.title.viewAll =View All Pixlr Images -button.redo =Redo Activity -button.refresh =Refresh -message.imageListEmpty =No images to display as no learners have edited their images yet. -error.retreiving.image =There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator. +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity message.imageEdited =Image successfully edited. -button.close =Close -monitoring.th.learner =Learner -monitoring.th.image =Edited Image -monitoring.th.reflection =Notebook Entry -monitoring.hideImage =Hide image from other learners -monitoring.showImage =Show image to other learners message.imageHidden =Image hidden by teacher -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions: -title.sessions =Sessions -title.originalImage =Original Image +message.imageListEmpty =No images to display as no learners have edited their images yet. message.imageNotAvailable =Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -admin.pixlrLanguageCSV =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr -admin.formError =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz -admin.success =Configuration successfully saved. message.learner.saveWhenFinished =When you have finished editing your image, click file/save to return to learner. +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. +message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. +monitoring.hideImage =Hide image from other learners +monitoring.showImage =Show image to other learners +monitoring.th.image =Edited Image +monitoring.th.learner =Learner +monitoring.th.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Pixlr Activity +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +pageTitle.admin =Pixlr Admin +pageTitle.authoring =Pixlr Authoring +pageTitle.learning =Pixlr Image Editor +pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +title.originalImage =Original Image +title.sessions =Sessions +tool.description =Pixlr Image Editing Tool +tool.display.name =Pixlr +tooltip.openfullsize =Click to open full size -#======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 116 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,127 @@ +appName = pixlr +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:48 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:59 CST 2010 + +#=================== labels for Pixlr Tool =================# + +activity.description =Pixlr Bilderbearbeitungswerkzeug +activity.helptext =Bilder editieren mit dem pixlr Bildereditor +activity.title =Pixlr +admin.formError =Es gab einen Fehler in Ihrer Eingabe. Bitte kontrollieren Sie, dass Ihr Text das folgende Format besitzt und mit Kommas getrennt wird: xx, yy, zz +admin.pixlrLanguageCSV =Tragen Sie den, mit Kommas getrennten, Sprachschl\u00fcssel ein, der von Pixlr unterst\u00fctzt wird. +admin.return =Zur\u00fcck zur Startseite von LAMS +admin.success =Die Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert. +advanced.allowViewOthersImages =Erlaubt Teilnehmern, die Bilder von anderen Teilnehmer zu sehen +advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig +advanced.reflectOnActivity =Notizbuch Eintrag am Ende der Pixlr-Aktivit\u00e4t mit den folgenden Instruktionen hinzuf\u00fcgen: +appName =pixlr +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne speichern schlie\u00dfen? +button.advanced =Erweitert +button.basic =Basis +button.cancel =Abbrechen +button.close =Schlie\u00dfen +button.continue =Weiter +button.done =Erledigt +button.edit =Editieren +button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren +button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +button.instructions =Anleitungen +button.next =Weiter +button.ok =OK +button.redo =Aktivit\u00e4t wiederholen +button.refresh =Aktualisieren +button.save =Speichern +button.statistics =Statistiken +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Nochmal versuchen. +button.upload =Upload +button.viewAll =Zeige alle Bilder des Teilnehmers +error.content.locked =Die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t wurde gesperrt, seitdem ein Teilnehmer diese benutzt. Die Modifikation der Inhalte ist nicht derzeit nicht erlaubt. +error.contentrepository =Ein Fehler ist beim Speichern/L\u00f6chen der Anleitungsdatei {0} aufgetreten. Diese Datei ist wohlm\u00f6glicherweise nicht korrekt gespeichert worden. +error.defineLater =Entschuldigen Sie, diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Warten Sie bitte, bis der Trainer diese Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat. +error.exceedMaxFileSize =Maximale Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten +error.exception.NbApplication =Das Pixlr Werkzeug meldet einen internen Fehler. Melden Sie bitte folgende Fehlermeldung: {0} +error.file.upload.failed =Der Bildupload war nicht erfolgreich. \u00dcberpr\u00fcfen Sie bitte Ihre Bilddatei und versuchen Sie es erneut. +error.mandatoryField ={0} ist obligatorisch. +error.missingParam =Eine Fortf\u00fchrung ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. +error.msg.upload.file.not.found =Die Datei konnte nicht gefunden werden: {0} +error.resource.image.not.alowed.format =Erlaubte Dateiformate: gif, png, jpg +error.resource.item.file.blank =W\u00e4hlen Sie eine Datei aus +error.retreiving.image =Es gab einen Fehler, als das Bild von pixlr.com angefordert wurde. Bitte informieren Sie Ihren System-Administrator. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei \u00fcbersteigt das Dateilimit um {0} bytes +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =Teilnehmer +heading.notebookEntry =Notizbuch Eintrag +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer: +heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer: +heading.totalLearnersInGroup =Zahl aller Teilnehmer in dieser Gruppe: +instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: +instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei: +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.basic.add.image =Bild hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.content =Inhalt: +label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.remove =Entfernen +label.cancel =Abbrechen +label.created =Erstellt +label.filename =Dateiname +label.lastModified =Zuletzt ge\u00e4ndert +label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar +label.notebookEntry =Notizbuch Eintrag +label.off =Aus +label.on =An +label.save =Speichern +label.type =Typ +label.view =Anzeigen +learner.edit.image =Bild Bearbeiten mit Pixlr +learner.title.viewAll =Alle Pixlr Bilder ansehen +link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download +link.view =Anzeigen +message.activityLocked =Durch den Trainer gelten folgende Einstellungen: Bilder d\u00fcrfen nicht editiert werden. Wenn Sie zu der Aktivit\u00e4t zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie Ihr Bild betrachten, jedoch k\u00f6nnen Sie es nicht bearbeiten. +message.alertContentEdit =Warnung: Ein Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t. Wenn Sie jetzt die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t \u00e4ndern, wird er unterschiedliche Informationen erhalten. +message.contentInUseSet =Die Modifizierung der Inhalte ist nicht l\u00e4nger erlaubt, da ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t begonnen hat. +message.defineLaterSet =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat. +message.imageEdited =Bild erfolgreich editiert. +message.imageHidden =Dieses Bild ist vom Trainer verdeckt worden. +message.imageListEmpty =Es sind noch keine Bilder verf\u00fcgbar, da noch kein Teilnehmer seine Bilder bearbeitet hat. +message.imageNotAvailable =Das Bild ist nicht verf\u00fcgbar. Entweder wurde es noch nicht bearbeitet oder es wurde gel\u00f6scht. +message.learner.saveWhenFinished =Wenn Sie mit dem bearbeiten Ihres Bildes fertig sind, klicken Sie auf Datei speichern um zum Teilnehmer zu gelangen. +message.runOfflineSet =Die Aktivit\u00e4t wird auf dem Computer zur Zeit nicht ausgef\u00fchrt. Fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +message.summary =F\u00fcr dieses Tool ist keine Zusammenfassung vorhanden. +message.unsavedChanges =Diese Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte \u00c4nderungen +message.updateSuccess =\u00c4nderungen speichern +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Wenn Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" klicken, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Pixlr Aktivit\u00e4t. Jedoch werden Sie dann nicht mehr in der Lage sein, ihr Bild zu bearbeiten. +message.warnLockOnFinishViewAll =Hinweis: Nachdem Sie auf "Alle Pixlr Bilder Anzeigen" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu der Pixlr Aktivit\u00e4t. Jedoch werden Sie dann nicht mehr in der Lage sein, ihr Bild zu bearbeiten. +monitoring.hideImage =Verstecke Bilder von anderen Teilnehmern +monitoring.showImage =Zeige Bilder den anderen Teilnehmern +monitoring.th.image =Bild editieren +monitoring.th.learner =Teilnehmer +monitoring.th.reflection =Notizbuch Eintrag +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch Eintrag am Ende der Pixlr Aktivit\u00e4t hinzuf\u00fcgen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitungen +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +pageTitle.admin =Pixlr Admin +pageTitle.authoring =Pixlr Autor/in +pageTitle.learning =Pixlr Bildbearbeitung +pageTitle.monitoring =Pixlr Kontrolle +titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren +titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren +titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +title.originalImage =Original Bild +title.sessions =Sitzungen +tool.description =Pixlr Bilderbearbeitungswerkzeug +tool.display.name =Pixlr +tooltip.openfullsize =F\u00fcr volle Gr\u00f6\u00dfe, bitte anklicken + + +#======= End labels: Exported 116 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:55 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,126 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:47:32 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:00 CST 2010 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -activity.title =\u0395\u03c0\u03b5\u03be \u0395\u03b9\u03ba. Pixlr -title.originalImage =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -pageTitle.authoring =Pixlr \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +activity.helptext =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr +activity.title =\u0395\u03c0\u03b5\u03be \u0395\u03b9\u03ba. Pixlr +admin.formError =To \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae: xx, yy, zz +admin.pixlrLanguageCSV =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Pixlr +admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf LAMS +admin.success =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 advanced.allowViewOthersImages =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af -pageTitle.learning =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -pageTitle.monitoring =Pixlr \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +appName =pixlr +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 +button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +button.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.viewAll =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.contentrepository =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Pixlr. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} +error.file.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +error.missingParam =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9. +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg +error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.retreiving.image =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf pixlr.com, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd: heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: -message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline): +instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.add.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.remove =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Pixlr. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: {0} -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.basic.add.image =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 -message.warnLockOnFinishViewAll =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr " \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -error.resource.image.not.alowed.format =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: gif, png, jpg -error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -error.file.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. -label.authoring.remove =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae learner.edit.image =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr -tooltip.openfullsize =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -button.viewAll =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03c5\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 learner.title.viewAll =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr -appName =pixlr -activity.helptext =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -button.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -message.imageListEmpty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 -error.retreiving.image =\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf pixlr.com, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 message.imageEdited =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -monitoring.th.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -monitoring.th.image =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +message.imageHidden =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +message.imageListEmpty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 +message.imageNotAvailable =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af. +message.learner.saveWhenFinished =\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce . +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af +message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +message.warnLockOnFinishViewAll =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Pixlr " \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. monitoring.hideImage =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 monitoring.showImage =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -message.imageHidden =\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +monitoring.th.image =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +monitoring.th.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +monitoring.th.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +pageTitle.admin =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7. Pixlr +pageTitle.authoring =Pixlr \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +pageTitle.learning =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr +pageTitle.monitoring =Pixlr \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +title.originalImage =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 title.sessions =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9 tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -admin.pixlrLanguageCSV =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Pixlr -admin.formError =To \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae: xx, yy, zz -admin.success =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. -message.imageNotAvailable =\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af. -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"\u0384, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 Pixlr, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b5\u03be. \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd Pixlr -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline): -instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -message.learner.saveWhenFinished =\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce . -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -heading.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Pixlr \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd -monitoring.th.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.notebookEntry =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 / \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9. -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +tooltip.openfullsize =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 -#======= End labels: Exported 114 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 116 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:34:55 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,126 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:47:37 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:00 CST 2010 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -button.statistics =Statistics -appName =pixlr -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -button.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +activity.description =Pixlr Image Editing Tool activity.helptext =Edit images in Pixlr image editor -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Pixlr -tool.description =Pixlr Image Editing Tool activity.title =Pixlr -activity.description =Pixlr Image Editing Tool -pageTitle.authoring =Pixlr Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished +admin.formError =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz +admin.pixlrLanguageCSV =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr +admin.return =Back to Maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. advanced.allowViewOthersImages =Allow learners to view other learners images -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Pixlr Image Editor -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -heading.notebookEntry =Notebook Entry +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions: +appName =pixlr +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic button.cancel =Cancel -button.ok =OK +button.close =Close +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -label.notebookEntry =Notebook entry -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.redo =Redo Activity +button.refresh =Refresh +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +button.viewAll =View all learner images +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occurred with the Pixlr Tool. If reporting this error, please report:
{0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.file.upload.failed =Image upload failed, please check your image file and try again. error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -button.try.again =Try Again -button.finish =Next Activity -message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. -message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it. -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -label.authoring.basic.add.image =Add Image +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. error.resource.image.not.alowed.format =Allowed file formats: gif, png, jpg error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.file.upload.failed =Image upload failed, please check your image file and try again. +error.retreiving.image =There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.notebookEntry =Notebook Entry +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.add.image =Add Image +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: label.authoring.remove =Remove +label.cancel =Cancel +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.notAvailable =Not Available +label.notebookEntry =Notebook entry +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save +label.type =Type +label.view =View learner.edit.image =Edit Image in Pixlr -tooltip.openfullsize =Click to open full size -button.continue =Continue -button.edit =Edit -button.viewAll =View all learner images learner.title.viewAll =View All Pixlr Images -button.redo =Redo Activity -button.refresh =Refresh -message.imageListEmpty =No images to display as no learners have edited their images yet. -error.retreiving.image =There was an error retrieving the image from pixlr.com, please contact the system administrator. +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow image edits after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your image but not edit it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more students have accessed this activity. Changing this content will result in students getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more students has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity message.imageEdited =Image successfully edited. -button.close =Close -monitoring.th.learner =Learner -monitoring.th.image =Edited Image -monitoring.th.reflection =Notebook Entry -monitoring.hideImage =Hide image from other learners -monitoring.showImage =Show image to other learners message.imageHidden =Image hidden by teacher -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Pixlr with the following instructions: -title.sessions =Sessions -title.originalImage =Original Image +message.imageListEmpty =No images to display as no learners have edited their images yet. message.imageNotAvailable =Image not available, either it has not yet been edited or it has been deleted. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -admin.pixlrLanguageCSV =Enter the comma-separated language key values supported by Pixlr -admin.formError =The was an error processing the form, please make sure the input text is in comma-separated format: xx,yy,zz -admin.success =Configuration successfully saved. message.learner.saveWhenFinished =When you have finished editing your image, click file/save to return to learner. +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. +message.warnLockOnFinishViewAll =Note: After you click on "View All Pixlr Images" and you come back to this Pixlr activity, you won't be able to continue editing your image. +monitoring.hideImage =Hide image from other learners +monitoring.showImage =Show image to other learners +monitoring.th.image =Edited Image +monitoring.th.learner =Learner +monitoring.th.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Pixlr Activity +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +pageTitle.admin =Pixlr Admin +pageTitle.authoring =Pixlr Authoring +pageTitle.learning =Pixlr Image Editor +pageTitle.monitoring =Pixlr Monitoring +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +title.originalImage =Original Image +title.sessions =Sessions +tool.description =Pixlr Image Editing Tool +tool.display.name =Pixlr +tooltip.openfullsize =Click to open full size -#======= End labels: Exported 114 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 116 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:34:55 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,126 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:49:18 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:59 CST 2010 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -button.close =Cerrar -monitoring.th.learner =Estudiante -title.sessions =Sessiones -error.content.locked =Se ha bloqueado el contendio ya que por lo menos un estudiante ha accedido el contenido. -message.imageHidden =Im\u00e1gen ocultada por el instrucctor -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -message.imageEdited =Im\u00e1gen editada. +activity.description =Herramienta para dibujo Pixlr activity.helptext =Editar imagenes con Pixlr -error.resource.image.not.alowed.format =Formatos permitidos: gif, png, jpg. -error.resource.item.file.blank =No se puede dejar el campo de archivo en blanco. +activity.title =Pixlr +admin.formError =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. Por favor asegurese que el valor ingresado est\u00e1 separado por comas: xx,yy,zz +admin.pixlrLanguageCSV =Ingrese las claves de lenguage de Pixlr +admin.return =Volver a Administraci\u00f3n LAMS +admin.success =Configuraci\u00f3n guardada. advanced.allowViewOthersImages =Permitir que los estudiantes vean los dibujos de otros -error.msg.upload.file.not.found =No se puedo adjuntar archivo {0}. -label.authoring.remove =Remover +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: +appName =pixlr +authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios? +button.advanced =Avanzado +button.basic =B\u00e1sico +button.cancel =Cancelar +button.close =Cerrar button.continue =Continuar +button.done =Listo button.edit =Editar -monitoring.showImage =Mostrar las imagenes de otros estudiantes -monitoring.hideImage =Esconder las imagenes de otros estudiantes -learner.edit.image =Editar esta im\u00e1gen -button.viewAll =Ver las imagenes de otros estudiantes -message.learner.saveWhenFinished =Cuando termine de editar la im\u00e1gen, pulse en Fichero -> Guardar para retornar nuevamente. -message.imageNotAvailable =Im\u00e1gen no disponible. Puede ser que no se haya editado todav\u00eda o que haya sido borrada -message.warnLockOnFinishViewAll =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Ver las imagenes de otros", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. -label.authoring.basic.add.image =Agregar im\u00e1gen +button.editActivity =Editar Activiidad +button.finish =Finalizar +button.instructions =Instrucciones +button.next =Continuar +button.ok =OK button.redo =Re-hacer actividad -learner.title.viewAll =Ver todas las imagenes -error.retreiving.image =Ha ocurrido un error al tratar de acceder la im\u00e1gen desde pixlr.com. Por favor consulte con su administrador de sistema -title.originalImage =Im\u00e1gen original -monitoring.th.image =Editar im\u00e1gen -message.imageListEmpty =No hay imagenes para mostrar ya que ning\u00fan estudiante a finalizado de editar su imagen. -message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la misma, no se pueda volver a editar la im\u00e1gen. -error.file.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su im\u00e1gen. Asegurese que el archivo es una imagen. -appName =pixlr +button.refresh =Actualizar +button.save =Guardar +button.statistics =Estad\u00edsticas +button.summary =Resumen +button.try.again =Intentar nuevamente +button.upload =Subir +button.viewAll =Ver las imagenes de otros estudiantes +error.content.locked =Se ha bloqueado el contendio ya que por lo menos un estudiante ha accedido el contenido. error.contentrepository =Ha ocurrido un error al tratar de borrar/guardar las instrucciones en el archivo. Estos archivos puede que no se hayan guardado correctamente -button.instructions =Instrucciones -instructions.uploadOfflineInstr =Archivos de Instrucciones modo offline -instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de Instrucciones modo online +error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine. +error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es excede el tama\u00f1o permitido. +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en Pixlr. Por favor reporte el siguiente problema: {0} +error.file.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su im\u00e1gen. Asegurese que el archivo es una imagen. +error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco. +error.missingParam =No se puede continuar. Se require {0} +error.msg.upload.file.not.found =No se puedo adjuntar archivo {0}. +error.resource.image.not.alowed.format =Formatos permitidos: gif, png, jpg. +error.resource.item.file.blank =No se puede dejar el campo de archivo en blanco. +error.retreiving.image =Ha ocurrido un error al tratar de acceder la im\u00e1gen desde pixlr.com. Por favor consulte con su administrador de sistema +errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes. +heading.group =Grupo {0}: +heading.learner =Estudiante +heading.notebookEntry =Reflexi\u00f3n +heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado: +heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo: instructions.offlineInstructions =Instrucciones modo offline instructions.onlineInstructions =Instrucciones modo online -message.contentInUseSet =No se pueden hacer modificaciones del contenido ya que por lo menos un estudiante ha empezado con esta actividad -tool.display.name =Pixlr -tool.description =Herramienta para dibujo Pixlr -activity.title =Pixlr -activity.description =Herramienta para dibujo Pixlr -pageTitle.authoring =Autoria Pixlr -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado -button.upload =Subir -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.content =Contenido -instructions.type.online =Online instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivos de Instrucciones modo offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de Instrucciones modo online +label.attachments =Archivos adjuntos +label.authoring.basic.add.image =Agregar im\u00e1gen +label.authoring.basic.content =Contenido +label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.remove =Remover +label.cancel =Cancelar +label.created =Creado label.filename =Nombre de archivo +label.lastModified =\u00daltima modificacion +label.notAvailable =No disponible +label.notebookEntry =Anotaci\u00f3n +label.off =No +label.on =Si +label.save =Guardar label.type =Tipo -label.attachments =Archivos adjuntos -link.view =Ver -link.download =Bajar +label.view =Ver +learner.edit.image =Editar esta im\u00e1gen +learner.title.viewAll =Ver todas las imagenes link.delete =Boarra -message.updateSuccess =Cambios guardados +link.download =Descargar +link.view =Ver +message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la misma, no se pueda volver a editar la im\u00e1gen. +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n. +message.contentInUseSet =No se pueden hacer modificaciones del contenido ya que por lo menos un estudiante ha empezado con esta actividad +message.defineLaterSet =Por favor espere hasta que el instructor finalize de completar el contenido +message.imageEdited =Im\u00e1gen editada. +message.imageHidden =Im\u00e1gen ocultada por el instrucctor +message.imageListEmpty =No hay imagenes para mostrar ya que ning\u00fan estudiante a finalizado de editar su imagen. +message.imageNotAvailable =Im\u00e1gen no disponible. Puede ser que no se haya editado todav\u00eda o que haya sido borrada +message.learner.saveWhenFinished =Cuando termine de editar la im\u00e1gen, pulse en Fichero -> Guardar para retornar nuevamente. +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.summary =No hay sumario para esta actividad message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina tiene cambias que no han sido guardados +message.updateSuccess =Cambios guardados +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Finalizar", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. +message.warnLockOnFinishViewAll =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Ver las imagenes de otros", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. +monitoring.hideImage =Esconder las imagenes de otros estudiantes +monitoring.showImage =Mostrar las imagenes de otros estudiantes +monitoring.th.image =Editar im\u00e1gen +monitoring.th.learner =Estudiante +monitoring.th.reflection =Reflexi\u00f3n +monitor.summary.td.addNotebook =\u00bfAgregar reflexion despu\u00e9s de esta actividad? +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador +monitor.summary.th.advancedSettings =Otras Opciones +pageTitle.admin =Administraci\u00f3n Pixlr +pageTitle.authoring =Autoria Pixlr pageTitle.learning =Herramienta para dibujo Pixlr -message.defineLaterSet =Por favor espere hasta que el instructor finalize de completar el contenido pageTitle.monitoring =Pixlr Seguimiento -button.summary =Resumen -button.editActivity =Editar Activiidad -button.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.summary =Resumen -titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas titleHeading.editActivity =Editar Activiidad titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio -heading.group =Grupo {0}: -heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: -heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en grupo: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado: -label.view =Ver -label.notAvailable =No disponible -heading.learner =Estudiante -heading.notebookEntry =Anotaciones -button.cancel =Cancelar -button.ok =OK -button.done =Listo -button.save =Guardar -button.next =Continuar -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -label.created =Creado -label.lastModified =\u00daltima modificacion -label.notebookEntry =Anotaci\u00f3n -message.summary =No hay sumario para esta actividad -error.missingParam =No se puede continuar. Se require {0} -error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es excede el tama\u00f1o permitido. -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error interno en Pixlr. Por favor reporte el siguiente problema: {0} -error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine. -errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes. -error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco. -button.try.again =Intentar nuevamente -button.finish =Finalizar -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n. titleHeading.instructions =Instrucciones -label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Otras Opciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Resumen +title.originalImage =Im\u00e1gen original +title.sessions =Sessiones +tool.description =Herramienta para dibujo Pixlr +tool.display.name =Pixlr tooltip.openfullsize =Pulse aqui para abrir en tama\u00f1o original -advanced.reflectOnActivity =Agregar reflexi\u00f3n al final de la actividad con las siguientes instrucciones: -button.refresh =Actualizar -monitoring.th.reflection =Reflexi\u00f3n -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador -authoring.msg.cancel.save =No se han guardado sus cambios. \u00bfEsta seguro de salir sin guardar cambios? -admin.pixlrLanguageCSV =Ingrese las claves de lenguage de Pixlr -admin.formError =Ha ocurrido un error al procesar su informaci\u00f3n. Por favor asegurese que el valor ingresado est\u00e1 separado por comas: xx,yy,zz -admin.success =Configuraci\u00f3n guardada. -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Finalizar", si usted vuelve a esta actividad, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. -monitor.summary.td.addNotebook =\u00bfAgregar reflexion despu\u00e9s de esta actividad? -#======= End labels: Exported 114 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 116 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,127 @@ +appName = pixlr +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:48 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:00 CST 2010 + +#=================== labels for Pixlr Tool =================# + +activity.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images +activity.helptext =Editer des images dans l'\u00e9diteur d'images de Pixlr +activity.title =Pixlr +admin.formError =Erreur de traitement du formulaire, SVP v\u00e9rifiez que le texte saisi est en format s\u00e9par\u00e9 par des virgules: xx, yy, zz +admin.pixlrLanguageCSV =Entrez les valeurs clef de langue (language key values) soutenues par Pixlr s\u00e9par\u00e9s par des virgules +admin.return =Retour \u00e0 l'administration LAMS +admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8es +advanced.allowViewOthersImages =Autoriser les apprenants \u00e0 voir les images des autres +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Pixlr avec les instructions suivantes: +appName =Pixlr +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.basic =Simple +button.cancel =Annuler +button.close =Fermer +button.continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 +button.edit =Modifier +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.instructions =Instructions +button.next =Suivant +button.ok =Ok +button.redo =Refaire l'activit\u00e9 +button.refresh =Rafra\u00eechir +button.save =Enregistrer +button.statistics =Statistiques +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Essayez de nouveau +button.upload =D\u00e9poser +button.viewAll =Afficher +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. +error.contentrepository =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement. +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9 +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil Pixlr. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} +error.file.upload.failed =Le d\u00e9p\u00f4t du fichier image a \u00e9chou\u00e9, v\u00e9rifiez le fichier et essayez de nouveau +error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. +error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}. +error.resource.image.not.alowed.format =Formats autoris\u00e9s: gif, png, jpg +error.resource.item.file.blank =Fichier ne peut pas rester vide +error.retreiving.image =l ya eu une erreur de r\u00e9cup\u00e9rer l'image \u00e0 partir pixlr.com, s'il vous pla\u00eet contactez l'administrateur du syst\u00e8me. +errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. +heading.group =Groupe {0}: +heading.learner =Apprenant +heading.notebookEntry =Note du calepin +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9 +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants +heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne +instructions.type.offline =Hors-ligne +instructions.type.online =En ligne +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.basic.add.image =Ajouter image +label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.instructions =Instructions +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.remove =Enlever image +label.cancel =Annuler +label.created =Cr\u00e9e +label.filename =Nom de fichier +label.lastModified =Derni\u00e8re modification +label.notAvailable =Pas disponible +label.notebookEntry =Note du calepin +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.save =Enregistrer +label.type =Type +label.view =Afficher +learner.edit.image =Editer l'image avec Pixlr +learner.title.viewAll =Afficher toutes les images Pixlr +link.delete =Supprimer +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.view =Afficher +message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas l'\u00e9dition d'images une fois cette activit\u00e9 termin\u00e9e. Lorsque vous reviendrez \u00e0 cette activit\u00e9, vous pourrez voir l'image, mais pas l'\u00e9diter. +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9. +message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.imageEdited =Image modifi\u00e9e avec succ\u00e8s. +message.imageHidden =Image cach\u00e9e par l'enseignant +message.imageListEmpty =Aucune image \u00e0 afficher. Aucun apprenant a \u00e9dit\u00e9 une image pour le moment. +message.imageNotAvailable =Image pas disponible, soit elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. +message.learner.saveWhenFinished =Lorsque vous avez termin\u00e9 la modification de l'image, cliquez sur fichier/enregistrer pour retourner vers l'apprenant. +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. +message.unsavedChanges =La page contient des modifications non enregistr\u00e9es +message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image. +message.warnLockOnFinishViewAll =Remarque: Apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les images Pixlr", lorsque vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 Pixlr, vous ne pourrez plus \u00e9diter votre image. +monitoring.hideImage =Cacher l'image aux autres apprenants +monitoring.showImage =Montrer l'image aux autres apprenants +monitoring.th.image =Modifier l'image +monitoring.th.learner =Apprenant +monitoring.th.reflection =Note du calepin +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Pixlr +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +pageTitle.admin =Administration Pixlr +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Pixlr +pageTitle.learning =L'\u00e9diteur d'images Pixlr +pageTitle.monitoring =suivi Pixlr +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +title.originalImage =Image originale +title.sessions =Sessions +tool.description =Pixlr - outil d'\u00e9dition d'images +tool.display.name =Pixlr +tooltip.openfullsize =Cliquer pour voir \u00e0 la taille 100% + + +#======= End labels: Exported 116 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,125 @@ +appName = pixlr +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:48 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 22:20:17 CST 2009 + +#=================== labels for Pixlr Tool =================# + +monitoring.th.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +monitor.summary.td.addNotebook =Pixlr \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +admin.formError =\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5165\u529b\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c xx,yy,zz \u306e\u3088\u3046\u306b\u30b3\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +advanced.allowViewOthersImages =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u753b\u50cf\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +pageTitle.monitoring =Pixlr \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +advanced.reflectOnActivity =Pixlr \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6307\u793a: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6307\u793a: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +button.instructions =\u6307\u793a +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 +message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 +label.view =\u8868\u793a +link.view =\u8868\u793a +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.file.upload.failed =\u753b\u50cf\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u306e\u4e0a\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +appName =Pixlr +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +activity.helptext =Pixlr \u3067\u753b\u50cf\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b +tool.display.name =Pixlr +tool.description =Pixlr \u753b\u50cf\u7de8\u96c6\u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =Pixlr +activity.description =Pixlr \u753b\u50cf\u7de8\u96c6\u30c4\u30fc\u30eb +pageTitle.authoring =Pixlr \u7de8\u96c6 +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.delete =\u524a\u9664 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +pageTitle.learning =Pixlr \u753b\u50cf\u7de8\u96c6 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.summary =\u6982\u8981 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.notAvailable =\u7121\u52b9 +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.ok =OK +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.next =\u6b21\u3078 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.created =\u4f5c\u6210\u6e08 +label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.NbApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c Pixlr \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
{0} +error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e Pixlr \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u753b\u50cf\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.warnLockOnFinishViewAll =\u6ce8: "\u3059\u3079\u3066\u306e Pixlr \u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e Pixlr \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u753b\u50cf\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u753b\u50cf\u306e\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u753b\u50cf\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001 \u753b\u50cf\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.off =\u30aa\u30d5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.basic.add.image =\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0 +error.resource.image.not.alowed.format =\u6709\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f: gif, png, jpg +error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.authoring.remove =\u524a\u9664 +learner.edit.image =Pixler \u3067\u753b\u50cf\u7de8\u96c6 +tooltip.openfullsize =\u30d5\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u958b\u304f +button.continue =\u7d9a\u884c +button.edit =\u7de8\u96c6 +button.viewAll =\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a +learner.title.viewAll =\u3059\u3079\u3066\u306e Pixlr \u306e\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a +button.redo =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u3084\u308a\u76f4\u3057 +button.refresh =\u66f4\u65b0 +message.imageListEmpty =\u753b\u50cf\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u307e\u3060\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u8868\u793a\u3059\u308b\u753b\u50cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.retreiving.image =pixlr.com \u304b\u3089\u753b\u50cf\u3092\u53d7\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.imageEdited =\u753b\u50cf\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +button.close =\u9589\u3058\u308b +monitoring.th.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +monitoring.th.image =\u753b\u50cf\u7de8\u96c6 +monitoring.hideImage =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u753b\u50cf\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b +monitoring.showImage =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +message.imageHidden =\u5148\u751f\u306b\u3088\u3063\u3066\u975e\u8868\u793a\u306b\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf +title.sessions =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 +title.originalImage =\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u753b\u50cf +message.imageNotAvailable =\u7121\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u3067\u3059\u3002\u307e\u3060\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +admin.pixlrLanguageCSV =\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3089\u308c\u305f\u8a00\u8a9e\u3092 Pixlr \u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u5024\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.learner.saveWhenFinished =\u753b\u50cf\u7de8\u96c6\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u623b\u308b\u305f\u3081\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 + + +#======= End labels: Exported 114 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,127 @@ +appName = pixlr +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:48 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:59 CST 2010 + +#=================== labels for Pixlr Tool =================# + +activity.description =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uae30\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 +activity.title =Pixlr +admin.formError =\uc591\uc2dd\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc785\ub825\ubb38\uc7a5\uc774 \ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \ud615\uc2dd: xx,yy,zz \uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +admin.pixlrLanguageCSV =Pixlr\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ucf64\ub9c8\ub85c \ubd84\ub9ac\ub41c \uc5b8\uc5b4 \ud0a4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +advanced.allowViewOthersImages =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +advanced.lockOnFinished =\ub9c8\uce5c\ud6c4 \uc7a0\uae40 +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \ub530\ub77c Pixlr\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +appName =Pixlr +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.advanced =\uace0\uae09 +button.basic =\uae30\ubcf8 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.close =\ub2eb\uae30 +button.continue =\uacc4\uc18d +button.done =\uc644\ub8cc +button.edit =\ud3b8\uc9d1 +button.editActivity =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9 +button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.next =\ub2e4\uc74c +button.ok =\ud655\uc778 +button.redo =\ud65c\ub3d9 \ub2e4\uc2dc\ud558\uae30 +button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.statistics =\ud1b5\uacc4 +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +button.viewAll =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30 +error.content.locked =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc774 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \ubcc0\uacbd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.exception.NbApplication =Pixlr \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\uba74 {0}\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694. +error.file.upload.failed =\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud30c\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.upload.file.not.found =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.image.not.alowed.format =\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud3ec\ub9f7: gif, png, jpg +error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.retreiving.image =pixlr.com \uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uac00\uc838\uc624\ub294\ub370 \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c\uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +heading.group =\ubaa8\ub460 {0} +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc0dd \uc218 +heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc758 \uc804\uccb4 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.basic.add.image =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.remove =\uc81c\uac70 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.created =\uc0dd\uc131\ub428 +label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984 +label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815 +label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c +label.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.type =\ud0c0\uc785 +label.view =\ubcf4\uae30 +learner.edit.image =Pixlr\uc5d0\uc11c \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1 +learner.title.viewAll =\ubaa8\ub4e0 Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30 +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +link.view =\ubcf4\uae30 +message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce5c \ud6c4\uc5d0 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694. +message.imageEdited =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ud3b8\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.imageHidden =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc5d0 \uc758\ud574 \uc228\uaca8\uc9c4 \uc774\ubbf8\uc9c0 +message.imageListEmpty =\uc5b4\ub5a4 \ud559\uc2b5\uc790\ub3c4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc904 \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.imageNotAvailable =\uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8\uc9c0\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learner.saveWhenFinished =\uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uc744 \ub9c8\uce58\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0\uac8c \ub3cc\uc544\uac00\uae30 \uc704\ud574 \ud30c\uc77c/\uc800\uc7a5\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub428 +message.warnLockOnFinish =\ub178\ud2b8: "\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 Pixlr \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.warnLockOnFinishViewAll =\ub178\ud2b8: "\ubaa8\ub4e0 Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 Pixlr \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitoring.hideImage =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\ub85c\ubd80\ud130 \uc774\ubbf8\uc9c0 \uac10\ucd94\uae30 +monitoring.showImage =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc774\ubbf8\uc9c0 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +monitoring.th.image =\ud3b8\uc9d1\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0 +monitoring.th.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +monitoring.th.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +monitor.summary.td.addNotebook =Pixlr \ud65c\ub3d9 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +pageTitle.admin =Pixlr \uad00\ub9ac +pageTitle.authoring =Pixlr \uc791\uc131 +pageTitle.learning =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1\uae30 +pageTitle.monitoring =Pixlr \uad00\ucc30 +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.exportPortfolio =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +title.originalImage =\uc6d0\ubcf8 \uc774\ubbf8\uc9c0 +title.sessions =\uc138\uc158 +tool.description =Pixlr \uc774\ubbf8\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =Pixlr +tooltip.openfullsize =\uc804\uccb4 \ud06c\uae30\ub85c \uc5f4\uae30\uc704\ud574 \ud074\ub9ad + + +#======= End labels: Exported 116 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:34:55 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/pixlr/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:48 -0000 1.2 @@ -2,124 +2,126 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:47:26 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:58 CST 2010 #=================== labels for Pixlr Tool =================# -pageTitle.authoring =Pixlr godkjenning -instructions.type.online =On-line -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjons filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt. -instructions.type.offline =Off-line -heading.group =Gruppe {0} -label.type =Type -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret -pageTitle.monitoring =Pixlr kontrollmodus -button.summary =Oppsummering -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.basic.instructions =Innstruksjoner: -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert -label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde -error.missingParam =Kan ikke fortsette: {0} mangler. -learner.edit.image =Rediger bilde i Pixlr -tooltip.openfullsize =Klikk for \u00e5 \u00e5pne full st\u00f8rrelse -message.imageEdited =Bildet er redigert korrekt -monitoring.hideImage =Skjul bilde for andre studenter -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok instruksjoner -error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i Pixlr verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0} -errors.maxfilesize =Opplastingsfilen har ovsrskredet maksimum filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes. -error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastingsfil {0}. -admin.pixlrLanguageCSV =Skriv inn komma separerte spr\u00e5k verdier som st\u00f8ttes av Pixlr -button.instructions =Instruksjoner -label.off =Av -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjons fil: -instructions.offlineInstructions =Off -line instruksjoner -instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner -appName =pixlr -button.editActivity =Rediger aktivitet -activity.helptext =Rediger bilder i Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet -message.contentInUseSet =det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har startet \u00e5 denne akriviteten. -tool.description = Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y activity.description =Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +activity.helptext =Rediger bilder i Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y +activity.title =Pixlr +admin.formError =Det oppsto en feil ved prossesering av skjemaet, vennligst kontroller at teksten som gis inn er komma separert: xx, yy, zz +admin.pixlrLanguageCSV =Skriv inn komma separerte spr\u00e5k verdier som st\u00f8ttes av Pixlr +admin.return =Returner for \u00e5 vedlikeholde LAMS +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt. advanced.allowViewOthersImages =Tillat studentene \u00e5 se andre studenters bilder -label.filename =Filnavn -pageTitle.learning =Pixlr billed redigerings verkt\u00f8y -message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdistillt innholdet for denne aktiviteten -message.runOfflineSet =Denne oppgaven utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Vennligst konferer foreleseren. +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +advanced.reflectOnActivity =legg til en notatblokk \u00e5 slutten av Pixlr med f\u00f8lgende informasjon: +appName =pixlr +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du virkelig \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.advanced =Avansert +button.basic =Grunnleggende button.cancel =Angre -titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe -heading.totalLearners =Antall studenter: -heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: -message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. -label.view =Se p\u00e5 -label.notAvailable =Ikke tilgjengelig -heading.learner =Student -button.ok =OK +button.close =Lukk +button.continue =Fortsett button.done =Utf\u00f8rt -button.save =Lagre -button.next =Neste -label.save =Lagre -label.cancel =Angre -label.created =Opprettet -label.lastModified =Sist modifisert -error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelsen er for stor -button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.edit =Rediger +button.editActivity =Rediger aktivitet button.finish =Neste aktivitet -title.sessions =Sesjoner +button.instructions =Instruksjoner +button.next =Neste +button.ok =OK button.redo =Gj\u00f8r om aktiviteten button.refresh =Frisk opp -monitoring.showImage =Vis bilde til de andre studentene -message.imageHidden =Bildet er skjult av foreleseren -title.originalImage =Orginalt bilde -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du virkelig \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt. -message.learner.saveWhenFinished =N\u00e5r du er ferdig med \u00e5 redigere bildet, klikk p\u00e5 Fil/lagre for \u00e5 returnere til student modus -monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Pixlr aktiviteten -activity.title =Pixlr -tool.display.name =Pixlr -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert +button.save =Lagre +button.statistics =Statistikk +button.summary =Oppsummering +button.try.again =Fors\u00f8k igjen button.upload =Last opp -label.authoring.basic.title =Tittel: -label.authoring.basic.content =Innhold: -label.attachments =Vedlegg -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Slett -message.updateSuccess =Endringene er lagret -label.on =P\u00e5 +button.viewAll =Se alle studentbilder +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det er i bruk av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjons filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret korrekt. +error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. +error.exceedMaxFileSize =Fil st\u00f8rrelsen er for stor +error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i Pixlr verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, s\u00e5 rapporter: {0} +error.file.upload.failed =Opplasting av bilde var mislykket, venligst kontroller bilde og fors\u00f8k igjen. +error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet +error.missingParam =Kan ikke fortsette: {0} mangler. +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastingsfil {0}. +error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil format er: gif, png, jpg error.resource.item.file.blank =File kan ikke v\u00e6re tom -label.authoring.remove =Fjern -button.continue =Fortsett -button.edit =Rediger -button.close =Lukk -monitoring.th.learner =Student -monitoring.th.image =rediger bilde +error.retreiving.image =Det oppsto en feil n\u00e5r bilde skulle hentes fra Pixlr.com, vennligst kontakt systemadministrator +errors.maxfilesize =Opplastingsfilen har ovsrskredet maksimum filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} bytes. +heading.group =Gruppe {0} +heading.learner =Student heading.notebookEntry =Skriv notat +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: +heading.totalLearners =Antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: +instructions.offlineInstructions =Off -line instruksjoner +instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjons fil: +label.attachments =Vedlegg +label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde +label.authoring.basic.content =Innhold: +label.authoring.basic.instructions =Innstruksjoner: +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.remove =Fjern +label.cancel =Angre +label.created =Opprettet +label.filename =Filnavn +label.lastModified =Sist modifisert +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig label.notebookEntry =Skriv notat -message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter ha p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. -error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil format er: gif, png, jpg -advanced.reflectOnActivity =legg til en notatblokk \u00e5 slutten av Pixlr med f\u00f8lgende informasjon: -button.viewAll =Se alle studentbilder +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.save =Lagre +label.type =Type +label.view =Se p\u00e5 +learner.edit.image =Rediger bilde i Pixlr learner.title.viewAll =Se alle Pixlr bilder +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Se p\u00e5 +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere bilder etter at du er ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til denne aktiviteten, f\u00e5r du se bildene, men ikke redigere disse. +message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter ha p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. +message.contentInUseSet =det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har startet \u00e5 denne akriviteten. +message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har ferdistillt innholdet for denne aktiviteten +message.imageEdited =Bildet er redigert korrekt +message.imageHidden =Bildet er skjult av foreleseren message.imageListEmpty =Ingen bilder kan vises fordi studentene ikke har begynt redigeringen av sine bilder -monitoring.th.reflection =Skriv notat -error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdig enda. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. -error.file.upload.failed =Opplasting av bilde var mislykket, venligst kontroller bilde og fors\u00f8k igjen. message.imageNotAvailable =Bilde er ikke tilgjengelig, enten er det enn\u00e5 ikke redigert eller det er slettet -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi det er i bruk av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. +message.learner.saveWhenFinished =N\u00e5r du er ferdig med \u00e5 redigere bildet, klikk p\u00e5 Fil/lagre for \u00e5 returnere til student modus +message.runOfflineSet =Denne oppgaven utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Vennligst konferer foreleseren. +message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret +message.updateSuccess =Endringene er lagret message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste aktivitet" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt. message.warnLockOnFinishViewAll =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Se alle Pixlr bilder" og deretter kommer tilbake til denne Pixlr aktiviteten, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 redigere bilde ditt -message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere bilder etter at du er ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til denne aktiviteten, f\u00e5r du se bildene, men ikke redigere disse. -error.retreiving.image =Det oppsto en feil n\u00e5r bilde skulle hentes fra Pixlr.com, vennligst kontakt systemadministrator -admin.formError =Det oppsto en feil ved prossesering av skjemaet, vennligst kontroller at teksten som gis inn er komma separert: xx, yy, zz +monitoring.hideImage =Skjul bilde for andre studenter +monitoring.showImage =Vis bilde til de andre studentene +monitoring.th.image =rediger bilde +monitoring.th.learner =Student +monitoring.th.reflection =Skriv notat +monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av Pixlr aktiviteten +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok instruksjoner +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +pageTitle.admin =Pixlr administrasjon +pageTitle.authoring =Pixlr godkjenning +pageTitle.learning =Pixlr billed redigerings verkt\u00f8y +pageTitle.monitoring =Pixlr kontrollmodus +titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +titleHeading.instructions =Instruksjoner +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +title.originalImage =Orginalt bilde +title.sessions =Sesjoner +tool.description = Pixlr bilde redigerings verkt\u00f8y +tool.display.name =Pixlr +tooltip.openfullsize =Klikk for \u00e5 \u00e5pne full st\u00f8rrelse -#======= End labels: Exported 114 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 116 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:46 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 13 00:29:23 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:33 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. -tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.authoring.title =Title -label.summary =Summary -label.editActivity =Edit Activity -label.stats =Stats -label.authoring.qa.basic =Please define the questions. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -button.basic =Basic -button.uploadFile =Upload Package -button.preview =Preview +activity.title =Q & A +admin.enableWizard =Enable the Q&A question wizard +admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions -button.submitAllContent =Submit +button.basic =Basic button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next button.getPreviousQuestion =Previous -label.report.title =Report Title -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.question1 =Question 1 -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.showFeedback =Show Feedback -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.attachments =Attachments -label.type =Type -label.download =Download -label.view =View -label.delete =Delete -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
-submit.successful =The content has been created successfully.
-submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
-label.question =Question -label.answers =Answers: -label.answer =Answer: -label.learning.user =User -label.learning.timezone =Time-Zone -label.learning.response =Response -label.learning.report =Learning Report -label.learning.viewOnly =Previous Responses Report -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.preview =Preview Learner Screen -label.openEditor =Open Richtext Editor -label.user =User -label.question.col =Question: -label.response =Response -label.selectGroup =Select Group: -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity +button.instructions =Instructions +button.preview =Preview button.stats =Stats -label.save =Save -label.edit =Edit -label.cancel =Cancel -label.update =Update -label.hide =Hide -label.unHide =UnHide -label.hidden =Hidden -label.stats.totalLearners =Total count of learners: -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +button.submitAllContent =Submit +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.uploadFile =Upload Package +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +count.total.user =Total User Count: error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. -count.total.user =Total User Count: -count.finished.user =Finished User Count: -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +feedback =Please address the following issues before submit.
+group.label =Group +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +label.add.new.question =Create Question +label.add.question =Add New +label.advanced =Advanced +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.allowRichEditor =Allow rich text editor +label.allResponses =View All Responses +label.answer =Answer: +label.answers =Answers: +label.attachments =Attachments +label.authoring =Q&A Authoring +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.delete =Delete +label.authoring.down =Down +label.authoring.edit =Edit +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A label.authoring.instructions =Instructions -label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s) +label.authoring.qa.basic =Please define the questions. +label.authoring.title =Title label.authoring.title.col =Title: -error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} -tool.icon.name =Q&A -label.show =Show -label.response.hidden =Hidden -button.try.again =Try again -label.view.reflection =View Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry -label.learnerReport =Learner Report -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.refresh =Refresh -label.lockWhenFinished =Lock when Finished -label.learner.answer =Show answers from other learners -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.authoring.up =Up +label.avMark =Average Mark: +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.close =Close +label.conditions =Conditions +label.continue =Continue +label.delete =Delete +label.download =Download +label.edit =Edit +label.editActivity =Edit Activity +label.edit.question =Edit Question +label.end.questions =End of the questions. +label.export =Portfolio Export label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.export =Portfolio Export -label.allResponses =View All Responses -label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. -label.learning.yourAnswer =Your Answer: -label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. -label.add.new.question =Create Question -label.save.question =Add -radiobox.questionsSequenced =One question per page -label.authoring =Q&A Authoring +label.feedback =Feedback label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity: label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity: -radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.monitoring =Q&A Monitoring -label.tool.shortname =Q&A +label.hidden =Hidden +label.hide =Hide +label.instructions =Instructions +label.learner =Learner +label.learner.answer =Show answers from other learners +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learnerReport =Learner Report +label.learners.answers =Learners' answers +label.learning.attemptTime =Date/Time +label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio -label.questions.remaining =Remaining question count: -label.questions.simple =questions. -label.end.questions =End of the questions. -warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? label.learning.qa =Answers for Q&A -label.learning.attemptTime =Date/Time -activity.title =Q & A -tool.display.name =Question & Answer Tool -label.add.question =Add New -label.tooltip.edit =Editing this answer -label.tooltip.tick =Save changes +label.learning.report =Learning Report +label.learning.response =Response +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.user =User +label.learning.viewOnly =Previous Responses Report +label.learning.yourAnswer =Your Answer: +label.lockWhenFinished =Lock when Finished +label.loMark =Lowest Mark: +label.monitoring =Q&A Monitoring +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.new.question =New Question +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.off =Off +label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On +label.onlineFiles =Online Files: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.openEditor =Open Richtext Editor +label.other.answers =Answers from other Learners +label.preview =Preview Learner Screen +label.question =Question +label.question1 =Question 1 +label.question.col =Question: label.questions =Questions -label.edit.question =Edit Question +label.questions.remaining =Remaining question count: +label.questions.simple =questions. +label.redo =Redo Questions +label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.refresh =Refresh +label.report.title =Report Title +label.response =Response +label.response.hidden =Hidden +label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. +label.save =Save +label.save.question =Add +label.selectGroup =Select Group: +label.show =Show +label.show.names =Show names of other learners +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.stats.totalLearners =Total count of learners: +label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.new.question =New Question -label.feedback =Feedback -label.tip.editQuestion =Enables editing of question -question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. -question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.redo =Redo Questions -label.continue =Continue -label.learner =Learner -label.learners.answers =Learners' answers -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.tool.shortname =Q&A +label.tooltip.edit =Editing this answer +label.tooltip.tick =Save changes +label.topMark =Top Mark: +label.type =Type +label.unHide =UnHide +label.update =Update +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View +label.view.reflection =View Notebook Entries +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Q&A -radiobox.defineLater =Define in Monitor -questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question. -button.endLearning =Next Activity -label.show.names =Show names of other learners -label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s) -label.other.answers =Answers from other Learners -label.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -label.authoring.edit =Edit -label.authoring.delete =Delete -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.text.search.output.definition.qa =Answers contain certain words -text.search.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS" -textsearch.heading =Answers that... +pageTitle.admin =Q&A Configuration +question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. +question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. +questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question. +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.questionsSequenced =One question per page +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer +submit.successful =The content has been created successfully.
+submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Answers that... +text.search.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.questions =Search in these questions: -pageTitle.admin =Q&A Configuration -admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. -admin.enableWizard =Enable the Q&A question wizard -admin.success =Configuration successfully saved. -admin.return =Return to maintain LAMS -wizard.ok =OK -wizard.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard -wizard.selectCategory =Select category -wizard.selectSkill =Select cognitive skill -wizard.selectQuestion =Select question +tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. +tool.display.name =Question & Answer Tool +tool.icon.name =Q&A +warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? wizard.add =Add wizard.addCategory =Add Category -wizard.addSkill =Add Cognitive Skill -wizard.addQuestion =Add Question wizard.add.mustSelectCategory =You must select a category before adding a cognitive skill. wizard.add.mustSelectSkill =You must select a cognitive skill and a category before adding a question. -wizard.edit =Edit -wizard.editCategory =Edit Category -wizard.edit.notSelected =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit. -wizard.delete =Delete -wizard.delete.warnDeleteCategory =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. -wizard.delete.category =Category successfully deleted. -wizard.delete.skill =Cognitive skill successfully deleted. -wizard.delete.question =Question successfully deleted. -wizard.delete.notselected =Please select an item to delete first. -wizard.author.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard +wizard.addQuestion =Add Question +wizard.addSkill =Add Cognitive Skill wizard.author.info1 =This wizard helps you choose the right type of question you might want to ask your learners. wizard.author.info2 =Choose a category and then the second menu will display the cognitive skill. wizard.author.info3 =After you select a cognitive skill, you'll be presented with a question template you can use. +wizard.author.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard +wizard.delete =Delete +wizard.delete.category =Category successfully deleted. +wizard.delete.notselected =Please select an item to delete first. +wizard.delete.question =Question successfully deleted. +wizard.delete.skill =Cognitive skill successfully deleted. +wizard.delete.warnDeleteCategory =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? +wizard.edit =Edit +wizard.editCategory =Edit Category +wizard.edit.notSelected =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit. +wizard.editQuestion =Edit Question +wizard.editSkill =Edit Skill wizard.export.export =Export Wizard wizard.export.savefirst =Your wizard design has been altered, please save before exporting. +wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format. wizard.import.import =Import Wizard wizard.import.nofile =Please select an xml file to import first. wizard.import.warn =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design. -wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format. -wizard.editSkill =Edit Skill -wizard.editQuestion =Edit Question -error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. -label.allowRichEditor =Allow rich text editor +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =Select category +wizard.selectQuestion =Select question +wizard.selectSkill =Select cognitive skill +wizard.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard #======= End labels: Exported 233 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:34:48 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,172 +2,243 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:19 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:32 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.tool.shortname =F/A -label.authoring.title.col =Titel: -label.authoring.instructions.col =Anweisungen: +activity.description =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eine Frage/n und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. +activity.helptext =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eineoder mehrere Frage/n mit kurzen Antworten und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. +activity.title =Frage & Antwort +admin.enableWizard =Den F/A Assistenten einschalten. +admin.formError =Fehlende Werte. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie alle Angaben gemacht haben. +admin.return =Zu der Hauptseite von LAMS zur\u00fcckkehren. +admin.success =Die Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert. authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? -label.allResponses =Alle Antworten anzeigen -label.learning.forceFinish =Bitte beenden Sie diese Aktivit\u00e4t jetzt. -label.learning.yourAnswer =Ihre Antwort: -label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen -label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen -label.export =Portfolio Export -button.try.again =Noch einmal versuchen -label.show =Anzeigen -label.response.hidden =Verbergen -label.add.question =Neu hinzuf\u00fcgen -button.submitAllContent =Einreichen +button.advanced =Erweitert +button.basic =Basis +button.done =Erledigt +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.endLearning =Beenden button.getNextQuestion =N\u00e4chste button.getPreviousQuestion =Vorherige -label.question1 =Frage 1 -radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter festlegen -radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen -label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offline-Dateien -label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Online-Dateien +button.instructions =Anweisungen +button.preview =Vorschau +button.stats =Statistik +button.submitAllContent =Einreichen +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Noch einmal versuchen +button.uploadFile =Paket uploaden +count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: +count.finished.user =Zahl der Teilnehmer, die abgeschlossen haben: +count.max.attempt =H\u00f6chstzahl an Versuchen: +count.total.user =Gesamt teilnehmerzahl: +error.authoringUser.notAvailable =Fehler! Die Aktivit\u00e4t ben\u00f6tigt eine user ID +error.condition =W\u00e4hrend der Erstellung der Bedingung ist ein Fehler aufgetreten. +error.condition.duplicated.name =Der Name ist bereits vorhanden. W\u00e4hlen Sie bitte einen anderen aus. +error.condition.name.blank =Der Titel der Bedingung darf nicht leer sein. +error.condition.no.questions.selected =Es wurden keine Fragen ausgew\u00e4 +error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich weil Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben. +error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. DieDatei ist wahrscheinlich nicht richtig abgespeichert worden. +error.defaultquestion.empty =Die erste Frage darf nicht leer blieben. +error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer um die Aktivit\u00e4t zu beenden. +error.monitorReportTitle =Das Feld "Monitor Berichtstiel (erweitert)" ist ein Pflichtfeld. +error.noLearnerActivity =Ergebnisbericht liegt nicht vor, weil kein/e Teilnehmer/in einen Versuch durchgef\u00fchrt hat. +error.noStudentActivity =Sorry der Bericht kann nicht erstellt werden. Kein/e Teilnehmer/in hat bisher einen Versuch durchgef\u00fchrt. +error.questions.duplicate =Bittekorrihieren Sie: eine Frage darf nicht doppelt gestelt werden. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df (max. {0} Bytes. +error.system.qa =Ein Systemfehler ist aufgetreten.. Kontakten Sie den technischen Suppport. Geben Sie diese Daten weiter: {0} +error.tab.contentId.required =Sorry, dieser Bildschirm ist nicht vorahnden. Die Aktivit\u00e4t erforder eine Content ID. +feedback =F\u00fcllen Sie die folgenden Bereiche aus, bevor Sie abgeben. +group.label =Gruppe +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +label.add.new.question =Frage anlegen +label.add.question =Neu hinzuf\u00fcgen +label.advanced =Erweitert +label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen +label.allowRichEditor =Den Rich-Text-Editor erlauben +label.allResponses =Alle Antworten anzeigen +label.answer =Antwort: +label.answers =Antworten: label.attachments =Anh\u00e4nge -label.type =Typ -label.download =Download -label.view =Ansicht -label.delete =L\u00f6schen -activity.title =Frage & Antwort -activity.description =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eine Frage/n und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. -activity.helptext =Jede/r Teilnehmer/in beantwortet eineoder mehrere Frage/n mit kurzen Antworten und sieht danach die Antworten anderer Teilnehmer/innen auf einer Textseite. -tool.display.name =Frage & Antwort Werkzeug -tool.description =Mit dieser Aktivit\u00e4t stellen Sie eine oder mehrere Fragen und lassen die Ergebnisse anzeigen. label.authoring =F/A Bearbeitung -label.monitoring =F/A Monitoring +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es sind keine Bedingungen verf\u00fcgbar +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Ordnen +label.authoring.delete =L\u00f6schen +label.authoring.down =Unten +label.authoring.edit =Editieren +label.authoring.edit.conditions.button =Bedingungen \u00e4ndern +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.conditions.desc =Geben Sie bitte die Bedingungen f\u00fcr die Fragen und Antworten ein +label.authoring.instructions =Anweisungen +label.authoring.instructions.col =Anweisungen: label.authoring.qa =Fragen und Antworten -label.basic =Basis -label.advanced =Erweitert -label.instructions =Anweisungen +label.authoring.qa.basic =Bearbeiten Sie bitte die Fragen. label.authoring.title =Titel -label.authoring.instructions =Anweisungen -label.summary =Zusammenfassung +label.authoring.title.col =Titel: +label.authoring.up =Oben +label.avMark =Durchschnittsbewertung: +label.basic =Basis +label.cancel =Abbrechen +label.close =Schlie\u00dfen +label.conditions =Bedingungen +label.continue =Weiter +label.delete =L\u00f6schen +label.download =Download +label.edit =Bearbeiten label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -label.stats =Statistiken -label.authoring.qa.basic =Bearbeiten Sie bitte die Fragen. -label.advanced.definitions =Erweiterte Definitionen -radiobox.synchInMonitor =Synchronisation im Monitor -label.report.title =Berichtstitel +label.edit.question =Frage bearbeiten +label.end.questions =Ende der Fragen. +label.export =Portfolio Export +label.export.learner =Portfolio Export f\u00fcrTeilnehmer/innen +label.exportPortfolio =F/A Portfolio Export +label.exportPortfolio.simple =Portfolio Export +label.export.teacher =Portfolio Export f\u00fcr Trainer/innen +label.feedback =Feedback +label.feedback.combined =Gesamtzahl der angezeigten Fragen in dieser Aktivit\u00e4t: +label.feedback.seq =Zahl der in dieser Aktivit\u00e4t gezeigten Fragen: +label.hidden =Verborgen +label.hide =Verbergen +label.instructions =Anweisungen +label.learner =Teilnehmer/in +label.learner.answer =Antworten anderer anzeigen +label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht +label.learnerReport =Bericht (Teilnehmer/innen) +label.learners.answers =Antworten der Teilnehmer/innen +label.learning.attemptTime =Datum/Zeit +label.learning.forceFinish =Bitte beenden Sie diese Aktivit\u00e4t jetzt. +label.learning.forceOfflineMessage =Diese Aktivit\u00e4t soll Offline bearbeitet werden. Beachten Sie bitte die Anweisungen. +label.learning.qa =Fragen f\u00fcr F/A +label.learning.report =Lernbericht +label.learning.response =Antwort +label.learning.timezone =Zeitzone +label.learning.user =Teilnehmer/in +label.learning.viewOnly =Bericht \u00fcber vorherige Antworten +label.learning.yourAnswer =Ihre Antwort: +label.lockWhenFinished =\u00dcberarbeiten nach dem Beenden unterbinden +label.loMark =Niedrigste Bewertung: +label.monitoring =F/A Monitoring label.monitoringReport.title =Monitor Berichtstitel +label.new.question =Neue Frage +label.notebook.entries =Notizeintr\u00e4ge +label.off =Aus +label.offlineFiles =Offline Dateien: label.offlineInstructions =Offline Anweisungen label.offlineInstructions.col =Offline Anweisungen: +label.on =An +label.onlineFiles =Online Dateien: label.onlineInstructions =Online Anweisungen label.onlineInstructions.col =Online Anweisungen: -label.offlineFiles =Offline Dateien: -label.onlineFiles =Online Dateien: -label.exportPortfolio.simple =Portfolio Export -label.exportPortfolio =F/A Portfolio Export -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =Ansicht -link.download =Download -link.delete =L\u00f6schen -button.basic =Basis -button.uploadFile =Paket uploaden -button.preview =Vorschau -button.advanced =Erweitert -button.instructions =Anweisungen -button.done =Erledigt -tool.icon.name =F/A -feedback =F\u00fcllen Sie die folgenden Bereiche aus, bevor Sie abgeben. -error.defaultquestion.empty =Die erste Frage darf nicht leer blieben. -submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. -submit.unSuccessful =Warnung: Beim Speichern des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. -error.content.inUse =Die \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich weil Teilnehmer/innen mit der Bearbeitung begonnen haben. -label.learning.qa =Fragen f\u00fcr F/A -label.question =Frage -label.answers =Antworten: -label.answer =Antwort: -button.endLearning =Beenden -label.learning.user =Teilnehmer/in -label.learning.timezone =Zeitzone -label.learning.response =Antwort -label.learning.report =Lernbericht -label.learning.viewOnly =Bericht \u00fcber vorherige Antworten -label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht -label.preview =Teilnehmeransicht label.openEditor =Editor \u00f6ffnen -label.user =Teilnehmer/in +label.other.answers =Antworten anderer Teilnehmer/innen +label.preview =Teilnehmeransicht +label.question =Frage +label.question1 =Frage 1 label.question.col =Frage: +label.questions =Fragen +label.questions.remaining =Verbleibende Fragenzahl: +label.questions.simple =Fragen. +label.redo =Bearbeiten +label.reflect =Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen: +label.reflection =Reflexion +label.refresh =Auffrischen +label.report.title =Berichtstitel label.response =Antwort -label.selectGroup =Ausgew\u00e4hlte Gruppe: -group.label =Gruppe -button.summary =Zusammenfassung -button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -button.stats =Statistik +label.response.hidden =Verbergen +label.responses.locked =Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, k\u00f6nnen Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten. label.save =Speichern -label.edit =Bearbeiten -label.cancel =Abbrechen -label.update =Update -label.hide =Verbergen -label.unHide =Anzeigen -label.hidden =Verborgen -label.stats.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen: +label.save.question =Hinzuf\u00fcgen +label.selectGroup =Ausgew\u00e4hlte Gruppe: +label.show =Anzeigen +label.show.names =Namen anderer Teilnehmer/innen anzeigen +label.stats =Statistiken label.stats.allGroups =Alle Gruppen: label.stats.totalAllGroups =Gesamtzahl aller Teilnehmer/innen: -error.defineLater =Warten Sie bitte auf den/die Trainer um die Aktivit\u00e4t zu beenden. -error.authoringUser.notAvailable =Fehler! Die Aktivit\u00e4t ben\u00f6tigt eine user ID -error.noLearnerActivity =Ergebnisbericht liegt nicht vor, weil kein/e Teilnehmer/in einen Versuch durchgef\u00fchrt hat. -error.questions.duplicate =Bittekorrihieren Sie: eine Frage darf nicht doppelt gestelt werden. -count.total.user =Gesamt teilnehmerzahl: -count.finished.user =Zahl der Teilnehmer, die abgeschlossen haben: -label.topMark =Bestbewertung: -label.avMark =Durchschnittsbewertung: -label.loMark =Niedrigste Bewertung: -count.max.attempt =H\u00f6chstzahl an Versuchen: -error.monitorReportTitle =Das Feld "Monitor Berichtstiel (erweitert)" ist ein Pflichtfeld. -error.noStudentActivity =Sorry der Bericht kann nicht erstellt werden. Kein/e Teilnehmer/in hat bisher einen Versuch durchgef\u00fchrt. -label.learning.forceOfflineMessage =Diese Aktivit\u00e4t soll Offline bearbeitet werden. Beachten Sie bitte die Anweisungen. -error.tab.contentId.required =Sorry, dieser Bildschirm ist nicht vorahnden. Die Aktivit\u00e4t erforder eine Content ID. -error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgetreten. DieDatei ist wahrscheinlich nicht richtig abgespeichert worden. -error.system.qa =Ein Systemfehler ist aufgetreten.. Kontakten Sie den technischen Suppport. Geben Sie diese Daten weiter: {0} -label.questions =Fragen -label.edit.question =Frage bearbeiten +label.stats.totalLearners =Gesamtzahl der Teilnehmer/innen: +label.summary =Zusammenfassung label.tip.deleteQuestion =Frage l\u00f6schen +label.tip.editQuestion =rlaubt die Bearbeitung von Fragen label.tip.moveQuestionDown =Frage nach unten verschieben label.tip.moveQuestionUp =Farge nach oben verschieben -questions.none.submitted =Keine Fragen angelegt. F\u00fcgen Sie zumindest eine Frage ein. -label.new.question =Neue Frage -label.feedback =Feedback -label.tip.editQuestion =rlaubt die Bearbeitung von Fragen -question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt dopppelte Frageneintr\u00e4ge- -question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext darf nicht leer sein. -count.finished.session =Zahl abgeschlossener Sitzungen: -label.questions.remaining =Verbleibende Fragenzahl: -label.redo =Bearbeiten -label.learnerReport =Bericht (Teilnehmer/innen) -label.refresh =Auffrischen -label.continue =Weiter +label.tool.shortname =F/A label.tooltip.edit =Diese Antwort bearbeiten label.tooltip.tick =\u00c4nderungen speichern -label.other.answers =Antworten anderer Teilnehmer/innen -label.learners.answers =Antworten der Teilnehmer/innen -label.learner =Teilnehmer/in +label.topMark =Bestbewertung: +label.type =Typ +label.unHide =Anzeigen +label.update =Update +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offline-Dateien +label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Online-Dateien +label.user =Teilnehmer/in +label.view =Ansicht label.view.reflection =Reflexionen ansehen -label.close =Schlie\u00dfen -label.reflection =Reflexion -radiobox.usernameVisible =Teilnehmername mit Antwort anzeigen +link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download +link.view =Ansicht +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge ein Notizbuch am Ende der Fragen & Antworten ein +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitungen +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +output.desc.text.search.output.definition.qa =Antworten die bestimmte W\u00f6rter enthalten +pageTitle.admin =F/A Konfiguration +question.blank =Bitte pr\u00fcfen Sie: Der Fragentext darf nicht leer sein. +question.duplicate =Bitte pr\u00fcfen Sie: Es gibt dopppelte Frageneintr\u00e4ge- +questions.none.submitted =Keine Fragen angelegt. F\u00fcgen Sie zumindest eine Frage ein. +radiobox.defineLater =Sp\u00e4ter festlegen radiobox.questionsSequenced =Eine Frage/Seite -label.learning.attemptTime =Datum/Zeit -label.end.questions =Ende der Fragen. -label.feedback.combined =Gesamtzahl der angezeigten Fragen in dieser Aktivit\u00e4t: -label.questions.simple =Fragen. -label.responses.locked =Anmerkung: Wenn Sie auf "Alle Antworten ansehen" klicken, k\u00f6nnen Sie Ihre eigenen Antworten nicht bearbeiten. -label.reflect =Notizfunktion am Ende der F&A mit folgender Anweisung anlegen: -label.lockWhenFinished =\u00dcberarbeiten nach dem Beenden unterbinden -label.learner.answer =Antworten anderer anzeigen -label.show.names =Namen anderer Teilnehmer/innen anzeigen -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df (max. {0} Bytes. -label.add.new.question =Frage anlegen -label.save.question =Hinzuf\u00fcgen -label.feedback.seq =Zahl der in dieser Aktivit\u00e4t gezeigten Fragen: -label.notebook.entries =Notizeintr\u00e4ge +radiobox.showFeedback =Feedback anzeigen +radiobox.synchInMonitor =Synchronisation im Monitor +radiobox.usernameVisible =Teilnehmername mit Antwort anzeigen +submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. +submit.unSuccessful =Warnung: Beim Speichern des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten. +textsearch.all.words =alle diese W\u00f6rter beinhalten: +textsearch.any.words =hat ein oder mehrere dieser W\u00f6rter: +textsearch.excluded.words =hat keines dieser ungewollten W\u00f6rter: +textsearch.heading =Antworten die... +text.search.output.definition.qa.default.condition =Die erste Antwort enth\u00e4lt das Wort "LAMS" +textsearch.phrase =genau dieser W\u00f6rter/Phrasen beinhalten: +textsearch.questions =In diesen Fragen suchen: +tool.description =Mit dieser Aktivit\u00e4t stellen Sie eine oder mehrere Fragen und lassen die Ergebnisse anzeigen. +tool.display.name =Frage & Antwort Werkzeug +tool.icon.name =F/A +warning.empty.answers =Eine oder mehrere Fragen wurden nicht beantwortet. Wollen Sie trotzdem fortfahren? +wizard.add =Hinzuf\u00fcgen +wizard.addCategory =Kategorie hinzuf\u00fcgen +wizard.add.mustSelectCategory =Sie m\u00fcssen eine Kategorie ausw\u00e4hlen, bevor Sie eine kognitive F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. +wizard.add.mustSelectSkill =Sie m\u00fcssen zuerst eine kognitive F\u00e4higkeit und eine Kategorie ausw\u00e4hlen, bevor Sie eine Frage hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. +wizard.addQuestion =Frage hinzuf\u00fcgen +wizard.addSkill =Kognitive F\u00e4higkeit hinzuf\u00fcgen +wizard.author.info1 =Der Assistent hilft Ihnen dabei, den richtigen Fragetyp auszuw\u00e4hlen, mit dem Sie Ihre Teilnehmer befragen wollen. +wizard.author.info2 =W\u00e4hlen Sie eine Kategorie. Ein zweites Men\u00fc wird dann die kognitiven F\u00e4higkeiten anzeigen. +wizard.author.info3 =Nachdem Sie eine kognitive F\u00e4higkeit ausgew\u00e4hlt haben, wird Ihnen ein Fragevorlage gezeigt, welche Sie benutzen k\u00f6nnen. +wizard.author.wizardTitle =Kognitive F\u00e4higkeiten Assistent +wizard.delete =L\u00f6schen +wizard.delete.category =Kategorie erfolgreich gel\u00f6scht. +wizard.delete.notselected =W\u00e4hlen Sie bitte zuerst ein Objekt zum L\u00f6schen aus. +wizard.delete.question =Frage erfolgreich gel\u00f6scht. +wizard.delete.skill =Kognitive F\u00e4higkeit erfolgreich gel\u00f6scht. +wizard.delete.warnDeleteCategory =Wenn Sie diese Kategorie l\u00f6schen, l\u00f6schen Sie ebenfalls alle kognitiven F\u00e4higkeiten und Fragen in dieser Kategorie. Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Wollen Sie fortfahren? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage l\u00f6schen wollen? Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Wenn Sie diese kognitiven F\u00e4higkeiten l\u00f6schen, l\u00f6schen Sie ebenfalls alle Fragen. Die Aktion kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden. Wollen Sie fortfahren? +wizard.edit =Editieren +wizard.editCategory =Kategorie editieren +wizard.edit.notSelected =Bitte w\u00e4hlen Sie eine entsprechende Kategorie, kognitive F\u00e4higkeit oder Frage aus, bevor Sie auf Bearbeiten klicken. +wizard.editQuestion =Frage editieren +wizard.editSkill =F\u00e4higkeit bearbeiten +wizard.export.export =Assistenten exportieren +wizard.export.savefirst =Ihr Assistenzdesign wurde ge\u00e4ndert. Bitte speichern Sie bevor Sie es exportieren. +wizard.import.error =Der Import ist fehlgeschlagen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Dateien im XML Format vorliegen. +wizard.import.import =Assistenten importieren +wizard.import.nofile =W\u00e4hlen Sie zuerst eine XML-Datei zum Import aus. +wizard.import.warn =Sind Sie sicher, dass Sie einen neuen Assistenten importieren wollen? Diese wird den aktuellen Assistenten \u00fcberschreiben! +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =Kategorie ausw\u00e4hlen +wizard.selectQuestion =Frage ausw\u00e4hlen +wizard.selectSkill =Kognitive F\u00e4higkeit ausw\u00e4hlen +wizard.wizardTitle =Assistent f\u00fcr Kognitive F\u00e4higkeiten -#======= End labels: Exported 162 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:48 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:32:55 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:33 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# +activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. +activity.title =\u0395 & \u0391 +admin.enableWizard =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391 +admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. +admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS +admin.success =\u0397 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. +authoring.msg.cancel.save = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.submitAllContent =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.uploadFile =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 +count.finished.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd +count.finished.user =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd count.max.attempt =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd -wizard.selectCategory =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd +error.authoringUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1. error.content.inUse =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.defaultquestion.empty =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. +error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. +error.questions.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.system.qa =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0} +error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +feedback =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af label.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -authoring.msg.cancel.save = \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd -submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. -wizard.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.other.answers =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.allResponses =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391 +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 +label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 -label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -wizard.editQuestion =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -wizard.editCategory =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -wizard.import.warn =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd. -wizard.import.error =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML. -label.questions.simple =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.authoring.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd label.authoring.heading.conditions =\u039f\u03c1\u03bf\u03b9 -label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.learners.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.feedback.combined =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -radiobox.usernameVisible =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.end.questions =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.show.names =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.response.hidden =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.learner.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: -textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -questions.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -warning.empty.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395&\u0391 -label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.qa =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) +label.authoring.qa.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.authoring.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1. -error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -output.desc.text.search.output.definition.qa =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" -textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: -error.noStudentActivity =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. -error.system.qa =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9\:{0} -label.learning.forceFinish =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. -label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 -label.learnerReport =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -label.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -admin.enableWizard =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395&\u0391 -label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.avMark =\u039c\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u038c\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd: -label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: -label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: -error.tab.contentId.required =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 -wizard.wizardTitle =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd -wizard.author.wizardTitle =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391 -label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391 -label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -wizard.edit.notSelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.add.new.question =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -wizard.editSkill =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.tooltip.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -count.finished.session =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd -label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -feedback =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -error.defaultquestion.empty =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae. -submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -label.learning.qa =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395@\u0391 -label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.edit.question =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.end.questions =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391 +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.feedback.combined =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 +label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.learner.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.learner.progress =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learnerReport =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learners.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.learning.attemptTime =\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1/\u00a8\u03a9\u03c1\u03b1 -label.learning.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 -label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.forceFinish =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. +label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +label.learning.qa =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395@\u0391 label.learning.report =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.learning.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 +label.learning.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 label.learning.viewOnly =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 +label.lockWhenFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.loMark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: +label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391 +label.monitoringReport.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 +label.new.question =\u039d\u03ad\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notebook.entries =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.openEditor =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 +label.other.answers =\u039f\u03b9 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 +label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 +label.question.col =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.questions.simple =\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +label.redo =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +label.report.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 label.response =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 +label.response.hidden =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.save.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -group.label =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -button.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b5 -label.unHide =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 -label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +label.show.names =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac label.stats.allGroups =\u039f\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -error.authoringUser.notAvailable =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2! \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u03a4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -error.questions.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2:\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 -count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -count.finished.user =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd -activity.title =\u0395 & \u0391 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -label.tool.shortname =\u0395 & \u0391 -label.authoring.qa =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) +label.stats.totalAllGroups =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd label.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.qa.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -radiobox.questionsSequenced =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -button.uploadFile =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -tool.icon.name =\u0395&\u0391 -button.submitAllContent =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -button.getNextQuestion =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -button.getPreviousQuestion =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.question1 =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 1 -radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.tip.deleteQuestion =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tip.moveQuestionDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.tip.moveQuestionUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.tool.shortname =\u0395 & \u0391 +label.tooltip.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.tooltip.tick =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd +label.topMark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2: label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.unHide =\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b5 +label.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : +label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395 & \u0391 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +output.desc.text.search.output.definition.qa =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 pageTitle.admin =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395&\u0391 -admin.formError =\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. -admin.success =\u0397 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. -admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS -wizard.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -wizard.selectSkill =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -wizard.selectQuestion =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +question.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +question.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +questions.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +radiobox.defineLater =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +radiobox.questionsSequenced =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +radiobox.showFeedback =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 +radiobox.usernameVisible =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. +submit.unSuccessful =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae:. \u0395\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. +textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 +textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" +textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: +textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 & \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +tool.icon.name =\u0395&\u0391 +warning.empty.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +wizard.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 wizard.addCategory =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -wizard.addSkill =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +wizard.add.mustSelectCategory =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +wizard.add.mustSelectSkill =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. wizard.addQuestion =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +wizard.addSkill =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +wizard.author.info1 =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9. +wizard.author.info2 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2. +wizard.author.info3 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +wizard.author.wizardTitle =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 wizard.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -wizard.delete.warnDeleteCategory =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -wizard.delete.warnDeleteSkill =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. wizard.delete.category =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -wizard.delete.skill =\u0397 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. -wizard.delete.question =\u0397 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. wizard.delete.notselected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5. +wizard.delete.question =\u0397 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. +wizard.delete.skill =\u0397 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2. +wizard.delete.warnDeleteCategory =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. +wizard.delete.warnDeleteSkill =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +wizard.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +wizard.editCategory =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +wizard.edit.notSelected =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +wizard.editQuestion =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +wizard.editSkill =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 wizard.export.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd wizard.export.savefirst =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ae \u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. -label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395 & \u0391 +wizard.import.error =\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae XML. wizard.import.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd wizard.import.nofile =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf XML \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. -label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 -label.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 -label.save.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -wizard.add.mustSelectCategory =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -wizard.add.mustSelectSkill =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. -wizard.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -radiobox.synchInMonitor =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 -activity.description =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd(\u03c4\u03b9\u03c2) \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7(\u03b5\u03b9\u03c2) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd/\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7/\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -activity.helptext =\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. -button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u039f\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -error.monitorReportTitle =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf)" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -wizard.author.info1 =\u039f \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9. -wizard.author.info3 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd, \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -wizard.author.info2 =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2. -label.responses.locked =\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd", \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -label.allResponses =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -error.noLearnerActivity =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.lockWhenFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.notebook.entries =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd & \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +wizard.import.warn =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf - \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd. +wizard.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 +wizard.selectCategory =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +wizard.selectQuestion =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +wizard.selectSkill =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +wizard.wizardTitle =O\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd #======= End labels: Exported 233 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:34:47 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 13 00:29:23 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:33 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# activity.description =Each learner answers question(s) and then sees answers from all learners collated on the next page. activity.helptext =Each learner answers one or more questions in short answer format and then sees answers from all learners collated on the next page. -tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. -label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.authoring.title =Title -label.summary =Summary -label.editActivity =Edit Activity -label.stats =Stats -label.authoring.qa.basic =Please define the questions. -label.advanced.definitions =Advanced Definitions -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -button.basic =Basic -button.uploadFile =Upload Package -button.preview =Preview +activity.title =Q & A +admin.enableWizard =Enable the Q&A question wizard +admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. +admin.return =Return to maintain LAMS +admin.success =Configuration successfully saved. +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? button.advanced =Advanced -label.instructions =Instructions -button.submitAllContent =Submit +button.basic =Basic button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.endLearning =Next Activity button.getNextQuestion =Next button.getPreviousQuestion =Previous -label.report.title =Report Title -label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title -label.question1 =Question 1 -radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor -radiobox.showFeedback =Show Feedback -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.offlineFiles =Offline Files: -label.onlineFiles =Online Files: -label.upload =Upload -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.attachments =Attachments -label.type =Type -label.download =Download -label.view =View -label.delete =Delete -feedback =Please address the following issues before submit.
-error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
-submit.successful =The content has been created successfully.
-submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
-label.question =Question -label.answers =Answers: -label.answer =Answer: -label.learning.user =User -label.learning.timezone =Time-Zone -label.learning.response =Response -label.learning.report =Learning Report -label.learning.viewOnly =Previous Responses Report -label.learner.progress =Learner Progress Report -label.preview =Preview Learner Screen -label.openEditor =Open Richtext Editor -label.user =User -label.question.col =Question: -label.response =Response -label.selectGroup =Select Group: -group.label =Group -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity +button.instructions =Instructions +button.preview =Preview button.stats =Stats -label.save =Save -label.edit =Edit -label.cancel =Cancel -label.update =Update -label.hide =Hide -label.unHide =UnHide -label.hidden =Hidden -label.stats.totalLearners =Total count of learners: -label.stats.allGroups =All Groups: -label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +button.submitAllContent =Submit +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.uploadFile =Upload Package +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.max.attempt =Maximum Attempt Count: +count.total.user =Total User Count: error.authoringUser.notAvailable =Tool Activity Error! Can't continue. Tool Activity expects a user id. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defaultquestion.empty =The first question can not be empty.
error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
error.noLearnerActivity =Summary report is not available since no users attempted the activity yet. +error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. error.questions.duplicate =Please correct this: The questions must be unique. -count.total.user =Total User Count: -count.finished.user =Finished User Count: -label.topMark =Top Mark: -label.avMark =Average Mark: -label.loMark =Lowest Mark: -count.max.attempt =Maximum Attempt Count: -error.monitorReportTitle =The field "Monitor Report Title (Advanced)" is mandatory.
+errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} error.tab.contentId.required =Sorry, the screen is not available. The Tool Activity requires a content id. -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +feedback =Please address the following issues before submit.
+group.label =Group +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +label.add.new.question =Create Question +label.add.question =Add New +label.advanced =Advanced +label.advanced.definitions =Advanced Definitions +label.allowRichEditor =Allow rich text editor +label.allResponses =View All Responses +label.answer =Answer: +label.answers =Answers: +label.attachments =Attachments +label.authoring =Q&A Authoring +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.delete =Delete +label.authoring.down =Down +label.authoring.edit =Edit +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A label.authoring.instructions =Instructions -label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s) +label.authoring.qa.basic =Please define the questions. +label.authoring.title =Title label.authoring.title.col =Title: -error.system.qa =A system exception has occured. Please contact technical support. The error to report is\:
{0} -tool.icon.name =Q&A -label.show =Show -label.response.hidden =Hidden -button.try.again =Try again -label.view.reflection =View Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry -label.learnerReport =Learner Report -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.refresh =Refresh -label.lockWhenFinished =Lock when Finished -label.learner.answer =Show answers from other learners -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +label.authoring.up =Up +label.avMark =Average Mark: +label.basic =Basic +label.cancel =Cancel +label.close =Close +label.conditions =Conditions +label.continue =Continue +label.delete =Delete +label.download =Download +label.edit =Edit +label.editActivity =Edit Activity +label.edit.question =Edit Question +label.end.questions =End of the questions. +label.export =Portfolio Export label.export.learner =Portfolio Export for Learner +label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.export =Portfolio Export -label.allResponses =View All Responses -label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. -label.learning.yourAnswer =Your Answer: -label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. -label.add.new.question =Create Question -label.save.question =Add -radiobox.questionsSequenced =One question per page -label.authoring =Q&A Authoring +label.feedback =Feedback label.feedback.combined =Number of questions presented in this activity: label.feedback.seq =Number of questions presented in this activity: -radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.monitoring =Q&A Monitoring -label.tool.shortname =Q&A +label.hidden =Hidden +label.hide =Hide +label.instructions =Instructions +label.learner =Learner +label.learner.answer =Show answers from other learners +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learnerReport =Learner Report +label.learners.answers =Learners' answers +label.learning.attemptTime =Date/Time +label.learning.forceFinish =You are required to finish this activity now. label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -label.exportPortfolio =Q&A Export Portfolio -label.questions.remaining =Remaining question count: -label.questions.simple =questions. -label.end.questions =End of the questions. -warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? label.learning.qa =Answers for Q&A -label.learning.attemptTime =Date/Time -activity.title =Q & A -tool.display.name =Question & Answer Tool -label.add.question =Add New -label.tooltip.edit =Editing this answer -label.tooltip.tick =Save changes +label.learning.report =Learning Report +label.learning.response =Response +label.learning.timezone =Time-Zone +label.learning.user =User +label.learning.viewOnly =Previous Responses Report +label.learning.yourAnswer =Your Answer: +label.lockWhenFinished =Lock when Finished +label.loMark =Lowest Mark: +label.monitoring =Q&A Monitoring +label.monitoringReport.title =Monitoring Report Title +label.new.question =New Question +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.off =Off +label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On +label.onlineFiles =Online Files: +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.openEditor =Open Richtext Editor +label.other.answers =Answers from other Learners +label.preview =Preview Learner Screen +label.question =Question +label.question1 =Question 1 +label.question.col =Question: label.questions =Questions -label.edit.question =Edit Question +label.questions.remaining =Remaining question count: +label.questions.simple =questions. +label.redo =Redo Questions +label.reflect =Add Notebook at end of Q&A with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.refresh =Refresh +label.report.title =Report Title +label.response =Response +label.response.hidden =Hidden +label.responses.locked =Note: Once you click on "View All Responses", you can not edit your response. +label.save =Save +label.save.question =Add +label.selectGroup =Select Group: +label.show =Show +label.show.names =Show names of other learners +label.stats =Stats +label.stats.allGroups =All Groups: +label.stats.totalAllGroups =Total count of all learners: +label.stats.totalLearners =Total count of learners: +label.summary =Summary label.tip.deleteQuestion =Deletes question +label.tip.editQuestion =Enables editing of question label.tip.moveQuestionDown =Moves question down label.tip.moveQuestionUp =Moves question up -label.new.question =New Question -label.feedback =Feedback -label.tip.editQuestion =Enables editing of question -question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. -question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. -count.finished.session =Finished Session Count: -label.redo =Redo Questions -label.continue =Continue -label.learner =Learner -label.learners.answers =Learners' answers -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.tool.shortname =Q&A +label.tooltip.edit =Editing this answer +label.tooltip.tick =Save changes +label.topMark =Top Mark: +label.type =Type +label.unHide =UnHide +label.update =Update +label.upload =Upload +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View +label.view.reflection =View Notebook Entries +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Q&A -radiobox.defineLater =Define in Monitor -questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question. -button.endLearning =Next Activity -label.show.names =Show names of other learners -label.authoring.qa =Question(s) and Answer(s) -label.other.answers =Answers from other Learners -label.conditions =Conditions -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Q&A -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -label.authoring.edit =Edit -label.authoring.delete =Delete -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.text.search.output.definition.qa =Answers contain certain words -text.search.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS" -textsearch.heading =Answers that... +pageTitle.admin =Q&A Configuration +question.blank =Please fix this: Question text can not be blank. +question.duplicate =Please fix this: There are duplicate question entries. +questions.none.submitted =No question(s) submitted. Please add at least one question. +radiobox.defineLater =Define in Monitor +radiobox.questionsSequenced =One question per page +radiobox.showFeedback =Show Feedback +radiobox.synchInMonitor =Sync in Monitor +radiobox.usernameVisible =Show learner's name with answer +submit.successful =The content has been created successfully.
+submit.unSuccessful =Warning: An error occurred while saving the content.
textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Answers that... +text.search.output.definition.qa.default.condition =First answer contains word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.questions =Search in these questions: -pageTitle.admin =Q&A Configuration -admin.formError =Missing values, please make sure all required fields are entered. -admin.enableWizard =Enable the Q&A question wizard -admin.success =Configuration successfully saved. -admin.return =Return to maintain LAMS -wizard.ok =OK -wizard.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard -wizard.selectCategory =Select category -wizard.selectSkill =Select cognitive skill -wizard.selectQuestion =Select question +tool.description =Tool for asking one or more short answer questions and displays the results. +tool.display.name =Question & Answer Tool +tool.icon.name =Q&A +warning.empty.answers =One or more question(s) are not answered. Do you want to continue anyway? wizard.add =Add wizard.addCategory =Add Category -wizard.addSkill =Add Cognitive Skill -wizard.addQuestion =Add Question wizard.add.mustSelectCategory =You must select a category before adding a cognitive skill. wizard.add.mustSelectSkill =You must select a cognitive skill and a category before adding a question. -wizard.edit =Edit -wizard.editCategory =Edit Category -wizard.edit.notSelected =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit. -wizard.delete =Delete -wizard.delete.warnDeleteCategory =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. -wizard.delete.category =Category successfully deleted. -wizard.delete.skill =Cognitive skill successfully deleted. -wizard.delete.question =Question successfully deleted. -wizard.delete.notselected =Please select an item to delete first. -wizard.author.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard +wizard.addQuestion =Add Question +wizard.addSkill =Add Cognitive Skill wizard.author.info1 =This wizard helps you choose the right type of question you might want to ask your learners. wizard.author.info2 =Choose a category and then the second menu will display the cognitive skill. wizard.author.info3 =After you select a cognitive skill, you'll be presented with a question template you can use. +wizard.author.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard +wizard.delete =Delete +wizard.delete.category =Category successfully deleted. +wizard.delete.notselected =Please select an item to delete first. +wizard.delete.question =Question successfully deleted. +wizard.delete.skill =Cognitive skill successfully deleted. +wizard.delete.warnDeleteCategory =Deleting this category will delete also all its cognitive skills and questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Are you sure you want to delete this question? This cannot be undone. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Deleting this cognitive skill will also delete all its questions, this cannot be undone. Do you wish to continue? +wizard.edit =Edit +wizard.editCategory =Edit Category +wizard.edit.notSelected =Please select the corresponding category, cognitive skill or question before clicking edit. +wizard.editQuestion =Edit Question +wizard.editSkill =Edit Skill wizard.export.export =Export Wizard wizard.export.savefirst =Your wizard design has been altered, please save before exporting. +wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format. wizard.import.import =Import Wizard wizard.import.nofile =Please select an xml file to import first. wizard.import.warn =Are you sure you want to import a new wizard? This will overwrite the existing wizard design. -wizard.import.error =Failed to import the wizard, make sure the imported file is in the expected xml format. -wizard.editSkill =Edit Skill -wizard.editQuestion =Edit Question -error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -error.noStudentActivity =Sorry, the report can not be generated.
No learner has attempted the activity yet. -label.allowRichEditor =Allow rich text editor +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =Select category +wizard.selectQuestion =Select question +wizard.selectSkill =Select cognitive skill +wizard.wizardTitle =Cognitive Skills Wizard #======= End labels: Exported 233 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:34:48 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:13:21 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:32 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.add.new.question =Crear Pregunta -radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta -radiobox.questionsSequenced =Una pregunta por p\u00e1gina -error.defineLater =Por favor espere a que su profesor complete los contenidos de esta actividad. -label.redo =Editar -error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema. Contacte con soporte t\u00e9cnico. El informe del error es\:{0} -label.responses.locked =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar su respuesta. -label.notebook.entries =Entradas a Reflexi\u00f3n -label.save.question =A\u00f1adir -label.end.questions =Fin de las preguntas. -label.authoring.title.col =T\u00edtulo: -label.authoring.instructions.col =Instrucciones: -activity.title =Preguntas y Respuestas activity.description =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes -label.upload =Subir -label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline -label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online -label.attachments =Archivos Adjuntos -label.type =Tipo -label.download =Descargar -label.view =Ver -label.delete =Borrar -error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse -submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado! -submit.unSuccessful =Atenci\u00f3n: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido -error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. activity.helptext =Cada estudiante responde una(s) pregunta(s) y a continuaci\u00f3n se presentan toda las respuestas a esa pregunta de los dem\u00e1s estudiantes -tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas -tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes -label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas -label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas -label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas -label.basic =B\u00e1sico -label.advanced =Avanzado -label.instructions =Instrucciones -label.authoring.title =T\u00edtulo -label.authoring.instructions =Instrucciones -label.summary =Sumario -label.editActivity =Editar Actividad -label.stats =Estad\u00edsticas -label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas -label.advanced.definitions =Funciones avanzadas -label.report.title =T\u00edtulo del Reporte -label.offlineInstructions =Instrucciones Offline -label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online -label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec -label.onlineInstructions.col =Instrucciones Online -label.offlineFiles =Archivos con Instrucciones Offline -label.onlineFiles =Archivos con Instrucciones Online -label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio -label.exportPortfolio =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -link.view =Ver -link.download =Descargar -link.delete =Borrar -button.basic =B\u00e1sico -button.uploadFile =Subir Paquete -button.preview =Inspecci\u00f3n Previa +activity.title =Preguntas y Respuestas +admin.enableWizard =Habilitar el asistente de preguntas y respuestas +admin.formError =Faltan algunos valores, asegurese que todos los campos se han completado +admin.return =Volver a la p\u00e1gina de mantenimiento de LAMS +admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido salvada +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones +button.basic =B\u00e1sico button.done =Listo -tool.icon.name =Preguntas y Respuesas -button.submitAllContent =Enviar +button.editActivity =Editar Actividad +button.endLearning =Finalizar button.getNextQuestion =Siguiente button.getPreviousQuestion =Anterior -label.question1 =Primera Pregunta -radiobox.defineLater =Definir Luego -radiobox.showFeedback =Mostrar feedback -label.learning.qa =Respuestas -label.question =Pregunta -label.answers =Respuestas: -label.answer =Respuesta: -label.learning.user =Estudiante -label.learning.timezone =Huso Horario -label.learning.response =Respuesta -label.learning.report =Reporte de Estudiantes -label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas -label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes -label.preview =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes -label.openEditor =Usar Editor HTML -label.user =Estudiante -label.question.col =Pregunta -label.response =Respuesta -label.selectGroup =Seleccione Grupo: -group.label =Grupo -button.summary =Sumario -button.editActivity =Editar Actividad +button.instructions =Instrucciones +button.preview =Inspecci\u00f3n Previa button.stats =Estad\u00edsticas -label.save =Guardar -label.edit =Editar -label.cancel =Cancelar -label.update =Actualizar -label.hide =Esconder -label.unHide =Mostrar -label.hidden =Escondidas -label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes: -label.stats.allGroups =Todos los Grupos: -label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes: -error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario. -error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes -error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas. -count.total.user =N\u00famero total de estudiantes: +button.submitAllContent =Enviar +button.summary =Sumario +button.try.again =Refrescar +button.uploadFile =Subir Paquete +count.finished.session =Total: count.finished.user =N\u00famero total de estudiantes que ha terminado esta actividad: -label.topMark =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima: -label.avMark =Media de Evaluaci\u00f3n: -label.loMark =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima: count.max.attempt =M\u00e1ximo n\u00famero de intentos: +count.total.user =N\u00famero total de estudiantes: +error.authoringUser.notAvailable =Error: No se puede continuar. La actividad espera un n\u00famero de usuario. +error.condition =Se han producido errores al crear condiciones. +error.condition.duplicated.name =El nombre ya existe. Elija un nombre \u00fanico. +error.condition.name.blank =No se puede dejar en nombre en blanco. +error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una. +error.content.inUse =El contenido no se puede cambiar ya que al menos un estudiante ha realizado esta actividad. +error.contentrepository =Error: No se puede continuar. +error.defaultquestion.empty =La primer pregunta no puede omitirse +error.defineLater =Por favor espere a que su profesor complete los contenidos de esta actividad. +error.monitorReportTitle =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento" no se puede omitir +error.noLearnerActivity =El Reporte no esta disponible ya que no hay estudiantes error.noStudentActivity =El reporte no se ha podido generar. Ning\u00fan estudiante ha intentado esta actividad +error.questions.duplicate =Las preguntas tienen que ser \u00fanicas. +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +error.system.qa =Ha ocurrido un error de sistema. Contacte con soporte t\u00e9cnico. El informe del error es\:{0} error.tab.contentId.required =Esta p\u00e1guina no esta disponible -error.contentrepository =Error: No se puede continuar. feedback =Feedback -label.learning.attemptTime =Fecha/Hora -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al final de Q&A (Preguntas y Respuestas) con las siguientes instrucciones: -label.questions.simple =preguntas +group.label =Grupo +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +label.add.new.question =Crear Pregunta +label.add.question =A\u00f1adir pregunta +label.advanced =Avanzado +label.advanced.definitions =Funciones avanzadas +label.allowRichEditor =Permitir Editor HTML +label.allResponses =Ver todas las respuestas +label.answer =Respuesta: +label.answers =Respuestas: +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.authoring =Creaci\u00f3n de Preguntas +label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones +label.authoring.conditions.list.title =Condiciones +label.authoring.conditions.order =Orden +label.authoring.delete =Borrar +label.authoring.down =Bajar +label.authoring.edit =Editar +label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.conditions.desc =Ingrese condiciones para Preguntas y Respuestas +label.authoring.instructions =Instrucciones +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: +label.authoring.qa =Preguntas y Respuestas +label.authoring.qa.basic =Formule las preguntas +label.authoring.title =T\u00edtulo +label.authoring.title.col =T\u00edtulo: +label.authoring.up =Subir +label.avMark =Media de Evaluaci\u00f3n: +label.basic =B\u00e1sico +label.cancel =Cancelar +label.close =Cerrar +label.conditions =Condiciones +label.continue =Continuar +label.delete =Borrar +label.download =Descargar +label.edit =Editar +label.editActivity =Editar Actividad +label.edit.question =Editar Pregunta +label.end.questions =Fin de las preguntas. +label.export =Portfolio Export label.export.learner =Portfolio Export para Estudiante +label.exportPortfolio =Preguntas y Respuestas Exportar Portfolio +label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio label.export.teacher =Portfolio Export para Instructor -label.export =Portfolio Export -label.show =Mostrar -label.response.hidden =Escondido -button.try.again =Refrescar -label.learnerReport =Reporte Estudiante -label.on =Si -label.refresh =Actualizar +label.feedback =Feedback +label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas en esta actividad: +label.feedback.seq =N\u00famero de preguntas en esta actividad: +label.hidden =Escondidas +label.hide =Esconder +label.instructions =Instrucciones +label.learner =Estudiante label.learner.answer =Mostrar respuestas de otros estudiantes -label.show.names =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta -label.off =No -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados -label.allResponses =Ver todas las respuestas +label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiantes +label.learnerReport =Reporte Estudiante +label.learners.answers =Respuestas de Estudiantes +label.learning.attemptTime =Fecha/Hora label.learning.forceFinish =Tiene que terminar esta actividad ahora +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +label.learning.qa =Respuestas +label.learning.report =Reporte de Estudiantes +label.learning.response =Respuesta +label.learning.timezone =Huso Horario +label.learning.user =Estudiante +label.learning.viewOnly =Reporte de Respuest Previas label.learning.yourAnswer =Su respuesta: -label.feedback.seq =N\u00famero de preguntas en esta actividad: -label.feedback.combined =N\u00famero de preguntas en esta actividad: -label.questions.remaining =Preguntas a contestar; -label.add.question =A\u00f1adir pregunta -wizard.author.info2 =Seleccione una categor\u00eda y luego en el segundo men\u00fa seleccione una habilidad cognitiva. -label.tooltip.edit =Editar esta respuesta -label.tooltip.tick =Guardar cambios +label.lockWhenFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.loMark =Evaluaci\u00f3n m\u00ednima: +label.monitoring =Preguntas y Respuestas Seguimiento +label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento +label.new.question =Nueva pregunta +label.notebook.entries =Entradas a Reflexi\u00f3n +label.off =No +label.offlineFiles =Archivos con Instrucciones Offline +label.offlineInstructions =Instrucciones Offline +label.offlineInstructions.col =Instrucciones Online +label.on =Si +label.onlineFiles =Archivos con Instrucciones Online +label.onlineInstructions =Instrucciones Offlinec +label.onlineInstructions.col =Instrucciones Online +label.openEditor =Usar Editor HTML +label.other.answers =Respuestas de otros estudiantes +label.preview =Inspecci\u00f3n previa de Estudiantes +label.question =Pregunta +label.question1 =Primera Pregunta +label.question.col =Pregunta label.questions =Preguntas -label.edit.question =Editar Pregunta +label.questions.remaining =Preguntas a contestar; +label.questions.simple =preguntas +label.redo =Editar +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al final de Q&A (Preguntas y Respuestas) con las siguientes instrucciones: +label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.refresh =Actualizar +label.report.title =T\u00edtulo del Reporte +label.response =Respuesta +label.response.hidden =Escondido +label.responses.locked =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s presionar el bot\u00f3n de "Ver todas las respuestas", no podr\u00e1 reeditar su respuesta. +label.save =Guardar +label.save.question =A\u00f1adir +label.selectGroup =Seleccione Grupo: +label.show =Mostrar +label.show.names =Mostrar el nombre de los estudiantes con su respuesta +label.stats =Estad\u00edsticas +label.stats.allGroups =Todos los Grupos: +label.stats.totalAllGroups =N\u00famero Total de Todos los Estudiantes: +label.stats.totalLearners =N\u00famero Total de Estudiantes: +label.summary =Sumario label.tip.deleteQuestion =Borra pregunta +label.tip.editQuestion =Re-editar pregunta label.tip.moveQuestionDown =Mover hacia abajo label.tip.moveQuestionUp =Mover hacia arriba -questions.none.submitted =Por favor, agrege almenos una pregunta -label.new.question =Nueva pregunta -label.feedback =Feedback -label.tip.editQuestion =Re-editar pregunta -question.duplicate =Atenci\u00f3n: preguntas duplicadas. -question.blank =Atenci\u00f3n: el texto de las preguntas no puede ser dejado en blanco -count.finished.session =Total: -label.continue =Continuar -label.learner =Estudiante -label.reflection =Reflexi\u00f3n -label.other.answers =Respuestas de otros estudiantes -label.learners.answers =Respuestas de Estudiantes +label.tool.shortname =Preguntas y Respuestas +label.tooltip.edit =Editar esta respuesta +label.tooltip.tick =Guardar cambios +label.topMark =Evaluaci\u00f3n m\u00e1xima: +label.type =Tipo +label.unHide =Mostrar +label.update =Actualizar +label.upload =Subir +label.uploadedOfflineFiles =Subir archivos offline +label.uploadedOnlineFiles =Subir archivos online +label.user =Estudiante +label.view =Ver label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -label.close =Cerrar -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +link.delete =Borrar +link.download =Descargar +link.view =Ver monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Preguntas monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador -wizard.editQuestion =Editar Pregunta -label.monitoringReport.title =T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento -error.monitorReportTitle =El campo "T\u00edtulo del Reporte de Seguimiento" no se puede omitir -radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Seguimiento -label.lockWhenFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -wizard.author.info3 =Una vez seleccionada la habilidad cognitiva, el tercer men\u00fa le presentara plantillas de preguntas que usted puede utilizar para plantear sus preguntas. -label.monitoring =Preguntas y Respuestas Seguimiento -wizard.export.export =Exportar contenido del asistente -wizard.export.savefirst =El dise\u00f1o del asistente ha sido modificado, guarde los cambios antes de exportar. -wizard.import.import =Importar contenido del asistente -wizard.import.nofile =Seleccione archivo .XML a importar -warning.empty.answers =Una o mas preguntas no han sido contestadas. \u00bfDesea continuar igualmente? -label.conditions =Condiciones -label.authoring.heading.conditions.desc =Ingrese condiciones para Preguntas y Respuestas -label.authoring.heading.conditions =Condiciones -label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n -label.authoring.conditions.list.title =Condiciones -label.authoring.conditions.order =Orden -label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones -label.authoring.conditions.condition.name =Nombre -label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones -label.authoring.up =Subir -label.authoring.down =Bajar -label.authoring.edit =Editar -label.authoring.delete =Borrar -error.condition.name.blank =No se puede dejar en nombre en blanco. -error.condition.duplicated.name =El nombre ya existe. Elija un nombre \u00fanico. -error.condition.no.questions.selected =No hay preguntas seleccionadas. Seleccione por lo menos una. -error.condition =Se han producido errores al crear condiciones. +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas output.desc.text.search.output.definition.qa =Respuesta que contengan ciertas palabras -text.search.output.definition.qa.default.condition =Primera respuesta conteniendo la palabra "LAMS" -textsearch.heading =Respuestas que... +pageTitle.admin =Configuraci\u00f3n de preguntas y respuestas +question.blank =Atenci\u00f3n: el texto de las preguntas no puede ser dejado en blanco +question.duplicate =Atenci\u00f3n: preguntas duplicadas. +questions.none.submitted =Por favor, agrege almenos una pregunta +radiobox.defineLater =Definir Luego +radiobox.questionsSequenced =Una pregunta por p\u00e1gina +radiobox.showFeedback =Mostrar feedback +radiobox.synchInMonitor =Sincronizar en Seguimiento +radiobox.usernameVisible =Permitir ver el nombre de los estudiantes junto a su respuesta +submit.successful =El contenido de la actividad se ha creado! +submit.unSuccessful =Advertencia: ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido textsearch.all.words =contengan todas estas palabras: -textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.any.words =contengan una o mas de estas palabras: textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras: +textsearch.heading =Respuestas que... +text.search.output.definition.qa.default.condition =Primera respuesta conteniendo la palabra "LAMS" +textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.questions =Buscar en las siguientes respuestas: -wizard.import.warn =\u00bfEsta seguro que quiere importar el contenido del asistente? Importar un nuevo contenido borrar\u00e1 el contenido actual. -pageTitle.admin =Configuraci\u00f3n de preguntas y respuestas -admin.formError =Faltan algunos valores, asegurese que todos los campos se han completado -admin.enableWizard =Habilitar el asistente de preguntas y respuestas -admin.success =La configuraci\u00f3n ha sido salvada -admin.return =Volver a la p\u00e1gina de mantenimiento de LAMS -wizard.ok =OK -wizard.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas -wizard.selectCategory =Seleccionar categor\u00eda -wizard.selectSkill =Seleccionar habilidad cognitiva -wizard.selectQuestion =Seleccionar pregunta +tool.description =Herramienta que permite al profesor formular una o m\u00e1s preguntas a los estudiantes +tool.display.name =Herramienta de Preguntas y Respuestas +tool.icon.name =Preguntas y Respuesas +warning.empty.answers =Una o mas preguntas no han sido contestadas. \u00bfDesea continuar igualmente? wizard.add =Agregar wizard.addCategory =Agregar categor\u00eda -wizard.addSkill =Agregar habilidad cognitiva -wizard.addQuestion =Agregar pregunta wizard.add.mustSelectCategory =Debe seleccionar una categor\u00eda antes de agregar una habilidad cognitiva wizard.add.mustSelectSkill =Debe seleccionar una habilidad cognitiva y una categor\u00eda antes de agregar una pregunta -wizard.edit =Editar -wizard.editCategory =Editar categor\u00eda -wizard.edit.notSelected =Seleccione la categor\u00eda, habilidad cognitiva o pregunta para ser editada. +wizard.addQuestion =Agregar pregunta +wizard.addSkill =Agregar habilidad cognitiva +wizard.author.info1 =Este asistente le ayudara a formular la pregunta apropiada. +wizard.author.info2 =Seleccione una categor\u00eda y luego en el segundo men\u00fa seleccione una habilidad cognitiva. +wizard.author.info3 =Una vez seleccionada la habilidad cognitiva, el tercer men\u00fa le presentara plantillas de preguntas que usted puede utilizar para plantear sus preguntas. +wizard.author.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas wizard.delete =Borrar -wizard.delete.warnDeleteCategory =Borrar esta categor\u00eda tambi\u00e9n borrar\u00e1 todas las preguntas y habilidades cognitivas. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Borrar esta habilidad cognitiva tambien borrara todas las preguntas asociadas con esta. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta pregunta? Una vez confimada esta operaci\u00f3n no se puede retractar. wizard.delete.category =La categor\u00eda ha sido borrada -wizard.delete.skill =La habilidad cognitiva ha sido borrada -wizard.delete.question =La pregunta ha sido borrada wizard.delete.notselected =Seleccione el item a borrar primero -wizard.author.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas -wizard.author.info1 =Este asistente le ayudara a formular la pregunta apropiada. -wizard.import.error =Ha ocurrido un error al importar el contenido del asistente. Asegurese que el archivo .XML que est\u00e1 importando es correcto. +wizard.delete.question =La pregunta ha sido borrada +wizard.delete.skill =La habilidad cognitiva ha sido borrada +wizard.delete.warnDeleteCategory =Borrar esta categor\u00eda tambi\u00e9n borrar\u00e1 todas las preguntas y habilidades cognitivas. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u00bfEsta seguro que desea borrar esta pregunta? Una vez confimada esta operaci\u00f3n no se puede retractar. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Borrar esta habilidad cognitiva tambien borrara todas las preguntas asociadas con esta. Una vez confirmada esta operaci\u00f3n no se podr\u00e1 retractar. \u00bfEst\u00e1 seguro que desea continuar? +wizard.edit =Editar +wizard.editCategory =Editar categor\u00eda +wizard.edit.notSelected =Seleccione la categor\u00eda, habilidad cognitiva o pregunta para ser editada. +wizard.editQuestion =Editar Pregunta wizard.editSkill =Editar Habilidad -button.endLearning =Finalizar -label.allowRichEditor =Permitir Editor HTML -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +wizard.export.export =Exportar contenido del asistente +wizard.export.savefirst =El dise\u00f1o del asistente ha sido modificado, guarde los cambios antes de exportar. +wizard.import.error =Ha ocurrido un error al importar el contenido del asistente. Asegurese que el archivo .XML que est\u00e1 importando es correcto. +wizard.import.import =Importar contenido del asistente +wizard.import.nofile =Seleccione archivo .XML a importar +wizard.import.warn =\u00bfEsta seguro que quiere importar el contenido del asistente? Importar un nuevo contenido borrar\u00e1 el contenido actual. +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =Seleccionar categor\u00eda +wizard.selectQuestion =Seleccionar pregunta +wizard.selectSkill =Seleccionar habilidad cognitiva +wizard.wizardTitle =Asistente de habilidades cognitivas #======= End labels: Exported 233 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:34:49 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,178 +2,243 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:32:59 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:34 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.authoring.title.col =Titre: -label.add.question =Ajouter nouveau -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes. -warning.empty.answers =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ? -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -label.topMark =Meilleure note: -label.avMark =Note moyenne: -label.loMark =Note la plus basse: +activity.description =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. +activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. +activity.title =Q et R +admin.enableWizard =Activer l'assistant Q&R +admin.formError =Des valeurs manquent, veuillez vous assurer que tous les champs requis sont remplis. +admin.return =Retourner \u00e0 la maintenance de LAMS +admin.success =Configuration enregistr\u00e9e avec succ\u00e8s. +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.basic =Simple +button.done =Termin\u00e9 +button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 +button.endLearning =Activit\u00e9 suivante +button.getNextQuestion =Suivant +button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dent +button.instructions =Instructions +button.preview =Pr\u00e9visualiser +button.stats =Stats +button.submitAllContent =Soumettre +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Nouvelle tentative +button.uploadFile =D\u00e9poser le Package (upload) +count.finished.session =Compte final de la session: +count.finished.user =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9: count.max.attempt =Nombre maximal de tenatives: -error.monitorReportTitle =Lechamp "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire. +count.total.user =Nombre total des utilisateurs: +error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur. +error.condition =Erreur de cr\u00e9ation d'une condition. +error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez en choisir un nouveau. +error.condition.name.blank =Le nom d'une condition ne peut \u00eatre vide. +error.condition.no.questions.selected =Il n'y a pas de questions s\u00e9lectionn\u00e9es. Veuillez en choisir au moins une. +error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9. +error.contentrepository =Une erreur est survenue durant l''enregistrement/suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement. +error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide. +error.defineLater =Veuillez attendre que votre enseignant termine le contenu de cette activit\u00e9. +error.monitorReportTitle =Le champ "Titre du rapport de suivi (avanc\u00e9)" est obligatoire. +error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9. error.noStudentActivity =Attention, le rapport ne peut pas \u00eatre produit. Aucun \u00e9tudiant n'a encore fait cette activit\u00e9. -error.tab.contentId.required =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu. -error.contentrepository =Une erreur est survenue durant la saugarde/la destruction du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas sauvegard\u00e9s correctement. +error.questions.duplicate =Les questions doivent \u00eatre uniques. +errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la limite maximate de {0} bytes. error.system.qa =Une exception syst\u00e8me s''est produite. Veuillez contacter le support technique. L''erreur \u00e0 signal\u00e9 est\: {0} -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -label.allResponses =Voir toutes les r\u00e9ponses -label.learning.forceFinish =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant. -label.learning.yourAnswer =Votre r\u00e9ponse: -label.export.learner =Exportation du Portfolio pour l'apprenant -label.export.teacher =Exportation du Portfolio pour l'enseignant -label.export =Exportation du Portfolio -label.show =Montrer -label.response.hidden =Cach\u00e9 -button.try.again =Nouvelle tentative +error.tab.contentId.required =Attention, cet \u00e9cran n'est pas disponible. L'outil Activit\u00e9 a besoin d'une ID de contenu. +feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre. +group.label =Groupe +instructions.type.offline =Hors ligne +instructions.type.online =En ligne +label.add.new.question =Cr\u00e9er une autre question +label.add.question =Ajouter nouveau +label.advanced =Avanc\u00e9 +label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es +label.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG +label.allResponses =Afficher toutes les r\u00e9ponses +label.answer =R\u00e9ponse: +label.answers =R\u00e9ponses: +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring =Cr\u00e9ation - Q/R +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter une condition +label.authoring.conditions.condition.name =Nom +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de condition +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.delete =Supprimer +label.authoring.down =Bas +label.authoring.edit =Modifier +label.authoring.edit.conditions.button =Modifier les conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Veuillez entrer les conditions pour le Q&R +label.authoring.instructions =Instructions label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.redo =Refaire les questions -label.learnerReport =Rapport de l'apprenant -label.refresh =Rafra\u00eechir -label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours -label.tooltip.tick =Sauver les changements -label.continue =Continuer -label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes: -label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses". -label.notebook.entries =Notes du calepin -label.reflection =Note du calepin -label.learner =Apprenant -label.view.reflection =Voir les notes du calepin +label.authoring.qa =Questions et r\u00e9ponses +label.authoring.qa.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions. +label.authoring.title =Titre +label.authoring.title.col =Titre: +label.authoring.up =Haut +label.avMark =Score moyen: +label.basic =Simple +label.cancel =Annuler label.close =Fermer -label.other.answers =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants -label.learners.answers =R\u00e9ponses des apprenants -label.questions =Questions -label.add.new.question =Cr\u00e9er une question +label.conditions =Conditions +label.continue =Continuer +label.delete =Supprimer +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Modifier +label.editActivity =Modifier activit\u00e9 label.edit.question =Modifier une question -label.new.question =Nouvelle question +label.end.questions =Fin des questions. +label.export =Exportation du Portfolio +label.export.learner =Exportation du Portfolio pour l'apprenant +label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R +label.exportPortfolio.simple =Exporter le Portfolio +label.export.teacher =Exportation du Portfolio pour l'enseignant label.feedback =Commentaire -label.save.question =Ajouter -label.tip.editQuestion =Autorise la modification de la question -label.tip.deleteQuestion =Efface la question -label.tip.moveQuestionDown =Descend la question -label.tip.moveQuestionUp =Monte la question -questions.none.submitted =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une. -question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques. -question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. -count.finished.session =Compte final de la session: -label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: label.feedback.combined =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: -label.questions.simple =questions. -label.questions.remaining =Questions restantes: -label.end.questions =Fin des questions. -label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 +label.feedback.seq =Nombre de questions pr\u00e9sent\u00e9es dans cette activit\u00e9: +label.hidden =Masqu\u00e9 +label.hide =Cacher +label.instructions =Instructions +label.learner =Apprenant label.learner.answer =Montrer les r\u00e9ponses des autres apprenants -label.show.names =Montrer le nom de l'autre apprenant -button.preview =Pr\u00e9visualiser -button.advanced =Avanc\u00e9es -button.instructions =Instructions -button.done =Termin\u00e9 -tool.icon.name =Q/R -button.submitAllContent =Soumettre -button.getNextQuestion =Suivant -button.getPreviousQuestion =Pr\u00e9c\u00e9dent -label.question1 =Question 1 -radiobox.defineLater =D\u00e9finir plus tard -radiobox.showFeedback =Montrer le feedback -label.upload =D\u00e9poser -label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s: -label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s: -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -label.type =Type -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.view =Voir -label.delete =Effacer -feedback =Veuillez r\u00e9gler les probl\u00e8mes suivants avant de soumettre. -error.defaultquestion.empty =La premi\u00e8re question ne peut pas \u00eatre vide. -submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. -submit.unSuccessful =Attention: Une erreur est survenue pendant la sauvegarde du contenu. -error.content.inUse =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou tent\u00e9 cette activit\u00e9. -label.learning.qa =R\u00e9ponses des Q/R -label.question =Question -label.answers =R\u00e9ponses: -label.answer =R\u00e9ponse: -button.endLearning =Terminer -label.learning.user =Utilisateur +label.learner.progress =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant +label.learnerReport =Rapport de l'apprenant +label.learners.answers =R\u00e9ponses des apprenants label.learning.attemptTime =Date/Heure -label.learning.timezone =Zone horaire -label.learning.response =R\u00e9ponse +label.learning.forceFinish =Vous devez terminer cette activit\u00e9 maintenant. +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +label.learning.qa =R\u00e9ponses des Q/R label.learning.report =Rapport d'apprentissage +label.learning.response =R\u00e9ponse +label.learning.timezone =Zone horaire +label.learning.user =Utilisateur label.learning.viewOnly =Rapport des r\u00e9ponses pr\u00e9c\u00e9dentes -label.learner.progress =Rapport des progr\u00e8s de l'apprenant +label.learning.yourAnswer =Votre r\u00e9ponse: +label.lockWhenFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.loMark =Score le plus bas: +label.monitoring =Suivi des Q/R +label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi +label.new.question =Nouvelle question +label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin +label.off =Desactiv\u00e9 +label.offlineFiles =Fichiers hors ligne: +label.offlineInstructions =Instructions hors-ligne +label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne: +label.on =Activ\u00e9 +label.onlineFiles =Fichiers en ligne: +label.onlineInstructions =Instructions en ligne +label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne: +label.openEditor =Ouvrir l'\u00e9diteur WYSIWYG +label.other.answers =R\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants label.preview =Pr\u00e9visualiser l'\u00e9cran de l'apprenant -label.openEditor =Ouvrir l'\u00e9diteur Richtext -label.user =Utilisateur +label.question =Question +label.question1 =Question 1 label.question.col =Question: +label.questions =Questions +label.questions.remaining =Questions restantes: +label.questions.simple =questions. +label.redo =Refaire les questions +label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q&R avec les instructions suivantes: +label.reflection =Note du calepin +label.refresh =Rafra\u00eechir +label.report.title =Titre du rapport label.response =R\u00e9ponse +label.response.hidden =Cach\u00e9 +label.responses.locked =Attention: Il n'est plus possible de modifier vos r\u00e9ponses apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur "Voir toutes les r\u00e9ponses". +label.save =Enregistrer +label.save.question =Ajouter label.selectGroup =Selectionner le groupe: -group.label =Groupe -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -button.stats =Stats -label.save =Sauvegarder -label.edit =Editer -label.cancel =Abandonner -label.update =Mettre \u00e0 jour -label.hide =Cacher -label.unHide =Rendre visible -label.hidden =Masqu\u00e9 -label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants: +label.show =Montrer +label.show.names =Montrer le nom de l'autre apprenant +label.stats =Stats label.stats.allGroups =Tous les groupes: label.stats.totalAllGroups =Nombre total de tous les apprenants: -label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 doit \u00eatre faite hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. -error.defineLater =Attention, le contenu de cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eat. Veuillez attendre que votre enseignant le termine. -error.authoringUser.notAvailable =Erreur de l'outil Activit\u00e9! Impossible de continuer. L'URL est incompl\u00e8te. L'outil Activit\u00e9 attend une ID d'utilisateur. -error.noLearnerActivity =Le rapport r\u00e9sum\u00e9 n'est pas disponible parce qu'aucun utilisateur n'a encore tent\u00e9 cette activit\u00e9. -error.questions.duplicate =Les questions doivent \u00eatre uniques. -count.total.user =Nombre total des utilisateurs: -count.finished.user =Nombre des utilisateurs ayant termin\u00e9: -activity.title =Q et R -activity.description =Chaque apprenant r\u00e9pond aux questions. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. -activity.helptext =Chaque apprenant r\u00e9pond \u00e0 une ou plusieurs questions par une r\u00e9ponse courte. Il peut ensuite acc\u00e9der aux r\u00e9ponses des autres \u00e9tudiants, \u00e0 la page suivante. -tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses -tool.description =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats. -label.tool.shortname =Q/R -label.authoring =Edition des Q/R -label.monitoring =Suivi des Q/R -label.authoring.qa =Questions et r\u00e9ponses -label.basic =Simples -label.advanced =Avanc\u00e9es -label.instructions =Instructions -label.authoring.title =Titre -label.authoring.instructions =Instructions +label.stats.totalLearners =Nombre total d'apprenants: label.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.editActivity =Editer l'activit\u00e9 -label.stats =Stats -label.authoring.qa.basic =Veuillez d\u00e9finir les questions. -label.advanced.definitions =D\u00e9finitions avanc\u00e9es +label.tip.deleteQuestion =Supprimer la question +label.tip.editQuestion =Modifier la question +label.tip.moveQuestionDown =Descend la question +label.tip.moveQuestionUp =Monter la question +label.tool.shortname =Q/R +label.tooltip.edit =Modification de la r\u00e9ponse en cours +label.tooltip.tick =Enregistrer les changements +label.topMark =Meilleur score +label.type =Type +label.unHide =Rendre visible +label.update =Mettre \u00e0 jour +label.upload =D\u00e9poser +label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s: +label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s: +label.user =Utilisateur +label.view =Afficher +label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +link.delete =Supprimer +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.view =Afficher +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin des Q/R +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +output.desc.text.search.output.definition.qa =R\u00e9ponse contenant certains mots +pageTitle.admin =Configuration des Q&R +question.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte de la question ne peut pas \u00eatre vide. +question.duplicate =Veuillez corriger ceci: Il y a des entr\u00e9es de questions identitiques. +questions.none.submitted =Aucune question soumise. Veuillez en ajouter au moins une. +radiobox.defineLater =A d\u00e9finir par le moniteur (vous) ! +radiobox.questionsSequenced =Une question par page +radiobox.showFeedback =Montrer le feedback radiobox.synchInMonitor =Snyc dans l'\u00e9cran de suivi radiobox.usernameVisible =Montrer le nom d'utilisateur avec la r\u00e9ponse -radiobox.questionsSequenced =Une question par page -label.report.title =Titre du rapport -label.monitoringReport.title =Titre du rapport de suivi -label.offlineInstructions =Instructions hors ligne -label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne: -label.onlineInstructions =Instructions en ligne -label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne: -label.offlineFiles =Fichiers hors ligne: -label.onlineFiles =Fichiers en ligne: -label.exportPortfolio.simple =Exporter le Portfolio -label.exportPortfolio =Exporter le Portfolio des Q/R -instructions.type.online =En ligne -instructions.type.offline =Hors ligne -link.view =Voir -link.download =T\u00e9l\u00e9charger -link.delete =Effacer -button.basic =Simples -button.uploadFile =D\u00e9poser le Package (upload) +submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. +submit.unSuccessful =Attention: Une erreur est survenue pendant l'engistrement du contenu. +textsearch.all.words =contiennent tous ces mots: +textsearch.any.words =contiennent un ou plusieurs de ces mots: +textsearch.excluded.words =ne contiennent aucun de ces mots: +textsearch.heading =R\u00e9ponses qui... +text.search.output.definition.qa.default.condition =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mots "LAMS" +textsearch.phrase =contiennent exactement cette expression ou cette phrase: +textsearch.questions =Chercher dans ces questions: +tool.description =Outil permettant de poser une ou plusieurs questions \u00e0 r\u00e9ponse courte et d'en afficher les r\u00e9sultats. +tool.display.name =Outil Questions/R\u00e9ponses +tool.icon.name =Q/R +warning.empty.answers =Vous n'avez pas r\u00e9pondu(e) \u00e0 une ou plusieurs questions. Voulez-vous continuer quand-m\u00eame ? +wizard.add =Ajouter +wizard.addCategory =Ajouter une cat\u00e9gorie +wizard.add.mustSelectCategory =Vous devez s\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie avant d'ajouter un niveau de connaissance. +wizard.add.mustSelectSkill =Vous devez s\u00e9lectionner un niveau de connaissance avant d'ajouter une question. +wizard.addQuestion =Ajouter question +wizard.addSkill =Ajouter un niveau de connaissance +wizard.author.info1 =Cet assistant vous aide \u00e0 choisir le bon type de question que vous pourriez demander \u00e0 vos apprenants. +wizard.author.info2 =Choisir une cat\u00e9gorie, puis le deuxi\u00e8me menu d\u00e9roulant affichera les capacit\u00e9s cognitives. +wizard.author.info3 =Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 une comp\u00e9tence cognitive, une question mod\u00e8le que vous pouvez utiliser vous sera pr\u00e9sent\u00e9e. +wizard.author.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives +wizard.delete =Supprimer +wizard.delete.category =Cat\u00e9gorie effac\u00e9e avec succ\u00e8s. +wizard.delete.notselected =Veuillez choisir un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 supprimer. +wizard.delete.question =Questions effac\u00e9e avec succ\u00e8s. +wizard.delete.skill =Niveau de connaissance effac\u00e9 avec succ\u00e8s. +wizard.delete.warnDeleteCategory =La suppression de cette cat\u00e9gorie supprimera \u00e9galement l'ensemble de ses comp\u00e9tences cognitives et les questions, et ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer cette question? Cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. +wizard.delete.warnDeleteSkill =La suppression de cette comp\u00e9tence cognitive supprimera \u00e9galement toutes ses questions, cela ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. Voulez-vous continuer? +wizard.edit =Modifier +wizard.editCategory =Modifier une cat\u00e9gorie +wizard.edit.notSelected =SVP s\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie correspondante, comp\u00e9tence cognitive ou question avant de cliquer sur modifier. +wizard.editQuestion =Modifier question +wizard.editSkill =Modifier savoir-faire (skill) +wizard.export.export =Assistantd'exportation +wizard.export.savefirst =Votre conception de l'assistant a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, s'il vous pla\u00eet enregistrez avant d'exporter. +wizard.import.error =\u00c9chec de l'importation de l'assistant, v\u00e9rifiez que le fichier import\u00e9 est au format xml pr\u00e9vu. +wizard.import.import =Assistant d'importation +wizard.import.nofile =SVP s\u00e9lectionnez d'abord un fichier XML. +wizard.import.warn =Etes-vous s\u00fbr de vouloir importer un nouvel assistant? Cela va \u00e9craser le design pour l'assistant existant. +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =Choisissez une cat\u00e9gorie +wizard.selectQuestion =Choisissez une question +wizard.selectSkill =Choisissez un niveau de connaissance +wizard.wizardTitle =Assistant capacit\u00e9s cognitives -#======= End labels: Exported 168 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:34:51 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,173 +2,243 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 08 08:46:52 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:31 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: -label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: -count.max.attempt =\u6700\u5927\u56de\u7b54\u56de\u6570: -error.monitorReportTitle ="\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb (\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a)" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 -error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.tab.contentId.required =\u753b\u9762\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 ID \u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 -error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.system.qa =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\: {0} +activity.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u554f\u984c\u3092\u89e3\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u554f\u984c\u306b\u7b54\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +activity.title =Q&A +admin.enableWizard =Q&A \u554f\u984c\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +admin.formError =\u5024\u304c\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3092\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +admin.return =LAMS \u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306b\u623b\u308b +admin.success =\u69cb\u6210\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.allResponses =\u3059\u3079\u3066\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a -label.learning.forceFinish =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3059\u3050\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.learning.yourAnswer =\u3042\u306a\u305f\u306e\u56de\u7b54: -label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.export.teacher =\u6559\u54e1\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.export =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.show =\u8868\u793a -label.response.hidden =\u975e\u8868\u793a -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 -label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: -label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: -label.redo =\u56de\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059 -label.learnerReport =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.refresh =\u66f4\u65b0 -label.tooltip.edit =\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u7de8\u96c6 -label.tooltip.tick =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 -label.continue =\u7d9a\u884c -label.reflect =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: -label.responses.locked ="\u3059\u3079\u3066\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u56de\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -label.close =\u9589\u3058\u308b -label.other.answers =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54 -label.learners.answers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54 -label.questions =\u8cea\u554f -label.add.new.question =\u8cea\u554f\u3092\u4f5c\u6210 -label.edit.question =\u8cea\u554f\u3092\u7de8\u96c6 -label.new.question =\u65b0\u898f\u306e\u8cea\u554f -label.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af -label.save.question =\u8ffd\u52a0 -label.tip.editQuestion =\u8cea\u554f\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd -label.tip.deleteQuestion =\u8cea\u554f\u3092\u524a\u9664 -questions.none.submitted =\u8cea\u554f\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u8cea\u554f\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8cea\u554f\u6587\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -count.finished.session =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u56de\u7b54\u6570: -label.feedback.seq =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u8cea\u554f\u6570: -label.feedback.combined =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u8cea\u554f\u6570: -label.questions.simple =\u8cea\u554f -label.questions.remaining =\u6b8b\u308a\u306e\u8cea\u554f\u6570: -label.end.questions =\u6700\u5f8c\u306e\u8cea\u554f\u3002 -label.lockWhenFinished =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af -label.learner.answer =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8868\u793a -label.show.names =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a -button.instructions =\u6307\u793a +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a button.done =\u5b8c\u4e86 -tool.icon.name =Q&A -button.submitAllContent =\u6295\u7a3f +button.editActivity =\u7de8\u96c6 +button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 button.getNextQuestion =\u6b21\u3078 button.getPreviousQuestion =\u524d\u3078 -radiobox.defineLater =\u5f8c\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 -radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a -label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.view =\u30d3\u30e5\u30fc -label.delete =\u524a\u9664 -feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.defaultquestion.empty =\u6700\u521d\u306e\u8cea\u554f\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -submit.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -submit.unSuccessful =\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.learning.qa =Q&A \u306e\u56de\u7b54 -label.question =\u8cea\u554f -label.answers =\u56de\u7b54: -label.answer =\u56de\u7b54: -button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.learning.attemptTime =\u65e5\u6642 -label.learning.timezone =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3 -label.learning.response =\u56de\u7b54 -label.learning.report =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.learning.viewOnly =\u4ee5\u524d\u306e\u56de\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.preview =\u5b66\u7fd2\u8005\u753b\u9762\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -label.openEditor =\u30ea\u30c3\u30c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f -label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.question.col =\u8cea\u554f: -label.response =\u56de\u7b54 -label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e: -group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -button.summary =\u6982\u8981 -button.editActivity =\u7de8\u96c6 +button.instructions =\u6307\u793a +button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc button.stats =\u7d71\u8a08 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.edit =\u7de8\u96c6 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.update =\u66f4\u65b0 -label.hide =\u975e\u8868\u793a -label.unHide =\u8868\u793a -label.hidden =\u975e\u8868\u793a -label.stats.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: -label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.submitAllContent =\u6295\u7a3f +button.summary =\u6982\u8981 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.uploadFile =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +count.finished.session =\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u89e3\u7b54\u6570: +count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: +count.max.attempt =\u6700\u5927\u89e3\u7b54\u6570: +count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: error.authoringUser.notAvailable =\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u671f\u5f85\u3057\u307e\u3059\u3002 +error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.condition.no.questions.selected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.content.inUse =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.defaultquestion.empty =\u6700\u521d\u306e\u554f\u984c\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.monitorReportTitle ="\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb (\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a)" \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002
error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6982\u8981\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.questions.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8cea\u554f\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: -label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -activity.title =Q&A -tool.display.name =Q&A \u30c4\u30fc\u30eb -label.tool.shortname =Q&A -label.authoring =Q&A \u3092\u7de8\u96c6 -label.monitoring =Q&A \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -label.authoring.qa =\u8cea\u7591\u5fdc\u7b54 -label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +error.noStudentActivity =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u307e\u3060\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.questions.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.system.qa =\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5831\u544a\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\:
{0} +error.tab.contentId.required =\u753b\u9762\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u80fd\u3067\u3059\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 ID \u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 +feedback =\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+group.label =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +label.add.new.question =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210 +label.add.question =\u65b0\u898f\u8ffd\u52a0 label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 +label.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +label.allResponses =\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.answer =\u89e3\u7b54: +label.answers =\u89e3\u7b54: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring =Q&A \u3092\u7de8\u96c6 +label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a +label.authoring.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.down =\u4e0b\u3078 +label.authoring.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6 +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.conditions.desc =Q&A \u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 label.authoring.instructions =\u6307\u793a -label.summary =\u6982\u8981 +label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: +label.authoring.qa =Q&A +label.authoring.qa.basic =\u554f\u984c\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.up =\u4e0a\u3078 +label.avMark =\u5e73\u5747\u70b9: +label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.close =\u9589\u3058\u308b +label.conditions =\u6761\u4ef6 +label.continue =\u7d9a\u884c +label.delete =\u524a\u9664 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.edit =\u7de8\u96c6 label.editActivity =\u7de8\u96c6 -label.stats =\u7d71\u8a08 -label.authoring.qa.basic =\u8cea\u554f\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.advanced.definitions =\u8a73\u7d30\u5b9a\u7fa9 -radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f\u3059\u308b -radiobox.questionsSequenced =1 \u30da\u30fc\u30b8 1 \u554f -label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.edit.question =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6 +label.end.questions =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u984c\u3002 +label.export =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.exportPortfolio =Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.export.teacher =\u5148\u751f\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.feedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af +label.feedback.combined =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570: +label.feedback.seq =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u304a\u3051\u308b\u554f\u984c\u6570: +label.hidden =\u975e\u8868\u793a +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.instructions =\u6307\u793a +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.learner.answer =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a +label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learnerReport =\u5b66\u7fd2\u8005\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learners.answers =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 +label.learning.attemptTime =\u65e5\u6642 +label.learning.forceFinish =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u3059\u3050\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.learning.qa =Q&A \u306e\u89e3\u7b54 +label.learning.report =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learning.response =\u89e3\u7b54 +label.learning.timezone =\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3 +label.learning.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.learning.viewOnly =\u4ee5\u524d\u306e\u89e3\u7b54\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +label.learning.yourAnswer =\u3042\u306a\u305f\u306e\u89e3\u7b54: +label.lockWhenFinished =\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.loMark =\u6700\u4f4e\u70b9: +label.monitoring =Q&A \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +label.monitoringReport.title =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.new.question =\u65b0\u898f\u306e\u554f\u984c +label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.on =\u30aa\u30f3 label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.exportPortfolio =Q&A \u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 -instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 -link.view =\u30d3\u30e5\u30fc -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.openEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u958b\u304f +label.other.answers =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u89e3\u7b54 +label.preview =\u5b66\u7fd2\u8005\u753b\u9762\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.question =\u554f\u984c +label.question1 =\u554f\u984c 1 +label.question.col =\u554f\u984c +label.questions =\u554f\u984c +label.questions.remaining =\u6b8b\u308a\u306e\u554f\u984c\u6570: +label.questions.simple =\u554f\u984c +label.redo =\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u308a\u76f4\u3059 +label.reflect =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.refresh =\u66f4\u65b0 +label.report.title =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.response =\u89e3\u7b54 +label.response.hidden =\u975e\u8868\u793a +label.responses.locked =\u6ce8: "\u3059\u3079\u3066\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u8868\u793a" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.save.question =\u8ffd\u52a0 +label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e: +label.show =\u8868\u793a +label.show.names =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a +label.stats =\u7d71\u8a08 +label.stats.allGroups =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7: +label.stats.totalAllGroups =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +label.stats.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +label.summary =\u6982\u8981 +label.tip.deleteQuestion =\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664 +label.tip.editQuestion =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b +label.tip.moveQuestionDown =\u554f\u984c\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.tip.moveQuestionUp =\u554f\u984c\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.tool.shortname =Q&A +label.tooltip.edit =\u3053\u306e\u89e3\u7b54\u3092\u7de8\u96c6 +label.tooltip.tick =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 +label.topMark =\u6700\u9ad8\u70b9: +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.unHide =\u8868\u793a +label.update =\u66f4\u65b0 +label.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc +label.view =\u8868\u793a +label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b link.delete =\u524a\u9664 -button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -button.uploadFile =\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.tip.moveQuestionDown =\u8cea\u554f\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 -label.question1 =\u8cea\u554f 1 -warning.empty.answers =\u56de\u7b54\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f -activity.description =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8cea\u554f\u306b\u56de\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -activity.helptext =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54\u3092\u898b\u3066\u3001\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -label.tip.moveQuestionUp =\u8cea\u554f\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -tool.description =\u7c21\u5358\u306a\u56de\u7b54\u3092\u6c42\u3081\u308b1\u3064\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u8cea\u554f\u3068\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -radiobox.usernameVisible =\u56de\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.view =\u8868\u793a +monitor.summary.td.addNotebook =Q&A \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +output.desc.text.search.output.definition.qa =\u89e3\u7b54\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +pageTitle.admin =Q&A \u69cb\u6210 +question.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +question.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +questions.none.submitted =\u554f\u984c\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +radiobox.defineLater =\u3042\u3068\u3067\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u5b9a\u7fa9 +radiobox.questionsSequenced =1 \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u304d 1 \u554f\u8868\u793a\u3059\u308b +radiobox.showFeedback =\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a +radiobox.synchInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3068\u540c\u671f\u3059\u308b +radiobox.usernameVisible =\u89e3\u7b54\u306b\u5b66\u7fd2\u8005\u540d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +submit.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+submit.unSuccessful =\u8b66\u544a: \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b: +textsearch.heading =\u89e3\u7b54... +text.search.output.definition.qa.default.condition =\u306f\u3058\u3081\u306e\u89e3\u7b54\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.questions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059: +tool.description =1 \u554f\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u554f\u984c\u306e\u51fa\u984c\u3068\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +tool.display.name =Q&A \u30c4\u30fc\u30eb +tool.icon.name =Q&A +warning.empty.answers =\u89e3\u7b54\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u307e\u307e\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +wizard.add =\u8ffd\u52a0 +wizard.addCategory =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8ffd\u52a0 +wizard.add.mustSelectCategory =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.add.mustSelectSkill =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0\u524d\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.addQuestion =\u554f\u984c\u306e\u8ffd\u52a0 +wizard.addSkill =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0 +wizard.author.info1 =\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306f\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u5c0b\u306d\u305f\u304b\u3063\u305f\u554f\u984c\u306b\u5408\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u624b\u52a9\u3051\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002 +wizard.author.info2 =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b5\u30d6\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +wizard.author.info3 =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u554f\u984c\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +wizard.author.wizardTitle =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 +wizard.delete =\u524a\u9664 +wizard.delete.category =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +wizard.delete.notselected =\u306f\u3058\u3081\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.delete.question =\u554f\u984c\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +wizard.delete.skill =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +wizard.delete.warnDeleteCategory =\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u6210\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +wizard.delete.warnDeleteQuestion =\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3059\u3079\u3066\u57cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.delete.warnDeleteSkill =\u3053\u306e\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u5c5e\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3082\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u5b8c\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f +wizard.edit =\u7de8\u96c6 +wizard.editCategory =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u7de8\u96c6 +wizard.edit.notSelected =\u7de8\u96c6\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u985e\u4f3c\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3001\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u3082\u3057\u304f\u306f\u554f\u984c\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.editQuestion =\u554f\u984c\u306e\u7de8\u96c6 +wizard.editSkill =\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u7de8\u96c6 +wizard.export.export =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +wizard.export.savefirst =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u5927\u304d\u304f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u524d\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.import.error =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f XML \u5f62\u5f0f\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.import.import =\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 +wizard.import.nofile =\u306f\u3058\u3081\u306b\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +wizard.import.warn =\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u65e2\u5b58\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\uff65\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002 +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u9078\u629e +wizard.selectQuestion =\u554f\u984c\u306e\u9078\u629e +wizard.selectSkill =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u306e\u9078\u629e +wizard.wizardTitle =\u8a8d\u77e5\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9 -#======= End labels: Exported 163 labels for ja JP ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:34:51 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,178 +2,243 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:33:07 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:34 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.allResponses =\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5 \ubcf4\uae30 -label.learning.forceFinish =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.learning.yourAnswer =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5 -label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.export.teacher =\uad50\uc218\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.export =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.off =\uaebc\uc9d0 -label.on =\ucf1c\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -monitor.summary.td.addNotebook =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.show =\ubcf4\uae30 -label.response.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0 -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -label.lockWhenFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 -label.learner.answer =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ub2f5\uc548 \ubcf4\uae30 -label.show.names =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ub984 \ubcf4\uae30 -activity.title =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 activity.description =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2f5\uc744 \ud558\uace0 \ub09c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc744 \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ub2e8\ub2f5\ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub2f5\uc744 \ud55c \ud6c4 \ub2e4\uc74c\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uacfc \ub300\uc870\ud574 \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -tool.display.name =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \ub3c4\uad6c -tool.description =\ub2e8\ub2f5 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud558\uace0 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -label.tool.shortname =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 -label.authoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 \ub9cc\ub4e4\uae30 -label.monitoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 -label.authoring.qa =\uc9c8\uc758 \ubc0f \uc751\ub2f5 -label.basic =\uae30\ubcf8 -label.advanced =\uace0\uae09 -label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.summary =\uc694\uc57d -label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -label.stats =\ud1b5\uacc4 -label.authoring.qa.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2dc\uc624. -label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 -radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub3d9\uae30 -label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 -label.monitoringReport.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 -label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.onlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -label.exportPortfolio =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 -instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 -link.view =\ubcf4\uae30 -link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -link.delete =\uc0ad\uc81c -button.basic =\uae30\ubcf8 -button.uploadFile =\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 -button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +activity.title =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 +admin.enableWizard =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub9c8\ubc95\uc0ac \ud65c\uc131\ud654 +admin.formError =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? button.advanced =\uace0\uae09 -button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.basic =\uae30\ubcf8 button.done =\uc644\ub8cc -tool.icon.name =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 -button.submitAllContent =\uc81c\ucd9c +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.endLearning =\uc644\ub8cc button.getNextQuestion =\ub2e4\uc74c button.getPreviousQuestion =\uc774\uc804 -label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 -radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 -radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c -label.attachments =\ucca8\ubd80 -label.type =\ud615\uc2dd -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -label.view =\ubcf4\uae30 -label.delete =\uc0ad\uc81c -feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uc624. -error.defaultquestion.empty =\ucc98\uc74c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -submit.successful =\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -submit.unSuccessful =\uacbd\uace0:\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.content.inUse =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.learning.qa =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ub4e4 -label.question =\uc9c8\uc758 -label.answers =\ub2f5\ub4e4 -label.answer =\ub2f5 -button.endLearning =\uc644\ub8cc -label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.learning.timezone =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed -label.learning.response =\ubc18\uc751 -label.learning.report =\ud559\uc2b5\ubcf4\uace0\uc11c -label.learning.viewOnly =\uc774\uc804 \ubc18\uc751 \ubcf4\uace0\uc11c -label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c -label.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud559\uc2b5\uc790 \ud654\uba74 -label.openEditor =\uace0\uae09\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc5f4\uae30 -label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 -label.question.col =\uc9c8\ubb38 -label.response =\uc751\ub2f5 -label.selectGroup =\uadf8\ub8f9\uc120\ud0dd -group.label =\uadf8\ub8f9 -button.summary =\uc694\uc57d -button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 button.stats =\ud1b5\uacc4 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.cancel =\ucde8\uc18c -label.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.hide =\uac10\ucd94\uae30 -label.unHide =\ubcf4\uc774\uae30 -label.hidden =\uac10\ucdb0\uc9d0 -label.stats.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 -label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 -label.stats.totalAllGroups =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -error.authoringUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.questions.duplicate =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218 +button.submitAllContent =\uc81c\ucd9c +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.uploadFile =\ud328\ud0a4\uc9c0 \uc62c\ub9ac\uae30 +count.finished.session =\uc644\ub8cc\ud55c \uc138\uc158 \uc218 count.finished.user =\uc644\ub8cc\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218 -label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218 -label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 -label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218 count.max.attempt =\ucd5c\ub300 \uc2dc\ub3c4 \ud69f\uc218 +count.total.user =\ucd1d \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc218 +error.authoringUser.notAvailable =\ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc624\ub958! \uacc4\uc18d\ud560\uc218 \uc5c6\uc74c. \ub3c4\uad6c \ud65c\ub3d9\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.condition =\uc870\uac74\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc624\ub958 +error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.condition.no.questions.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.content.inUse =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c{0} \uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defaultquestion.empty =\ucc98\uc74c \uc9c8\ubb38\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. error.monitorReportTitle ="\ubaa8\ub2c8\ud130 \ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9(\uace0\uae09)"\uc740 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.noLearnerActivity =\uc544\ubb34\ub3c4 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc694\uc57d\ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.noStudentActivity =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ubb34\ub3c4 \uadf8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.tab.contentId.required =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud654\uba74\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c{0} \uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218 \ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.questions.duplicate =\uc218\uc815\uc694\ud568: \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc740 \uc720\uc77c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.system.qa =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc608\uc678 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. \uae30\uc220\uc9c0\uc6d0\ud300\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcf4\uace0\ud560 \uc624\ub958 \:{0} +error.tab.contentId.required =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud654\uba74\uc774 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c\ud65c\ub3d9\uc740 \ucee8\ud150\uce20 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. +feedback =\uc81c\ucd9c\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uc624. +group.label =\uadf8\ub8f9 +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +label.add.new.question =\uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30 +label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.advanced =\uace0\uae09 +label.advanced.definitions =\uace0\uae09 \uc815\uc758 +label.allowRichEditor =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 +label.allResponses =\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5 \ubcf4\uae30 +label.answer =\ub2f5 +label.answers =\ub2f5\ub4e4 +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 \ub9cc\ub4e4\uae30 +label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c +label.authoring.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.heading.conditions.desc =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +label.authoring.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.instructions.col =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.qa =\uc9c8\uc758 \ubc0f \uc751\ub2f5 +label.authoring.qa.basic =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc815\uc758\ud558\uc2dc\uc624. +label.authoring.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.title.col =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.up =\uc704\ub85c +label.avMark =\ud3c9\uade0 \uc810\uc218 +label.basic =\uae30\ubcf8 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.close =\ub2eb\uae30 +label.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +label.continue =\uacc4\uc18d +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +label.end.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc758 \ub05d +label.export =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.export.learner =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.exportPortfolio =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.exportPortfolio.simple =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.export.teacher =\uad50\uc218\uc790\ub97c \uc704\ud55c \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 +label.feedback.combined =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 +label.feedback.seq =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 +label.hidden =\uac10\ucdb0\uc9d0 +label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.learner.answer =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ub2f5\uc548 \ubcf4\uae30 +label.learner.progress =\ud559\uc2b5\uc790 \uc9c4\ub3c4 \ubcf4\uace0\uc11c label.learnerReport =\ud559\uc2b5\uc790 \ubcf4\uace0\uc11c -label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.questions.simple =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -radiobox.usernameVisible =\ub2f5\uacfc \ud568\uaed8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 +label.learners.answers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 +label.learning.attemptTime =\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04 +label.learning.forceFinish =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc9c0\uae08 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uccd0\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. label.learning.forceOfflineMessage =\uc774\uac83\uc740 \uc624\ud504\ub77c\uc778\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ud574\uc57c\ud558\ub294 \uc124\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -label.feedback.seq =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 -error.defineLater =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -label.redo =\ud3b8\uc9d1 +label.learning.qa =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ub4e4 +label.learning.report =\ud559\uc2b5\ubcf4\uace0\uc11c +label.learning.response =\ubc18\uc751 +label.learning.timezone =\uc2dc\uac04\ub300\uc5ed +label.learning.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.learning.viewOnly =\uc774\uc804 \ubc18\uc751 \ubcf4\uace0\uc11c +label.learning.yourAnswer =\ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5 +label.lockWhenFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 +label.loMark =\ucd5c\uc800 \uc810\uc218 +label.monitoring =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 +label.monitoringReport.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 +label.new.question =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c8\ubb38 label.notebook.entries =\uace0\ucc30 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9 -label.feedback.combined =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc81c\uc2dc\ub41c \uc9c8\ubb38 \uc218 -label.learning.attemptTime =\ub0a0\uc9dc/\uc2dc\uac04 -radiobox.questionsSequenced =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c\uac1c \uc9c8\ubb38 -label.add.new.question =\uc9c8\ubb38 \ub9cc\ub4e4\uae30 -label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.save.question =\ucd94\uac00 -label.end.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4\uc758 \ub05d +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.offlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.offlineInstructions.col =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.onlineFiles =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.onlineInstructions.col =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.openEditor =\uace0\uae09\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \uc5f4\uae30 +label.other.answers =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 +label.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud559\uc2b5\uc790 \ud654\uba74 +label.question =\uc9c8\uc758 +label.question1 =\uc9c8\ubb38 1 +label.question.col =\uc9c8\ubb38 +label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 label.questions.remaining =\ub0a8\uc544 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \uc218 -label.add.question =\uc0c8 \uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.tooltip.tick =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5 -label.tooltip.edit =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 +label.questions.simple =\uc9c8\ubb38\ub4e4 +label.redo =\ud3b8\uc9d1 +label.reflect =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.reflection =\uac80\ud1a0 +label.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.report.title =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ubaa9 +label.response =\uc751\ub2f5 +label.response.hidden =\uc228\uaca8\uc9d0 label.responses.locked =\uc77c\ub2e8 "\ubaa8\ub4e0 \uc751\ub2f5\ubcf4\uae30"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.save =\uc800\uc7a5 +label.save.question =\ucd94\uac00 +label.selectGroup =\uadf8\ub8f9\uc120\ud0dd +label.show =\ubcf4\uae30 +label.show.names =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc774\ub984 \ubcf4\uae30 +label.stats =\ud1b5\uacc4 +label.stats.allGroups =\ubaa8\ub4e0 \uadf8\ub8f9 +label.stats.totalAllGroups =\ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +label.stats.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 +label.summary =\uc694\uc57d label.tip.deleteQuestion =\uc9c8\ubb38 \uc0ad\uc81c +label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 label.tip.moveQuestionDown =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 label.tip.moveQuestionUp =\uc9c8\ubb38\uc744 \uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -questions.none.submitted =\uc81c\ucd9c\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.tip.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 -question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38\ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. -count.finished.session =\uc644\ub8cc\ud55c \uc138\uc158 \uc218 -label.questions =\uc9c8\ubb38\ub4e4 -label.edit.question =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 -label.new.question =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c8\ubb38 -label.feedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 -label.continue =\uacc4\uc18d -label.other.answers =\ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 -label.learners.answers =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub2f5\uc548 +label.tool.shortname =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 +label.tooltip.edit =\ub2f5\uc548 \ud3b8\uc9d1 +label.tooltip.tick =\ubcc0\uacbd\ub41c\uac83 \uc800\uc7a5 +label.topMark =\ucd5c\uace0 \uc810\uc218 +label.type =\ud615\uc2dd +label.unHide =\ubcf4\uc774\uae30 +label.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +label.uploadedOfflineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.uploadedOnlineFiles =\uc62c\ub824\uc9c4 \uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c +label.user =\uc0ac\uc6a9\uc790 +label.view =\ubcf4\uae30 label.view.reflection =\uac80\ud1a0 \ubcf4\uae30 -label.close =\ub2eb\uae30 -label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -label.reflection =\uac80\ud1a0 -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +link.view =\ubcf4\uae30 +monitor.summary.td.addNotebook =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +output.desc.text.search.output.definition.qa =\ub2f5\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +pageTitle.admin =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \uc124\uc815 +question.blank =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc9c8\ubb38\ubb38\uc7a5\uc740 \uacf5\ubc31\uc774\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4. +question.duplicate =\ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc911\ubcf5\ub41c \uc9c8\ubb38\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +questions.none.submitted =\uc81c\ucd9c\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +radiobox.defineLater =\ucd94\ud6c4 \uc815\uc758 +radiobox.questionsSequenced =\ud398\uc774\uc9c0\ub2f9 \ud55c\uac1c \uc9c8\ubb38 +radiobox.showFeedback =\ud53c\ub4dc\ubc31 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +radiobox.synchInMonitor =\ubaa8\ub2c8\ud130 \ub3d9\uae30 +radiobox.usernameVisible =\ub2f5\uacfc \ud568\uaed8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 \ubcf4\uc774\uae30 +submit.successful =\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +submit.unSuccessful =\uacbd\uace0:\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.all.words =\ub2e4\uc74c \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568 +textsearch.any.words =\ub2e4\uc74c \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc911 \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \ud3ec\ud568 +textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0\uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c +textsearch.heading =\ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub2f5\ub4e4: +text.search.output.definition.qa.default.condition =\ucc98\uc74c \ub2f5\uc740 \ub2e8\uc5b4 "\ub7a8\uc2a4"\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4\uc640 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568 +textsearch.questions =\uc774 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 +tool.description =\ub2e8\ub2f5 \uc9c8\ubb38\uc744 \ud558\uace0 \uacb0\uacfc\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \ub3c4\uad6c +tool.icon.name =\uc9c8\uc758/\uc751\ub2f5 warning.empty.answers =\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub2f5\uc744 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.add =\ucd94\uac00 +wizard.addCategory =\ubc94\uc8fc \ucd94\uac00 +wizard.add.mustSelectCategory =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +wizard.add.mustSelectSkill =\uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +wizard.addQuestion =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +wizard.addSkill =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ucd94\uac00 +wizard.author.info1 =\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubb3c\uc5b4\ubcfc \uc801\uc808\ud55c \ud0c0\uc785\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4. +wizard.author.info2 =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ub450\ubc88\uc9f8 \uba54\ub274\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \ud45c\uc2dc\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +wizard.author.info3 =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \uc81c\uacf5\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +wizard.author.wizardTitle =\uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac +wizard.delete =\uc0ad\uc81c +wizard.delete.category =\ubc94\uc8fc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.delete.notselected =\uba3c\uc800 \uc0ad\uc81c\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +wizard.delete.question =\uc9c8\ubb38\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.delete.skill =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.delete.warnDeleteCategory =\uc774 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \ubc94\uc8fc\uc548\uc758 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.delete.warnDeleteSkill =\uc774 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \uadf8 \uc548\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.edit =\ud3b8\uc9d1 +wizard.editCategory =\ubc94\uc8fc \ud3b8\uc9d1 +wizard.edit.notSelected =\ud3b8\uc9d1\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ud639\uc740 \uc9c8\ubb38 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +wizard.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +wizard.editSkill =\uae30\uc220 \ud3b8\uc9d1 +wizard.export.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac +wizard.export.savefirst =\ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \uc758\ud55c \uc124\uacc4\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +wizard.import.error =\ub9c8\ubc95\uc0ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc2e4\ud328. \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc774 xml \ud30c\uc77c\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +wizard.import.import =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac +wizard.import.nofile =\uc6b0\uc120 \uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 xml \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +wizard.import.warn =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \uae30\uc874\uc758 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc124\uacc4\ub97c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +wizard.ok =\ud655\uc778 +wizard.selectCategory =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd +wizard.selectQuestion =\uc9c8\uc758 \uc120\ud0dd +wizard.selectSkill =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \uc120\ud0dd +wizard.wizardTitle =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac -#======= End labels: Exported 168 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:34:49 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,243 +2,243 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed May 13 00:29:19 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:34 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.learning.timezone =Tidssone -label.selectGroup =Velg gruppe: -label.loMark =Laveste karakterer: +activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side. +activity.helptext =Hver student svarer p\u00e5 ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden. +activity.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar +admin.enableWizard =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper +admin.formError =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt. +admin.return =returner fo \u00e5 vedlikeholde LAMS +admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt. +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.advanced =Avansert +button.basic =Grunnleggende +button.done =Ferdig +button.editActivity =Rediger +button.endLearning =Neste aktivitet +button.getNextQuestion =Neste +button.getPreviousQuestion =Forrige +button.instructions =Informasjon +button.preview =Forh\u00e5ndsvisning +button.stats =Status +button.submitAllContent =Send inn +button.summary =Oppsummering +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.uploadFile =Oppdater pakke +count.finished.session =Antallet i denne sesjonen: +count.finished.user =Antall ferdige brukere: +count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: +count.total.user =Total bruker antall: +error.authoringUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id. +error.condition =Feil n\u00e5r betingelser skulle legges inn. +error.condition.duplicated.name =Navnet er dublisert. Vennligst velg et unikt navn. +error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt. +error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt noen sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minst et sp\u00f8rsm\u00e5l. +error.content.inUse =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. +error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. +error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. +error.monitorReportTitle =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn. +error.noLearnerActivity =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda. +error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. +error.questions.duplicate =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike. +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. +error.system.qa =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0} error.tab.contentId.required =Beklager, skjermbildet er ikke tilgjengelig. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en innholds id. -question.blank =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom. -label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon: -wizard.addSkill =Legg til en erkjennelse -label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.learner.answer =Vis svar fra andre studenter -label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren. -label.lockWhenFinished =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig -label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5. -label.learning.response =Svar -label.view =Vis -label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten: -label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. -radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar -label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l. -radiobox.defineLater =Definer i kontrollmodus -label.topMark =Topp karakter: -radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side +feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse. +group.label =Gruppe +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line label.add.new.question =Lag sp\u00f8rsm\u00e5l -label.save.question =Legg til -error.noStudentActivity =Beklager, rapporten kan ikke lages. Ingen studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten enda. -warning.empty.answers =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ? -label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l: -label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten: -questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l. -label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser -error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. -error.content.inUse =Det er ikke lov \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -label.notebook.entries =Skrevne notater -activity.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar -label.tool.shortname =S&S -activity.helptext =Hver student svarer p\u00e5 ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l med et kort svar og kan deretter se svarene fra alle studentene samlet p\u00e5 den neste siden. -label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar kontroll modus -tool.display.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y +label.add.question =Legg til ny +label.advanced =Avansert +label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner +label.allowRichEditor =Tillat tekst editor +label.allResponses =Se alle svar +label.answer =Svar: +label.answers =Svar: +label.attachments =Vedlegg label.authoring =S&S forfatter +label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.condition.name =Navn +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser +label.authoring.conditions.list.title =Betingelser +label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.delete =Slett +label.authoring.down =Ned +label.authoring.edit =Rediger +label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar label.authoring.instructions =Informasjon -label.offlineInstructions =Off-line informasjon -label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: -label.onlineInstructions =On-line informasjon -label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: -label.exportPortfolio =S&S eksport mappe -button.instructions =Informasjon -tool.icon.name =S&S -label.add.question =Legg til ny -label.other.answers =Andre studenters svar -label.reflection =Skriv notat -label.learning.qa =Svar for S&S +label.authoring.instructions.col =Informasjon: label.authoring.qa =Sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar -label.instructions =Informasjon -radiobox.synchInMonitor =Synkroniser i kontroll modus -label.export =Eksporter mappe -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -count.finished.session =Antallet i denne sesjonen: -label.show =Vis -label.response.hidden =Skjult -label.refresh =Frisk opp igjen +label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.authoring.title =Tittel +label.authoring.title.col =Tittel: +label.authoring.up =Opp +label.avMark =Gjennomsnitt karakter +label.basic =Grunnleggende +label.cancel =Avbryt +label.close =Lukk +label.conditions =Betingelser label.continue =Fortsett -label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar. +label.delete =Slett +label.download =Last ned +label.edit =Rediger +label.editActivity =Rediger +label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +label.end.questions =Slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene. +label.export =Eksporter mappe +label.export.learner =Mappe eksport for student +label.exportPortfolio =S&S eksport mappe +label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe +label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser +label.feedback =Tilbakemelding +label.feedback.combined =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l som er gitt i denne aktiviteten: +label.feedback.seq =Antall sp\u00f8rsm\u00e5l til denne aktiviteten: +label.hidden =Skjult +label.hide =Skjul +label.instructions =Informasjon label.learner =Student -label.close =Lukk -label.tooltip.edit =Rediger dette svaret -label.tooltip.tick =Lagre endringene +label.learner.answer =Vis svar fra andre studenter +label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport +label.learnerReport =Studentens rapport label.learners.answers =Studentenes svar -label.answer =Svar: -label.learning.user =Bruker label.learning.attemptTime =Dato/tid +label.learning.forceFinish =Du m\u00e5 avslutte denne aktiviteten n\u00e5. +label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res med datamaskinen. Vennligst konferer foreleseren. +label.learning.qa =Svar for S&S label.learning.report =L\u00e6re rapport +label.learning.response =Svar +label.learning.timezone =Tidssone +label.learning.user =Bruker label.learning.viewOnly =Foreg\u00e5ende svar rapport -label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport -label.preview =Forh\u00e5ndsvis studentens skjermbilde. +label.learning.yourAnswer =Ditt svar: +label.lockWhenFinished =L\u00e5ses n\u00e5r ferdig +label.loMark =Laveste karakterer: +label.monitoring =Sp\u00f8rsm\u00e5l & Svar kontroll modus +label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel +label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.notebook.entries =Skrevne notater +label.off =Av +label.offlineFiles =Off-line filer: +label.offlineInstructions =Off-line informasjon +label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: +label.on =P\u00c5 +label.onlineFiles =On-line filer: +label.onlineInstructions =On-line informasjon +label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: label.openEditor =\u00c5pne teksteditor -label.user =Bruker +label.other.answers =Andre studenters svar +label.preview =Forh\u00e5ndsvis studentens skjermbilde. +label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 +label.question.col =Sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l +label.questions.remaining =Gjenst\u00e5ende antall sp\u00f8rsm\u00e5l: +label.questions.simple =Sp\u00f8rsm\u00e5l. +label.redo =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene +label.reflect =Legg til et notat ved slutten S&S med f\u00f8lgende informasjon: +label.reflection =Skriv notat +label.refresh =Frisk opp igjen +label.report.title =Rapport tittel label.response =Svar -group.label =Gruppe -button.summary =Oppsummering -button.stats =Status +label.response.hidden =Skjult +label.responses.locked =Merk: Etter at du har valgt" Se p\u00e5 alle svar" s\u00e5 kan du ikke endre dine egne svar. label.save =Lagre -label.edit =Rediger -label.cancel =Avbryt -label.update =Oppdater -label.hide =Skjul -label.unHide =Vis igjen -label.hidden =Skjult -label.stats.totalLearners =Total antall studenter: +label.save.question =Legg til +label.selectGroup =Velg gruppe: +label.show =Vis +label.show.names =Vis navnene til de andre studentene +label.stats =Status label.stats.allGroups =Alle grupper: label.stats.totalAllGroups =Totalt antall av alle studenter: -error.authoringUser.notAvailable =Verkt\u00f8y feil ! Kan ikke fortsette. Verkt\u00f8yaktiviteten krever en bruker id. -error.noLearnerActivity =Oppsummerings rapport er ikke tilgjengelig fordi ingen brukere har gjennomf\u00f8rt aktiviteten enda. -error.questions.duplicate =Vennligst endre dette: Sp\u00f8rsm\u00e5lene m\u00e5 v\u00e6re unike. -count.total.user =Total bruker antall: -label.avMark =Gjennomsnitt karakter -count.max.attempt =Maksimal antall fors\u00f8k: -error.monitorReportTitle =Feltet " Kontrollrapport tittel (avansert)" m\u00e5 fylles inn. -error.system.qa =En system feil har oppst\u00e5tt. Vennligst kontakt teknisk hjelp. Feilen som skal rapporteres er: {0} -label.authoring.title.col =Tittel: -label.questions =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.edit.question =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +label.stats.totalLearners =Total antall studenter: +label.summary =Oppsummering label.tip.deleteQuestion =Slett sp\u00f8rsm\u00e5l +label.tip.editQuestion =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l label.tip.moveQuestionDown =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let ned label.tip.moveQuestionUp =Flytt sp\u00f8rsm\u00e5let opp -label.learnerReport =Studentens rapport -label.new.question =Nytt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.feedback =Tilbakemelding -label.tip.editQuestion =Tillater redigering av sp\u00f8rsm\u00e5l -question.duplicate =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l. -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.allResponses =Se alle svar -label.learning.yourAnswer =Ditt svar: -label.export.learner =Mappe eksport for student -activity.description =Hver student besvarer sp\u00f8rsm\u00e5l og kan deretter se svarene fra alle samlet p\u00e5 neste side. -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene. -label.basic =Grunnleggende -label.advanced =Avansert -label.authoring.title =Tittel -label.summary =Oppsummering -label.stats =Status -label.authoring.qa.basic =Vennligst definer sp\u00f8rsm\u00e5lene. -label.advanced.definitions =Avanserte definisjoner -label.report.title =Rapport tittel -label.monitoringReport.title =Kontrollrapport tittel -label.offlineFiles =Off-line filer: -label.onlineFiles =On-line filer: -label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -link.view =Vis -link.download =Last ned -link.delete =Slett -button.basic =Grunnleggende -button.uploadFile =Oppdater pakke -button.preview =Forh\u00e5ndsvisning -button.advanced =Avansert -button.done =Ferdig -button.submitAllContent =Send inn -button.getNextQuestion =Neste -button.getPreviousQuestion =Forrige -label.question1 =Sp\u00f8rsm\u00e5l 1 -radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding +label.tool.shortname =S&S +label.tooltip.edit =Rediger dette svaret +label.tooltip.tick =Lagre endringene +label.topMark =Topp karakter: +label.type =M\u00f8nster +label.unHide =Vis igjen +label.update =Oppdater label.upload =Last opp label.uploadedOfflineFiles =Opplastete off-line filer: label.uploadedOnlineFiles =Opplastete on-line filer: -label.attachments =Vedlegg -label.type =M\u00f8nster -label.download =Last ned -label.delete =Slett -feedback =Vennligst besvar de f\u00f8lgende moment f\u00f8r innsendelse. -error.defaultquestion.empty =Det f\u00f8rste sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt. -submit.successful =Innholdet er lagret korrekt. -label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.answers =Svar: +label.user =Bruker +label.view =Vis label.view.reflection =Se notater -count.finished.user =Antall ferdige brukere: -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. -label.authoring.instructions.col =Informasjon: -wizard.delete.skill =Erkjennelsen er slettet -admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt. -wizard.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse -wizard.selectSkill =Velg erkjennelse -wizard.author.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse -wizard.add.mustSelectCategory =Du m\u00e5 f\u00f8rst velge en kategori f\u00f8r du legger til en erkjennelse. -wizard.add.mustSelectSkill =Du m\u00e5 velge en erkjennelse og kategori f\u00f8r du legger til et sp\u00f8rsm\u00e5l. -wizard.edit.notSelected =Vennligst velg den tilh\u00f8rende kategori, erkjennelse eller sp\u00f8rsm\u00e5l, f\u00f8r du velger rediger. -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes. -button.endLearning =Neste aktivitet -label.show.names =Vis navnene til de andre studentene -wizard.author.info2 =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen. -label.editActivity =Rediger -button.editActivity =Rediger -label.redo =Gj\u00f8r om sp\u00f8rsm\u00e5lene -submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold. -label.off =Av -label.on =P\u00c5 -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Vis monitor.summary.td.addNotebook =Legg til notatbok p\u00e5 slutten av sp\u00f8rsm\u00e5l og svar monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -wizard.editQuestion =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l -wizard.editSkill =Rediger trening -label.conditions =Betingelser -label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst legg til betingelser for sp\u00f8rsm\u00e5l og svar -label.authoring.heading.conditions =Betingelser -label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse -label.authoring.conditions.list.title =Betingelser -label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -label.authoring.conditions.condition.name =Navn -label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser -label.authoring.up =Opp -label.authoring.down =Ned -label.authoring.edit =Rediger -label.authoring.delete =Slett -error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt. -error.condition.duplicated.name =Navnet er dublisert. Vennligst velg et unikt navn. -error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt noen sp\u00f8rsm\u00e5l. Vennligst velg minst et sp\u00f8rsm\u00e5l. -error.condition =Feil n\u00e5r betingelser skulle legges inn. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert output.desc.text.search.output.definition.qa =Svar med bestemet ord -text.search.output.definition.qa.default.condition =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS" -textsearch.heading =Svarer at.... +pageTitle.admin =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar oppsett +question.blank =Vennligst rett f\u00f8lgende: Sp\u00f8rsm\u00e5ls teksten kan ikke v\u00e6re tom. +question.duplicate =Vennligst rett f\u00f8lgende: Det er dupliserte sp\u00f8rsm\u00e5l. +questions.none.submitted =Ingen sp\u00f8rsm\u00e5l er lagt inn. Vennligst legg til minst ett sp\u00f8rsm\u00e5l. +radiobox.defineLater =Definer i kontrollmodus +radiobox.questionsSequenced =Ett sp\u00f8rsm\u00e5l pr. side +radiobox.showFeedback =Vis tilbakemelding +radiobox.synchInMonitor =Synkroniser i kontroll modus +radiobox.usernameVisible =Vis studentens navn sammen med svar +submit.successful =Innholdet er lagret korrekt. +submit.unSuccessful =Advarsel. En feil oppsto ved lagring av innhold. textsearch.all.words =har alle disse ord: -textsearch.phrase =har disse ord eller fraser: textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord: textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord: +textsearch.heading =Svarer at.... +text.search.output.definition.qa.default.condition =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS" +textsearch.phrase =har disse ord eller fraser: textsearch.questions =S\u00f8k innen disse sp\u00f8rsm\u00e5l: -wizard.delete.warnDeleteCategory =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette. -pageTitle.admin =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar oppsett -admin.return =returner fo \u00e5 vedlikeholde LAMS -wizard.ok =OK -wizard.selectCategory =velg kategori -wizard.selectQuestion =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 stille en eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l og \u00e5 vise resultatene. +tool.display.name =Sp\u00f8rsm\u00e5l og svar verkt\u00f8y +tool.icon.name =S&S +warning.empty.answers =Ett eller flere sp\u00f8rsm\u00e5l er ikke besvart. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette uansett ? wizard.add =Legg til wizard.addCategory =Legg til kategori +wizard.add.mustSelectCategory =Du m\u00e5 f\u00f8rst velge en kategori f\u00f8r du legger til en erkjennelse. +wizard.add.mustSelectSkill =Du m\u00e5 velge en erkjennelse og kategori f\u00f8r du legger til et sp\u00f8rsm\u00e5l. wizard.addQuestion =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l -wizard.edit =Rediger -wizard.editCategory =Rediger kategori -wizard.delete.category =Kategori ble korrekt slettet -wizard.delete.question =Sp\u00f8rsm\u00e5let ble korrekt slettet -wizard.delete.notselected =Vennligst velg et emne for sletting f\u00f8rst -wizard.export.export =Eksport hjelper -wizard.import.import =Import hjelper +wizard.addSkill =Legg til en erkjennelse +wizard.author.info1 =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene. +wizard.author.info2 =velg en kategori og den etterf\u00f8lgende meny vil vise erkjennelsen. wizard.author.info3 =Etter at du har valgt en erkjennelse, s\u00e5 f\u00e5r du tilgang til en sp\u00f8rsm\u00e5ls mal som du kan benytte. -wizard.import.warn =\u00d8nsker du \u00e5 importere en ny hjelper ? I s\u00e5 fall vil denne overskrive den n\u00e5v\u00e6rende hjelper. -wizard.import.error =Import av hjelper var mislykket, kontroller at import formatet er i xml format. -admin.formError =Det mangler verdier vennligst kontroller at alle felt er utfyllt. -admin.enableWizard =Koble til sp\u00f8rsm\u00e5l og Svar hjelper +wizard.author.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse wizard.delete =Slett +wizard.delete.category =Kategori ble korrekt slettet +wizard.delete.notselected =Vennligst velg et emne for sletting f\u00f8rst +wizard.delete.question =Sp\u00f8rsm\u00e5let ble korrekt slettet +wizard.delete.skill =Erkjennelsen er slettet +wizard.delete.warnDeleteCategory =Sletter du denne kategorien, s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle sp\u00f8rsm\u00e5l og erkjennelser. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ? wizard.delete.warnDeleteQuestion =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette sp\u00f8rsm\u00e5let ? Du kan ikke angre dette. -wizard.author.info1 =Hjelperen vil hjelpe til med \u00e5 finne de riktige sp\u00f8rsm\u00e5l som du kan stille til studentene. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Sletter du denne erkjenelsen s\u00e5 vil du ogs\u00e5 slette alle assosierte sp\u00f8rsm\u00e5l. Du kan ikke angre dette. +wizard.edit =Rediger +wizard.editCategory =Rediger kategori +wizard.edit.notSelected =Vennligst velg den tilh\u00f8rende kategori, erkjennelse eller sp\u00f8rsm\u00e5l, f\u00f8r du velger rediger. +wizard.editQuestion =Rediger sp\u00f8rsm\u00e5l +wizard.editSkill =Rediger trening +wizard.export.export =Eksport hjelper wizard.export.savefirst =Hjelperens utforming er endret, vennligst lagre denne f\u00f8r en eksport. +wizard.import.error =Import av hjelper var mislykket, kontroller at import formatet er i xml format. +wizard.import.import =Import hjelper wizard.import.nofile =Vennligst velg en xml fil for import f\u00f8rst. -label.allowRichEditor =Tillat tekst editor +wizard.import.warn =\u00d8nsker du \u00e5 importere en ny hjelper ? I s\u00e5 fall vil denne overskrive den n\u00e5v\u00e6rende hjelper. +wizard.ok =OK +wizard.selectCategory =velg kategori +wizard.selectQuestion =Velg sp\u00f8rsm\u00e5l +wizard.selectSkill =Velg erkjennelse +wizard.wizardTitle =Hjelper for erkjennelse #======= End labels: Exported 233 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:34:49 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,172 +2,243 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:31 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:33 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.lockWhenFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -label.learner.answer =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w -label.show.names =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w -label.export =Eksport portfolio -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji -label.show =Poka\u017c -label.response.hidden =Ukryte -label.feedback.seq =Pyta\u0144: -label.questions.remaining =Pozosta\u0142e pytania -label.end.questions =Pytania -label.refresh =Od\u015bwie\u017a -label.continue =Kontynuuj -label.reflect =Komentarz na temat P/O -label.feedback.combined =Pyta\u0144: -label.questions.simple =Koniec pytania -label.responses.locked =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107 -label.learner =Student -label.view.reflection =Widok komentarzy -label.close =Zamknij -label.tooltip.edit =Edycja odpowiedzi -label.tooltip.tick =Zapisz zmiany -label.notebook.entries =Wpisy do notatnika -label.reflection =Komentarz -label.add.question =Dodaj nowe -label.other.answers =Odpowiedzi pozosta\u0142ych student\u00f3w -label.learners.answers =Odpowiedzi student\u00f3w -label.answer =Odpowied\u017a: -button.endLearning =Zako\u0144cz -label.learning.user =Student -label.learning.attemptTime =Data/czas -label.learning.timezone =Strefa czasowa -label.learning.response =Odpowied\u017a -label.learning.report =Raport nauczania -label.learning.viewOnly =Poprzedni raport odpowiedzi -label.learner.progress =Raport post\u0119pu studenta -label.preview =Podgl\u0105d ekranu studenta -label.openEditor =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG -label.user =Student -label.question.col =Pytanie: -label.response =Odpowied\u017a: -label.selectGroup =Wybierz Grup\u0119: -group.label =Grupa -button.summary =Podsumowanie +activity.description =Narz\u0119dzie do zadawania pyta\u0144 studentom i prezentowania ich odpowiedzi +activity.helptext =Student odpowiada w kr\u00f3tkiej formie na pyatnie(a) a na nast\u0119pnej stronie widzi odpwowiedzi wszystkich pozosta\u0142ych student\u00f3w +activity.title =Pytanie i odpowied\u017a +admin.enableWizard =Czy w\u0142\u0105czy\u0107 kreator pyta\u0144 i odpowiedzi? +admin.formError =Brakuje danych, sprawd\u017a czy wszystkie pola sa poprawnie wype\u0142nione +admin.return =Powr\u00f3t do LAMSA +admin.success =Konfiguracja zapisana pomy\u015blnie +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? +button.advanced =Zaawansowany +button.basic =Podstawowy +button.done =Zako\u0144cz button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +button.getNextQuestion =Dalej +button.getPreviousQuestion =Wstecz +button.instructions =Instrukcje +button.preview =Podgl\u0105d button.stats =Statystyki -label.save =Zapisz -label.edit =Edytuj -label.cancel =Anuluj -label.update =Aktualizacja -label.hide =Ukryj -label.unHide =Odkryj -label.hidden =Ukryte -label.stats.totalLearners =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: -label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -label.learning.forceOfflineMessage =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y -error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel uko\u0144czy prac\u0119 nad zawarto\u015bci\u0105 tej aktywno\u015bci -error.authoringUser.notAvailable =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika -error.noLearnerActivity =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci -error.questions.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Pytania musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 -count.total.user =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w: +button.submitAllContent =Wy\u015blij +button.summary =Podsumowanie +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.uploadFile =Za\u0142aduj Pakiet +count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: -label.topMark =Najwy\u017csza ocena: -label.avMark =\u015arednia ocena: -label.loMark =Najni\u017csza ocena: count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +count.total.user =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w: +error.authoringUser.notAvailable =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika +error.condition =B\u0142\u0105d podczas tworzenia warunk\u00f3w, +error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c istniej, Wybierz inn\u0105 unikaln\u0105 nazw\u0119. +error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.condition.no.questions.selected =Nie wybrano \u017cadnych pyta\u0144. Prosz\u0119 wybrac conajmniej jedno pytanie. +error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c student(ci) korzystj\u0105 z tej aktywno\u015bci +error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie +error.defaultquestion.empty =Pierwsze pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel uko\u0144czy prac\u0119 nad zawarto\u015bci\u0105 tej aktywno\u015bci error.monitorReportTitle =Wymagane pole "Tytu\u0142 raportu monitoringu (zaawansowane) +error.noLearnerActivity =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden u\u017cytkownik nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -error.tab.contentId.required =Ekran jest niedost\u0119pny. Narz\u0119dzie aktywno\u015bci wymaga id zawarto\u015bci -error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie +error.questions.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Pytania musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w error.system.qa =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} -label.authoring.title.col =Tytu\u0142: -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.redo =Edycja -label.questions =Pytania +error.tab.contentId.required =Ekran jest niedost\u0119pny. Narz\u0119dzie aktywno\u015bci wymaga id zawarto\u015bci +feedback =Zaadresuj problemy przed wys\u0142aniem +group.label =Grupa +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line label.add.new.question =Dodaj pytanie -label.edit.question =Edycja pytania -label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie -label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 -questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie -label.learnerReport =Raport studenta -label.new.question =Nowe pytanie -label.feedback =Raport -label.save.question =Zapisz pytanie -label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania -question.duplicate =Pytania s\u0105 takie same -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? -question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +label.add.question =Dodaj nowe +label.advanced =Zaawansowany +label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje +label.allowRichEditor =Edytor zaawansowany label.allResponses =Zobacz wszystkie odpowiedzi -label.learning.forceFinish =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 -label.learning.yourAnswer =Twoja odpowied\u017a: -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta -label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -activity.title =Pytanie i odpowied\u017a -activity.description =Narz\u0119dzie do zadawania pyta\u0144 studentom i prezentowania ich odpowiedzi -activity.helptext =Student odpowiada w kr\u00f3tkiej formie na pyatnie(a) a na nast\u0119pnej stronie widzi odpwowiedzi wszystkich pozosta\u0142ych student\u00f3w -tool.display.name =Narz\u0119dzie Pytanie/odpowied\u017a -tool.description =Narz\u0119dzie do zadawania pytania(\u0144), odpowiadania w kr\u00f3tkiej formie i prezentowania wynik\u00f3w -label.tool.shortname =P/O +label.answer =Odpowied\u017a: +label.answers =Odpowiedzi: +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki label.authoring =Autor - Pytanie i Odpowied\u017a -label.monitoring =Monitor - Pytanie i Odpowied\u017a +label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunki +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma warunk\u00f3w +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.conditions.order =Kolejno\u015b\u0107 +label.authoring.delete =Skasuj +label.authoring.down =w d\u00f3\u0142 +label.authoring.edit =Edycja +label.authoring.edit.conditions.button =Edytuj warunki +label.authoring.heading.conditions =Warunki +label.authoring.heading.conditions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki dla P/O +label.authoring.instructions =Instrukcje +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: label.authoring.qa =Pytania i Odpowiedzi -label.basic =Podstawowy -label.advanced =Zaawansowany -label.instructions =Instrukcje +label.authoring.qa.basic =Zdefiniuj pytania label.authoring.title =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions =Instrukcje -label.summary =Podsumowanie +label.authoring.title.col =Tytu\u0142: +label.authoring.up =w g\u00f3r\u0119 +label.avMark =\u015arednia ocena: +label.basic =Podstawowy +label.cancel =Anuluj +label.close =Zamknij +label.conditions =Warunki +label.continue =Kontynuuj +label.delete =Usu\u0144 +label.download =Pobierz +label.edit =Edytuj label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -label.stats =Statystyki -label.authoring.qa.basic =Zdefiniuj pytania -label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje -radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze -radiobox.usernameVisible =Nazwa studenta jest widoczna -radiobox.questionsSequenced =Sekwencja pyta\u0144 -label.report.title =Tytu\u0142 raportu +label.edit.question =Edycja pytania +label.end.questions =Pytania +label.export =Eksport portfolio +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.exportPortfolio =Eksportuj portfolio P/O +label.exportPortfolio.simple =Eksportuj portfolio +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela +label.feedback =Raport +label.feedback.combined =Pyta\u0144: +label.feedback.seq =Pyta\u0144: +label.hidden =Ukryte +label.hide =Ukryj +label.instructions =Instrukcje +label.learner =Student +label.learner.answer =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w +label.learner.progress =Raport post\u0119pu studenta +label.learnerReport =Raport studenta +label.learners.answers =Odpowiedzi student\u00f3w +label.learning.attemptTime =Data/czas +label.learning.forceFinish =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 +label.learning.forceOfflineMessage =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +label.learning.qa =Odpowiedzi dla P/O +label.learning.report =Raport nauczania +label.learning.response =Odpowied\u017a +label.learning.timezone =Strefa czasowa +label.learning.user =Student +label.learning.viewOnly =Poprzedni raport odpowiedzi +label.learning.yourAnswer =Twoja odpowied\u017a: +label.lockWhenFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +label.loMark =Najni\u017csza ocena: +label.monitoring =Monitor - Pytanie i Odpowied\u017a label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitorowania +label.new.question =Nowe pytanie +label.notebook.entries =Wpisy do notatnika +label.off =wy\u0142\u0105czone +label.offlineFiles =Pliki off-line label.offlineInstructions =Instrukcje off-line label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line +label.on =W\u0142\u0105czone +label.onlineFiles =Pliki on-line label.onlineInstructions =Instrukcje on-line label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line -label.offlineFiles =Pliki off-line -label.onlineFiles =Pliki on-line -label.exportPortfolio.simple =Eksportuj portfolio -label.exportPortfolio =Eksportuj portfolio P/O -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -link.view =Widok -link.download =Pobierz -link.delete =Usu\u0144 -button.basic =Podstawowy -button.uploadFile =Za\u0142aduj paczk\u0119 -button.preview =Podgl\u0105d -button.advanced =Zaawansowany -button.instructions =Instrukcje -button.done =Zako\u0144cz -tool.icon.name =P/O -button.submitAllContent =Wy\u015blij -button.getNextQuestion =Dalej -button.getPreviousQuestion =Wstecz +label.openEditor =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG +label.other.answers =Odpowiedzi pozosta\u0142ych student\u00f3w +label.preview =Podgl\u0105d ekranu studenta +label.question =Pytanie label.question1 =Pytanie nr 1 -radiobox.defineLater =Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej -radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport +label.question.col =Pytanie: +label.questions =Pytania +label.questions.remaining =Pozosta\u0142e pytania +label.questions.simple =Koniec pytania +label.redo =Edycja +label.reflect =Komentarz na temat P/O +label.reflection =Komentarz +label.refresh =Od\u015bwie\u017a +label.report.title =Tytu\u0142 raportu +label.response =Odpowied\u017a: +label.response.hidden =Ukryte +label.responses.locked =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107 +label.save =Zapisz +label.save.question =Zapisz pytanie +label.selectGroup =Wybierz Grup\u0119: +label.show =Poka\u017c +label.show.names =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w +label.stats =Statystyki +label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: +label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +label.stats.totalLearners =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +label.summary =Podsumowanie +label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie +label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania +label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 +label.tool.shortname =P/O +label.tooltip.edit =Edycja odpowiedzi +label.tooltip.tick =Zapisz zmiany +label.topMark =Najwy\u017csza ocena: +label.type =Typ +label.unHide =Odkryj +label.update =Aktualizacja label.upload =Za\u0142aduj label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -label.type =Typ -label.download =Pobierz +label.user =Student label.view =Widok -label.delete =Usu\u0144 -feedback =Zaadresuj problemy przed wys\u0142aniem -error.defaultquestion.empty =Pierwsze pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +label.view.reflection =Widok komentarzy +link.delete =Usu\u0144 +link.download =Pobierz +link.view =Widok +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na ko\u0144cu P/O +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane +output.desc.text.search.output.definition.qa =W odpowiedzi znajduj\u0105 si\u0119 konkretne wyrazy. +pageTitle.admin =Ustawienia dla P/O +question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste +question.duplicate =Pytania s\u0105 takie same +questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie +radiobox.defineLater =Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej +radiobox.questionsSequenced =Jedno pytanie na stron\u0119 +radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport +radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze +radiobox.usernameVisible =Nazwa studenta jest widoczna submit.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona submit.unSuccessful =Ostrze\u017cenie: Podczas zapisywania zawarto\u015bci wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d -error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c student(ci) korzystj\u0105 z tej aktywno\u015bci -label.learning.qa =Odpowiedzi dla P/O -label.question =Pytanie -label.answers =Odpowiedzi: -errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +textsearch.all.words =zawiera te wszyskie s\u0142owa: +textsearch.any.words =zawiera jedno lub wi\u0119cej nast\u0119puj\u0105cych wyraz\u00f3w +textsearch.excluded.words =nie ma \u017cadnego z tych s\u0142\u00f3w +textsearch.heading =Odpowiedz \u017ce +text.search.output.definition.qa.default.condition =Pierwsza odpowied\u017a zawiera s\u0142owo "LAMS" +textsearch.phrase =zawiera s\u0142owo lub fraz\u0119: +textsearch.questions =Szukaj w tych pytaniach; +tool.description =Narz\u0119dzie do zadawania pytania(\u0144), odpowiadania w kr\u00f3tkiej formie i prezentowania wynik\u00f3w +tool.display.name =Narz\u0119dzie Pytanie/odpowied\u017a +tool.icon.name =P/O +warning.empty.answers =nie odpowiedzia\u0142e\u015b na jedno lub wi\u0119cej pyta\u0144. Czy pomimo tego chcesz kontynuowa\u0107? +wizard.add =Dodaj +wizard.addCategory =Dodaj kategori\u0119 +wizard.add.mustSelectCategory =Wybierz kategori\u0119 zanim dodasz +wizard.add.mustSelectSkill =Nale\u017cy wybra\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 i kategori\u0119 przed dodaniem pytania. +wizard.addQuestion =Dodaj pytanie +wizard.addSkill =Dodaj umiej\u0119tno\u015bci pozanwcze +wizard.author.info1 =Kreator pomo\u017ce ci dobrac odpowiednie pytania dla twoich student\u00f3w. +wizard.author.info2 =Wybierz kategori\u0119 a pojawi si\u0119 menu z umiej\u0119tno\u015bciami. +wizard.author.info3 =Po wybraniu umiej\u0119tno\u015bci, zobaczysz wzory pytan kt\u00f3rych mo\u017cesz uzywa\u0107. +wizard.author.wizardTitle =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych +wizard.delete =Usu\u0144 +wizard.delete.category =Pomy\u015blnie usuni\u0119to kategori\u0119. +wizard.delete.notselected =Zaznacz pozycje do skasowania +wizard.delete.question =Pomy\u015blnie usuni\u0119to pytanie +wizard.delete.skill =Kategoria usuni\u0119ta +wizard.delete.warnDeleteCategory =Usuwaj\u0105c kategori\u0119 kasujesz r\u00f3wnie\u017c wszytskie umiej\u0119tno\u015bci i pytania. Tej czynnosci nie mo\u017cna anulowa\u0107? CZy chcesz kontynuowa\u0107? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz skasowa\u0107 pytanie? Nie mo\u017cesz go odzyska\u0107 +wizard.delete.warnDeleteSkill =Kasuj\u0105c umiej\u0119tno\u015bci kasujesz r\u00f3wnie\u017c pytania. Czy chcesz kontynuowa\u0107? +wizard.edit =Edycja +wizard.editCategory =Edytuj kategorie +wizard.edit.notSelected =Prosz\u0119 wybra\u0107 odpowiedni\u0105 kategori\u0119, umiej\u0119tno\u015b\u0107 lub pytanie przed naci\u015bni\u0119ciem opcji Edycja. +wizard.editQuestion =Edytuj pytanie +wizard.editSkill =Edytuj umiej\u0119tno\u015bci +wizard.export.export =Eksportuj kreator +wizard.export.savefirst =Kreator projektu zosta\u0142 porzucony, prosz\u0119 zachowa\u0107 przed eksportem. +wizard.import.error =Importowanie kreatora zakonczy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem, upewnij si\u0119 \u017ce imoprtowany plik jest w formacie xml +wizard.import.import =Imoprtuj kreator +wizard.import.nofile =Przed importowaniem prosz\u0119 wybra\u0107 plik w formacie xml +wizard.import.warn =Czy jeste\u015b pewnien, \u017ce chcesz importowac nowy kreator? Nowy kreator zast\u0105pi ju\u017c istniej\u0105cy kreator. +wizard.ok =ok +wizard.selectCategory =Wybierz kategori\u0119 +wizard.selectQuestion =Wybierz pytanie +wizard.selectSkill =Wybierz umiej\u0119tno\u015bci poznawcze +wizard.wizardTitle =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych -#======= End labels: Exported 162 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:34:46 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/qa/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:25 -0000 1.2 @@ -2,242 +2,243 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:30:25 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:31 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# -label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler -label.authoring.delete =Sil -wizard.delete =Sil -wizard.delete.category =Kategori ba\u015far\u0131yla silindi. -wizard.delete.skill =Bili\u015fsel beceri ba\u015far\u0131yla silindi. -wizard.delete.question =Soru ba\u015far\u0131yla silindi. -wizard.delete.notselected =\u00d6ncelikle silmek istedi\u011finiz maddeyi se\u00e7iniz. -label.conditions =Ko\u015fullar -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -link.delete =Sil -label.delete =Sil -label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar -label.authoring.heading.conditions.desc =L\u00fctfen soru-cevap i\u00e7in ko\u015ful giriniz. -label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle -label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok -label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle -label.hide =Gizle -error.condition =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. -error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. -label.unHide =G\u00f6ster -label.tooltip.tick =De\u011fi\u015fiklikler kaydet -label.save =Kaydet +activity.description =Her \u00f6\u011frenci sorular\u0131 cevaplar ve b,r sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rerek kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar. +activity.helptext =Her \u00f6\u011frenci bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soruyu cevaplar ve bir sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131na bakarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar. +activity.title =Soru-Cevap +admin.enableWizard =Soru-cevap sihirbaz\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir. +admin.formError =Eksik de\u011ferler var. L\u00fctfen t\u00fcm zorunlu alnlar\u0131 girdi\u011finizden emin olun. +admin.return =LAMS'e devam etmek i\u00e7in geri d\u00f6n. admin.success =Yap\u0131land\u0131rma ba\u015far\u0131yla kaydedildi. -wizard.author.info1 =Bu sihirbaz \u00f6\u011frencilerinize sormak istedi\u011finiz soru t\u00fcrlerinden so\u011fru olan\u0131n\u0131 se\u00e7menize yard\u0131mc\u0131 olur. -wizard.import.warn =Yeni bir sihirbaz i\u00e7e aktarmak istedi\u011finizden emin misniz? Var olan sihirbaz\u0131n \u00fczerine yaz\u0131lacakt\u0131r. -label.preview =\u00d6\u011frenci ekran\u0131n\u0131 \u00f6nizle -label.allResponses =T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.basic =Temel +button.done =Tamam +button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +button.endLearning =Sonraki etkinlik +button.getNextQuestion =Sonraki +button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki +button.instructions =Y\u00f6nergeler button.preview =\u00d6nizleme -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -wizard.add.mustSelectCategory =Bir bili\u015fsel beceri eklemeden \u00f6nce kategori se\u00e7melisiniz. -wizard.add.mustSelectSkill =Bir soru eklemeden \u00f6nce kategori ve bili\u015fsel beceri se\u00e7melisiniz. -label.cancel =\u0130ptal -question.duplicate =L\u00fctfenh d\u00fczeltin: Yinelenen soru giri\u015fleri var. -label.feedback.seq =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131: -label.feedback.combined =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131: -label.questions.simple =sorular. -text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0130lk cevap "LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eriyor. -textsearch.heading =Cevaplar -textsearch.questions =Bunu sorularda ara: -admin.formError =Eksik de\u011ferler var. L\u00fctfen t\u00fcm zorunlu alnlar\u0131 girdi\u011finizden emin olun. -warning.empty.answers =Bir ya da adaha fazla soru cevaplanmad\u0131. Devam etmek istiyor musunuz? +button.stats =\u0130statistikler +button.submitAllContent =Onayla +button.summary =\u00d6zet +button.try.again =Tekrar dene +button.uploadFile =Paket y\u00fckle +count.finished.session =Oturum biti\u015f sayac\u0131. +count.finished.user =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +count.max.attempt =En fazla deneme say\u0131s\u0131 +count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +error.authoringUser.notAvailable =Etkinlik arac\u0131 hatas\u0131! Kullanc\u0131 ad\u0131 gerekiyor. +error.condition =K\u015ful olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. error.condition.duplicated.name =Tekrarlanan isim. L\u00fctfen ba\u015fka bir isim se\u00e7iniz. +error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. error.condition.no.questions.selected =Hi\u00e7bir soru se\u00e7ilmedi. L\u00fctfen en az bir tane se\u00e7iniz. -wizard.wizardTitle =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131 -label.questions.remaining =Kalan soru say\u0131s\u0131: -error.system.qa =Bir sistem istisnas\u0131 olu\u015ftu. Teknik destekle ileti\u015fime ge\u00e7iniz. Raporlanacak hata: {0} -label.hidden =Gizli -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya boyutu en fazla dosya boyutu limiti olan {0} byte''\u0131n \u00fczerindedir. -admin.return =LAMS'e devam etmek i\u00e7in geri d\u00f6n. -error.monitorReportTitle ="\u0130zleme rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 (Gei\u015fmi\u015f)" zorunlu bir aland\u0131r. -wizard.author.wizardTitle =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131 -label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.export =Portfolyo d\u0131\u015fa katar -wizard.export.export =Aktarma sihirbaz\u0131 -label.learning.forceFinish =Bu etkinli\u011fi \u015fimdi bitirmelisiniz. -label.end.questions =Sorular\u0131n sonu -label.lockWhenFinished =Bitti\u011finde kilitle. -label.learner.answer =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6ster. -label.show.names =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin isimlerini g\u00f6ster. -monitor.summary.td.addNotebook =Soru-cevap etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle. -label.authoring.up =Yukar\u0131 -label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 -label.authoring.edit =D\u00fczenle -wizard.add =Ekle -wizard.addCategory =Kategori ekle -wizard.addQuestion =Soru ekle -wizard.editCategory =Kategori d\u00fczenle -wizard.editSkill =Beceri d\u00fczenle -label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar -textsearch.all.words =T\u00fcm bu kelimeleri i\u00e7eren -textsearch.phrase =Tam olarak bu kelimeyi ya da kal\u0131b\u0131 i\u00e7eren -textsearch.any.words =Bu kelimelerden biri veya birka\u00e7\u0131n\u0131 i\u00e7eren -label.redo =Sorular\u0131 geri al. -textsearch.excluded.words =Bu kelimelerden hi\u00e7birini i\u00e7ermeyen -label.refresh =Yenile -label.tooltip.edit =Cevab\u0131 d\u00fczenler -label.learner =\u00d6\u011frenci -label.other.answers =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131 -label.learners.answers =\u00d6\u011frencilerin cevaplar\u0131 -questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru onaylanmad\u0131. L\u00fctfen en az bir tane ekleyiniz. -question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz -label.exportPortfolio =Soru-cevap portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +error.content.inUse =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci etkinli\u011fi yapmadan d\u00fczenlemeye izin verilmiyor. +error.contentrepository ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131 silinirken/kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar d\u00fczg\u00fcn bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir. +error.defaultquestion.empty =\u0130lk soru bo\u015f olamaz. error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmenininzi bekleyiniz. -error.authoringUser.notAvailable =Etkinlik arac\u0131 hatas\u0131! Kullanc\u0131 ad\u0131 gerekiyor. +error.monitorReportTitle ="\u0130zleme rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 (Gei\u015fmi\u015f)" zorunlu bir aland\u0131r. error.noLearnerActivity =Hen\u00fcz hi\u00e7bir kullan\u0131c\u0131 bu etkinli\u011fi yapmam\u0131\u015f. Rapor \u00f6zeti verilemiyor. -count.finished.session =Oturum biti\u015f sayac\u0131. +error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. error.questions.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Ayn\u0131 sorudan iki tane olamaz. -output.desc.text.search.output.definition.qa =Belirli kelimeleri i\u00e7eren cevaplar -pageTitle.admin =Soru-cevap yap\u0131land\u0131rma -admin.enableWizard =Soru-cevap sihirbaz\u0131n\u0131 etkinle\u015ftir. -wizard.selectCategory =Kategori se\u00e7 -wizard.selectSkill =Bili\u015fsel beceri se\u00e7. -wizard.selectQuestion =Soru se\u00e7. -wizard.addSkill =Bili\u015fsel beceri ekle. -label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri -label.reflection =Not defteri giri\u015fi -activity.title =Soru-Cevap -activity.description =Her \u00f6\u011frenci sorular\u0131 cevaplar ve b,r sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6rerek kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar. -label.basic =Temel +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya boyutu en fazla dosya boyutu limiti olan {0} byte''\u0131n \u00fczerindedir. +error.system.qa =Bir sistem istisnas\u0131 olu\u015ftu. Teknik destekle ileti\u015fime ge\u00e7iniz. Raporlanacak hata: {0} +error.tab.contentId.required =\u00dczg\u00fcn\u00fcm ekran uygun de\u011fil. Etkinlik arac\u0131 i\u00e7erik kodu gerektiriyor. +feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcz. +group.label =Grup +instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i +label.add.new.question =Soru olu\u015ftur +label.add.question =Yeni ekle label.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k -label.stats =\u0130statistikler -label.authoring.qa.basic =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. label.advanced.definitions =Geli\u015fmi\u015f tan\u0131mlamalar -radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et. -radiobox.usernameVisible =\u00d6\u011frencinin ad\u0131n\u0131 cevab\u0131yla birlikte g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. -label.monitoring =Soru-Cevap izleme -label.authoring.qa =Soru(lar) ve Cevap(lar) +label.allowRichEditor =Zengin metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc kabul et +label.allResponses =T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.answer =Cevap +label.answers =Cevaplar +label.attachments =Ekler +label.authoring =Soru-Cevap tasarlama +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle +label.authoring.conditions.condition.name =\u0130sim +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.order =S\u0131rala +label.authoring.delete =Sil +label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 +label.authoring.edit =D\u00fczenle +label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar +label.authoring.heading.conditions.desc =L\u00fctfen soru-cevap i\u00e7in ko\u015ful giriniz. label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler -label.summary =\u00d6zet +label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler +label.authoring.qa =Soru(lar) ve Cevap(lar) +label.authoring.qa.basic =L\u00fctfen sorular\u0131 tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. +label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.up =Yukar\u0131 +label.avMark =Ortalama puan +label.basic =Temel +label.cancel =\u0130ptal +label.close =Kapat +label.conditions =Ko\u015fullar +label.continue =Devam et +label.delete =Sil +label.download =\u0130ndir +label.edit =D\u00fczenle label.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -radiobox.questionsSequenced =Her sayafada bir soru -label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 -label.monitoringReport.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 izleme -label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i -link.download =\u0130ndir -button.basic =Temel -button.uploadFile =Paket y\u00fckle -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.instructions =Y\u00f6nergeler -button.getNextQuestion =Sonraki -activity.helptext =Her \u00f6\u011frenci bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soruyu cevaplar ve bir sonraki sayfada di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131na bakarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapar. -tool.display.name =Soru-Cevap Arac\u0131 -tool.description =Bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soru sorma ve sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131. -label.tool.shortname =Soru-Cevap -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 -count.finished.user =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -count.max.attempt =En fazla deneme say\u0131s\u0131 +label.edit.question =Soru d\u00fczenle +label.end.questions =Sorular\u0131n sonu +label.export =Portfolyo d\u0131\u015fa katar +label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.exportPortfolio =Soru-cevap portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.feedback =D\u00f6n\u00fct +label.feedback.combined =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131: +label.feedback.seq =Bu etkinlikte sunulan soru say\u0131s\u0131: +label.hidden =Gizli +label.hide =Gizle +label.instructions =Y\u00f6nergeler +label.learner =\u00d6\u011frenci +label.learner.answer =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131n\u0131 g\u00f6ster. +label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu label.learnerReport =\u00d6\u011frenci raporu -label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 -label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar -label.uploadedOfflineFiles =\u00c7Evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosyalar -label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -tool.icon.name =Soru-Cevap -button.submitAllContent =Onayla -button.getPreviousQuestion =\u00d6nceki -label.question1 =Soru 1 -radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla -radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct\u00fc g\u00f6ster -label.upload =Y\u00fckle -label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00e7evrimi\u00e7i dosyalar -label.attachments =Ekler -label.type =T\u00fcr -label.update =G\u00fcncelle -label.download =\u0130ndir -feedback =Onaylamadan \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131daki sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcz. -error.defaultquestion.empty =\u0130lk soru bo\u015f olamaz. -submit.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu. -submit.unSuccessful =Uyar\u0131: \u0130\u00e7erik kaydedilirken bir sorun olu\u015ftu. -error.content.inUse =Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci etkinli\u011fi yapmadan d\u00fczenlemeye izin verilmiyor. -label.learning.qa =Soru-cevap i\u00e7in cevaplar -label.question =Soru -label.answers =Cevaplar -label.answer =Cevap -button.endLearning =Sonraki etkinlik -label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.learners.answers =\u00d6\u011frencilerin cevaplar\u0131 label.learning.attemptTime =Tarih/Zaman -label.learning.timezone =Zaman dilimi -label.learning.response =Cevap +label.learning.forceFinish =Bu etkinli\u011fi \u015fimdi bitirmelisiniz. +label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz. +label.learning.qa =Soru-cevap i\u00e7in cevaplar label.learning.report =\u00d6\u011frenci raporu +label.learning.response =Cevap +label.learning.timezone =Zaman dilimi +label.learning.user =Kullan\u0131c\u0131 label.learning.viewOnly =\u00d6nceki cevaplar\u0131n raporu. -label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu +label.learning.yourAnswer =Cevab\u0131n\u0131z: +label.lockWhenFinished =Bitti\u011finde kilitle. +label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan +label.monitoring =Soru-Cevap izleme +label.monitoringReport.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 izleme +label.new.question =Yeni soru +label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri +label.off =Kapat +label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.on =A\u00e7 +label.onlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar +label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.openEditor =Zengin metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc a\u00e7 -label.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.other.answers =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin cevaplar\u0131 +label.preview =\u00d6\u011frenci ekran\u0131n\u0131 \u00f6nizle +label.question =Soru +label.question1 =Soru 1 label.question.col =Soru +label.questions =Sorular +label.questions.remaining =Kalan soru say\u0131s\u0131: +label.questions.simple =sorular. +label.redo =Sorular\u0131 geri al. +label.reflect =Soru-Cevap etkinli\u011finin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle bir Not Defteri ekle. +label.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.refresh =Yenile +label.report.title =Rapor ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 label.response =Cevap +label.response.hidden =Gizli +label.responses.locked ="T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle" d\u00fc\u011fmesine bir kez bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, cevab\u0131n\u0131z\u0131 tekrar d\u00fczenleyemezsiniz. +label.save =Kaydet +label.save.question =Ekle label.selectGroup =Grup se\u00e7 -group.label =Grup -button.summary =\u00d6zet -button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -button.stats =\u0130statistikler -label.edit =D\u00fczenle -label.stats.totalLearners =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +label.show =G\u00f6ster +label.show.names =Di\u011fer \u00f6\u011frencilerin isimlerini g\u00f6ster. +label.stats =\u0130statistikler label.stats.allGroups =T\u00fcm gruplar label.stats.totalAllGroups =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -label.show =G\u00f6ster -label.response.hidden =Gizli -button.try.again =Tekrar dene -label.add.question =Yeni ekle -label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler -label.learning.yourAnswer =Cevab\u0131n\u0131z: -label.continue =Devam et -label.close =Kapat -label.questions =Sorular -label.add.new.question =Soru olu\u015ftur -label.edit.question =Soru d\u00fczenle -label.new.question =Yeni soru -label.feedback =D\u00f6n\u00fct -label.save.question =Ekle +label.stats.totalLearners =Toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +label.summary =\u00d6zet +label.tip.deleteQuestion =Soruyu siler label.tip.editQuestion =Sorunun d\u00fczenlemesine izin verir. label.tip.moveQuestionDown =Soruyu a\u015fa\u011f\u0131ya ta\u015f\u0131r label.tip.moveQuestionUp =Soruyu yukar\u0131ya ta\u015f\u0131r -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat +label.tool.shortname =Soru-Cevap +label.tooltip.edit =Cevab\u0131 d\u00fczenler +label.tooltip.tick =De\u011fi\u015fiklikler kaydet +label.topMark =En y\u00fcksek puan +label.type =T\u00fcr +label.unHide =G\u00f6ster +label.update =G\u00fcncelle +label.upload =Y\u00fckle +label.uploadedOfflineFiles =\u00c7Evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosyalar +label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00e7evrimi\u00e7i dosyalar +label.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +link.delete =Sil +link.download =\u0130ndir +link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +monitor.summary.td.addNotebook =Soru-cevap etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -label.authoring.conditions.order =S\u0131rala -label.authoring.conditions.condition.name =\u0130sim -wizard.edit =D\u00fczenle -wizard.editQuestion =Soru d\u00fczenle -wizard.ok =Tamam -label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcz. -button.done =Tamam -error.noStudentActivity =\u00dczg\u00fcn\u00fcm rapor verilemiyor. Bu etkinlik hi\u00e7bir \u00f6\u011frenci taraf\u0131ndan yap\u0131lmam\u0131\u015f. -error.tab.contentId.required =\u00dczg\u00fcn\u00fcm ekran uygun de\u011fil. Etkinlik arac\u0131 i\u00e7erik kodu gerektiriyor. -label.reflect =Soru-Cevap etkinli\u011finin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle bir Not Defteri ekle. -wizard.import.nofile =\u0130\u00e7e aktarmak i\u00e7in \u00f6nce bir xml dosyas\u0131 se\u00e7in. -wizard.edit.notSelected =L\u00fctfen ilgili kategoriyi, bili\u015fsel beceriyi veya soruyu se\u00e7tikten sonra d\u00fczenle d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n\u0131z. -wizard.delete.warnDeleteCategory =Kategoriyi silmek bili\u015fsel becerileri ve sorular\u0131 da siler ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz? -wizard.delete.warnDeleteSkill =Bili\u015fsel becerinini silinirken sorular da silinir ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz? -wizard.delete.warnDeleteQuestion =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flemi geri alamazs\u0131n\u0131z. +output.desc.text.search.output.definition.qa =Belirli kelimeleri i\u00e7eren cevaplar +pageTitle.admin =Soru-cevap yap\u0131land\u0131rma +question.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Soru metni bo\u015f olamaz +question.duplicate =L\u00fctfenh d\u00fczeltin: Yinelenen soru giri\u015fleri var. +questions.none.submitted =Hi\u00e7 soru onaylanmad\u0131. L\u00fctfen en az bir tane ekleyiniz. +radiobox.defineLater =\u0130zlemede tan\u0131mla +radiobox.questionsSequenced =Her sayafada bir soru +radiobox.showFeedback =D\u00f6n\u00fct\u00fc g\u00f6ster +radiobox.synchInMonitor =\u0130zlemede senkronize et. +radiobox.usernameVisible =\u00d6\u011frencinin ad\u0131n\u0131 cevab\u0131yla birlikte g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle. +submit.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu. +submit.unSuccessful =Uyar\u0131: \u0130\u00e7erik kaydedilirken bir sorun olu\u015ftu. +textsearch.all.words =T\u00fcm bu kelimeleri i\u00e7eren +textsearch.any.words =Bu kelimelerden biri veya birka\u00e7\u0131n\u0131 i\u00e7eren +textsearch.excluded.words =Bu kelimelerden hi\u00e7birini i\u00e7ermeyen +textsearch.heading =Cevaplar +text.search.output.definition.qa.default.condition =\u0130lk cevap "LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eriyor. +textsearch.phrase =Tam olarak bu kelimeyi ya da kal\u0131b\u0131 i\u00e7eren +textsearch.questions =Bunu sorularda ara: +tool.description =Bir ya da daha fazla k\u0131sa cevapl\u0131 soru sorma ve sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131. +tool.display.name =Soru-Cevap Arac\u0131 +tool.icon.name =Soru-Cevap +warning.empty.answers =Bir ya da adaha fazla soru cevaplanmad\u0131. Devam etmek istiyor musunuz? +wizard.add =Ekle +wizard.addCategory =Kategori ekle +wizard.add.mustSelectCategory =Bir bili\u015fsel beceri eklemeden \u00f6nce kategori se\u00e7melisiniz. +wizard.add.mustSelectSkill =Bir soru eklemeden \u00f6nce kategori ve bili\u015fsel beceri se\u00e7melisiniz. +wizard.addQuestion =Soru ekle +wizard.addSkill =Bili\u015fsel beceri ekle. +wizard.author.info1 =Bu sihirbaz \u00f6\u011frencilerinize sormak istedi\u011finiz soru t\u00fcrlerinden so\u011fru olan\u0131n\u0131 se\u00e7menize yard\u0131mc\u0131 olur. wizard.author.info2 =Bir kategori se\u00e7iniz. Bir sonraki men\u00fcde bili\u015fsel beceri g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir. wizard.author.info3 =Bir bili\u015fsel beceri se\u00e7tikten sonra kullanaca\u011f\u0131n\u0131z soru \u015fablonu sunulacakt\u0131r. -wizard.import.import =Sihirbaz i\u00e7e aktar. -wizard.import.error =Sihirbaz i\u00e7e aktar\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu, dosyalar\u0131n xml bi\u00e7iminde oldu\u011fundan emin olunuz. -label.responses.locked ="T\u00fcm cevaplar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle" d\u00fc\u011fmesine bir kez bast\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, cevab\u0131n\u0131z\u0131 tekrar d\u00fczenleyemezsiniz. -error.contentrepository ={0} y\u00f6nerge dosyas\u0131 silinirken/kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar d\u00fczg\u00fcn bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir. +wizard.author.wizardTitle =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131 +wizard.delete =Sil +wizard.delete.category =Kategori ba\u015far\u0131yla silindi. +wizard.delete.notselected =\u00d6ncelikle silmek istedi\u011finiz maddeyi se\u00e7iniz. +wizard.delete.question =Soru ba\u015far\u0131yla silindi. +wizard.delete.skill =Bili\u015fsel beceri ba\u015far\u0131yla silindi. +wizard.delete.warnDeleteCategory =Kategoriyi silmek bili\u015fsel becerileri ve sorular\u0131 da siler ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flemi geri alamazs\u0131n\u0131z. +wizard.delete.warnDeleteSkill =Bili\u015fsel becerinini silinirken sorular da silinir ve geri al\u0131namaz bir i\u015flemdir. Devam etmek istiyor musunuz? +wizard.edit =D\u00fczenle +wizard.editCategory =Kategori d\u00fczenle +wizard.edit.notSelected =L\u00fctfen ilgili kategoriyi, bili\u015fsel beceriyi veya soruyu se\u00e7tikten sonra d\u00fczenle d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n\u0131z. +wizard.editQuestion =Soru d\u00fczenle +wizard.editSkill =Beceri d\u00fczenle +wizard.export.export =Aktarma sihirbaz\u0131 wizard.export.savefirst =Sihirbaz tasar\u0131m\u0131n\u0131z de\u011fi\u015ftirilmi\u015f, d\u0131\u015fa aktarmadan \u00f6nce kaydediniz. -label.authoring =Soru-Cevap tasarlama -label.topMark =En y\u00fcksek puan -label.avMark =Ortalama puan -label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan +wizard.import.error =Sihirbaz i\u00e7e aktar\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu, dosyalar\u0131n xml bi\u00e7iminde oldu\u011fundan emin olunuz. +wizard.import.import =Sihirbaz i\u00e7e aktar. +wizard.import.nofile =\u0130\u00e7e aktarmak i\u00e7in \u00f6nce bir xml dosyas\u0131 se\u00e7in. +wizard.import.warn =Yeni bir sihirbaz i\u00e7e aktarmak istedi\u011finizden emin misniz? Var olan sihirbaz\u0131n \u00fczerine yaz\u0131lacakt\u0131r. +wizard.ok =Tamam +wizard.selectCategory =Kategori se\u00e7 +wizard.selectQuestion =Soru se\u00e7. +wizard.selectSkill =Bili\u015fsel beceri se\u00e7. +wizard.wizardTitle =Bili\u015fsel beceri sihirbaz\u0131 -#======= End labels: Exported 232 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:25 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.2 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:53:08 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:40 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# activity.description =Sharing resources with others. -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank activity.helptext =Uploading your resources to share with others. -tool.display.name =Share Resources Tool -tool.description =Tool for sharing resources. +activity.title =Share Resources appName =Share Resources -errorPage.title =Error page +authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.add =Add +button.cancel =Cancel +button.close =Close +button.edit =Edit +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. +error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Share Resources -label.author.title =Share Resources Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.next.instruction =Next Instruction -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources -msg.no.instruction =No instruction available. -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources -label.authoring.basic.title =Title -label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction -label.authoring.basic.add.url =Add URL +errorPage.title =Error page +error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank. +error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save. +error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank. +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank +error.resource.item.file.blank =File can not be blank. +error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. +errors.footer = +errors.header = +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.title.empty =Title can not be blank +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.uploading =error uploading +error.valueReqd =Value Required +event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings. +event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool +export.init.resource =Initial Resources +export.label.no.learning.object =No offline package available +export.label.resource =Resource +export.title =Export portfolio of Share Resource +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view +label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.authoring.basic.add.file =Add Single File -label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List -label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package +label.authoring.basic.add.url =Add URL +label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.edit =Edit label.authoring.basic.resource.file =File -label.authoring.basic.resource.website =Website -label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL +label.authoring.basic.resource.file.input =File +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List label.authoring.basic.resource.preview =Preview -label.authoring.basic.resource.edit =Edit -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -monitoring.tab.instructions =Instruction -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =File -label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL +label.authoring.basic.resource.website =Website label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file: -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.heading =Share Resources +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files -label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Share Resources Authoring +label.cancel =Cancel +label.check.for.new =Check for new +label.completed =Completed +label.continue =Continue +label.delete =Delete label.description =Description: -authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. -error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. -error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.learning.title =Share Resource Learning +label.down =Move down +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity +label.hide =Hide +label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction label.learning.heading =Share Resources -label.resoruce.to.review =Resources to view label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources. -label.check.for.new =Check for new -label.suggest.new =Suggest a new label.learning.new.file =New file details: label.learning.new.url =New URL details: -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.hide =Hide -monitoring.label.show =Show -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.label.hidden =Hidden +label.learning.title =Share Resource Learning label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -export.label.resource =Resource -export.label.no.learning.object =No offline package available -export.title =Export portfolio of Share Resource -export.init.resource =Initial Resources -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Value Required -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.uploading =error uploading -error.title.empty =Title can not be blank -message.msg.maxFileSize =Max 250K +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.next.instruction =Next Instruction +label.off =Off +label.on =On label.open =Open -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -label.completed =Completed -button.upload =Upload -button.add =Add -button.cancel =Cancel -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.show =Show -label.hide =Hide +label.resoruce.to.review =Resources to view label.save =Save -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.show =Show +label.suggest.new =Suggest a new +label.up =Move Up +label.view =View +lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. -button.try.again =Try again -open.in.new.window =Open URL in pop-up -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -button.edit =Edit +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.msg.maxFileSize =Max 250K message.no.reflection.available =No notebook available -error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry -title.reflection =Notebook Entry -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -activity.title =Share Resources -label.authoring.save.button =Save -monitoring.label.access.time =Access time -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package -label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. message.step.of =Step {0} of {1} -label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) -label.up =Move Up -label.down =Move down -label.continue =Continue -monitoring.user.fullname =Name -button.close =Close -label.monitoring.heading.access =Learners list -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. -lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +monitoring.label.access.time =Access time monitoring.label.attachments =Attachments -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.hidden =Hidden +monitoring.label.hide =Hide monitoring.label.instructions =Instructions -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.show =Show +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Shared Resources monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource -event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool -event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save. -error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank. -error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.no.instruction =No instruction available. +open.in.new.window =Open URL in pop-up +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for sharing resources. +tool.display.name =Share Resources Tool -msg.planner.clear.entry=Clear resource content (will be removed from activity after save) + #======= End labels: Exported 172 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:34:27 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:21 -0000 1.2 @@ -2,166 +2,182 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:58:10 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:39 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# -label.authoring.advance.run.content.auto =Inhalt automatisch aufrufen (nur verf\u00fcgbar, wenn nur eine Ressource vorhanden) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Niedrigste Zahl der Ressourcen zum Anzeigen -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen URLs hinzuf\u00fcgen -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen Dateien hinzuf\u00fcgen -label.next.instruction =Weitere Anweisung +activity.description =Ressourcen miteinander teilen +activity.helptext =Upload von Ressourcen, um Sie anderen zur Verf\u00fcgung zu stellen. +activity.title =Ressourcen teilen +appName =Ressourcen teilen authoring.exception =Es ist ein Problem auf der Autorenseite f\u00fcr geteilte Ressourcen aufgetreten. Ursache: {0} -error.msg.zip.file.exception =Zip-Datei konnte beim Upload nicht verarbeitet werden. +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher zu speichern? +button.add =Hinzuf\u00fcgen +button.cancel =Abbrechen +button.close =Beenden +button.edit =Bearbeiten +button.try.again =Wiederholen +button.upload =Upload +define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. +error.attachment.executable =Die hochgaeldene Datei ist eine ausf\u00fchrbare datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie nochmals hoch. +error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! +error.msg.default.content.not.find =Der Standardinhalt f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t konnte nicht geladen werden. error.msg.file.not.found =Datei wurde beim Upload nicht gefnden. error.msg.ims.application =ImscpApplicationException ist beim Upload der Datei aufgetreten. -error.msg.website.no.initial.file =Startdatei konnte in der Zip-Datei nicht gefunden werden (index.htm/html oder default.htm/html). -error.msg.io.exception =IOException beim Upload der Datei. +error.msg.ims.package =Ung\u00fcltiges IMS Paketformat. error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Upload der Datei. +error.msg.io.exception =IOException beim Upload der Datei. error.msg.repository =Repository-Problem beim Upload der Datei. -msg.no.instruction =Keine Anweisung vorhanden. -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne vorher zu speichern? -label.learning.heading =Ressourcen teilen -label.resoruce.to.review =Ressourcen zur Ansicht -label.learning.minimum.review =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Ressourcen ansehen. -label.learning.new.file =Details f\u00fcr neue Dateien: -label.learning.new.url =Details f\u00fcr neue URLs: -label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisung -monitoring.tab.summary =Zusammenfassung -monitoring.tab.statistics =Statistik -monitoring.tab.instructions =Anweisung -monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.type =Typ -monitoring.label.title =Titel -monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von -monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer/innen -monitoring.label.hide =Verbergen -monitoring.label.show =Anzeigen -monitoring.label.user.loginname =Loginname -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.label.hidden =Verborgen -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger bearbeitet werden. -export.label.resource =Ressource +error.msg.upload.file.not.found =Datei f\u00fcr Upload nicht gefunden: {0} +error.msg.website.no.initial.file =Startdatei konnte in der Zip-Datei nicht gefunden werden (index.htm/html oder default.htm/html). +error.msg.zip.file.exception =Zip-Datei konnte beim Upload nicht verarbeitet werden. +errorPage.heading =Bei der Bearbeitung Ihres Vorgangs sind Fehler aufgetreten +errorPage.title =Fehlerseite +error.planner.file.blank =Die Ressourcen-Datei {0} darf nicht leer sein. +error.planner.no.resource.save =Sie m\u00fcssen mindestens eine Ressource zum Speichern ausw\u00e4hlen. +error.planner.url.blank =Die Ressourcen-URL {0} darf nicht leer sein. +error.reflection.emtpy =Bitte erstellen Sie eine Reflexion +error.resource.item.desc.blank =Kommentar/Anweisung kann nicht leer bleiben +error.resource.item.file.blank =Datei-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.invalid.url =Ung\u00fcltiges URL-Format +error.resource.item.title.blank =Titel-Feld kann nicht leer bleiben +error.resource.item.url.blank =URL-Feld kann nicht leer bleiben +errors.footer = +errors.header = +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe [{0} Bytes. +error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben +error.upload.failed =Upload der Datei gescheitert: {0} +error.uploading =Uploadfehler +error.valueReqd =Erforderliche Eintr\u00e4ge +event.assigment.submit.body =Der Teilnehmer {0} hat eine Aufgabe durch das Geteilte Ressourcenwerkzeug \u00fcbertragen.\n\n Diese Nachricht wurde aufgrund der erweiterten Einstellungen automatisch versendet. +event.assigment.submit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer hat eine Aufgabe durch das Geteile Ressourcenwerkzeug \u00fcbertragen +export.init.resource =Startressourcen export.label.no.learning.object =Kein Offline-Paket verf\u00fcgbar +export.label.resource =Ressource export.title =Export Portfolio geteilter Ressourcen -export.init.resource =Startressourcen -error.valueReqd =Erforderliche Eintr\u00e4ge -error.inputFileTooLarge =Die Datei ist zu gro\u00df! -error.uploading =Uploadfehler -error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben -message.msg.maxFileSize =Max 250 K -label.open =Offen -label.delete =L\u00f6schen -label.download =Download -activity.title =Ressourcen teilen -activity.description =Ressourcen miteinander teilen -activity.helptext =Upload von Ressourcen, um Sie anderen zur Verf\u00fcgung zu stellen. -tool.display.name =Ressourcen teilen-Werkzeug -tool.description =Werkzeug, um Ressourcen mit anderen zu teilen -appName =Ressourcen teilen -errorPage.title =Fehlerseite -errorPage.heading =Bei der Bearbeitung Ihres Vorgangs sind Fehler aufgetreten -label.authoring.heading =Ressourcen teilen -label.author.title =Ressourcen teilen Bearbeitung -label.authoring.heading.basic =Basis -label.authoring.heading.advance =Erweitert -label.authoring.heading.instructions =Anweisungen -label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zum Teilen von Ressourcen -label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online und Offline-Nutzung ein. -label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte weitere Optionen an -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.instruction =Anweisungen -label.authoring.basic.add.url =URL hinzuf\u00fcgen +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen Dateien hinzuf\u00fcgen +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Teilnehmer/innen k\u00f6nnen URLs hinzuf\u00fcgen +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Die \u00fcberwachenden Trainer benachrichtigen, wenn eine Ressource durch einen Teilnehmer \u00fcbermittelt wird +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Materialien mit folgerder Anweisung zur Verf\u00fcgung stellen: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren wenn abgeschlossen +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Niedrigste Zahl der Ressourcen zum Anzeigen +label.authoring.advance.run.content.auto =Inhalt automatisch aufrufen (nur verf\u00fcgbar, wenn nur eine Ressource vorhanden) label.authoring.basic.add.file =Eine Datei hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.resource.list.title =Ressourcenliste -label.authoring.basic.resource.url =URL -label.authoring.basic.resource.file =Datei -label.authoring.basic.resource.website =Webseite -label.authoring.basic.resource.verify.url =URL pr\u00fcfen -label.authoring.basic.resource.preview =Vorschau -label.authoring.basic.resource.edit =Bearbeiten -label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS CP Lernobjekt hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.url =URL hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.website =Gezippte Webseite hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.instruction =Anweisungen label.authoring.basic.resource.add.instruction =Anweisungen hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung +label.authoring.basic.resource.edit =Bearbeiten +label.authoring.basic.resource.file =Datei +label.authoring.basic.resource.file.input =DATEI label.authoring.basic.resource.instructions =Anweisungen +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.list.title =Ressourcenliste +label.authoring.basic.resource.preview =Vorschau label.authoring.basic.resource.title.input =Titel +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =DATEI -label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL pr\u00fcfen +label.authoring.basic.resource.website =Webseite label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip-Datei: -label.authoring.online.instruction =Online-Anweisungen -label.authoring.offline.instruction =Offline-Anweisungen -label.authoring.online.file =Online-Datei hochladen -label.authoring.offline.file =Ofline-Datei hochladen +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.cancel.button =Abbrechen label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.upload.online.button =Online-Upload -label.authoring.upload.offline.button =Offline-Upload -label.authoring.online.filelist =Online-Dateiliste +label.authoring.heading =Ressourcen teilen +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.advance.desc =Geben Sie bitte weitere Optionen an +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zum Teilen von Ressourcen +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Informationen f\u00fcr die Online und Offline-Nutzung ein. +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.file =Ofline-Datei hochladen label.authoring.offline.filelist =Offline-Dateiliste +label.authoring.offline.instruction =Offline-Anweisungen label.authoring.online.delete =L\u00f6schen -label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen -label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren wenn abgeschlossen +label.authoring.online.file =Online-Datei hochladen +label.authoring.online.filelist =Online-Dateiliste +label.authoring.online.instruction =Online-Anweisungen label.authoring.save.button =Speichern -label.authoring.cancel.button =Abbrechen -label.description =Beschreibung: -error.resource.item.title.blank =Titel-Feld kann nicht leer bleiben -error.msg.default.content.not.find =Der Standardinhalt f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t konnte nicht geladen werden. -label.learning.title =Lernmaterialien/Ressourcen teilen +label.authoring.upload.offline.button =Offline-Upload +label.authoring.upload.online.button =Online-Upload +label.author.title =Ressourcen teilen Bearbeitung +label.cancel =Abbrechen label.check.for.new =Nach Neuen suchen -label.suggest.new =Neue vorschlagen -monitoring.summary.note =Hinweis: alle Teilnehmer/innen haben die Ressourcen angesehen -errors.header = -errors.footer = -error.resource.item.url.blank =URL-Feld kann nicht leer bleiben -error.resource.item.file.blank =Datei-Feld kann nicht leer bleiben -error.resource.item.desc.blank =Kommentar/Anweisung kann nicht leer bleiben -error.resource.item.invalid.url =Ung\u00fcltiges URL-Format -error.upload.failed =Upload der Datei gescheitert: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Datei f\u00fcr Upload nicht gefunden: {0} -label.view =Anzeigen -label.edit =Bearbeiten -label.finished =Beendet label.completed =Abgeschlossen +label.continue =Weiter +label.delete =L\u00f6schen +label.description =Beschreibung: +label.down =Nach unten +label.download =Download +label.edit =Bearbeiten +label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge label.finish =Ende -button.upload =Upload -button.add =Hinzuf\u00fcgen -button.cancel =Abbrechen -message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden -label.show =Anzeigen +label.finished =Beendet label.hide =Verbergen +label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisung +label.learning.heading =Ressourcen teilen +label.learning.minimum.review =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Ressourcen ansehen. +label.learning.new.file =Details f\u00fcr neue Dateien: +label.learning.new.url =Details f\u00fcr neue URLs: +label.learning.title =Lernmaterialien/Ressourcen teilen +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste +label.next.instruction =Weitere Anweisung +label.off =Aus +label.on =An +label.open =Offen +label.resoruce.to.review =Ressourcen zur Ansicht label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -monitoring.label.access.time =Zugriffszeit -define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t abzuschlie\u00dfen. -run.offline.message =Die Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Bitte beachten Sie die Anweisungen -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =F\u00fcr diese Gruppe ist keine Ressource vorhanden. -button.try.again =Wiederholen -open.in.new.window =URL in Pop-up \u00f6ffnen +label.show =Anzeigen +label.suggest.new =Neue vorschlagen label.up =Nach oben -label.down =Nach unten -label.authoring.basic.add.website =Gezippte Webseite hinzuf\u00fcgen -error.msg.ims.package =Ung\u00fcltiges IMS Paketformat. +label.view =Anzeigen lable.learning.minimum.view.number.less =Sehen Sie sich noch {0} weitere Ressourcen an. -label.authoring.basic.add.learning.object =IMS CP Lernobjekt hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +message.activityLocked =Durch die Einstellungen des Trainers ist es Ihnen nicht mehr erlaubt weitere Ressourcen zu teilen oder anzusehen, nachdem Sie einmal diese Aktivit\u00e4t beendet haben. +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger bearbeitet werden. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =F\u00fcr diese Gruppe ist keine Ressource vorhanden. +message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden +message.msg.maxFileSize =Max 250 K message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar -button.edit =Bearbeiten -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Materialien mit folgerder Anweisung zur Verf\u00fcgung stellen: -error.reflection.emtpy =Bitte erstellen Sie eine Reflexion -title.reflection =Reflexion -label.continue =Weiter +message.step.of =Schritt {0} von {1} +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zu dieser geteilten Ressource, werden aber nicht mehr in der Lage sein neue Ressourcen zu teilen. +monitoring.label.access.time =Zugriffszeit +monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.hidden =Verborgen +monitoring.label.hide =Verbergen +monitoring.label.instructions =Anweisungen +monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer/innen +monitoring.label.show =Anzeigen +monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.user.loginname =Loginname +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.summary.note =Hinweis: alle Teilnehmer/innen haben die Ressourcen angesehen +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +monitoring.tab.instructions =Anweisung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.reflection =Reflexion +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbuch am Ende der geteilten Ressourcen hinzu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +msg.no.instruction =Keine Anweisung vorhanden. +open.in.new.window =URL in Pop-up \u00f6ffnen page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion ansehen -button.close =Beenden -message.step.of =Schritt {0} von {1} -label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. H\u00f6chstgr\u00f6\u00dfe [{0} Bytes. -error.attachment.executable =Die hochgaeldene Datei ist eine ausf\u00fchrbare datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie nochmals hoch. -message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +run.offline.message =Die Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht bearbeitet. Bitte beachten Sie die Anweisungen +title.reflection =Reflexion +tool.description =Werkzeug, um Ressourcen mit anderen zu teilen +tool.display.name =Ressourcen teilen-Werkzeug -#======= End labels: Exported 156 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 172 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:27 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:21 -0000 1.2 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:17:49 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:40 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# -label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.resource.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.basic.resource.website =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a -label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.basic.resource.zip.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip: -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. -error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html). -error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 -label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2) activity.description =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2. -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 -error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. -error.resource.item.title.blank =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. -label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} +activity.helptext =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 +activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +appName =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. -label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 -error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae -label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. error.inputFileTooLarge =\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf!! -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. -error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.ims.package =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 IMS +error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. error.msg.repository =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -lable.learning.minimum.view.number.less =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 -monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 -monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc -monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -monitoring.label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -export.label.resource =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 -export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -errors.header =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.website.no.initial.file =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.planner.no.resource.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 +error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae +error.resource.item.file.blank =\u03a4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL +error.resource.item.title.blank =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. +error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. errors.footer =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac +errors.header =\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 error.uploading =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 -label.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 -monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +error.valueReqd =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae +event.assigment.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. event.assigment.submit.subject =\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL -error.resource.item.invalid.url =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae URL +export.init.resource =\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +export.label.resource =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 +export.title =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd URLs -label.authoring.basic.resource.url =URL -error.resource.item.url.blank =\u03a4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -open.in.new.window =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf -label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs -label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL -label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.advance.run.content.auto =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (\u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2) label.authoring.basic.add.file =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 -label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 -error.msg.ims.application =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 IMS CP \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.file.not.found =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.zip.file.exception =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.invaid.param.upload =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -activity.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1. \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd -error.resource.item.desc.blank =\u0397 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae -label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 label.authoring.basic.add.learning.object =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 IMS \u03a0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.add.url =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 URL +label.authoring.basic.add.website =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.basic.resource.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.list.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd label.authoring.basic.resource.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -error.planner.no.resource.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -error.planner.url.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf URL \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.planner.file.blank =\u03a3\u03c4o\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf {0)} \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -event.assigment.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. \n \n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.verify.url =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 URL +label.authoring.basic.resource.website =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf zip: +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.heading =\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 +label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +label.learning.heading =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +label.learning.minimum.review =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +label.learning.new.file =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.learning.new.url =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd URLs +label.learning.title =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.next.instruction =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.open =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.resoruce.to.review =\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +label.suggest.new =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 +label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +lable.learning.minimum.view.number.less =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1. +message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 +message.msg.maxFileSize =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 250\u039a message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +message.step.of =\u0392\u03b7\u03bc\u03b1 {0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 "\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd" \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 +monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +monitoring.label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc +monitoring.label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +monitoring.label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +monitoring.label.show =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 +monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc +monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +monitoring.label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 +monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf. +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitoring.user.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -export.label.no.learning.object =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +msg.no.instruction =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +open.in.new.window =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 URL \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +title.reflection =\u03a3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd. #======= End labels: Exported 172 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:34:20 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.2 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:53:08 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:40 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# activity.description =Sharing resources with others. -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank activity.helptext =Uploading your resources to share with others. -tool.display.name =Share Resources Tool -tool.description =Tool for sharing resources. +activity.title =Share Resources appName =Share Resources -errorPage.title =Error page +authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.add =Add +button.cancel =Cancel +button.close =Close +button.edit =Edit +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. +error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). +error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Share Resources -label.author.title =Share Resources Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.next.instruction =Next Instruction -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources -msg.no.instruction =No instruction available. -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources -label.authoring.basic.title =Title -label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction -label.authoring.basic.add.url =Add URL +errorPage.title =Error page +error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank. +error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save. +error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank. +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +error.resource.item.desc.blank =Comment/Instruction can not be blank +error.resource.item.file.blank =File can not be blank. +error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. +errors.footer = +errors.header = +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.title.empty =Title can not be blank +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.uploading =error uploading +error.valueReqd =Value Required +event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was sent automatically, following the tool''s advanced settings. +event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool +export.init.resource =Initial Resources +export.label.no.learning.object =No offline package available +export.label.resource =Resource +export.title =Export portfolio of Share Resource +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view +label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) label.authoring.basic.add.file =Add Single File -label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List -label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package +label.authoring.basic.add.url =Add URL +label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.edit =Edit label.authoring.basic.resource.file =File -label.authoring.basic.resource.website =Website -label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL +label.authoring.basic.resource.file.input =File +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.list.title =Resource List label.authoring.basic.resource.preview =Preview -label.authoring.basic.resource.edit =Edit -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -monitoring.tab.instructions =Instruction -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Shared Resources with the following instructions: label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =File -label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.verify.url =Verify URL +label.authoring.basic.resource.website =Website label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip file: -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.heading =Share Resources +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for shared resources +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for shared resources +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum number of resources to view -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Allow learners to add URLs -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Allow learners to add Files -label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Share Resources Authoring +label.cancel =Cancel +label.check.for.new =Check for new +label.completed =Completed +label.continue =Continue +label.delete =Delete label.description =Description: -authoring.exception =There is a problem in shared resources authoring page, the reason is {0} -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.resource.item.url.blank =URL can not be blank. -error.resource.item.file.blank =File can not be blank. -error.resource.item.invalid.url =Invalid URL format. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.zip.file.exception =Could not handle zip file when uploading file. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException occurs when uploading resource item file. -error.msg.website.no.initial.file =Website zip can not find out initial file (index.htm/html or default.htm/html). -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.learning.title =Share Resource Learning +label.down =Move down +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity +label.hide =Hide +label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction label.learning.heading =Share Resources -label.resoruce.to.review =Resources to view label.learning.minimum.review =You must view at least {0} of the resources. -label.check.for.new =Check for new -label.suggest.new =Suggest a new label.learning.new.file =New file details: label.learning.new.url =New URL details: -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.hide =Hide -monitoring.label.show =Show -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.label.hidden =Hidden +label.learning.title =Share Resource Learning label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -export.label.resource =Resource -export.label.no.learning.object =No offline package available -export.title =Export portfolio of Share Resource -export.init.resource =Initial Resources -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Value Required -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.uploading =error uploading -error.title.empty =Title can not be blank -message.msg.maxFileSize =Max 250K +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.next.instruction =Next Instruction +label.off =Off +label.on =On label.open =Open -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -label.completed =Completed -button.upload =Upload -button.add =Add -button.cancel =Cancel -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.show =Show -label.hide =Hide +label.resoruce.to.review =Resources to view label.save =Save -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +label.show =Show +label.suggest.new =Suggest a new +label.up =Move Up +label.view =View +lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No resource available for this group. -button.try.again =Try again -open.in.new.window =Open URL in pop-up -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -button.edit =Edit +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.msg.maxFileSize =Max 250K message.no.reflection.available =No notebook available -error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry -title.reflection =Notebook Entry -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -activity.title =Share Resources -label.authoring.save.button =Save -monitoring.label.access.time =Access time -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.basic.add.learning.object =Add IMS Content Package -label.authoring.basic.add.website =Add Zipped Website -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -error.msg.ims.package =Invalid IMS CP format. message.step.of =Step {0} of {1} -label.authoring.advance.run.content.auto =Run content automatically (only available if there is exactly one resource) -label.up =Move Up -label.down =Move down -label.continue =Continue -monitoring.user.fullname =Name -button.close =Close -label.monitoring.heading.access =Learners list -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. -lable.learning.minimum.view.number.less =You must view at least another {0} of the resources. -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +monitoring.label.access.time =Access time monitoring.label.attachments =Attachments -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to view or share any more resources after you have finished it. -label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Share Resource, you won\u2019t be able to share new resources. +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.hidden =Hidden +monitoring.label.hide =Hide monitoring.label.instructions =Instructions -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.show =Show +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the resource. +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Shared Resources monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a resource -event.assigment.submit.subject =LAMS: A learner submitted an assigment in a Shared Resources tool -event.assigment.submit.body =The learner {0} submitted an assigment in a Shared Resources tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -error.planner.no.resource.save =There has to be at least one resource to save. -error.planner.url.blank =In resource {0} URL can not be blank. -error.planner.file.blank =In resource {0} file can not be blank. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.no.instruction =No instruction available. +open.in.new.window =Open URL in pop-up +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for sharing resources. +tool.display.name =Share Resources Tool -msg.planner.clear.entry=Clear resource content (will be removed from activity after save) + #======= End labels: Exported 172 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:34:22 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.2 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:14:30 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:40 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# -label.authoring.basic.resource.edit =Editar -message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible -button.edit =Editar -activity.title =Compartir Recursos activity.description =Compartir recursos con otros activity.helptext =Cargando tus recursos para compartir con otros -tool.display.name =Herramienta para compartir recursos -tool.description =Herramienta para compartir recursos +activity.title =Compartir Recursos appName =Compartir recursos -errorPage.title =P\u00e1gina de error +authoring.exception =Hay un problema con esta p\u00e1gina de recursos compartidos. La raz\u00f3n es: {0} +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardas cambios? +button.add =A\u00f1adir +button.cancel =Cancelar +button.close =Cerrar +button.edit =Editar +button.try.again =Intente nuevamente +button.upload =Subir +define.later.message =El contenido de esta actividad no ha sido completado por el instructor. Espero unos minutos. +error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente. +error.inputFileTooLarge =El tama\u00f1o del archivo es muy grande +error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta herramienta +error.msg.file.not.found =El archivo no ha sido encontrado +error.msg.ims.application =Ha ocurrido un error al procesar el paquete de IMS CP. +error.msg.ims.package =El paquete de IMS CP no es un formato v\u00e1lido +error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al subir el archivo. Vuelva a intentar +error.msg.io.exception =Ha ocurrido una error al subir el archivo. Vuelva a intentar +error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos. +error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo subido {0}. +error.msg.website.no.initial.file =El archivo zip no contiene ningun archivo de nombre: index.htm, index.html, default.htm o default.html +error.msg.zip.file.exception =No se pudo abrir el archizo zip errorPage.heading =Ha ocurrido alg\u00fan error al procesar su solicitud -label.authoring.heading =Compartir recursos -label.author.title =Crear recursos para compartir -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para compartir recursos -label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor introduzca las instrucciones online y offline -label.authoring.heading.advance.desc =Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n -label.authoring.basic.add.url =A\u00f1adir URL +errorPage.title =P\u00e1gina de error +error.planner.file.blank =En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco +error.planner.no.resource.save =Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios +error.planner.url.blank =En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco +error.reflection.emtpy =Agregar reflexi\u00f3n +error.resource.item.desc.blank =El campo de descripci\u00f3n debe ser completado +error.resource.item.file.blank =El campo de archivo no puede dejarse en blanco +error.resource.item.invalid.url =La URL es inv\u00e1lida +error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco +error.resource.item.url.blank =El URL no puede dejarse en blanco +errors.footer = +errors.header = +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +error.title.empty =El t\u00edtulo no se puede dejar en blanco +error.upload.failed =Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0} +error.uploading =Ha ocurrido un error al subir el archivo +error.valueReqd =No se puede dejar en blanco +event.assigment.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente. +event.assigment.submit.subject =LAMS: estudiante ha enviado recurso. +export.init.resource =Recursos iniciales +export.label.no.learning.object =Paquete offline no disponible +export.label.resource =Recurso +export.title =Export Portfolio de Recursos Compartidos +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir archivos +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir URLs +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u00bfAgregar un anotador al final de Recursos Compartidos? +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver +label.authoring.advance.run.content.auto =Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso) label.authoring.basic.add.file =A\u00f1adir un solo archivo +label.authoring.basic.add.learning.object =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP +label.authoring.basic.add.url =A\u00f1adir URL label.authoring.basic.add.website =A\u00f1adir p\u00e1gina web para compartir -label.authoring.basic.resource.list.title =Lista de recursos -label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.instruction =Instrucci\u00f3n +label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones +label.authoring.basic.resource.delete =Borrar +label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n +label.authoring.basic.resource.edit =Editar label.authoring.basic.resource.file =Archivo -label.authoring.basic.resource.website =P\u00e1gina web +label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo +label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones label.authoring.basic.resource.learning.object =Objeto de aprendizaje IMS -label.authoring.basic.resource.verify.url =Verificar URL +label.authoring.basic.resource.list.title =Lista de recursos label.authoring.basic.resource.preview =Visi\u00f3n previa -label.authoring.basic.resource.delete =Borrar -label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones -label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =Archivo -label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n +label.authoring.basic.resource.verify.url =Verificar URL +label.authoring.basic.resource.website =P\u00e1gina web label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Archivo zip -label.authoring.online.instruction =Instrucciones online -label.authoring.offline.instruction =Instrucciones offline -label.authoring.online.file =Cargar archivo online -label.authoring.offline.file =Cargar archivo offline +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.choosefile.button =Elegir archivo -label.authoring.upload.online.button =Cargar online -label.authoring.upload.offline.button =Cargar offline -label.authoring.online.filelist =Lista de archivos online +label.authoring.heading =Compartir recursos +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Por favor introduzca las opciones avanzadas para compartir recursos +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica para compartir recursos +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor introduzca las instrucciones online y offline +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.offline.file =Cargar archivo offline label.authoring.offline.filelist =Lista de archivos offline +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones offline label.authoring.online.delete =Borrar -label.authoring.offline.delete =Borrar -label.authoring.advance.run.content.auto =Presentar el contenido directamente (si hay solo un recurso) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =N\u00famero m\u00ednimo de recursos para ver -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir URLs -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permitir a los estudiantes a\u00f1adir archivos -label.next.instruction =M\u00e1s instrucciones +label.authoring.online.file =Cargar archivo online +label.authoring.online.filelist =Lista de archivos online +label.authoring.online.instruction =Instrucciones online label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.upload.offline.button =Cargar +label.authoring.upload.online.button =Cargar +label.author.title =Crear recursos para compartir +label.cancel =Cancelar +label.check.for.new =Refrescar lista +label.completed =Completado +label.continue =Continuar +label.delete =Borrar label.description =Descripci\u00f3n: -authoring.exception =Hay un problema con esta p\u00e1gina de recursos compartidos. La raz\u00f3n es: {0} -error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco -error.resource.item.url.blank =El URL no puede dejarse en blanco -error.resource.item.file.blank =El campo de archivo no puede dejarse en blanco -error.resource.item.desc.blank =El campo de descripci\u00f3n debe ser completado -error.resource.item.invalid.url =La URL es inv\u00e1lida -error.upload.failed =Ha ocurrido un error tratando de subir el archivo: {0} -error.msg.upload.file.not.found =No se pudo encontrar el archivo subido {0}. -error.msg.zip.file.exception =No se pudo abrir el archizo zip -error.msg.file.not.found =El archivo no ha sido encontrado -error.msg.ims.package =El paquete de IMS CP no es un formato v\u00e1lido -error.msg.ims.application =Ha ocurrido un error al procesar el paquete de IMS CP. -error.msg.website.no.initial.file =El archivo zip no contiene ningun archivo de nombre: index.htm, index.html, default.htm o default.html -error.msg.io.exception =Ha ocurrido una error al subir el archivo. Vuelva a intentar -error.msg.invaid.param.upload =Ha ocurrido un error al subir el archivo. Vuelva a intentar -error.msg.repository =Ha ocurrido un error en el repositorio de archivos. -error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta herramienta -msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardas cambios? -label.learning.title =Recursos Compartidos +label.down =Mover para abajo +label.download =Descargar +label.edit =Editar +label.export.reflection =Reflexiones +label.finish =Finalizar +label.finished =Finalizar +label.hide =Esconder +label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones label.learning.heading =Recursos Compartidos -label.resoruce.to.review =Recursos label.learning.minimum.review =Debe de ver al menos {0} de los recursos -label.check.for.new =Refrescar lista -label.suggest.new =A\u00f1adir nuevo recurso label.learning.new.file =Detalles de archivo: label.learning.new.url =Detalles de URL: -label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones -monitoring.tab.summary =Resumen -monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas -monitoring.tab.instructions =Instrucciones -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.label.group =Grupo -monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso -monitoring.label.type =Tipo -monitoring.label.title =T\u00edtulo -monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes -monitoring.label.hide =Esconder -monitoring.label.show =Mostrar -monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.label.user.name =Nombre -monitoring.label.hidden =Escondido +label.learning.title =Recursos Compartidos label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar -label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar -export.label.resource =Recurso -export.label.no.learning.object =Paquete offline no disponible -export.title =Export Portfolio de Recursos Compartidos -export.init.resource =Recursos iniciales -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =No se puede dejar en blanco -error.inputFileTooLarge =El tama\u00f1o del archivo es muy grande -error.uploading =Ha ocurrido un error al subir el archivo -error.title.empty =El t\u00edtulo no se puede dejar en blanco -message.msg.maxFileSize =Tama\u00f1o maximo 250K +label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar +label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes +label.next.instruction =M\u00e1s instrucciones +label.off =No +label.on =Si label.open =Abrir -label.delete =Borrar -label.download =Descargar -label.view =Ver -label.edit =Editar -label.completed =Completado -label.finish =Finalizar -button.upload =Subir -button.add =A\u00f1adir -button.cancel =Cancelar -message.monitoring.summary.no.session =No hay session disponible -label.show =Mostrar -label.hide =Esconder +label.resoruce.to.review =Recursos label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -monitoring.label.access.time =Fecha -define.later.message =El contenido de esta actividad no ha sido completado por el instructor. Espero unos minutos. -button.try.again =Intente nuevamente -open.in.new.window =Abrir URL en nueva ventana -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u00bfAgregar un anotador al final de Recursos Compartidos? -error.reflection.emtpy =Agregar reflexi\u00f3n -title.reflection =Reflexi\u00f3n -label.continue =Continuar -monitoring.user.fullname =Nombre -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -button.close =Cerrar -message.step.of =Paso {0} de {1} -label.monitoring.heading.access =Lista de estudiantes +label.show =Mostrar +label.suggest.new =A\u00f1adir nuevo recurso label.up =Mover para arriba -label.down =Mover para abajo -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo -monitoring.label.suggest =Sugerido por -error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un ejecutable y no es aceptado. Puede comprimirlo (zip) y enviarlo nuevamente. -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.view =Ver lable.learning.minimum.view.number.less =El m\u00ednimo n\u00famero de recursos vistos para finalizar esta actividad es {0}. Vea los recursos que le faltan -monitoring.label.attachments =Archivos Adjuntos message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir compartir y acceder recursos una vez finalizada la misma. -label.export.reflection =Reflexiones +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No se encuentran recursos para este grupo +message.monitoring.summary.no.session =No hay session disponible +message.msg.maxFileSize =Tama\u00f1o maximo 250K +message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n disponible +message.step.of =Paso {0} de {1} +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +monitoring.label.access.time =Fecha +monitoring.label.attachments =Archivos Adjuntos +monitoring.label.group =Grupo +monitoring.label.hidden =Escondido +monitoring.label.hide =Esconder monitoring.label.instructions =Instrucciones -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes +monitoring.label.show =Mostrar +monitoring.label.suggest =Sugerido por +monitoring.label.title =T\u00edtulo +monitoring.label.type =Tipo +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +monitoring.label.user.name =Nombre +monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes se refiere al n\u00famero de los mismos que han visitado el recurso +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.tab.instructions =Instrucciones +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.summary =Resumen +monitoring.user.fullname =Nombre +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Recursos monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotador -event.assigment.submit.subject =LAMS: estudiante ha enviado recurso. -event.assigment.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un recurso. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente. -label.finished =Finalizar -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Notificar tutores cuando estudiantes agregar alg\u00fan recurso -label.authoring.basic.add.learning.object =A\u00f1adir objeto de aprendizaje IMSCP -error.planner.no.resource.save =Debe haber por lo mnos un recurso para poder guardar cambios -error.planner.url.blank =En el recurso {0}, la URL no puede dejarse en blanco -error.planner.file.blank =En el recurso {0}, el campo archivo no puede dejarse en blanco +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles +open.in.new.window =Abrir URL en nueva ventana +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +title.reflection =Reflexi\u00f3n +tool.description =Herramienta para compartir recursos +tool.display.name =Herramienta para compartir recursos #======= End labels: Exported 172 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:34:21 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:20 -0000 1.2 @@ -2,179 +2,182 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:35:47 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:39 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les encadrants lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che -event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources -event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP. -label.open =Ouvrir -monitoring.label.hidden =Cach\u00e9 -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner -label.monitoring.edit.activity.update =Mise \u00e0 jour -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. -export.label.resource =Ressource -export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible -export.title =Exporter le Portfolio du partage de ressources -export.init.resource =Ressources initiales -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =Valeur exig\u00e9e -error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande! -error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement -error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide -message.msg.maxFileSize =Max 250K -label.delete =Effacer -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.view =Voir -label.edit =Modifier -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.completed =Termin\u00e9 -label.finish =Finir -button.upload =D\u00e9poser +activity.description =Partager des ressources (liens, site HTML zipp\u00e9, IMS Content Package). +activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres. +activity.title =Ressources +appName =Ressources +authoring.exception =La page de cr\u00e9ation des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? button.add =Ajouter -button.cancel =Abandonner -message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -label.show =Montrer -label.hide =Cacher -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. -button.try.again =Nouvel essai -open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up -label.up =Monter -label.down =Descendre -label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes: -error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin -title.reflection =Note du calepin -label.continue =Continuer -monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.reflection =Note du calepin -page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin +button.cancel =Annuler button.close =Fermer -message.step.of =Etape {0} de {1} -message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible button.edit =Modifier +button.try.again =Nouvel essai +button.upload =D\u00e9poser +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. +error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez-le sous la forme d'un fichier "zip" avant de le d\u00e9poser +error.inputFileTooLarge =La taille du fichier entrant est trop grande! +error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil. +error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource. +error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.upload.file.not.found =Fichier \u00e0 envoyer {0} introuvable. +error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html). +error.msg.zip.file.exception =L'envoi du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi. +errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration +errorPage.title =Page d'erreur +error.planner.file.blank =Dans la ressource {0} fichier ne peut pas \u00eatre vide. +error.planner.no.resource.save =Il doit y avoir au moins une ressource \u00e0 enregistrer. +error.planner.url.blank =Dans la ressource {0} URL ne peut pas \u00eatre vide. +error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans le calepin +error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable. +error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide. +error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide. +errors.footer = +errors.header = errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille limite de {0} bytes -error.attachment.executable =Votre fichier est un programme, archivez le sous la forme d'un zip avant de le joindre -message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. -monitoring.label.attachments =Attachements -message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir pour partager ou voir des ressources -message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -monitoring.label.instructions =Instructions -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 +error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide +error.upload.failed =L''envoi du fichier a rat\u00e9: {0} +error.uploading =Erreur de t\u00e9l\u00e9versement +error.valueReqd =Valeur requise +event.assigment.submit.body =L''apprenant {0} a soumis une t\u00e2che dans l''outil "partage de ressources".\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP. +event.assigment.submit.subject =LAMS: Un apprenant a soumis une activit\u00e9 dans l'outil partage de ressources +export.init.resource =Ressources initiales +export.label.no.learning.object =Aucun paquet hors ligne disponible +export.label.resource =Ressource +export.title =Exporter le Portfolio du partage de ressources +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une t\u00e2che +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Partage de ressources avec les instructions suivantes: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir +label.authoring.advance.run.content.auto =Afficher le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource) +label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier +label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package +label.authoring.basic.add.url =Ajouter un URL +label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9 +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter une instruction +label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.edit =Modifier +label.authoring.basic.resource.file =Fichier +label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP +label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources +label.authoring.basic.resource.preview =Pr\u00e9visualiser +label.authoring.basic.resource.title.input =Titre +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL +label.authoring.basic.resource.website =Site web +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip: +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.cancel.button =Abandonner label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne -label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne +label.authoring.heading =Ressources +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour les ressources partag\u00e9es +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le partage de ressources +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors-ligne label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne label.authoring.online.delete =Supprimer -label.authoring.offline.delete =Supprimer -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 -label.authoring.advance.run.content.auto =Jouer le contenu automatiquement (disponible seulement s'il y a exactement une ressource) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Nombre minimum de ressources \u00e0 voir -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Permettre aux apprenants d'ajouter des URL -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Permettre aux apprenants d'ajouter des fichiers -label.next.instruction =Prochaine instruction -label.authoring.save.button =Sauvegarder -label.authoring.cancel.button =Abandonner +label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload) +label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9oser en ligne +label.author.title =Cr\u00e9ation - Partage de ressources +label.cancel =Annuler +label.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts +label.completed =Termin\u00e9 +label.continue =Continuer +label.delete =Supprimer label.description =Description: -authoring.exception =La page de r\u00e9daction des ressources partag\u00e9es rencontre un probl\u00e8me. La raison est: {0} -error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.url.blank =L'URL ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.file.blank =Le fichier ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.desc.blank =Commentaire/instruction ne peut pas \u00eatre vide. -error.resource.item.invalid.url =Format d'URL non valable. -error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0} introuvable. -error.msg.zip.file.exception =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier Zip n'a pas r\u00e9ussi. -error.msg.file.not.found =L'exception Fichier non trouv\u00e9 s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.ims.package =Format IMS-CP non valable. -error.msg.ims.application =ImscpApplicationException s'est produite durant le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier de ressource. -error.msg.website.no.initial.file =Le Zip du site internet ne trouve pas le fichier initial (index.htm/html ou default.htm/html). -error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException s'est produite lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. -error.msg.repository =Le d\u00e9p\u00f4t de fichiers produit une exception lors de l'essai de t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.default.content.not.find =Impossible de retrouver le contenu par d\u00e9faut de cet outil. -msg.no.instruction =Aucune instruction disponible. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources -label.learning.heading =Partage de ressources -label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter +label.down =Descendre +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Modifier +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.finish =Finir +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.hide =Cacher +label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction +label.learning.heading =Ressources label.learning.minimum.review =Vous devez consulter au moins {0} des ressources. -lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} autres ressources. -label.check.for.new =Relever -label.suggest.new =Sugg\u00e9rer un nouveau label.learning.new.file =D\u00e9tails du nouveau fichier: label.learning.new.url =D\u00e9tails de la nouvelle URL: -label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/instruction -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -monitoring.tab.statistics =Statistique -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 +label.learning.title =Apprentissage par partage de ressources +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.edit.activity.update =Mise \u00e0 jour +label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants +label.next.instruction =Prochaine instruction +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.open =Ouvrir +label.resoruce.to.review =Ressources \u00e0 consulter +label.save =Enregistrer +label.show =Montrer +label.suggest.new =Sugg\u00e9rer un nouveau +label.up =Monter +label.view =Afficher +lable.learning.minimum.view.number.less =Vous devez au moins consulter {0} des ressources. +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 voir ou partager d'autres ressources une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Pas de ressource disponible pour ce groupe. +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +message.msg.maxFileSize =Max 250K +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +message.step.of =Etape {0} de {1} +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revenez vous ne pourrez plus partager des ressources +monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s +monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes monitoring.label.group =Groupe -monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource. -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.title =Titre -monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par -monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants +monitoring.label.hidden =Cach\u00e9 monitoring.label.hide =Cacher +monitoring.label.instructions =Instructions +monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants monitoring.label.show =Montrer +monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par +monitoring.label.title =Titre +monitoring.label.type =Type monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur monitoring.label.user.name =Nom -label.authoring.heading =Partage de ressources -label.author.title =R\u00e9daction Partage de ressources -label.authoring.heading.basic =Simples -label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9es -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =Fichier -activity.title =Partage de ressources -activity.description =Partager une ressource avec d'autres. -activity.helptext =D\u00e9poser vos ressources \u00e0 partager avec d'autres. -tool.display.name =Outil Partage de ressource +monitoring.summary.note =Note: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants ayant vu cette ressource. +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistique +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.user.fullname =Nom +monitoring.user.reflection =Note du calepin +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil de partage de ressources +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +msg.no.instruction =Aucune instruction disponible. +open.in.new.window =Ouvrir l'URL dans une fen\u00eatre pop-up +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +title.reflection =Note du calepin tool.description =Un outil pour le partage de ressources -appName =Partage de ressources -errorPage.title =Page d'erreur -errorPage.heading =Une erreur est survenue en cours d'op\u00e9ration -label.authoring.heading.basic.desc =Informations de base pour le partage de ressources -label.authoring.heading.instructions.desc =Veuilletzentrer les instructions en ligne et hors ligne -label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es pour les ressources partag\u00e9es -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.add.url =Ajouter une URL -label.authoring.basic.add.file =Ajouter un seul fichier -label.authoring.basic.add.website =Ajouter un site web zipp\u00e9 -label.authoring.basic.add.learning.object =Ajouter un IMS Content Package -label.authoring.basic.resource.list.title =Liste des ressources -label.authoring.basic.resource.url =URL -label.authoring.basic.resource.file =Fichier -label.authoring.basic.resource.website =Site web -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS-CP -label.authoring.basic.resource.verify.url =V\u00e9rifier l'URL -label.authoring.basic.resource.preview =Pr\u00e9visualiser -label.authoring.basic.resource.edit =Modifier -label.authoring.basic.resource.delete =Effacer -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter l'instruction -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions -label.authoring.basic.resource.title.input =Titre -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Ficher Zip: -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne -label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne (upload) -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors ligne (upload) +tool.display.name =Outil Partage de ressource -#======= End labels: Exported 169 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 172 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:34:23 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:21 -0000 1.2 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:36:59 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:38 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# -error.msg.ims.application =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -monitor.summary.td.addNotebook =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: -label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.view =\u30d3\u30e5\u30fc -label.edit =\u7de8\u96c6 -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.completed =\u5b8c\u4e86 -label.finish =\u7d42\u4e86 -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +activity.description =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u8cc7\u6599\u3092\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002 +activity.helptext =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +appName =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +authoring.exception =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f button.add =\u8ffd\u52a0 button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -label.show =\u8868\u793a -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b -define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u8cc7\u6599\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -open.in.new.window =URL \u3092\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u958b\u304f -label.up =\u4e0a\u3078 -label.down =\u4e0b\u3078 -label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 -error.reflection.emtpy =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -label.continue =\u7d9a\u884c -monitoring.user.fullname =\u6c0f\u540d -monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b button.close =\u9589\u3058\u308b -message.step.of =\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} / {1} -message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 button.edit =\u7de8\u96c6 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.attachment.executable =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -monitoring.label.instructions =\u6307\u793a -error.resource.item.invalid.url =URL \u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.msg.zip.file.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.ims.application =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.msg.ims.package =IMS CP \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002 -error.msg.website.no.initial.file =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (index.htm/html or default.htm/html)\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.learning.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u5b66\u7fd2 -label.learning.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 -label.resoruce.to.review =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a -label.learning.minimum.review =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -lable.learning.minimum.view.number.less =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.check.for.new =\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af -label.suggest.new =\u65b0\u898f\u63d0\u6848 -label.learning.new.file =\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30: -label.learning.new.url =\u65b0\u898f URL \u306e\u8a73\u7d30: -label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a -monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 -monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 -monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a -monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002 -monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005 -monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -monitoring.label.show =\u8868\u793a -monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d -monitoring.label.user.name =\u6c0f\u540d -monitoring.label.hidden =\u975e\u8868\u793a -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -export.label.resource =\u8cc7\u6599 +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.msg.website.no.initial.file =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (index.htm/html or default.htm/html)\u3002 +error.msg.zip.file.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +error.planner.file.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.planner.no.resource.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.planner.url.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} URL \u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.reflection.emtpy =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.invalid.url =URL \u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +errors.footer = +errors.header = +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059 +error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +event.assigment.submit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.assigment.submit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f +export.init.resource =\u521d\u671f\u8cc7\u6599 export.label.no.learning.object =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +export.label.resource =\u8cc7\u6599 export.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa -export.init.resource =\u521d\u671f\u8cc7\u6599 -errors.header = -errors.footer = -error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 -error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 -error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059 -message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K -label.open =\u958b\u304f -label.delete =\u524a\u9664 -monitoring.tab.edit.activity =\u7de8\u96c6 -activity.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 -activity.description =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u8cc7\u6599\u3092\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002 -activity.helptext =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002 -tool.display.name =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb -tool.description =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -appName =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 -errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 -errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -label.authoring.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 -label.author.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u7de8\u96c6 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.heading.basic.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.heading.advance.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a -label.authoring.basic.add.url =URL \u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b URL \u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cc7\u6599\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u8868\u793a\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u306e\u6700\u5c0f\u5024 +label.authoring.advance.run.content.auto =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c 1 \u3064\u3060\u3051\u3042\u308b\u5834\u5408) label.authoring.basic.add.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.add.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092 Zip \u5f62\u5f0f\u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u8ffd\u52a0 label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.resource.list.title =\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 -label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.add.url =URL \u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092 Zip \u5f62\u5f0f\u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e +label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 label.authoring.basic.resource.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a -label.authoring.basic.resource.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8 +label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \u306e\u78ba\u8a8d +label.authoring.basic.resource.list.title =\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 label.authoring.basic.resource.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 -label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -label.authoring.basic.resource.description.input =\u8aac\u660e +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \u306e\u78ba\u8a8d +label.authoring.basic.resource.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8 label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e -label.authoring.upload.online.button =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.upload.offline.button =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.authoring.advance.run.content.auto =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b (\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c 1 \u3064\u3060\u3051\u3042\u308b\u5834\u5408) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u6700\u5c0f\u56de\u6570 -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b URL \u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.next.instruction =\u6b21\u306e\u6307\u793a\u3078 +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 -label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.author.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u7de8\u96c6 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.check.for.new =\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af +label.completed =\u5b8c\u4e86 +label.continue =\u7d9a\u884c +label.delete =\u524a\u9664 label.description =\u8aac\u660e: -authoring.exception =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 +label.down =\u4e0b\u3078 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.finish =\u7d42\u4e86 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 label.hide =\u975e\u8868\u793a -message.warnLockOnFinish =\u6ce8\u610f: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a +label.learning.heading =\u5171\u6709\u8cc7\u6599 +label.learning.minimum.review =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.learning.new.file =\u65b0\u898f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8a73\u7d30: +label.learning.new.url =\u65b0\u898f URL \u306e\u8a73\u7d30: +label.learning.title =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b66\u7fd2 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 +label.next.instruction =\u6b21\u306e\u6307\u793a\u3078 +label.off =OFF +label.on =\u30aa\u30f3 +label.open =\u958b\u304f +label.resoruce.to.review =\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.show =\u8868\u793a +label.suggest.new =\u65b0\u898f\u63d0\u6848 +label.up =\u4e0a\u3078 +label.view =\u8868\u793a +lable.learning.minimum.view.number.less =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0} \u500b\u4ee5\u4e0a\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u308a\u5171\u6709\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.off =OFF -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u8cc7\u6599\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K +message.no.reflection.available =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +message.step.of =\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 {0} / {1} +message.warnLockOnFinish =\u6ce8\u610f: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b +monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.label.hidden =\u975e\u8868\u793a +monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a +monitoring.label.instructions =\u6307\u793a +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +monitoring.label.show =\u8868\u793a +monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005 +monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.label.user.name =\u540d\u524d +monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002 +monitoring.tab.edit.activity =\u7de8\u96c6 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.user.fullname =\u540d\u524d +monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +monitor.summary.td.addNotebook =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -error.planner.no.resource.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cc7\u6599\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u6642\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b -event.assigment.submit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f -event.assigment.submit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -label.on =\u30aa\u30f3 -error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -error.planner.file.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 / \u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -error.planner.url.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} URL \u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a +msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +open.in.new.window =URL \u3092\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u958b\u304f +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +tool.description =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +tool.display.name =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb #======= End labels: Exported 172 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:34:26 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:21 -0000 1.2 @@ -2,176 +2,182 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Sep 09 03:27:44 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:41 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# -monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80 -message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.activityLocked =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 -monitoring.label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -monitor.summary.td.addNotebook =\uc790\uc6d0\uacf5\uc720\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.edit =\ud3b8\uc9d1 -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \ud559\uc2b5 \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -open.in.new.window =\ud31d\uc5c5\ucc3d\uc5d0\uc11c URL\uc5f4\uae30 +activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 activity.helptext =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uacf5\uc720\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc790\ub8cc \uc62c\ub9ac\uae30 -tool.display.name =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c -tool.description =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c +activity.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 appName =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 -errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +authoring.exception =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.add =\ucd94\uac00 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.close =\ub2eb\uae30 +button.edit =\ud3b8\uc9d1 +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub8cc\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \ud30c\uc77c \ubc1c\uacac \uc548\ub428 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.ims.application =\uc790\uc6d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ub3c4\uc911 ImscpApplication \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.ims.package =\uc798\ubabb\ub41c IMS \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130\uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560\ub54c IO \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} +error.msg.website.no.initial.file =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc555\ucd95\uc774 \uc2dc\uc791\ud30c\uc77c(index.htm/html Ehsm default.htm/html)\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.zip.file.exception =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub3c4\uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.heading =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 -label.author.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \uc791\uc131 -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 -label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.heading.basic.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uae30\ubcf8\uc785\ub825 \uc815\ubcf4 -label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.heading.advance.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.basic.add.url =URL \ucd94\uac00 +errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +error.planner.file.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.planner.no.resource.save =\uc800\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c\uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.planner.url.blank =\uc790\uc6d0 {0}\uc5d0\uc11c URL\uc740 \ube44\uc5b4\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.resource.item.desc.blank =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.invalid.url =\uc798\ubabb\ub41c URL \ud615\uc2dd +error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958 +errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958 +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328 :{0} +error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958 +error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +event.assigment.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc5ec\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc744 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. +event.assigment.submit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacf5\uc720\uc790\uc6d0\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \uacfc\uc81c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.init.resource =\ucd08\uae30 \uc790\uc6d0 +export.label.no.learning.object =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud328\ud0a4\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.label.resource =\uc790\uc6d0 +export.title =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 URL \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc790\uc6d0\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\ubcfc \ucd5c\uc18c \uc790\uc6d0 \uc218 +label.authoring.advance.run.content.auto =\ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub3d9 \uc2e4\ud589 (\ud55c\uac1c \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uac00\ub2a5) label.authoring.basic.add.file =\ud55c\uac1c \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.resource.list.title =\uc790\uc6d0 \ubaa9\ub85d -label.authoring.basic.resource.url =URL -label.authoring.basic.resource.file =\ud30c\uc77c -label.authoring.basic.resource.website =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 -label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \ud655\uc778 -label.authoring.basic.resource.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 -label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \ucee8\ud150\uce20 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.add.url =URL \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.add.website =\uc555\ucd95\ub41c \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.basic.resource.add.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.resource.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85 +label.authoring.basic.resource.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.resource.file =\ud30c\uc77c +label.authoring.basic.resource.file.input =\ud30c\uc77c label.authoring.basic.resource.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.list.title =\uc790\uc6d0 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.resource.preview =\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 label.authoring.basic.resource.title.input =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =\ud30c\uc77c -label.authoring.basic.resource.description.input =\uc124\uba85 +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \ud655\uc778 +label.authoring.basic.resource.website =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 label.authoring.basic.resource.zip.file.input =ZIP\ud30c\uc77c -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd -label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.heading =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.advance.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.basic.desc =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uae30\ubcf8\uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 -label.authoring.advance.run.content.auto =\ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub3d9 \uc2e4\ud589 (\ud55c\uac1c \uc790\uc6d0\uc774 \uc788\uc744 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uac00\ub2a5) -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 URL \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00 \ud5c8\uc6a9 -label.next.instruction =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 -label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.author.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \uc791\uc131 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.check.for.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \ud655\uc778 +label.completed =\uc644\ub8cc +label.continue =\uacc4\uc18d +label.delete =\uc0ad\uc81c label.description =\uc124\uba85 -authoring.exception =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \uc791\uc131 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.url.blank =URL\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.file.blank =\ud30c\uc77c\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.desc.blank =\uc124\uba85\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ub0a8\uaca8\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.resource.item.invalid.url =\uc798\ubabb\ub41c URL \ud615\uc2dd -error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc2e4\ud328 :{0} -error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.{0} -error.msg.zip.file.exception =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \uc555\ucd95\ud30c\uc77c\uc744 \ucc98\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \ub54c \ud30c\uc77c \ubc1c\uacac \uc548\ub428 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.ims.package =\uc798\ubabb\ub41c IMS \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. -error.msg.ims.application =\uc790\uc6d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ub3c4\uc911 ImscpApplication \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.website.no.initial.file =\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc555\ucd95\uc774 \uc2dc\uc791\ud30c\uc77c(index.htm/html Ehsm default.htm/html)\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560\ub54c IO \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130\uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud560 \ub54c \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc608\uc678\uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uc790\ub8cc\ub97c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -msg.no.instruction =\uac00\ub2a5\ud55c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.learning.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ud559\uc2b5 +label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \ud56d\ubaa9 +label.finish =\ub9c8\uce68 +label.finished =\ub9c8\uce68 +label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +label.learning.comment.or.instruction =\ucf54\uba58\ud2b8/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.learning.heading =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 -label.resoruce.to.review =\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc790\uc6d0 label.learning.minimum.review =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -lable.learning.minimum.view.number.less =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ub354 \ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.check.for.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \ud655\uc778 -label.suggest.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc81c\uc548 label.learning.new.file =\uc0c8 \ud30c\uc77c \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d label.learning.new.url =\uc0c8\ub85c\uc6b4 URL \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d -label.learning.comment.or.instruction =\ucf54\uba58\ud2b8/\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d -monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 -monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 -monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8:\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218\ub294 \uc774 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. -monitoring.label.type =\ud615\ud0dc -monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 -monitoring.label.suggest =\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uc548\ub428 -monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -monitoring.label.hide =\uac10\ucd94\uae30 -monitoring.label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 -monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 -monitoring.label.hidden =\uac10\ucd94\uae30 +label.learning.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ud559\uc2b5 label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c -label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\ud65c\ub3d9\uc744 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.label.resource =\uc790\uc6d0 -export.label.no.learning.object =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud328\ud0a4\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.title =\uacf5\uc720 \uc790\uc6d0 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 -export.init.resource =\ucd08\uae30 \uc790\uc6d0 -errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958 -errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 \uc624\ub958 -error.valueReqd =\uac12\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. -error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. -error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958 -error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc73c\ub85c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250k +label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \uba85\ub2e8 +label.next.instruction =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 label.open =\uc5f4\uae30 -label.delete =\uc0ad\uc81c -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.resoruce.to.review =\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uc790\uc6d0 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +label.suggest.new =\uc0c8 \uc790\uc6d0 \uc81c\uc548 +label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 label.view =\ubcf4\uae30 -label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.finished =\ub9c8\uce68 -label.completed =\uc644\ub8cc -label.finish =\ub9c8\uce68 -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -button.add =\ucd94\uac00 -button.cancel =\ucde8\uc18c +lable.learning.minimum.view.number.less =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c {0} \uac1c\uc758 \uc790\uc6d0\uc744 \ub354 \ubcf4\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +message.activityLocked =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf4\uac70\ub098 \uacf5\uc720\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\ud65c\ub3d9\uc744 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \ud559\uc2b5 \uc790\uc6d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.monitoring.summary.no.session =\uac00\ub2a5\ud55c \uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -label.hide =\uac10\ucd94\uae30 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -monitoring.label.access.time =\uc811\uc18d\uc2dc\uac04 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uacf5\uc720 \uc790\uc6d0\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -activity.title =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 -activity.description =\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uacfc \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 -label.authoring.basic.add.learning.object =IMS \ucee8\ud150\uce20 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =\ubcfc \ucd5c\uc18c \uc790\uc6d0 \uc218 -label.authoring.basic.add.website =\uc555\ucd95\ub41c \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ucd94\uac00 +message.msg.maxFileSize =\ucd5c\ub300 250k +message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.step.of ={1} \uc911 {0} \ub2e8\uacc4 -label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -title.reflection =\uace0\ucc30 -label.continue =\uacc4\uc18d +message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc790\uc6d0 \uacf5\uc720\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub354 \uc774\uc0c1 \uc790\uc6d0\uc744 \uacf5\uc720\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.access.time =\uc811\uc18d\uc2dc\uac04 +monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80 +monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 +monitoring.label.hidden =\uac10\ucd94\uae30 +monitoring.label.hide =\uac10\ucd94\uae30 +monitoring.label.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +monitoring.label.show =\ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +monitoring.label.suggest =\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uc548\ub428 +monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 +monitoring.label.type =\ud615\ud0dc +monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 +monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8:\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218\ub294 \uc774 \uc790\uc6d0\uc744 \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 -label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \uba85\ub2e8 monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 +monitor.summary.td.addNotebook =\uc790\uc6d0\uacf5\uc720\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +msg.no.instruction =\uac00\ub2a5\ud55c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +open.in.new.window =\ud31d\uc5c5\ucc3d\uc5d0\uc11c URL\uc5f4\uae30 page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -button.close =\ub2eb\uae30 -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 \ud55c\uacc4\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.alertContentEdit =\uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +title.reflection =\uace0\ucc30 +tool.description =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc790\uc6d0 \uacf5\uc720 \ub3c4\uad6c -#======= End labels: Exported 166 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 172 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:34:21 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:21 -0000 1.2 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 00:12:21 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:39 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# +activity.description =Tiritiri ng\u0101tahi i ng\u0101 rauemi ki \u0113tehi atu. +activity.helptext =Tuku atu i \u014d rauemi hei tiritiri ki \u0113tehi atu. +activity.title =Tiritiri Rauemi +appName =Tiritiri Rauemi +authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhinga tiritiri rauemi. Ko te p\u016btake ko te {0} +authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? +button.add =T\u0101piritia +button.cancel =Whakakore +button.close =Katia button.edit =Whakatikatika -message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -label.hide =Hunaia -label.save =T\u012baki button.try.again =Timataria an\u014d -label.continue =Haere Tonu -monitoring.user.fullname =Ingoa -button.close =Katia -message.step.of =Wahanga {0} o {1} -label.up =Neke ki runga -label.down =Neke ki raro -open.in.new.window =Tuwheratia te w\u0101hitau ki te tahua pak\u016b ake -monitoring.label.group =R\u014dp\u016b -error.resource.item.invalid.url =Whakatakoranga w\u0101hitau muhu. +button.upload =Tukuna Atu +define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe +error.attachment.executable =He k\u014dnae kawekawe te k\u014dnae tuku, k\u014dpeketia i mua ite tukuna atu. +error.inputFileTooLarge =He nui rawa te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore e taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae +error.msg.ims.application =Ka puta te okotahi Imscp i te tukunga atu o te k\u014dnae t\u016bemi rauemi. error.msg.ims.package =T\u016bmomo M\u014dk\u012b IMS CP k\u0101ore e whakaaetia ana. +error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0} error.msg.website.no.initial.file =K\u0101ore te zip paetuku e kite i te k\u014dnae t\u012bmatanga (index.htm/html, default.htm/html r\u0101nei) -msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea. -label.learning.title =Tiritiri Akoranga Rauemi -label.learning.heading =Tiritiri Rauemi -label.resoruce.to.review =Rauemi hei tirohanga -label.learning.new.file =Taipitopito k\u014dnae h\u014du -label.learning.new.url =Taipitopito W\u0101hitau Paetuku h\u014du -label.learning.comment.or.instruction =K\u014drero/Tohutohu -monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga -monitoring.tab.statistics =Tauanga -monitoring.tab.instructions =Tohutohu -monitoring.label.type =T\u016bmomo -monitoring.label.title =Taitara -monitoring.label.number.learners =Tapeke \u0100konga -monitoring.label.hide =Hunahuna -monitoring.label.show =Whakaatu -monitoring.label.user.name =Ingoa -monitoring.label.hidden =I Hunaia -label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika -export.label.resource =Rauemi -export.label.no.learning.object =K\u0101ore he m\u014dk\u012b tuimotu i te w\u0101tea -export.init.resource =Rauemi T\u012bmatanga -errors.header =Hapa +error.msg.zip.file.exception =K\u0101ore e taea te whaihanga te k\u014dnae zip i te tukunga atu o te k\u014dnae. +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono +errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa +error.planner.file.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te k\u014dnae ki te noho piako. +error.planner.no.resource.save =Me t\u016b t\u0113tehi rauemi i te itinga rawa ki te tiaki. +error.planner.url.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te w\u0101hitau ki te noho piako. +error.reflection.emtpy =T\u0101piri Tuhinga Pukatuhi +error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu +error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. +error.resource.item.invalid.url =Whakatakoranga w\u0101hitau muhu. +error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. +error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku errors.footer =Hapa -error.valueReqd =T\u0101piritia T\u0113tehi Uara -error.inputFileTooLarge =He nui rawa te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru +errors.header =Hapa +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} error.title.empty =Whakak\u012ba te taitara -message.msg.maxFileSize =250k te m\u014drahi -label.open =Huakina -label.delete =Whakakorea -label.view =Tirohia -label.edit =Whakatikatika -label.completed =Kua Oti Pai -label.finish =Kua mutu -button.add =T\u0101piritia -label.show =Whakaaturia -activity.title =Tiritiri Rauemi -activity.description =Tiritiri ng\u0101tahi i ng\u0101 rauemi ki \u0113tehi atu. -tool.display.name =Taputapu Tiritiri Rauemi -tool.description =Taputapu hei tiritiri rauemi. -appName =Tiritiri Rauemi -errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa -label.authoring.heading =Tiritiri Rauemi -label.author.title =Tiritiri Rauemi Tuhinga -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.authoring.basic.add.url =T\u0101piritia te w\u0101hitau +error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} +error.uploading =He hapa i te tukunga atu +error.valueReqd =T\u0101piritia T\u0113tehi Uara +event.assigment.submit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakatauanga mahi i te taputapu Tiritiri Rauemi.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. +event.assigment.submit.subject =LAMS: I tuku k\u014dnae t\u0113tehi \u0101konga me te taputapu Tiritiri Rauemi +export.init.resource =Rauemi T\u012bmatanga +export.label.no.learning.object =K\u0101ore he m\u014dk\u012b tuimotu i te w\u0101tea +export.label.resource =Rauemi +export.title =Kawe K\u014dpaki o Tiritiri Rauemi +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri K\u014dnae +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri W\u0101hitau Paetuku +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rauemi t\u0113tehi \u0101konga +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tiritiri Rauemi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Te maha m\u014drahi o ng\u0101 rauemi hei tirohanga +label.authoring.advance.run.content.auto =Whakahaere aunoatia ng\u0101 ihirangi (m\u0113n\u0101 kotahi anake te rauemi) label.authoring.basic.add.file =T\u0101piritia T\u0113tehi K\u014dnae -label.authoring.basic.add.website =T\u0101piritia Zip Paetuku label.authoring.basic.add.learning.object =T\u0101piri Akoranga -label.authoring.basic.resource.list.title =R\u0101rangi Rauemi -label.authoring.basic.resource.url =W\u0101hitau Paetuku -label.authoring.basic.resource.file =K\u014dnae -label.authoring.basic.resource.website =Paetukutuku -label.authoring.basic.resource.learning.object =Akoranga IMS CP -label.authoring.basic.resource.verify.url =Tirohia te W\u0101hitau -label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika -label.authoring.basic.resource.delete =Whakakorea +label.authoring.basic.add.url =T\u0101piritia te w\u0101hitau +label.authoring.basic.add.website =T\u0101piritia Zip Paetuku +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu label.authoring.basic.resource.add.instruction =T\u0101piri Tohutohu +label.authoring.basic.resource.delete =Whakakorea +label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua +label.authoring.basic.resource.edit =Whakatikatika +label.authoring.basic.resource.file =K\u014dnae +label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.resource.learning.object =Akoranga IMS CP +label.authoring.basic.resource.list.title =R\u0101rangi Rauemi +label.authoring.basic.resource.preview =Arokite label.authoring.basic.resource.title.input =Taitara +label.authoring.basic.resource.url =W\u0101hitau Paetuku label.authoring.basic.resource.url.input =W\u0101hitau Paetuku -label.authoring.basic.resource.file.input =K\u014dnae -label.authoring.basic.resource.description.input =Whakaahua +label.authoring.basic.resource.verify.url =Tirohia te W\u0101hitau +label.authoring.basic.resource.website =Paetukutuku label.authoring.basic.resource.zip.file.input =K\u014dnae Zip -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono -label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuihono +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.cancel.button =Whakakore +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.heading =Tiritiri Rauemi +label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d +label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki +label.authoring.offline.delete =Whakakorea +label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuimotu +label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu label.authoring.online.delete =Whakakorea -label.authoring.offline.delete =Whakakorea -label.authoring.advance.run.content.auto =Whakahaere aunoatia ng\u0101 ihirangi (m\u0113n\u0101 kotahi anake te rauemi) -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Te maha m\u014drahi o ng\u0101 rauemi hei tirohanga +label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi K\u014dnae Tuihono +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.save.button =T\u012baki -button.cancel =Whakakore +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.author.title =Tiritiri Rauemi Tuhinga +label.cancel =Whakakore +label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du +label.completed =Kua Oti Pai +label.continue =Haere Tonu +label.delete =Whakakorea label.description =Whakaahua -authoring.exception =He raru kei te wh\u0101rangi tuhinga tiritiri rauemi. Ko te p\u016btake ko te {0} -label.authoring.cancel.button =Whakakore +label.down =Neke ki raro +label.download =Tuku Mai +label.edit =Whakatikatika label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.finish =Kua mutu +label.finished =Ngohe Whai Ake +label.hide =Hunaia +label.learning.comment.or.instruction =K\u014drero/Tohutohu +label.learning.heading =Tiritiri Rauemi +label.learning.minimum.review =Me titiro koe ki te {0} o ng\u0101 rauemi i te itinga rawa. +label.learning.new.file =Taipitopito k\u014dnae h\u014du +label.learning.new.url =Taipitopito W\u0101hitau Paetuku h\u014du +label.learning.title =Tiritiri Akoranga Rauemi label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore -label.cancel =Whakakore -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi -title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -error.reflection.emtpy =T\u0101piri Tuhinga Pukatuhi -label.learning.minimum.review =Me titiro koe ki te {0} o ng\u0101 rauemi i te itinga rawa. -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore e taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +label.next.instruction =Tohutohu ka Whai Ake +label.off =Wetohia +label.on =K\u0101ngia +label.open =Huakina +label.resoruce.to.review =Rauemi hei tirohanga +label.save =T\u012baki +label.show =Whakaaturia +label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du +label.up =Neke ki runga +label.view =Tirohia lable.learning.minimum.view.number.less =Me titiro an\u014d koe ki te {0} o ng\u0101 rauemi i te itinga rawa. message.activityLocked =Kua whakap\u016bmautia e te kaiako te kore whakaae i a koe te tiro me te t\u0101piri tiritiri rauemi mai ina ka oti koe i t\u0113nei ngohe. -label.authoring.basic.resource.preview =Arokite -authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Tiritiri Rauemi me ng\u0101 tohutohu e whai ake: message.alertContentEdit =Kia Mataara: Kua whakauru mai t\u0113tehi \u0101konga ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 ihirangi ka puta ng\u0101 m\u014dhiotanga rerek\u0113 ki te \u0101konga -label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -export.title =Kawe K\u014dpaki o Tiritiri Rauemi -label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri -monitoring.label.instructions =Tohutohu -label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d ng\u0101 rauemi tiritiri -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -label.download =Tuku Mai -message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea -label.on =K\u0101ngia -label.off =Wetohia -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Tiritiri Rauemi -monitoring.label.suggest =I Tokona E -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia -monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga -label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe -monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru -label.finished =Ngohe Whai Ake -message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Tiritiri Rauemi, k\u0101ore e taea tonutia te tiritiri rauemi mai. -label.next.instruction =Tohutohu ka Whai Ake -error.attachment.executable =He k\u014dnae kawekawe te k\u014dnae tuku, k\u014dpeketia i mua ite tukuna atu. -button.upload =Tukuna Atu -error.uploading =He hapa i te tukunga atu -error.msg.invaid.param.upload =Ka puta he Okotahi Tawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.ims.application =Ka puta te okotahi Imscp i te tukunga atu o te k\u014dnae t\u016bemi rauemi. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae -error.msg.zip.file.exception =K\u0101ore e taea te whaihanga te k\u014dnae zip i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0} -label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu -activity.helptext =Tuku atu i \u014d rauemi hei tiritiri ki \u0113tehi atu. -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono -error.resource.item.desc.blank =Whakak\u012ba ng\u0101 k\u014drero/tohutohu -error.resource.item.title.blank =Whakak\u012ba te taitara. -error.resource.item.url.blank =Whakak\u012ba te w\u0101hitau paetuku -error.resource.item.file.blank =Whakak\u012ba te ingoa k\u014dnae. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe message.monitoring.summary.no.resource.for.group =K\u0101ore he rauemi m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. +message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea +message.msg.maxFileSize =250k te m\u014drahi message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea +message.step.of =Wahanga {0} o {1} +message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Tiritiri Rauemi, k\u0101ore e taea tonutia te tiritiri rauemi mai. monitoring.label.access.time =W\u0101 Whaka\u0101hei -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri K\u014dnae -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Whakaaetia ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri W\u0101hitau Paetuku -error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} -label.check.for.new =Tirohia t\u016bmahi h\u014du -label.suggest.new =Tokona t\u0113tehi mea h\u014du +monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +monitoring.label.hidden =I Hunaia +monitoring.label.hide =Hunahuna +monitoring.label.instructions =Tohutohu +monitoring.label.number.learners =Tapeke \u0100konga +monitoring.label.show =Whakaatu +monitoring.label.suggest =I Tokona E +monitoring.label.title =Taitara +monitoring.label.type =T\u016bmomo +monitoring.label.user.loginname =Ingoa Takiuru +monitoring.label.user.name =Ingoa monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro atu ki te rauemi. -error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikatika Ngohe +monitoring.tab.instructions =Tohutohu +monitoring.tab.statistics =Tauanga +monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga +monitoring.user.fullname =Ingoa +monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Tiritiri Rauemi monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku rauemi t\u0113tehi \u0101konga -event.assigment.submit.subject =LAMS: I tuku k\u014dnae t\u0113tehi \u0101konga me te taputapu Tiritiri Rauemi -event.assigment.submit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakatauanga mahi i te taputapu Tiritiri Rauemi.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. -error.planner.no.resource.save =Me t\u016b t\u0113tehi rauemi i te itinga rawa ki te tiaki. -error.planner.url.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te w\u0101hitau ki te noho piako. -error.planner.file.blank =M\u014d te rauemi {0} k\u0101ore e taea te k\u014dnae ki te noho piako. +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea. +open.in.new.window =Tuwheratia te w\u0101hitau ki te tahua pak\u016b ake +page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +tool.description =Taputapu hei tiritiri rauemi. +tool.display.name =Taputapu Tiritiri Rauemi #======= End labels: Exported 172 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:34:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:21 -0000 1.2 @@ -2,182 +2,182 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Mar 12 20:26:29 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:41 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test -monitoring.tab.edit.activity =Rediger +activity.description =Del ressurser med andre +activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre. +activity.title =Felles ressurser +appName =Felles ressurser +authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0} +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.add =Legg til +button.cancel =Angre +button.close =Lukk +button.edit =Rediger +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal gj\u00f8re ferdig innholdet for denne aktiviteten. -error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre -message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold. -lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg. -label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene +error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp. +error.inputFileTooLarge =Fil-st\u00f8rrelse er for stor +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet. +error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil. +error.msg.ims.application =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil. error.msg.ims.package =Ugyldig IMS CP format. -label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke -label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP -label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside -message.step.of =Steg {0} av {1} -button.edit =Rediger -message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig. +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp. +error.msg.io.exception =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil. +error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen. +error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne opplastet fil {0}. +error.msg.website.no.initial.file =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html). +error.msg.zip.file.exception =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting. +errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet. +errorPage.title =Feilmeldings side +error.planner.file.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke fil v\u00e6re tom. +error.planner.no.resource.save =Det m\u00e5 minst v\u00e6re en ressurs for \u00e5 kunne lagre +error.planner.url.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke URL v\u00e6re tom. error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat -title.reflection =Skriv notat -authoring.exception =Det er et problem i felles ressurser''s forfatter side, \u00e5rsaken er {0} error.resource.item.desc.blank =Kommentar /informasjon kan ikke v\u00e6re tom -msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig. -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den. -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene. +error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom +error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL beskrivelser +error.resource.item.title.blank =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt +error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom +errors.footer =: +errors.header =: +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes +error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom +error.upload.failed =Opplasting av fil var mislykket: {0} +error.uploading =Feil ved opplasting +error.valueReqd =Det er p\u00e5krevet med en verdi +event.assigment.submit.body =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen blir sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger. +event.assigment.submit.subject =LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser +export.init.resource =Opprinnelige ressurser +export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig +export.label.resource =Ressurs +export.title =Eksport mappe for felles ressurser +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil. +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL. +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =Varsl foreleser i kontrollmodus, n\u00e5r studenten sender inn en test +label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon: +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimum antall ressurser som m\u00e5 sees -error.msg.repository =En feil i databasen oppsto i forbindelse med opplastingen av filen. -label.finished =Neste aktivitet -label.finish =Ferdig -label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon -monitoring.tab.instructions =Informasjon -activity.description =Del ressurser med andre -monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres -error.inputFileTooLarge =Fil-st\u00f8rrelse er for stor -label.edit =Rediger -label.authoring.heading.instructions =Informasjon -label.authoring.basic.resource.edit =Rediger -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst angi on-line og off-line informasjon +label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs) +label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil +label.authoring.basic.add.learning.object =Legg til IMS innholdpakke +label.authoring.basic.add.url =Legg til URL +label.authoring.basic.add.website =Legg til en zip'et nettside label.authoring.basic.instruction =Informasjon label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til informasjon +label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne +label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse +label.authoring.basic.resource.edit =Rediger +label.authoring.basic.resource.file =Fil +label.authoring.basic.resource.file.input =Fil label.authoring.basic.resource.instructions =Informasjon -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat p\u00e5 slutten av ressursene med f\u00f8lgende informasjon: +label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP +label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste +label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning +label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel +label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.resource.url.input =URL +label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL +label.authoring.basic.resource.website =Web side +label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.cancel.button =Angre +label.authoring.choosefile.button =Velg fil +label.authoring.heading =Felles ressurser +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for felles ressurser -button.cancel =Angre -message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig -label.show =Vis -label.hide =Skjul -label.save =Lagre +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst angi on-line og off-line informasjon +label.authoring.offline.delete =Fjern +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +label.authoring.online.delete =Fjern +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.online.filelist =On-line filliste +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.author.title =Godkjenn felles ressurser label.cancel =Angre -monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen. -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up +label.check.for.new =Kontroller om det er flere +label.completed =Ferdigstilt label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -button.close =Lukk -label.monitoring.heading.access =Studentenes liste -label.up =Flytt opp -label.down =Flytt ned -run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren. -monitoring.user.reflection =Skriv notat -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater -label.next.instruction =Neste informasjon -label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere -label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.cancel.button =Angre +label.delete =Fjern label.description =Beskrivelse -error.resource.item.title.blank =Tittelfelt kan ikke v\u00e6re tomt -error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom -error.resource.item.invalid.url =Ugyldig URL beskrivelser -error.upload.failed =Opplasting av fil var mislykket: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne opplastet fil {0}. -error.msg.zip.file.exception =Kunne ikke behandle zip fil ved opplasting. -error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, avvik ved opplasting av fil. -error.msg.ims.application =ImscpApplication avvik oppst\u00e5r ved opplasting av ressurs fil. -error.msg.website.no.initial.file =Nettside zip kan ikke finne opprinnelig fil (indeks.htm/html eller standard.htm/html). -error.msg.io.exception =IO avvik oppst\u00e5r ved opplasting av fil. -error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter avvik oppst\u00e5r n\u00e5r fil fors\u00f8kes lastet opp. -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke finne tilbake standard innhold for dette verkt\u00f8yet. -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.learning.title =Felles ressurser l\u00e6ring +label.down =Flytt ned +label.download =Last ned +label.edit =Rediger +label.export.reflection =Notater +label.finish =Ferdig +label.finished =Neste aktivitet +label.hide =Skjul +label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon label.learning.heading =Felles ressurser -label.resoruce.to.review =Ressurser som kan sees -label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny +label.learning.minimum.review =Du m\u00e5 minst se {0} av ressursene label.learning.new.file =Informasjon om ny fil: label.learning.new.url =Informasjon om ny URL: -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.statistics =Statistikk -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.summary.note =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene. -monitoring.label.type =M\u00f8nster -monitoring.label.title =Tittel -monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av -monitoring.label.number.learners =Antall studenter -monitoring.label.hide =Skjul -monitoring.label.user.name =Navn -monitoring.label.hidden =Skjult +label.learning.title =Felles ressurser l\u00e6ring label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre +label.monitoring.edit.activity.edit =Redigere label.monitoring.edit.activity.update =Last opp -export.label.resource =Ressurs -export.label.no.learning.object =Ingen off-line pakke er tilgjengelig -export.title =Eksport mappe for felles ressurser -export.init.resource =Opprinnelige ressurser -errors.header =: -errors.footer =: -error.valueReqd =Det er p\u00e5krevet med en verdi -error.uploading =Feil ved opplasting -error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom -message.msg.maxFileSize =Maks 250 K +label.monitoring.heading.access =Studentenes liste +label.next.instruction =Neste informasjon +label.off =Av +label.on =P\u00e5 label.open =\u00c5pen -label.delete =Fjern -label.download =Last ned +label.resoruce.to.review =Ressurser som kan sees +label.save =Lagre +label.show =Vis +label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny +label.up =Flytt opp label.view =Se p\u00e5 -label.completed =Ferdigstilt -button.upload =Last opp -button.add =Legg til -activity.title =Felles ressurser -activity.helptext =Oppdatering av dine ressurser for \u00e5 dele disse med andre. -tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser -appName =Felles ressurser -errorPage.title =Feilmeldings side -errorPage.heading =En feil oppsto n\u00e5r foresp\u00f8relen ble behandlet. -label.authoring.heading =Felles ressurser -label.author.title =Godkjenn felles ressurser -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv inn avanserte altenativer for felles ressurser -label.authoring.basic.add.url =Legg til URL -label.authoring.basic.add.file =Legg til en enkelt fil -label.authoring.basic.resource.list.title =Ressurs liste -label.authoring.basic.resource.url =URL -label.authoring.basic.resource.file =Fil -label.authoring.basic.resource.website =Web side -label.authoring.basic.resource.verify.url =Kontroller URL -label.authoring.basic.resource.preview =Forh\u00e5ndsvisning -label.authoring.basic.resource.delete =Fjerne -label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel -label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =Fil -label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse -label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Zip fil -label.authoring.online.file =Last opp on-line fil -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.authoring.online.filelist =On-line filliste -label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste -label.authoring.online.delete =Fjern -label.authoring.offline.delete =Fjern -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig -label.authoring.advance.run.content.auto =Kj\u00f8r innholdet automatisk (Kun mulig dersom det er kun en ressurs) -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Tillat at studenter legger til URL. -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Tillat at studenter legger til fil. -monitoring.label.show =Vis -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes -error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r den lastes opp. +lable.learning.minimum.view.number.less =Du m\u00e5 minst se {0} ressurser i tillegg. +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r tillatelse til \u00e5 se eller dele ressurser etter at du er ferdig med den. +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene mottta forskjellig innhold. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lenger redigeres +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ikke ressurser tilgjengelig for denne gruppen. +message.monitoring.summary.no.session =Det er ingen sesjon tilgjengelig +message.msg.maxFileSize =Maks 250 K +message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig. +message.step.of =Steg {0} av {1} +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter g\u00e5r tilbake til Del Ressurser, s\u00e5 vil du ikke kunne dele eller se p\u00e5 ressursene. +monitoring.label.access.time =Tilgangs tid monitoring.label.attachments =Vedlegg +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.hidden =Skjult +monitoring.label.hide =Skjul monitoring.label.instructions =Informasjon -label.export.reflection =Notater -label.check.for.new =Kontroller om det er flere -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +monitoring.label.number.learners =Antall studenter +monitoring.label.show =Vis +monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.type =M\u00f8nster +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.label.user.name =Navn +monitoring.summary.note =Merk: antall studenter er antallet studenter som har sett ressursene. +monitoring.tab.edit.activity =Rediger +monitoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.statistics =Statistikk +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.reflection =Skriv notat monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av felles ressurser monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -event.assigment.submit.subject =LAMS: En stdent har sendt inn en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser -event.assigment.submit.body =Studenten {0} har innsendt en test gjennom verkt\u00f8yet Felles ressurser.\n\n Denne meldingen blir sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger. -error.planner.url.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke URL v\u00e6re tom. -error.planner.file.blank =I ressursen {0} s\u00e5 kan ikke fil v\u00e6re tom. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +msg.no.instruction =Ingen informasjon tilgjengelig. +open.in.new.window =\u00c5pne URL i en pop-up +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp av datamaskin. Kontakt foreleseren. +title.reflection =Skriv notat +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele ressurser +tool.display.name =Felles ressurser - verkt\u00f8y #======= End labels: Exported 172 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:34:23 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/rsrc/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:21 -0000 1.2 @@ -2,179 +2,182 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:32:33 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:38 CST 2010 #=================== labels for ShareResources =================# -label.save =Kaydet -label.delete =Sil -label.authoring.basic.resource.delete =Sil -label.authoring.offline.delete =Sil -label.authoring.online.delete =Sil -error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik kayd\u0131 getirilemiyor. +activity.description =Kaynak payla\u015fma +activity.helptext =Ba\u015fkalar\u0131yla payla\u015fmak amac\u0131yla kaynak y\u00fckleme. +activity.title =Kaynak payla\u015fma +appName =Kaynak payla\u015fma +authoring.exception =Kaynak Payla\u015f\u0131m tasarlamada bir problem olu\u015ftu, nedeni {0}. authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.authoring.save.button =Kaydet -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.authoring.cancel.button =\u0130ptal -label.cancel =\u0130ptal +button.add =Ekle button.cancel =\u0130ptal -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal -event.assigment.submit.body =\u00d6\u011frenci {0} Kaynak Payla\u015f\u0131m arac\u0131na bir atama yapt\u0131. \n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. -label.authoring.heading.basic.desc =Kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in temel bilgi -message.warnLockOnFinish ="Sonraki Etkinlik" butonunu tk\u0131lad\u0131ktan sonra Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131na geri d\u00f6nerseniz yeni kaynaklar payla\u015fman\u0131z m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131r. -label.authoring.advance.run.content.auto =\u0130\u00e7eri\u011fi otomatik olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r. -export.title =Kaynak payla\u015fma portfolyosu d\u0131\u015fa aktar -label.resoruce.to.review =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek kaynaklar -label.learning.minimum.review =En az {0} kayna\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz. -label.check.for.new =Yeni kontrol -label.suggest.new =Yeni \u00f6ner -monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 -define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. +button.close =Kapat +button.edit =D\u00fczenle button.try.again =Tekrar dene -monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri -error.reflection.emtpy =Not defterine metin giriniz. -open.in.new.window =URL'yi pop-up pencerisinde a\u00e7. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not Defteri ekle -label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz. -message.step.of ={0}/{1} -monitoring.summary.note =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 kaynaklar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. -message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir kaynak yok. -title.reflection =Not defteri giri\u015fi +button.upload =Y\u00fckle +define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. error.attachment.executable =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir formatta. Y\u00fcklemeden \u00f6nce l\u00fctfen s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip). -label.authoring.basic.resource.description.input =A\u00e7\u0131klama -label.description =A\u00e7\u0131klama -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz. -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle -label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle -label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi -export.label.no.learning.object =Herhangi bir \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya yok. -monitoring.label.type =T\u00fcr -label.authoring.advance.mini.number.resources.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek en az kaynak say\u0131s\u0131 -label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u00d6\u011frencilerin URL eklemesine izin ver. -label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. -error.resource.item.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. -error.resource.item.url.blank =URL bo\u015f olamaz. -error.resource.item.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz. +error.inputFileTooLarge =Girilen dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. +error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik kayd\u0131 getirilemiyor. +error.msg.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. +error.msg.ims.application =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.ims.package =Ge\u00e7ersiz IMS \u0130\u00e7erik paketi bi\u00e7imi. +error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken hatas\u0131 olu\u015ftu. +error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. +error.msg.website.no.initial.file =\u0130lk dosya bulunamad\u0131 (index.htm/html veya default.htm/html) +error.msg.zip.file.exception =Zip dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. +errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken hata olu\u015ftu. +errorPage.title =Hata sayfas\u0131 +error.planner.file.blank ={0} kayna\u011f\u0131ndaki dosya bo\u015f olamaz. +error.planner.no.resource.save =Kaydetmek i\u00e7in en az bir kaynak olmal\u0131d\u0131r. +error.planner.url.blank ={0} kayna\u011f\u0131ndaki URL bo\u015f olamaz. +error.reflection.emtpy =Not defterine metin giriniz. error.resource.item.desc.blank =Yorum/Y\u00f6nerge bo\u015f olamaz. +error.resource.item.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz. error.resource.item.invalid.url =Ge\u00e7ersiz URL bi\u00e7imi -error.upload.failed =Y\u00fckleme tamamlanamad\u0131: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. -error.msg.ims.package =Ge\u00e7ersiz IMS \u0130\u00e7erik paketi bi\u00e7imi. -msg.no.instruction =Y\u00f6nerge yok. -label.learning.new.file =Yeni dosya ayr\u0131nt\u0131lar\u0131: -label.learning.new.url =Yeni URL ayr\u0131nt\u0131lar\u0131: -label.learning.comment.or.instruction =Yorum/Y\u00f6nerge -monitoring.tab.summary =\u00d6zet -monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler -monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge -monitoring.tab.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle -monitoring.label.group =Grup -monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k -monitoring.label.suggest =taraf\u0131ndan \u00f6nerildi. -monitoring.label.hide =Gizle -monitoring.label.show =G\u00f6ster -monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 -monitoring.label.user.name =Ad\u0131 -monitoring.label.hidden =Gizli -label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle -label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. -export.label.resource =Kaynak -errors.header =: +error.resource.item.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. +error.resource.item.url.blank =URL bo\u015f olamaz. errors.footer =: -error.valueReqd =De\u011fer girilmeli -error.inputFileTooLarge =Girilen dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. -error.uploading =Y\u00fckleme hata verdi. +errors.header =: +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya {0} byte \u00fczerinde olmamal\u0131. error.title.empty =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. -message.msg.maxFileSize =En fazla 250 K -label.open =A\u00e7\u0131k -label.download =Y\u00fckle -label.edit =D\u00fczenle -label.finished =Sonraki etkinlik -label.completed =Tamamland\u0131 -label.finish =Bitti -button.upload =Y\u00fckle -button.add =Ekle -message.monitoring.summary.no.session =Hi\u00e7 bir oturum yok. -label.show =G\u00f6ster -label.hide =Gizle -monitoring.label.access.time =Eri\u015fim zaman\u0131 -label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi -label.continue =Devam et -monitoring.user.fullname =Ad -button.close =Kapat -button.edit =D\u00fczenle -monitoring.label.attachments =Ekler -monitoring.label.instructions =Y\u00f6nergeler -label.on =A\u00e7\u0131k -label.off =Kapal\u0131 -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar -tool.display.name =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 -appName =Kaynak payla\u015fma -label.authoring.heading =Kaynak payla\u015fma -label.learning.heading =Kaynak payla\u015fma -activity.title =Kaynak payla\u015fma -activity.description =Kaynak payla\u015fma -activity.helptext =Ba\u015fkalar\u0131yla payla\u015fmak amac\u0131yla kaynak y\u00fckleme. -tool.description =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 -errorPage.title =Hata sayfas\u0131 -errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken hata olu\u015ftu. -label.authoring.heading.basic =Temel -label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge -label.authoring.basic.add.url =URL ekle +error.upload.failed =Y\u00fckleme tamamlanamad\u0131: {0} +error.uploading =Y\u00fckleme hata verdi. +error.valueReqd =De\u011fer girilmeli +event.assigment.submit.body =iptal +event.assigment.submit.subject =Bir \u00f6\u011frenci Kaynak Payla\u015f\u0131m arac\u0131na atama yapt\u0131. +export.init.resource =\u0130lk kaynaklar +export.label.no.learning.object =Herhangi bir \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya yok. +export.label.resource =Kaynak +export.title =Kaynak payla\u015fma portfolyosu d\u0131\u015fa aktar +label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. +label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u00d6\u011frencilerin URL eklemesine izin ver. +label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u00d6\u011frenci bir kaynak y\u00fckledi\u011finden izleyen \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not Defteri ekle +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.advance.mini.number.resources.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek en az kaynak say\u0131s\u0131 +label.authoring.advance.run.content.auto =\u0130\u00e7eri\u011fi otomatik olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r. label.authoring.basic.add.file =Tek dosya ekle -label.authoring.basic.add.website =S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f web sitesi ekle label.authoring.basic.add.learning.object =IMS i\u00e7erik paketi y\u00fckle -label.authoring.basic.resource.list.title =Kaynak listesi -label.authoring.basic.resource.url =URL +label.authoring.basic.add.url =URL ekle +label.authoring.basic.add.website =S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f web sitesi ekle +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Y\u00f6nerge ekle +label.authoring.basic.resource.delete =Sil +label.authoring.basic.resource.description.input =A\u00e7\u0131klama +label.authoring.basic.resource.edit =D\u00fczenle label.authoring.basic.resource.file =Dosya -label.authoring.basic.resource.website =Web sitesi +label.authoring.basic.resource.file.input =Dosya +label.authoring.basic.resource.instructions =Y\u00f6nergeler label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS i\u00e7erik paketi -label.authoring.basic.resource.verify.url =URL'yi do\u011frula +label.authoring.basic.resource.list.title =Kaynak listesi label.authoring.basic.resource.preview =\u00d6nizleme -label.authoring.basic.resource.edit =D\u00fczenle -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Y\u00f6nerge ekle -label.authoring.basic.resource.instructions =Y\u00f6nergeler label.authoring.basic.resource.title.input =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.url.input =URL -label.authoring.basic.resource.file.input =Dosya +label.authoring.basic.resource.verify.url =URL'yi do\u011frula +label.authoring.basic.resource.website =Web sitesi label.authoring.basic.resource.zip.file.input =S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dosya -label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 -label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.authoring.heading =Kaynak payla\u015fma +label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz. +label.authoring.heading.basic =Temel +label.authoring.heading.basic.desc =Kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in temel bilgi +label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz. +label.authoring.offline.delete =Sil +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle +label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.online.delete =Sil +label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.authoring.save.button =Kaydet +label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle +label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.author.title =Kaynak payla\u015fma tasarlama +label.cancel =\u0130ptal +label.check.for.new =Yeni kontrol +label.completed =Tamamland\u0131 +label.continue =Devam et +label.delete =Sil +label.description =A\u00e7\u0131klama +label.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +label.download =Y\u00fckle +label.edit =D\u00fczenle +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri +label.finish =Bitti +label.finished =Sonraki etkinlik +label.hide =Gizle +label.learning.comment.or.instruction =Yorum/Y\u00f6nerge +label.learning.heading =Kaynak payla\u015fma +label.learning.minimum.review =En az {0} kayna\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz. +label.learning.new.file =Yeni dosya ayr\u0131nt\u0131lar\u0131: +label.learning.new.url =Yeni URL ayr\u0131nt\u0131lar\u0131: +label.learning.title =Kaynak payla\u015fma \u00f6\u011frenme +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle +label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi label.next.instruction =Sonraki y\u00f6nerge +label.off =Kapal\u0131 +label.on =A\u00e7\u0131k +label.open =A\u00e7\u0131k +label.resoruce.to.review =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek kaynaklar +label.save =Kaydet +label.show =G\u00f6ster +label.suggest.new =Yeni \u00f6ner +label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +lable.learning.minimum.view.number.less =Kaynaklar\u0131n en az {0}''\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz. +message.activityLocked =Bu etkinlik bittikten sonra geri d\u00f6n\u00fcp kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesi yap\u0131lmayacak \u015fekilde olu\u015fturuldu. +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi uygulad\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi edinmelerine neden olabilir. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. +message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir kaynak yok. +message.monitoring.summary.no.session =Hi\u00e7 bir oturum yok. +message.msg.maxFileSize =En fazla 250 K +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +message.step.of ={0}/{1} +message.warnLockOnFinish =Payla\u015f\u0131lan kaynak i\u00e7in basit giri\u015f bilgileri. +monitoring.label.access.time =Eri\u015fim zaman\u0131 +monitoring.label.attachments =Ekler +monitoring.label.group =Grup +monitoring.label.hidden =Gizli +monitoring.label.hide =Gizle +monitoring.label.instructions =Y\u00f6nergeler +monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +monitoring.label.show =G\u00f6ster +monitoring.label.suggest =taraf\u0131ndan \u00f6nerildi. +monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k +monitoring.label.type =T\u00fcr +monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +monitoring.label.user.name =Ad\u0131 +monitoring.summary.note =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 kaynaklar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. +monitoring.tab.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle +monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge +monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler +monitoring.tab.summary =\u00d6zet +monitoring.user.fullname =Ad +monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi monitor.summary.td.addNotebook =Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not deferi ekle -label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u00d6\u011frenci bir kaynak y\u00fckledi\u011finden izleyen \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. -event.assigment.submit.subject =Bir \u00f6\u011frenci Kaynak Payla\u015f\u0131m arac\u0131na atama yapt\u0131. -error.msg.zip.file.exception =Zip dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. -error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken hatas\u0131 olu\u015ftu. -error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar +msg.no.instruction =Y\u00f6nerge yok. +open.in.new.window =URL'yi pop-up pencerisinde a\u00e7. +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fim kurunuz. -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya {0} byte \u00fczerinde olmamal\u0131. -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi uygulad\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi edinmelerine neden olabilir. -message.activityLocked =Bu etkinlik bittikten sonra geri d\u00f6n\u00fcp kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesi yap\u0131lmayacak \u015fekilde olu\u015fturuldu. -error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -lable.learning.minimum.view.number.less =Kaynaklar\u0131n en az {0}''\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz. -export.init.resource =\u0130lk kaynaklar -error.msg.ims.application =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.website.no.initial.file =\u0130lk dosya bulunamad\u0131 (index.htm/html veya default.htm/html) -label.learning.title =Kaynak payla\u015fma \u00f6\u011frenme -label.author.title =Kaynak payla\u015fma tasarlama -authoring.exception =Kaynak Payla\u015f\u0131m tasarlamada bir problem olu\u015ftu, nedeni {0}. +title.reflection =Not defteri giri\u015fi +tool.description =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 +tool.display.name =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 -#======= End labels: Exported 169 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 172 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:34 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.2 @@ -2,147 +2,152 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:27:32 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:36 CST 2010 #=================== labels for Submit Files =================# -label.no =No -label.yes =Yes activity.description =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet. activity.helptext =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet. -tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher. -label.view =View -label.download =Download -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file activity.title =Submit Files -label.authoring.save.button =Save +authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.finish =Next Activity +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +errors.footer = +errors.header =
    +errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format. +errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +errors.prefix =
  • +errors.required ={0} is required. +errors.suffix =
    • +error.title.blank =Title can not be blank. +event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool +event.mark.release.body =A teacher released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it. +event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n +event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released +label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.heading =Submit Files +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0} +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.cancel =Cancel +label.continue =Continue +label.count =Count +label.download =Download +label.edit =Edit +label.learner.comments =Comments +label.learner.dateMarksReleased =Date Marks Released +label.learner.dateOfSubmission =Date of Submission +label.learner.fileDescription =File Description label.learner.fileName =File Name label.learner.filePath =File -label.learner.fileDescription =File Description -label.learner.upload =Upload File label.learner.finished =Finished Uploading -label.learner.time =Time Uploaded -label.learner.dateOfSubmission =Date of Submission -label.learner.comments =Comments label.learner.marks =Marks -label.learner.dateMarksReleased =Date Marks Released label.learner.notAvailable =Not Available label.learner.noUpload =No files have been uploaded yet. +label.learner.time =Time Uploaded +label.learner.upload =Upload File label.learner.uploadMessage =Only one file can be uploaded at a time - Maximum file size is 1.0 MB -learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK. +label.limit.number.upload =Limit number of files to upload +label.monitoring.done.button =Close +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel Edit +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit Activity +label.monitoring.edit.activity.update =Update Activity +label.monitoring.finishedMarks.button =Finished label.monitoring.heading =Monitoring -label.monitoring.heading.userlist =Summary -label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description -label.monitoring.heading.stats =Statistics -label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description +label.monitoring.heading.instructions =Instructions +label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions label.monitoring.heading.marking =Marking label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description -page.title.mark1.userlist =Report Marking -label.monitoring.needMarking =File(s) need marking -label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks +label.monitoring.heading.stats =Statistics +label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description +label.monitoring.heading.userlist =Summary +label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description label.monitoring.Mark.button =Mark +label.monitoring.needMarking =File(s) need marking label.monitoring.releaseMarks.button =Release Marks -label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks -label.monitoring.updateMarks.button =Update Marks label.monitoring.saveMarks.button =Save Marks -label.monitoring.finishedMarks.button =Finished -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit Activity -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel Edit -label.monitoring.edit.activity.update =Update Activity -monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring -monitoring.statistic.marked =Marked files: -monitoring.statistic.not.marked =Not marked files: -monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files -monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0} -submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while. -submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported -submit.successful =The content has been created successfully. -learner.form.filepath.displayname =Upload file name -errors.header =
      -errors.prefix =
    • -errors.suffix =
      • -errors.footer =
    -errors.required ={0} is required. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished -tool.display.name =Submit Files Tool -label.authoring.heading =Submit Files -label.monitoring.done.button =Close -errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format. +label.monitoring.updateMarks.button =Update Marks +label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks +label.monitor.mark.markedFile =Marked File +label.monitor.mark.notifyStudent =Notify student about marked file +label.monitor.mark.replaceFile =Replace +label.monitor.mark.updoad =Upload Marked File +label.no =No label.no.user.available =No user available -label.count =Count +label.number.to.upload =Number of files to upload +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save label.session.name =Session name label.submit.file.suffix =submitted the following files -button.try.again =Try again -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.monitoring.heading.instructions =Instructions -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions -label.edit =Edit -message.no.reflection.available =No Notebook available -title.reflection =Notebook Entry -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by -label.continue =Continue -monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.loginname =Username -label.limit.number.upload =Limit number of files to upload -label.number.to.upload =Number of files to upload label.unlimited =Unlimited +label.view =View +label.yes =Yes +learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK. +learner.form.filepath.displayname =Upload file name +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s). -error.title.blank =Title can not be blank. -error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. -button.finish =Next Activity +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file? +message.no.reflection.available =No Notebook available message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. +messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? +monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0} monitoring.instructions.attachments =Attachments monitoring.marked.question =Marked? -errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.statistic.marked =Marked files: +monitoring.statistic.not.marked =Not marked files: +monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.loginname =Username +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Submit monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released -event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released -event.mark.release.body =A teacher released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it. -event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n -label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file -event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool -event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +page.title.mark1.userlist =Report Marking +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported +submit.successful =The content has been created successfully. +submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while. +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher. +tool.display.name =Submit Files Tool -#======= End labels: Exported 137 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:34:30 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:21 -0000 1.2 @@ -2,128 +2,152 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:53:29 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:35 CST 2010 #=================== labels for Submit Files =================# -errors.mark.invalid.number =Die Bewertung nutzt einen ung\u00fcltigen Wert -activity.title =Dateien einreichen activity.description =Die Teilnehmer/innen geben Dateien als L\u00f6sungen f\u00fcr Aufgabenstellung ab. Punkte und Kommentare k\u00f6nnen als Tabelle exportiert werden. activity.helptext =Die Teilnehmer/innen geben Dateien als L\u00f6sungen f\u00fcr Aufgabenstellung ab. Punkte und Kommentare f\u00fcr jeden Teilnehmer werden gespeichert und k\u00f6nnen als Tabelle exportiert werden. -tool.display.name =Aufgabe mit Dateiabgabe -tool.description =L\u00f6sungen f\u00fcr Aufgaben werden als Datei hochgeladen. -label.view =Anzeigen -label.download =Download -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen +activity.title =Dateien einreichen +authoring.exception =Es liegt ein Problem bei der Abgabe von Inhalt vor, Grund ist {0} +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? +button.finish =Beenden +button.try.again =Wiederholen +define.later.message =Bitte warten Sie auf den, die Trainer/in, bevor Sie die Aktivit\u00e4t beenden. +error.attachment.executable =Die hochgeladene Datei ist eine ausf\u00fchrbare Datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie dann nochmals hoch. +error.read.only.mode =Diese Quelle kann nur gelesen werden. Eine Bearbeitung ist nicht m\u00f6glich. +error.reflection.emtpy =Bitte nutzen Sie die Reflexionsm\u00f6glichkeit. +errors.footer =
+errors.header =
    +errors.mark.invalid.number =Die Bewertung nutzt einen ung\u00fcltigen Wert +errors.maxdescsize =Die maximale L\u00e4nge der Dateibeschreibung ist {0} Zeichen. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Upload ist m\u00f6glich bis {0} Bytes. +errors.prefix =
  • +errors.required ={0} wird ben\u00f6tigt. +errors.suffix =
    • +error.title.blank =Titel darf nicht leer bleiben. +event.file.submit.body =Der Teilnehmer {0} \u00fcbermittelte eine Datei durch das Datei\u00fcbermittlungswerkzeug.\n\nDiese Nachricht wurde automatisch versendet, bitte antworten Sie nicht darauf. +event.file.submit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer \u00fcbermittelte eine Datei durch das Datei\u00fcbermittlungswerkzeug +event.mark.release.body =Ein Trainer hat die Bewertungen in der LAMS Datei\u00fcbermittlung Aktivit\u00e4t bewertet. \n Sie haben folgende Bewertungen bekommen: \n\n {0} \n Diese Nachricht wurde automatisch versendet, bitte antworten Sie nicht darauf. +event.mark.release.mark =Die Datei "{0}" abgeliefert auf {1} hat folgende Bewertung bekommen: {2} \n +event.mark.release.subject =LAMS: Ergebnisse wurden ver\u00f6ffentlicht +label.assign.mark.message.prefix =Bitte nehmen Sie eine Bewertung vor und erstellen Sie einen Bericht f\u00fcr +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Teilnehmer informieren, wenn die Ergebnisse ver\u00f6ffentlicht werden +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u00dcberwachende Trainer benachrichtigen, wenn ein Teilnehmer eine Datei abgeliefert hat +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach dem Hochladen der Dateien mit folgender Anweisung anzeigen. +label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach Abschlu\u00df sperren +label.authoring.basic.instruction =Anweisung +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen label.authoring.heading =Dateien einreichen +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.advance.desc =Bitte gebe Sie weitere Optionen f\u00fcr die Aufgabenstellung ein. label.authoring.heading.basic =Basis label.authoring.heading.basic.desc =Informationen zur Aufgabenstellung label.authoring.heading.instructions =Anweisungen label.authoring.heading.instructions.desc =Geben Sie bitte Online und Offline Anweisungen . -label.authoring.heading.advance =Erweitert -label.authoring.heading.advance.desc =Bitte gebe Sie weitere Optionen f\u00fcr die Aufgabenstellung ein. -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.instruction =Anweisung -label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.file =Offline Dateiupload +label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen label.authoring.online.file =Online Dateiupload -label.authoring.offline.file =Offline Dateiupload -label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach Abschlu\u00df sperren +label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste +label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen label.authoring.save.button =Speichern -label.authoring.cancel.button =Abbrechen -label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.upload.online.button =Onlineupload label.authoring.upload.offline.button =Offlineupload -label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste -label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste -label.authoring.online.delete =L\u00f6schen -label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen -authoring.exception =Es liegt ein Problem bei der Abgabe von Inhalt vor, Grund ist {0} +label.authoring.upload.online.button =Onlineupload +label.cancel =Abbrechen +label.continue =Fortsetzen +label.count =Berechnung +label.download =Download +label.edit =Bearbeiten +label.learner.comments =Kommentare +label.learner.dateMarksReleased =Zeitpunkt der Bewertung +label.learner.dateOfSubmission =Abgabezeitpunkt +label.learner.fileDescription =Dateibeschreibung label.learner.fileName =Dateiname label.learner.filePath =Datei -label.learner.fileDescription =Dateibeschreibung -label.learner.upload =Dateiupload label.learner.finished =Upload wird abgeschlossen -label.learner.time =Zeitpunkt des Uploads -label.learner.dateOfSubmission =Abgabezeitpunkt -label.learner.comments =Kommentare label.learner.marks =Bewertungen -label.learner.dateMarksReleased =Zeitpunkt der Bewertung label.learner.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar label.learner.noUpload =Bisher wurden keine Dateien abgegeben. +label.learner.time =Zeitpunkt des Uploads +label.learner.upload =Dateiupload label.learner.uploadMessage =Es kann immer nur eine Datei zur gleichen Zeit hochgeladen werden. Die Datei darf nicht gr\u00f6\u00dfer als 1 MB sein. -learner.finish.without.upload =Bisher wurden keine Dateien hochgeladen. Das Hochladen von Dateien ist erst dann m\u00f6glich wenn Sie 'OK' gew\u00e4hlt haben. +label.limit.number.upload =Zahl der Dateien f\u00fcr Upload begrenzen +label.monitoring.done.button =Schlie\u00dfen +label.monitoring.downloadMarks.button =Download +label.monitoring.edit.activity.cancel =Bearbeiten abbrechen +label.monitoring.edit.activity.edit =Aktivit\u00e4t bearbeiten +label.monitoring.edit.activity.update =Aktivit\u00e4t aktualisieren +label.monitoring.finishedMarks.button =Beendet label.monitoring.heading =Monitoring -label.monitoring.heading.userlist =Zusammenfassung -label.monitoring.heading.userlist.desc =Beschreibungsliste der Teilnehmer/innen -label.monitoring.heading.instructions =Anweisungen -label.monitoring.heading.instructions.desc =Online und Offline Anweisungen label.monitoring.heading.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Beschreibung bearbeiten -label.monitoring.heading.stats =Statistiken -label.monitoring.heading.stats.desc =Statistik Beschreibung +label.monitoring.heading.instructions =Anweisungen +label.monitoring.heading.instructions.desc =Online und Offline Anweisungen label.monitoring.heading.marking =Bewertung label.monitoring.heading.marking.desc =Beschreibung der Bewertung -page.title.mark1.userlist =Bewertungsbericht -label.monitoring.needMarking =Datei(en) warten auf Bewertung -label.monitoring.done.button =Schlie\u00dfen -label.monitoring.viewAllMarks.button =Alle Bewertungen anzeigen +label.monitoring.heading.stats =Statistiken +label.monitoring.heading.stats.desc =Statistik Beschreibung +label.monitoring.heading.userlist =Zusammenfassung +label.monitoring.heading.userlist.desc =Beschreibungsliste der Teilnehmer/innen label.monitoring.Mark.button =Bewertung +label.monitoring.needMarking =Datei(en) warten auf Bewertung label.monitoring.releaseMarks.button =Ver\u00f6ffentlichen -label.monitoring.downloadMarks.button =Download -label.monitoring.updateMarks.button =Bewertungen aktualisieren label.monitoring.saveMarks.button =Bewertungen speichern -label.monitoring.finishedMarks.button =Beendet -label.monitoring.edit.activity.edit =Aktivit\u00e4t bearbeiten -label.monitoring.edit.activity.cancel =Bearbeiten abbrechen -label.monitoring.edit.activity.update =Aktivit\u00e4t aktualisieren -monitoring.statistic.title =Statistik f\u00fcr Monitor -monitoring.statistic.marked =Bewertete Dateien: -monitoring.statistic.not.marked =Nicht bewertete Dateien: -monitoring.statistic.total.uploaded.file =Gesamtzahl hochgeladene Dateien -monitoring.download.error =Download nicht erfolgreich, weil: {0} -submit.upload.twice =Die Datei wurde hochgeladen. Warten Sie bitte einen Moment. -submit.modenotsupported =Der von Ihnen genutzte Modus "{0}" wird nicht unterst\u00fctzt. -submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich erstellt. +label.monitoring.updateMarks.button =Bewertungen aktualisieren +label.monitoring.viewAllMarks.button =Alle Bewertungen anzeigen +label.monitor.mark.markedFile =Markierte Datei +label.monitor.mark.notifyStudent =Teilnehmer \u00fcber die markierte Datei informieren? +label.monitor.mark.replaceFile =Ersetzen +label.monitor.mark.updoad =Markierte Datei hochladen +label.no =Nein +label.no.user.available =Kein/e Nutzer/in verf\u00fcgbar +label.number.to.upload =Zahl der Dateien f\u00fcr Upload +label.off =Aus +label.on =An +label.save =Speichern +label.session.name =Session name +label.submit.file.suffix =folgende Dateien eingereicht +label.unlimited =Unbegrenzt +label.view =Anzeigen +label.yes =Ja +learner.finish.without.upload =Bisher wurden keine Dateien hochgeladen. Das Hochladen von Dateien ist erst dann m\u00f6glich wenn Sie 'OK' gew\u00e4hlt haben. learner.form.filepath.displayname =Dateiname f\u00fcr Upload -errors.required ={0} wird ben\u00f6tigt. -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Upload ist m\u00f6glich bis {0} Bytes. -error.read.only.mode =Diese Quelle kann nur gelesen werden. Eine Bearbeitung ist nicht m\u00f6glich. -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? -define.later.message =Bitte warten Sie auf den, die Trainer/in, bevor Sie die Aktivit\u00e4t beenden. -run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht abgeschlossen. Bitte beachten Sie die Anweisungen genau. +message.activityLocked =Der Trainer dieser Aktivit\u00e4t hat bestimmt, dass Sie nicht erlaubt sind weitere Eintragungen hinzuzuf\u00fcgen, wenn Sie einmal fertig sind. Wenn Sie zur\u00fcck zu der Aktivit\u00e4t kommen, k\u00f6nnen Sie Ihre Dateien sehen aber keine neuen hinzuf\u00fcgen. +message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +message.left.upload.limit =Sie k\u00f6nnen {0} weitere Datei(en) hochladen. message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t ist nun nicht mehr bearbeitbar. -button.try.again =Wiederholen -button.finish =Beenden -label.submit.file.suffix =folgende Dateien eingereicht -label.assign.mark.message.prefix =Bitte nehmen Sie eine Bewertung vor und erstellen Sie einen Bericht f\u00fcr -label.session.name =Session name -label.count =Berechnung -label.no.user.available =Kein/e Nutzer/in verf\u00fcgbar -msg.mark.released =Bewertungen von [0} wurden ver\u00f6ffentlicht. -errors.header =
      -errors.prefix =
    • -errors.suffix =
      • -errors.footer =
    -label.edit =Bearbeiten +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Wollen Sie die markierte Datei wirklich l\u00f6schen? message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar -label.continue =Fortsetzen +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, kommen Sie zu dieser Datei zur\u00fcck und sind nicht mehr in der Lage weitere Dateien hinzuzuf\u00fcgen. +messsage.learner.finish.confirm =Wollen Sie an dieser Stelle abschlie\u00dfen? +monitoring.download.error =Download nicht erfolgreich, weil: {0} +monitoring.instructions.attachments =Anh\u00e4nge +monitoring.marked.question =Markiert? +monitoring.statistic.marked =Bewertete Dateien: +monitoring.statistic.not.marked =Nicht bewertete Dateien: +monitoring.statistic.title =Statistik f\u00fcr Monitor +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Gesamtzahl hochgeladene Dateien monitoring.user.fullname =Name monitoring.user.loginname =Nutzername monitoring.user.reflection =Reflexion +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge ein Notizbuch am Ende der \u00dcbermittlung hinzu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Hinweise +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +msg.mark.released =Bewertungen von [0} wurden ver\u00f6ffentlicht. +page.title.mark1.userlist =Bewertungsbericht page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion anzeigen -label.limit.number.upload =Zahl der Dateien f\u00fcr Upload begrenzen -label.number.to.upload =Zahl der Dateien f\u00fcr Upload -label.unlimited =Unbegrenzt -message.left.upload.limit =Sie k\u00f6nnen {0} weitere Datei(en) hochladen. -error.title.blank =Titel darf nicht leer bleiben. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch nach dem Hochladen der Dateien mit folgender Anweisung anzeigen. -error.reflection.emtpy =Bitte nutzen Sie die Reflexionsm\u00f6glichkeit. +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wurde auf dem Computer noch nicht abgeschlossen. Bitte beachten Sie die Anweisungen genau. +submit.modenotsupported =Der von Ihnen genutzte Modus "{0}" wird nicht unterst\u00fctzt. +submit.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich erstellt. +submit.upload.twice =Die Datei wurde hochgeladen. Warten Sie bitte einen Moment. title.reflection =Reflexion -messsage.learner.finish.confirm =Wollen Sie an dieser Stelle abschlie\u00dfen? -error.attachment.executable =Die hochgeladene Datei ist eine ausf\u00fchrbare Datei. Zippen Sie die Datei und laden Sie sie dann nochmals hoch. -message.alertContentEdit =Hinweis: Eine/r oder mehrere Teilnehmer/innen haben diese Aktivit\u00e4t bereits ereicht. Wenn Sie jetzt Inhalte \u00e4ndern, sehen nicht mehr alle Teilnehmer die gleichen Inhalte. +tool.description =L\u00f6sungen f\u00fcr Aufgaben werden als Datei hochgeladen. +tool.display.name =Aufgabe mit Dateiabgabe -#======= End labels: Exported 118 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:33 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.2 @@ -2,147 +2,152 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:33:49 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:36 CST 2010 #=================== labels for Submit Files =================# -monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +activity.description =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet). +activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet). +activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.submit.file.suffix =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. error.attachment.executable =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 zip \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5. -learner.finish.without.upload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK. -message.left.upload.limit =\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf/\u03b1 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1. -label.unlimited =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc -label.number.to.upload =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. -label.limit.number.upload =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.learner.noUpload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 -submit.upload.twice =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. -monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -label.learner.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.learner.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.no.user.available =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 -label.count =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 -label.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1. -label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 -submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -errors.prefix = -label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -label.monitoring.heading.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.monitoring.heading.stats.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd error.read.only.mode =\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -errors.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.learner.filePath =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.learner.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -submit.modenotsupported =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +errors.footer = errors.header = +errors.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae +errors.maxdescsize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +errors.prefix = +errors.required ={0} \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 errors.suffix = -errors.footer = -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 error.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 -label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 -activity.helptext =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (spreadsheet). +event.file.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. event.file.submit.subject =LAMS": \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +event.mark.release.body =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \n\n{0}\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: {2} \n +event.mark.release.subject =LAMS: O\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +label.assign.mark.message.prefix =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 +label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1. +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03b7\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +label.count =\u0391\u03c1\u03af\u03b8\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 +label.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.learner.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 label.learner.dateMarksReleased =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.learner.dateOfSubmission =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 +label.learner.fileDescription =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.learner.fileName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.learner.filePath =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.learner.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.learner.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.learner.noUpload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 +label.learner.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.learner.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.learner.uploadMessage =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB +label.limit.number.upload =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. +label.monitoring.done.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.monitoring.finishedMarks.button =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.monitoring.heading.instructions.desc =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.monitoring.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 label.monitoring.heading.marking.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -page.title.mark1.userlist =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.needMarking =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 +label.monitoring.heading.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +label.monitoring.heading.stats.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd +label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd label.monitoring.Mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.monitoring.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.needMarking =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 label.monitoring.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.saveMarks.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.monitoring.updateMarks.button =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.learner.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd; -msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af -monitoring.statistic.not.marked =\u039c\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -errors.mark.invalid.number =\u039f \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae -label.assign.mark.message.prefix =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 -monitoring.statistic.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -label.authoring.advanced.notify.mark.release =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1. -event.mark.release.subject =LAMS: O\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -monitoring.statistic.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 -label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 -event.mark.release.body =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf LAMS. \n \u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \n\n{0}\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -event.mark.release.mark =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 {1} \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: {2} \n -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 label.monitoring.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitor.mark.markedFile =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.monitor.mark.notifyStudent =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.monitor.mark.replaceFile =\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 +label.monitor.mark.updoad =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 label.no =\u038c\u03c7\u03b9 +label.no.user.available =\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 +label.number.to.upload =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae. +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.session.name =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +label.submit.file.suffix =\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +label.unlimited =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.yes =\u039d\u03b1\u03af -label.learner.fileDescription =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.monitoring.done.button =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -monitoring.download.error =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0} +learner.finish.without.upload =\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf OK. learner.form.filepath.displayname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.learner.fileName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -label.learner.dateOfSubmission =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03b7 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -messsage.learner.finish.confirm =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae; -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. -activity.description =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet). +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.left.upload.limit =\u0398\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf/\u03b1 {0} \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf/\u03b1. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf; +message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1. -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) -label.learner.uploadMessage =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. - \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 1.0 MB -errors.maxdescsize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2. -activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.learner.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -event.file.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd\n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.heading.instructions.desc =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +messsage.learner.finish.confirm =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae; +monitoring.download.error =\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9: {0} +monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +monitoring.marked.question =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd; +monitoring.statistic.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +monitoring.statistic.not.marked =\u039c\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +monitoring.statistic.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 +monitoring.statistic.total.uploaded.file =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.user.loginname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -message.no.reflection.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +msg.mark.released =\u039f\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 {0} \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af +page.title.mark1.userlist =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +submit.modenotsupported =\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 "{0}" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +submit.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 +submit.upload.twice =\u0395\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5. +title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae. +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -#======= End labels: Exported 137 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:34:30 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.2 @@ -2,147 +2,152 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:27:32 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:36 CST 2010 #=================== labels for Submit Files =================# -label.no =No -label.yes =Yes activity.description =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments may be exported as a spreadsheet. activity.helptext =Learners submit files for assessment by the teacher. Scores and comments for each learner are recorded and may be exported as a spreadsheet. -tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher. -label.view =View -label.download =Download -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file activity.title =Submit Files -label.authoring.save.button =Save +authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.finish =Next Activity +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. +error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +errors.footer =
+errors.header =
    +errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format. +errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +errors.prefix =
  • +errors.required ={0} is required. +errors.suffix =
    • +error.title.blank =Title can not be blank. +event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool +event.mark.release.body =A teacher released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it. +event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n +event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released +label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.heading =Submit Files +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for submission +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for submission +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -authoring.exception =There is a problem submitting content, the reason is {0} +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.cancel =Cancel +label.continue =Continue +label.count =Count +label.download =Download +label.edit =Edit +label.learner.comments =Comments +label.learner.dateMarksReleased =Date Marks Released +label.learner.dateOfSubmission =Date of Submission +label.learner.fileDescription =File Description label.learner.fileName =File Name label.learner.filePath =File -label.learner.fileDescription =File Description -label.learner.upload =Upload File label.learner.finished =Finished Uploading -label.learner.time =Time Uploaded -label.learner.dateOfSubmission =Date of Submission -label.learner.comments =Comments label.learner.marks =Marks -label.learner.dateMarksReleased =Date Marks Released label.learner.notAvailable =Not Available label.learner.noUpload =No files have been uploaded yet. +label.learner.time =Time Uploaded +label.learner.upload =Upload File label.learner.uploadMessage =Only one file can be uploaded at a time - Maximum file size is 1.0 MB -learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK. +label.limit.number.upload =Limit number of files to upload +label.monitoring.done.button =Close +label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel Edit +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit Activity +label.monitoring.edit.activity.update =Update Activity +label.monitoring.finishedMarks.button =Finished label.monitoring.heading =Monitoring -label.monitoring.heading.userlist =Summary -label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description label.monitoring.heading.edit.activity =Edit Activity label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Edit Activity description -label.monitoring.heading.stats =Statistics -label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description +label.monitoring.heading.instructions =Instructions +label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions label.monitoring.heading.marking =Marking label.monitoring.heading.marking.desc =Marking description -page.title.mark1.userlist =Report Marking -label.monitoring.needMarking =File(s) need marking -label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks +label.monitoring.heading.stats =Statistics +label.monitoring.heading.stats.desc =Statistics description +label.monitoring.heading.userlist =Summary +label.monitoring.heading.userlist.desc =User List Description label.monitoring.Mark.button =Mark +label.monitoring.needMarking =File(s) need marking label.monitoring.releaseMarks.button =Release Marks -label.monitoring.downloadMarks.button =Download Marks -label.monitoring.updateMarks.button =Update Marks label.monitoring.saveMarks.button =Save Marks -label.monitoring.finishedMarks.button =Finished -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit Activity -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel Edit -label.monitoring.edit.activity.update =Update Activity -monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring -monitoring.statistic.marked =Marked files: -monitoring.statistic.not.marked =Not marked files: -monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files -monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0} -submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while. -submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported -submit.successful =The content has been created successfully. -learner.form.filepath.displayname =Upload file name -errors.header =
      -errors.prefix =
    • -errors.suffix =
      • -errors.footer =
    -errors.required ={0} is required. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.read.only.mode =Read only mode, function can not be finished -tool.display.name =Submit Files Tool -label.authoring.heading =Submit Files -label.monitoring.done.button =Close -errors.mark.invalid.number =Mark is invalid number format. +label.monitoring.updateMarks.button =Update Marks +label.monitoring.viewAllMarks.button =View All Marks +label.monitor.mark.markedFile =Marked File +label.monitor.mark.notifyStudent =Notify student about marked file +label.monitor.mark.replaceFile =Replace +label.monitor.mark.updoad =Upload Marked File +label.no =No label.no.user.available =No user available -label.count =Count +label.number.to.upload =Number of files to upload +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save label.session.name =Session name label.submit.file.suffix =submitted the following files -button.try.again =Try again -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.monitoring.heading.instructions =Instructions -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -label.monitoring.heading.instructions.desc =Online and offline instructions -label.edit =Edit -message.no.reflection.available =No Notebook available -title.reflection =Notebook Entry -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Submit Files with the following instructions: -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -label.assign.mark.message.prefix =Please assign a mark and a comment for the report by -label.continue =Continue -monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.loginname =Username -label.limit.number.upload =Limit number of files to upload -label.number.to.upload =Number of files to upload label.unlimited =Unlimited +label.view =View +label.yes =Yes +learner.finish.without.upload =No files have been uploaded yet. Files can not be uploaded once you choose OK. +learner.form.filepath.displayname =Upload file name +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. message.left.upload.limit =You could upload another {0} file(s). -error.title.blank =Title can not be blank. -error.attachment.executable =The uploaded file is executable, please zip it before uploading. -button.finish =Next Activity +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Are you sure you want to delete this marked file? +message.no.reflection.available =No Notebook available message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Submit Files, you won't be able to continue adding files. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow submissions after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your files but not allowed to add more. +messsage.learner.finish.confirm =Are you going to finish submission? +monitoring.download.error =Download failed becuase of this reason: {0} monitoring.instructions.attachments =Attachments monitoring.marked.question =Marked? -errors.maxdescsize =The maximum length of the file description is {0} characters. -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitoring.statistic.marked =Marked files: +monitoring.statistic.not.marked =Not marked files: +monitoring.statistic.title =Statistic for monitoring +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total uploaded files +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.loginname =Username +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Submit monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notify learners when marks are released -event.mark.release.subject =LAMS: Marks were released -event.mark.release.body =A teacher released marks in a Submit Files activity in LAMS.\nYour marks are:\n\n{0}\nThis message was send automatically, please do not reply to it. -event.mark.release.mark =For the file named "{0}" submitted on {1} the mark is {2}\n -label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits a file -event.file.submit.subject =LAMS: A learner submitted a file in a Submit Files tool -event.file.submit.body =The learner {0} submitted a file in a Submit Files tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +page.title.mark1.userlist =Report Marking +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +submit.modenotsupported =The mode "{0}" you''ve requested is not supported +submit.successful =The content has been created successfully. +submit.upload.twice =You already upload this file, please waiting for a while. +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for learners to submit files for assessment by the teacher. +tool.display.name =Submit Files Tool -#======= End labels: Exported 137 labels for en AU ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:34:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.2 @@ -2,147 +2,152 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:13:56 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:36 CST 2010 #=================== labels for Submit Files =================# -label.monitoring.done.button =Cerrar -label.no =No -label.yes =Si -message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos. activity.description =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel activity.helptext =Actividad que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor, el cual puede marcar y dar una puntuaci\u00f3n de evaluaci\u00f3n. El profesor tambi\u00e9n puede exportar estas evaluaciones en formato de plantilla de Excel -tool.description =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor -label.view =Ver -label.download =Descargar -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar +activity.title =Enviar Archivos +authoring.exception =Hay un problem con el envio, la razon es {0} +authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados +button.finish =Finalizar +button.try.again =Refrescar +define.later.message =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido. +error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente. +error.read.only.mode =No se puede finalizar. Modo de lectura solamente +error.reflection.emtpy =Ingrese reflexi\u00f3n +errors.footer =
+errors.header =
    +errors.mark.invalid.number =Le evaluaci\u00f3n no es un n\u00famero valido +errors.maxdescsize =La cantidad m\u00e1xima de caracteres para describir un archivo es de {0}. +errors.maxfilesize =El Archivo enviado ha excedido el m\u00e1ximo de tama\u00f1o especificado: {0} bytes +errors.prefix =
  • +errors.required =Se require {0} +errors.suffix =
    • +error.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar vacio +event.file.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido autom\u00e1ticamente siguiendo la configuraci\u00f3n seleccionada. +event.file.submit.subject =LAMS: un estudiante ha enviado un archivo +event.mark.release.body =El profesor a terminado de otorgar calificaciones a su archivo(s). \nSu calificaci\u00f3n es: \n\n{0}\n Este mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente, no necesita responderlo. +event.mark.release.mark =Archivo "{0}" enviado el {1}, la calificaci\u00f3n es {2}\n +event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas +label.assign.mark.message.prefix =Asigne marcas y comentarios para el reporte de +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones: +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo +label.authoring.heading =Enviar Archivos +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese las opciones avanzadas label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n B\u00e1sica label.authoring.heading.instructions =Instrucciones label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese las instrucciones para modos online y offline -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese las opciones avanzadas -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones -label.authoring.online.instruction =Instrucciones para Modo Online +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.offline.file =A\u00f1adir Archivo Offline +label.authoring.offline.filelist =Archivos con Instrucciones Offline label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para Modo Offline +label.authoring.online.delete =Borrar label.authoring.online.file =A\u00f1adir Archivo Online -label.authoring.offline.file =A\u00f1adir Archivo Offline +label.authoring.online.filelist =Archivos con Instrucciones Online +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para Modo Online label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.authoring.choosefile.button =Seleccionar Archivo -label.authoring.upload.online.button =A\u00f1adir Online label.authoring.upload.offline.button =A\u00f1adir Offline -label.authoring.online.filelist =Archivos con Instrucciones Online -label.authoring.offline.filelist =Archivos con Instrucciones Offline -label.authoring.online.delete =Borrar -label.authoring.offline.delete =Borrar -authoring.exception =Hay un problem con el envio, la razon es {0} +label.authoring.upload.online.button =A\u00f1adir Online +label.cancel =Cancelar +label.continue =Continuar +label.count =Cantidad +label.download =Descargar +label.edit =Editar +label.learner.comments =Comentarios +label.learner.dateMarksReleased =Fecha de Envio de Evaluaciones +label.learner.dateOfSubmission =Fecha de Envio +label.learner.fileDescription =Descripci\u00f3n del Archivo label.learner.fileName =Nombre de Archivo label.learner.filePath =Archivo -label.learner.fileDescription =Descripci\u00f3n del Archivo -label.learner.upload =A\u00f1adir Archivo label.learner.finished =Terminado de enviar -label.learner.time =Tiempo de Envio -label.learner.dateOfSubmission =Fecha de Envio -label.learner.comments =Comentarios label.learner.marks =Evaluaciones -label.learner.dateMarksReleased =Fecha de Envio de Evaluaciones label.learner.notAvailable =No se encuentra disponible label.learner.noUpload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado +label.learner.time =Tiempo de Envio +label.learner.upload =A\u00f1adir Archivo label.learner.uploadMessage =Solo un archivo se puede enviar por ves. El tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo es de 1.0 MB -learner.finish.without.upload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado. Archivos no pueden ser enviados despu\u00e9s de presionar OK -label.monitoring.heading.userlist =Reporte -label.monitoring.heading.userlist.desc =Lista de Estudiantes -label.monitoring.heading.instructions =Instrucciones -label.monitoring.heading.instructions.desc =Instrucciones para Modos Online y Offline +label.limit.number.upload =Limitar n\u00famero de archivos a subir +label.monitoring.done.button =Cerrar +label.monitoring.downloadMarks.button =Descargar Evaluaciones +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar Edici\u00f3n +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar Actividad +label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar Actividad +label.monitoring.finishedMarks.button =Finalizar +label.monitoring.heading =Seguimiento label.monitoring.heading.edit.activity =Editar Actividad label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Editar Descripci\u00f3n -label.monitoring.heading.stats =Estad\u00edsticas -label.monitoring.heading.stats.desc =Descripci\u00f3n de Estad\u00edsticas +label.monitoring.heading.instructions =Instrucciones +label.monitoring.heading.instructions.desc =Instrucciones para Modos Online y Offline label.monitoring.heading.marking =Evaluaciones label.monitoring.heading.marking.desc =Descripci\u00f3n de Evaluaciones -page.title.mark1.userlist =Reporte de Evaluaci\u00f3n -label.monitoring.needMarking =Archivo(s) que necesitan evaluaci\u00f3n -label.monitoring.viewAllMarks.button =Ver Todas las Evaluaciones +label.monitoring.heading.stats =Estad\u00edsticas +label.monitoring.heading.stats.desc =Descripci\u00f3n de Estad\u00edsticas +label.monitoring.heading.userlist =Reporte +label.monitoring.heading.userlist.desc =Lista de Estudiantes label.monitoring.Mark.button =Evaluaci\u00f3n +label.monitoring.needMarking =Archivo(s) que necesitan evaluaci\u00f3n label.monitoring.releaseMarks.button =Enviar Evaluaciones a los Alumnos -label.monitoring.downloadMarks.button =Descargar Evaluaciones -label.monitoring.updateMarks.button =Actualizar Evaluaciones label.monitoring.saveMarks.button =Guardar Evaluaciones -label.monitoring.finishedMarks.button =Finalizar -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar Actividad -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar Edici\u00f3n -label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar Actividad -monitoring.statistic.marked =Archivos Evaluados -monitoring.statistic.not.marked =Archivos sin Evaluaci\u00f3n -monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total de Archivos Enviados -monitoring.download.error =Ha ocurrido un error en el proceso de descarga: {0} -submit.upload.twice =El Archivo que desea enviar ya ha sido enviado, por favor, sea paciente -submit.modenotsupported =El Modo "{0}" requerido no es soportado por esta actividad -submit.successful =El Contenido ha sido creado! +label.monitoring.updateMarks.button =Actualizar Evaluaciones +label.monitoring.viewAllMarks.button =Ver Todas las Evaluaciones +label.monitor.mark.markedFile =Archivo Evaluado +label.monitor.mark.notifyStudent =Notificar a estudiante +label.monitor.mark.replaceFile =Remplazar +label.monitor.mark.updoad =Subir archivo evaluado +label.no =No +label.no.user.available =No hay usuarios disponibles +label.number.to.upload =N\u00famero de archivos a subiar +label.off =No +label.on =Si +label.save =Guardar +label.session.name =Nombre de sessi\u00f3n +label.submit.file.suffix =Subido los siguientes archivos +label.unlimited =Ilimitado +label.view =Ver +label.yes =S\u00ed +learner.finish.without.upload =Ning\u00fan archivo ha sido enviado. Archivos no pueden ser enviados despu\u00e9s de presionar OK learner.form.filepath.displayname =Nombre del Archivo a Enviar -errors.header =
      -errors.prefix =
    • -errors.suffix =
      • -errors.footer =
    -errors.required =Se require {0} -errors.maxfilesize =El Archivo enviado ha excedido el m\u00e1ximo de tama\u00f1o especificado: {0} bytes -error.read.only.mode =No se puede finalizar. Modo de lectura solamente -errors.mark.invalid.number =Le evaluaci\u00f3n no es un n\u00famero valido -tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos -label.authoring.heading =Enviar Archivos -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al finalizar Enviar Archivos con las siguientes instrucciones: -define.later.message =El contenido para esta actividad no ha sido definido todavia. Por favor espere a que su profesor defina el contenido. +message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada la mismo, no se pueda continuar a\u00f1adiendo archivos. Como usted ha retornado, no podr\u00e1 agregar nuevos archivos. +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. +message.left.upload.limit =Puede subir otros {0} archivo(s). message.monitoring.edit.activity.not.editable =El contenido de esta actividad no se puede editar nuevamente. -button.try.again =Refrescar -label.submit.file.suffix =Subido los siguientes archivos -label.assign.mark.message.prefix =Asigne marcas y comentarios para el reporte de -label.session.name =Nombre de sessi\u00f3n -label.count =Cantidad -label.edit =Editar +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar el archivo? message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n -activity.title =Enviar Archivos -authoring.msg.cancel.save =Esta seguro que desea cancelar? Sus cambios no seran guardados +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. messsage.learner.finish.confirm =\u00bfEsta seguro de finalizar? -msg.mark.released =Los resultados de {0} han sido publicados. -label.no.user.available =No hay usuarios disponibles -label.continue =Continuar +monitoring.download.error =Ha ocurrido un error en el proceso de descarga: {0} +monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos +monitoring.marked.question =Calificado +monitoring.statistic.marked =Archivos Evaluados +monitoring.statistic.not.marked =Archivos sin Evaluaci\u00f3n +monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Total de Archivos Enviados monitoring.user.fullname =Nombre monitoring.user.loginname =Usuario monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -label.limit.number.upload =Limitar n\u00famero de archivos a subir -label.number.to.upload =N\u00famero de archivos a subiar -label.unlimited =Ilimitado -message.left.upload.limit =Puede subir otros {0} archivo(s). -error.title.blank =El t\u00edtulo no puede estar vacio -error.reflection.emtpy =Ingrese reflexi\u00f3n -title.reflection =Reflexi\u00f3n -error.attachment.executable =El archivo que intenta subir es un executable y no es aceptado. Puede zipear el archivo y enviarlo nuevamente. -monitoring.statistic.title =Estad\u00edsticas de Seguimiento -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes han accedido esta actividad. Si desea cambiar el contenido, tenga en cuenta que algunos alumnos recibir\u00e1n informaci\u00f3n diferente. -label.monitoring.heading =Seguimiento -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -monitoring.marked.question =Calificado -monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos -errors.maxdescsize =La cantidad m\u00e1xima de caracteres para describir un archivo es de {0}. -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Envio de Archivos monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador -event.mark.release.subject =LAMS: Calificaciones listas -event.mark.release.body =El profesor a terminado de otorgar calificaciones a su archivo(s). \nSu calificaci\u00f3n es: \n\n{0}\n Este mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente, no necesita responderlo. -event.mark.release.mark =Archivo "{0}" enviado el {1}, la calificaci\u00f3n es {2}\n -event.file.submit.subject =LAMS: un estudiante ha enviado un archivo -event.file.submit.body =El estudiante {0} ha enviado un archivo.\n\nEste mensaje ha sido autom\u00e1ticamente siguiendo la configuraci\u00f3n seleccionada. -button.finish =Finalizar -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Notifique a los estudiantes cuando las calificaciones esten listas -label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Notifique a los tutores cuando el estudiante haya enviado un archivo +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +msg.mark.released =Los resultados de {0} han sido publicados. +page.title.mark1.userlist =Reporte de Evaluaci\u00f3n +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +submit.modenotsupported =El Modo "{0}" requerido no es soportado por esta actividad +submit.successful =El Contenido ha sido creado! +submit.upload.twice =El Archivo que desea enviar ya ha sido enviado, por favor, sea paciente +title.reflection =Reflexi\u00f3n +tool.description =Herramienta que permite a estudiantes enviar archivos con tareas o entregas al profesor +tool.display.name =Herramienta de Env\u00edo de Archivos -#======= End labels: Exported 137 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:34:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.2 @@ -2,147 +2,152 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:33:38 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:37 CST 2010 #=================== labels for Submit Files =================# -message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des soumissions une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter. -monitoring.instructions.attachments =Attachements -monitoring.marked.question =Not\u00e9 ? -label.no =Etiquette de suivi pour "non" -label.yes =Etiquette de suivi pour "oui" -errors.maxdescsize =Longeur maximale de la description du fichier: {0} caract\u00e8res -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la soumission -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es -event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es -label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Avertissez les encadrants lorsqu'un apprenant soumet un fichier. -event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes dans l''activit\u00e9 LAMS "Soumission de fichier".\nVos notes sont:\n{0}\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP. -event.mark.release.mark =Pour le fichier intitul\u00e9 "{0}" soumis le {1}, la note est de {2}\n -event.file.submit.subject =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "Soumission de fichier" -event.file.submit.body =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "Soumission de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP. -label.monitoring.viewAllMarks.button =Regarder toutes les notes -label.monitoring.Mark.button =Note -label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les notes -label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes -label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les notes -label.monitoring.saveMarks.button =Sauvegarder les notes -label.monitoring.finishedMarks.button =Termin\u00e9 -label.monitoring.edit.activity.edit =Editer l'activit\u00e9 -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner l'\u00e9dition -label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9 -monitoring.statistic.title =Statistiques de suivi -monitoring.statistic.marked =Fichiers not\u00e9s: -monitoring.statistic.not.marked =Fichiers non not\u00e9s: -monitoring.statistic.total.uploaded.file =Nombre total de fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s: -monitoring.download.error =Le t\u00e9l\u00e9chargement (download) a \u00e9chouc\u00e9 pour cette raison: {0} -submit.upload.twice =Le t\u00e9l\u00e9chargement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter. -submit.modenotsupported =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible -submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. -learner.form.filepath.displayname =Nom du fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 +activity.description =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur. +activity.helptext = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur. +activity.title =D\u00e9p\u00f4t de fichiers +authoring.exception =Un probl\u00e8me est survenu lors du d\u00e9p\u00f4t, la raison est {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.try.again =Nouvelle tentative +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9. +error.attachment.executable =Le fichier envoy\u00e9 est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer +error.read.only.mode =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. +error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin +errors.footer = errors.header = +errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide. +errors.maxdescsize =Longeur maximale de la description du fichier: {0} caract\u00e8res +errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets errors.prefix = -errors.suffix = -errors.footer = errors.required ={0} est n\u00e9cessaire. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la limite autoris\u00e9e de {0} octets -error.read.only.mode =Mode lecture seule, cette fonction ne peut pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e. -errors.mark.invalid.number =La note a un format invalide. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -label.authoring.heading =Soumission de fichier -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant termine la pr\u00e9paration de cette activt\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter l'enseignant pour les d\u00e9tails. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e -button.try.again =Nouvelle tentative -button.finish =Activit\u00e9 suivante -label.submit.file.suffix =a/ont soumis les fichiers suivants -label.assign.mark.message.prefix =Veuillez attribuer une note et un commentaire au rapport de -label.session.name =Nom de session -label.count =Compter -label.no.user.available =Aucun utilisateur disponible -msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. +errors.suffix = error.title.blank =Le titre ne peut pas \u00eatre vide. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Soumission de fichiers avec les instructions suivantes: -error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin -title.reflection =Note du calepin -label.continue =Continuer -monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur -monitoring.user.reflection =Note du calepin -page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin -label.limit.number.upload =Nombre limite de fichiers \u00e0 d\u00e9poser (upload) -label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser (upload) -label.unlimited =Non limit\u00e9 -message.left.upload.limit =Vous pouvez d\u00e9poser encore {0} fichiers. -messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la soumission? -label.edit =Modifier -message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible -error.attachment.executable =Votre fichier joint est un programme, convertissez le en zip avant de l'envoyer -label.authoring.heading.basic =Simples -message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. -message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir ici et ajouter des fichiers -activity.title =Soumission de fichiers -activity.description =Les apprenants soumettent des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur. -activity.helptext = par l'enseignant. Les r\u00e9sultats et commentaires pour chaque apprenant sont enregistr\u00e9s et peuvent \u00eatre export\u00e9s sous forme de tableur. -tool.display.name =Outil Soumission de fichiers -tool.description =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. -label.view =Voir -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -label.authoring.heading.basic.desc =Saisie d'informations simples pour la soumission +event.file.submit.body =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\n\nCe messagea \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n'y r\u00e9pondez pas SVP. +event.file.submit.subject =Un apprenant a soumis un fichier avec l'outil "d\u00e9p\u00f4t de fichier" +event.mark.release.body =Un enseignant a publi\u00e9 les notes dans l''activit\u00e9 LAMS "d\u00e9p\u00f4t de fichier".\nVos notes sont:\n{0}\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par LAMS, n''y r\u00e9pondez pas SVP. +event.mark.release.mark =Pour le fichier intitul\u00e9 "{0}" soumis le {1}, la note est de {2}\n +event.mark.release.subject =Les notes sont publi\u00e9es +label.assign.mark.message.prefix =Veuillez attribuer une note et un commentaire au rapport de +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Avertir les apprenants lorsque les notes sont publi\u00e9es +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Avertissez les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet un fichier. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 d\u00e9p\u00f4t de fichiers avec les instructions suivantes: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier +label.authoring.heading =D\u00e9p\u00f4t de fichier +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le d\u00e9p\u00f4t +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le d\u00e9p\u00f4t de fichiers label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez entrer les instructions en ligne et hors ligne -label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9es -label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es pour la soumission -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne +label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer label.authoring.online.file =D\u00e9poser un fichier en ligne -label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger un fichier hors ligne (upload) -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bloquer lorsque termin\u00e9 -label.authoring.save.button =Sauvegarder -label.authoring.cancel.button =Abandonner -label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier -label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne (upload) -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne (upload) label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne -label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne -label.authoring.online.delete =Effacer -label.authoring.offline.delete =Effacer -authoring.exception =Un probl\u00e8me est survenu lors de la soumission du contenu, la raison est {0} +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9pose hors-ligne +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.cancel =Annuler +label.continue =Continuer +label.count =Compter +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Modifier +label.learner.comments =Commentaires +label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes +label.learner.dateOfSubmission =Date de d\u00e9p\u00f4t +label.learner.fileDescription =Description du fichier label.learner.fileName =Nom du fichier label.learner.filePath =Fichier -label.learner.fileDescription =Description du fichier -label.learner.upload =D\u00e9poser fichier -label.learner.finished =T\u00e9l\u00e9chargement termin\u00e9 -label.learner.time =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement -label.learner.dateOfSubmission =Date de soumission -label.learner.comments =Commentaires +label.learner.finished =T\u00e9l\u00e9versement termin\u00e9 label.learner.marks =Notes -label.learner.dateMarksReleased =Date de publication des notes label.learner.notAvailable =Non disponible -label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload). -label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload) \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB -learner.finish.without.upload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 (upload). Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s une fois OK choisi. +label.learner.noUpload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9. +label.learner.time =Heure de t\u00e9l\u00e9chargement +label.learner.upload =D\u00e9poser fichier +label.learner.uploadMessage =Un seul fichier peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 \u00e0 chaque fois. Taille maximale: 1.0 MB +label.limit.number.upload =Nombre limite de fichiers \u00e0 d\u00e9poser +label.monitoring.done.button =Termin\u00e9 +label.monitoring.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler l'\u00e9dition +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier activit\u00e9 +label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e0 jour l'activit\u00e9 +label.monitoring.finishedMarks.button =Termin\u00e9 label.monitoring.heading =Suivi -label.monitoring.heading.userlist =R\u00e9sum\u00e9 -label.monitoring.heading.userlist.desc =Description de la liste des utilisateurs +label.monitoring.heading.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Modifier la description de l'activit\u00e9 label.monitoring.heading.instructions =Instructions label.monitoring.heading.instructions.desc =Instructions en ligne et hors ligne -label.monitoring.heading.edit.activity =Editer l'activit\u00e9 -label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Editer la description de l'activit\u00e9 -label.monitoring.heading.stats =Statistiques -label.monitoring.heading.stats.desc =Description des statistiques label.monitoring.heading.marking =Notation label.monitoring.heading.marking.desc =Description de la notation -page.title.mark1.userlist =Rapport de notation +label.monitoring.heading.stats =Statistiques +label.monitoring.heading.stats.desc =Description des statistiques +label.monitoring.heading.userlist =R\u00e9sum\u00e9 +label.monitoring.heading.userlist.desc =Description de la liste des utilisateurs +label.monitoring.Mark.button =Note label.monitoring.needMarking =Fichier(s) \u00e0 noter -label.monitoring.done.button =Termin\u00e9 +label.monitoring.releaseMarks.button =Publier les notes +label.monitoring.saveMarks.button =Enregistrer les notes +label.monitoring.updateMarks.button =Mettre \u00e0 jour les notes +label.monitoring.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes +label.monitor.mark.markedFile =Fichier marqu\u00e9 +label.monitor.mark.notifyStudent =Avertir l'\u00e9tudiant pour le fichier marqu\u00e9 +label.monitor.mark.replaceFile =Remplacer +label.monitor.mark.updoad =T\u00e9l\u00e9verser fichier marqu\u00e9 +label.no =Etiquette de suivi pour "non" +label.no.user.available =Aucun utilisateur disponible +label.number.to.upload =Nombre de fichiers \u00e0 d\u00e9poser +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.save =Enregistrer +label.session.name =Nom de session +label.submit.file.suffix =a/ont soumis les fichiers suivants +label.unlimited =Non limit\u00e9 +label.view =Afficher +label.yes =Etiquette de suivi pour "oui" +learner.finish.without.upload =Aucun fichier n'a encore \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vers\u00e9. Les fichiers ne peuvent pas \u00eatre envoy\u00e9s une fois OK choisi. +learner.form.filepath.displayname =Nom du fichier \u00e0 envoyer +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas autoriser des d\u00e9p\u00f4ts une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Si vous revenez plus tard vous pourrez voir vos fichiers, mais pas en ajouter. +message.alertContentEdit =Attention: un ou plusieurs \u00e9tudiants ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette activit\u00e9. Changer le contenu peut conduire \u00e0 des \u00e9tudiants ayant des informations diff\u00e9rents. +message.left.upload.limit =Vous pouvez d\u00e9poser encore {0} fichiers. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9e +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Etes-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce fichier marqu\u00e9? +message.no.reflection.available =Aucun calepin disponible +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivantes" vous ne pourrez pas revenir pour ajouter des fichiers +messsage.learner.finish.confirm =Etes-vous pr\u00eat \u00e0 finir la d\u00e9p\u00f4t? +monitoring.download.error =Le t\u00e9l\u00e9chargement (download) a \u00e9chouc\u00e9 pour cette raison: {0} +monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes +monitoring.marked.question =Not\u00e9 ? +monitoring.statistic.marked =Fichiers not\u00e9s: +monitoring.statistic.not.marked =Fichiers non not\u00e9s: +monitoring.statistic.title =Statistiques de suivi +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Nombre total de fichiers d\u00e9pos\u00e9s: +monitoring.user.fullname =Nom +monitoring.user.loginname =Nom d'utilisateur +monitoring.user.reflection =Note du calepin +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du d\u00e9p\u00f4t +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +msg.mark.released =Les notes de {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. +page.title.mark1.userlist =Rapport de notation +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +submit.modenotsupported =Le mode "{0}" que vous demandez n''est pas disponible +submit.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. +submit.upload.twice =Le t\u00e9l\u00e9versement de ce fichier est d\u00e9j\u00e0 en cours. Veuillez patienter. +title.reflection =Note du calepin +tool.description =Outil permettant aux apprenants de soumettre des fichiers pour \u00e9valuation par l'enseignant. +tool.display.name =Outil d\u00e9p\u00f4t de fichiers -#======= End labels: Exported 137 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:34:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.2 @@ -2,140 +2,152 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Sep 09 03:29:54 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:37 CST 2010 #=================== labels for Submit Files =================# -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -monitor.summary.td.addNotebook =\uc81c\ucd9c\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uadf8\uac83\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc81c\ucd9c\uc774 \ubd88\uac00 \ub3c4\ub85d \ud65c\ub3d9\uc744 \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubcf8 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc634\uc73c\ub85c\uc368, \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \ucd94\uac00\ub294 \ubd88\uac00\ud558\uc9c0\ub9cc \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \ubcfc\uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80 -label.yes =\uc608 -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +activity.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc800\uc7a5\ub418\uba70 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +activity.title =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c +authoring.exception =\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc774\uc720\ub294 {0}\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 -label.assign.mark.message.prefix =\ub2e4\uc74c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub808\ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 -label.no.user.available =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.edit =\ud3b8\uc9d1 -message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.submit.file.suffix =\ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.count =\ucd1d\uc218 -errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud5c8\uc6a9\ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uae30\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. error.read.only.mode =\uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\ubaa8\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud568\uc218\uac00 \uc644\ub8cc\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 +errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 errors.mark.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc798 \ubabb\ub41c \uc218 \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. -activity.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -activity.helptext =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00\ub97c \uc704\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub294 \uc800\uc7a5\ub418\uba70 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -tool.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00 \ubc1b\uc744 \ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c -label.view =\ubcf4\uae30 -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c +errors.maxdescsize =\ud30c\uc77c \uc124\uba85\uc758 \ucd5c\ub300\uae38\uc774\ub294 {0} \ubcf4\ub2e4 \ud06c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud5c8\uc6a9\ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.prefix =\uc811\ub450\uc5b4 +errors.required ={0}\uac00 \ud544\uc694\ud569 +errors.suffix =\uc811\ubbf8\uc5b4 +error.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.file.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0}\uac00 \ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ubbc0\ub85c, \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +event.file.submit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.mark.release.body =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ub7a8\uc2a4\uc758 \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc810\uc218\ub97c \uacf5\uac1c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 \n{0} \n \uc785\ub2c8\ub2e4.\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ubbc0\ub85c, \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +event.mark.release.mark ={1}\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ub41c \uc774\ub984\uc774 "{0}" \uc778 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218\ub294 {2} \uc785\ub2c8\ub2e4 \n +event.mark.release.subject =\uc810\uc218\uac00 \uacf5\uac1c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.assign.mark.message.prefix =\ub2e4\uc74c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub808\ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc810\uc218\uc640 \ucf54\uba58\ud2b8\ub97c \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.authoring.advanced.notify.mark.release =\uc810\uc218\uac00 \uacf5\uac1c\ub418\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30\ud558\ub294 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +label.authoring.heading =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.advance.desc =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 label.authoring.heading.basic.desc =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. -label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.advance.desc =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uc624. -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 -label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c -label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd -label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d -label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d -label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c -authoring.exception =\ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4, \uc774\uc720\ub294 {0}\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778 \uc62c\ub9ac\uae30 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.continue =\uacc4\uc18d +label.count =\ucd1d\uc218 +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.learner.comments =\ucf54\uba58\ud2b8 +label.learner.dateMarksReleased =\uc810\uc218\uac00 \ub098\uc628 \ub0a0 +label.learner.dateOfSubmission =\uc81c\ucd9c\uc77c +label.learner.fileDescription =\ud30c\uc77c \uc124\uba85 label.learner.fileName =\ud30c\uc77c \uc774\ub984 label.learner.filePath =\ud30c\uc77c -label.learner.fileDescription =\ud30c\uc77c \uc124\uba85 -label.learner.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 label.learner.finished =\uc62c\ub9ac\uae30 \ub9c8\uce68 -label.learner.time =\uc62c\ub9b0 \uc2dc\uac04 -label.learner.dateOfSubmission =\uc81c\ucd9c\uc77c -label.learner.comments =\ucf54\uba58\ud2b8 label.learner.marks =\uc810\uc218 -label.learner.dateMarksReleased =\uc810\uc218\uac00 \ub098\uc628 \ub0a0 label.learner.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ubd88\uac00 label.learner.noUpload =\uc544\ubb34\ud30c\uc77c\ub3c4 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learner.time =\uc62c\ub9b0 \uc2dc\uac04 +label.learner.upload =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 label.learner.uploadMessage =\ud55c\ubc88\uc5d0 \ud55c \ud30c\uc77c\ub9cc \uc62c\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub294 1.0MB \uc785\ub2c8\ub2e4. +label.limit.number.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218 \uc81c\ud55c +label.monitoring.done.button =\ub2eb\uae30 +label.monitoring.downloadMarks.button =\uc810\uc218 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\ud3b8\uc9d1 \ucde8\uc18c +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ud65c\ub3d9 +label.monitoring.finishedMarks.button =\uc644\ub8cc label.monitoring.heading =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 -label.monitoring.heading.userlist =\uc694\uc57d -label.monitoring.heading.userlist.desc =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa9\ub85d \uc124\uba85 -label.monitoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.monitoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.monitoring.heading.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 label.monitoring.heading.edit.activity.desc =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 \uc124\uba85 -label.monitoring.heading.stats =\ud1b5\uacc4 -label.monitoring.heading.stats.desc =\ud1b5\uacc4 \uc124\uba85 +label.monitoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.monitoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.monitoring.heading.marking =\uc810\uc218\uc8fc\uae30 label.monitoring.heading.marking.desc =\uc810\uc218\uc8fc\uae30 \uc124\uba85 -page.title.mark1.userlist =\uc810\uc218 \ubcf4\uace0 -label.monitoring.needMarking =\ud30c\uc77c\uc5d0 \uc810\uc218 \uc8fc\ub294\uac83\uc774 \ud544\uc694 \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.monitoring.viewAllMarks.button =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 +label.monitoring.heading.stats =\ud1b5\uacc4 +label.monitoring.heading.stats.desc =\ud1b5\uacc4 \uc124\uba85 +label.monitoring.heading.userlist =\uc694\uc57d +label.monitoring.heading.userlist.desc =\uc0ac\uc6a9\uc790 \ubaa9\ub85d \uc124\uba85 label.monitoring.Mark.button =\uc810\uc218 +label.monitoring.needMarking =\ud30c\uc77c\uc5d0 \uc810\uc218 \uc8fc\ub294\uac83\uc774 \ud544\uc694 \ud569\ub2c8\ub2e4. label.monitoring.releaseMarks.button =\uc810\uc218 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -label.monitoring.downloadMarks.button =\uc810\uc218 \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -label.monitoring.updateMarks.button =\uc810\uc218 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 label.monitoring.saveMarks.button =\uc810\uc218 \uc800\uc7a5 -label.monitoring.finishedMarks.button =\uc644\ub8cc -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\ud3b8\uc9d1 \ucde8\uc18c -label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ud65c\ub3d9 -monitoring.statistic.title =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc744 \uc704\ud55c \ud1b5\uacc4 +label.monitoring.updateMarks.button =\uc810\uc218 \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.monitoring.viewAllMarks.button =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 +label.monitor.mark.markedFile =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c +label.monitor.mark.notifyStudent =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc0dd\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 +label.monitor.mark.replaceFile =\uad50\uccb4 +label.monitor.mark.updoad =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.no =\uc544\ub2c8\uc624 +label.no.user.available =\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.number.to.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +label.submit.file.suffix =\ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.unlimited =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c +label.view =\ubcf4\uae30 +label.yes =\uc608 +learner.finish.without.upload =\uc544\ubb34 \ud30c\uc77c\ub3c4 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\ubc88 \ud655\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +learner.form.filepath.displayname =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c \uc774\ub984 +message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc774 \uadf8\uac83\uc744 \uc885\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc81c\ucd9c\uc774 \ubd88\uac00 \ub3c4\ub85d \ud65c\ub3d9\uc744 \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubcf8 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc634\uc73c\ub85c\uc368, \ub354 \uc774\uc0c1\uc758 \ucd94\uac00\ub294 \ubd88\uac00\ud558\uc9c0\ub9cc \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \ubcfc\uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.left.upload.limit =\ub610 \ub2e4\ub978 {0} \uac1c\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\uc774 \ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +message.no.reflection.available =\ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.warnLockOnFinish =\uc8fc\uc758: "\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc640, \ubcf8 \uc81c\ucd9c\ud30c\uc77c\ub85c \ub3cc\uc544\uc628 \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc740 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +messsage.learner.finish.confirm =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\uae4c? +monitoring.download.error =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 {0}\ub85c \ud574\uc11c \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80 +monitoring.marked.question =\ud45c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\uae4c? monitoring.statistic.marked =\uc810\uc218\uc900 \ud30c\uc77c\ub4e4 monitoring.statistic.not.marked =\uc810\uc218\uc8fc\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c\ub4e4 +monitoring.statistic.title =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc744 \uc704\ud55c \ud1b5\uacc4 monitoring.statistic.total.uploaded.file =\uc62c\ub824\uc9c4 \ucd1d \ud30c\uc77c\ub4e4 -monitoring.download.error =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 {0}\ub85c \ud574\uc11c \ub0b4\ub824\ubc1b\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -submit.upload.twice =\uc774\ubbf8 \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -submit.modenotsupported =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uc694\uccad\ud55c "{0}" \ubaa8\ub4dc\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -submit.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -learner.form.filepath.displayname =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c \uc774\ub984 -errors.header =\uba38\ub9ac\ub9d0 -errors.prefix =\uc811\ub450\uc5b4 -errors.suffix =\uc811\ubbf8\uc5b4 -errors.footer =\uaf2c\ub9ac\ub9d0 -errors.required ={0}\uac00 \ud544\uc694\ud569 -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc708\ub3c4\uc6b0\ub97c \ub2eb\uae30 \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -tool.display.name =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c -activity.title =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 -label.monitoring.done.button =\ub2eb\uae30 -label.authoring.heading =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c -messsage.learner.finish.confirm =\uc81c\ucd9c\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\uae4c? -msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\ub4e4\uc774 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.continue =\uacc4\uc18d monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 monitoring.user.loginname =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 +monitor.summary.td.addNotebook =\uc81c\ucd9c\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +msg.mark.released ={0} \uc758 \uc810\uc218\ub4e4\uc774 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +page.title.mark1.userlist =\uc810\uc218 \ubcf4\uace0 page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -error.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc5b4 \uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.limit.number.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218 \uc81c\ud55c -label.number.to.upload =\uc62c\ub9b4\uc218 \uc788\ub294 \ud30c\uc77c \uc218 -label.unlimited =\uc81c\ud55c \uc5c6\uc74c -message.left.upload.limit =\ub610 \ub2e4\ub978 {0} \uac1c\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +submit.modenotsupported =\ub2f9\uc2e0\uc774 \uc694\uccad\ud55c "{0}" \ubaa8\ub4dc\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +submit.successful =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +submit.upload.twice =\uc774\ubbf8 \uc774 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. title.reflection =\uace0\ucc30 -learner.finish.without.upload =\uc544\ubb34 \ud30c\uc77c\ub3c4 \uc62c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\ubc88 \ud655\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.attachment.executable =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \uc2e4\ud589\uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ub9ac\uae30\uc804\uc5d0 \uc555\ucd95\ud558\uae30\ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \uc77c\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. -button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -message.warnLockOnFinish =\uc8fc\uc758: "\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc640, \ubcf8 \uc81c\ucd9c\ud30c\uc77c\ub85c \ub3cc\uc544\uc628 \ud6c4\uc5d0\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc740 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -monitoring.marked.question =\ud45c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\uae4c? -label.no =\uc544\ub2c8\uc624 -errors.maxdescsize =\ud30c\uc77c \uc124\uba85\uc758 \ucd5c\ub300\uae38\uc774\ub294 {0} \ubcf4\ub2e4 \ud06c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +tool.description =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud3c9\uac00 \ubc1b\uc744 \ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c\uc744 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c -#======= End labels: Exported 130 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:34:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.2 @@ -2,147 +2,152 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:32:24 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:37 CST 2010 #=================== labels for Submit Files =================# -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon: -activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark. -define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. -monitoring.statistic.title =Statistikk for kontroll modus -message.activityLocked =Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere hit, s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere. -label.edit =Endre -message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig -label.no =Nei -label.yes =Ja -messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ? activity.description =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer kan eksporteres som regneark. -message.left.upload.limit =Du kan laste opp ytligre {0} filer. -errors.required ={0} er n\u00f8dvendig. -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. -label.monitoring.heading =Kontroll modus -label.monitoring.done.button =Lukk -label.monitoring.heading.instructions =Informasjon -label.monitoring.releaseMarks.button =Publiser karakterer -monitoring.user.reflection =Skriv notat -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater -error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat -title.reflection =Skriv notat -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +activity.helptext =Studentene sender inn filer for behandling av foreleseren. Kommentarer og karakterer for hver student lagres og kan eksporteres som regneark. +activity.title =Send inn fil authoring.exception =Det er et problem med \u00e5 oversende innholdet, \u00e5rsaken er {0} -label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon -label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Rediger aktivites beskrivelse authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -monitoring.user.loginname =Brukernavn -label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp -label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp -label.unlimited =Ubegrenset -error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom. +button.finish =Neste aktivitet button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer -label.session.name =Sesjons navn -label.count =Tell -label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig -msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert. -label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse -label.authoring.basic.title =Tittel -label.authoring.online.file =Last opp on-line fil -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. +error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting. +error.read.only.mode =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles +error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat +errors.footer =: +errors.header =: +errors.mark.invalid.number =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat. +errors.maxdescsize =Maksimal lengde er {0} karakterer for beskrivelse av filen. +errors.maxfilesize =Den opplastede filen g\u00e5r ut over maksimal tillatt filst\u00f8relse p\u00e5 {0} bytes +errors.prefix =: +errors.required ={0} er n\u00f8dvendig. +errors.suffix =: +error.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom. +event.file.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, iht avansert oppsett for verkt\u00f8yet. +event.file.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer. +event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer ved en innsendelse av filer i LAMS.\n Dine karakterer er: \n\n{0}\n Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar denne. filer +event.mark.release.mark =For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n +event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort +label.assign.mark.message.prefix =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene er offentliggjort +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Varsle foreleseren i kontroll modus n\u00e5r studenten sender inn en fil +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg et notat til innsending av filer og med f\u00f8lgende informasjon: label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s ved ferdigstillelse -label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.basic.instruction =Informasjon +label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.cancel.button =Avbryt label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.authoring.online.filelist =On-line filliste +label.authoring.heading =Innsending av filer +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.advance.desc =Venligst skriv inn avanserte alternativer for innsendelse +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon +label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon label.authoring.online.delete =Slett -label.authoring.offline.delete =Slett +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.online.filelist =On-line filliste +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.cancel =Avbryt +label.continue =Fortsett +label.count =Tell +label.download =Last ned +label.edit =Endre +label.learner.comments =Kommentarer +label.learner.dateMarksReleased =Dato for karakter vises +label.learner.dateOfSubmission =Dato for innsendelse +label.learner.fileDescription =Filbeskrivelse label.learner.fileName =Filnavn label.learner.filePath =Fil -label.learner.fileDescription =Filbeskrivelse -label.learner.upload =Last opp fil label.learner.finished =Opplastingen er fullf\u00f8rt -label.learner.time =Tid for opplasting -label.learner.dateOfSubmission =Dato for innsendelse -label.learner.comments =Kommentarer label.learner.marks =Karakter -label.learner.dateMarksReleased =Dato for karakter vises label.learner.notAvailable =Ikke tilgjengelig label.learner.noUpload =Ingen filer er lastet opp enn\u00e5. +label.learner.time =Tid for opplasting +label.learner.upload =Last opp fil label.learner.uploadMessage =Kun en fil kan lastes opp om gangen - maksimum filst\u00f8rrelse er 1.0 Mb -learner.finish.without.upload =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK. -label.monitoring.heading.userlist =Oppsummering -label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivelse av bruker liste -label.monitoring.heading.stats =Statistikk -label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivelse av statistikk +label.limit.number.upload =Begrens antall filer som skal lastes opp +label.monitoring.done.button =Lukk +label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer +label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt redigering +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater aktivitet +label.monitoring.finishedMarks.button =Ferdig +label.monitoring.heading =Kontroll modus +label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Rediger aktivites beskrivelse +label.monitoring.heading.instructions =Informasjon +label.monitoring.heading.instructions.desc =On-line og off-line informasjon label.monitoring.heading.marking =Karakterer label.monitoring.heading.marking.desc =Beskrivelse av karakterer -page.title.mark1.userlist =Karakter rapport -label.monitoring.needMarking =Filer m\u00e5 gis karakter -label.monitoring.viewAllMarks.button =Se alle karakterer +label.monitoring.heading.stats =Statistikk +label.monitoring.heading.stats.desc =Beskrivelse av statistikk +label.monitoring.heading.userlist =Oppsummering +label.monitoring.heading.userlist.desc =Beskrivelse av bruker liste label.monitoring.Mark.button =Karakter -label.monitoring.downloadMarks.button =Last ned karakterer -label.monitoring.updateMarks.button =Hent opp karakterer +label.monitoring.needMarking =Filer m\u00e5 gis karakter +label.monitoring.releaseMarks.button =Publiser karakterer label.monitoring.saveMarks.button =Lagre karakterer -label.monitoring.finishedMarks.button =Ferdig -label.monitoring.edit.activity.cancel =Avbryt redigering -label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater aktivitet -monitoring.statistic.marked =Merkede filer: -monitoring.statistic.not.marked =Ikke merkede filer: -monitoring.statistic.total.uploaded.file =Totalt antall opplastete filer -monitoring.download.error =Nedlasting ble mislykket fordi {0}: -submit.upload.twice =Du har allerede lastet opp denne filen, vennligst vent litt -submit.modenotsupported =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet -submit.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. -learner.form.filepath.displayname =Last opp fil navn -errors.prefix =: -errors.suffix =: -errors.footer =: -errors.maxfilesize =Den opplastede filen g\u00e5r ut over maksimal tillatt filst\u00f8relse p\u00e5 {0} bytes -error.read.only.mode =Lesemodus, funksjonen kan ikke ferdigstilles -errors.header =: -errors.mark.invalid.number =Karakter er p\u00e5 et ugyldig tallformat. -activity.title =Send inn fil -tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer -label.view =Vis -label.download =Last ned +label.monitoring.updateMarks.button =Hent opp karakterer +label.monitoring.viewAllMarks.button =Se alle karakterer +label.monitor.mark.markedFile =Karaktersatt fil +label.monitor.mark.notifyStudent =Varsle student om at filen er gitt karakter +label.monitor.mark.replaceFile =Erstatt +label.monitor.mark.updoad =Last opp karaktersatt fil +label.no =Nei +label.no.user.available =Ingen bruker er tilgjengelig +label.number.to.upload =Antall filer som skal lastes opp +label.off =Av +label.on =P\u00c5 label.save =Lagre -label.cancel =Avbryt -label.authoring.heading =Innsending av filer -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.assign.mark.message.prefix =Vennligst gi en karakter og kommentar for rapporten til -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres. -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for innsendelse -label.authoring.basic.instruction =Informasjon -tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling. -label.authoring.heading.instructions =Informasjon -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn on-line og off-line informasjon +label.session.name =Sesjons navn +label.submit.file.suffix =Send inn f\u00f8lgende filer +label.unlimited =Ubegrenset +label.view =Vis +label.yes =Ja +learner.finish.without.upload =Ingen filer er lastet opp enda. Filer kan ikke lastes opp med en gang du har valgt OK. +learner.form.filepath.displayname =Last opp fil navn +message.activityLocked =Foreleseren har definert aktiviten slik at du ikke f\u00e5r legge til filer etter at du har avsluttet. Hvis du g\u00e5r ut og returnere hit, s\u00e5 vil du kun f\u00e5 tillatelse til \u00e5 se filene dine, men ikke legge til flere. message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene motta forskjellig innhold. -error.attachment.executable =Filen som skal lastes opp er kj\u00f8rbar, vennligst komprimer den f\u00f8r opplasting. -button.finish =Neste aktivitet +message.left.upload.limit =Du kan laste opp ytligre {0} filer. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres. +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette filen ? +message.no.reflection.available =Notatboken er ikke tilgjengelig message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og deretter kommer tilbake hit, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til filer. +messsage.learner.finish.confirm =Vil du gj\u00f8re ferdig innsendelsen ? +monitoring.download.error =Nedlasting ble mislykket fordi {0}: monitoring.instructions.attachments =Vedlegg monitoring.marked.question =Gitt karakter ? -label.monitoring.heading.edit.activity =Rediger -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -errors.maxdescsize =Maksimal lengde er {0} karakterer for beskrivelse av filen. -label.on =P\u00c5 -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +monitoring.statistic.marked =Merkede filer: +monitoring.statistic.not.marked =Ikke merkede filer: +monitoring.statistic.title =Statistikk for kontroll modus +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Totalt antall opplastete filer +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.loginname =Brukernavn +monitoring.user.reflection =Skriv notat monitor.summary.td.addNotebook =legg til en notatbok p\u00e5 slutten av Send inn monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Varsle studentene n\u00e5r karakterene er offentliggjort -event.mark.release.subject =LAMS: Karakterer er offentliggjort -event.mark.release.body =En foreleser har offentliggjort karakterer ved en innsendelse av filer i LAMS.\n Dine karakterer er: \n\n{0}\n Denne meldingen sendes automatisk. Vennligst ikke besvar denne. filer -event.mark.release.mark =For filen "{0}" som er innsendt {1} er karakteren {2}\n -label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =Varsle foreleseren i kontroll modus n\u00e5r studenten sender inn en fil -event.file.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer. -event.file.submit.body =Studenten {0} har sendt inn en fil med verkt\u00f8yet for innsendelse av filer.\n\n Denne meldingen er sendt automatisk, iht avansert oppsett for verkt\u00f8yet. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert. +page.title.mark1.userlist =Karakter rapport +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. +submit.modenotsupported =Modusen {0} du forespurte er ikke st\u00f8ttet +submit.successful =Innholdet er blitt lagret korrekt. +submit.upload.twice =Du har allerede lastet opp denne filen, vennligst vent litt +title.reflection =Skriv notat +tool.description =Verkt\u00f8y for studentene til \u00e5 sende inn filer til foreleseren for behandling. +tool.display.name =Verkt\u00f8y for innsendelse av filer -#======= End labels: Exported 137 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:34:31 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/sbmt/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:22 -0000 1.2 @@ -2,147 +2,152 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:30:59 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:17:35 CST 2010 #=================== labels for Submit Files =================# -label.save =Kaydet -label.authoring.save.button =Kaydet -label.authoring.offline.delete =Sil -label.authoring.online.delete =Sil +activity.description =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir. +activity.helptext =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Her \u00f6\u011frenci i\u00e7in puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir veya kaydedilebilir. +activity.title =Dosya G\u00f6nder +authoring.exception =\u0130\u00e7eri\u011fin g\u00f6nderilmesinde problemler olu\u015ftu, nedeni: {0} authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.authoring.cancel.button =\u0130ptal -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal -label.cancel =\u0130ptal -title.reflection =Not defteri giri\u015fi -monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +button.finish =Sonraki Etkinlik +button.try.again =Tekrar dene +define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. +error.attachment.executable =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir bi\u00e7imde. L\u00fctfen g\u00f6ndermeden \u00f6nce s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip) +error.read.only.mode =Salt okunur modunda, i\u015flem tamamlanmayacak. error.reflection.emtpy =Not defterine metin giriniz. -label.learner.fileDescription =Dosya a\u00e7\u0131klamas\u0131 -label.monitoring.heading.userlist.desc =Kullan\u0131c\u0131 listesi a\u00e7\u0131klamas\u0131 -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle -label.monitoring.heading.instructions.desc =\u00c7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz. -label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi -label.monitoring.heading.stats.desc =\u0130statistik a\u00e7\u0131klamas\u0131 +errors.footer =: +errors.header =: +errors.mark.invalid.number =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 bi\u00e7iminde. errors.maxdescsize =Dosya a\u00e7\u0131klama bilgisi i\u00e7in en fazla uzunluk {0} karekterdir. -activity.title =Dosya G\u00f6nder -label.download =\u0130ndir +errors.maxfilesize =Y\u00fcklene dosya s\u0131n\u0131r olan {0} byte \u0131n \u00fczerinde. +errors.prefix =. +errors.required ={0} gerekli. +errors.suffix =: +error.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. +event.file.submit.body ={0} dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131.\n\n Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. +event.file.submit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131. +event.mark.release.body =\u00d6\u011fretmen "Dosya G\u00f6nder" etkinli\u011fi i\u00e7in puanlar\u0131 ilan etti. \n Puan\u0131n:\n\n{0}\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z. +event.mark.release.mark ={0} dosyas\u0131 {1}''de g\u00f6nderildi ve puan {2} +event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar ilan edildi. +label.assign.mark.message.prefix =L\u00fctfen rapor i\u00e7in puan ve yorum ekleyiniz. +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar ilan edildi\u011finde \u00f6\u011frencileri bilgilendir. +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u00d6\u011frenci dosya g\u00f6nderdi\u011finde \u00f6\u011fretmeni bilgilendir. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte dosya g\u00f6nderme etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle. +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle. +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal +label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 label.authoring.heading =Dosya G\u00f6nder +label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.advance.desc =Dosya g\u00f6ndermek i\u00e7in l\u00fctfen geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz. label.authoring.heading.basic =Temel label.authoring.heading.basic.desc =Dosya g\u00f6ndermek i\u00e7in temel bilgi label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.heading.advance.desc =Dosya g\u00f6ndermek i\u00e7in l\u00fctfen geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz. -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge -label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz. +label.authoring.offline.delete =Sil +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle +label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.online.delete =Sil label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle. -label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 -label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i Y\u00f6nergeler +label.authoring.save.button =Kaydet +label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle +label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.cancel =\u0130ptal +label.continue =Devam et +label.count =Say +label.download =\u0130ndir +label.edit =D\u00fczenle +label.learner.comments =Yorumlar +label.learner.dateMarksReleased =- +label.learner.dateOfSubmission =Dosya g\u00f6nderme tarihi +label.learner.fileDescription =Dosya a\u00e7\u0131klamas\u0131 label.learner.fileName =Dosya Ad\u0131 label.learner.filePath =Dosya -label.learner.upload =Dosya y\u00fckle label.learner.finished =Y\u00fckleme bitti. +label.learner.marks =Puanlar +label.learner.notAvailable =Uygun de\u011fil +label.learner.noUpload =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil. label.learner.time =Y\u00fckleme zaman\u0131 -label.learner.dateOfSubmission =Dosya g\u00f6nderme tarihi -label.learner.comments =Yorumlar -label.monitoring.heading =\u0130zleme -label.monitoring.heading.userlist =\u00d6zet -label.monitoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.monitoring.heading.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle -label.monitoring.heading.stats =\u0130statistikler +label.learner.upload =Dosya y\u00fckle +label.learner.uploadMessage =Bir seferde yanl\u0131zca tek bir dosya g\u00f6nderilebilir. En fazla dosya boyutu 1 Mb olmal\u0131d\u0131r. +label.limit.number.upload =Dosya g\u00f6nderme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla label.monitoring.done.button =Kapat +label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal label.monitoring.edit.activity.edit =Etkinlik d\u00fczenle label.monitoring.edit.activity.update =Etkinlik g\u00fcncelle -monitoring.statistic.title =\u0130zleme istatistikleri -monitoring.statistic.total.uploaded.file =Toplam y\u00fcklenen dosyalar -learner.form.filepath.displayname =Y\u00fcklenecek dosya ad\u0131 -errors.header =: -errors.prefix =. -errors.suffix =: -errors.footer =: -button.try.again =Tekrar dene -button.finish =Sonraki Etkinlik -label.session.name =Oturum ad\u0131 -label.continue =Devam et -monitoring.user.fullname =Ad -monitoring.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 -label.edit =D\u00fczenle -monitoring.instructions.attachments =Ekler +label.monitoring.finishedMarks.button =Bitti +label.monitoring.heading =\u0130zleme +label.monitoring.heading.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle +label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Etkinlik d\u00fczenleme a\u00e7\u0131klamas\u0131 +label.monitoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.monitoring.heading.instructions.desc =\u00c7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.monitoring.heading.marking =Puanlama +label.monitoring.heading.marking.desc =Puanlama a\u00e7\u0131klamas\u0131 +label.monitoring.heading.stats =\u0130statistikler +label.monitoring.heading.stats.desc =\u0130statistik a\u00e7\u0131klamas\u0131 +label.monitoring.heading.userlist =\u00d6zet +label.monitoring.heading.userlist.desc =Kullan\u0131c\u0131 listesi a\u00e7\u0131klamas\u0131 +label.monitoring.Mark.button =Puan +label.monitoring.needMarking =Dosyalar\u0131n puanlanmas\u0131 gerek. +label.monitoring.releaseMarks.button =Puanlar\u0131 ilan et. +label.monitoring.saveMarks.button =Puanlar\u0131 kaydet +label.monitoring.updateMarks.button =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle. +label.monitoring.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.monitor.mark.markedFile =\u0130\u015faretli dosya +label.monitor.mark.notifyStudent =\u0130\u015faretli dosya hakk\u0131nda \u00f6\u011frenciyi bilgilendir +label.monitor.mark.replaceFile =\u00dczerine yaz +label.monitor.mark.updoad =i\u015faretli dosyay\u0131 kar\u015f\u0131ya y\u00fckle label.no =Hay\u0131r -label.yes =Evet -label.on =A\u00e7\u0131k -label.off =Kapal\u0131 -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -tool.display.name =Dosya g\u00f6nderme arac\u0131 -tool.description =\u00d6\u011frencilerin \u00f6\u011fretmen taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilecek dosyalar\u0131 g\u00f6ndermesini sa\u011flayan ara\u00e7. -authoring.exception =\u0130\u00e7eri\u011fin g\u00f6nderilmesinde problemler olu\u015ftu, nedeni: {0} -label.learner.noUpload =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil. -label.learner.uploadMessage =Bir seferde yanl\u0131zca tek bir dosya g\u00f6nderilebilir. En fazla dosya boyutu 1 Mb olmal\u0131d\u0131r. -learner.finish.without.upload =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil. Tamam'\u0131 bir kez se\u00e7ti\u011finizde dosyalar y\u00fcklenemez. -monitoring.download.error ={0} sebepten dolay\u0131 indirme yap\u0131lamad\u0131. -submit.upload.twice =\u015eu an dosya y\u00fckl\u00fcyorsunuz. l\u00fctfen bir s\u00fcre bekleyiniz. -submit.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu. -define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. -run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen detaylar i\u00e7in \u00f6\u011fretmenle ileti\u015fime ge\u00e7iniz. -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. +label.no.user.available =Kullan\u0131c\u0131 mevcut de\u011fil label.number.to.upload =Y\u00fcklenecek dosya say\u0131s\u0131 +label.off =Kapal\u0131 +label.on =A\u00e7\u0131k +label.save =Kaydet +label.session.name =Oturum ad\u0131 +label.submit.file.suffix =A\u015fa\u011f\u0131daki dosyalar g\u00f6nderildi. label.unlimited =S\u0131n\u0131rs\u0131z +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.yes =Evet +learner.finish.without.upload =Hen\u00fcz herhangi bir dosya y\u00fckl\u00fc de\u011fil. Tamam'\u0131 bir kez se\u00e7ti\u011finizde dosyalar y\u00fcklenemez. +learner.form.filepath.displayname =Y\u00fcklenecek dosya ad\u0131 +message.activityLocked =\u00d6\u011fretmen bu etkinli\u011fi bitirdi\u011finizde dosya g\u00f6nderimine izin vermeyecek bi\u00e7imde olu\u015fturdu. Bu etkinli\u011fe tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderdi\u011finiz dosyalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak yeni dosya g\u00f6nderemezsiniz. +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgiyle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131naneden olabilir. message.left.upload.limit ={0} dosya daha y\u00fckleyebilirsiniz. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\u0130\u015faretli dosyay\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +message.warnLockOnFinish ="Sonraki Etkinlik" e t\u0131klad\u0131ktan sonra ve tekrar dosya g\u00f6ndermeye d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde dosya eklme i\u015flemine devam edemezsin. messsage.learner.finish.confirm =Dosya g\u00f6ndermeyi tamamlamak istiyor musunuz? -error.attachment.executable =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir bi\u00e7imde. L\u00fctfen g\u00f6ndermeden \u00f6nce s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip) +monitoring.download.error ={0} sebepten dolay\u0131 indirme yap\u0131lamad\u0131. +monitoring.instructions.attachments =Ekler +monitoring.marked.question =Puanland\u0131? +monitoring.statistic.marked =Puanlanan dosyalar +monitoring.statistic.not.marked =Puanlanmayan dosyalar +monitoring.statistic.title =\u0130zleme istatistikleri +monitoring.statistic.total.uploaded.file =Toplam y\u00fcklenen dosyalar +monitoring.user.fullname =Ad +monitoring.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi monitor.summary.td.addNotebook =Dosya g\u00f6ndermenin sonuna Not Defteri ekle. -event.file.submit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131. -event.file.submit.body ={0} dosya g\u00f6nderme i\u015flemi yapt\u0131.\n\n Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. -label.limit.number.upload =Dosya g\u00f6nderme say\u0131s\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rla -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir ya da daha fazla \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi yapt\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgiyle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131naneden olabilir. -message.warnLockOnFinish ="Sonraki Etkinlik" e t\u0131klad\u0131ktan sonra ve tekrar dosya g\u00f6ndermeye d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde dosya eklme i\u015flemine devam edemezsin. -label.monitoring.heading.edit.activity.desc =Etkinlik d\u00fczenleme a\u00e7\u0131klamas\u0131 -submit.modenotsupported =\u0130stenen {0} modu desteklenmiyor. -errors.required ={0} gerekli. -label.submit.file.suffix =A\u015fa\u011f\u0131daki dosyalar g\u00f6nderildi. -label.learner.notAvailable =Uygun de\u011fil -label.monitoring.finishedMarks.button =Bitti -errors.maxfilesize =Y\u00fcklene dosya s\u0131n\u0131r olan {0} byte \u0131n \u00fczerinde. -error.read.only.mode =Salt okunur modunda, i\u015flem tamamlanmayacak. -label.no.user.available =Kullan\u0131c\u0131 mevcut de\u011fil -error.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte dosya g\u00f6nderme etkinli\u011finin sonuna Not defteri ekle. -activity.description =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir. -activity.helptext =\u00d6\u011frenciler \u00f6\u011fretmenin de\u011ferlendirmesi amac\u0131yla dosya g\u00f6nderirler. Her \u00f6\u011frenci i\u00e7in puanlar ve yorumlar \u00e7izelge olarak d\u0131\u015fa aktar\u0131labilir veya kaydedilebilir. -message.activityLocked =\u00d6\u011fretmen bu etkinli\u011fi bitirdi\u011finizde dosya g\u00f6nderimine izin vermeyecek bi\u00e7imde olu\u015fturdu. Bu etkinli\u011fe tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderdi\u011finiz dosyalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak yeni dosya g\u00f6nderemezsiniz. -label.count =Say -label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\u00d6\u011frenci dosya g\u00f6nderdi\u011finde \u00f6\u011fretmeni bilgilendir. -label.assign.mark.message.prefix =L\u00fctfen rapor i\u00e7in puan ve yorum ekleyiniz. +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar msg.mark.released ={0}''daki puanlar ilan edildi. -errors.mark.invalid.number =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 bi\u00e7iminde. -monitoring.statistic.not.marked =Puanlanmayan dosyalar -monitoring.statistic.marked =Puanlanan dosyalar -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar ilan edildi\u011finde \u00f6\u011frencileri bilgilendir. -event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar ilan edildi. -event.mark.release.body =\u00d6\u011fretmen "Dosya G\u00f6nder" etkinli\u011fi i\u00e7in puanlar\u0131 ilan etti. \n Puan\u0131n:\n\n{0}\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z. -event.mark.release.mark ={0} dosyas\u0131 {1}''de g\u00f6nderildi ve puan {2} -label.learner.dateMarksReleased =- -label.monitoring.heading.marking =Puanlama -label.monitoring.heading.marking.desc =Puanlama a\u00e7\u0131klamas\u0131 page.title.mark1.userlist =Puanlama raporu -label.monitoring.needMarking =Dosyalar\u0131n puanlanmas\u0131 gerek. -label.monitoring.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.monitoring.Mark.button =Puan -label.monitoring.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. -label.monitoring.saveMarks.button =Puanlar\u0131 kaydet -label.monitoring.releaseMarks.button =Puanlar\u0131 ilan et. -label.monitoring.updateMarks.button =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle. -label.learner.marks =Puanlar -monitoring.marked.question =Puanland\u0131? +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen detaylar i\u00e7in \u00f6\u011fretmenle ileti\u015fime ge\u00e7iniz. +submit.modenotsupported =\u0130stenen {0} modu desteklenmiyor. +submit.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu. +submit.upload.twice =\u015eu an dosya y\u00fckl\u00fcyorsunuz. l\u00fctfen bir s\u00fcre bekleyiniz. +title.reflection =Not defteri giri\u015fi +tool.description =\u00d6\u011frencilerin \u00f6\u011fretmen taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilecek dosyalar\u0131 g\u00f6ndermesini sa\u011flayan ara\u00e7. +tool.display.name =Dosya g\u00f6nderme arac\u0131 -#======= End labels: Exported 137 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:35:14 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:32 -0000 1.2 @@ -2,117 +2,117 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:08:11 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:29 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -titleHeading.instructions =Instructions -button.instructions =Instructions -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +activity.description =Scribe Tool +activity.helptext =Syncronous Scribe tool +activity.title =Scribe +advanced.firstLearner =First Learner +advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry -heading.reflection =Notebook Entry -button.submit =Add -label.authoring.basic.heading.add =Create Heading -message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.

    If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete". -message.noHeadings =No Headings Available -summary.openScribe =Open Scribe -button.send =Send -button.clear =Clear +advanced.selectInMonitor =Select in Monitor +advanced.selectScribe =Select Scribe +advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
    Note: this will only work when groups are assigned to this activity. +appName =scribe +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.agree =Agree +button.basic =Basic button.cancel =Cancel -button.ok =OK -button.done =Done -button.save =Save +button.clear =Clear button.continue =Continue +button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.forceComplete =Force Complete +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.refresh =Refresh +button.save =Save +button.send =Send +button.statistics =Statistics +button.submit =Add +button.submitReport =Submit Report +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
    {0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History -button.try.again =Try again -heading.numPosts =No. of posts -heading.learner =Learner +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes heading.appointedScribe =Appointed Scribe +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner heading.numberOfVotes =Number of Votes +heading.numPosts =No. of posts +heading.other.group.reports =Other Groups +heading.reflection =Notebook Entry +heading.reflections =Notebook entries heading.report =Report -heading.sessionName =Session Name heading.selectScribe =Select Scribe -message.noLearners =No learners available -button.agree =Agree -button.submitReport =Submit Report -button.forceComplete =Force Complete -button.refresh =Refresh -message.voteStatistics ={0} out of {1} agree -appName =scribe -tool.display.name =Scribe -tool.description =Scribe Tool -activity.title =Scribe -activity.description =Scribe Tool -activity.helptext =Syncronous Scribe tool -pageTitle.authoring =Scribe Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: +heading.sessionName =Session Name +heading.totalLearners =Number of Learners +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments label.authoring.basic.content =Content: -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. label.authoring.basic.heading =Headings -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.selectScribe =Select Scribe -advanced.firstLearner =First Learner -advanced.selectInMonitor =Select in Monitor -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline +label.authoring.basic.heading.add =Create Heading +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: +label.cancel =Cancel label.filename =Filename +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download link.delete =Delete +link.download =Download link.edit =Edit -message.updateSuccess =Changes saved +link.view =View +message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
    If you agree with what is written, click on the agree button.
    Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
    Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed. +message.noHeadings =No Headings Available +message.noLearners =No learners available +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.

    If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete". +message.summary =There is no summary available for this tool. message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.voteStatistics ={0} out of {1} agree +message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +pageTitle.authoring =Scribe Authoring pageTitle.learning =Online Scribe pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics +pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History +summary.openScribe =Open Scribe titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -message.summary =There is no summary available for this tool. -message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree -message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity -advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
    Note: this will only work when groups are assigned to this activity. -heading.other.group.reports =Other Groups -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.finish =Next Activity -label.on =On -heading.reflections =Notebook entries -message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
    If you agree with what is written, click on the agree button.
    Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
    Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed. -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -label.off =Off -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Scribe Tool +tool.display.name =Scribe #======= End labels: Exported 107 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:35:16 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:32 -0000 1.2 @@ -2,108 +2,117 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:49:20 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:26 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -summary.openScribe =Protokoll \u00f6ffnen -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Protokoll R\u00fcckschau -heading.appointedScribe =Eingerichtetes Protokoll -heading.numberOfVotes =Zahl der abgegebenen Stimmen -heading.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen -appName =protokollieren -tool.display.name =Protokoll -tool.description =Protokoll-Aktivit\u00e4t -activity.title =Protokoll activity.description =Protokoll-Aktivit\u00e4t activity.helptext =Synchrones Protokoll -pageTitle.authoring =Autor/in des Protokolls -advanced.selectInMonitor =Im Monitor anzeigen -pageTitle.learning =Online-Protokoll -pageTitle.monitoring =Protokollierung beobachten +activity.title =Protokoll +advanced.firstLearner =Erste/r Teilnehmer/in +advanced.lockOnFinished =Verschlie\u00dfen nach Beendigung advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende des Protokolls mit folgender Anweisung hinzuf\u00fcgen: +advanced.selectInMonitor =Im Monitor anzeigen advanced.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen -message.scribeInstructions =Sie {0} sind Protokollant/in f\u00fcr Ihre Gruppe. Sie fassen dieDiskussion in Ihrer Gruppe zum Thema zusammen. Die anderen Gruppenmitglieder lesen Ihre Zusammenfassung und k\u00f6nnen durch Abstimmung ihre Zustimmung ausdr\u00fccken. Wenn alle, einschlie\u00dflich Ihnen einversanden sind, klicken Sie auf 'Vervollst\u00e4ndigen', um fortzufahren. Wenn sich die Gruppe nicht einigen kann, k\u00f6nnen Sie den Punkt alleine abschlie\u00dfen. -message.learnerInstructions =Sie beginnen nun mit einer Gruppendiskussion und der Protokollierung des gemeinsamen Ergebnisses. {0} erstellt das Protokoll. Wenn sie mit der Zusammenfassungeinverstanden sind, klicken Sie auf den Zustimmungsbutton. Jedesmal wenn am protokoll etwas ge\u00e4ndert wird, m\u00fcssen Sie dem wieder zustimmen. Wenn alle zugestimmt haben, wirddas protokoll geschlossen und kann nicht mehr ge\u00e4ndert werden. +advanced.showAggregatedReports =Nach Gruppen zusammengestellte Berichte zeigen. Hinweis: dies ist nur m\u00f6glich, wenn f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t Gruppen aktiviert sind. +appName =protokollieren +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? +button.advanced =Erweitert +button.agree =Zustimmung +button.basic =Basis +button.cancel =Abbrechen +button.clear =L\u00f6schen +button.continue =Weiter +button.done =Fertig +button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +button.forceComplete =Vollst\u00e4ndigkeit erzwingen +button.instructions =Anweisungen +button.next =N\u00e4chste +button.ok =OK +button.refresh =Aktualisieren +button.save =Speichern +button.send =Senden +button.statistics =Statsitiken +button.submit =Hinzuf\u00fcgen +button.submitReport =Bericht absenden +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Nochmal versuchen button.upload =Upload +error.content.locked =Der Inhalt ist f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt nachdem mindestens eine Person mit der Barbeitung begonnen hat. Eine \u00c4nderung ist jetzt nicht mehr m\u00f6glich. +error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgeteten.. die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden. +error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in. +error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten +error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist aufgetreten. wenn Sie diese Information weitergeben, berichten Sie: {0} error.mandatoryField ={0} Feld ist ein Pflichtfeld. -button.try.again =Nochmal versuchen error.mark.invalid.decimal.number ={0} muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl enthalten. -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? -pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion error.mark.invalid.number ={0} Feld muss eine g\u00fcltige Nummer enthalten. Dezimalpunkte sind nicht zul\u00e4ssig. -error.content.locked =Der Inhalt ist f\u00fcr Ver\u00e4nderungen gesperrt nachdem mindestens eine Person mit der Barbeitung begonnen hat. Eine \u00c4nderung ist jetzt nicht mehr m\u00f6glich. -error.defineLater =Sorry, die Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in. +error.missingParam =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist gr\u00f6\u00dfer als erlaubt ({0} Bytes. -label.authoring.basic.title =Titel -heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge +heading.appointedScribe =Eingerichtetes Protokoll +heading.group =Gruppe {0} heading.learner =Teilnehmer/in +heading.numberOfVotes =Zahl der abgegebenen Stimmen +heading.numPosts =Zahl der Beitr\u00e4ge +heading.other.group.reports =Andere Gruppen heading.reflection =Reflexion +heading.reflections =Reflexionen heading.report =Bericht +heading.selectScribe =Protokoll ausw\u00e4hlen heading.sessionName =Session Name -heading.reflections =Reflexionen -message.noLearners =Keine Teilnehmer/innen vorhanden -button.agree =Zustimmung -button.submitReport =Bericht absenden -button.forceComplete =Vollst\u00e4ndigkeit erzwingen -button.submit =Hinzuf\u00fcgen -button.refresh =Aktualisieren -message.voteStatistics ={0} von {1} Zustimmungen -button.basic =Basis -button.advanced =Erweitert -button.instructions =Anweisungen +heading.totalLearners =Teilnehmerzahl +heading.totalLearnersInGroup =Gesamtteilnehmerzahl in Gruppe: +instructions.offlineInstructions =Offlineanweisungen: +instructions.onlineInstructions =Onlineanweisungen: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offlineanweisungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Onlineanweisungsdatei: +label.attachments =Anh\u00e4nge label.authoring.basic.content =Inhalt -label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: label.authoring.basic.heading =\u00dcberschriften label.authoring.basic.heading.add =\u00dcberschrift erstellen -advanced.lockOnFinished =Verschlie\u00dfen nach Beendigung -advanced.firstLearner =Erste/r Teilnehmer/in -instructions.onlineInstructions =Online Anweisungen: -instructions.offlineInstructions =Offline Anweisungen: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Anweisungsdatei: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anweisungsdatei: -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline +label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: +label.authoring.basic.title =Titel +label.cancel =Abbrechen label.filename =Dateiname +label.off =Aus +label.on =An +label.save =Speichern label.type =Typ -label.attachments =Anh\u00e4nge -link.view =Ansicht -link.download =Download link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download link.edit =Bearbeiten -message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert -message.unsavedChanges =Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte Eintr\u00e4ge +link.view =Ansicht +message.confirmForceComplete =Wollen Sie die Aktivit\u00e4t wirklich endg\u00fcltig abschlie\u00dfen? Das bedeutet, Sie k\u00f6nnen ihren Text nicht mehr \u00e4ndern und andere Teilnehmer/innen k\u00f6nnen nicht mehr auf 'Zustimmen' klicken. +message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nach einer oder mehrere Teilnehmer mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben. message.defineLaterSet =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in zum Beenden +message.learnerInstructions =Sie beginnen nun mit einer Gruppendiskussion und der Protokollierung des gemeinsamen Ergebnisses. {0} erstellt das Protokoll. Wenn sie mit der Zusammenfassungeinverstanden sind, klicken Sie auf den Zustimmungsbutton. Jedesmal wenn am protokoll etwas ge\u00e4ndert wird, m\u00fcssen Sie dem wieder zustimmen. Wenn alle zugestimmt haben, wirddas protokoll geschlossen und kann nicht mehr ge\u00e4ndert werden. +message.noHeadings =Keine \u00dcberschriften verf\u00fcgbar +message.noLearners =Keine Teilnehmer/innen vorhanden message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t ist auf dem Computer noch nicht erledigt. Bitte beachten Sie die Anweisungen. -button.summary =Zusammenfassung -button.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -button.statistics =Statsitiken -titleHeading.summary =Zusammenfassung -titleHeading.instructions =Anweisungen -titleHeading.statistics =Statistiken +message.scribeInstructions =Sie {0} sind Protokollant/in f\u00fcr Ihre Gruppe. Sie fassen dieDiskussion in Ihrer Gruppe zum Thema zusammen. Die anderen Gruppenmitglieder lesen Ihre Zusammenfassung und k\u00f6nnen durch Abstimmung ihre Zustimmung ausdr\u00fccken. Wenn alle, einschlie\u00dflich Ihnen einversanden sind, klicken Sie auf "Vervollst\u00e4ndigen", um fortzufahren. Wenn sich die Gruppe nicht einigen kann, k\u00f6nnen Sie den Punkt alleine abschlie\u00dfen. +message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammefassung verf\u00fcgbar. +message.unsavedChanges =Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte Eintr\u00e4ge +message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert +message.voteStatistics ={0} von {1} Zustimmungen +message.waitForScribe =Bitte warten Sie auf Ihre/n Trainer/in bevort Sie mit dem Schreiben in dieser Aktivit\u00e4t beginnen. +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch am Ende des Protokolls einf\u00fcgen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuchanleitungen +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +pageTitle.authoring =Autor/in des Protokolls +pageTitle.learning =Online-Protokoll +pageTitle.monitoring =Protokollierung beobachten +pageTitle.monitoring.notebook =Reflexion +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Protokoll R\u00fcckschau +summary.openScribe =Protokoll \u00f6ffnen titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten titleHeading.exportPortfolio =Portfolioexport -heading.group =Gruppe {0} -heading.totalLearners =Teilnehmerzahl -heading.totalLearnersInGroup =Gesamtteilnehmerzahl in Gruppe: -message.contentInUseSet =Eine \u00c4nderung des Inhalts ist nicht mehr m\u00f6glich nach einer oder mehrere Teilnehmer mit der Aktivit\u00e4t begonnen haben. -message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammefassung verf\u00fcgbar. -message.noHeadings =Keine \u00dcberschriften verf\u00fcgbar -button.send =Senden -button.clear =L\u00f6schen -button.cancel =Abbrechen -button.ok =OK -button.done =Fertig -button.save =Speichern -button.finish =Ende -button.continue =Weiter -button.next =N\u00e4chste -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -error.missingParam =Fortsetzen ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. -error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten -error.exception.NbApplication =Ein interner Fehler ist aufgetreten. wenn Sie diese Information weitergeben, berichten Sie: {0} -error.contentrepository =Beim Speichern/L\u00f6schen der Anweisungsdatei {0} ist ein Fehler aufgeteten.. die Datei ist vermutlich nicht richtig gespeichert worden. +titleHeading.instructions =Anweisungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +tool.description =Protokoll-Aktivit\u00e4t +tool.display.name =Protokoll -#======= End labels: Exported 98 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 107 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:35:14 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:32 -0000 1.2 @@ -2,117 +2,117 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:43:15 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:28 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -button.submit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -button.forceComplete =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -message.confirmForceComplete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae"; \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -message.learnerInstructions = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf/\u03b7 \u00a8"\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2",{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -message.scribeInstructions =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf/\u03b7 "\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2" \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce] \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 . \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7] \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 , \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae". -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: -heading.sessionName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -message.noHeadings =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 -heading.numberOfVotes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -heading.other.group.reports =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +activity.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +advanced.selectInMonitor =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 +advanced.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 advanced.showAggregatedReports =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -link.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: -message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd. +appName =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 button.agree =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -advanced.firstLearner =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -link.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.clear =\u039a\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +button.done =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.forceComplete =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -appName =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -activity.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -activity.helptext =\u03a3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -advanced.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -pageTitle.learning =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.send =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.submit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. heading.appointedScribe =\u039a\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -message.noLearners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -button.done =\u0384\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +heading.numberOfVotes =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd heading.numPosts =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 +heading.other.group.reports =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 +heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +heading.reflections =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 heading.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac -button.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +heading.selectScribe =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +heading.sessionName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: label.authoring.basic.heading =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.heading.add =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2: +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.type =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -button.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +link.download =\u039a\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 +link.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -summary.openScribe =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -button.submitReport =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +message.confirmForceComplete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae"; \u0395\u03ac\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +message.learnerInstructions = \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5 \u03bf/\u03b7 \u00a8"\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2",{0},\u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce" \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bf \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03b9\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. +message.noHeadings =\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 +message.noLearners =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.online =\u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -advanced.selectInMonitor =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +message.scribeInstructions =\u0395\u03c3\u03cd, {0} \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03bf/\u03b7 "\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2" \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ce] \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 . \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 (\u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1) \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd, \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf [\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7] \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0395\u03ac\u03bd \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 , \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae". message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. -error.exception.NbApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 +message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +message.voteStatistics ={0} \u03b1\u03c0\u03cc {1} \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd. message.waitForScribe =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -pageTitle.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -heading.reflections =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -heading.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +pageTitle.learning =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +pageTitle.monitoring.notebook =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +summary.openScribe =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +tool.display.name =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 #======= End labels: Exported 107 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:15 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:33 -0000 1.2 @@ -2,117 +2,117 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:08:11 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:29 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -titleHeading.instructions =Instructions -button.instructions =Instructions -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +activity.description =Scribe Tool +activity.helptext =Syncronous Scribe tool +activity.title =Scribe +advanced.firstLearner =First Learner +advanced.lockOnFinished =Lock when finished advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Scribe with the following instructions: -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry -heading.reflection =Notebook Entry -button.submit =Add -label.authoring.basic.heading.add =Create Heading -message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.

    If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete". -message.noHeadings =No Headings Available -summary.openScribe =Open Scribe -button.send =Send -button.clear =Clear +advanced.selectInMonitor =Select in Monitor +advanced.selectScribe =Select Scribe +advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
    Note: this will only work when groups are assigned to this activity. +appName =scribe +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.agree =Agree +button.basic =Basic button.cancel =Cancel -button.ok =OK -button.done =Done -button.save =Save +button.clear =Clear button.continue =Continue +button.done =Done +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.forceComplete =Force Complete +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.save =Save -label.cancel =Cancel -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.refresh =Refresh +button.save =Save +button.send =Send +button.statistics =Statistics +button.submit =Add +button.submitReport =Submit Report +button.summary =Summary +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occured with the Scribe Tool. If reporting this error, please report:
    {0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History -button.try.again =Try again -heading.numPosts =No. of posts -heading.learner =Learner +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes heading.appointedScribe =Appointed Scribe +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner heading.numberOfVotes =Number of Votes +heading.numPosts =No. of posts +heading.other.group.reports =Other Groups +heading.reflection =Notebook Entry +heading.reflections =Notebook entries heading.report =Report -heading.sessionName =Session Name heading.selectScribe =Select Scribe -message.noLearners =No learners available -button.agree =Agree -button.submitReport =Submit Report -button.forceComplete =Force Complete -button.refresh =Refresh -message.voteStatistics ={0} out of {1} agree -appName =scribe -tool.display.name =Scribe -tool.description =Scribe Tool -activity.title =Scribe -activity.description =Scribe Tool -activity.helptext =Syncronous Scribe tool -pageTitle.authoring =Scribe Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: +heading.sessionName =Session Name +heading.totalLearners =Number of Learners +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments label.authoring.basic.content =Content: -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. label.authoring.basic.heading =Headings -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.selectScribe =Select Scribe -advanced.firstLearner =First Learner -advanced.selectInMonitor =Select in Monitor -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline +label.authoring.basic.heading.add =Create Heading +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: +label.cancel =Cancel label.filename =Filename +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download link.delete =Delete +link.download =Download link.edit =Edit -message.updateSuccess =Changes saved +link.view =View +message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
    If you agree with what is written, click on the agree button.
    Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
    Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed. +message.noHeadings =No Headings Available +message.noLearners =No learners available +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.scribeInstructions =You, {0} are the scribe for your group. In this window you need to summarise your group''s responses to the headings based on the discussion. The members of your group will click agree when they agree with your report. When everyone (including you) agrees, click Force Complete to continue.

    If the whole group cannot agree on the report, then you can force the activity to end by clicking "Force Complete". +message.summary =There is no summary available for this tool. message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.voteStatistics ={0} out of {1} agree +message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +pageTitle.authoring =Scribe Authoring pageTitle.learning =Online Scribe pageTitle.monitoring =Scribe Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics +pageTitle.monitoring.notebook =Notebook Entry +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Scribe History +summary.openScribe =Open Scribe titleHeading.editActivity =Edit Activity titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -message.summary =There is no summary available for this tool. -message.confirmForceComplete =Are you sure you want to Force Complete? If you click OK, you will not be able to change the Report text, and other Learners can no longer click Agree -message.waitForScribe =Please wait for the teacher to select the Scribe for this activity -advanced.showAggregatedReports =Show aggregated reports for all groupings.
    Note: this will only work when groups are assigned to this activity. -heading.other.group.reports =Other Groups -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.finish =Next Activity -label.on =On -heading.reflections =Notebook entries -message.learnerInstructions =You are about to enter a group discussion and report. You should discuss the headings with the rest of your group and your scribe, {0}, will enter the group''s findings.
    If you agree with what is written, click on the agree button.
    Every time your scribe updates the report, everyone has to click on "Agree" again.
    Once everyone has agreed, the Scribe will complete this activity and it can no longer be changed. -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Scribe -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -label.off =Off -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Scribe Tool +tool.display.name =Scribe #======= End labels: Exported 107 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:35:14 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:33 -0000 1.2 @@ -2,117 +2,117 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:19:18 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:26 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -message.confirmForceComplete =\u00bfEsta seguro que desea continuar? -link.edit =Editar -message.updateSuccess =Guardar cambios -message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar -pageTitle.learning =Escriba online -message.defineLaterSet =Por favor espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad -button.summary =Reporte -button.editActivity =Editar Actividad -button.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.summary =Reporte -titleHeading.instructions =Instrucciones -titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas -button.save =Guardar +activity.description =Herramienta Escriba +activity.helptext =Herramienta Escriba de uso sincr\u00f3nico +activity.title =Escriba +advanced.firstLearner =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones: +advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento +advanced.selectScribe =Seleccionar Escriba +advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada) +appName =Escriba +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? +button.advanced =Avanzado +button.agree =De acuerdo +button.basic =B\u00e1sico +button.cancel =Cancelar +button.clear =Limpiar button.continue =Continuar +button.done =Listo +button.editActivity =Editar Actividad +button.finish =Finalizar +button.forceComplete =Terminar esta actividad +button.instructions =Instrucciones button.next =Siguiente -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0} -error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido -error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0} +button.ok =OK +button.refresh =Refrescar +button.save =Guardar +button.send =Enviar +button.statistics =Estad\u00edsticas +button.submit =A\u00f1adir +button.submitReport =Enviar reporte +button.summary =Reporte +button.try.again =Intentar nuevamente +button.upload =Subir +error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad. error.contentrepository =Ha occurrido un error al guardar o borrar el archivo de instrucciones: {0}. error.defineLater =El instructor est\u00e1 realizando cambios al contenido de esta actividad. Por favor espere a que termine. -errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes. +error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es m\u00e1s grande de lo permitido +error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en el modulo Escriba. Por favor reporte el siguiente error a su administrador de sistema: {0} error.mandatoryField ={0} no puede dejarse en blanco. -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba -button.try.again =Intentar nuevamente -pageTitle.monitoring.notebook =Reflexiones -heading.numPosts =N\u00famero de mensajes -heading.learner =Estudiante -heading.reflection =Reflexi\u00f3n +error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00famero decimal +error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. +error.missingParam =No se puede continuar. Falta: {0} +errors.maxfilesize =El archivo que ha tratado de a\u00f1adir es mayor al m\u00e1ximo permito: {0} bytes. heading.appointedScribe =Escriba seleccionado +heading.group =Grupo {0}: +heading.learner =Estudiante heading.numberOfVotes =N\u00famero de Votos -heading.report =Reporte -heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n +heading.numPosts =N\u00famero de mensajes +heading.other.group.reports =Otros grupos +heading.reflection =Reflexi\u00f3n heading.reflections =Reflexiones +heading.report =Reporte heading.selectScribe =Seleccionar Escriba -message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles -button.agree =De acuerdo -button.submitReport =Enviar reporte -button.forceComplete =Terminar esta actividad -button.refresh =Refrescar -message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo -appName =Escriba -tool.display.name =Escriba -tool.description =Herramienta Escriba -activity.title =Escriba -activity.description =Herramienta Escriba -activity.helptext =Herramienta Escriba de uso sincr\u00f3nico -pageTitle.authoring =Escriba -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado -button.instructions =Instrucciones -button.upload =Subir -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.content =Contenido: -label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: -label.authoring.basic.heading =Cabeceras -error.content.locked =Modificaciones de contenido no se pueden realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la actividad. -advanced.selectScribe =Seleccionar Escriba -advanced.firstLearner =Primer estudiante en llegar a la actividad toma el rol de Escriba -instructions.onlineInstructions =Instrucciones online +heading.sessionName =Nombre de sessi\u00f3n +heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero tatal de estudiantes en el grupo instructions.offlineInstructions =Instrucciones offline -instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de instrucciones online -instructions.uploadOfflineInstr =Archivos de instrucciones offline -instructions.type.online =Online +instructions.onlineInstructions =Instrucciones online instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivos de instrucciones offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivos de instrucciones online +label.attachments =Archivos adjuntos +label.authoring.basic.content =Contenido: +label.authoring.basic.heading =Cabeceras +label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado +label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.cancel =Cancelar label.filename =Nombre de archivo +label.off =No +label.on =Si +label.save =Guardar label.type =Tipo -label.attachments =Archivos adjuntos -link.view =Ver -link.download =Descargar link.delete =Borrar -titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio -heading.group =Grupo {0}: -heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes -heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero tatal de estudiantes en el grupo +link.download =Descargar +link.edit =Editar +link.view =Ver +message.confirmForceComplete =\u00bfEsta seguro que desea continuar? message.contentInUseSet =La modification de este contenido no se puede realizar ya que por lo menos un estudiante ha accedido la misma. -message.summary =No hay informaci\u00f3n disponible en estos momentos. -message.noHeadings =No hay temas disponibles -summary.openScribe =Abrir Escriba -button.send =Enviar -button.clear =Limpiar -button.cancel =Cancelar -button.ok =OK -button.done =Listo -label.authoring.basic.heading.add =Crear encabezado -advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir Anotaciones al final de Escriba con las siguientes instrucciones: -button.submit =A\u00f1adir +message.defineLaterSet =Por favor espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad message.learnerInstructions =Usted esta entrando en un grupo de discusi\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informe. Deber\u00e1 debatir los temas con el resto de los miembros de su grupo y su "Escriba" {0} ser\u00e1 el responsable de resumir la conversaci\u00f3n e introducir los hallazgos. Si usted est\u00e1 de acuerdo con lo que se ha escrito, pulse el bot\u00f3n "de acuerdo". Cada vez que el Escriba actualice el informe, cada uno deber pulsar el bot\u00f3n "de acuerdo" nuevamente. Una vez que todos est\u00e9n de acuerdo, el Escriba completar\u00e1 esta actividad y no podr\u00e1 ser modificada. -advanced.selectInMonitor =Seleccionar desde Seguimiento -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +message.noHeadings =No hay temas disponibles +message.noLearners =N\u00famero de estudiantes disponibles +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Esciba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Actividad Completada" para continuar.

    Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad". +message.summary =No hay informaci\u00f3n disponible en estos momentos. +message.unsavedChanges =Esta p\u00e1gina contiene cambios sin guardar +message.updateSuccess =Guardar cambios +message.voteStatistics ={0} de {1} estan de acuerdo +message.waitForScribe =Por favor espere a que el instructor elija al escriba. monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Escriba monitor.summary.td.notebookInstructions =Intrucciones del anotador -advanced.showAggregatedReports =Mostrar todos los grupos agregados (atenci\u00f3n: solo si esta actividad se encuentra agrupada) -heading.other.group.reports =Otros grupos +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +pageTitle.authoring =Escriba +pageTitle.learning =Escriba online pageTitle.monitoring =Escriba Seguimiento -error.mark.invalid.number ={0} debe ser un n\u00famero v\u00e1lido. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} debe ser un n\u00famero decimal -button.finish =Finalizar -message.scribeInstructions =Usted, {0}, es el Esciba de su grupo. En esta ventana usted deber\u00e1 resumir las respuestas de los miembros de su grupo sobre cada uno de los temas designados. Los miembros de su grupo lusar\u00e1n "de acuerdo" cuando est\u00e9n de acuerdo con su informe. Cuando todos est\u00e9n de acuerdo (incluy\u00e9ndole a usted) pulse el bot\u00f3n "Actividad Completada" para continuar.

    Si el grupo completo no est\u00e1 de acuerdo con el informe, entonces uste puede forzar el final de la actividad pulsando "Terminar Actividad". -message.waitForScribe =Por favor espere a que el instructor elija al escriba. -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +pageTitle.monitoring.notebook =Reflexi\u00f3n +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historial de Escriba +summary.openScribe =Abrir Escriba +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Reporte +tool.description =Herramienta Escriba +tool.display.name =Escriba #======= End labels: Exported 107 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:35:16 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:33 -0000 1.2 @@ -2,116 +2,117 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:20:31 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:28 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le scribe pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez \u00e9crit. Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer.

    Si tout le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin". -message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans la "salle de discussion" avec le reste de votre groupe, puis votre scribe, {0}, r\u00e9sumera votre travail.
    Si vous \u00eates d''accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter".
    Une fois que tout le monde l''a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l''enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9. -advanced.showAggregatedReports =Afficher ensemble les rapports pour tous les regroupement. -heading.other.group.reports =Autres Groupes -message.confirmForceComplete =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ? -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de Scribe -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -pageTitle.learning =Scribe en ligne -message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9. -message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails -pageTitle.monitoring =Surveillance du Scribe -button.summary =R\u00e9sum\u00e9 -button.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -button.statistics =Statistiques -titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 -titleHeading.instructions =Instructions -titleHeading.statistics =Statistiques -titleHeading.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio -heading.group =Groupe {0}: -heading.totalLearners =Nombre d'apprenants -heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: -message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. -message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. -message.noHeadings =Pas d'ent\u00eates disponibles -summary.openScribe =Ouvrir Scribe -button.send =Envoyer +activity.description =Outil rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe. +activity.helptext =Outil rapport en temps r\u00e9el +activity.title =R\u00e9diger un rapport +advanced.firstLearner =Premier apprenant +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 "rapporter" avec les instructions suivantes: +advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans l'outil de suivi +advanced.selectScribe =Choisir le rapporteur +advanced.showAggregatedReports =Afficher l'ensemble des rapports pour tous les groupes. Cela marchera seulement si cette activit\u00e9 se fait en groupes. +appName =rapport +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.agree =Accepter +button.basic =Simple +button.cancel =Annuler button.clear =Effacer -button.cancel =Abandonner -button.ok =OK +button.continue =Continuer button.done =Termin\u00e9 -button.save =Sauvegarder +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 button.finish =Activit\u00e9 suivante -button.continue =Continuer +button.forceComplete =Forcer la fin +button.instructions =Instructions button.next =Suivant -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. -error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier trop grande -error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l''outil Scribe. Si vous faites un rapport d''erreur, veuillez noter: {0} -error.contentrepository =Une erreur est survenue en sauvant/effa\u00e7ant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. +button.ok =OK +button.refresh =Rafra\u00eechir +button.save =Enregistrer +button.send =Envoyer +button.statistics =Statistiques +button.submit =Ajouter +button.submitReport =Soumettre le rapport +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Nouvel essai +button.upload =D\u00e9poser error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. +error.contentrepository =Une erreur est survenue en enregistrant/supprimant le fichier d''instructions {0}. Les fichiers n''ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s correctement. error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre que l'enseignant la d\u00e9finisse. -errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes. +error.exceedMaxFileSize =Taille du fichier trop grande +error.exception.NbApplication =Une erreur interne est survenue avec l''outil rapport (Scribe). Si vous faites un rapport d''erreur, veuillez noter: {0} error.mandatoryField =Le champ {0} est obligatoire. -error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historique de Scribe -button.try.again =Nouvel essai -pageTitle.monitoring.notebook =Note du calepin -heading.numPosts =Nbre de contributions +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas admises. +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. +errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 d\u00e9passe la taille maximale de fichier de {0} bytes. +heading.appointedScribe =Rapporteur d\u00e9sign\u00e9 +heading.group =Groupe {0}: heading.learner =Apprenant -heading.reflection =Note du calepin -heading.appointedScribe =Scribe d\u00e9sign\u00e9 heading.numberOfVotes =Nombre de votes +heading.numPosts =Nbre de contributions +heading.other.group.reports =Autres Groupes +heading.reflection =Note du calepin +heading.reflections =Entr\u00e9es du calepin heading.report =Rapport +heading.selectScribe =Choisir le rapporteur heading.sessionName =Nom de session -heading.reflections =Notes du calepin -heading.selectScribe =Choisir le Scribe -message.noLearners =Pas d'apprenant disponible -button.agree =Accepter -button.submitReport =Soumettre le rapport -button.forceComplete =Forcer la fin -button.submit =Ajouter -button.refresh =Rafra\u00eechir -message.voteStatistics ={0} sur {1} accepte(nt) -appName =scribe -tool.display.name =Scribe -tool.description =Outil Scribe -activity.title =Scribe -activity.description =Outil Scribe -activity.helptext =Outil Scribe en temps r\u00e9el -pageTitle.authoring =Conception Scribe -button.basic =Simples -button.advanced =Avanc\u00e9es -button.instructions =Instructions -button.upload =D\u00e9poser -label.authoring.basic.title =Titre: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: +instructions.type.offline =Hors ligne +instructions.type.online =En ligne +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes label.authoring.basic.content =Contenu: -label.authoring.basic.instructions =Instructions: label.authoring.basic.heading =Ent\u00eates label.authoring.basic.heading.add =Cr\u00e9er un ent\u00eate -advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 -advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 Scribe avec les instructions suivantes: -advanced.selectScribe =Choisir le Scribe -advanced.firstLearner =Premier apprenant -advanced.selectInMonitor =S\u00e9lectionner dans l'outil de suivi -instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: -instructions.offlineInstructions =Instructions hors ligne: -instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: -instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors ligne: -instructions.type.online =En ligne -instructions.type.offline =Hors ligne +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Titre: +label.cancel =Annuler label.filename =Nom de fichier +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.save =Enregistrer label.type =Type -label.attachments =Pi\u00e8ces jointes -link.view =Voir +link.delete =Supprimer link.download =T\u00e9l\u00e9charger -link.delete =Effacer link.edit =Modifier -message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s -message.unsavedChanges =La page contient des changements non sauv\u00e9s +link.view =Afficher +message.confirmForceComplete =Etes-vous s\u00fbr(e) de vouloir forcer la fin de l'activit\u00e9 ? +message.contentInUseSet =Il n'est pas possible de modifier le contenu parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait cette activit\u00e9. +message.defineLaterSet =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te cette activit\u00e9. +message.learnerInstructions =Vous \u00eates sur le point d''entrer dans une discussion de groupe, qui devra \u00eatre suivie d''un rapport. Vous devriez discuter des questions dans le chat avec le reste de votre groupe, puis votre rapporteur, {0}, r\u00e9sumera votre travail. Si vous \u00eates d''accord avec ce qui est \u00e9crit, cliquez sur le bouton "Accepter". Une fois que tout le monde l''a accept\u00e9, le texte sera soumis \u00e0 l''enseignant et ne pourra plus \u00eatre modifi\u00e9. +message.noHeadings =Pas d'ent\u00eates disponibles +message.noLearners =Pas d'apprenant disponible +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.scribeInstructions =Vous, {0}, \u00eates le rapporteur pour votre groupe. Dans cette fen\u00eatre, vous devez r\u00e9sumer les r\u00e9ponses de votre groupe aux questions discut\u00e9es. Les membres de votre groupe vont cliquer sur "Accepter" lorsqu''ils seront d''accord avec ce que vous avez \u00e9crit.

    Lorsque tout le monde (vous y compris) sera d''accord, cliquez sur le bouton "Forcer la fin" pour continuer. Si le groupe ne parvient pas \u00e0 se mettre d''accord sur le rapport, vous pouvez forcer la fin de l''activit\u00e9 en cliquant sur le bouton "Forcer la fin". +message.summary =Pas de r\u00e9sum\u00e9 disponible pour cet outil. +message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s +message.updateSuccess =Les changements ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s +message.voteStatistics ={0} sur {1} accepte(nt) +message.waitForScribe =SVP attendre pour l'enseignant de choisir le rapporteur pour cette activit\u00e9 +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du rapport +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Rapport +pageTitle.learning =Rapporteur en ligne +pageTitle.monitoring =Surveillance de l'activit\u00e9 rapport +pageTitle.monitoring.notebook =Note du calepin +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historique de rapport +summary.openScribe =Ouvrir rapport +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter le portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +tool.description =Outil Rapport. Un "scribe" doit produire un rapport pour un groupe. +tool.display.name =Rapport -#======= End labels: Exported 106 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 107 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:35:14 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:32 -0000 1.2 @@ -2,117 +2,117 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:43:10 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:27 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -advanced.showAggregatedReports =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dcf\u5408\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u6ce8: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u307f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002 -heading.other.group.reports =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -button.summary =\u6982\u8981 -button.editActivity =\u7de8\u96c6 -button.statistics =\u7d71\u8a08 -titleHeading.summary =\u6982\u8981 -titleHeading.instructions =\u6307\u793a -titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 -message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 -titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: -heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -button.clear =\u30af\u30ea\u30a2 +activity.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb +activity.helptext =\u307e\u3068\u3081\u540c\u671f\u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =\u307e\u3068\u3081 +advanced.firstLearner =\u6700\u521d\u306e\u5b66\u7fd2\u8005 +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.reflectOnActivity =\u307e\u3068\u3081\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +advanced.selectInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u9078\u629e\u3059\u308b +advanced.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e +advanced.showAggregatedReports =\u5168\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u305f\u3081\u306e\u7dcf\u5408\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
    \u6ce8: \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30b5\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u307f\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002 +appName =\u307e\u3068\u3081 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.agree =\u8cdb\u6210 +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -message.contentInUseSet =1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -button.ok =ok -message.noHeadings =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u898b\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -button.send =\u9001\u4fe1 +button.clear =\u30af\u30ea\u30a2 +button.continue =\u7d9a\u884c button.done =\u5b8c\u4e86 -button.save =\u4fdd\u5b58 +button.editActivity =\u7de8\u96c6 button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -button.continue =\u7d9a\u884c +button.forceComplete =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86 +button.instructions =\u6307\u793a button.next =\u6b21\u3078 -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +button.ok =ok +button.refresh =\u66f4\u65b0 +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.send =\u9001\u4fe1 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +button.submit =\u8ffd\u52a0 +button.submitReport =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f +button.summary =\u6982\u8981 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 error.content.locked =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u6e96\u5099\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d42\u4e86\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.NbApplication =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
    {0} error.mandatoryField ={0} \u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059 -heading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -error.mark.invalid.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.mark.invalid.decimal.number =\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u5c0f\u6570\u70b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -pageTitle.monitoring.notebook =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -heading.numPosts =No. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306f\u5c0f\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +heading.appointedScribe =\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u307e\u3068\u3081 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -heading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea heading.numberOfVotes =\u6295\u7968\u6570 +heading.numPosts =No. +heading.other.group.reports =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +heading.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +heading.reflections =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 heading.report =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +heading.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e heading.sessionName =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d -message.noLearners =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093 -button.agree =\u8cdb\u6210 -button.submitReport =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f -button.forceComplete =\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86 -button.submit =\u8ffd\u52a0 -button.refresh =\u66f4\u65b0 -message.voteStatistics ={1} \u4e2d\u306e {0} \u304c\u8cdb\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f -pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u307e\u3068\u3081\u306e\u5c65\u6b74 -heading.appointedScribe =\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u307e\u3068\u3081 -button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -button.instructions =\u6307\u793a -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +heading.totalLearnersInGroup =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: -label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: label.authoring.basic.heading =\u898b\u51fa\u3057 label.authoring.basic.heading.add =\u898b\u51fa\u3057\u306e\u4f5c\u6210 -advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -advanced.firstLearner =\u6700\u521d\u306e\u5b66\u7fd2\u8005 -advanced.selectInMonitor =\u30e2\u30cb\u30bf\u3067\u9078\u629e\u3059\u308b -instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 -instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.off =OFF +label.on =\u30aa\u30f3 +label.save =\u4fdd\u5b58 label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -label.attachments =\u6dfb\u4ed8 -link.view =\u30d3\u30e5\u30fc -link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 link.delete =\u524a\u9664 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 link.edit =\u7de8\u96c6 -message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +link.view =\u8868\u793a +message.confirmForceComplete =\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3000OK\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cdb\u6210\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.contentInUseSet =1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 +message.learnerInstructions =\u3053\u308c\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u8b70\u8ad6\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3042\u308b {0} \u3055\u3093\u304c\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u610f\u898b\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3068\u3081\u3066\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
    \u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u8cdb\u6210\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u8cdb\u6210 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
    \u66f8\u8a18\u304c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u5168\u54e1\u304c\u300c\u8cdb\u6210\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    \u3044\u3063\u305f\u3093\u5168\u54e1\u304c\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u66f8\u8a18\u306b\u3088\u3063\u3066\u7d42\u4e86\u3055\u308c\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.noHeadings =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u898b\u51fa\u3057\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +message.noLearners =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.scribeInstructions =\u3042\u306a\u305f ({0} \u3055\u3093) \u306f\u3001\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u610f\u898b\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u307e\u3068\u3081\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8cdb\u6210 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002

    \u3042\u306a\u305f\u3092\u542b\u3081\u3001\u5168\u54e1\u306e\u540c\u610f\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u6982\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 message.unsavedChanges =\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u307e\u3068\u3081\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: -label.off =OFF +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +message.voteStatistics ={1} \u4e2d\u306e {0} \u304c\u8cdb\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f +message.waitForScribe =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307e\u3068\u3081\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 +monitor.summary.td.addNotebook =\u307e\u3068\u3081\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a -message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 -tool.display.name =\u307e\u3068\u3081 -message.confirmForceComplete =\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3000OK\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cdb\u6210\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -tool.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb -activity.title =\u307e\u3068\u3081 -activity.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb -activity.helptext =\u307e\u3068\u3081\u540c\u671f\u30c4\u30fc\u30eb pageTitle.authoring =\u307e\u3068\u3081\u306e\u7de8\u96c6 -advanced.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e -heading.selectScribe =\u307e\u3068\u3081\u306e\u9078\u629e -appName =\u307e\u3068\u3081 pageTitle.learning =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u307e\u3068\u3081 pageTitle.monitoring =\u307e\u3068\u3081\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -message.waitForScribe =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u307e\u3068\u3081\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -message.learnerInstructions =\u3053\u308c\u304b\u3089\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3068\u3081\u307e\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u8b70\u8ad6\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3042\u308b {0} \u3055\u3093\u304c\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u610f\u898b\u3092\u53d6\u308a\u307e\u3068\u3081\u3066\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u8cdb\u6210\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u8cdb\u6210 \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u66f8\u8a18\u304c\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u5168\u54e1\u304c\u300c\u8cdb\u6210\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3044\u3063\u305f\u3093\u5168\u54e1\u304c\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u66f8\u8a18\u306b\u3088\u3063\u3066\u7d42\u4e86\u3055\u308c\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 -monitor.summary.td.addNotebook =\u307e\u3068\u3081\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059 -label.on =\u30aa\u30f3 -message.scribeInstructions =\u3042\u306a\u305f ({0} \u3055\u3093) \u306f\u3001\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u66f8\u8a18\u3067\u3059\u3002\u898b\u51fa\u3057\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u610f\u898b\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u307e\u3068\u3081\u305f\u5185\u5bb9\u306b\u8cdb\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u8cdb\u6210 \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u3092\u542b\u3081\u3001\u5168\u54e1\u306e\u540c\u610f\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u3001\u5f37\u5236\u5b8c\u4e86\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u5148\u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +pageTitle.monitoring.notebook =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +pageTitle.monitoring.scribeHistory =\u307e\u3068\u3081\u306e\u5c65\u6b74 summary.openScribe =\u307e\u3068\u3081\u3092\u958b\u304f -error.exception.NbApplication =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +titleHeading.editActivity =\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +tool.description =\u307e\u3068\u3081\u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =\u307e\u3068\u3081 #======= End labels: Exported 107 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:35:15 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:33 -0000 1.2 @@ -2,116 +2,117 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:20:27 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:27 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -message.confirmForceComplete =\uac15\uc81c\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\uc2dc\ud0a4\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \ub9cc\uc77c \ud655\uc778\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uba74 \ubcf4\uace0\uc11c \ubb38\uc7a5\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70, \ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -monitor.summary.td.addNotebook =\uae30\ub85d\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \uc0dd\uc131 -message.voteStatistics ={1} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758 +activity.description =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\ub3d9\uae30\ud654\ub41c \uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c +activity.title =\uc4f0\uae30 +advanced.firstLearner =\ucc98\uc74c \ud559\uc2b5\uc790 +advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08 advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc4f0\uae30\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +advanced.selectInMonitor =\uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd +advanced.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd +advanced.showAggregatedReports =\ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1b5\ud569\ub41c \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30. \ub178\ud2b8:\ubaa8\ub460\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ud560\ub2f9\ub41c \uacbd\uc6b0\ub9cc \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. +appName =\uc4f0\uae30 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.advanced =\uace0\uae09 +button.agree =\ub3d9\uc758 +button.basic =\uae30\ubcf8 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.clear =\ucd08\uae30\ud654 +button.continue =\uacc4\uc18d +button.done =\uc644\ub8cc +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.finish =\uc644\ub8cc +button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.next =\ub2e4\uc74c +button.ok =\ud655\uc778 +button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.send =\ubcf4\ub0b4\uae30 +button.statistics =\ud1b5\uacc4 button.submit =\ucd94\uac00 -message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9e4\ubc88 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uba74 \ubaa8\ub450\ub294 \ub2e4\uc2dc ''\ub3d9\uc73c''\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc804\uccb4 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 "\uac15\uc81c \uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.exception.NbApplication =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694:{0} error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =\uc4f0\uae30 \uae30\ub85d -button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 -pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 -heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 -heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -heading.reflection =\uace0\ucc30 +error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc62c\ubc14\ub978 \uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\ub294 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub9ac\uae30\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. heading.appointedScribe =\uc608\uc57d\ub41c \uc4f0\uae30 +heading.group =\uadf8\ub8f9 +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 heading.numberOfVotes =\ud22c\ud45c \uc218 -heading.report =\ubcf4\uace0\uc11c -heading.sessionName =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +heading.numPosts =\uac8c\uc2dc\ubb3c \uc218 +heading.other.group.reports =\ub2e4\ub978 \ubaa8\ub460 +heading.reflection =\uace0\ucc30 heading.reflections =\uace0\ucc30\ub4e4 +heading.report =\ubcf4\uace0\uc11c heading.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd -message.noLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.agree =\ub3d9\uc758 -button.submitReport =\ubcf4\uace0\uc11c \uc81c\ucd9c -button.forceComplete =\uac15\uc81c \uc644\ub8cc -button.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -appName =\uc4f0\uae30 -tool.display.name =\uc4f0\uae30 -tool.description =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c -activity.title =\uc4f0\uae30 -activity.description =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c -activity.helptext =\ub3d9\uae30\ud654\ub41c \uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c -pageTitle.authoring =\uc4f0\uae30 \uc791\uc131\ud558\uae30 -button.basic =\uae30\ubcf8 -button.advanced =\uace0\uae09 -button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 -label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.basic.heading =\uba38\ub9bf\ub9d0 -advanced.lockOnFinished =\uc644\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae08 -advanced.selectScribe =\uc4f0\uae30 \uc120\ud0dd -advanced.firstLearner =\ucc98\uc74c \ud559\uc2b5\uc790 -advanced.selectInMonitor =\uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc120\ud0dd -instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +heading.sessionName =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\ub0b4\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c -instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c -instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +label.authoring.basic.heading =\uba38\ub9bf\ub9d0 +label.authoring.basic.heading.add =\uba38\ub9bf\ub9d0 \uc0dd\uc131 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.cancel =\ucde8\uc18c label.filename =\ud30c\uc77c\uba85 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.save =\uc800\uc7a5 label.type =\ud615\uc2dd -label.attachments =\ucca8\ubd80 -link.view =\ubcf4\uae30 -link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc link.edit =\ud3b8\uc9d1 -message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc774 \uc800\uc7a5\ub428 -message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \uc4f0\uae30 +link.view =\ubcf4\uae30 +message.confirmForceComplete =\uac15\uc81c\uc801\uc73c\ub85c \uc644\ub8cc\uc2dc\ud0a4\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \ub9cc\uc77c \ud655\uc778\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2dc\uba74 \ubcf4\uace0\uc11c \ubb38\uc7a5\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70, \ub2e4\ub978 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub354 \uc774\uc0c1 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.contentInUseSet =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uc73c\ubbc0\ub85c \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.defineLaterSet =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774\ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud560\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.learnerInstructions =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9 \ucc44\ud305 \ubc0f \ubcf4\uace0\uc11c\uc791\uc131\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac00\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \uadf8\ub8f9\uc758 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1a0\ub860\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9 {0}\uc740 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubc1c\uacac\ud55c \uac83\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc4f0\uc5ec\uc9c4 \uac83\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9e4\ubc88 \uae30\ub85d \ub2f4\ub2f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uba74 \ubaa8\ub450\ub294 \ub2e4\uc2dc ''\ub3d9\uc73c''\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc740 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uac83\uc774\uba70 \ub354 \uc774\uc0c1 \ubcc0\uacbd\uc774 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +message.noHeadings =\uba38\ub9bf\ub9d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.noLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.scribeInstructions =\ub2f9\uc2e0 {0} \uc740 \uadf8\ub8f9 \ubd84\ubc18\uc744 \uc704\ud55c \uae30\ub85d\ub2f4\ub2f9\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ucc3d\uc5d0\uc11c\ub294 \ub300\ud654\ubc29 \uc8fc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\uc758 \uc751\ub2f5\uc744 \uc694\uc57d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub8f9\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 \ub2f9\uc2e0\ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \ub3d9\uc758\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \ub3d9\uc758\ud558\uba74 \uacc4\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uac15\uc81c \uc644\ub8cc\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub9cc\uc77c \uc804\uccb4 \uadf8\ub8f9\uc774 \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub3d9\uc758\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\uba74 "\uac15\uc81c \uc644\ub8cc"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ud65c\ub3d9\uc744 \uc885\ub8cc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc774 \uc800\uc7a5\ub428 +message.voteStatistics ={1} \uc911\uc5d0 {0}\uc774 \ub3d9\uc758 +message.waitForScribe =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud55c \uc4f0\uae30\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +monitor.summary.td.addNotebook =\uae30\ub85d\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +pageTitle.authoring =\uc4f0\uae30 \uc791\uc131\ud558\uae30 +pageTitle.learning =\uc628\ub77c\uc778 \uc4f0\uae30 pageTitle.monitoring =\uc4f0\uae30 \uad00\ucc30 -button.summary =\uc694\uc57d -button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 -button.statistics =\ud1b5\uacc4 -titleHeading.summary =\uc694\uc57d -titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +pageTitle.monitoring.notebook =\uace0\ucc30 +pageTitle.monitoring.scribeHistory =\uc4f0\uae30 \uae30\ub85d +summary.openScribe =\uc4f0\uae30 \uc5f4\uae30 titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 titleHeading.exportPortfolio =\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -heading.group =\uadf8\ub8f9 -heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -heading.totalLearnersInGroup =\uadf8\ub8f9\ub0b4\uc758 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -message.contentInUseSet =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uc73c\ubbc0\ub85c \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.noHeadings =\uba38\ub9bf\ub9d0\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -summary.openScribe =\uc4f0\uae30 \uc5f4\uae30 -button.send =\ubcf4\ub0b4\uae30 -button.clear =\ucd08\uae30\ud654 -button.cancel =\ucde8\uc18c -button.ok =\ud655\uc778 -button.done =\uc644\ub8cc -button.save =\uc800\uc7a5 -button.finish =\uc644\ub8cc -button.continue =\uacc4\uc18d -button.next =\ub2e4\uc74c -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.exception.NbApplication =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694:{0} -error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.content.locked =\ucee8\ud150\uce20\uac00 \ud559\uc2b5\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc7a0\uaca8\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\uce20\uc758 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad50\uc218\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \ub9c8\uce60\ub54c\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694. -heading.other.group.reports =\ub2e4\ub978 \ubaa8\ub460 -advanced.showAggregatedReports =\ubaa8\ub4e0 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ub300\ud574 \ud1b5\ud569\ub41c \ubcf4\uace0\uc11c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30. \ub178\ud2b8:\ubaa8\ub460\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ud560\ub2f9\ub41c \uacbd\uc6b0\ub9cc \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4. +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +tool.description =\uc4f0\uae30 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc4f0\uae30 -#======= End labels: Exported 106 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 107 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:14 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:32 -0000 1.2 @@ -2,117 +2,117 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Apr 22 18:08:16 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:27 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -tool.display.name =Referent -pageTitle.authoring =Godkjent av referent -instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjons fil: -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil: -message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har valgt referent for denne aktiviteten -pageTitle.learning =On-line referent -titleHeading.instructions =Informasjon -pageTitle.monitoring.notebook =Skriv notat -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. -message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom med referent. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen. -appName =referent -heading.reflections =Notater -summary.openScribe =\u00c5pne referat -advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende informasjon: -tool.description =Referentens verkt\u00f8y -activity.title =Referent -heading.appointedScribe =Valgt referent -heading.reflection =Skriv notat -instructions.type.offline =Off-line -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referent historie -label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift -button.submit =Legg til -instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: -button.instructions =Informasjon -label.authoring.basic.instructions =Informasjon: -link.edit =Rediger -message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige +activity.description =Referat verkt\u00f8y activity.helptext =Synkront referat verkt\u00f8y -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned -link.delete =Slett -message.updateSuccess =Endringer er lagret -button.summary =Oppsummering -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. +activity.title =Referent +advanced.firstLearner =F\u00f8rste student +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av referatet, med f\u00f8lgende informasjon: +advanced.selectInMonitor =Velg i kontroll modus +advanced.selectScribe =Velg referent +advanced.showAggregatedReports =Vis samlet rapportering for alle grupper. Merk: dette virker kun dersom gruppene er tilordnet denne aktiviteten. +appName =referent authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe -heading.group =Gruppe {0} -heading.totalLearners =Antall studenter -heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: -message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. -message.noHeadings =Ingen overskrift tilgjengelig -button.send =Send -button.clear =Slett +button.advanced =Avansert +button.agree =Enig +button.basic =Grunnleggende button.cancel =Angre -button.ok =OK -button.done =Utf\u00f8rt -button.save =Lagre +button.clear =Slett button.continue =Fortsett +button.done =Utf\u00f8rt +button.editActivity =Redigere +button.finish =Neste aktivitet +button.forceComplete =Tvungen avsluttning +button.instructions =Informasjon button.next =Neste -label.save =Lagre -label.cancel =Angre +button.ok =OK +button.refresh =Frisk opp +button.save =Lagre +button.send =Send +button.statistics =Statistikk +button.submit =Legg til +button.submitReport =Send inn rapport +button.summary =Oppsummering button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi en eller flere studenter benytter dette. Det er derfor ikke tillatt \u00e5 endre innholdet. +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil. +error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. +error.exceedMaxFileSize =Fil er for stor +error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i referent verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0} +error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall. +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt. +error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler. +errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillatt verdi som er {0} bytes +heading.appointedScribe =Valgt referent +heading.group =Gruppe {0} heading.learner =Student heading.numberOfVotes =Antall stemmer +heading.numPosts =Antall innsendinger +heading.other.group.reports =Andre grupper +heading.reflection =Skriv notat +heading.reflections =Notater heading.report =Rapport +heading.selectScribe =Velg referent heading.sessionName =Sesjons navn -message.noLearners =Ingen studenter er tilgjengelig -button.agree =Enig -button.submitReport =Send inn rapport -button.refresh =Frisk opp -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.upload =Last opp -label.authoring.basic.title =Tittel: +heading.totalLearners =Antall studenter +heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: +instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: +instructions.onlineInstructions =On-line informasjon: +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line informasjons fil: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line informasjons fil: +label.attachments =Vedlegg label.authoring.basic.content =Innhold: label.authoring.basic.heading =Overskrifter -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -advanced.firstLearner =F\u00f8rste student -instructions.type.online =On-line +label.authoring.basic.heading.add =Lag overskrift +label.authoring.basic.instructions =Informasjon: +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.cancel =Angre label.filename =Filnavn +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.save =Lagre label.type =Type -label.attachments =Vedlegg -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig tall. Desimaltall er ikke tillatt. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall. +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.edit =Rediger +link.view =Se p\u00e5 message.confirmForceComplete =Er du sikker p\u00e5 at du vil tvinge igjennom en ferdigstilling ? Hvis du klikker p\u00e5 OK s\u00e5 vil du ikke kunne endre rapporten og de andre studentene kan ikke klikke p\u00e5 Enig. -pageTitle.monitoring =Referent kontroll modus -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt under lagring/sletting av informasjonsfilen {0}. Filene kan ha blitt lagret feil. -error.defineLater =Beklager, aktiviteten er ikke ferdig enda. Vent til foreleseren har ferdigstilt aktiviteten. +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. +message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har valgt referent for denne aktiviteten +message.learnerInstructions =Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 inn i et chat rom med referent. Du b\u00f8r diskutere temaet med resten av gruppen din og med referenten, {0}, som vil referere gruppens konklusjoner. Hvis du er enig i referatet, klikk p\u00e5 knappen ; Enig. N\u00e5r alle er enige, s\u00e5 vil referatet bli sendt inn og teksten kan deretter ikke endres. Hver gang referenten oppdaterer referatet, m\u00e5 alle trykke p\u00e5 Enig igjen. +message.noHeadings =Ingen overskrift tilgjengelig +message.noLearners =Ingen studenter er tilgjengelig message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleser. -advanced.showAggregatedReports =Vis samlet rapportering for alle grupper. Merk: dette virker kun dersom gruppene er tilordnet denne aktiviteten. -heading.other.group.reports =Andre grupper -button.finish =Neste aktivitet -button.forceComplete =Tvungen avsluttning message.scribeInstructions =Du, {0} er referent for din gruppe. I dette vinduet m\u00e5 du oppsummere gruppens svar p\u00e5 temaene de diskuterer i chatten. Medlemmene i gruppen vil gi beskjed at de er enige ved \u00e5 klikke p\u00e5 referatet. N\u00e5r alle er enige s\u00e5 kan referatet sendes inn ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen Avslutting. Selv om gruppen ikke er enige kan du avslutte ved \u00e5 klikke p\u00e5 Tvungen avsluttning. -heading.selectScribe =Velg referent -advanced.selectScribe =Velg referent -button.editActivity =Redigere -error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler. -activity.description =Referat verkt\u00f8y -error.exceedMaxFileSize =Fil er for stor -errors.maxfilesize =Filsen som lastes opp er st\u00f8rre enn tillatt verdi som er {0} bytes -advanced.selectInMonitor =Velg i kontroll modus -titleHeading.editActivity =Redigere -instructions.offlineInstructions =Off-line informasjon: -heading.numPosts =Antall innsendinger -error.exception.NbApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt i referent verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer denne, s\u00e5 rapporter: {0} -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret +message.updateSuccess =Endringer er lagret +message.voteStatistics ={0} av tilsammen {1} er enige +message.waitForScribe =Venligst vent til at foreleseren har utnevnt referent for denne aktiviteten. monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok ved slutten av referat monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -label.on =P\u00e5 -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. -message.waitForScribe =Venligst vent til at foreleseren har utnevnt referent for denne aktiviteten. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +pageTitle.authoring =Godkjent av referent +pageTitle.learning =On-line referent +pageTitle.monitoring =Referent kontroll modus +pageTitle.monitoring.notebook =Skriv notat +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Referent historie +summary.openScribe =\u00c5pne referat +titleHeading.editActivity =Redigere +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +titleHeading.instructions =Informasjon +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +tool.description =Referentens verkt\u00f8y +tool.display.name =Referent #======= End labels: Exported 107 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:35:16 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/scribe/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:33 -0000 1.2 @@ -2,110 +2,117 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:05 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:28 CST 2010 #=================== labels for Scribe =================# -advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat raportu -advanced.selectScribe =Wybierz raport +activity.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji +activity.helptext =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji +activity.title =Raport advanced.firstLearner =Pierwszy student +advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat raportu advanced.selectInMonitor =Wybierz w monitorze -instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line -instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line -instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrikcji on-line -instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrikcji ff-line -instructions.type.online =On-line -instructions.type.offline =Off-line -label.filename =Nazwa pliku -label.type =Typ -label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -link.view =Podgl\u0105d -link.download =Pobierz -link.delete =Usu\u0144 -link.edit =Edycja -message.updateSuccess =Zapisano zmiany -message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany -pageTitle.learning =Raport on-line -message.defineLaterSet =Aktywno\u015b\u0107 nie jest dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowywanie tej aktywno\u015bci -message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem -pageTitle.monitoring =Raport - Monitor -button.summary =Podsumowanie -button.editActivity =Edcyja aktywno\u015bci -button.statistics =Statystyki -titleHeading.summary =Podsumowanie -titleHeading.instructions =Instrukcje -titleHeading.statistics =Statystyki -button.send =Wy\u015blij -button.clear =Wyczy\u015b\u0107 +advanced.selectScribe =Wybierz raport +advanced.showAggregatedReports =Poka\u017c zagregowane raporty dla wszystkich grup. Aby raporty by\u0142y dost\u0119pne grupy musz\u0105 by\u0107 dodane do aktywno\u015bci. +appName =Raportuj\u0105cy +authoring.msg.cancel.save =Zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? +button.advanced =Zaawansowane +button.agree =Zgadzam si\u0119 +button.basic =Podstawowe button.cancel =Anuluj -button.ok =OK +button.clear =Wyczy\u015b\u0107 +button.continue =Dalej button.done =Zako\u0144cz -button.save =Zapisz +button.editActivity =Edcyja aktywno\u015bci button.finish =Zako\u0144cz -button.continue =Dalej +button.forceComplete =Wymu\u015b zako\u0144czenie +button.instructions =Instrukcje button.next =Dalej -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. brakuje {0} -error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku -error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d raportu. Przyczyna {0} -error.contentrepository =Podczas zapisuwania/usuwania pliku wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Plik m\u00f3g\u0142 nie zosta\u0107 zapisany poprawnie +button.ok =OK +button.refresh =Od\u015bwie\u017c +button.save =Zapisz +button.send =Wy\u015blij +button.statistics =Statystyki +button.submit =Wy\u015blij +button.submitReport =Wy\u015blij raport +button.summary =Podsumowanie +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.upload =Za\u0142aduj error.content.locked =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105 +error.contentrepository =Podczas zapisuwania/usuwania pliku wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Plik m\u00f3g\u0142 nie zosta\u0107 zapisany poprawnie error.defineLater =Aktywno\u015b\u0107 nie jest dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowywanie tej aktywno\u015bci -errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w +error.exceedMaxFileSize =Przekroczono rozmiar pliku +error.exception.NbApplication =Wyst\u0105pi\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d raportu. Przyczyna {0} error.mandatoryField =Pole {0} jest wymagane -error.mark.invalid.number =Pole {0} musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 error.mark.invalid.decimal.number =Pole {0} musi by\u0107 liczb\u0105 dziesi\u0119tn\u0105 -authoring.msg.cancel.save =Zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? -pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historia raportu -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -pageTitle.monitoring.notebook =Komentarz -heading.numPosts =Nr z post\u00f3w -heading.learner =Student -heading.reflection =Komentarz +error.mark.invalid.number =Pole {0} musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 +error.missingParam =Nie mo\u017cna kontynuowa\u0107. brakuje {0} +errors.maxfilesize =Przekroczono rozmiar pliku. Maksymalny rozmiar to {0} bajt\u00f3w heading.appointedScribe =Przypisany raport +heading.group =Grupa {0}: +heading.learner =Student heading.numberOfVotes =Liczba g\u0142os\u00f3w +heading.numPosts =Nr z post\u00f3w +heading.other.group.reports =Pozosta\u0142e grupy +heading.reflection =Komentarz +heading.reflections =Wpisy do notatnika heading.report =Raport -heading.sessionName =Nazwa sesji -heading.reflections =Komentarze heading.selectScribe =Wybierz raport -message.noLearners =Brak student\u00f3w -button.agree =Zgadzam si\u0119 -button.submitReport =Wy\u015blij raport -button.forceComplete =Wymu\u015b zako\u0144czenie -button.submit =Wy\u015blij -button.refresh =Od\u015bwie\u017c -message.voteStatistics =Zgodzi\u0142o si\u0119 {0} z (1) -message.scribeInstructions ={0} jeste\u015b raportuj\u0105cym w swojej grupie. W tym oknie dokonasz podsumowania dyskusji, kt\u00f3ra ma miejsce w oknie czatu. Cz\u0142onkowie twojej grupy b\u0119d\u0105 ocenia\u0107 tw\u00f3j raport poprzez wci\u015bni\u0119cie przycisku Zgadzam si\u0119, gdy zobacz\u0105 co napisa\u0142e\u015b. Gdy wszyscy si\u0119 zgodz\u0105 tw\u00f3j raport zostanie wys\u0142any. Zawsze gdy zmieniasz, uaktualniasz tekst w raporcie wciskaj\u0105c przycisk Uaktualnij raport, cz\u0142onkowie grupy g\u0142osuj\u0105 ponownie. Je\u017celi grupa nie mo\u017ce doj\u015b\u0107 do porozumienia w sparwie raportu, mo\u017cesz wymusi\u0107 koniec aktywno\u015bci wciskaj\u0105c przycisk Wymu\u015b koniec, ale musi by\u0107 minimalna liczba os\u00f3b kt\u00f3re si\u0119 zgodzi\u0142y zanim to nast\u0105pi. Minimalna procent wida na wykresie. Uwaga: Kiedy wybierzesz przycisk Zgadzam si\u0119, wszystkie zmiany jakich dokona\u0142e\u015b od ostatniej aktualizacji zostan\u0105 utracone, wiec najpierw wybierz przycisk Uaktualnij raport a dopiero potem Zgadzam si\u0119. -message.learnerInstructions =Za chwil\u0119 do\u0142\u0105czysz do grupy dyskusyjnej. Twoje zadanie to dyskusja na zadane tematy z reszt\u0105 grupy. W grupie zosta\u0142 wyznaczony raportuj\u0105cy, {0}, kt\u00f3ry dokona podsumowania waszej dyskusji. Je\u015bli bedziesz si\u0119 zgadza\u0107 z jego raportem wci\u015bnij przycisk Zgadzam si\u0119. Gdy wszyscy cz\u0142onkowie grupy zgodz\u0105 si\u0119 z raportem zostanie on przes\u0142any dalej i nie bedzie mo\u017cna ju\u017c go zmieni\u0107. -appName =Raportuj\u0105cy -tool.display.name =Raport -tool.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji -activity.title =Raport -activity.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji -activity.helptext =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji -pageTitle.authoring =Raport - Autor -button.basic =Podstawowe -button.advanced =Zaawansowane -button.instructions =Instrukcje -button.upload =Za\u0142aduj -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107 -label.authoring.basic.instructions =Instrukcje -label.authoring.basic.heading =Tematy -advanced.lockOnFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -titleHeading.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio -heading.group =Grupa {0}: +heading.sessionName =Nazwa sesji heading.totalLearners =Liczba student\u00f3w heading.totalLearnersInGroup =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w w grupie: +instructions.offlineInstructions =Instrukcje off-line +instructions.onlineInstructions =Instrukcje on-line +instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Plik instrikcji ff-line +instructions.uploadOnlineInstr =Plik instrikcji on-line +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.authoring.basic.content =Zawarto\u015b\u0107 +label.authoring.basic.heading =Tematy +label.authoring.basic.heading.add =Dodaj nag\u0142\u00f3wek +label.authoring.basic.instructions =Instrukcje +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.cancel =Anuluj +label.filename =Nazwa pliku +label.off =Wy\u0142\u0105czone +label.on =W\u0142\u0105czone +label.save =Zapisz +label.type =Typ +link.delete =Usu\u0144 +link.download =Pobierz +link.edit =Edycja +link.view =Podgl\u0105d +message.confirmForceComplete =Czy na pewno chcesz wymusi\u0107 Zako\u0144czone? Je\u015bli klikniesz przycisk OK, nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zmieni\u0107 tekstu raportu, i nikt ze s\u0142uchaczy nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wybra\u0107: Zgadzam si\u0119 message.contentInUseSet =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa, poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w w\u0142a\u015bnie z niej korzystaj\u0105 -message.summary =Podsumowanie jest niedost\u0119pne +message.defineLaterSet =Aktywno\u015b\u0107 nie jest dost\u0119pna. Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowywanie tej aktywno\u015bci +message.learnerInstructions =Za chwil\u0119 do\u0142\u0105czysz do grupy dyskusyjnej. Twoje zadanie to dyskusja na zadane tematy z reszt\u0105 grupy. W grupie zosta\u0142 wyznaczony raportuj\u0105cy, {0}, kt\u00f3ry dokona podsumowania waszej dyskusji. Je\u015bli bedziesz si\u0119 zgadza\u0107 z jego raportem wci\u015bnij przycisk Zgadzam si\u0119. Gdy wszyscy cz\u0142onkowie grupy zgodz\u0105 si\u0119 z raportem zostanie on przes\u0142any dalej i nie bedzie mo\u017cna ju\u017c go zmieni\u0107. message.noHeadings =\u017baden nag\u0142\u00f3wek nie jest dost\u0119pny +message.noLearners =Brak student\u00f3w +message.runOfflineSet =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem +message.scribeInstructions ={0} jeste\u015b raportuj\u0105cym w swojej grupie. W tym oknie dokonasz podsumowania dyskusji, kt\u00f3ra ma miejsce w oknie czatu. Cz\u0142onkowie twojej grupy b\u0119d\u0105 ocenia\u0107 tw\u00f3j raport poprzez wci\u015bni\u0119cie przycisku Zgadzam si\u0119, gdy zobacz\u0105 co napisa\u0142e\u015b. Gdy wszyscy si\u0119 zgodz\u0105 tw\u00f3j raport zostanie wys\u0142any. Zawsze gdy zmieniasz, uaktualniasz tekst w raporcie wciskaj\u0105c przycisk Uaktualnij raport, cz\u0142onkowie grupy g\u0142osuj\u0105 ponownie. Je\u017celi grupa nie mo\u017ce doj\u015b\u0107 do porozumienia w sparwie raportu, mo\u017cesz wymusi\u0107 koniec aktywno\u015bci wciskaj\u0105c przycisk Wymu\u015b koniec, ale musi by\u0107 minimalna liczba os\u00f3b kt\u00f3re si\u0119 zgodzi\u0142y zanim to nast\u0105pi. Minimalna procent wida na wykresie. Uwaga: Kiedy wybierzesz przycisk Zgadzam si\u0119, wszystkie zmiany jakich dokona\u0142e\u015b od ostatniej aktualizacji zostan\u0105 utracone, wiec najpierw wybierz przycisk Uaktualnij raport a dopiero potem Zgadzam si\u0119. +message.summary =Podsumowanie jest niedost\u0119pne +message.unsavedChanges =Strona zawiera niezapisane zmiany +message.updateSuccess =Zapisano zmiany +message.voteStatistics =Zgodzi\u0142o si\u0119 {0} z (1) +message.waitForScribe =Prosz\u0119 poczeka\u0107 na nauczyciela by wybra\u0142 Raport dla tej czynno\u015bci +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na ko\u0144cu Raportu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane +pageTitle.authoring =Raport - Autor +pageTitle.learning =Raport on-line +pageTitle.monitoring =Raport - Monitor +pageTitle.monitoring.notebook =Komentarz +pageTitle.monitoring.scribeHistory =Historia raportu summary.openScribe =Otw\u00f3rz raport -heading.other.group.reports =Pozosta\u0142e grupy -advanced.showAggregatedReports =Poka\u017c zagregowane raporty dla wszystkich grup. Aby raporty by\u0142y dost\u0119pne grupy musz\u0105 by\u0107 dodane do aktywno\u015bci. -label.authoring.basic.heading.add =Dodaj nag\u0142\u00f3wek +titleHeading.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 +titleHeading.exportPortfolio =Eksport portfolio +titleHeading.instructions =Instrukcje +titleHeading.statistics =Statystyki +titleHeading.summary =Podsumowanie +tool.description =Narz\u0119dzie do podsumowania dyskusji +tool.display.name =Raport -#======= End labels: Exported 100 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 107 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:33:27 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:14:00 -0000 1.2 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:45:25 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:52 CST 2010 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions: activity.description =Spreadsheet. activity.helptext =Spreadsheet Tool. -tool.display.name =Spreadsheet Tool -tool.description =Tool for displaying spreadsheets. +activity.title =Spreadsheet appName =Spreadsheet -errorPage.title =Error page +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.close =Close +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +errorPage.title =Error page +error.summary.comments.blank =Comments can not be blank. +error.summary.marks.blank =Marks can not be blank. +error.summary.marks.invalid.number =Mark is in invalid number format. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +export.title =Export portfolio of Spreadsheet +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets +label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.heading =Spreadsheet -label.authoring.title =Spreadsheet Authoring +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet -label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save) -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking +label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.title =Spreadsheet Authoring label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.learning.title =Spreadsheet Learning +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.cancel =Cancel +label.continue =Continue +label.delete =Delete +label.down =Move down +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled +label.export.notebook.reflection.enabled =Notebook Reflection is enabled +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity label.learning.comments =Comments label.learning.marks =Marks label.learning.not.available =Not Available +label.learning.title =Spreadsheet Learning +label.monitoring.downloadmarks.comments =Comments +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Learner name +label.monitoring.downloadmarks.marks =Marks +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.statistics.marked =Marked spreadsheets +label.monitoring.statistics.not.marked =Not marked spreadsheets +label.monitoring.statistics.session.name =Session name +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total spreadsheets sent by learners label.monitoring.summary.advanced.settings =Advanced Settings +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Learners are allowed to submit individual spreadsheets label.monitoring.summary.learner =Learner -label.monitoring.summary.marked =Marked? label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Learners are allowed to submit individual spreadsheets +label.monitoring.summary.mark.button =Mark +label.monitoring.summary.marked =Marked? +label.monitoring.summary.marking.comments =Comments label.monitoring.summary.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled +label.monitoring.summary.marking.marking =Marking +label.monitoring.summary.marking.marks =Marks +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Update Marks label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.summary.mark.button =Mark +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Release Marks +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry label.monitoring.summary.user =Learner label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =View All Marks -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Release Marks -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Download Marks -label.monitoring.summary.marking.marking =Marking -label.monitoring.summary.marking.marks =Marks -label.monitoring.summary.marking.comments =Comments -label.monitoring.summary.marking.update.marks =Update Marks -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.statistics.session.name =Session name -label.monitoring.statistics.marked =Marked spreadsheets -label.monitoring.statistics.not.marked =Not marked spreadsheets -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total spreadsheets sent by learners -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Learner name -label.monitoring.downloadmarks.marks =Marks -label.monitoring.downloadmarks.comments =Comments +label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comments: +label.monitoring.vieawallmarks.false =False label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Marking label.monitoring.vieawallmarks.learner =Learner: +label.monitoring.vieawallmarks.marks =Marks: label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Spreadsheet submitted label.monitoring.vieawallmarks.true =True -label.monitoring.vieawallmarks.false =False -label.monitoring.vieawallmarks.marks =Marks: -label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comments: label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Update Marks +label.off =Off +label.on =On label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Spreadsheet sent by -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =User hasn't sent spreadsheet yet. label.reviewitem.title =Review User's Spreadsheet -label.export.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled -label.export.notebook.reflection.enabled =Notebook Reflection is enabled -error.summary.marks.blank =Marks can not be blank. -error.summary.marks.invalid.number =Mark is in invalid number format. -error.summary.comments.blank =Comments can not be blank. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.statistics =Statistics -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -label.delete =Delete -label.download =Download +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =User hasn't sent spreadsheet yet. +label.save =Save +label.up =Move Up label.view =View -label.edit =Edit +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.save =Save -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries message.no.reflection.available =No notebook available -title.reflection =Notebook Entry -activity.title =Spreadsheet -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.up =Move Up -label.down =Move down -label.continue =Continue -button.close =Close -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes. monitoring.label.attachments =Attachments -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it. -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes. -label.on =On -label.off =Off +monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet. -export.title =Export portfolio of Spreadsheet -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.summary =Summary +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for displaying spreadsheets. +tool.display.name =Spreadsheet Tool #======= End labels: Exported 127 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,138 @@ +appName = spreadsheet +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:01 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:53 CST 2010 + +#=================== labels for Online Spreadsheet =================# + +activity.description =Tabellenblatt. +activity.helptext =Tabellenblattwerkzeug. +activity.title =Tabellenblatt +appName =Tabellenblatt +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster schlie\u00dfen, ohne die Inhalte zu speichern? +button.close =Schlie\u00dfen +button.try.again =Nochmal versuchen +define.later.message =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat. +error.msg.default.content.not.find =F\u00fcr dieses Werkzeug konnte kein Standardinhalt geladen werden. +error.msg.file.not.found =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten: Die Datei wurde nicht gefunden. +error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten: Falscher Paramter +error.msg.io.exception =IOException Fehler beim Dateiupload. +error.msg.repository =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten. +error.msg.upload.file.not.found =Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden. +errorPage.heading =W\u00e4hrend Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten +errorPage.title =Fehlerseite +error.summary.comments.blank =Tragen Sie einen Kommentar ein. +error.summary.marks.blank =Das Notenfeld darf nicht leer sein. +error.summary.marks.invalid.number =Die Note ist in einem falschen Format eingegeben worden. +error.upload.failed =Upload der Datei: {0} fehlgeschlagen. +export.title =Das Portfolio dieses Tabellenblattes exportieren +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Erlaubt Tabellenblattbenotung +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Teilnehmern wird erlaubt, individuelle Tabellenbl\u00e4tter zu \u00fcbermitteln +label.authoring.advanced.play.only =Nur zum Testen (Teilnehmer k\u00f6nnen das Tabellenblatt testen, allerdings nichts speichern) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge das Notizbuch Eintrag mit den folgenden Informationen am Ende des Tabellenblattes ein: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig +label.authoring.basic.instruction =Anleitung +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Anleitung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.resource.instructions =Anleitungen +label.authoring.basic.spreadsheet =Tabellenblatt +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.heading =Tabellenblatt +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.advance.desc =Bitte geben Sie erweiterte Einstellungen f\u00fcr das Tabellenblatt +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.desc =Basiseingabeinformationen f\u00fcr das Tabellenblatt +label.authoring.heading.instructions =Anleitungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie die Online und Offline Anleitungen ein +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.file =Upload Offlinedatei +label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen +label.authoring.online.delete =L\u00f6schen +label.authoring.online.file =Upload Onlinedatei +label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen +label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.title =Tabellenblatt Autoren +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.cancel =Abbrechen +label.continue =Weiter +label.delete =L\u00f6schen +label.down =Nach unten +label.download =Download +label.edit =Bearbeiten +label.export.marking.enabled =Die Tabellenblatt Benotung ist aktiviert +label.export.notebook.reflection.enabled =Notizbuch Betrachtung ist aktiviert +label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge +label.finish =Fertig +label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.learning.comments =Kommentare +label.learning.marks =Benotung +label.learning.not.available =Nicht verf\u00fcgbar +label.learning.title =Tabellenblatt-Lernwerkzeug +label.monitoring.downloadmarks.comments =Kommentare +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Name des Teilnehmers +label.monitoring.downloadmarks.marks =Benotung +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +label.monitoring.statistics.marked =Benotete Tabellenbl\u00e4tter +label.monitoring.statistics.not.marked =Nicht benotete Tabellenbl\u00e4tter +label.monitoring.statistics.session.name =Name der Sitzung +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Gesamte Tabellenbl\u00e4tter eingesendet durch den Teilnehmer +label.monitoring.summary.advanced.settings =Erweiterte Einstellungen +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Noten downloaden +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Den Teilnehmern ist es erlaubt, individuelle Tabellenbl\u00e4tter zu \u00fcbertragen +label.monitoring.summary.learner =Teilnehmer +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Sperren, wenn fertig +label.monitoring.summary.mark.button =Noten +label.monitoring.summary.marked =Benotet? +label.monitoring.summary.marking.comments =Kommentare +label.monitoring.summary.marking.enabled =Tabellenblattbenotungen sind aktiviert +label.monitoring.summary.marking.marking =Benotung +label.monitoring.summary.marking.marks =Noten +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Noten uploaden +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notizbuch Betrachtung +label.monitoring.summary.overall.summary =Gesamt\u00fcbersicht +label.monitoring.summary.reflection =Notizbuch Eintrag +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Noten freigeben +label.monitoring.summary.title.reflection =Notizbuch Eintrag +label.monitoring.summary.user =Teilnehmer +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Alle Noten betrachten +label.monitoring.vieawallmarks.comments =Kommentare: +label.monitoring.vieawallmarks.false =Falsch +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Benoten +label.monitoring.vieawallmarks.learner =Teilnehmer: +label.monitoring.vieawallmarks.marks =Benotungen: +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Tabellenblatt \u00fcbermittelt +label.monitoring.vieawallmarks.true =Wahr +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Noten aktualisieren +label.off =Aus +label.on =An +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Tabellenblatt wurde gesendet von +label.reviewitem.title =Das Tabellenblatt vom Benutzer \u00fcberpr\u00fcfen +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Der Benutzer hat noch kein Tabellenblatt eingesendet. +label.save =Speichern +label.up =Nach oben +label.view =Anzeigen +message.activityLocked =Durch die Einstellungen des Trainers ist es Ihnen nicht erlaubt, dieses Tabellenblatt nachtr\u00e4glich zu \u00e4ndern. +message.alertContentEdit =Warnung: Einer der Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie die Inhalte jetzt \u00e4ndern, k\u00f6nnte er unterschiedliche Informationen erlangen. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger editiert werden +message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf die "n\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, gelangen Sie zur\u00fcck zur Tabellenblatt\u00fcbersicht. Danach sind Sie nicht mehr berechtigt, die Inhalte zu \u00e4ndern. +monitoring.label.attachments =Anh\u00e4nge +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.summary.note =Hinweis: Zahl der Teilnehmer, die dieses Tabellenblatt betrachtet haben. +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +monitoring.tab.instructions =Anleitungen +monitoring.tab.statistics =Statistiken +monitoring.tab.summary =\u00dcbersicht +msg.mark.released =Die Benotungen in {0} wurden ver\u00f6ffentlicht. +page.title.monitoring.view.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge anzeigen +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wird auf dem Computer nicht l\u00e4nger ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +title.reflection =Notizbuch Eintrag +tool.description =Werkzeug um Tabellenbl\u00e4tter anzuzeigen. +tool.display.name =Tabellenblattwerkzeug + + +#======= End labels: Exported 127 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:33:27 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.2 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:30:16 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:51 CST 2010 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# +activity.description =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf. +activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. +activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +appName =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03ba\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae (\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.advanced.play.only =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9) -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 error.msg.repository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 -label.monitoring.downloadmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.monitoring.statistics.not.marked =\u039c\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}. +errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 +errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +error.summary.comments.blank =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac error.summary.marks.blank =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03af. -label.monitoring.summary.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 -label.monitoring.statistics.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 -label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.export.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. error.summary.marks.invalid.number =\u039f \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae. -msg.mark.released =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}. -label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.monitoring.summary.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5; -label.monitoring.summary.mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.monitoring.summary.marking.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 -label.monitoring.summary.marking.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af -label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (Spreadsheet ). -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. -error.msg.invaid.param.upload =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03ba\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. error.upload.failed =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 {0} \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 -error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -error.summary.comments.blank =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b8\u03ad\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0}. -monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet). -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.download =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1. \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 (Spreadsheet ). +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. +label.authoring.advanced.play.only =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 "\u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9" (\u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.spreadsheet =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) +label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) +label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -activity.title =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3. \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.download =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.export.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. +label.export.notebook.reflection.enabled =\u0397 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7. +label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.learning.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.learning.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af label.learning.not.available =\u039c\u03ae \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.monitoring.summary.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 -label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.summary.marking.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 +label.monitoring.downloadmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.monitoring.downloadmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.statistics.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 +label.monitoring.statistics.not.marked =\u039c\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1. label.monitoring.statistics.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.monitoring.downloadmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.summary.advanced.settings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03b1 +label.monitoring.summary.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.monitoring.summary.mark.button =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +label.monitoring.summary.marked =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5; +label.monitoring.summary.marking.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.summary.marking.enabled =\u0397 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 +label.monitoring.summary.marking.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 +label.monitoring.summary.marking.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af +label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.vieawallmarks.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\u03a4\u03bf \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.monitoring.vieawallmarks.true =\u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 -label.monitoring.vieawallmarks.false =\u03a8\u03ad\u03bc\u03b1 -label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\u03a4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. label.reviewitem.title =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -appName =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -activity.description =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf. -activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd -errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -errorPage.heading =\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) -label.authoring.basic.spreadsheet =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf -label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.monitoring.summary.advanced.settings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet) -label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.export.notebook.reflection.enabled =\u0397 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7. -page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. +message.monitoring.summary.no.session =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u039c\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u201c\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u201d, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf. +monitoring.label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf (spreadsheet). +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +monitoring.tab.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +msg.mark.released =\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0}. +page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf #======= End labels: Exported 127 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:33:27 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.2 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 19 18:45:25 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:52 CST 2010 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions: activity.description =Spreadsheet. activity.helptext =Spreadsheet Tool. -tool.display.name =Spreadsheet Tool -tool.description =Tool for displaying spreadsheets. +activity.title =Spreadsheet appName =Spreadsheet -errorPage.title =Error page +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.close =Close +button.try.again =Try again +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +errorPage.title =Error page +error.summary.comments.blank =Comments can not be blank. +error.summary.marks.blank =Marks can not be blank. +error.summary.marks.invalid.number =Mark is in invalid number format. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +export.title =Export portfolio of Spreadsheet +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets +label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Spreadsheet with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.heading =Spreadsheet -label.authoring.title =Spreadsheet Authoring +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for spreadsheet label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for spreadsheet label.authoring.heading.instructions =Instructions label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Add Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.spreadsheet =Spreadsheet -label.authoring.advanced.play.only =Play only (learner can only play with the spreadsheet but cannot save) -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Learners are allowed to submit individual spreadsheets -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Enable spreadsheet marking +label.authoring.online.delete =Delete label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.authoring.online.instruction =Online Instructions +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.title =Spreadsheet Authoring label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.cancel.button =Cancel -label.learning.title =Spreadsheet Learning +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.cancel =Cancel +label.continue =Continue +label.delete =Delete +label.down =Move down +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled +label.export.notebook.reflection.enabled =Notebook Reflection is enabled +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Finished +label.finished =Next Activity label.learning.comments =Comments label.learning.marks =Marks label.learning.not.available =Not Available +label.learning.title =Spreadsheet Learning +label.monitoring.downloadmarks.comments =Comments +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Learner name +label.monitoring.downloadmarks.marks =Marks +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.statistics.marked =Marked spreadsheets +label.monitoring.statistics.not.marked =Not marked spreadsheets +label.monitoring.statistics.session.name =Session name +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total spreadsheets sent by learners label.monitoring.summary.advanced.settings =Advanced Settings +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Download Marks +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Learners are allowed to submit individual spreadsheets label.monitoring.summary.learner =Learner -label.monitoring.summary.marked =Marked? label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Learners are allowed to submit individual spreadsheets +label.monitoring.summary.mark.button =Mark +label.monitoring.summary.marked =Marked? +label.monitoring.summary.marking.comments =Comments label.monitoring.summary.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled +label.monitoring.summary.marking.marking =Marking +label.monitoring.summary.marking.marks =Marks +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Update Marks label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.summary.mark.button =Mark +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Release Marks +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry label.monitoring.summary.user =Learner label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =View All Marks -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Release Marks -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Download Marks -label.monitoring.summary.marking.marking =Marking -label.monitoring.summary.marking.marks =Marks -label.monitoring.summary.marking.comments =Comments -label.monitoring.summary.marking.update.marks =Update Marks -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.statistics.session.name =Session name -label.monitoring.statistics.marked =Marked spreadsheets -label.monitoring.statistics.not.marked =Not marked spreadsheets -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total spreadsheets sent by learners -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Learner name -label.monitoring.downloadmarks.marks =Marks -label.monitoring.downloadmarks.comments =Comments +label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comments: +label.monitoring.vieawallmarks.false =False label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Marking label.monitoring.vieawallmarks.learner =Learner: +label.monitoring.vieawallmarks.marks =Marks: label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Spreadsheet submitted label.monitoring.vieawallmarks.true =True -label.monitoring.vieawallmarks.false =False -label.monitoring.vieawallmarks.marks =Marks: -label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comments: label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Update Marks +label.off =Off +label.on =On label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Spreadsheet sent by -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =User hasn't sent spreadsheet yet. label.reviewitem.title =Review User's Spreadsheet -label.export.marking.enabled =Spreadsheet marking is enabled -label.export.notebook.reflection.enabled =Notebook Reflection is enabled -error.summary.marks.blank =Marks can not be blank. -error.summary.marks.invalid.number =Mark is in invalid number format. -error.summary.comments.blank =Comments can not be blank. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.statistics =Statistics -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -label.delete =Delete -label.download =Download +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =User hasn't sent spreadsheet yet. +label.save =Save +label.up =Move Up label.view =View -label.edit =Edit +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.save =Save -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries message.no.reflection.available =No notebook available -title.reflection =Notebook Entry -activity.title =Spreadsheet -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.up =Move Up -label.down =Move down -label.continue =Continue -button.close =Close -label.finished =Next Activity -label.finish =Finished -error.msg.repository =A repository error occurred while trying to upload the file. +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity", if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes. monitoring.label.attachments =Attachments -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow you to change spreadsheet after you have finished it. -msg.mark.released =Marks in {0} have been released. -label.export.reflection =Notebook Entries -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on \u201cNext Activity\u201d, if you come back to this Spreadsheet, you won\u2019t be able to submit apreadsheet's changes. -label.on =On -label.off =Off +monitoring.label.group =Group monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the spreadsheet. -export.title =Export portfolio of Spreadsheet -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.summary =Summary +msg.mark.released =Marks in {0} have been released. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for displaying spreadsheets. +tool.display.name =Spreadsheet Tool #======= End labels: Exported 127 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:33:27 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:14:00 -0000 1.2 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:23:27 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:50 CST 2010 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -label.monitoring.summary.marked =\u00bfMarcado? -label.monitoring.summary.reflection =Anotaciones -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de c\u00e1lculo -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Anotaci\u00f3n al finalizar -label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen -label.monitoring.summary.title.reflection =Anotaciones -label.monitoring.summary.mark.button =Notas -label.monitoring.summary.user =Estudiante -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Ver todas las notas -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Enviar notas a estudiantes -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Bajar Notas -label.monitoring.summary.marking.marking =Corregir -label.monitoring.summary.marking.marks =Notas -label.monitoring.summary.marking.comments =Comentarios -label.monitoring.summary.marking.update.marks =Actualizar Notas -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -label.monitoring.statistics.session.name =Secci\u00f3n -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nombre del estudiante -label.monitoring.downloadmarks.marks =Notas -label.monitoring.downloadmarks.comments =Comentarios -label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Correcci\u00f3nes -label.monitoring.vieawallmarks.learner =Estudiante -label.monitoring.vieawallmarks.true =Verdadero -label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso -label.monitoring.vieawallmarks.marks =Notas -label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comentarios -label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Actualizar Notas -label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hoja de C\u00e1lculo de -monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n -monitoring.tab.summary =Resumen -monitoring.tab.statistics =Estadisticas -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.label.group =Grupos -monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos -label.delete =Borrar -label.download =Bajar -label.view =Ver -label.edit =Editar -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -button.try.again =Intente nuevamente -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Anotaciones -message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles -title.reflection =Anotaciones +activity.description =Hoja de C\u00e1lculo +activity.helptext =Hoja de C\u00e1lculo activity.title =Hola de C\u00e1lculo -label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.up =Hacia arriba -label.down =Hacia abajo -label.continue =Continuar +appName =Hoja de C\u00e1lculo +authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? button.close =Cerrar -label.finish =Finalizar -label.authoring.online.delete =Borrar -label.export.reflection =Anotaciones -label.authoring.offline.delete =Borrar -label.authoring.choosefile.button =Elija archivo -label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.learning.comments =Comentarios -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad con las siguientes intrucciones: -label.authoring.advanced.play.only =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios) +button.try.again =Intente nuevamente +define.later.message =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad. +error.msg.default.content.not.find =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta. +error.msg.file.not.found =Ha occurrido un error con el archivo subido. +error.msg.invaid.param.upload =Error al subir el archivo. +error.msg.io.exception =Error al subir el archivo. +error.msg.repository =Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir. +error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo subido: {0} +errorPage.heading =Se ha producido un error al procesar su opci\u00f3n +errorPage.title =Error en p\u00e1gina +error.summary.comments.blank =No puede dejar comentarios en blanco +error.summary.marks.blank =Debe poner una marca +error.summary.marks.invalid.number =La marca/evaluaci\u00f3n debe ser un n\u00famero valido +error.upload.failed =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0} +export.title =Exportar portfolio +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Los estudiantes pueden realizar cambios y enviar sus hojas de c\u00e1lculo. -label.learning.marks =Notas -label.learning.not.available =No disponible -label.monitoring.summary.advanced.settings =Opciones Avanzadas -label.monitoring.summary.learner =Estudiante -label.monitoring.summary.lock.when.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advanced.play.only =Ver solamente (los estudiantes pueden solo ver la hoja de c\u00e1lculo pero no pueden guardar cambios) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar anotaci\u00f3n al final de la actividad con las siguientes intrucciones: label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -appName =Hoja de C\u00e1lculo -activity.description =Hoja de C\u00e1lculo -activity.helptext =Hoja de C\u00e1lculo -tool.display.name =Hoja de C\u00e1lculo -tool.description =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea. -errorPage.title =Error en p\u00e1gina -errorPage.heading =Se ha producido un error al procesar su opci\u00f3n -label.authoring.heading =Hoja de C\u00e1lculo -label.authoring.title =Hoja de C\u00e1lculo -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones +label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones label.authoring.basic.resource.instructions =Instrucciones -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones label.authoring.basic.spreadsheet =Hoja de C\u00e1lculo -label.on =Si -label.off =No -label.finished =Finalizar +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.choosefile.button =Elija archivo +label.authoring.heading =Hoja de C\u00e1lculo +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese informaci\u00f3n avanzada +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la hoja de c\u00e1lculo -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones -label.authoring.basic.resource.add.instruction =A\u00f1adir instrucciones -label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline. +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.offline.file =Archivos modo offline label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Permiti que la hoja de c\u00e1lculo pueda ser evaluada -label.authoring.online.file =Subir archivo modo online -label.authoring.offline.file =Subir archivo modo offline -label.authoring.upload.online.button =Subir modo online -label.authoring.upload.offline.button =Subir modo offline +label.authoring.online.delete =Borrar +label.authoring.online.file =Archivos modo online +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online +label.authoring.save.button =Guardar +label.authoring.title =Hoja de C\u00e1lculo +label.authoring.upload.offline.button =Subir +label.authoring.upload.online.button =Subir +label.cancel =Cancelar +label.continue =Continuar +label.delete =Borrar +label.down =Hacia abajo +label.download =Descargar +label.edit =Editar +label.export.marking.enabled =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar +label.export.notebook.reflection.enabled =Existe anotador +label.export.reflection =Anotaciones +label.finish =Finalizar +label.finished =Finalizar +label.learning.comments =Comentarios +label.learning.marks =Notas +label.learning.not.available =No disponible label.learning.title =Hoja de C\u00e1lculo -label.monitoring.summary.marking.enabled =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo +label.monitoring.downloadmarks.comments =Comentarios +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nombre del estudiante +label.monitoring.downloadmarks.marks =Notas +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar label.monitoring.statistics.marked =Hojas de c\u00e1lculo evaluadas label.monitoring.statistics.not.marked =Hojas de c\u00e1lculo no evaluadas +label.monitoring.statistics.session.name =Secci\u00f3n label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =N\u00famero de hojas de c\u00e1lculo +label.monitoring.summary.advanced.settings =Opciones Avanzadas +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Bajar Notas +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Estudiantes pueden enviar sus propia hoja de c\u00e1lculo +label.monitoring.summary.learner =Estudiante +label.monitoring.summary.lock.when.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.monitoring.summary.mark.button =Notas +label.monitoring.summary.marked =\u00bfMarcado? +label.monitoring.summary.marking.comments =Comentarios +label.monitoring.summary.marking.enabled =Se puede evaluar la hoja de c\u00e1lculo +label.monitoring.summary.marking.marking =Corregir +label.monitoring.summary.marking.marks =Notas +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Actualizar Notas +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Anotaci\u00f3n al finalizar +label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen +label.monitoring.summary.reflection =Reflexi\u00f3n +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Enviar notas a estudiantes +label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexi\u00f3n +label.monitoring.summary.user =Estudiante +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Ver todas las notas +label.monitoring.vieawallmarks.comments =Comentarios +label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Correcci\u00f3nes +label.monitoring.vieawallmarks.learner =Estudiante +label.monitoring.vieawallmarks.marks =Notas label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hojas de c\u00e1lculo enviadas -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =El usuario no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia. +label.monitoring.vieawallmarks.true =Verdadero +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Actualizar Notas +label.off =No +label.on =Si +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hoja de C\u00e1lculo de label.reviewitem.title =Revisar la hoja de c\u00e1lculo de usuario -label.export.marking.enabled =Las hojas de c\u00e1lculo se pueden evaluar -label.export.notebook.reflection.enabled =Existe anotador -error.summary.marks.blank =Debe poner una marca -error.summary.marks.invalid.number =La marca/evaluaci\u00f3n debe ser un n\u00famero valido -error.summary.comments.blank =No puede dejar comentarios en blanco -error.upload.failed =El archivo que ha intentado subir a fallado: {0} -error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo subido: {0} -error.msg.file.not.found =Ha occurrido un error con el archivo subido. -error.msg.io.exception =Error al subir el archivo. -error.msg.invaid.param.upload =Error al subir el archivo. -error.msg.default.content.not.find =No se han podido encontrar el contenido de defecto de estar herramienta. -authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar sin guardar cambios? +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =El usuario no ha enviado hoja de c\u00e1lculo todavia. +label.save =Guardar +label.up =Hacia arriba +label.view =Ver +message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma. +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n. message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar -export.title =Exportar portfolio message.monitoring.summary.no.session =No hay sessiones disponibles. -error.msg.repository =Ha ocurrido un error con el archivo que ha intentado subir. -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o mas estudiantes ya han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de la misma resultar\u00e1 en que estudiantes reciban distinta informaci\u00f3n. -message.activityLocked =El instructor ha configurado esta actividad para no permitir cambios una vez finalizada la misma. -msg.mark.released =Las marcas de {0} ya estan disponibles. -label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese informaci\u00f3n avanzada -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese informaci\u00f3n para modos online y offline. +message.no.reflection.available =No hay anotaciones disponibles +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Pr\u00f3xima actividad", si usted vuelve a esta hoja de c\u00e1lculo, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. +monitoring.label.attachments =Archivos adjuntos +monitoring.label.group =Grupos monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero de estudiantes significa la cantidad de estos que han visto la hoja de c\u00e1lculo. -define.later.message =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad. +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n +monitoring.tab.statistics =Estadisticas +monitoring.tab.summary =Resumen +msg.mark.released =Las marcas de {0} ya estan disponibles. +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Anotaciones run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez que presione en "Pr\u00f3xima actividad", si usted vuelve a esta hoja de c\u00e1lculo, no podr\u00e1 efectuar cambios a la misma. +title.reflection =Reflexi\u00f3n +tool.description =Herramienta que permite usar una hoja de c\u00e1lculo en linea. +tool.display.name =Hoja de C\u00e1lculo #======= End labels: Exported 127 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:14:00 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,138 @@ +appName = spreadsheet +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:00 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:53 CST 2010 + +#=================== labels for Online Spreadsheet =================# + +activity.description =Tableur (feuille de calcul). +activity.helptext =Outil tableur (feuille de calcul) +activity.title =Tableur +appName =Tableur +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.close =Fermer +button.try.again =Essayez de nouveau +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +error.msg.default.content.not.find =Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer l'enregistrement de contenu par d\u00e9faut pour cet outil. +error.msg.file.not.found =nvalidParameterException survenue lors de l'envoi de fichiers. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers. +error.msg.io.exception =IOException se produit lors du t\u00e9l\u00e9versement de fichiers. +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.upload.file.not.found =Pas pu trouver le fichier \u00e0 envoyer {0}. +errorPage.heading =Une erreur se produit lors du traitement de votre demande +errorPage.title =Page d'erreur +error.summary.comments.blank =Les commentaires ne peuvent pas rester vides +error.summary.marks.blank =Les notes ne peuvent pas \u00eatre vides +error.summary.marks.invalid.number =La note est dans format invalide +error.upload.failed =D\u00e9poser le fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +export.title =Exporter le portfolio pour cette feuille de calcul +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Activer l'\u00e9valuation de l'activit\u00e9 feuille de calcul +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calculs individuels +label.authoring.advanced.play.only =Seulement "jouer" (l'apprenant peut seulement jouer avec la feuille de calcul et ne pourra pas enregistrer) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de la feuille de calcul avec les instructions suivantes: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.basic.instruction =Instruction +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Ajouter instruction +label.authoring.basic.resource.instructions =Instructions +label.authoring.basic.spreadsheet =Feuille de calcul +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.choosefile.button =Choisir fichier +label.authoring.heading =Feuille de calcul +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advance.desc =Param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le feuille de calcul +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour feuille calcul +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les instructions en ligne et hors-ligne +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser un fichier hors-ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors-ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer +label.authoring.online.file =D\u00e9poserr un fichier en ligne +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.title =Cr\u00e9ation - Feuille de Calcul +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser hors-ligne +label.cancel =Annuler +label.continue =Continuer +label.delete =Supprimer +label.down =Bouger vers le bas +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Editer +label.export.marking.enabled =La notation des feuilles de calculs est activ\u00e9e +label.export.notebook.reflection.enabled =La r\u00e9flexion dans le calepin est activ\u00e9e +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.finish =Termin\u00e9 +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.learning.comments =Commentaires +label.learning.marks =Notes +label.learning.not.available =Pas disponible +label.learning.title =Apprentissage avec feuille de calcul +label.monitoring.downloadmarks.comments =Commentaires +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nom de l'apprenant +label.monitoring.downloadmarks.marks =Notes +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.statistics.marked =Feuilles de calcul not\u00e9es +label.monitoring.statistics.not.marked =Feuilles de calcul non-not\u00e9es +label.monitoring.statistics.session.name =Nom de la session +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Total des feuilles de calcul d\u00e9pos\u00e9s par les apprenants +label.monitoring.summary.advanced.settings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =T\u00e9l\u00e9charger les notes +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Les apprenants sont autoris\u00e9s a d\u00e9poser des feuilles de calcul individuels +label.monitoring.summary.learner =Apprenant +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.monitoring.summary.mark.button =Notes +label.monitoring.summary.marked =Not\u00e9 ? +label.monitoring.summary.marking.comments =Commentaire +label.monitoring.summary.marking.enabled =L'\u00e9valuation de l'activ\u00e9 feuille de calcul est activ\u00e9e +label.monitoring.summary.marking.marking =Noter +label.monitoring.summary.marking.marks =Notes +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Mettre \u00e0 jour les notes +label.monitoring.summary.notebook.reflection =R\u00e9flexion du calepin +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global +label.monitoring.summary.reflection =Note du calepin +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Publier les notes +label.monitoring.summary.title.reflection =Note du calepin +label.monitoring.summary.user =Apprenant +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Afficher toutes les notes +label.monitoring.vieawallmarks.comments =Commentaires: +label.monitoring.vieawallmarks.false =Faux +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Noter +label.monitoring.vieawallmarks.learner =Apprenants: +label.monitoring.vieawallmarks.marks =Notes: +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =feuille de calcul d\u00e9pos\u00e9e +label.monitoring.vieawallmarks.true =Vrai +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Mettre \u00e0 jour les notes +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =feuille de calcul envoy\u00e9e par +label.reviewitem.title =Examiner la feuille de calcul de l'utilisateur +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utilisateur n'a pas encore d\u00e9pos\u00e9 une feuille de calcul +label.save =Enregistrer +label.up =Bouger vers le haut +label.view =Afficher +message.activityLocked =L'enseignant a configur\u00e9 cet cette activit\u00e9 pour ne pas autoriser des modifications une fois que vous l'avez termin\u00e9e. +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 n'est plus modifiable +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", si vous revenez \u00e0 l'activit\u00e9 feuille de calcul, vous ne pourrez plus enregistrer des changements. +monitoring.label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +monitoring.label.group =Groupe +monitoring.summary.note =Remarque: Le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu la feuille de calcul . +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistiques +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +msg.mark.released =Les notes dans {0} ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +title.reflection =Note du calepin +tool.description =Outil pour afficher une feuille de calcul (simple tableur) +tool.display.name =Outil tableur + + +#======= End labels: Exported 127 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_it_IT.properties 22 Jun 2009 00:33:27 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.2 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:24:38 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:53 CST 2010 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Foglio elettronico inviato da -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti -label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Fogli elettronici presentati -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Pubblica voti -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico -label.reviewitem.title =Revisiona il foglio elettronico dell'utente -label.export.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata +activity.description =Foglio elettronico +activity.helptext =Strumento Foglio elettronico activity.title =Foglio elettronico -message.activityLocked =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato. -label.authoring.advanced.play.only =Modalit\u00e0 sola lettura (lo studente pu\u00f2 visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non pu\u00f2 salvare) -label.authoring.title =Authoring dei Fogli elettronici -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -label.export.reflection =Voci del Blocco Note -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Riflessione sul Blocco Note -label.monitoring.summary.title.reflection =Voce del Blocco note -label.monitoring.summary.reflection =Voce del Blocco note -label.export.notebook.reflection.enabled =La riflessione sul Blocco Note \u00e8 abilitata -page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza le voci del Blocco Note -title.reflection =Voce del blocco note -label.monitoring.summary.user =Studente -msg.mark.released =I voti in {0} sono stati pubblicati. -label.monitoring.summary.marking.comments =Commenti -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica -label.monitoring.statistics.session.name =Nome della sessione -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nome dello studente -label.monitoring.downloadmarks.comments =Commenti -label.monitoring.vieawallmarks.learner =Studente -label.monitoring.vieawallmarks.true =Vero -label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso -label.monitoring.vieawallmarks.comments =Commenti -error.summary.comments.blank =I commenti non possono essere vuoti -error.upload.failed =Caricamento file fallito: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file {0} -error.msg.file.not.found =File non trovato. Errori durante il caricamento del file. -monitoring.tab.statistics =Statistiche -error.msg.io.exception =IOErrore durante il caricamento del file -error.msg.invaid.param.upload =ErroreParametroInvalido durante il caricamento del file -error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare la voce di contenuto di default per questo strumento +appName =Foglio elettronico authoring.msg.cancel.save =Chiudere la finestra senza salvare? -monitoring.tab.instructions =Istruzioni -monitoring.tab.summary =Riassunto -monitoring.tab.edit.activity =Modifica attivit\u00e0 -monitoring.label.group =Gruppo -monitoring.label.attachments =Allegati -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Non \u00e8 pi\u00f9 possibile modificare questa attivit\u00e0 -label.delete =Elimina -label.download =Scarica -label.view =Visualizza -label.edit =Modifica -message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -define.later.message =Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attivit\u00e0 -run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non va fatta sul computer. Consultare l'insegnante per ulteriori dettagli. -button.try.again =Riprova -label.authoring.save.button =Salva -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando terminato -label.authoring.heading.advance =Avanzate -label.up =Vai su -label.down =Vai gi\u00f9 -label.continue =Continua button.close =Chiudi -label.finished =Prossima attivit\u00e0 -label.finish =Finito +button.try.again =Riprova +define.later.message =Attendere che l'insegnante completi i contenuto di questa attivit\u00e0 +error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare la voce di contenuto di default per questo strumento +error.msg.file.not.found =File non trovato. Errori durante il caricamento del file. +error.msg.invaid.param.upload =ErroreParametroInvalido durante il caricamento del file +error.msg.io.exception =IOErrore durante il caricamento del file error.msg.repository =Si verifica un errore di repository durante il caricamento del file -label.off =Disattiva -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse. -label.on =Attiva -errorPage.title =Pagina di errore +error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file {0} errorPage.heading =Si verificano alcuni errori nel portare avanti la richiesta -label.authoring.heading.basic =Base +errorPage.title =Pagina di errore +error.summary.comments.blank =I commenti non possono essere vuoti +error.summary.marks.blank =I voti non possono essere vuoti +error.summary.marks.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato di numero invalido +error.upload.failed =Caricamento file fallito: {0} +export.title =Esporta cartella di fogli elettronici +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Abilita valutazione dei fogli elettronici +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali +label.authoring.advanced.play.only =Modalit\u00e0 sola lettura (lo studente pu\u00f2 visualizzare e modificare il foglio elettronico ma non pu\u00f2 salvare) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando terminato +label.authoring.basic.instruction =Istruzioni +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungere istruzioni label.authoring.basic.resource.instructions =Istruzioni +label.authoring.basic.spreadsheet =Foglio elettronico +label.authoring.basic.title =Titolo +label.authoring.cancel.button =Annulla +label.authoring.choosefile.button =Seleziona file +label.authoring.heading =Foglio elettronico +label.authoring.heading.advance =Avanzate +label.authoring.heading.advance.desc =Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico +label.authoring.heading.basic =Base +label.authoring.heading.basic.desc =Informazione input di base per il foglio elettronico label.authoring.heading.instructions =Istruzioni label.authoring.heading.instructions.desc =Inserire istruzioni online e offline -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Aggiungere istruzioni -label.authoring.online.instruction =Istruzioni online +label.authoring.offline.delete =Elimina +label.authoring.offline.file =Carica file offline label.authoring.offline.instruction =Istruzioni offline -label.authoring.basic.title =Titolo +label.authoring.online.delete =Elimina label.authoring.online.file =Carica file online -label.authoring.offline.file =Carica file offline -label.authoring.choosefile.button =Seleziona file -label.authoring.upload.online.button =Carica online +label.authoring.online.instruction =Istruzioni online +label.authoring.save.button =Salva +label.authoring.title =Authoring dei Fogli elettronici label.authoring.upload.offline.button =Carica offline -label.authoring.online.delete =Elimina -label.authoring.offline.delete =Elimina -label.authoring.cancel.button =Annulla +label.authoring.upload.online.button =Carica online +label.cancel =Annulla +label.continue =Continua +label.delete =Elimina +label.down =Vai gi\u00f9 +label.download =Scarica +label.edit =Modifica +label.export.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata +label.export.notebook.reflection.enabled =La riflessione sul Blocco Note \u00e8 abilitata +label.export.reflection =Voci del Blocco Note +label.finish =Finito +label.finished =Prossima attivit\u00e0 label.learning.comments =Commenti +label.learning.marks =Voti label.learning.not.available =Non disponibile +label.learning.title =Apprendimento foglio elettronico +label.monitoring.downloadmarks.comments =Commenti +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Nome dello studente +label.monitoring.downloadmarks.marks =Voti +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica +label.monitoring.statistics.marked =Fogli elettronici valutati +label.monitoring.statistics.not.marked =Fogli elettronici non valutati +label.monitoring.statistics.session.name =Nome della sessione +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Numero totale di fogli elettronici inviati dagli studenti label.monitoring.summary.advanced.settings =Impostazioni avanzate +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Scarica voti +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali label.monitoring.summary.learner =Studente label.monitoring.summary.lock.when.finished =Blocca quando terminato -label.monitoring.summary.overall.summary =Riassunto generale -label.learning.marks =Voti -label.monitoring.summary.marked =Valutato? label.monitoring.summary.mark.button =Voto -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Vedi tutti i voti -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Scarica voti +label.monitoring.summary.marked =Valutato? +label.monitoring.summary.marking.comments =Commenti +label.monitoring.summary.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata label.monitoring.summary.marking.marking =Valutazione label.monitoring.summary.marking.marks =Voti label.monitoring.summary.marking.update.marks =Aggiorna Voti -label.monitoring.downloadmarks.marks =Voti +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Riflessione sul Blocco Note +label.monitoring.summary.overall.summary =Riassunto generale +label.monitoring.summary.reflection =Voce del Blocco note +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Pubblica voti +label.monitoring.summary.title.reflection =Voce del Blocco note +label.monitoring.summary.user =Studente +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Vedi tutti i voti +label.monitoring.vieawallmarks.comments =Commenti +label.monitoring.vieawallmarks.false =Falso label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Valutazione +label.monitoring.vieawallmarks.learner =Studente label.monitoring.vieawallmarks.marks =Voti: +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Fogli elettronici presentati +label.monitoring.vieawallmarks.true =Vero label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Aggiorna voti -error.summary.marks.blank =I voti non possono essere vuoti -error.summary.marks.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato di numero invalido -export.title =Esporta cartella di fogli elettronici +label.off =Disattiva +label.on =Attiva +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Foglio elettronico inviato da +label.reviewitem.title =Revisiona il foglio elettronico dell'utente +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =L'utente non ha ancora inviato un foglio elettronico +label.save =Salva +label.up =Vai su +label.view =Visualizza +message.activityLocked =L'insegnante ha impostato questa attivit\u00e0 in modo tale da rendere impossibili ulteriori modifiche al foglio elettronico una volta completato. +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se si modifica il contenuto, gli studenti riceveranno informazioni diverse. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Non \u00e8 pi\u00f9 possibile modificare questa attivit\u00e0 +message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile +message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile message.warnLockOnFinish =Dopo aver cliccato \u201cProssima Attivit\u00e0\u201d, tornando a questo Foglio elettronico sar\u00e0 impossibile effettuare modifiche +monitoring.label.attachments =Allegati +monitoring.label.group =Gruppo monitoring.summary.note =Nota: il numero di studenti corrisponde al numero di studenti che hanno visualizzato il foglio elettronico -label.authoring.heading.basic.desc =Informazione input di base per il foglio elettronico -label.authoring.heading.advance.desc =Inserire opzioni avanzate per il foglio elettronico -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del foglio elettronico con le seguenti istruzioni: -activity.description =Foglio elettronico -activity.helptext =Strumento Foglio elettronico -tool.display.name =Strumento Foglio elettronico +monitoring.tab.edit.activity =Modifica attivit\u00e0 +monitoring.tab.instructions =Istruzioni +monitoring.tab.statistics =Statistiche +monitoring.tab.summary =Riassunto +msg.mark.released =I voti in {0} sono stati pubblicati. +page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza le voci del Blocco Note +run.offline.message =Questa attivit\u00e0 non va fatta sul computer. Consultare l'insegnante per ulteriori dettagli. +title.reflection =Voce del blocco note tool.description =Strumento per la visualizzazione di fogli elettronici. -appName =Foglio elettronico -label.authoring.heading =Foglio elettronico -label.authoring.basic.spreadsheet =Foglio elettronico -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Abilita valutazione dei fogli elettronici -label.learning.title =Apprendimento foglio elettronico -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Gli studenti possono presentare fogli elettronici individuali -label.monitoring.summary.marking.enabled =La valutazione dei fogli elettronici \u00e8 abilitata -label.monitoring.statistics.marked =Fogli elettronici valutati -label.monitoring.statistics.not.marked =Fogli elettronici non valutati +tool.display.name =Strumento Foglio elettronico #======= End labels: Exported 127 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,138 @@ +appName = spreadsheet +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:01 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:52 CST 2010 + +#=================== labels for Online Spreadsheet =================# + +activity.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +activity.helptext =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +appName =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.close =\u9589\u3058\u308b +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u7528\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u8aad\u307f\u51fa\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.io.exception =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.msg.repository =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u8a66\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +errorPage.heading =\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +error.summary.comments.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.summary.marks.blank =\u8a55\u70b9\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.summary.marks.invalid.number =\u8a55\u70b9\u304c\u7121\u52b9\u306a\u6570\u5024\u5f62\u5f0f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 +error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +export.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059 +label.authoring.advanced.play.only =\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528 (\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u95b2\u89a7\u306e\u307f\u53ef\u80fd\u3067\u3059) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\u6307\u793a\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.resource.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.basic.spreadsheet =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e +label.authoring.heading =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6 +label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.continue =\u7d9a\u884c +label.delete =\u524a\u9664 +label.down =\u4e0b\u3078\u79fb\u52d5 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.export.marking.enabled =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f +label.export.notebook.reflection.enabled =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.finish =\u5b8c\u4e86 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.learning.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.learning.marks =\u8a55\u70b9 +label.learning.not.available =\u7121\u52b9 +label.learning.title =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2 +label.monitoring.downloadmarks.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u5b66\u7fd2\u8005\u540d +label.monitoring.downloadmarks.marks =\u8a55\u70b9 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.monitoring.statistics.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u307f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.monitoring.statistics.not.marked =\u672a\u63a1\u70b9\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.monitoring.statistics.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u305f\u5168\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8 +label.monitoring.summary.advanced.settings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u6295\u7a3f\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059 +label.monitoring.summary.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.monitoring.summary.mark.button =\u8a55\u70b9 +label.monitoring.summary.marked =\u63a1\u70b9\u6e08\u3067\u3059\u304b\uff1f +label.monitoring.summary.marking.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.monitoring.summary.marking.enabled =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u70b9\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f +label.monitoring.summary.marking.marking =\u63a1\u70b9 +label.monitoring.summary.marking.marks =\u8a55\u70b9 +label.monitoring.summary.marking.update.marks =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0 +label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u5168\u6982\u8981 +label.monitoring.summary.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\u8a55\u70b9\u3092\u958b\u793a +label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.summary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a55\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.monitoring.vieawallmarks.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8: +label.monitoring.vieawallmarks.false =\u507d +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\u63a1\u70b9 +label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u5b66\u7fd2\u8005: +label.monitoring.vieawallmarks.marks =\u8a55\u70b9: +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u6295\u7a3f +label.monitoring.vieawallmarks.true =\u771f +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\u8a55\u70b9\u306e\u66f4\u65b0 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u9001\u4fe1\u8005 +label.reviewitem.title =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u63a1\u70b9\u3059\u308b +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u307e\u3060\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.up =\u4e0a\u3078\u79fb\u52d5 +label.view =\u8868\u793a +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3092\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u306f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +msg.mark.released ={0} \u3067\u306e\u8a55\u70b9\u306f\u958b\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +tool.description =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb + + +#======= End labels: Exported 127 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,138 @@ +appName = spreadsheet +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:01 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:51 CST 2010 + +#=================== labels for Online Spreadsheet =================# + +activity.description =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +activity.helptext =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ub3c4\uad6c +activity.title =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +appName =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.close =\ub2eb\uae30 +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc138\uc694 +define.later.message =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ub0b4\uc6a9 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\uba54\ud130 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3c4\uc911 IO \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud558\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c {0}\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +error.summary.comments.blank =\ub313\uae00\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.summary.marks.blank =\uc810\uc218\ub294 \uacf5\ubc31\uc774 \ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.summary.marks.invalid.number =\uc810\uc218\uac00 \uc798 \ubabb\ub41c \uc218 \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} +export.title =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810 \ud65c\uc131\ud654 +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.advanced.play.only =\uc5f0\uc2b5\ub9cc\uac00\ub2a5(\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc800\uc7a5\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.resource.add.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.resource.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.spreadsheet =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd +label.authoring.heading =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.advance.desc =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc635\uc158\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.basic.desc =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825\uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 +label.authoring.title =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \uc791\uc131 +label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.continue =\uacc4\uc18d +label.delete =\uc0ad\uc81c +label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.export.marking.enabled =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.export.notebook.reflection.enabled =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30\uc774 \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.finish =\uc644\ub8cc\ub428 +label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.learning.comments =\ub313\uae00 +label.learning.marks =\uc810\uc218 +label.learning.not.available =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learning.title =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ud559\uc2b5 +label.monitoring.downloadmarks.comments =\ub313\uae00 +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\ud559\uc2b5\uc790 \uc774\ub984 +label.monitoring.downloadmarks.marks =\uc810\uc218 +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.statistics.marked =\ucc44\uc810\ub41c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +label.monitoring.statistics.not.marked =\ucc44\uc810 \uc548\ub41c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +label.monitoring.statistics.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ubcf4\ub0b8 \ubaa8\ub4e0 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 +label.monitoring.summary.advanced.settings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =\uc810\uc218 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\ud559\uc2b5\uc790\ub294 \uac1c\uc778\uc801\uc778 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.summary.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\uc644\ub8cc\ud6c4 \uc7a0\uae40 +label.monitoring.summary.mark.button =\ucc44\uc810 +label.monitoring.summary.marked =\ucc44\uc810\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0? +label.monitoring.summary.marking.comments =\ub313\uae00 +label.monitoring.summary.marking.enabled =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ucc44\uc810\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.summary.marking.marking =\ucc44\uc810 +label.monitoring.summary.marking.marks =\uc810\uc218 +label.monitoring.summary.marking.update.marks =\uc810\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 +label.monitoring.summary.notebook.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30 +label.monitoring.summary.overall.summary =\uc804\uccb4\uc801\uc778 \uc694\uc57d +label.monitoring.summary.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =\uc810\uc218 \ubc30\ud3ec +label.monitoring.summary.title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.monitoring.summary.user =\ud559\uc2b5\uc790 +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =\ubaa8\ub4e0 \uc810\uc218 \ubcf4\uae30 +label.monitoring.vieawallmarks.comments =\ub313\uae00 +label.monitoring.vieawallmarks.false =\uac70\uc9d3 +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =\ucc44\uc810 +label.monitoring.vieawallmarks.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.monitoring.vieawallmarks.marks =\ucc44\uc810 +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uac00 \uc81c\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 +label.monitoring.vieawallmarks.true =\ucc38 +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =\uc810\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ubcf4\ub0b8 \uc0ac\ub78c +label.reviewitem.title =\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \uac80\ud1a0 +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc544\uc9c1 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.save =\uc800\uc7a5 +label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.view =\ubcf4\uae30 +message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \uace0\uccd0\uc11c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.attachments =\ucca8\ubd80 +monitoring.label.group =\ubaa8\ub460 +monitoring.summary.note =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +msg.mark.released ={0} \uc5d0\uc11c \uc810\uc218\uac00 \ubc30\ud3ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +page.title.monitoring.view.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 \ubcf4\uae30 +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694. +title.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +tool.description =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8 \ub3c4\uad6c + + +#======= End labels: Exported 127 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:33:27 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.2 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:19:14 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:54 CST 2010 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe -label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.cancel =Whakakore -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Whakaw\u0101tea Whiwhinga -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 Whiwhinga -run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -msg.mark.released =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0} -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.summary.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +activity.description =Ripanga +activity.helptext =Taputapu Ripanga. +activity.title =Ripanga +appName =Ripanga authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -monitoring.tab.statistics =Tauanga -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi -message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea -label.monitoring.statistics.session.name =Ingoa W\u0101t\u016b -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -label.monitoring.summary.advanced.settings =Ar\u0101 Atu An\u014d -error.summary.marks.invalid.number =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga. -label.download =Tuku Mai -monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +button.close =Katia +button.try.again =Mahi An\u014d +define.later.message =Tatarihia kia oti i t\u014d kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu +error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono errorPage.title =Wharangi Hapa -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +error.summary.comments.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 k\u014drero te noho piako +error.summary.marks.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 whiwhinga te noho piako +error.summary.marks.invalid.number =He whakatakoranga tau muhu te whiwhinga. +error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} +export.title =Kawe k\u014dpaki ripanga +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Whakahohe whakatika ripanga +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi +label.authoring.advanced.play.only =T\u0101karo Anake (ka t\u0101karo anake te \u0101konga ki te ripanga, k\u0101ore e \u0101hei te tiaki) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Ripanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti label.authoring.basic.instruction =Tohutohu label.authoring.basic.resource.add.instruction =T\u0101piri Tohutohu -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono -label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu +label.authoring.basic.resource.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.spreadsheet =Ripanga label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.online.delete =Whakakore +label.authoring.cancel.button =Whakakore +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.heading =Ripanga +label.authoring.heading.advance =Ara Atu An\u014d +label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te ripanga +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te ripanga +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki label.authoring.offline.delete =Whakakore -label.learning.comments =K\u014drero -label.learning.marks =Whiwhinga -label.monitoring.summary.learner =\u0100konga -label.monitoring.summary.mark.button =Whiwhinga -label.monitoring.summary.user =\u0100konga -label.monitoring.summary.marking.marks =Whiwhinga -label.monitoring.summary.marking.comments =K\u014drero -label.monitoring.summary.marking.update.marks =Whakah\u014dutia Whiwhinga -label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Ingoa \u0100konga -label.monitoring.downloadmarks.marks =Whiwhinga -label.monitoring.downloadmarks.comments =K\u014drero -label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0100konga -label.monitoring.vieawallmarks.true =Tika -label.monitoring.vieawallmarks.false =H\u0113 -label.monitoring.vieawallmarks.marks =Whiwhinga -label.monitoring.vieawallmarks.comments =K\u014drero -label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Whakah\u014dutia Whiwhinga -monitoring.tab.instructions =Tohutohu -monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga -monitoring.label.group =R\u014dp\u016b -label.delete =Whakakore -label.view =Tirohia -label.edit =Whakatikatika -label.save =Tiaki -button.try.again =Mahi An\u014d +label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu +label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu +label.authoring.online.delete =Whakakore +label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.save.button =Tiaki +label.authoring.title =Kaituhi Ripanga +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono -label.authoring.heading.advance =Ara Atu An\u014d -label.up =Ki runga -label.down =Ki Raro +label.cancel =Whakakore label.continue =Haere Tonu -button.close =Katia -label.finish =Kua Mutu +label.delete =Whakakore +label.down =Ki Raro +label.download =Tuku Mai +label.edit =Whakatikatika +label.export.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika ripanga +label.export.notebook.reflection.enabled =Kua whakahohea te Huritao Pukatuhi label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.learning.not.available =K\u0101ore e W\u0101tea ana +label.finish =Kua Mutu label.finished =Ngohe Whai Ake -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui -label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu -error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.io.exception =Ka puta he okotahi IO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i kitea i te tukunga atu -define.later.message =Tatarihia kia oti i t\u014d kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina Ngohe -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} -error.msg.repository =Ka puta he okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. -appName =Ripanga -activity.description =Ripanga -activity.helptext =Taputapu Ripanga. -tool.display.name =Taputapu Ripanga. -tool.description =Taputapu whakaatu ripanga. -label.authoring.heading =Ripanga -label.authoring.title =Kaituhi Ripanga -label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru taketake m\u014d te ripanga -label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia ng\u0101 k\u014dwhiringa whatutoto m\u014d te ripanga -label.authoring.basic.spreadsheet =Ripanga -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Ripanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.authoring.advanced.play.only =T\u0101karo Anake (ka t\u0101karo anake te \u0101konga ki te ripanga, k\u0101ore e \u0101hei te tiaki) -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Whakahohe whakatika ripanga +label.learning.comments =K\u014drero +label.learning.marks =Whiwhinga +label.learning.not.available =K\u0101ore e W\u0101tea ana label.learning.title =Akoranga \u0101-Ripanga -label.monitoring.summary.marked =Kua whakatikaina? -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi -label.monitoring.summary.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika \u0101-ripanga -label.monitoring.summary.marking.marking =Whakatika +label.monitoring.downloadmarks.comments =K\u014drero +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Ingoa \u0100konga +label.monitoring.downloadmarks.marks =Whiwhinga +label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika label.monitoring.statistics.marked =Ripanga kua Whakatikaina label.monitoring.statistics.not.marked =Ripanga k\u0101ore an\u014d kia whakatikaina +label.monitoring.statistics.session.name =Ingoa W\u0101t\u016b label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Tapeke ripanga i tukuna mai e ng\u0101 \u0101konga +label.monitoring.summary.advanced.settings =Ar\u0101 Atu An\u014d +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Tukuna mai ng\u0101 Whiwhinga +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Ka tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te tuku ripanga takitahi +label.monitoring.summary.learner =\u0100konga +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +label.monitoring.summary.mark.button =Whiwhinga +label.monitoring.summary.marked =Kua whakatikaina? +label.monitoring.summary.marking.comments =K\u014drero +label.monitoring.summary.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika \u0101-ripanga +label.monitoring.summary.marking.marking =Whakatika +label.monitoring.summary.marking.marks =Whiwhinga +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Whakah\u014dutia Whiwhinga +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Arotakenga Pukatuhi +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u0101popotonga Wh\u0101nui +label.monitoring.summary.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Whakaw\u0101tea Whiwhinga +label.monitoring.summary.title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.monitoring.summary.user =\u0100konga +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Tirohia ng\u0101 whiwhinga katoa +label.monitoring.vieawallmarks.comments =K\u014drero +label.monitoring.vieawallmarks.false =H\u0113 label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Whakatika +label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u0100konga +label.monitoring.vieawallmarks.marks =Whiwhinga label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Ripanga i tukuna mai +label.monitoring.vieawallmarks.true =Tika +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Whakah\u014dutia Whiwhinga +label.off =Kua weto +label.on =Kei te k\u0101 label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =I tukuna mai te ripanga e -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =K\u0101hore an\u014d te \u0101konga kia tuku ripanga mai. label.reviewitem.title =Arotakehia t\u0101 te Kaiwhakamahi Ripanga -label.export.marking.enabled =Kua whakahohea te whakatika ripanga -label.export.notebook.reflection.enabled =Kua whakahohea te Huritao Pukatuhi -error.summary.marks.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 whiwhinga te noho piako -error.summary.comments.blank =K\u0101ore e taea ng\u0101 k\u014drero te noho piako -monitoring.summary.note =Me mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te ripanga. -export.title =Kawe k\u014dpaki ripanga -activity.title =Ripanga +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =K\u0101hore an\u014d te \u0101konga kia tuku ripanga mai. +label.save =Tiaki +label.up =Ki runga +label.view =Tirohia message.activityLocked =Kua whakaritea t\u0113nei ripanga e te kaiako kia kore ai e taea te whakarerek\u0113 ina mutu koe. +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika t\u0113nei ngohe +message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. message.warnLockOnFinish =Me mahara: i muri i t\u014d p\u0101whiri i \u201cNgohe Whai Ake\u201d, \u0101, ka hoki mai ki t\u0113nei ripanga, k\u0101ore koe e \u0101hei te tuku whakarerek\u0113tanga. -label.on =Kei te k\u0101 -label.off =Kua weto +monitoring.label.attachments =\u0100pitihanga +monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +monitoring.summary.note =Me mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te ripanga. +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina Ngohe +monitoring.tab.instructions =Tohutohu +monitoring.tab.statistics =Tauanga +monitoring.tab.summary =Whakar\u0101popotonga +msg.mark.released =Kua whakaw\u0101tea ng\u0101 whiwhinga {0} +page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +tool.description =Taputapu whakaatu ripanga. +tool.display.name =Taputapu Ripanga. #======= End labels: Exported 127 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:33:28 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.2 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:55:50 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:52 CST 2010 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -message.alertContentEdit =Advarsel. En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold. -label.learning.title =Studentens regneark -monitoring.tab.statistics =Statistikk -errorPage.heading =Noen feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel -label.reviewitem.title =Kontroller brukerens regneark -error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen. -define.later.message =vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten. -message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig. -appName =Regneark activity.description =Regneark. activity.helptext =Regneark verkt\u00f8y. -tool.display.name =Regneark verkt\u00f8y -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise regneark. +activity.title =regneark +appName =Regneark +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.close =Lukk +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +define.later.message =vennligst vent til foreleseren har ferdigstilt innholdet for denne aktiviteten. +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. +error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet regel oppst\u00e5r n\u00e5r du laster opp filen. +error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterException oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen +error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen. +error.msg.repository =En database feil oppst\u00e5 ved opplastingen av filen +error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne fil for opplasting: {0} +errorPage.heading =Noen feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel errorPage.title =Side for feilmelding -label.authoring.heading =Regneark -label.authoring.basic.resource.instructions =Instruksjoner -label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner +error.summary.comments.blank =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomme. +error.summary.marks.blank =Karakterer kan ikke v\u00e6re tomme. +error.summary.marks.invalid.number =Karakter har et ugyldig tall format. +error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket:{0} +export.title =Eksport mappe for regneark +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Tillat \u00e5 gi regneark betegnelser +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Studentene tillates \u00e5 sende inn individuelle regneark. +label.authoring.advanced.play.only =Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre) +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av regnearket, med f\u00f8lgende informasjon +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig label.authoring.basic.instruction =Instruksjon label.authoring.basic.resource.add.instruction =Legg til instruksjon -label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.basic.resource.instructions =Instruksjoner label.authoring.basic.spreadsheet =Regneark +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.cancel.button =Avbryt label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.online.delete =Slett +label.authoring.heading =Regneark +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.advance.desc =vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark. +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata informasjon for regneark. +label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line informasjon label.authoring.offline.delete =Slett -label.authoring.cancel.button =Avbryt +label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +label.authoring.online.delete =Slett +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.title =Regneark forfater +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.cancel =Angre +label.continue =Fortsett +label.delete =Slett +label.down =Flytt ned +label.download =Last ned +label.edit =Rediger +label.export.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert +label.export.notebook.reflection.enabled =Notatbok refleksjoner er tilkoblet +label.export.reflection =Notatbok inngang +label.finish =Avsluttet +label.finished =Neste aktivitet label.learning.comments =Kommentarer label.learning.marks =Karakterer label.learning.not.available =Ikke tilgjengelig +label.learning.title =Studentens regneark +label.monitoring.downloadmarks.comments =Komentarer +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Studentens navn: +label.monitoring.downloadmarks.marks =Karakterer +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.statistics.marked =Regneark med betegnelser +label.monitoring.statistics.not.marked =Regneark uten betegnelser +label.monitoring.statistics.session.name =Sesjons navn +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Totalt antall regneark innsendt av studentene label.monitoring.summary.advanced.settings =Avanserte innstillinger +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Last ned karakterer +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark label.monitoring.summary.learner =Student -label.monitoring.summary.marked =Karaktersatt? label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig label.monitoring.summary.mark.button =Karakter -label.monitoring.summary.user =Student -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Se alle karakterer -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Frigi karakterer -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Last ned karakterer +label.monitoring.summary.marked =Karaktersatt? +label.monitoring.summary.marking.comments =Kommentarer +label.monitoring.summary.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert label.monitoring.summary.marking.marking =Sett karakterer label.monitoring.summary.marking.marks =Karakterer -label.monitoring.summary.marking.comments =Kommentarer label.monitoring.summary.marking.update.marks =Oppdater karakterer -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.statistics.session.name =Sesjons navn -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =Studentens navn: -label.monitoring.downloadmarks.marks =Karakterer -label.monitoring.downloadmarks.comments =Komentarer +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok refleksjon +label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering +label.monitoring.summary.reflection =Notatbok inngang +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Frigi karakterer +label.monitoring.summary.title.reflection =Notatbok inngang +label.monitoring.summary.user =Student +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =Se alle karakterer +label.monitoring.vieawallmarks.comments =Kommentarer: +label.monitoring.vieawallmarks.false =Galt label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Sett karakterer label.monitoring.vieawallmarks.learner =Student: -label.monitoring.vieawallmarks.true =Riktig -label.monitoring.vieawallmarks.false =Galt label.monitoring.vieawallmarks.marks =Karakter: -label.monitoring.vieawallmarks.comments =Kommentarer: +label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Regneark er innsendt +label.monitoring.vieawallmarks.true =Riktig label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Oppdater karakter +label.off =Av +label.on =P\u00e5 label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Regnearket er sendt av +label.reviewitem.title =Kontroller brukerens regneark label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Brukeren har enda ikke oversendt regnearket -monitoring.tab.instructions =Instruksjon -monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet -monitoring.label.group =Gruppe -monitoring.label.attachments =Vedlegg -label.delete =Slett -label.download =Last ned -label.view =Se p\u00e5 -label.edit =Rediger label.save =lagre -label.cancel =Angre -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -activity.title =regneark -label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig -label.authoring.heading.advance =Avansert label.up =Flytt opp -label.down =Flytt ned -label.continue =Fortsett -button.close =Lukk -label.finished =Neste aktivitet -label.finish =Avsluttet -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line informasjon -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.online.file =Last opp on-line fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon -label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line -label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Regneark er innsendt -label.authoring.title =Regneark forfater -label.export.notebook.reflection.enabled =Notatbok refleksjoner er tilkoblet -error.summary.marks.blank =Karakterer kan ikke v\u00e6re tomme. -error.summary.marks.invalid.number =Karakter har et ugyldig tall format. -error.summary.comments.blank =Kommentarer kan ikke v\u00e6re tomme. -error.upload.failed =Opplasting av fil er mislykket:{0} -error.msg.upload.file.not.found =Kunne ikke finne fil for opplasting: {0} -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok refleksjon -label.monitoring.summary.title.reflection =Notatbok inngang -label.monitoring.summary.reflection =Notatbok inngang -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =Totalt antall regneark innsendt av studentene -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -monitoring.tab.summary =Oppsummering +label.view =Se p\u00e5 +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke har mulighet for \u00e5 endre regnearket etter at du har gjort det ferdig. +message.alertContentEdit =Advarsel. En eller flere studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene se forskjellig innhold. message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengere redigeres -export.title =Eksport mappe for regneark message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig -page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 notatbok innhold message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig -title.reflection =Notatbok inngang -label.export.reflection =Notatbok inngang -label.authoring.advanced.play.only =Kun test (studenten kan leke med regnearket men kan ikke lagre) -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =Studentene har tillatelse til \u00e5 sende inn egne, individuelle, regneark -label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering -error.msg.repository =En database feil oppst\u00e5 ved opplastingen av filen message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste Aktivitet\u201d, og deretter kommer tilbake til dette regnearket, s\u00e5 kan du ikke endre dette. -label.export.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Tillat \u00e5 gi regneark betegnelser -label.monitoring.summary.marking.enabled =Betegnelser for regneark er aktivert -label.monitoring.statistics.marked =Regneark med betegnelser -label.monitoring.statistics.not.marked =Regneark uten betegnelser -error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av filen. -error.msg.invaid.param.upload =Invalid ParameterException oppst\u00e5r n\u00e5r du fors\u00f8ker \u00e5 laste opp filen -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata informasjon for regneark. -label.authoring.heading.advance.desc =vennligst legg inn avanserte alternativer for regneark. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatblokk p\u00e5 slutten av regnearket, med f\u00f8lgende informasjon -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =Studentene tillates \u00e5 sende inn individuelle regneark. +monitoring.label.attachments =Vedlegg +monitoring.label.group =Gruppe monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er antall studenter som har sett p\u00e5 regnearket. -run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp avdatamaskin. vennligst konferer foreleseren +monitoring.tab.edit.activity =Rediger aktivitet +monitoring.tab.instructions =Instruksjon +monitoring.tab.statistics =Statistikk +monitoring.tab.summary =Oppsummering msg.mark.released =Karakterer i {0} er publisert. +page.title.monitoring.view.reflection =Se p\u00e5 notatbok innhold +run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved hjelp avdatamaskin. vennligst konferer foreleseren +title.reflection =Notatbok inngang +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise regneark. +tool.display.name =Regneark verkt\u00f8y #======= End labels: Exported 127 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:33:27 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/spreadsheet/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:14:01 -0000 1.2 @@ -2,137 +2,137 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:42:58 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:50 CST 2010 #=================== labels for Online Spreadsheet =================# -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.delete =Sil -label.authoring.online.delete =Sil -label.authoring.offline.delete =Sil -label.save =Kaydet -label.authoring.save.button =Kaydet -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.authoring.cancel.button =\u0130ptal -label.cancel =\u0130ptal -label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri -label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi -title.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle -label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle -appName =Hesap Tablosu activity.description =Hesap Tablosu activity.helptext =Hesap Tablosu Arac\u0131 -tool.display.name =Hesap Tablosu Arac\u0131 -tool.description =Hesap tablosu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler -errorPage.title =Hata sayfa +activity.title =Hesap tablosu +appName =Hesap Tablosu +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +button.close =Kapat +button.try.again =Tekrar dene +define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. +error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131 {0} errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. +errorPage.title =Hata sayfa +error.summary.comments.blank =Yorumlar bo\u015f olamaz +error.summary.marks.blank =Puanlar bo\u015f olamaz +error.summary.marks.invalid.number =Puanlar ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda +error.upload.failed =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131: {0} +export.title =Hesap tablosu potfolyosu d\u0131\u015fa aktar. +label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Hesap tablosu puanlamay\u0131 etkinle\u015ftir. +label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. +label.authoring.advanced.play.only =Sadece oynat (\u00d6\u011frenciler hesap tablosu \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fabilir ancak kaydedemezler). +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nerglerle birlikte Hesap Tablosunun sonuna Not defteri ekle +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge +label.authoring.basic.resource.add.instruction =Y\u00f6nerge ekle +label.authoring.basic.resource.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.basic.spreadsheet =Hesap Tablosu +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal +label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 label.authoring.heading =Hesap Tablosu -label.authoring.title =Hesap Tablosu d\u00fczenleme +label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen hesap tablosu ile ilgili geli\u015fmi\u015f se\u00e7enkeler girin. label.authoring.heading.basic =Temel label.authoring.heading.basic.desc =Hesap tablosu ile ilgili temel bilgi -label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen hesap tablosu ile ilgili geli\u015fmi\u015f se\u00e7enkeler girin. -label.authoring.basic.resource.instructions =Y\u00f6nergeler label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge -label.authoring.basic.resource.add.instruction =Y\u00f6nerge ekle +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz +label.authoring.offline.delete =Sil +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.online.delete =Sil +label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.spreadsheet =Hesap Tablosu -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nerglerle birlikte Hesap Tablosunun sonuna Not defteri ekle -label.authoring.advanced.play.only =Sadece oynat (\u00d6\u011frenciler hesap tablosu \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fabilir ancak kaydedemezler). -label.authoring.advanced.learners.are.allowed.to.save =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. -label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 +label.authoring.save.button =Kaydet +label.authoring.title =Hesap Tablosu d\u00fczenleme +label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle -label.learning.title =Hesaptablosu ile \u00f6\u011frenme +label.cancel =\u0130ptal +label.continue =Devam et +label.delete =Sil +label.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +label.download =\u0130ndir +label.edit =D\u00fczenle +label.export.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi. +label.export.notebook.reflection.enabled =Not defteri yans\u0131mas\u0131 etkinle\u015ftirildi. +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri +label.finish =Bitti +label.finished =Sonraki etkinlik label.learning.comments =Yorumlar +label.learning.marks =Puanlar label.learning.not.available =Mevcut de\u011fil +label.learning.title =Hesaptablosu ile \u00f6\u011frenme +label.monitoring.downloadmarks.comments =Yorumlar +label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u00d6\u011frenci ad\u0131 +label.monitoring.downloadmarks.marks =Puanlar +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +label.monitoring.statistics.marked =Puanlanan hesap tablolar\u0131 +label.monitoring.statistics.not.marked =Puanlanmayan hesap tablolar\u0131 +label.monitoring.statistics.session.name =Oturum ad\u0131 +label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen toplam hesap tablosu label.monitoring.summary.advanced.settings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. +label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. label.monitoring.summary.learner =\u00d6\u011frenci label.monitoring.summary.lock.when.finished =Bitti\u011finde kilitle -label.monitoring.summary.individual.spreadsheets =\u00d6\u011frencilerin bireysel hesap tablosu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. +label.monitoring.summary.mark.button =Puanla +label.monitoring.summary.marked =Puanland\u0131? +label.monitoring.summary.marking.comments =Yorumlar +label.monitoring.summary.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi. +label.monitoring.summary.marking.marking =Puanlama +label.monitoring.summary.marking.marks =Puanlar +label.monitoring.summary.marking.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle label.monitoring.summary.notebook.reflection =Not defteri yans\u0131mas\u0131 label.monitoring.summary.overall.summary =T\u00fcm \u00f6zet +label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Puanlamay\u0131 a\u00e7 +label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi label.monitoring.summary.user =\u00d6\u011frenci -label.monitoring.summary.marking.comments =Yorumlar -label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle -label.monitoring.statistics.session.name =Oturum ad\u0131 -label.monitoring.downloadmarks.learner.name =\u00d6\u011frenci ad\u0131 -label.monitoring.downloadmarks.comments =Yorumlar +label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.monitoring.vieawallmarks.comments =Yorumlar +label.monitoring.vieawallmarks.false =Yanl\u0131\u015f +label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Puanlama label.monitoring.vieawallmarks.learner =\u00d6\u011frenci +label.monitoring.vieawallmarks.marks =Puanlar label.monitoring.vieawallmarks.spreadsheet.submitted =Hesap tablosu onayland\u0131 label.monitoring.vieawallmarks.true =Do\u011fru -label.monitoring.vieawallmarks.false =Yanl\u0131\u015f -label.monitoring.vieawallmarks.comments =Yorumlar -label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hesap tablosu g\u00f6nderen -monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge -monitoring.tab.summary =\u00d6zet -monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler -monitoring.tab.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle -monitoring.label.group =Grup -monitoring.label.attachments =Ekler -label.download =\u0130ndir -label.edit =D\u00fczenle -message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok -button.try.again =Tekrar dene -activity.title =Hesap tablosu -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle -label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f -label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -label.continue =Devam et -button.close =Kapat -label.finished =Sonraki etkinlik -label.finish =Bitti -label.on =A\u00e7 +label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle label.off =Kapat -label.monitoring.statistics.total.spreadsheets.sent.by.learners =\u00d6\u011frenciler taraf\u0131ndan g\u00f6nderilen toplam hesap tablosu -label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Kullan\u0131c\u0131 hen\u00fcz hesap tablosu g\u00f6ndermedi +label.on =A\u00e7 +label.reviewitem.spreadsheet.sent.by =Hesap tablosu g\u00f6nderen label.reviewitem.title =Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n hesap tablosunu g\u00f6zden ge\u00e7ir -label.export.notebook.reflection.enabled =Not defteri yans\u0131mas\u0131 etkinle\u015ftirildi. -error.summary.comments.blank =Yorumlar bo\u015f olamaz -error.upload.failed =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131 {0} -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. -export.title =Hesap tablosu potfolyosu d\u0131\u015fa aktar. -define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fime ge\u00e7in. -error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. -error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. -monitoring.summary.note =Not: \u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 hesap tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. -error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. +label.reviewitem.user.hasnot.sent.spreadsheet =Kullan\u0131c\u0131 hen\u00fcz hesap tablosu g\u00f6ndermedi +label.save =Kaydet +label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm message.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenemeyecek bi\u00e7imde ayarland\u0131. -msg.mark.released ={0}''daki puanlar a\u00e7\u0131kland\u0131. message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. Etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011finde yap\u0131lacak de\u011fi\u015fiklik \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmala\u0131na neden olabilir. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. +message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. message.warnLockOnFinish =Not: Sonraki etkinlik d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra bu etkinli\u011fe geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde d\u00fczeltme yapamaz yanl\u0131zca \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilirsiniz. -label.monitoring.downloadmarks.marks =Puanlar -label.monitoring.vieawallmarks.heading.marking =Puanlama -label.monitoring.vieawallmarks.marks =Puanlar -label.monitoring.vieawallmarks.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle -label.export.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi. -error.summary.marks.blank =Puanlar bo\u015f olamaz -error.summary.marks.invalid.number =Puanlar ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda -label.authoring.advanced.enable.spreadsheet.marking =Hesap tablosu puanlamay\u0131 etkinle\u015ftir. -label.learning.marks =Puanlar -label.monitoring.summary.marked =Puanland\u0131? -label.monitoring.summary.marking.enabled =Hesap tablosu puanlama etkinle\u015ftirildi. -label.monitoring.summary.mark.button =Puanla -label.monitoring.summary.viewAllMarks.button =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.monitoring.summary.releaseMarks.button =Puanlamay\u0131 a\u00e7 -label.monitoring.summary.downloadMarks.button =Puanlar\u0131 indir. -label.monitoring.summary.marking.marking =Puanlama -label.monitoring.summary.marking.marks =Puanlar -label.monitoring.summary.marking.update.marks =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle -label.monitoring.statistics.marked =Puanlanan hesap tablolar\u0131 -label.monitoring.statistics.not.marked =Puanlanmayan hesap tablolar\u0131 +monitoring.label.attachments =Ekler +monitoring.label.group =Grup +monitoring.summary.note =Not: \u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 hesap tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. +monitoring.tab.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge +monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler +monitoring.tab.summary =\u00d6zet +msg.mark.released ={0}''daki puanlar a\u00e7\u0131kland\u0131. +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. L\u00fctfen \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fime ge\u00e7in. +title.reflection =Not defteri giri\u015fi +tool.description =Hesap tablosu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler +tool.display.name =Hesap Tablosu Arac\u0131 #======= End labels: Exported 127 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:33:40 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,187 +2,187 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 29 15:30:42 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:24 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -title.reflection =Notebook Entry -msg.no.instruction =No instruction available. -monitoring.tab.instructions =Instruction -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -message.not.available =Not Available -message.possible.answers =Possible answers -button.close =Close -label.open.response =Open response -piechart.title =Question {0} Pie Chart -barchart.title =Question {0} Column Chart +activity.description =Tool to create Surveys +activity.helptext =Answer surveys. +activity.title =Survey +appName =Survey +authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? barchart.category.axis.label =Candidate Answer +barchart.title =Question {0} Column Chart barchart.value.axis.label =Percentage -message.view.pie.chart =View pie chart -message.view.bar.chart =View column chart -message.total.user.response =Total user response -message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer +button.add =Add +button.cancel =Cancel +button.close =Close +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again. -error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen. -title.chart.report =Report of Individual Question -label.answer =Answer -label.session.name =Session Name -label.number.learners =# of learners -label.learner =Learner -message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer. -label.previous =Previous -label.of =of -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer. +error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0} +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.learning.title =Survey Learning -label.learning.heading =Survey -label.resoruce.to.review =Survey to view -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +errorPage.title =Error page +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.survey.item.question.blank =Question can not be blank +error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options. +error.title.empty =Title can not be blank +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.uploading =error uploading +event.answer.submit.body =The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.answer.submit.subject =LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool export.label.survey =Survey export.title =Export portfolio of Survey -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.uploading =error uploading -error.title.empty =Title can not be blank -label.open =Open -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -label.completed =Completed -button.upload =Upload -button.add =Add -button.cancel =Cancel -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.show =Show -label.hide =Hide -label.save =Save -label.cancel =Cancel -monitoring.label.access.time =Access time -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No survey available for this group. -button.try.again =Try again -label.up =Move Up -label.down =Move down -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.continue =Continue -monitoring.user.fullname =Name -activity.title =Survey -activity.helptext =Answer surveys. -tool.display.name =Survey Tool -tool.description =Tool for survey. -appName =Survey -errorPage.title =Error page -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Survey -label.author.title =Survey Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey -label.authoring.basic.title =Title -label.question =Question -label.optional =Optional -label.authoring.basic.add.survey.question =Add question +label.answer =Answer +label.append.text =Append text: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits an answer +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page label.authoring.basic.add.option =Add more answers label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.question.optional =Optional question -label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text +label.authoring.basic.add.survey.question =Add question +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers -label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list +label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry +label.authoring.basic.question.optional =Optional question label.authoring.basic.survey =Survey -label.authoring.basic.survey.edit =Edit label.authoring.basic.survey.delete =Delete +label.authoring.basic.survey.edit =Edit +label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list label.authoring.basic.survey.title.input =Title -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.heading =Survey +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Survey +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.save.button =Save -label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Survey Authoring +label.cancel =Cancel +label.completed =Completed +label.continue =Continue +label.delete =Delete label.description =Description: -authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0} -error.survey.item.question.blank =Question can not be blank -error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options. -label.submit.survey =Done -label.retake.survey =Retake survey -label.retake =[Retake] -label.append.text =Append text: -label.next =Next -activity.description =Tool to create Surveys -error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0} -label.monitoring.button.export.excel =Export Report -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -label.finished =Next Activity +label.down =Move down +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook entries label.finish =Next Activity +label.finished =Next Activity +label.hide =Hide +label.learner =Learner +label.learning.heading =Survey +label.learning.title =Survey Learning +label.monitoring.button.export.excel =Export Report +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.heading.access =Learners list label.monitoring.instructions.attachments =Attachments -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers. -message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them. -label.export.reflection =Notebook entries -label.on =On +label.next =Next +label.number.learners =# of learners +label.of =of label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.on =On +label.open =Open +label.open.response =Open response +label.optional =Optional +label.previous =Previous +label.question =Question +label.resoruce.to.review =Survey to view +label.retake =[Retake] +label.retake.survey =Retake survey +label.save =Save +label.session.name =Session Name +label.show =Show +label.specifyOther =Other - please specify +label.submit.survey =Done +label.up =Move Up +label.view =View +message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them. +message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer +message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No survey available for this group. +message.not.available =Not Available +message.possible.answers =Possible answers +message.total.user.response =Total user response +message.view.bar.chart =View column chart +message.view.pie.chart =View pie chart +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers. +monitoring.label.access.time =Access time +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Survey monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits an answer -event.answer.submit.subject =LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool -event.answer.submit.body =The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -label.specifyOther =Other - please specify -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Survey -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.no.instruction =No instruction available. output.desc.text.search.output.definition.survey =Answers contain certain words -text.search.output.definition.survey.default.condition =First answer contains word "LAMS" -textsearch.heading =Answers that... +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +piechart.title =Question {0} Pie Chart +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Answers that... +text.search.output.definition.survey.default.condition =First answer contains word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.questions =Search in these questions: +title.chart.report =Report of Individual Question +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for survey. +tool.display.name =Survey Tool #======= End labels: Exported 177 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:33:41 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,154 +2,187 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:13 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:22 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.monitoring.button.export.excel =Berichtsexport -monitoring.summary.note =Hinweis: Teilnehmerzahl ist die Zahl der Personen, die die Umfrage angesehen hat -monitoring.label.type =Typ -monitoring.label.title =Titel -monitoring.label.number.learners =Teilnehmerzahl -monitoring.label.user.loginname =Loginname -monitoring.label.user.name =Name -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t ist jetzt nicht mehr bearbeitbar. -export.label.survey =Umfrage -export.title =Portfolioexport der Umfrage -error.inputFileTooLarge =Die eingegebene Datei ist zu gro\u00df! -error.uploading =Uploadfehler -error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben -label.open =Offen -label.delete =L\u00f6schen -label.download =Download -label.view =Anzeigen -label.edit =Bearbeiten -label.finished =Beendet -label.completed =Vollst\u00e4ndig -label.finish =Ende -button.upload =Upload +activity.description =Werkzeug zum Erstellen von Umfragen +activity.helptext =Umfragen beantworten. +activity.title =Umfrage +appName =Umfrage +authoring.exception =Auf der Bearbeitungsseite der Umfrage besteht ein Problem. Ursache ist:{0} +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen ohne vorher zu speichern? +barchart.category.axis.label =Antworten der Teilnehmer/innen +barchart.title =Frage {0} Balkengrafik +barchart.value.axis.label =Prozent button.add =Hinzuf\u00fcgen button.cancel =Abbrechen -message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden -label.show =Anzeigen -label.hide =Verbergen -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen -monitoring.label.access.time =Zugriffszeit +button.close =Beenden +button.try.again =Nochmal versuchen +button.upload =Upload define.later.message =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. +error.chart.gen =Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal. +error.condition =Fehler beim Erstellen einer Bedingung. +error.condition.duplicated.name =Titel darf nur einmal vergeben werden, bitte \u00e4ndern. +error.condition.name.blank =Bedingungstitel kann nicht leer bleiben +error.condition.no.questions.selected =Es wurden noch keine Fragen ausgew\u00e4hlt. Mindestens eine w\u00e4hlen. +error.inputFileTooLarge =Die eingegebene Datei ist zu gro\u00df! +error.mandatory.question =Pflichtfrage. Bitte tragen Sie eine Antwort ein. error.monitoring.export.excel =Export der Umfrageauswertung ist gescheitert. Grund:{0} -run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht bearbeitet worden. Bitte beachten Sie die Hinweise. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Keine Umfrage f\u00fcr diese Gruppe verf\u00fcgbar. -button.try.again =Nochmal versuchen -label.up =Aufw\u00e4rts -label.down =Abw\u00e4rts -label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Umfrage mit dieser Anweisung: +error.msg.default.content.not.find =Grundinformationen f\u00fcr dieses Tool konnten nicht aufgerufen werden. +error.msg.file.not.found =Beim Hochladen wurde die Datei nicht gefunden. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Dateiupload +error.msg.io.exception =IOException beim Dateiupload +error.msg.repository =Repository Exception beim Dateiupload +error.msg.upload.file.not.found =Hochgeladene Datei wurde nicht gefunden: {0} +errorPage.heading =Bei der Bearbeitung der Anfrage sind Fehler aufgetreten. +errorPage.title =Fehlerseite error.reflection.emtpy =Bitte Reflexion eingeben. -title.reflection =Reflexion -label.continue =Weiter -monitoring.user.fullname =Name -monitoring.user.reflection =Reflexion -page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion anzeigen -button.close =Beenden -label.open.response =Antwort \u00f6ffnen -piechart.title =Frage {0} Tortengrafik -barchart.title =Frage {0} Balkengrafik -barchart.category.axis.label =Antworten der Teilnehmer/innen -barchart.value.axis.label =Prozent -message.view.pie.chart =Tortengrafik zeigen -message.view.bar.chart =Balkenkgrafik zeigen -message.possible.answers =Antwortoptionen -message.total.user.response =Gesamtzahl der Antworten -message.learner.choose.answer.percentage ={0} der Teilnehmer haben diese Antwort gew\u00e4hlt. -message.learner.choose.answer =Der Teilnehmer hat diese Antwort gew\u00e4hlt. -error.chart.gen =Beim Erstellen der Grafik ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es nochmal. -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes. error.single.choice.over =Nur eine Option oder Freitext kann ausgew\u00e4hlt werden. -title.chart.report =Bericht \u00fcber individuelle Fragen +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes. +error.survey.item.question.blank =Das Fragefeld kann nicht leer sein. +error.survey.item.question.less.option =Sie m\u00fcssen mindestens zwei Optionen eingeben. +error.title.empty =Titel darf nicht leer bleiben +error.upload.failed =Dateiupload gescheitert: {0} +error.uploading =Uploadfehler +event.answer.submit.body =Der Teilnehmer {0} \u00fcbermittelte eine Antwort durch das Befragungswerkzeug. \n\ Diese Nachricht wurde durch die erweiterten Optionen automatisch versendet. +event.answer.submit.subject =LAMS: Ein Teilnehmer \u00fcbermittelte eine Antwort durch das Befragungswerkzeug +export.label.survey =Umfrage +export.title =Portfolioexport der Umfrage label.answer =Antwort -label.session.name =Session Name -label.number.learners =# der Teilnehmer/innen -label.learner =Teilnehmer/in -appName =Umfrage -activity.title =Umfrage -activity.description =Werkzeug zum Erstellen von Umfragen -activity.helptext =Umfragen beantworten. -tool.display.name =Umfragewerkzeug -tool.description =Werkzeug f\u00fcr Umfragen -errorPage.title =Fehlerseite -errorPage.heading =Bei der Bearbeitung der Anfrage sind Fehler aufgetreten. -label.authoring.heading =Umfrage -label.author.title =Umfragebearbeitung -label.authoring.heading.basic =Basis -label.authoring.heading.advance =Erweitert -label.authoring.heading.instructions =Anweisungen -label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zur Umfrage -label.authoring.heading.instructions.desc =Bite geben Sie online und offline Informationen ein. -label.authoring.heading.advance.desc =Tragen Sie erweiterte Optionen f\u00fcr die Umfrage ein. -label.authoring.basic.title =Titel -label.authoring.basic.instruction =Anweisung -label.question =Frage -label.optional =Optional -label.authoring.basic.add.survey.question =Frage hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Freitext hinzuf\u00fcgen +label.append.text =Text hinzuf\u00fcgen: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Einen Trainer informieren, wenn ein Teilnehmer eine Antwort \u00fcbermittelt +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Notizbuch am Ende der Umfrage mit dieser Anweisung: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach dem Beenden verschlie\u00dfen +label.authoring.advance.show.on.one.page =Umfarge auf einer Seite anzeigen label.authoring.basic.add.option =Weitere Antworten hinzuf\u00fcgen label.authoring.basic.add.question =Frage hinzuf\u00fcgen -label.authoring.basic.question.optional =Optionale Frage -label.authoring.basic.question.append.text ="Andere" Texteintr\u00e4ge zulassen +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Freitext hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.add.survey.question =Frage hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.instruction =Anweisung label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Mehrere Antworten zulassen -label.authoring.basic.survey.list.title =Liste der Fragen in der Umfrage +label.authoring.basic.question.append.text ="Andere" Texteintr\u00e4ge zulassen +label.authoring.basic.question.optional =Optionale Frage label.authoring.basic.survey =Umfrage -label.authoring.basic.survey.edit =Bearbeiten label.authoring.basic.survey.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.survey.edit =Bearbeiten +label.authoring.basic.survey.list.title =Liste der Fragen in der Umfrage label.authoring.basic.survey.title.input =Titel -label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen -label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen -label.authoring.online.file =Upload Online-Datei -label.authoring.offline.file =Upload Offline-Datei +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.cancel.button =Abbrechen label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.condition.name =Titel +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingumgen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Reihenfolge +label.authoring.heading =Umfrage +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.advance.desc =Tragen Sie erweiterte Optionen f\u00fcr die Umfrage ein. +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.desc =Grundinformationen zur Umfrage +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.conditions.desc =Bitte Bedingungen f\u00fcr Umfrage ausw\u00e4hlen +label.authoring.heading.instructions =Anweisungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bite geben Sie online und offline Informationen ein. +label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen +label.authoring.offline.file =Upload Offline-Datei label.authoring.offline.filelist =Offline Dateiliste +label.authoring.offline.instruction =Offline Anweisungen label.authoring.online.delete =L\u00f6schen -label.authoring.offline.delete =L\u00f6schen -label.authoring.advance.lock.on.finished =Nach dem Beenden verschlie\u00dfen -label.authoring.advance.show.on.one.page =Umfarge auf einer Seite anzeigen +label.authoring.online.file =Upload Online-Datei +label.authoring.online.filelist =Online Dateiliste +label.authoring.online.instruction =Online Anweisungen label.authoring.save.button =Speichern -label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Umfragebearbeitung +label.cancel =Abbrechen +label.completed =Vollst\u00e4ndig +label.continue =Weiter +label.delete =L\u00f6schen label.description =Beschreibung: -authoring.exception =Auf der Bearbeitungsseite der Umfrage besteht ein Problem. Ursache ist:{0} -error.survey.item.question.blank =Das Fragefeld kann nicht leer sein. -error.survey.item.question.less.option =Sie m\u00fcssen mindestens zwei Optionen eingeben. -label.submit.survey =Fertig -label.retake.survey =Umfrage wiederholen -label.retake =[Wiederholung] -label.append.text =Text hinzuf\u00fcgen: +label.down =Abw\u00e4rts +label.download =Download +label.edit =Bearbeiten +label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge +label.finish =Ende +label.finished =Beendet +label.hide =Verbergen +label.learner =Teilnehmer/in +label.learning.heading =Umfrage +label.learning.title =Lern-Umfrage +label.monitoring.button.export.excel =Berichtsexport +label.monitoring.edit.activity.cancel =Abbrechen +label.monitoring.edit.activity.edit =Bearbeiten +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.heading.access =Teilnehmerliste +label.monitoring.instructions.attachments =Anh\u00e4nge label.next =N\u00e4chste -label.previous =Vorige +label.number.learners =# der Teilnehmer/innen label.of =von -error.upload.failed =Dateiupload gescheitert: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Hochgeladene Datei wurde nicht gefunden: {0} -error.msg.file.not.found =Beim Hochladen wurde die Datei nicht gefunden. -error.msg.io.exception =IOException beim Dateiupload -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException beim Dateiupload -error.msg.repository =Repository Exception beim Dateiupload -error.msg.default.content.not.find =Grundinformationen f\u00fcr dieses Tool konnten nicht aufgerufen werden. -error.mandatory.question =Pflichtfrage. Bitte tragen Sie eine Antwort ein. -msg.no.instruction =Keine Anweisung verf\u00fcgbar. -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen ohne vorher zu speichern? -label.learning.title =Lern-Umfrage -label.learning.heading =Umfrage +label.off =Aus +label.on =An +label.open =Offen +label.open.response =Antwort \u00f6ffnen +label.optional =Optional +label.previous =Vorige +label.question =Frage label.resoruce.to.review =Umfrage ansehen -monitoring.tab.summary =Zusammenfassung -monitoring.tab.statistics =Statistik -monitoring.tab.instructions =Anweisung -monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +label.retake =[Wiederholung] +label.retake.survey =Umfrage wiederholen +label.save =Speichern +label.session.name =Session Name +label.show =Anzeigen +label.specifyOther =Andere - bitte festlegen +label.submit.survey =Fertig +label.up =Aufw\u00e4rts +label.view =Anzeigen +message.activityLocked == Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so eingestellt, dass Sie nach einmaliger Abgabe Ihrer Antworten nicht berechtigt sind diese nochmals zu \u00e4ndern. Wenn Sie die Aktivit\u00e4t abgeschlossen haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Antworten zwar noch sehen, diese aber nicht mehr ver\u00e4ndern. +message.learner.choose.answer =Der Teilnehmer hat diese Antwort gew\u00e4hlt. +message.learner.choose.answer.percentage ={0} der Teilnehmer haben diese Antwort gew\u00e4hlt. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Die Aktivit\u00e4t ist jetzt nicht mehr bearbeitbar. +message.monitoring.summary.no.session =Keine Session vorhanden +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Keine Umfrage f\u00fcr diese Gruppe verf\u00fcgbar. +message.not.available =Nicht verf\u00fcgbar +message.possible.answers =Antwortoptionen +message.total.user.response =Gesamtzahl der Antworten +message.view.bar.chart =Balkenkgrafik zeigen +message.view.pie.chart =Tortengrafik zeigen +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Antworten nicht mehr \u00e4ndern. +monitoring.label.access.time =Zugriffszeit monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.number.learners =Teilnehmerzahl +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.user.loginname =Loginname +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.summary.note =Hinweis: Teilnehmerzahl ist die Zahl der Personen, die die Umfrage angesehen hat +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t bearbeiten +monitoring.tab.instructions =Anweisung +monitoring.tab.statistics =Statistik +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Reflexion +monitor.summary.td.addNotebook =Notizbuch am Ende der Befragung hinzuf\u00fcgen +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Instruktionen +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +msg.no.instruction =Keine Anweisung verf\u00fcgbar. +output.desc.text.search.output.definition.survey =Antwort enth\u00e4lt bestimmte Worte. +page.title.monitoring.view.reflection =Reflexion anzeigen +piechart.title =Frage {0} Tortengrafik +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht bearbeitet worden. Bitte beachten Sie die Hinweise. +textsearch.all.words =alle diese Worte enthalten: +textsearch.any.words =einen oder mehrere diese Worte enthalten: +textsearch.excluded.words =diese Begriffe nicht enthalten: +textsearch.heading =Antworten, die... +text.search.output.definition.survey.default.condition =Erste Antwort enth\u00e4lt den Begriff 'LAMS' +textsearch.phrase =genau diese Worte oder Ausdr\u00fccke enthalten: +textsearch.questions =Suche in diesen Fragen: +title.chart.report =Bericht \u00fcber individuelle Fragen +title.reflection =Reflexion +tool.description =Werkzeug f\u00fcr Umfragen +tool.display.name =Umfragewerkzeug -#======= End labels: Exported 144 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 177 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:33:39 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,187 +2,187 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:42:16 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:24 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03c1\u03bf\u03c5 -label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5. -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -event.answer.submit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 -label.specifyOther =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. -textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026 -error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1. -error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 -output.desc.text.search.output.definition.survey =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -text.search.output.definition.survey.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" -textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: -textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd +activity.helptext =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd. +activity.title =\u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +appName =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:{0} +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +barchart.category.axis.label =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +barchart.title =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0} +barchart.value.axis.label =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.cancel = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 -define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -label.open.response =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -piechart.title =\u03a0\u03af\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0} -barchart.title =\u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0} -barchart.value.axis.label =\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc -label.authoring.basic.survey.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -barchart.category.axis.label =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2. -message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) -message.possible.answers =\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -message.total.user.response =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 -title.chart.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -message.learner.choose.answer.percentage = {0} % \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -message.learner.choose.answer =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. -label.number.learners = # \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. error.chart.gen =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5. +error.condition =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bci\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 +error.condition.duplicated.name =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc +error.condition.no.questions.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1. +error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +error.mandatory.question =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 +error.monitoring.export.excel =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 Excel \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2:{0} +error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf +error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.repository =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} . +errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +errorPage.title =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 +error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf error.single.choice.over =\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ae \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af. -label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -error.monitoring.export.excel =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1\u03c2:{0} -label.monitoring.button.export.excel =\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. error.survey.item.question.blank =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc -message.not.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 -label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.authoring.advance.show.on.one.page =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. -label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9:{0} error.survey.item.question.less.option =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.submit.survey =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.retake.survey =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5: -label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.previous =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.of =\u03c4\u03bf\u03c5 +error.title.empty =\u039f \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc error.upload.failed =\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5: {0} -error.msg.upload.file.not.found =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} . -error.msg.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7\u03c2\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.resoruce.to.review =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -error.msg.repository =\u0397 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf -error.mandatory.question =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 -msg.no.instruction =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.learning.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7:\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. -monitoring.label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. +error.uploading =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +event.answer.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +event.answer.submit.subject =LAMS: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 export.label.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 -label.download =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae -error.uploading =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 -error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 -label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.append.text =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5: label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\u0395\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.retake =[\u039e\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03c9] -appName =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -activity.title =\u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd -activity.helptext =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. -errorPage.title =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 -errorPage.heading =\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc -label.authoring.basic.add.survey.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.advance.show.on.one.page =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1. label.authoring.basic.add.option =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.authoring.basic.add.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.authoring.basic.question.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.basic.question.append.text = \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1. \u03b5\u03b9\u03c3. \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc. \u03b3\u03b9\u03b1 "'\u0391\u03bb\u03bb\u03bf" +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.authoring.basic.add.survey.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1. \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb. \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd -label.authoring.basic.survey.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.question.append.text = \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1. \u03b5\u03b9\u03c3. \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc. \u03b3\u03b9\u03b1 "'\u0391\u03bb\u03bb\u03bf" +label.authoring.basic.question.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.survey =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -label.authoring.basic.survey.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.authoring.basic.survey.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.survey.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.survey.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.survey.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.cancel.button =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. -label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bf\u03c1\u03bf\u03c5 +label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.authoring.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 -event.answer.submit.body =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 {0} \u03c5\u03c0\u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2. \n\n \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.online.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) +label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. +label.author.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 +label.cancel = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.completed =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +label.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.download =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.learning.heading =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 +label.learning.title =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.button.export.excel =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 Excel +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.edit.activity.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.monitoring.heading.access =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.number.learners = # \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.of =\u03c4\u03bf\u03c5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.open =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 +label.open.response =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.optional =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc +label.previous =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.resoruce.to.review =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.retake =[\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae] +label.retake.survey =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.session.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.specifyOther =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 +label.submit.survey =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5. +message.learner.choose.answer =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. +message.learner.choose.answer.percentage = {0} % \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0397 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7. +message.monitoring.summary.no.session =\u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +message.not.available =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 +message.possible.answers =\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +message.total.user.response =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 +message.view.bar.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +message.view.pie.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2. +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. +monitoring.label.access.time =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +monitoring.label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.summary.note =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7:\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +monitoring.user.fullname =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +msg.no.instruction =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +output.desc.text.search.output.definition.survey =\u039f\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2) \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +piechart.title =\u03a0\u03af\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 {0} +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 +textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.excluded.words =\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.heading =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5\u2026 +text.search.output.definition.survey.default.condition =\u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" +textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: +textsearch.questions =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2: +title.chart.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u0391\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.export.reflection =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitoring.user.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 #======= End labels: Exported 177 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:33:39 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,187 +2,187 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 29 15:30:42 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:24 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries -title.reflection =Notebook Entry -msg.no.instruction =No instruction available. -monitoring.tab.instructions =Instruction -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.authoring.online.instruction =Online Instructions -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions -error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text -monitoring.user.reflection =Notebook Entry -message.not.available =Not Available -message.possible.answers =Possible answers -button.close =Close -label.open.response =Open response -piechart.title =Question {0} Pie Chart -barchart.title =Question {0} Column Chart +activity.description =Tool to create Surveys +activity.helptext =Answer surveys. +activity.title =Survey +appName =Survey +authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? barchart.category.axis.label =Candidate Answer +barchart.title =Question {0} Column Chart barchart.value.axis.label =Percentage -message.view.pie.chart =View pie chart -message.view.bar.chart =View column chart -message.total.user.response =Total user response -message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer +button.add =Add +button.cancel =Cancel +button.close =Close +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. error.chart.gen =Error occurs during generating chart, please try again. -error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen. -title.chart.report =Report of Individual Question -label.answer =Answer -label.session.name =Session Name -label.number.learners =# of learners -label.learner =Learner -message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer. -label.previous =Previous -label.of =of -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. +error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! +error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer. +error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0} +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -error.mandatory.question =Mandatory question, please give answer. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -label.learning.title =Survey Learning -label.learning.heading =Survey -label.resoruce.to.review =Survey to view -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.statistics =Statistic -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.group =Group -monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. +errorPage.heading =Some error occurs when handling your request +errorPage.title =Error page +error.reflection.emtpy =Please input Notebook Entry +error.single.choice.over =Only one option or open text can be chosen. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.survey.item.question.blank =Question can not be blank +error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options. +error.title.empty =Title can not be blank +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +error.uploading =error uploading +event.answer.submit.body =The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. +event.answer.submit.subject =LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool export.label.survey =Survey export.title =Export portfolio of Survey -error.inputFileTooLarge =Input File size is too large! -error.uploading =error uploading -error.title.empty =Title can not be blank -label.open =Open -label.delete =Delete -label.download =Download -label.view =View -label.edit =Edit -label.completed =Completed -button.upload =Upload -button.add =Add -button.cancel =Cancel -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.show =Show -label.hide =Hide -label.save =Save -label.cancel =Cancel -monitoring.label.access.time =Access time -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No survey available for this group. -button.try.again =Try again -label.up =Move Up -label.down =Move down -label.monitoring.heading.access =Learners list -label.continue =Continue -monitoring.user.fullname =Name -activity.title =Survey -activity.helptext =Answer surveys. -tool.display.name =Survey Tool -tool.description =Tool for survey. -appName =Survey -errorPage.title =Error page -errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Survey -label.author.title =Survey Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey -label.authoring.basic.title =Title -label.question =Question -label.optional =Optional -label.authoring.basic.add.survey.question =Add question +label.answer =Answer +label.append.text =Append text: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits an answer +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Survey with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page label.authoring.basic.add.option =Add more answers label.authoring.basic.add.question =Add question -label.authoring.basic.question.optional =Optional question -label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Add free text +label.authoring.basic.add.survey.question =Add question +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Allow multiple answers -label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list +label.authoring.basic.question.append.text =Allow 'Other' text entry +label.authoring.basic.question.optional =Optional question label.authoring.basic.survey =Survey -label.authoring.basic.survey.edit =Edit label.authoring.basic.survey.delete =Delete +label.authoring.basic.survey.edit =Edit +label.authoring.basic.survey.list.title =Survey questions list label.authoring.basic.survey.title.input =Title -label.authoring.online.file =Upload online file -label.authoring.offline.file =Upload offline file +label.authoring.basic.title =Title +label.authoring.cancel.button =Cancel label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.upload.online.button =Upload Online -label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline -label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.heading =Survey +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for survey +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for survey +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Survey +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input online and offline instructions +label.authoring.offline.delete =Delete +label.authoring.offline.file =Upload offline file label.authoring.offline.filelist =Offline file list +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions label.authoring.online.delete =Delete -label.authoring.offline.delete =Delete -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.show.on.one.page =Show survey on one page +label.authoring.online.file =Upload online file +label.authoring.online.filelist =Online file list +label.authoring.online.instruction =Online Instructions label.authoring.save.button =Save -label.authoring.cancel.button =Cancel +label.authoring.upload.offline.button =Upload Offline +label.authoring.upload.online.button =Upload Online +label.author.title =Survey Authoring +label.cancel =Cancel +label.completed =Completed +label.continue =Continue +label.delete =Delete label.description =Description: -authoring.exception =There is a problem in survey authoring page, the reason is {0} -error.survey.item.question.blank =Question can not be blank -error.survey.item.question.less.option =You must input at least two options. -label.submit.survey =Done -label.retake.survey =Retake survey -label.retake =[Retake] -label.append.text =Append text: -label.next =Next -activity.description =Tool to create Surveys -error.monitoring.export.excel =Export Survey report failed because of this reason: {0} -label.monitoring.button.export.excel =Export Report -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -label.finished =Next Activity +label.down =Move down +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook entries label.finish =Next Activity +label.finished =Next Activity +label.hide =Hide +label.learner =Learner +label.learning.heading =Survey +label.learning.title =Survey Learning +label.monitoring.button.export.excel =Export Report +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancel +label.monitoring.edit.activity.edit =Edit +label.monitoring.edit.activity.update =Update +label.monitoring.heading.access =Learners list label.monitoring.instructions.attachments =Attachments -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers. -message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them. -label.export.reflection =Notebook entries -label.on =On +label.next =Next +label.number.learners =# of learners +label.of =of label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +label.on =On +label.open =Open +label.open.response =Open response +label.optional =Optional +label.previous =Previous +label.question =Question +label.resoruce.to.review =Survey to view +label.retake =[Retake] +label.retake.survey =Retake survey +label.save =Save +label.session.name =Session Name +label.show =Show +label.specifyOther =Other - please specify +label.submit.survey =Done +label.up =Move Up +label.view =View +message.activityLocked == The instructor has set this activity not to allow you to retake the survey after you have finished it. As you are returning to this activity, you are able to see your answers but not allowed to change them. +message.learner.choose.answer =The learner has chosen this answer +message.learner.choose.answer.percentage ={0} percent learners of the class have chosen this answer. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No survey available for this group. +message.not.available =Not Available +message.possible.answers =Possible answers +message.total.user.response =Total user response +message.view.bar.chart =View column chart +message.view.pie.chart =View pie chart +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Survey, you won't be able to change your answers. +monitoring.label.access.time =Access time +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.summary.note =Note: number of learners is the number of learners who have viewed the survey. +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistic +monitoring.tab.summary =Summary +monitoring.user.fullname =Name +monitoring.user.reflection =Notebook Entry monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Survey monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notify monitoring teachers when a learner submits an answer -event.answer.submit.subject =LAMS: A learner submitted a survey answer in a Survey tool -event.answer.submit.body =The learner {0} submitted a survey answer in a Survey tool.\n\nThis message was send automatically, following tool''s advanced settings. -label.specifyOther =Other - please specify -label.authoring.heading.conditions.desc =Please enter conditions for Survey -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition.no.questions.selected =There are no questions selected. Please select at least one. -error.condition =Error creating condition. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +msg.no.instruction =No instruction available. output.desc.text.search.output.definition.survey =Answers contain certain words -text.search.output.definition.survey.default.condition =First answer contains word "LAMS" -textsearch.heading =Answers that... +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entries +piechart.title =Question {0} Pie Chart +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. textsearch.all.words =have all these words: -textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.any.words =have one or more of these words: textsearch.excluded.words =have none of these unwanted words: +textsearch.heading =Answers that... +text.search.output.definition.survey.default.condition =First answer contains word "LAMS" +textsearch.phrase =have this exact wording or phrase: textsearch.questions =Search in these questions: +title.chart.report =Report of Individual Question +title.reflection =Notebook Entry +tool.description =Tool for survey. +tool.display.name =Survey Tool #======= End labels: Exported 177 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:33:42 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,187 +2,187 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:18:50 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:23 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.append.text =Agrege texto: -error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse. -error.msg.upload.file.not.found =No se a podido encontrar el archivo {0}. -error.msg.file.not.found =Error de sistema: El archivo no se ha almacenado. -error.msg.io.exception =Error de sistema: Problema de input/output al subir el archivo -error.msg.invaid.param.upload =Parametro invalido al tratar de subir el archivo. -error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad -monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario -error.inputFileTooLarge =El archivo que ha tratado de subir es demasiado grande -error.uploading =Error al subir archivo -label.download =Descargar -label.open =Abrir -label.delete =Borrar -label.learning.title =Encuesta -monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta. -error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco -label.view =Ver -label.edit =Editar -label.completed =Completado -message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible -label.show =Mostrar -label.hide =Esconder -label.save =Guardar -monitoring.label.access.time =Fecha de acceso -define.later.message =Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad. -export.title =Exportar Portfolio de Encuesta activity.description =Herramienta para crear Encuestas +activity.helptext =Respuesta de Encuestas +activity.title =Encuestas +appName =Encuestas authoring.exception =Hay un problema en la p\u00e1gina de creaci\u00f3n de Encuestas, la raz\u00f3n es: {0} -error.survey.item.question.blank =La pregunta no puede dejarse en blanco -error.survey.item.question.less.option =Debe ingresar por lo menos dos opciones -label.submit.survey =Listo -label.retake.survey =Retomar la Encuesta -label.retake =[Rehacer] -error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta. -msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar cambios? -label.learning.heading =Encuesta -label.resoruce.to.review =Encuesta para ver -monitoring.tab.summary =Resumen -monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas -monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.label.group =Grupos -monitoring.label.type =Tipo -monitoring.label.title =T\u00edtulo -monitoring.label.number.learners =N\u00famero de Estudiantes -monitoring.label.user.name =Nombre -label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar -label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar -label.monitoring.edit.activity.edit =Editar -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar -export.label.survey =Encuestas -button.upload =Cargar +barchart.category.axis.label =Respuesta +barchart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Barras +barchart.value.axis.label =Porcentaje button.add =Agregar button.cancel =Cancelar -label.cancel =Cancelar -label.of =de -monitoring.user.fullname =Nombre -monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n button.close =Cerrar -label.open.response =Respuesta -piechart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Torta -barchart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Barras -barchart.category.axis.label =Respuesta -barchart.value.axis.label =Porcentaje -message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico de torta -message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico de barras -message.possible.answers =Respuestas posibles -message.total.user.response =Total de encuestados -message.learner.choose.answer.percentage ={0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta. -message.learner.choose.answer =El estudiante ha escogido esta respuesta +button.try.again =Intentar nuevamente +button.upload =Cargar +define.later.message =Por favor espere a que el instructor defina el contenido para esta actividad. error.chart.gen =Ha occurrido un error al generar el gr\u00e1fico. Intente nuevamente. +error.condition =Ha occurrido un error creando la condici\u00f3n. +error.condition.duplicated.name =El nombre que ha elegido para la condici\u00f3n ya se encuentra en uso. Por favor elija un nombre \u00fanico. +error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco. +error.condition.no.questions.selected =No se ha seleccionado ninguna pregunta. Seleccione por lo menos una. +error.inputFileTooLarge =El archivo que ha tratado de subir es demasiado grande +error.mandatory.question =Esta pregunta require respuesta. +error.monitoring.export.excel =No se ha podido exportar los resultados de la encuesta debido a este error: {0} +error.msg.default.content.not.find =No se ha podido obtener el contenido de defecto para esta actividad +error.msg.file.not.found =Error de sistema: El archivo no se ha almacenado. +error.msg.invaid.param.upload =Parametro invalido al tratar de subir el archivo. +error.msg.io.exception =Error de sistema: Problema de input/output al subir el archivo +error.msg.repository =Error en el sistema de repositorio de archivos cuando se ha tratado de almacenar el archivo. +error.msg.upload.file.not.found =No se a podido encontrar el archivo {0}. +errorPage.heading =Han ocurrido errores al procesar su requerimiento +errorPage.title =Error +error.reflection.emtpy =Inserte su reflexi\u00f3n error.single.choice.over =Solo una opci\u00f3n puede ser elegida -title.chart.report =Reporte de pregunta individual +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +error.survey.item.question.blank =La pregunta no puede dejarse en blanco +error.survey.item.question.less.option =Debe ingresar por lo menos dos opciones +error.title.empty =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco +error.upload.failed =El archivo {0} no ha podido subirse. +error.uploading =Error al subir archivo +event.answer.submit.body =El estudiante {0} ha contestado la encuesta. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente. +event.answer.submit.subject =LAMS: nueva respuesta a la encuesta +export.label.survey =Encuestas +export.title =Exportar Portfolio de Encuesta label.answer =Respuesta -label.session.name =Nombre de sesi\u00f3n -label.number.learners =N\u00famero de estudiantes -label.learner =Estudiante -appName =Encuestas -activity.title =Encuestas -activity.helptext =Respuesta de Encuestas -tool.display.name =Herramienta de Encuestas -tool.description =Herramienta para encuestas -errorPage.title =Error -errorPage.heading =Han ocurrido errores al procesar su requerimiento -label.authoring.heading =Encuestas -label.author.title =Creando Encuesta -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -label.authoring.heading.basic.desc =Contenido b\u00e1sico -label.authoring.heading.instructions.desc =Agrege instrucciones para online y offline -label.authoring.heading.advance.desc =Modifique opciones de la encuesta -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.instruction =Instrucciones -label.question =Pregunta -label.optional =Opcional -label.authoring.basic.add.survey.question =Agregar Pregunta -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Agregar Pregunta de respuesta abierta +label.append.text =Agrege texto: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notificar a los tutores cuando el alumno envie respuestas +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflexionar sobre la encuesta +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advance.show.on.one.page =Todas las preguntas en una sola p\u00e1gina label.authoring.basic.add.option =Agregar mas respuestas label.authoring.basic.add.question =Agregar Pregunta -label.authoring.basic.question.optional =Pregunta opcional -label.authoring.basic.question.append.text =Permitir entra de texto adicional +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Agregar Pregunta de respuesta abierta +label.authoring.basic.add.survey.question =Agregar Pregunta +label.authoring.basic.instruction =Instrucciones label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permitir respuestas multiples -label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de Preguntas +label.authoring.basic.question.append.text =Permitir entra de texto adicional +label.authoring.basic.question.optional =Pregunta opcional label.authoring.basic.survey =Encuestas -label.authoring.basic.survey.edit =Editar label.authoring.basic.survey.delete =Borrar +label.authoring.basic.survey.edit =Editar +label.authoring.basic.survey.list.title =Lista de Preguntas label.authoring.basic.survey.title.input =T\u00edtulo -label.authoring.online.instruction =Instrucciones Online -label.authoring.offline.instruction =Instrucciones Offline -label.authoring.online.file =Cargar archivos online -label.authoring.offline.file =Cargar archivos offline +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.choosefile.button =Seleccione archivo -label.authoring.upload.online.button =Cargar Online -label.authoring.upload.offline.button =Cargar Offline -label.authoring.online.filelist =Archivos Online +label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones +label.authoring.conditions.list.title =Condiciones +label.authoring.conditions.order =Orden +label.authoring.heading =Encuestas +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Modifique opciones de la encuesta +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Contenido b\u00e1sico +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.conditions.desc =Ingrese condiciones para encuesta +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Agrege instrucciones para online y offline +label.authoring.offline.delete =Borrar +label.authoring.offline.file =Cargar archivos offline label.authoring.offline.filelist =Archivos Offline +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones Offline label.authoring.online.delete =Borrar -label.authoring.offline.delete =Borrar -label.authoring.advance.show.on.one.page =Todas las preguntas en una sola p\u00e1gina +label.authoring.online.file =Cargar archivos online +label.authoring.online.filelist =Archivos Online +label.authoring.online.instruction =Instrucciones Online label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.cancel.button =Cancelar +label.authoring.upload.offline.button =Cargar Offline +label.authoring.upload.online.button =Cargar +label.author.title =Creando Encuesta +label.cancel =Cancelar +label.completed =Completado +label.continue =Continuar +label.delete =Borrar label.description =Descripci\u00f3n -label.next =Siguente -label.previous =Anterior -label.monitoring.heading.access =Estudiantes label.down =Mover hacia abajo -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No hay encuestas para este grupo -button.try.again =Intentar nuevamente -label.up =Mover hacia arriba -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Reflexionar sobre la encuesta -error.reflection.emtpy =Inserte su reflexi\u00f3n -title.reflection =Reflexi\u00f3n -label.continue =Continuar -error.monitoring.export.excel =No se ha podido exportar los resultados de la encuesta debido a este error: {0} +label.download =Descargar +label.edit =Editar +label.export.reflection =Reflexiones +label.finish =Finalizar +label.finished =Finalizar +label.hide =Esconder +label.learner =Estudiante +label.learning.heading =Encuesta +label.learning.title =Encuesta label.monitoring.button.export.excel =Exportar Reporte en Excel -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -message.not.available =No se han entrado reflexiones. -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.monitoring.edit.activity.cancel =Cancelar +label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.edit.activity.update =Actualizar +label.monitoring.heading.access =Estudiantes label.monitoring.instructions.attachments =Archivos Adjuntos -message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que no se puedan hacer cambios una vez finalizada la misma. -label.export.reflection =Reflexiones -label.on =Si +label.next =Siguente +label.number.learners =N\u00famero de estudiantes +label.of =de label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Survey -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador -event.answer.submit.subject =LAMS: nueva respuesta a la encuesta -event.answer.submit.body =El estudiante {0} ha contestado la encuesta. \n\nEste mensaje ha sido enviado autom\u00e1ticamente. +label.on =Si +label.open =Abrir +label.open.response =Respuesta +label.optional =Opcional +label.previous =Anterior +label.question =Pregunta +label.resoruce.to.review =Encuesta para ver +label.retake =[Rehacer] +label.retake.survey =Retomar la Encuesta +label.save =Guardar +label.session.name =Nombre de sesi\u00f3n +label.show =Mostrar label.specifyOther =Otro - por favor especifique -label.authoring.heading.conditions.desc =Ingrese condiciones para encuesta -label.authoring.heading.conditions =Condiciones -label.authoring.conditions.add.condition =Agregar Condici\u00f3n -label.authoring.conditions.list.title =Condiciones -label.authoring.conditions.order =Orden -label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones -label.authoring.conditions.condition.name =Nombre -error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no puede dejarse en blanco. -error.condition.duplicated.name =El nombre que ha elegido para la condici\u00f3n ya se encuentra en uso. Por favor elija un nombre \u00fanico. -error.condition.no.questions.selected =No se ha seleccionado ninguna pregunta. Seleccione por lo menos una. -error.condition =Ha occurrido un error creando la condici\u00f3n. +label.submit.survey =Listo +label.up =Mover hacia arriba +label.view =Ver +message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que no se puedan hacer cambios una vez finalizada la misma. +message.learner.choose.answer =El estudiante ha escogido esta respuesta +message.learner.choose.answer.percentage ={0} porcentaje de estudiantes que han seleccionado esta respuesta. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad ya no se puede editar +message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =No hay encuestas para este grupo +message.not.available =No se han entrado reflexiones. +message.possible.answers =Respuestas posibles +message.total.user.response =Total de encuestados +message.view.bar.chart =Ver gr\u00e1fico de barras +message.view.pie.chart =Ver gr\u00e1fico de torta +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +monitoring.label.access.time =Fecha de acceso +monitoring.label.group =Grupos +monitoring.label.number.learners =N\u00famero de Estudiantes +monitoring.label.title =T\u00edtulo +monitoring.label.type =Tipo +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +monitoring.label.user.name =Nombre +monitoring.summary.note =Atenci\u00f3n: el n\u00famero total de estudiantes representa los estudiates que han tomado esta encuesta. +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.tab.instructions =Instrucci\u00f3n +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.summary =Resumen +monitoring.user.fullname =Nombre +monitoring.user.reflection =Reflexi\u00f3n +monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar la encuesta +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +msg.no.instruction =No hay instrucciones disponibles output.desc.text.search.output.definition.survey =Respuestas que contengan ciertas palabras -text.search.output.definition.survey.default.condition =Primera respuesta que contenga la palabra "LAMS" -textsearch.heading =Respuestas que... +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n +piechart.title =Pregunta {0} Gr\u00e1fico de Torta +run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. textsearch.all.words =contengan todas estas palabras: -textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.any.words =contenga una o mas de estas palabras: textsearch.excluded.words =no contenga ninguna de estas palabras: +textsearch.heading =Respuestas que... +text.search.output.definition.survey.default.condition =Primera respuesta que contenga la palabra "LAMS" +textsearch.phrase =contengan exactamente esta frase: textsearch.questions =Buscar en las siguientes preguntas: -label.finish =Finalizar -label.finished =Finalizar -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Notificar a los tutores cuando el alumno envie respuestas -error.msg.repository =Error en el sistema de repositorio de archivos cuando se ha tratado de almacenar el archivo. -run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +title.chart.report =Reporte de pregunta individual +title.reflection =Reflexi\u00f3n +tool.description =Herramienta para encuestas +tool.display.name =Herramienta de Encuestas #======= End labels: Exported 177 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:33:39 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,167 +2,187 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:19:03 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:26 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -button.close =Fermer -label.open.response =Ouvre la r\u00e9ponse -piechart.title =Diagramme circulaire de la question {0} -barchart.title =Diagramme en barres de la question {0} +activity.description =Outil de cr\u00e9ation de sondages +activity.helptext =R\u00e9pondre aux sondages +activity.title =Sondage +appName =Sondage +authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de cr\u00e9ation du sondage. La raison est {0} +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? barchart.category.axis.label =R\u00e9ponse propos\u00e9e +barchart.title =Diagramme en barres de la question {0} barchart.value.axis.label =Pourcentage -message.view.pie.chart =Voir le diagramme circulaire -message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres -message.possible.answers =R\u00e9ponses possibles -message.total.user.response =Total des r\u00e9ponses d'utilisateurs -message.learner.choose.answer.percentage ={0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette r\u00e9ponse. -message.learner.choose.answer =L'apprenant a choisi cette r\u00e9ponse +button.add =Ajouter +button.cancel =Annuler +button.close =Fermer +button.try.again =Nouvel essai +button.upload =D\u00e9poser +define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. error.chart.gen =Une erreur s'est produite durant la g\u00e9n\u00e9ration du diagramme, veuillez r\u00e9essayer. -error.single.choice.over =Seuls une option ou un texte libre peuvent \u00eatre choisis. -title.chart.report =Rapport sur une question particuli\u00e8re -label.answer =R\u00e9ponse -label.session.name =Nom de session -label.number.learners =# des apprenants -label.learner =Apprenant +error.condition =Erreur de cr\u00e9ation de condition. +error.condition.duplicated.name =Nom duplifi\u00e9. SVP choisir un nom unique. +error.condition.name.blank =Un nom de conditions ne peut pas rester vide. +error.condition.no.questions.selected =Il n'ya pas de questions choisies. SVP s\u00e9lectionner au moins une. +error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande! +error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre. error.monitoring.export.excel =Les r\u00e9sultats de l''enqu\u00eate n''ont pu \u00eatre export\u00e9 pour la raison suivante : {0} -label.monitoring.button.export.excel =Rapport d'export -errors.maxfilesize =Votre fichier joint exc\u00e8de la taille maximale de {0} bytes -message.not.available =Pas disponible -label.monitoring.instructions.attachments =Attachements -message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez pas revenir ici et changer vos r\u00e9ponses -message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir sur vos r\u00e9ponses une fois que vous avez termin\u00e9. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos r\u00e9ponses mais pas les changer -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil sondage -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Avertir les encadrants lorsqu'un apprenant soumet une r\u00e9ponse -event.answer.submit.subject =LAMS: un apprenant \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l'outil sondages -event.answer.submit.body =L''apprenant {0} \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l''outil sondages.\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement. N''y r\u00e9pondez pas SVP. -error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 {0} +error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9. error.msg.file.not.found =L'exception fichier non trouv\u00e9 s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9chargement. -error.msg.default.content.not.find =Le contenu par d\u00e9faut de cet outil n'a pas pu \u00eatre retrouv\u00e9. -error.mandatory.question =Question obligatoire, veuillez r\u00e9pondre. -msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible. -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauvegarder? -label.learning.title =Apprendissage du sondage -label.learning.heading =Sondage -label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 voir -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -monitoring.tab.statistics =Statistiques -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.edit.activity =Modifier l'activit\u00e9 -monitoring.label.group =Groupe -monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage. -monitoring.label.type =Type -monitoring.label.title =Titre -monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants -monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur -monitoring.label.user.name =Nom -label.monitoring.edit.activity.cancel =Abandonner -label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e9 jour -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e +error.msg.io.exception =Une IOException s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement. +error.msg.repository =Le d\u00e9pot de fichiers produit une exception durant le t\u00e9l\u00e9versement. +error.msg.upload.file.not.found =Impossible de trouver le fichier \u00e0 envoyer {0} +errorPage.heading =Un erreur s'est produite durant le traitement de votre requ\u00eate +errorPage.title =Page d'erreur +error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin +error.single.choice.over =Seuls une option ou un texte libre peuvent \u00eatre choisis. +errors.maxfilesize =Votre fichier joint exc\u00e8de la taille maximale de {0} bytes +error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide +error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options. +error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide +error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9versement du fichier a \u00e9chou\u00e9: {0} +error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9versement +event.answer.submit.body =L''apprenant {0} \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l''outil sondages.\n\nCe message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 automatiquement. N''y r\u00e9pondez pas SVP. +event.answer.submit.subject =LAMS: un apprenant \u00e0 r\u00e9pondu \u00e0 un sondage dans l'outil sondages export.label.survey =Sondage export.title =Exportation du portfolio du sondage -error.inputFileTooLarge =La taille du fichier est trop grande! -error.uploading =erreur de t\u00e9l\u00e9chargement -error.title.empty =Le titre ne peut pas \u00eatre vide -label.open =Ouvrir -label.delete =Effacer -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.view =Voir -label.edit =Modifier -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.completed =Termin\u00e9 -label.finish =Activit\u00e9 suivante -button.upload =D\u00e9poser -button.add =Ajouter -button.cancel =Abandonner -message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -label.show =Montrer -label.hide =Cacher -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s -define.later.message =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -run.offline.message =Cette activit\u00e9 ne se fait pas \u00e0 l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Pas de sondage disponible pour ce groupe. -button.try.again =Nouvel essai -label.up =Monter -label.down =Descendre -label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants +label.answer =R\u00e9ponse +label.append.text =Ajouter le texte: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Avertir les enseignants/moniteurs lorsqu'un apprenant soumet une r\u00e9ponse label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du sondage avec les instructions suivantes: -error.reflection.emtpy =Veuillez ajouter une note dans votre calepin -title.reflection =Note du calepin -label.continue =Continuer -monitoring.user.fullname =Nom -monitoring.user.reflection =Note du calepin -page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin -appName =Sondage -activity.title =Sondage -activity.description =Outil de cr\u00e9ation de sondages -activity.helptext =R\u00e9pondre aux sondages -tool.display.name =Outil Sondage -tool.description =Outil pour les sondages -errorPage.title =Page d'erreur -errorPage.heading =Un erreur s'est produite durant le traitement de votre requ\u00eate -label.authoring.heading =Sondage -label.author.title =R\u00e9daction du sondage -label.authoring.heading.basic =Simple -label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.basic.desc =Informations de base du sondage -label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions en ligne et hors ligne -label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les options avanc\u00e9es du sondage -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.instruction =Instruction -label.question =Question -label.optional =En option -label.authoring.offline.delete =Effacer -label.authoring.basic.add.survey.question =Ajouter une question -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.advance.show.on.one.page =Montrer le sondage sur une page label.authoring.basic.add.option =Ajouter plus de r\u00e9ponses -label.authoring.basic.add.question =Ajouter un question -label.authoring.basic.question.optional =Question en option -label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une entr\u00e9e texte "Autre" +label.authoring.basic.add.question =Ajouter question +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire +label.authoring.basic.add.survey.question =Ajouter question +label.authoring.basic.instruction =Instruction label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Permettre les r\u00e9ponses multiples -label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage +label.authoring.basic.question.append.text =Permettre une r\u00e9ponse "autre" +label.authoring.basic.question.optional =Question en option label.authoring.basic.survey =Sondage +label.authoring.basic.survey.delete =Supprimer label.authoring.basic.survey.edit =Modifier -label.authoring.basic.survey.delete =Effacer +label.authoring.basic.survey.list.title =Liste des questions du sondage label.authoring.basic.survey.title.input =Titre -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.cancel.button =Annuler +label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition +label.authoring.conditions.condition.name =nom +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'existe pas de conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.heading =Sondage +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour le sondage +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour le sondage +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.conditions.desc =SVP entrez les conditions pour le sondage +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Veuillez saisir les instructions en ligne et hors ligne +label.authoring.offline.delete =Supprimer +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors ligne +label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne label.authoring.offline.instruction =Instruction hors ligne +label.authoring.online.delete =Supprimer label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne -label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors ligne -label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier -label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne -label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne -label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne -label.authoring.online.delete =Effacer -label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque termin\u00e9 -label.authoring.advance.show.on.one.page =Montrer le sondage sur une page -label.authoring.save.button =Sauvegarder -label.authoring.cancel.button =Abandonner +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne +label.authoring.upload.online.button =D\u00e9poser en ligne +label.author.title =Cr\u00e9ation - Sondage +label.cancel =Annuler +label.completed =Termin\u00e9 +label.continue =Continuer +label.delete =Supprimer label.description =Description: -authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me sur la page de r\u00e9daction du sondage. La raison est {0} -error.survey.item.question.blank =La question ne peut pas \u00eatre vide -error.survey.item.question.less.option =Vous devez entrer au moins deux options. -label.submit.survey =Termin\u00e9 -label.retake.survey =Refarie le sondage -label.retake =[Refaire] -label.append.text =Ajouter le texte: +label.down =Descendre +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Modifier +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.finish =Activit\u00e9 suivante +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.hide =Cacher +label.learner =Apprenant +label.learning.heading =Sondage +label.learning.title =Apprendissage du sondage +label.monitoring.button.export.excel =Rapport d'export +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annuler +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.edit.activity.update =Mettre \u00e9 jour +label.monitoring.heading.access =Liste des apprenants +label.monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes label.next =Suivant -label.previous =Pr\u00e9c\u00e9dent +label.number.learners =# des apprenants label.of =de -error.upload.failed =Le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier a rat\u00e9: {0} +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.open =Ouvrir +label.open.response =Ouvre la r\u00e9ponse +label.optional =En option +label.previous =Pr\u00e9c\u00e9dent +label.question =Question +label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 afficher +label.retake =[Refaire] +label.retake.survey =Refaire le sondage +label.save =Enregistrer +label.session.name =Nom de session +label.show =Montrer +label.specifyOther =Autre - Sp\u00e9cifier SVP +label.submit.survey =Termin\u00e9 +label.up =Monter +label.view =Afficher +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir sur vos r\u00e9ponses une fois que vous avez termin\u00e9. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos r\u00e9ponses mais pas les changer +message.learner.choose.answer =L'apprenant a choisi cette r\u00e9ponse +message.learner.choose.answer.percentage ={0} pourcent des membres de la classes ont choisi cette r\u00e9ponse. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Cette activit\u00e9 ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9e +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Pas de sondage disponible pour ce groupe. +message.not.available =Pas disponible +message.possible.answers =R\u00e9ponses possibles +message.total.user.response =Total des r\u00e9ponses d'utilisateurs +message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres +message.view.pie.chart =Afficherle diagramme circulaire +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" vous ne pourrez plus revenir ici pour changer vos r\u00e9ponses +monitoring.label.access.time =Heure d'acc\u00e8s +monitoring.label.group =Groupe +monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants +monitoring.label.title =Titre +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur +monitoring.label.user.name =Nom +monitoring.summary.note =Remarque: le nombre d'apprenants est le nombre d'apprenants qui ont vu le sondage. +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistiques +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitoring.user.fullname =Nom +monitoring.user.reflection =Note du calepin +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'outil sondage +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +msg.no.instruction =Pas d'instruction disponible. +output.desc.text.search.output.definition.survey =Les r\u00e9ponses contiennent certains mots +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher les notes du calepin +piechart.title =Diagramme circulaire de la question {0} +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +textsearch.all.words =contiennent tous ces mots: +textsearch.any.words =contiennent un ou plusieurs de ces mots: +textsearch.excluded.words =contiennent aucun des mots suivants: +textsearch.heading =R\u00e9pond que ... +text.search.output.definition.survey.default.condition =La premi\u00e8re r\u00e9ponse contient le mot "LAMS" +textsearch.phrase =ont cette formulation ou expression exacte: +textsearch.questions =Chercher dans ces questions: +title.chart.report =Rapport sur une question particuli\u00e8re +title.reflection =Note du calepin +tool.description =Outil pour les sondages +tool.display.name =Outil Sondage -#======= End labels: Exported 157 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 177 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_it_IT.properties 22 Jun 2009 00:33:43 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,187 +2,187 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 05:20:21 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:21 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# +activity.description =Strumento per creare Sondaggi +activity.helptext =Rispondi ai sondaggi +activity.title =Sondaggio +appName =Sondaggio +authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella pagina di authoring del sondaggio: la causa \u00e8 {0} +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +barchart.category.axis.label =Risposta proposta +barchart.title =Diagramma a barre della domanda {0} +barchart.value.axis.label =Percentuale button.add =Aggiungi +button.cancel =Annulla +button.close =Chiudi +button.try.again =Prova dinuovo +button.upload =Upload +define.later.message =Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attivit\u00e0. +error.chart.gen =Si \u00e8 verificato un errore durante la creazione del diagramma; per favore prova di nuovo. +error.condition =Errore nel creare la condizione. +error.condition.duplicated.name =Nome duplicato, Scegline uno unico. +error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. +error.condition.no.questions.selected =Non vi sono domande selezionate. Selezionane una, prego. +error.inputFileTooLarge =La dimensione del file \u00e8 troppo grande! +error.mandatory.question =Domanda obbligatoria, devi dare una risposta, prego. +error.monitoring.export.excel =Il report di Esporta Sondaggio non \u00e8 riuscito per questa ragione: {0} +error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare il contenuto di default per questo strumento. +error.msg.file.not.found =Si \u00e8 verificato un errore di file non trovato durante l'upload del file. error.msg.invaid.param.upload =Si \u00e8 verificato un errore (InvalidParameterException) nel tentativo di caricare il file. +error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore (IOException) durante l'upload del file. error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un errore (Repository Exception) nel tentativo di caricare il file. -error.msg.default.content.not.find =Impossibile recuperare il contenuto di default per questo strumento. -error.mandatory.question =Domanda obbligatoria, devi dare una risposta, prego. -msg.no.instruction =Nessuna istruzione disponibile. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -label.retake.survey =Rifare il sondaggio -label.retake =[Rifare] -label.learning.heading =Sondaggio -label.resoruce.to.review =Sondaggio da vedere -monitoring.tab.summary =Sommario -monitoring.tab.statistics =Statistiche -monitoring.tab.instructions =Istruzioni -monitoring.tab.edit.activity =Modifica Attivit\u00e0 -monitoring.label.group =Gruppo -monitoring.label.title =Titolo -monitoring.label.number.learners =Numero di Studenti -monitoring.label.user.loginname =Identificativo -monitoring.label.user.name =Nome -label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla -label.monitoring.edit.activity.update =Update -label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica +error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato {0}. +errorPage.heading =Si \u00e8 verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta +errorPage.title =Pagina d'errore +error.reflection.emtpy =Inserisci voce del Blocco Note +error.single.choice.over =Si pu\u00f2 scegliere solo un'opzione o un testo libero. +errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +error.survey.item.question.blank =La domanda non pu\u00f2 essere lasciata in bianco +error.survey.item.question.less.option =Devi inserire almeno due opzioni. +error.title.empty =Il titolo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco +error.upload.failed =Upload del file non riuscito: {0} +error.uploading =errore di upload +event.answer.submit.body =LO studente {0} ha inviato una risposta al Sondaggio.\n\n Questo messaggio \u00e8 stato spedito automaticamente, seguendo le configurazioni avanzate del tool. +event.answer.submit.subject =LAMS: Uno studente ha inviato una risposta al Sondaggio export.label.survey =Sondaggio export.title =Esporta portfolio di Sondaggio -error.uploading =errore di upload -error.title.empty =Il titolo non pu\u00f2 essere lasciato in bianco -label.open =Apri -label.delete =Cancella -label.download =Download -label.view =Vedi -label.edit =Modifica -label.finished =Finito -label.finish =Finisci -button.upload =Upload -button.cancel =Annulla -message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile -label.show =Mostra -label.hide =Nascondi -label.save =Salva -label.cancel =Annulla -label.authoring.heading.instructions =Istruzioni -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.instruction =Istruzioni -label.question =Domanda -label.optional =Opzionale -label.authoring.basic.add.survey.question =Aggiungi domanda -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Aggiungitestolibero +label.answer =Risposta +label.append.text =Aggiungi il testo: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Avvisa i docenti di controllare quando uno studente invia una riposta +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Sondaggio con le seguenti istruzioni. +label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato +label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostra il sondaggio su una pagina label.authoring.basic.add.option =Aggiungi pi\u00f9 risposte label.authoring.basic.add.question =Aggiungi domanda +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Aggiungitestolibero +label.authoring.basic.add.survey.question =Aggiungi domanda +label.authoring.basic.instruction =Istruzioni +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Consenti risposte multiple +label.authoring.basic.question.append.text =Consenti testo "Altro" label.authoring.basic.question.optional =Domanda opzionale label.authoring.basic.survey =Sondaggio -label.authoring.basic.survey.edit =Modifica label.authoring.basic.survey.delete =Cancella +label.authoring.basic.survey.edit =Modifica +label.authoring.basic.survey.list.title =Elenco domande del sondaggio label.authoring.basic.survey.title.input =Titolo -label.authoring.online.instruction =Istruzioni on line -label.authoring.offline.instruction =Istruzioni off line +label.authoring.basic.title =Titolo +label.authoring.cancel.button =Annulla label.authoring.choosefile.button =Scegli file -label.authoring.online.delete =Cancella +label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione +label.authoring.conditions.condition.name =Nome +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni qui +label.authoring.conditions.list.title =Condizioni +label.authoring.conditions.order =Ordina +label.authoring.heading =Sondaggio +label.authoring.heading.advance =Avanzate +label.authoring.heading.advance.desc =Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio +label.authoring.heading.basic =Base +label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per il sondaggio +label.authoring.heading.conditions =Condizioni +label.authoring.heading.conditions.desc =Inserisci le condizioni per il Sondaggio +label.authoring.heading.instructions =Istruzioni +label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni on line e off line, prego label.authoring.offline.delete =Cancella +label.authoring.offline.file =Carica file off line +label.authoring.offline.filelist =Elenco file offline +label.authoring.offline.instruction =Istruzioni off line +label.authoring.online.delete =Cancella +label.authoring.online.file =Carica file on line +label.authoring.online.filelist =Elenco file online +label.authoring.online.instruction =Istruzioni on line label.authoring.save.button =Salva -label.authoring.cancel.button =Annulla +label.authoring.upload.offline.button =Upload offline +label.authoring.upload.online.button =Upload online +label.author.title =Authoring del Sondaggio +label.cancel =Annulla +label.completed =Completato +label.continue =Continua +label.delete =Cancella label.description =Descrizione -label.submit.survey =Fatto -label.append.text =Aggiungi il testo: -error.msg.upload.file.not.found =Impossibile trovare il file caricato {0}. -monitoring.summary.note =Attenzione: numero di studenti \u00e8 il numero degli studenti che hanno visto il sondaggio. -monitoring.label.type =Digita -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ulteriormente modificabile -error.inputFileTooLarge =La dimensione del file \u00e8 troppo grande! -monitoring.label.access.time =Ora d'accesso -label.learning.title =Sondaggio apprendimento -run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Nessun sondaggio disponibile per questo gruppo. -button.try.again =Prova dinuovo -label.up =Sposta su label.down =Sposta gi\u00f9 +label.download =Download +label.edit =Modifica +label.export.reflection =Voci del Blocco Note +label.finish =Finisci +label.finished =Finito +label.hide =Nascondi +label.learner =Studente +label.learning.heading =Sondaggio +label.learning.title =Sondaggio apprendimento +label.monitoring.button.export.excel =Report di Esporta +label.monitoring.edit.activity.cancel =Annulla +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifica +label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.heading.access =Elenco Studenti -label.continue =Continua -monitoring.user.fullname =Nome -button.close =Chiudi +label.monitoring.instructions.attachments =Allegati +label.next =Prossimo +label.number.learners =# di studenti +label.of =di +label.off =Disattivato +label.on =Attivato +label.open =Apri label.open.response =Apri risposta -piechart.title =Diagramma circolare della domanda {0} -barchart.title =Diagramma a barre della domanda {0} -barchart.category.axis.label =Risposta proposta -barchart.value.axis.label =Percentuale -message.view.pie.chart =Vedi il diagramma circolare -message.view.bar.chart =Vediil diagramma a barre +label.optional =Opzionale +label.previous =Precedente +label.question =Domanda +label.resoruce.to.review =Sondaggio da vedere +label.retake =[Rifare] +label.retake.survey =Rifare il sondaggio +label.save =Salva +label.session.name =Nome della Sessione +label.show =Mostra +label.specifyOther =Altro - specifica +label.submit.survey =Fatto +label.up =Sposta su +label.view =Vedi +message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire la ripresa del sodaggio, dopo che hai terminato. Se torni a quest'attivit\u00e0, potrai vedere le tue risposte, ma non potrai cambiarle. +message.learner.choose.answer =Lo studente ha scelto questa risposta +message.learner.choose.answer.percentage ={0} per cento degli studenti di questa classe ha scelto questa risposta. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ulteriormente modificabile +message.monitoring.summary.no.session =Nessuna sessione disponibile +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Nessun sondaggio disponibile per questo gruppo. +message.not.available =Non disponibile message.possible.answers =Risposte possibili message.total.user.response =Totale risposte dell'utente -message.learner.choose.answer.percentage ={0} per cento degli studenti di questa classe ha scelto questa risposta. -message.learner.choose.answer =Lo studente ha scelto questa risposta -error.chart.gen =Si \u00e8 verificato un errore durante la creazione del diagramma; per favore prova di nuovo. -label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per il sondaggio -label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni on line e off line, prego -label.authoring.heading.advance.desc =Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio -label.authoring.basic.question.append.text =Consenti testo "Altro" -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Consenti risposte multiple -label.authoring.basic.survey.list.title =Elenco domande del sondaggio -label.authoring.online.file =Carica file on line -label.authoring.offline.file =Carica file off line -label.authoring.upload.online.button =Upload online -label.authoring.upload.offline.button =Upload offline -label.authoring.online.filelist =Elenco file online -label.authoring.offline.filelist =Elenco file offline -label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostra il sondaggio su una pagina -error.survey.item.question.blank =La domanda non pu\u00f2 essere lasciata in bianco -error.survey.item.question.less.option =Devi inserire almeno due opzioni. -error.single.choice.over =Si pu\u00f2 scegliere solo un'opzione o un testo libero. -title.chart.report =Resoconto di una singola Domanda -label.answer =Risposta -label.session.name =Nome della Sessione -label.number.learners =# di studenti -label.learner =Studente -appName =Sondaggio -activity.title =Sondaggio -activity.description =Strumento per creare Sondaggi -activity.helptext =Rispondi ai sondaggi -tool.display.name =Strumento Sondaggio -tool.description =Strumento per sondaggfo -errorPage.title =Pagina d'errore -errorPage.heading =Si \u00e8 verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta -label.authoring.heading =Sondaggio -label.authoring.heading.basic =Base -define.later.message =Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attivit\u00e0. -label.completed =Completato -label.next =Prossimo -label.previous =Precedente -label.of =di -error.upload.failed =Upload del file non riuscito: {0} -error.msg.file.not.found =Si \u00e8 verificato un errore di file non trovato durante l'upload del file. -error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore (IOException) durante l'upload del file. -label.authoring.heading.advance =Avanzate -label.author.title =Authoring del Sondaggio -authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella pagina di authoring del sondaggio: la causa \u00e8 {0} -error.monitoring.export.excel =Il report di Esporta Sondaggio non \u00e8 riuscito per questa ragione: {0} -label.monitoring.button.export.excel =Report di Esporta -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes -title.reflection =Voce del Blocco Note -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Sondaggio con le seguenti istruzioni. -page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza voci del Blocco Note -error.reflection.emtpy =Inserisci voce del Blocco Note +message.view.bar.chart =Vediil diagramma a barre +message.view.pie.chart =Vedi il diagramma circolare +message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver fatto clic su "Attivit\u00e0 successiva" , se ritorni a questo Sondaggio, non potrai modificare le tue risposte. +monitoring.label.access.time =Ora d'accesso +monitoring.label.group =Gruppo +monitoring.label.number.learners =Numero di Studenti +monitoring.label.title =Titolo +monitoring.label.type =Digita +monitoring.label.user.loginname =Identificativo +monitoring.label.user.name =Nome +monitoring.summary.note =Attenzione: numero di studenti \u00e8 il numero degli studenti che hanno visto il sondaggio. +monitoring.tab.edit.activity =Modifica Attivit\u00e0 +monitoring.tab.instructions =Istruzioni +monitoring.tab.statistics =Statistiche +monitoring.tab.summary =Sommario +monitoring.user.fullname =Nome monitoring.user.reflection =Voce del Blocco Note -label.export.reflection =Voci del Blocco Note monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note alla fine del Sondaggio monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni per il Blocco Note -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato -message.not.available =Non disponibile -label.monitoring.instructions.attachments =Allegati -message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire la ripresa del sodaggio, dopo che hai terminato. Se torni a quest'attivit\u00e0, potrai vedere le tue risposte, ma non potrai cambiarle. -label.authoring.conditions.condition.name =Nome -label.on =Attivato -label.off =Disattivato monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Avvisa i docenti di controllare quando uno studente invia una riposta -event.answer.submit.subject =LAMS: Uno studente ha inviato una risposta al Sondaggio -event.answer.submit.body =LO studente {0} ha inviato una risposta al Sondaggio.\n\n Questo messaggio \u00e8 stato spedito automaticamente, seguendo le configurazioni avanzate del tool. -label.specifyOther =Altro - specifica -label.authoring.heading.conditions.desc =Inserisci le condizioni per il Sondaggio -label.authoring.heading.conditions =Condizioni -label.authoring.conditions.add.condition =Aggiungi condizione -label.authoring.conditions.list.title =Condizioni -label.authoring.conditions.order =Ordina -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Non vi sono condizioni qui -error.condition.name.blank =Il nome della condizione non pu\u00f2 essere lasciato in bianco. -error.condition.duplicated.name =Nome duplicato, Scegline uno unico. -error.condition.no.questions.selected =Non vi sono domande selezionate. Selezionane una, prego. -error.condition =Errore nel creare la condizione. +msg.no.instruction =Nessuna istruzione disponibile. output.desc.text.search.output.definition.survey =La risposta contiene determinate parole -text.search.output.definition.survey.default.condition =La prima risposta contiene la parola "LAMS" -textsearch.heading =Risposte che... +page.title.monitoring.view.reflection =Visualizza voci del Blocco Note +piechart.title =Diagramma circolare della domanda {0} +run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. textsearch.all.words =hanno tutte queste parole: -textsearch.phrase =hanno questa esatta espressione o frase: textsearch.any.words =Hanno una o pi\u00f9 di queste parole: textsearch.excluded.words =non hanno alcuna di queste parole indesiderate: +textsearch.heading =Risposte che... +text.search.output.definition.survey.default.condition =La prima risposta contiene la parola "LAMS" +textsearch.phrase =hanno questa esatta espressione o frase: textsearch.questions =Cerca in queste domande: -message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver fatto clic su "Attivit\u00e0 successiva" , se ritorni a questo Sondaggio, non potrai modificare le tue risposte. +title.chart.report =Resoconto di una singola Domanda +title.reflection =Voce del Blocco Note +tool.description =Strumento per sondaggfo +tool.display.name =Strumento Sondaggio #======= End labels: Exported 177 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:33:41 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,159 +2,187 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Aug 05 11:43:45 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:22 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.open.response =\u8cc7\u6599\u3092\u958b\u304f -piechart.title =\u8cea\u554f {0} \u306e\u5186\u30b0\u30e9\u30d5 +activity.description =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059 +activity.helptext =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002 +activity.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +appName =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +authoring.exception =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f barchart.category.axis.label =\u9078\u629e\u80a2 barchart.title =\u8cea\u554f {0} \u306e\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5 barchart.value.axis.label =\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8 -message.view.pie.chart =\u5186\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u8868\u793a -message.view.bar.chart =\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a -message.possible.answers =\u6700\u3082\u9078\u3070\u308c\u305f\u56de\u7b54 -message.total.user.response =\u5168\u56de\u7b54\u8005\u6570 -message.learner.choose.answer =\u56de\u7b54\u8005\u306f\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f -message.learner.choose.answer.percentage =\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e {0} % \u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +button.add =\u8ffd\u52a0 +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.close =\u9589\u3058\u308b +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.chart.gen =\u30b0\u30e9\u30d5\u751f\u6210\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.single.choice.over =\u4e00\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304b\u958b\u3044\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 -title.chart.report =\u500b\u3005\u306e\u8cea\u554f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.answer =\u56de\u7b54 -label.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d -label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u901a\u3057\u756a\u53f7 -label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.condition.no.questions.selected =\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8cea\u554f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 +error.mandatory.question =\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002\u56de\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.monitoring.export.excel =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -label.monitoring.button.export.excel =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 -message.not.available =\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -label.monitoring.instructions.attachments =\u6dfb\u4ed8 -label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -error.mandatory.question =\u5fc5\u7b54\u306e\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002\u56de\u7b54\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.learning.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u5b66\u7fd2 -label.learning.heading =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 -label.resoruce.to.review =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a -monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 -monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 -monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a -monitoring.tab.edit.activity =\u7de8\u96c6 -monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002 -monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 -monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d -monitoring.label.user.name =\u6c0f\u540d -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +error.reflection.emtpy =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +error.single.choice.over =\u4e00\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u304b\u958b\u3044\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.survey.item.question.blank =\u8cea\u554f\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.survey.item.question.less.option =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3075\u305f\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059 +event.answer.submit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u56de\u7b54\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +event.answer.submit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u56de\u7b54\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u307e\u3057\u305f export.label.survey =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 export.title =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa -error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059 -error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059 -error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -label.open =\u958b\u304f -label.delete =\u524a\u9664 -label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.view =\u30d3\u30e5\u30fc -label.edit =\u7de8\u96c6 -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.completed =\u5b8c\u4e86 -label.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -button.add =\u8ffd\u52a0 -button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -label.show =\u8868\u793a -label.hide =\u975e\u8868\u793a -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b -define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -button.try.again =\u518d\u8a66\u884c -label.up =\u4e0a\u3078 -label.down =\u4e0b\u3078 -label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: -error.reflection.emtpy =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -label.continue =\u7d9a\u884c -monitoring.user.fullname =\u6c0f\u540d -monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b -button.close =\u9589\u3058\u308b -appName =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 -activity.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 -activity.description =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059 -activity.helptext =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002 -tool.display.name =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb -tool.description =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 -errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 -errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -label.authoring.heading =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 -label.author.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.heading.basic.desc =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.heading.advance.desc =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a -label.question =\u554f\u984c -label.optional =\u9078\u629e\u67a0 -label.authoring.basic.add.survey.question =\u8cea\u554f\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0 +label.answer =\u56de\u7b54 +label.append.text =\u8ffd\u8a18: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u56de\u7b54\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advance.show.on.one.page =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092 1 \u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 label.authoring.basic.add.option =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u56de\u7b54\u3092\u8ffd\u52a0 label.authoring.basic.add.question =\u8cea\u554f\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.question.optional =\u4efb\u610f\u56de\u7b54\u306e\u8cea\u554f -label.authoring.basic.question.append.text =\u6587\u66f8\u306e\u8ffd\u8a18\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.add.survey.question =\u8cea\u554f\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.basic.instruction =\u6307\u793a label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u8907\u6570\u56de\u7b54\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b -label.authoring.basic.survey.list.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8cea\u554f\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.question.append.text ="\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u56de\u7b54" \u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.basic.question.optional =\u4efb\u610f\u56de\u7b54 label.authoring.basic.survey =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 -label.authoring.basic.survey.edit =\u7de8\u96c6 label.authoring.basic.survey.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.survey.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.survey.list.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8cea\u554f\u30ea\u30b9\u30c8 label.authoring.basic.survey.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e -label.authoring.upload.online.button =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.upload.offline.button =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a +label.authoring.heading =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance.desc =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.conditions.desc =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3068\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u793a\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 label.authoring.offline.filelist =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.authoring.online.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.offline.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.authoring.advance.show.on.one.page =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.online.filelist =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 -label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.authoring.upload.offline.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.upload.online.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.author.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u7de8\u96c6 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.completed =\u5b8c\u4e86 +label.continue =\u7d9a\u884c +label.delete =\u524a\u9664 label.description =\u8aac\u660e: -authoring.exception =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002 -error.survey.item.question.blank =\u8cea\u554f\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -error.survey.item.question.less.option =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3075\u305f\u3064\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.submit.survey =\u5b8c\u4e86 -label.retake.survey =\u518d\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 -label.retake =[\u518d\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8] -label.append.text =\u8ffd\u8a18: +label.down =\u4e0b\u3078 +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.hide =\u975e\u8868\u793a +label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.learning.heading =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8 +label.learning.title =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2 +label.monitoring.button.export.excel =\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 +label.monitoring.instructions.attachments =\u6dfb\u4ed8 label.next =\u6b21\u3078 -label.previous =\u524d\u3078 +label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u901a\u3057\u756a\u53f7 label.of = / -error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u56de\u7b54\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.open =\u958b\u304f +label.open.response =\u8cc7\u6599\u3092\u958b\u304f +label.optional =\u9078\u629e\u67a0 +label.previous =\u524d\u3078 +label.question =\u8cea\u554f +label.resoruce.to.review =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u8868\u793a +label.retake =[\u518d\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8] +label.retake.survey =\u518d\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.session.name =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u540d +label.show =\u8868\u793a +label.specifyOther =\u305d\u306e\u4ed6 - \u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.submit.survey =\u5b8c\u4e86 +label.up =\u4e0a\u3078 +label.view =\u8868\u793a message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u518d\u5ea6\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u56de\u7b54\u7d50\u679c\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.learner.choose.answer =\u56de\u7b54\u8005\u306f\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f +message.learner.choose.answer.percentage =\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306e {0} % \u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u56de\u7b54\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3082\u3046\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.not.available =\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +message.possible.answers =\u6700\u3082\u9078\u3070\u308c\u305f\u56de\u7b54 +message.total.user.response =\u5168\u56de\u7b54\u8005\u6570 +message.view.bar.chart =\u7e26\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u8868\u793a +message.view.pie.chart =\u5186\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u8868\u793a +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u56de\u7b54\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +monitoring.label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.label.user.name =\u540d\u524d +monitoring.summary.note =\u6ce8: \u5b66\u7fd2\u8005\u6570\u3068\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002 +monitoring.tab.edit.activity =\u7de8\u96c6 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.summary =\u6982\u8981 +monitoring.user.fullname =\u540d\u524d +monitoring.user.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +monitor.summary.td.addNotebook =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +output.desc.text.search.output.definition.survey =\u8cea\u554f\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +piechart.title =\u8cea\u554f {0} \u306e\u5186\u30b0\u30e9\u30d5 +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b: +textsearch.heading =\u56de\u7b54... +text.search.output.definition.survey.default.condition =\u306f\u3058\u3081\u306e\u56de\u7b54\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.questions =\u3053\u308c\u3089\u306e\u8cea\u554f\u3067\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059: +title.chart.report =\u500b\u3005\u306e\u8cea\u554f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +tool.description =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002 +tool.display.name =\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb -#======= End labels: Exported 149 labels for ja JP ===== +#======= End labels: Exported 177 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:33:39 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,164 +2,187 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Sep 09 03:36:29 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:25 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.authoring.basic.add.survey.open.question =\uc790\uc720 \ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uc0ac\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 -monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 -label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c -label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.label.survey =\uc870\uc0ac -export.title =\uc870\uc0ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud55c \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. -error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958 -error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.open =\uc5f4\uae30 -label.delete =\uc0ad\uc81c -label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc -label.view =\ubcf4\uae30 -label.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.finished =\ub9c8\uce68 -label.completed =\uc644\ub8cc -label.finish =\ub9c8\uce68 -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +activity.description =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\uc870\uc0ac\uc5d0 \uc751\ub2f5 +activity.title =\uc870\uc0ac +appName =\uc870\uc0ac +authoring.exception =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +barchart.category.axis.label =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 +barchart.title =\uc9c8\ubb38 {0} \ub9c9\ub300\ucc28\ud2b8 +barchart.value.axis.label =\ubc31\ubd84\uc728 button.add =\ucd94\uac00 button.cancel =\ucde8\uc18c -message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.show =\ubcf4\uae30 -label.hide =\uc228\uae30\uae30 -label.save =\uc800\uc7a5 -label.cancel =\ucde8\uc18c -monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04 +button.close =\ub2eb\uae30 +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.question =\uc9c8\ubb38 -label.optional =\uc120\ud0dd -label.authoring.basic.add.survey.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +error.chart.gen =\ucc28\ud2b8\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.condition =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958 +error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc5b4\ub458 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.condition.no.questions.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.inputFileTooLarge =\uc785\ub825\ud55c \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ub108\ubb34 \ud07d\ub2c8\ub2e4. +error.mandatory.question =\uac15\uc81c\uc801\uc778 \uc9c8\ubb38, \ub2f5\uc744 \ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. +error.monitoring.export.excel =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc870\uc0ac \ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4: +error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc798\ubabb\ub41c \uc778\uc218 \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3d9\uc548 \uc785\ucd9c\ub825 \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 +error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694 +error.single.choice.over =\ud55c\uac1c\uc758 \uc635\uc158 \ud639\uc740 \uc5f4\ub9b0 \ubb38\uc7a5\ub9cc \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.survey.item.question.blank =\uc9c8\ubb38\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.survey.item.question.less.option =\ucd5c\uc18c\ud55c \ub450\uac1c\uc758 \uc120\ud0dd\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.title.empty =\uc81c\ubaa9\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0} +error.uploading =\uc62c\ub9ac\uae30 \uc624\ub958 +event.answer.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790{0}\uac00 \uc124\ubb38 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc124\ubb38 \ub2f5\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c \ub3c4\uad6c\uc758 \uace0\uae09 \uc124\uc815\uc5d0 \ub530\ub77c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. +event.answer.submit.subject =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc124\ubb38 \ub3c4\uad6c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc124\ubb38 \ub2f5\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +export.label.survey =\uc870\uc0ac +export.title =\uc870\uc0ac \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.answer =\ub2f5 +label.append.text =\ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00 +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub2f5\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uc0ac\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 +label.authoring.advance.show.on.one.page =\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc870\uc0ac \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 label.authoring.basic.add.option =\ub354 \ub9ce\uc740 \ub2f5 \ucd94\uac00 label.authoring.basic.add.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 -label.authoring.basic.question.optional =\uc120\ud0dd\uc801 \uc9c8\ubb38 -label.authoring.basic.question.append.text ='\ub2e4\ub978' \ud56d\ubaa9 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\uc790\uc720 \ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.add.survey.question =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +label.authoring.basic.instruction =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\ub2e4\uc911 \ub2f5 \ud5c8\uc6a9 -label.authoring.basic.survey.list.title =\uc870\uc0ac \uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d +label.authoring.basic.question.append.text ='\ub2e4\ub978' \ud56d\ubaa9 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.basic.question.optional =\uc120\ud0dd\uc801 \uc9c8\ubb38 label.authoring.basic.survey =\uc870\uc0ac -label.authoring.basic.survey.edit =\ud3b8\uc9d1 label.authoring.basic.survey.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.survey.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.survey.list.title =\uc870\uc0ac \uc9c8\ubb38 \ubaa9\ub85d label.authoring.basic.survey.title.input =\uc81c\ubaa9 -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd -label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 +label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c +label.authoring.heading =\uc870\uc0ac +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.advance.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 +label.authoring.heading.basic.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e7 +label.authoring.heading.conditions.desc =\uc124\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 label.authoring.offline.filelist =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.online.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.offline.delete =\uc0ad\uc81c -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uae40 -label.authoring.advance.show.on.one.page =\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc870\uc0ac \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 +label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.online.filelist =\uc628\ub77c\uc778 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5 -label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c +label.authoring.upload.offline.button =\uc624\ud504\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.upload.online.button =\uc628\ub77c\uc778\uc73c\ub85c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.author.title =\uc870\uc0ac \ucee8\ud150\uce20 \ub9cc\ub4e4\uae30 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.completed =\uc644\ub8cc +label.continue =\uacc4\uc18d +label.delete =\uc0ad\uc81c label.description =\uc124\uba85 -authoring.exception =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc720\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. -error.survey.item.question.blank =\uc9c8\ubb38\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.survey.item.question.less.option =\ucd5c\uc18c\ud55c \ub450\uac1c\uc758 \uc120\ud0dd\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.submit.survey =\uc644\ub8cc -label.retake.survey =\uc870\uc0ac \ub2e4\uc2dc\ud558\uae30 -label.retake =[\ub2e4\uc2dc\ud558\uae30] -label.append.text =\ubb38\uc7a5 \ucd94\uac00 +label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 +label.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +label.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.finish =\ub9c8\uce68 +label.finished =\ub9c8\uce68 +label.hide =\uc228\uae30\uae30 +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +label.learning.heading =\uc870\uc0ac +label.learning.title =\uc870\uc0ac \ud559\uc2b5 +label.monitoring.button.export.excel =\ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +label.monitoring.edit.activity.cancel =\ucde8\uc18c +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.edit.activity.update =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d +label.monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80 label.next =\ub2e4\uc74c -label.previous =\uc774\uc804 +label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 label.of =\uc758 -error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0} -error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9ac\uae30 \ud30c\uc77c {0}\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \ub3d9\uc548 \uc785\ucd9c\ub825 \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc798\ubabb\ub41c \uc778\uc218 \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.repository =\ud30c\uc77c\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uace0 \ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc800\uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \uc608\uc678 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.msg.default.content.not.find =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8 \ucee8\ud150\uce20 \uae30\ub85d\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.mandatory.question =\uac15\uc81c\uc801\uc778 \uc9c8\ubb38, \ub2f5\uc744 \ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. -msg.no.instruction =\uc544\ubb34 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -label.learning.title =\uc870\uc0ac \ud559\uc2b5 -label.learning.heading =\uc870\uc0ac +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.open =\uc5f4\uae30 +label.open.response =\ubc18\uc751 \uc5f4\uae30 +label.optional =\uc120\ud0dd +label.previous =\uc774\uc804 +label.question =\uc9c8\ubb38 label.resoruce.to.review =\ubcf4\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uc870\uc0ac -monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d -monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 -monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +label.retake =[\ub2e4\uc2dc\ud558\uae30] +label.retake.survey =\uc870\uc0ac \ub2e4\uc2dc\ud558\uae30 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 +label.show =\ubcf4\uae30 +label.specifyOther =\uae30\ud0c0-\uba85\uc2dc\ud558\uc138\uc694. +label.submit.survey =\uc644\ub8cc +label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.view =\ubcf4\uae30 +message.activityLocked =\uc870\uc0ac\ub97c \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc7ac\uc870\uc0ac\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learner.choose.answer =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.learner.choose.answer.percentage =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 {0} \ud37c\uc13c\ud2b8\uac00 \uc774 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354 \uc774\uc0c1 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \uc870\uc0ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.not.available =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c +message.possible.answers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 +message.total.user.response =\ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubc18\uc751 +message.view.bar.chart =\ub9c9\ub300\ucc28\ud2b8 \ubcf4\uae30 +message.view.pie.chart =\ud30c\uc774\ucc28\ud2b8 \ubcf4\uae30 +message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \uc774 \uc870\uc0ac\ub85c \ub418\ub3cc\uc544 \uc624\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub2f5\ub4e4\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitoring.label.access.time =\uc811\uadfc \uc2dc\uac04 monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 -monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8: \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc870\uc0ac\ub97c \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. -monitoring.label.type =\ud615\uc2dd -monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc704\ud55c \uc870\uc0ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 -label.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 -label.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ubaa9\ub85d -error.reflection.emtpy =\uace0\ucc30\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694 -title.reflection =\uace0\ucc30 -label.continue =\uacc4\uc18d +monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 +monitoring.label.type =\ud615\uc2dd +monitoring.label.user.loginname =\ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984 +monitoring.label.user.name =\uc774\ub984 +monitoring.summary.note =\ub178\ud2b8: \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\ub294 \uc870\uc0ac\ub97c \ubcf8 \ud559\uc2b5\uc790 \uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. +monitoring.tab.edit.activity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +monitoring.tab.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitoring.tab.statistics =\ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d monitoring.user.fullname =\uc774\ub984 monitoring.user.reflection =\uace0\ucc30 +monitor.summary.td.addNotebook =\uc870\uc0ac\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +msg.no.instruction =\uc544\ubb34 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.desc.text.search.output.definition.survey =\ub2f5\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. page.title.monitoring.view.reflection =\uace0\ucc30 \ubcf4\uae30 -button.close =\ub2eb\uae30 -label.open.response =\ubc18\uc751 \uc5f4\uae30 piechart.title =\uc9c8\ubb38 {0} \ud30c\uc774\ucc28\ud2b8 -barchart.title =\uc9c8\ubb38 {0} \ub9c9\ub300\ucc28\ud2b8 -barchart.category.axis.label =\ud6c4\ubcf4 \ub2f5\uc548 -barchart.value.axis.label =\ubc31\ubd84\uc728 -message.view.pie.chart =\ud30c\uc774\ucc28\ud2b8 \ubcf4\uae30 -message.view.bar.chart =\ub9c9\ub300\ucc28\ud2b8 \ubcf4\uae30 -message.possible.answers =\uac00\ub2a5\ud55c \ub2f5 -message.total.user.response =\ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubc18\uc751 -message.learner.choose.answer.percentage =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 {0} \ud37c\uc13c\ud2b8\uac00 \uc774 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.learner.choose.answer =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ub2f5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -error.chart.gen =\ucc28\ud2b8\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. -error.single.choice.over =\ud55c\uac1c\uc758 \uc635\uc158 \ud639\uc740 \uc5f4\ub9b0 \ubb38\uc7a5\ub9cc \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc0c1\uc5d0\uc11c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uac83\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +textsearch.all.words =\uc774 \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.any.words =\uc774 \ub2e8\uc5b4\ub4e4 \uc911 \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +textsearch.heading =\ub2f5\ub4e4\uc740 +text.search.output.definition.survey.default.condition =\uccab\ubc88\uc9f8 \ub2f5\uc740 "\ub7a8\uc2a4" \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.questions =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 title.chart.report =\uac1c\ubcc4 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf4\uace0\uc11c -label.answer =\ub2f5 -label.session.name =\uc138\uc158 \uc774\ub984 -label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \uc218 -label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 -appName =\uc870\uc0ac -activity.title =\uc870\uc0ac -activity.description =\uc870\uc0ac \ub9cc\ub4e4\uae30 \ub3c4\uad6c -tool.display.name =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c +title.reflection =\uace0\ucc30 tool.description =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c -errorPage.title =\uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0 -errorPage.heading =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.authoring.heading =\uc870\uc0ac -label.author.title =\uc870\uc0ac \ucee8\ud150\uce20 \ub9cc\ub4e4\uae30 -label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 -label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d -label.authoring.heading.basic.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 -label.authoring.heading.instructions.desc =\uc628\ub77c\uc778 \ubc0f \uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.authoring.heading.advance.desc =\uc870\uc0ac\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 -label.monitoring.button.export.excel =\ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 -error.monitoring.export.excel =\ub2e4\uc74c \uc774\uc720 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc870\uc0ac \ubcf4\uace0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4: -activity.helptext =\uc870\uc0ac\uc5d0 \uc751\ub2f5 -errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uc778 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.not.available =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c -label.monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80 -message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \uc774 \uc870\uc0ac\ub85c \ub418\ub3cc\uc544 \uc624\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub2f5\ub4e4\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -message.activityLocked =\uc870\uc0ac\ub97c \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc7ac\uc870\uc0ac\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\ub3c4\ub85d \uad50\uc218\uc790\uac00 \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2f5\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.export.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 -monitor.summary.td.addNotebook =\uc870\uc0ac\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +tool.display.name =\uc870\uc0ac \ub3c4\uad6c -#======= End labels: Exported 154 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 177 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_lt_LT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_lt_LT.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_lt_LT.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,188 @@ +appName = survey +#language code: lt +#locale code: LT + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_lt_LT.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:38 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:25 CST 2010 + +#=================== labels for Survey =================# + +activity.description =Apklaus\u0173 k\u016brimo priemon\u0117 +activity.helptext =Dalyvaukite apklausose. +activity.title =Apklausa +appName =Apklausa +authoring.exception =Apklausos k\u016brimo puslapyje klaida {0} +authoring.msg.cancel.save =Ar norite u\u017everti \u0161\u012f lang\u0105 ne\u012fra\u0161\u0119? +barchart.category.axis.label =Galimas atsakymas +barchart.title =Klausimas {0} Stulpeli\u0173 diagrama +barchart.value.axis.label =Procentai +button.add =Prid\u0117ti +button.cancel =Nutraukti +button.close =U\u017everti +button.try.again =Bandykite dar kart\u0105 +button.upload =\u012ekelti +define.later.message =\u0160ios veiklos turinio u\u017ebaigimui pra\u0161ome palaukti mokytojo. +error.chart.gen =Generuojant diagram\u0105 \u012fvyko klaida, bandykite dar kart\u0105 +error.condition =Klaidas lemianti b\u016bkl\u0117. +error.condition.duplicated.name =Besidubliuojantis pavadinimas. Pra\u0161ome pasirinkti kit\u0105 nesikartojant\u012f. +error.condition.name.blank =S\u0105lyga negali b\u016bti be pavadinimo. +error.condition.no.questions.selected =Nepasirinkti jokie klausimai. Pra\u0161ome pasirinkti bent vien\u0105. +error.inputFileTooLarge =\u012evesties failas per didelis! +error.mandatory.question =Privalomas klausimas, pra\u0161ome atsakyti. +error.monitoring.export.excel =Eksportuoti apklaus\u0105 nepavyko d\u0117l: {0} +error.msg.default.content.not.find =Ne\u012fmanoma nuskaityti turinio \u012fra\u0161o \u0161iai priemonei. +error.msg.file.not.found =Failas nerastas, I\u0161imtis \u012fkeliant fail\u0105. +error.msg.invaid.param.upload =Negalimo parametro i\u0161imtis (InvalidParameterException) \u012fkeliant fail\u0105. +error.msg.io.exception =\u012evesties i\u0161imtis (IOException) \u012fkeliant fail\u0105. +error.msg.repository =Saugykla \u012fkeliant fail\u0105 aptiko i\u0161imt\u012f. +error.msg.upload.file.not.found =Nerastas \u012fkeliamas failas {0}. +errorPage.heading =Klaida apdorojant J\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 +errorPage.title =Klaidos puslapis +error.reflection.emtpy =\u012era\u0161ykite u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117je +error.single.choice.over =Galima pasirinkti tik vien\u0105 variant\u0105 ar vie\u0161\u0105 tekst\u0105 +errors.maxfilesize =\u012ekeliamas failas vir\u0161ijo {0} bait\u0173 failo dyd\u017eio limit\u0105 +error.survey.item.question.blank =Turi b\u016bti \u012fra\u0161ytas klausimas +error.survey.item.question.less.option =Turite \u012fra\u0161ti bent dvi parinktis. +error.title.empty =Antra\u0161t\u0117 turi b\u016bti \u012fra\u0161yta +error.upload.failed =Failo \u012fkelti nepavyko: {0} +error.uploading =klaida \u012fkeliant +event.answer.submit.body ={0} mokinys atsiunt\u0117 atsakym\u0105 Apklausos priemon\u0117je.\n\n\u0160i \u017einute i\u0161si\u0173sta automati\u0161kai, kaip nurodyta i\u0161samiuose nustatymuose. +event.answer.submit.subject =LAMS: mokinys atsiunt\u0117 atsakym\u0105 \u012f klausim\u0105 Apklausos priemon\u0117je +export.label.survey =Apklausa +export.title =Eksportuoti portfel\u012f \u012f apklaus\u0105 +label.answer =Atsakymas +label.append.text =Prid\u0117ti tekst\u0105: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Mokiniui atsiuntus atsakymus prane\u0161ti stebintiems mokytojams +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Prid\u0117ti u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0119 apklausos gale su \u0161iais nurodymais: +label.authoring.advance.lock.on.finished =U\u017erakinti pabaigus +label.authoring.advance.show.on.one.page =Rodyti apklaus\u0105 viename puslapyje +label.authoring.basic.add.option =Prid\u0117kite daugiau atsakym\u0173 +label.authoring.basic.add.question =Prid\u0117kite klausim\u0105 +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u012era\u0161ykite tekst\u0105 laisva forma +label.authoring.basic.add.survey.question =Prid\u0117ti klausim\u0105 +label.authoring.basic.instruction =Nurodymas +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Leisti kelis atsakymus +label.authoring.basic.question.append.text =Leisti \u012fra\u0161yti tekst\u0105 \u201eKitas\u201c +label.authoring.basic.question.optional =Klausimas pasirinktinai +label.authoring.basic.survey =Apklausa +label.authoring.basic.survey.delete =\u0160alinti +label.authoring.basic.survey.edit =Taisyti +label.authoring.basic.survey.list.title =Apklausos klausim\u0173 s\u0105ra\u0161as +label.authoring.basic.survey.title.input =Antra\u0161t\u0117 +label.authoring.basic.title =Antra\u0161t\u0117 +label.authoring.cancel.button =Nutraukti +label.authoring.choosefile.button =Pasirinkite fail\u0105 +label.authoring.conditions.add.condition =Prid\u0117ti s\u0105lyg\u0105 +label.authoring.conditions.condition.name =Pavadinimas +label.authoring.conditions.empty.condition.list =N\u0117ra joki\u0173 s\u0105lyg\u0173 +label.authoring.conditions.list.title =S\u0105lygos +label.authoring.conditions.order =Rikiavimas +label.authoring.heading =Apklausa +label.authoring.heading.advance =Pa\u017eengusiesiems +label.authoring.heading.advance.desc =\u012era\u0161ykite i\u0161pl\u0117stines apklausos parinktis +label.authoring.heading.basic =Pradinis +label.authoring.heading.basic.desc =Pradin\u0117 \u012fra\u0161ytina informacija ap\u017evalgai +label.authoring.heading.conditions =S\u0105lygos +label.authoring.heading.conditions.desc =Pra\u0161ome \u012fra\u0161yti Apklausos s\u0105lygas +label.authoring.heading.instructions =Nurodymai +label.authoring.heading.instructions.desc =\u012era\u0161ykite online ir offline nurodymus +label.authoring.offline.delete =\u0160alinti +label.authoring.offline.file =\u012ekelti fail\u0105 offline +label.authoring.offline.filelist =Offline fail\u0173 s\u0105ra\u0161as +label.authoring.offline.instruction =Offline nurodymai +label.authoring.online.delete =\u0160alinti +label.authoring.online.file =\u012ekelti fail\u0105 online +label.authoring.online.filelist =Online fail\u0173 s\u0105ra\u0161as +label.authoring.online.instruction =Online nurodymai +label.authoring.save.button =\u012era\u0161yti +label.authoring.upload.offline.button =\u012ekelti offline +label.authoring.upload.online.button =\u012ekelti online +label.author.title =Apklaus\u0173 k\u016brimas +label.cancel =Nutraukti +label.completed =Baigta +label.continue =T\u0119sti +label.delete =\u0160alinti +label.description =Apra\u0161as +label.down =\u017demyn +label.download =Atsisi\u0173sti +label.edit =Taisyti +label.export.reflection =U\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117s \u012fra\u0161ai +label.finish =Kita veikla +label.finished =Kita veikla +label.hide =Sl\u0117pti +label.learner =Mokinys +label.learning.heading =Apklausa +label.learning.title =Mokymasis apklausai +label.monitoring.button.export.excel =Eksportavimo klaida +label.monitoring.edit.activity.cancel =Nutraukti +label.monitoring.edit.activity.edit =Taisyti +label.monitoring.edit.activity.update =Atnaujinti +label.monitoring.heading.access =Mokini\u0173 s\u0105ra\u0161as +label.monitoring.instructions.attachments =Priedai +label.next =Kitas +label.number.learners =Mokini\u0173 skai\u010dius +label.of =i\u0161 +label.off =I\u0161jungti +label.on =\u012ejungti +label.open =Atverti +label.open.response =Vie\u0161as atsakymas +label.optional =Pasirinktinai +label.previous =Ankstesnis +label.question =Klausimas +label.resoruce.to.review =\u017di\u016br\u0117tina apklausa +label.retake =[Prad\u0117ti i\u0161 naujo] +label.retake.survey =Prad\u0117ti apklaus\u0105 i\u0161 naujo +label.save =\u012era\u0161yti +label.session.name =Sesijos pavadinimas +label.show =Rodyti +label.specifyOther =Kita - pra\u0161ome nurodyti +label.submit.survey =Atlikta +label.up =Auk\u0161tyn +label.view =\u017di\u016br\u0117ti +message.activityLocked =Instuktoriaus nustatyta, kad nebegalite pakartoti apklausos. Gr\u012f\u017eus prie \u0161ios veiklos J\u016bs gal\u0117site matyti atsakymus, bet negal\u0117site j\u0173 pakeisti. +message.learner.choose.answer =Mokinys pasirinko \u0161\u012f atsakym\u0105 +message.learner.choose.answer.percentage ={0} procentai klas\u0117s mokini\u0173 pasirinko \u0161\u012f atsakym\u0105. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0160i veikla nebetaisoma +message.monitoring.summary.no.session =N\u0117ra sesijos +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Apklaus\u0173 \u0161iai grupei n\u0117ra. +message.not.available =N\u0117ra +message.possible.answers =Galimi atsakymai +message.total.user.response =Bendras naudotoj\u0173 atsakym\u0173 skai\u010dius +message.view.bar.chart =\u017di\u016br\u0117ti stulpeli\u0173 diagram\u0105 +message.view.pie.chart =\u017di\u016br\u0117ti \u201epyrago\u201c tipo diagram\u0105 +message.warnLockOnFinish =Pastaba: spustel\u0117jus \u201eKita veikla\u201c ir gr\u012f\u017eus \u012f \u0161i\u0105 apklaus\u0105, nebegal\u0117site pakeisti savo atsakym\u0173. +monitoring.label.access.time =Prieigos trukm\u0117 +monitoring.label.group =Grup\u0117 +monitoring.label.number.learners =Mokini\u0173 skai\u010dius +monitoring.label.title =Antra\u0161t\u0117 +monitoring.label.type =Tipas +monitoring.label.user.loginname =Prisiregistravimo vardas +monitoring.label.user.name =Vardas +monitoring.summary.note =Mokini\u0173 skai\u010dius yra per\u017ei\u016br\u0117jusi\u0173 apklaus\u0105 mokini\u0173 skai\u010dius. +monitoring.tab.edit.activity =Taisyti veikl\u0105 +monitoring.tab.instructions =Nurodymas +monitoring.tab.statistics =Statistika +monitoring.tab.summary =Apibendrinimas +monitoring.user.fullname =Naudotojo vardas ir pavard\u0117 +monitoring.user.reflection =\u012era\u0161as u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117je +monitor.summary.td.addNotebook =Apklausos gale prid\u0117ti u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0119 +monitor.summary.td.notebookInstructions =Nurodymai d\u0117l u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117s +monitor.summary.th.advancedSettings =I\u0161sam\u016bs nustatymai +msg.no.instruction =N\u0117ra joki\u0173 nurodym\u0173. +output.desc.text.search.output.definition.survey =Klausimuose yra tam tikr\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 +page.title.monitoring.view.reflection =\u017di\u016br\u0117ti u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117s \u012fra\u0161us +piechart.title =Klausimas {0} \u201ePyrago\u201c tipo diagrama +run.offline.message =Tai atliekama ne kompiuteriu. Klauskite savo instruktoriaus. +textsearch.all.words =\u0161tai \u0161ie \u017eod\u017eiai: +textsearch.any.words =\u0161tai vienas ar keli i\u0161 \u0161i\u0173 \u017eod\u017ei\u0173: +textsearch.excluded.words =nenaudokite toki\u0173 nepageidautin\u0173 \u017eod\u017ei\u0173, kaip: +textsearch.heading =Atsako, kad ... +text.search.output.definition.survey.default.condition =Pirmajame atsakyme yra \u017eodis \u201eLAMS\u201c +textsearch.phrase =\u0161tai tiksl\u016bs \u017eod\u017eiai ar fraz\u0117 +textsearch.questions =Ie\u0161kokite \u0161iuose klausimuose: +title.chart.report =Klausimo ataskaita +title.reflection =\u012era\u0161as u\u017era\u0161\u0173 knygel\u0117je +tool.description =Apklausos priemon\u0117. +tool.display.name =Apklausos priemon\u0117 + + +#======= End labels: Exported 177 labels for lt LT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:33:43 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,187 +2,187 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:15:16 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:23 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi -label.show =Whakaaturia -label.hide =Hunaia -message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe patapatai a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei ngohe an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku whakautu mai an\u014d. +activity.description =He taputapu hei hanga Patapataitanga activity.helptext =Whakautu patapataitanga. -tool.display.name =Taputapu Patapataitanga -tool.description =Taputapu m\u014d te patapataitanga. -errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa -label.author.title =Tuhi Patapataitanga -label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 -label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d -label.authoring.basic.add.survey.open.question =T\u0101piri tuhinga w\u0101tea -label.authoring.basic.add.option =T\u0101piri whakautu an\u014d -label.authoring.basic.add.question =T\u0101piri p\u0101tai -label.authoring.basic.question.optional =P\u0101tai k\u014dwhiringa -label.authoring.basic.question.append.text =Whakaaetia te t\u0101uru tuhi ko \u2018T\u0113tehi Atu\u2019 -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Whakaaetia ng\u0101 kaiwhakamahi tini -label.authoring.basic.survey.list.title =R\u0101rangi p\u0101tai patapataitanga -label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono -label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu -label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono -label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu -label.authoring.advance.show.on.one.page =Whakaaturia te patapataitanga ki te wh\u0101rangi kotahi +activity.title =Patapataitanga +appName =Patapataitanga authoring.exception =He raru t\u014d te wh\u0101rangi tuhi patapataitanga, ko te p\u016btake ko {0} -error.survey.item.question.blank =Whakak\u012ba te p\u0101tai -label.submit.survey =Kua Mutu -label.retake.survey =Mahia an\u014d te patapataitanga -label.retake =[T\u0101ruaruatia] -label.append.text =T\u0101piri tuhi: -label.previous =Ki Muri -label.of =o -error.mandatory.question =K\u0101ore e taea t\u0113nei p\u0101tai te karo, tuhia t\u014d whakautu. -msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea. -label.learning.title =Akoranga Patapataitanga -label.resoruce.to.review =Patapataitanga hei tirohanga -monitoring.tab.statistics =Tauanga -monitoring.tab.instructions =Tohutohu -monitoring.label.type =T\u016bmomo -monitoring.label.number.learners =Tapeke ng\u0101 \u0100konga -error.inputFileTooLarge =He nui rawa atu te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru! -error.title.empty =Whakak\u012ba te taitara -message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika te ngohe -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =K\u0101ore he patapataitanga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. -button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d -label.up =Nuku whakarunga -label.down =Nuku whakararo -label.continue =Haere tonu -label.open.response =Huakina te urupare -piechart.title =P\u0101tai {0} T\u016btohi Porowhita -barchart.title =P\u0101tai {0} T\u016btohi T\u012bwae +authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? barchart.category.axis.label =Whakautu \u0100konga +barchart.title =P\u0101tai {0} T\u016btohi T\u012bwae barchart.value.axis.label =\u014crautanga -message.view.pie.chart =Tirohia te t\u016btohi porowhita -message.view.bar.chart =Tirohia te t\u016btohi t\u012bwae -message.possible.answers =Whakautu ka taea -message.total.user.response =Urupare katoa o te kaiwhakamahi -message.learner.choose.answer.percentage =I k\u014dwhirihia e te {0} \u014drau o ng\u0101 \u0101konga t\u0113nei whakautu. -message.learner.choose.answer =I k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113nei whakautu -error.chart.gen =Kua puta he hapa i te hanga kauwhata, whakam\u0101tauria an\u014d. -error.single.choice.over =Ka taea te k\u014dwhiri t\u0113tehi k\u014dwhiringa noa iho, t\u0113tehi tuhinga noa iho. -title.chart.report =P\u016brongo m\u014d T\u0113tahi P\u0101tai -label.number.learners =# o ng\u0101 \u0101konga -page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi -run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +button.add =T\u0101piritia button.cancel =Whakakorea -label.authoring.cancel.button =Whakakore -label.cancel =Whakakore -label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore -label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga -monitoring.tab.summary =R\u0101popotonga -title.reflection =Tuhinga Pukatuhi -error.reflection.emtpy =T\u0101urutia koa \u014d whakaaro -monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi -error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. -monitoring.user.fullname =Ingoa button.close =Katia +button.try.again =Whakam\u0101tauria an\u014d +button.upload =Tukuna Atu +define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. +error.chart.gen =Kua puta he hapa i te hanga kauwhata, whakam\u0101tauria an\u014d. +error.condition =I hapa te hanga tikanga. +error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei. +error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako +error.condition.no.questions.selected =K\u0101ore an\u014d he p\u0101tai kia k\u014dwhiria. K\u014dwhiria t\u0113tehi. +error.inputFileTooLarge =He nui rawa atu te rahinga o te K\u014dnae T\u0101uru! +error.mandatory.question =K\u0101ore e taea t\u0113nei p\u0101tai te karo, tuhia t\u014d whakautu. +error.monitoring.export.excel =I hapa te p\u016brongo Tuku Patapataitanga i te take: {0} +error.msg.default.content.not.find =K\u0101ore i taea te tiki ake te p\u016bkete ihirangi taunoa m\u014d t\u0113nei taputapu. +error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i te kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. +error.msg.io.exception =Ka puta te OkotahiIO i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.repository =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. +errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono +errorPage.title =Wh\u0101rangi Hapa +error.reflection.emtpy =T\u0101urutia koa \u014d whakaaro +error.single.choice.over =Ka taea te k\u014dwhiri t\u0113tehi k\u014dwhiringa noa iho, t\u0113tehi tuhinga noa iho. +errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} +error.survey.item.question.blank =Whakak\u012ba te p\u0101tai +error.survey.item.question.less.option =Me m\u0101tua t\u0101uru kia rua ng\u0101 k\u014dwhiringa i te itinga rawa. +error.title.empty =Whakak\u012ba te taitara +error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} +error.uploading =He hapa te tuku atu +event.answer.submit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakautu patapataitanga i te taputapu Patapataitanga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. +event.answer.submit.subject =LAMS: I tuku patapataitanga t\u0113tehi \u0101konga me te taputapu Patapataitanga +export.label.survey =Patapataitanga +export.title =Kawe k\u014dpaki o Patapataitanga label.answer =Whakautu -label.learner =\u0100konga -label.authoring.heading.instructions =Tohutohu -label.authoring.basic.title =Taitara -label.authoring.basic.instruction =Tohutohu -label.question =P\u0101tai -label.optional =Whiringa +label.append.text =T\u0101piri tuhi: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku whakautu mai t\u0113tehi \u0101konga +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi i te mutunga o te Patapataitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti +label.authoring.advance.show.on.one.page =Whakaaturia te patapataitanga ki te wh\u0101rangi kotahi +label.authoring.basic.add.option =T\u0101piri whakautu an\u014d +label.authoring.basic.add.question =T\u0101piri p\u0101tai +label.authoring.basic.add.survey.open.question =T\u0101piri tuhinga w\u0101tea label.authoring.basic.add.survey.question =Tapiritia te p\u0101tai -label.authoring.basic.survey.edit =Whakatikatika +label.authoring.basic.instruction =Tohutohu +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Whakaaetia ng\u0101 kaiwhakamahi tini +label.authoring.basic.question.append.text =Whakaaetia te t\u0101uru tuhi ko \u2018T\u0113tehi Atu\u2019 +label.authoring.basic.question.optional =P\u0101tai k\u014dwhiringa +label.authoring.basic.survey =Patapataitanga label.authoring.basic.survey.delete =Whakakorea +label.authoring.basic.survey.edit =Whakatikatika +label.authoring.basic.survey.list.title =R\u0101rangi p\u0101tai patapataitanga label.authoring.basic.survey.title.input =Taitara -label.authoring.online.delete =Whakakorea +label.authoring.basic.title =Taitara +label.authoring.cancel.button =Whakakore +label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae +label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri Tikanga +label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana +label.authoring.conditions.list.title =Tikanga +label.authoring.conditions.order =Raupapa +label.authoring.heading =Patapataitanga +label.authoring.heading.advance =Ara atu an\u014d +label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d te patapataitanga +label.authoring.heading.basic =M\u0101m\u0101 +label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d te patapataitanga +label.authoring.heading.conditions =Tikanga +label.authoring.heading.conditions.desc =T\u0101urutia ng\u0101 tikanga Patapataitanga +label.authoring.heading.instructions =Tohutohu +label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki label.authoring.offline.delete =Whakakorea +label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu +label.authoring.offline.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuimotu +label.authoring.offline.instruction =Tohutohu Tuimotu +label.authoring.online.delete =Whakakorea +label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +label.authoring.online.filelist =R\u0101rangi k\u014dnae tuihono +label.authoring.online.instruction =Tohutohu Tuihono label.authoring.save.button =T\u012baki +label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu +label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono +label.author.title =Tuhi Patapataitanga +label.cancel =Whakakore +label.completed =Kua Oti +label.continue =Haere tonu +label.delete =Whakakorea label.description =Whakam\u0101rama -monitoring.label.group =R\u014dp\u016b -monitoring.label.title =Taitara -monitoring.label.user.name =Ingoa +label.down =Nuku whakararo +label.download =Tuku mai +label.edit =Whakatikatika +label.export.reflection =Tuhinga Pukatuhi +label.finish =Ngohe Whai Ake +label.finished =Ngohe Whai Ake +label.hide =Hunaia +label.learner =\u0100konga +label.learning.heading =Patapataitanga +label.learning.title =Akoranga Patapataitanga +label.monitoring.button.export.excel =P\u016brongo Tuku Atu +label.monitoring.edit.activity.cancel =Whakakore label.monitoring.edit.activity.edit =Whakatikatika +label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia +label.monitoring.heading.access =R\u0101rangi \u0100konga +label.monitoring.instructions.attachments =\u0100pitihanga +label.next =Ki Mua +label.number.learners =# o ng\u0101 \u0101konga +label.of =o +label.off =Wetohia +label.on =K\u0101ngia label.open =Huakina -label.delete =Whakakorea -label.view =Tirohia -label.edit =Whakatikatika -label.completed =Kua Oti -button.add =T\u0101piritia +label.open.response =Huakina te urupare +label.optional =Whiringa +label.previous =Ki Muri +label.question =P\u0101tai +label.resoruce.to.review =Patapataitanga hei tirohanga +label.retake =[T\u0101ruaruatia] +label.retake.survey =Mahia an\u014d te patapataitanga label.save =T\u012baki -error.survey.item.question.less.option =Me m\u0101tua t\u0101uru kia rua ng\u0101 k\u014dwhiringa i te itinga rawa. -authoring.msg.cancel.save =Kei te hiahia koe ki te kati i t\u0113nei matapihi me te kore tiaki? -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi i te mutunga o te Patapataitanga me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -label.monitoring.button.export.excel =P\u016brongo Tuku Atu -export.title =Kawe k\u014dpaki o Patapataitanga -label.authoring.heading.basic.desc =P\u0101rongo t\u0101uru m\u0101m\u0101 m\u014d te patapataitanga -label.authoring.heading.advance.desc =T\u0101urutia k\u014dwhiringa ara atu an\u014d m\u014d te patapataitanga -appName =Patapataitanga -activity.title =Patapataitanga -label.authoring.heading =Patapataitanga -label.authoring.basic.survey =Patapataitanga -label.learning.heading =Patapataitanga -export.label.survey =Patapataitanga -activity.description =He taputapu hei hanga Patapataitanga -label.authoring.offline.file =Tuku k\u014dnae tuimotu -message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei Patapataitanga, k\u0101ore e taea te t\u0101piri whakautu an\u014d. -label.download =Tuku mai label.session.name =Ingoa W\u0101t\u016b +label.show =Whakaaturia +label.specifyOther =T\u0113tehi Atu - whakam\u0101ramatia mai +label.submit.survey =Kua Mutu +label.up =Nuku whakarunga +label.view =Tirohia +message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakarereke i t\u0113nei ngohe patapatai a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei ngohe an\u014d, ka taea te p\u0101nui i ng\u0101 korero i tuku \u0113ngari k\u0101ore e taea te tuku whakautu mai an\u014d. +message.learner.choose.answer =I k\u014dwhirihia e te \u0101konga t\u0113nei whakautu +message.learner.choose.answer.percentage =I k\u014dwhirihia e te {0} \u014drau o ng\u0101 \u0101konga t\u0113nei whakautu. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =K\u0101ore e taea te whakatika te ngohe message.monitoring.summary.no.session =K\u0101ore he W\u0101t\u016b i te W\u0101tea -label.on =K\u0101ngia -label.off =Wetohia -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Patapataitanga -label.monitoring.edit.activity.update =Whakah\u014dutia -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.monitoring.instructions.attachments =\u0100pitihanga -label.authoring.choosefile.button =K\u014dwhiria K\u014dnae -monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina te Ngohe -label.authoring.upload.online.button =Tukuna \u0101 Tuihono -monitoring.label.user.loginname =Ingoa Whakauru -monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te patapataitanga. +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =K\u0101ore he patapataitanga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei r\u014dp\u016b. message.not.available =K\u0101ore e W\u0101tea ana -label.next =Ki Mua -label.finished =Ngohe Whai Ake -label.finish =Ngohe Whai Ake -error.msg.invaid.param.upload =Kua puta te OkotahiTawh\u0101 Muhu i te tukunga atu o te K\u014dnae. -error.msg.io.exception =Ka puta te OkotahiIO i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.file.not.found =I puta te okotahi k\u0101ore te k\u014dnae i te kitea i te tukunga atu o te k\u014dnae. -error.msg.upload.file.not.found =K\u0101ore i kitea te k\u014dnae tuku atu {0}. -errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -label.authoring.upload.offline.button =Tukuna \u0101 Tuimotu -button.upload =Tukuna Atu -error.uploading =He hapa te tuku atu -define.later.message =Tatarihia kia oti i te kaiako ng\u0101 ihirangi o t\u0113nei ngohe. -label.authoring.heading.instructions.desc =T\u0101urutia koa ng\u0101 tohutohu tuihono, tuimotu hoki -errorPage.heading =I puta he hapa i te w\u0101 e whaihangatia ana t\u014d tono -label.authoring.online.file =Tuku K\u014dnae Tuihono +message.possible.answers =Whakautu ka taea +message.total.user.response =Urupare katoa o te kaiwhakamahi +message.view.bar.chart =Tirohia te t\u016btohi t\u012bwae +message.view.pie.chart =Tirohia te t\u016btohi porowhita +message.warnLockOnFinish =Me mahara: Ka p\u0101whirihia "Ngohe Whai Ake" ka tae ki t\u0113nei Patapataitanga, k\u0101ore e taea te t\u0101piri whakautu an\u014d. monitoring.label.access.time =W\u0101 whaka\u0101hei -error.monitoring.export.excel =I hapa te p\u016brongo Tuku Patapataitanga i te take: {0} -error.upload.failed =Kua hapa te tuku k\u014dnae: {0} -error.msg.repository =Ka puta te okotahi p\u0101taka i te tukunga atu o te k\u014dnae. +monitoring.label.group =R\u014dp\u016b +monitoring.label.number.learners =Tapeke ng\u0101 \u0100konga +monitoring.label.title =Taitara +monitoring.label.type =T\u016bmomo +monitoring.label.user.loginname =Ingoa Whakauru +monitoring.label.user.name =Ingoa +monitoring.summary.note =Me Mahara: ko te maha o ng\u0101 \u0101konga te maha o ng\u0101 \u0101konga kua titiro ki te patapataitanga. +monitoring.tab.edit.activity =Whakatikaina te Ngohe +monitoring.tab.instructions =Tohutohu +monitoring.tab.statistics =Tauanga +monitoring.tab.summary =R\u0101popotonga +monitoring.user.fullname =Ingoa +monitoring.user.reflection =Tuhinga Pukatuhi +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Patapataitanga monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Whakam\u014dhiotia ng\u0101 kaiako aroturuki ina tuku whakautu mai t\u0113tehi \u0101konga -event.answer.submit.subject =LAMS: I tuku patapataitanga t\u0113tehi \u0101konga me te taputapu Patapataitanga -event.answer.submit.body =I tuku te \u0101konga {0} i t\u0113tehi whakautu patapataitanga i te taputapu Patapataitanga.\n\nHe p\u0101nui aunoa t\u0113nei p\u0101nui, i runga an\u014d i ng\u0101 tautuhinga whatutoto o te taputapu. -label.specifyOther =T\u0113tehi Atu - whakam\u0101ramatia mai -label.authoring.heading.conditions.desc =T\u0101urutia ng\u0101 tikanga Patapataitanga -label.authoring.heading.conditions =Tikanga -label.authoring.conditions.add.condition =T\u0101piri Tikanga -label.authoring.conditions.list.title =Tikanga -label.authoring.conditions.order =Raupapa -label.authoring.conditions.empty.condition.list =K\u0101ore he tikanga e t\u016b ana -label.authoring.conditions.condition.name =Ingoa -error.condition.name.blank =K\u0101ore e taea te ingoa tikanga te noho piako -error.condition.duplicated.name =Ingoa t\u0101rua. K\u014dwhiria he ingoa ahurei. -error.condition.no.questions.selected =K\u0101ore an\u014d he p\u0101tai kia k\u014dwhiria. K\u014dwhiria t\u0113tehi. -error.condition =I hapa te hanga tikanga. +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +msg.no.instruction =K\u0101ore he tohutohu i te w\u0101tea. output.desc.text.search.output.definition.survey =Kei roto \u0113tehi kupu ake i te whakautu -text.search.output.definition.survey.default.condition =Kei roto te kupu "LAMS" i te whakautu tuatahi -textsearch.heading =He whakautu ... +page.title.monitoring.view.reflection =Tirohia Tuhinga Pukatuhi +piechart.title =P\u0101tai {0} T\u016btohi Porowhita +run.offline.message =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. textsearch.all.words =kei roto ko \u0113nei kupu katoa: -textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei: textsearch.any.words =kei roto kotahi neke atu r\u0101nei o \u0113nei kupu: textsearch.excluded.words =k\u0101ore t\u0113tahi o \u0113nei kupu kaore e hiahiatia i roto: +textsearch.heading =He whakautu ... +text.search.output.definition.survey.default.condition =Kei roto te kupu "LAMS" i te whakautu tuatahi +textsearch.phrase =kei roto ko \u0113nei kupu p\u016b, t\u0113nei k\u012banga p\u016b r\u0101nei: textsearch.questions =Rapuhia ki \u0113nei p\u0101tai: +title.chart.report =P\u016brongo m\u014d T\u0113tahi P\u0101tai +title.reflection =Tuhinga Pukatuhi +tool.description =Taputapu m\u014d te patapataitanga. +tool.display.name =Taputapu Patapataitanga #======= End labels: Exported 177 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:33:43 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,187 +2,187 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 07 05:22:48 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:25 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.authoring.heading.instructions =Informasjon -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon -label.authoring.basic.instruction =Informasjon -label.authoring.basic.survey.edit =Rediger -label.description =Beskrivelse: -title.reflection =Skriv notat -monitoring.user.reflection =Skriv notat -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter kommer tilbake til denne pr\u00f8ven, s\u00e5 vil du ikke kunne endre svarene dine. -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst -error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke endres lenger -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene, med f\u00f8lgende informasjon: -export.title =Eksporter mappe med sp\u00f8rsm\u00e5l -define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten. -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.edit =Rediger -errorPage.title =Feil-side -message.not.available =Ikke tilgjengelig -run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved datamaskinen. Kontakt foreleser. -error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat -monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn -error.inputFileTooLarge =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor -error.uploading =Feil ved opplasting -error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater -error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt -label.submit.survey =Utf\u00f8rt +activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver +activity.helptext =Svar oversikter +activity.title =Pr\u00f8ver +appName =Pr\u00f8ver authoring.exception =Det er et problem med godkjening av sp\u00f8rsm\u00e5lssiden, \u00e5rsaken er {0} -label.retake =[Gj\u00f8r om] -label.append.text =Legg til tekst: -label.next =Neste -label.previous =Forrige -label.of =av -label.completed =Ferdig -msg.no.instruction =Ingen informasjon er tilgjengelig -button.upload =Last opp +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +barchart.category.axis.label =Kandidatens svar +barchart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Stolpediagram +barchart.value.axis.label =Prosent button.add =Legg til button.cancel =Angre -message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig -label.show =Vis -label.hide =Skjul -label.save =Lagre -label.cancel =Angre -monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -monitoring.label.title =Tittel -monitoring.label.number.learners =Antall studenter -label.learning.title =Oversikt erfaring -monitoring.label.user.name =Navn -label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre -label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater -label.open =\u00c5pen -label.delete =Fjern -label.download =Last ned -label.view =Se p\u00e5 -error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0} -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastet fil {0} +button.close =Lukk +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren gj\u00f8r ferdig innholdet for denne aktiviteten. +error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen. +error.condition =En feil oppsto under lagring av betingelse +error.condition.duplicated.name =Duplisert navn. Vennligst velg et unikt navn. +error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt +error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt noen svar. Vennligst velg minst et svar. +error.inputFileTooLarge =Innsendt filst\u00f8rrelse er for stor +error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar. +error.monitoring.export.excel =Det er ikke generert en eksport rapport p\u00e5 grunn av {0} +error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet error.msg.file.not.found ="Filen finnes ikke" feil oppst\u00e5r ved opplasting av fil. -error.msg.io.exception =IO feil oppst\u00e5r n\u00e5r fil lastes opp. error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter feil oppsto da filen skulle lastes opp. +error.msg.io.exception =IO feil oppst\u00e5r n\u00e5r fil lastes opp. error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil. -error.msg.default.content.not.find =Kan ikke hente standard innholds-dokument for dette verkt\u00f8yet -error.mandatory.question =Obligatorisk sp\u00f8rsm\u00e5l, vennligst gi et svar. -monitoring.label.type =Type -message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram -message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram -message.possible.answers =Mulige svar -message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret -error.chart.gen =En feil oppsto ved generering av diagrammet, vennligst fors\u00f8k igjen. +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne opplastet fil {0} +errorPage.heading =Feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel +errorPage.title =Feil-side +error.reflection.emtpy =Vennligst skriv et notat error.single.choice.over =Kun et alternativ eller \u00e5pen tekst kan velges -title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes +error.survey.item.question.blank =Sp\u00f8rsm\u00e5let kan ikke v\u00e6re tomt +error.survey.item.question.less.option =Du m\u00e5 skrive inn minst to alternativer +error.title.empty =Tittel kan ikke v\u00e6re tom +error.upload.failed =Opplasting av fil mislykkes {0} +error.uploading =Feil ved opplasting +event.answer.submit.body =Studenten {0} har sendt inn et svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l gjennom sp\u00f8rsm\u00e5ls verkt\u00f8yet.\n\n. Denne meldingen er sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger. +event.answer.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn et svar gjennom s\u00f8rsm\u00e5ls verkt\u00f8yet +export.label.survey =Pr\u00f8ver +export.title =Eksporter mappe med sp\u00f8rsm\u00e5l label.answer =Svar -label.session.name =Sesjonens navn -label.number.learners =# av studentene -label.learner =Student -message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan besvare pr\u00f8ven etter at du har gjort den ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til pr\u00f8ven, kan du se svarene, men ikke endre dem. -activity.helptext =Svar oversikter -monitoring.tab.instructions =Informasjon -message.total.user.response =Totalt antall bruker svar -errorPage.heading =Feil oppsto under behandlingen av din foresp\u00f8rsel -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende informasjon for oversikter -label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv alternativene for \u00e5 g\u00e5 videre -label.authoring.basic.title =Tittel -label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l -label.optional =Alternativt -label.authoring.basic.add.survey.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l +label.append.text =Legg til tekst: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Varsle foreleseren i kontrolmodus n\u00e5r studenten sender inn et svar +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til et notat ved slutten av sp\u00f8rsm\u00e5lene, med f\u00f8lgende informasjon: +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig +label.authoring.advance.show.on.one.page =Vis oversikten p\u00e5 en side label.authoring.basic.add.option =Legg til flere svar label.authoring.basic.add.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.question.optional =Alternativt sp\u00f8rsm\u00e5l -label.authoring.basic.question.append.text =Tillat at annen tekst legges til +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Legg til fri tekst +label.authoring.basic.add.survey.question =Legg til sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.instruction =Informasjon label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Tillat flere svar -label.authoring.basic.survey.list.title =Oversikt over sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.question.append.text =Tillat at annen tekst legges til +label.authoring.basic.question.optional =Alternativt sp\u00f8rsm\u00e5l +label.authoring.basic.survey =Pr\u00f8ver label.authoring.basic.survey.delete =Fjerne +label.authoring.basic.survey.edit =Rediger +label.authoring.basic.survey.list.title =Oversikt over sp\u00f8rsm\u00e5l label.authoring.basic.survey.title.input =Tittel -label.authoring.online.file =Last opp on-line fil -label.authoring.offline.file =Last opp off-line file +label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.cancel.button =Angre label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line -label.authoring.online.filelist =On-line filliste +label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.condition.name =Navn +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser +label.authoring.conditions.list.title =Betingelser +label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.heading =Pr\u00f8ver +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst skriv alternativene for \u00e5 g\u00e5 videre +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende informasjon for oversikter +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst gi inn betingelser for oversikten +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv inn data for on-line og off-line informasjon +label.authoring.offline.delete =Fjern +label.authoring.offline.file =Last opp off-line file label.authoring.offline.filelist =Off-line filliste +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon label.authoring.online.delete =Fjern -label.authoring.offline.delete =Fjern -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r du er ferdig -label.authoring.advance.show.on.one.page =Vis oversikten p\u00e5 en side +label.authoring.online.file =Last opp on-line fil +label.authoring.online.filelist =On-line filliste +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.cancel.button =Angre -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.up =Flytt opp +label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line +label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line +label.author.title =Utforme pr\u00f8ver +label.cancel =Angre +label.completed =Ferdig +label.continue =Fortsett +label.delete =Fjern +label.description =Beskrivelse: label.down =Flytt ned +label.download =Last ned +label.edit =Rediger +label.export.reflection =Notater +label.finish =Neste aktivitet +label.finished =Neste aktivitet +label.hide =Skjul +label.learner =Student +label.learning.heading =Pr\u00f8ver +label.learning.title =Oversikt erfaring +label.monitoring.button.export.excel =Eksport rapport +label.monitoring.edit.activity.cancel =Angre +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.edit.activity.update =Oppdater label.monitoring.heading.access =Studentens liste -label.continue =Fortsett -monitoring.user.fullname =Navn -button.close =Lukk +label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg +label.next =Neste +label.number.learners =# av studentene +label.of =av +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.open =\u00c5pen label.open.response =\u00c5pent svar -piechart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Sektordiagram -barchart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Stolpediagram -barchart.category.axis.label =Kandidatens svar -barchart.value.axis.label =Prosent -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +label.optional =Alternativt +label.previous =Forrige +label.question =Sp\u00f8rsm\u00e5l label.resoruce.to.review =Se p\u00e5 -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.statistics =Statistisk -monitoring.label.group =Gruppe -export.label.survey =Pr\u00f8ver -activity.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver -error.monitoring.export.excel =Det er ikke generert en eksport rapport p\u00e5 grunn av {0} -label.monitoring.button.export.excel =Eksport rapport -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes -appName =Pr\u00f8ver -label.authoring.heading =Pr\u00f8ver -monitoring.tab.edit.activity =Rediger -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon +label.retake =[Gj\u00f8r om] +label.retake.survey =Gj\u00f8r om pr\u00f8ven +label.save =Lagre +label.session.name =Sesjonens navn +label.show =Vis +label.specifyOther =Annet--vennligst spesifiser +label.submit.survey =Utf\u00f8rt +label.up =Flytt opp +label.view =Se p\u00e5 +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke kan besvare pr\u00f8ven etter at du har gjort den ferdig. N\u00e5r du kommer tilbake til pr\u00f8ven, kan du se svarene, men ikke endre dem. +message.learner.choose.answer =Studenten har valgt dette svaret message.learner.choose.answer.percentage ={0} % av studentene i klassen har valgt dette svaret. -label.finish =Neste aktivitet -label.finished =Neste aktivitet -label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg -label.export.reflection =Notater -activity.title =Pr\u00f8ver -label.author.title =Utforme pr\u00f8ver -tool.display.name =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver -tool.description =Verkt\u00f8y for pr\u00f8ver -label.authoring.basic.survey =Pr\u00f8ver -label.learning.heading =Pr\u00f8ver +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke endres lenger +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Det er ingen pr\u00f8ver tilgjengelig for denne gruppen -label.retake.survey =Gj\u00f8r om pr\u00f8ven -label.authoring.upload.offline.button =Last opp off-line +message.not.available =Ikke tilgjengelig +message.possible.answers =Mulige svar +message.total.user.response =Totalt antall bruker svar +message.view.bar.chart =Se p\u00e5 stolpediagram +message.view.pie.chart =Se p\u00e5 sektordiagram +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Neste Aktivitet" og du deretter kommer tilbake til denne pr\u00f8ven, s\u00e5 vil du ikke kunne endre svarene dine. +monitoring.label.access.time =Tilgangs tid +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.number.learners =Antall studenter +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.type =Type +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.label.user.name =Navn monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett p\u00e5 pr\u00f8vene. -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +monitoring.tab.edit.activity =Rediger +monitoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.statistics =Statistisk +monitoring.tab.summary =Oppsummering +monitoring.user.fullname =Navn +monitoring.user.reflection =Skriv notat monitor.summary.td.addNotebook =legg til en notatbok ved slutten av pr\u00f8ven monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Varsle foreleseren i kontrolmodus n\u00e5r studenten sender inn et svar -event.answer.submit.subject =LAMS: En student har sendt inn et svar gjennom s\u00f8rsm\u00e5ls verkt\u00f8yet -event.answer.submit.body =Studenten {0} har sendt inn et svar p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l gjennom sp\u00f8rsm\u00e5ls verkt\u00f8yet.\n\n. Denne meldingen er sendt ut automatisk iht verkt\u00f8yets avanserte innstillinger. -label.specifyOther =Annet--vennligst spesifiser -label.authoring.heading.conditions.desc =Vennligst gi inn betingelser for oversikten -label.authoring.heading.conditions =Betingelser -label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse -label.authoring.conditions.list.title =Betingelser -label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -label.authoring.conditions.condition.name =Navn -error.condition.name.blank =Betingelsens navn kan ikke v\u00e6re tomt -error.condition.duplicated.name =Duplisert navn. Vennligst velg et unikt navn. -error.condition.no.questions.selected =Det er ikke valgt noen svar. Vennligst velg minst et svar. -error.condition =En feil oppsto under lagring av betingelse +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +msg.no.instruction =Ingen informasjon er tilgjengelig output.desc.text.search.output.definition.survey =Svaret inneholder visse ord. -text.search.output.definition.survey.default.condition =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS" -textsearch.heading =Svar at.... +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +piechart.title =Sp\u00f8rsm\u00e5l {0} Sektordiagram +run.offline.message =Denne aktiviteten utf\u00f8res ikke ved datamaskinen. Kontakt foreleser. textsearch.all.words =har alle disse ordene: -textsearch.phrase =har akkurat disse ord eller frase: textsearch.any.words =har en eller flere av disse ord: textsearch.excluded.words =har ingen av disse u\u00f8nskede ord: +textsearch.heading =Svar at.... +text.search.output.definition.survey.default.condition =F\u00f8rste svar inneholder ordet "LAMS" +textsearch.phrase =har akkurat disse ord eller frase: textsearch.questions =S\u00f8k innenfor disse sp\u00f8rsm\u00e5l: +title.chart.report =Rapport fra individuelle sp\u00f8rsm\u00e5l +title.reflection =Skriv notat +tool.description =Verkt\u00f8y for pr\u00f8ver +tool.display.name =Verkt\u00f8y for \u00e5 lage pr\u00f8ver #======= End labels: Exported 177 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:33:39 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,154 +2,187 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:05 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:24 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj -label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line -label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line -label.authoring.online.delete =Usu\u0144 -label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 -label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -label.authoring.advance.show.on.one.page =Jedno pytanie na stron\u0119 -label.authoring.save.button =Zapisz -label.authoring.cancel.button =Anuluj -label.description =Opis +activity.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w +activity.helptext =Odpowied\u017a testu +activity.title =Test +appName =Test authoring.exception =Wyst\u0105pi\u0142 problem z testem. Pow\u00f3d: {0} +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? +barchart.category.axis.label =Odpowied\u017a +barchart.title =Pytanie {0} - wykres kolumnowy +barchart.value.axis.label =Procent +button.add =Dodaj +button.cancel =Anuluj +button.close =Zamknij +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.upload =Za\u0142aduj +define.later.message =Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawania zawarto\u015bci do tej aktywno\u015bci +error.chart.gen =Podczas generowania wykresu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie +error.condition =B\u0142\u0105d podczas tworzenia warunku +error.condition.duplicated.name =Nazwa ju\u017c istnieje. Prosz\u0119 wpisa\u0107 now\u0105 unikatow\u0105 nazw\u0119. +error.condition.name.blank =Pole musi by\u0107 wype\u0142nione. +error.condition.no.questions.selected =Nie wybrano \u017cadnego pytania, Prosze wybra\u0107 przynajmniej jedno pytanie, +error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku +error.mandatory.question =Odpowied\u017a na to pytanie jest wymagana +error.monitoring.export.excel =Eksport ankiety nie powi\u00f3d\u0142 sie z powodu {0} +error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna odzyska\u0107 zawarto\u015bci dla tego narz\u0119dzia +error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku +error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr) +error.msg.io.exception =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (IOException) +error.msg.repository =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d +error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku {0} +errorPage.heading =Podczas operacji wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy +errorPage.title =B\u0142\u0105d +error.reflection.emtpy =Wprowad\u017a komentarz +error.single.choice.over =Wybrane mo\u017ce zosta\u0107 tylko jedna opcja lub dowolny tekst +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w error.survey.item.question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste error.survey.item.question.less.option =Musisz poda\u0107 przynajmniej dwie opcje -label.submit.survey =Zako\u0144cz -label.retake.survey =Uruchom test ponownie -label.retake =Uruchom ponownie -label.append.text =Dodaj tekst -label.next =Nast\u0119pny -label.previous =Poprzedni -label.of =z +error.title.empty =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty error.upload.failed =Nie za\u0142adowano pliku: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 pliku {0} -error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku -error.msg.io.exception =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (IOException) -error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr -InvalidParameterException) -error.msg.repository =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (Repository exception) -error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna odzyska\u0107 zawarto\u015bci dla tego narz\u0119dzia -error.mandatory.question =Odpowied\u017a na to pytanie jest wymagana -msg.no.instruction =Brak instrukcji -authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? -label.learning.title =Student - Test -label.learning.heading =Test -label.resoruce.to.review =Widok testu -monitoring.tab.summary =Podsumowanie -monitoring.tab.statistics =Statystyka -monitoring.tab.instructions =Instrukcja -monitoring.tab.edit.activity =Dodaj aktywno\u015b\u0107 -monitoring.label.group =Grupa -monitoring.summary.note =Liczba student\u00f3w to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy przejrzeli test -monitoring.label.type =Typ -monitoring.label.title =Tytu\u0142 -monitoring.label.number.learners =Liczba student\u00f3w -monitoring.label.user.loginname =Login -monitoring.label.user.name =Student -label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj -label.monitoring.edit.activity.update =Uaktualnij -label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci +error.uploading =B\u0142\u0105d \u0142adowania +event.answer.submit.body =Student {0} odpowiedzia\u0142 na pytania ankiety w narz\u0119dziu Badania. \n\n wiadomo\u015b\u0107 wys\u0142ana automatycznie. +event.answer.submit.subject =LAMS: student odpowiedzia\u0142 na pytania ankiety narz\u0119dziu Badania export.label.survey =Test export.title =Eksport portfolio dla testu -error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku -error.uploading =B\u0142\u0105d \u0142adowania -error.title.empty =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty -label.open =Otw\u00f3rz +label.answer =Odpowied\u017a +label.append.text =Dodaj tekst +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =Poinformuj monitorujacego nauczyciela je\u015bli student przed\u0142o\u017cy odpowied\u017a +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat testu +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj po zako\u0144czeniu +label.authoring.advance.show.on.one.page =Jedno pytanie na stron\u0119 +label.authoring.basic.add.option =Dodaj wi\u0119cej odpowiedzi +label.authoring.basic.add.question =Dodaj pytanie +label.authoring.basic.add.survey.open.question =Dodaj dowolny tekst +label.authoring.basic.add.survey.question =Dodaj pytanie +label.authoring.basic.instruction =Instrukcja +label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Pozw\u00f3l na wielokrotne odpowiedzi +label.authoring.basic.question.append.text =Pozw\u00f3l na wprowadzanie "Innych opcji" +label.authoring.basic.question.optional =Pytanie opcjonalne +label.authoring.basic.survey =Test +label.authoring.basic.survey.delete =Usu\u0144 +label.authoring.basic.survey.edit =Edycja +label.authoring.basic.survey.list.title =Lista pyta\u0144 +label.authoring.basic.survey.title.input =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.cancel.button =Anuluj +label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik +label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunki +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma \u017badnych warunk\u00f3w +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.conditions.order =Kolejno\u015b\u0107 +label.authoring.heading =Test +label.authoring.heading.advance =Zaawansowane +label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a instrukcje zaawansowane dla testu +label.authoring.heading.basic =Podstawowe +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dla testu +label.authoring.heading.conditions =Warunki +label.authoring.heading.conditions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki dla Testu +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.authoring.heading.instructions.desc =Podaj instrukcje on i off - line +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line +label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line +label.authoring.save.button =Zapisz +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.author.title =Autor - Test +label.cancel =Anuluj +label.completed =Zako\u0144czono +label.continue =Dalej label.delete =Usu\u0144 +label.description =Opis +label.down =W d\u00f3\u0142 label.download =Pobierz -label.view =Widok label.edit =Edycja -label.finished =Zako\u0144czono -label.completed =Zako\u0144czono -label.finish =Zako\u0144cz -button.upload =Za\u0142aduj -button.add =Dodaj -button.cancel =Anuluj -message.monitoring.summary.no.session =Sesja jest niedost\u0119pna -label.show =Poka\u017c +label.export.reflection =Komentarze +label.finish =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.finished =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 label.hide =Ukryj +label.learner =Student +label.learning.heading =Test +label.learning.title =Student - Test +label.monitoring.button.export.excel =Raport eksportu +label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj +label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja +label.monitoring.edit.activity.update =Uaktualnij +label.monitoring.heading.access =Lista student\u00f3w +label.monitoring.instructions.attachments =za\u0142\u0105czniki +label.next =Nast\u0119pny +label.number.learners =# student\u00f3w +label.of =z +label.off =Wy\u0142\u0105czone +label.on =W\u0142\u0105czone +label.open =Otw\u00f3rz +label.open.response =Poka\u017c odpowied\u017a +label.optional =Opcjonalne +label.previous =Poprzedni +label.question =Pytanie +label.resoruce.to.review =Widok testu +label.retake =Uruchom ponownie +label.retake.survey =Uruchom test ponownie label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu -define.later.message =Poczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawania zawarto\u015bci do tej aktywno\u015bci -run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Test nie jest dost\u0119pny dla tej grupy -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +label.session.name =Nazwa sesji +label.show =Poka\u017c +label.specifyOther =Inne prosz\u0119 okre\u015bli\u0107 +label.submit.survey =Zako\u0144cz label.up =W g\u00f3r\u0119 -label.down =W d\u00f3\u0142 -label.monitoring.heading.access =Lista student\u00f3w -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat testu -error.reflection.emtpy =Wprowad\u017a komentarz -title.reflection =Komentarz -label.continue =Dalej +label.view =Widok +message.activityLocked =Po zako\u0144czeniu testu nie masz mo\u017cliwo\u015bci poprawiania odpowiedzi. Je\u015b\u0142i powr\u00f3cisz do pytania mo\u017cesz ogl\u0105dac swoj\u0105 odpowied\u017a ale nie mo\u017cesz jej zmieni\u0107 +message.learner.choose.answer =Student wybra\u0142 t\u0105 odpowied\u017a +message.learner.choose.answer.percentage ={0} procent student\u00f3w wybra\u0142o t\u0105 odpowied\u017a +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci +message.monitoring.summary.no.session =Sesja jest niedost\u0119pna +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Test nie jest dost\u0119pny dla tej grupy +message.not.available =Nie dost\u0119pna +message.possible.answers =Mo\u017cliwe odpowiedzi +message.total.user.response =Ca\u0142kowita liczba odpowiedzi +message.view.bar.chart =Poka\u017c wykres kolumnowy +message.view.pie.chart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy +message.warnLockOnFinish =Uwaga: Po klikni\u0119ciu "Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107"; i powrocie do tego badania, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zmieni\u0107 swojej odpowiedzi. +monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu +monitoring.label.group =Grupa +monitoring.label.number.learners =Liczba student\u00f3w +monitoring.label.title =Tytu\u0142 +monitoring.label.type =Typ +monitoring.label.user.loginname =Login +monitoring.label.user.name =Student +monitoring.summary.note =Liczba student\u00f3w to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy przejrzeli test +monitoring.tab.edit.activity =Dodaj aktywno\u015b\u0107 +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +monitoring.tab.statistics =Statystyka +monitoring.tab.summary =Podsumowanie monitoring.user.fullname =Nazwisko monitoring.user.reflection =Komentarz +monitor.summary.td.addNotebook =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Badania +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Zaawansowane ustawienia +msg.no.instruction =Nie ma dost\u0119pnej instrukcji +output.desc.text.search.output.definition.survey =Odpowiedzi zawieraj\u0105 konkretne s\u0142owa. page.title.monitoring.view.reflection =Widok komentarzy -button.close =Zamknij -label.open.response =Poka\u017c odpowied\u017a piechart.title =Pytanie {0} - wykres ko\u0142owy -barchart.title =Pytanie {0} - wykres kolumnowy -barchart.category.axis.label =Odpowied\u017a -barchart.value.axis.label =Procent -message.view.pie.chart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy -message.view.bar.chart =Poka\u017c wykres kolumnowy -message.possible.answers =Mo\u017cliwe odpowiedzi -message.total.user.response =Ca\u0142kowita liczba odpowiedzi -message.learner.choose.answer.percentage ={0} procent student\u00f3w wybra\u0142o t\u0105 odpowied\u017a -message.learner.choose.answer =Student wybra\u0142 t\u0105 odpowied\u017a -error.chart.gen =Podczas generowania wykresu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie -error.single.choice.over =Wybrane mo\u017ce zosta\u0107 tylko jedna opcja lub dowolny tekst +run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie odbywa si\u0119 na komputerze. Skontaktuj si\u0119 z nauczycielem +textsearch.all.words =zawiera wszytskie te s\u0142owa: +textsearch.any.words =Posiada jedno albo wi\u0119cej tych s\u0142\u00f3w +textsearch.excluded.words =nie zawiera \u017cadnego z niechcianych s\u0142\u00f3w +textsearch.heading =Odpowiedzi, kt\u00f3re... +text.search.output.definition.survey.default.condition =Pierwsza odpowied\u017a zawiera s\u0142owo "LAMS" +textsearch.phrase =zawiera to s\u0142owo lub fraz\u0119: +textsearch.questions =Szukaj w tych pytaniach: title.chart.report =Raport pytania -label.answer =Odpowied\u017a -label.session.name =Nazwa sesji -label.number.learners =# student\u00f3w -label.learner =Student -appName =Test -activity.title =Test -activity.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w -activity.helptext =Odpowied\u017a testu -tool.display.name =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w +title.reflection =Komentarz tool.description =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w -errorPage.title =B\u0142\u0105d -errorPage.heading =Podczas operacji wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy -label.authoring.heading =Test -label.author.title =Autor - Test -label.authoring.heading.basic =Podstawowe -label.authoring.heading.advance =Zaawansowane -label.authoring.heading.instructions =Instrukcje -label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dla testu -label.authoring.heading.instructions.desc =Podaj instrukcje on i off - line -label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a instrukcje zaawansowane dla testu -label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.instruction =Instrukcja -label.question =Pytanie -label.optional =Opcjonalne -label.authoring.basic.add.survey.question =Dodaj pytanie -label.authoring.basic.add.survey.open.question =Dodaj dowolny tekst -label.authoring.basic.add.option =Dodaj wi\u0119cej odpowiedzi -label.authoring.basic.add.question =Dodaj pytanie -label.authoring.basic.question.optional =Pytanie opcjonalne -label.authoring.basic.question.append.text =Pozw\u00f3l na wprowadzanie "Innych opcji" -label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =Pozw\u00f3l na wielokrotne odpowiedzi -label.authoring.basic.survey.list.title =Lista pyta\u0144 -label.authoring.basic.survey =Test -label.authoring.basic.survey.edit =Edycja -label.authoring.basic.survey.delete =Usu\u0144 -label.authoring.basic.survey.title.input =Tytu\u0142 -label.authoring.online.instruction =Instrukcje on-line -label.authoring.offline.instruction =Instrukcje off-line -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line -label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik -error.monitoring.export.excel =Eksport ankiety nie powi\u00f3d\u0142 sie z powodu {0} -label.monitoring.button.export.excel =Raport eksportu -errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +tool.display.name =Narz\u0119dzie do tworzenia test\u00f3w -#======= End labels: Exported 144 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 177 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:33:43 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:37 -0000 1.2 @@ -2,187 +2,187 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:38:25 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:21 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -label.save =Kaydet -label.authoring.save.button =Kaydet -label.authoring.basic.survey.delete =Sil -label.authoring.offline.delete =Sil -label.authoring.online.delete =Sil -label.delete =Sil -label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar -error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. -label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle -label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok -label.authoring.heading.conditions.desc =L\u00fctfen Anket i\u00e7in ko\u015ful giriniz. -error.condition =Ko\u015fu olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +activity.description =Test olu\u015fturma arac\u0131 +activity.helptext =Testi cevapla +activity.title =Test +appName =Test authoring.exception =Test tasarlama sayfas\u0131nda bir problem olu\u015ftu, nedeni: {0} -label.author.title =Test olu\u015fturma -label.resoruce.to.review =Testi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.cancel =\u0130ptal -label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal -label.authoring.cancel.button =\u0130ptal +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +barchart.category.axis.label =Aday cevap +barchart.title =Soru {0} S\u00fctun grafi\u011fi +barchart.value.axis.label =Y\u00fczde +button.add =Ekle button.cancel =\u0130ptal -label.monitoring.button.export.excel =Rapor d\u0131\u015fa aktar -export.title =Testin portfolyosunu d\u0131\u015fa aktar +button.close =KApat +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +define.later.message =Bu etkinli\u011fi tamalamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +error.chart.gen =\u015eema olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu, l\u00fctfen tekrar deneyiniz. +error.condition =Ko\u015fu olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu. +error.condition.duplicated.name =Tekrarlanan ad. Yeni ad se\u00e7iniz. +error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. +error.condition.no.questions.selected =Se\u00e7ilen soru yok. L\u00fctfen en az bir tane se\u00e7iniz. +error.inputFileTooLarge =Dosya \u00e7ok b\u00fcy\u00fck! error.mandatory.question =Zorunlu soru, l\u00fctfen cevap veriniz. -label.hide =Gizle -msg.no.instruction =Y\u00f6nerge yok. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Testin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte not defteri ekle -title.reflection =Not defteri giri\u015fi +error.monitoring.export.excel =Test raporu d\u0131\u015fa aktar\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu: {0} +error.msg.default.content.not.find =Varsay\u0131lan i\u00e7erik bulanamad\u0131. +error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken dosya bulunamad\u0131 hatas\u0131 olu\u015ftu +error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz parametre hatas\u0131 olu\u015ftu. +error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken giri\u015f-\u00e7\u0131k\u0131\u015f istisnas\u0131 olu\u015ftu +error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu +error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya {0} bulunamad\u0131. +errorPage.heading =\u0130\u015fleminiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu +errorPage.title =Hata sayfas\u0131 error.reflection.emtpy =Not defterine metin giriniz. -monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +error.single.choice.over =Sadece bir se\u00e7enek veya a\u00e7\u0131k metin se\u00e7ilebilir. +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin {0} \u00fcst\u00fcnde +error.survey.item.question.blank =Soru bo\u015f olamaz error.survey.item.question.less.option =En az iki se\u00e7enek girmelisiniz. -monitoring.tab.statistics =\u0130statistik -label.on =A\u00e7\u0131k -label.off =Kapal\u0131 -button.try.again =Tekrar dene -label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi -label.continue =Devam et -monitoring.user.fullname =Ad -button.close =KApat -label.open.response =Cevap a\u00e7 -message.possible.answers =Olas\u0131 cevaplar -label.answer =Cevap -label.session.name =Oturum ad\u0131 -label.learning.heading =Test -monitoring.tab.summary =\u00d6zet -monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge -monitoring.tab.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle -monitoring.label.group =Grup -monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k -monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 -monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 -monitoring.label.user.name =Ad -label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle -label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenemez -export.label.survey =TEst -error.inputFileTooLarge =Dosya \u00e7ok b\u00fcy\u00fck! -error.uploading =Y\u00fckleme hatas\u0131 error.title.empty =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz -label.open =A\u00e7 -label.download =\u0130ndir -label.edit =D\u00fczenle -label.finished =Sonraki etkinlik -label.completed =Tamamland\u0131 -label.finish =Sonraki etkinlik -button.upload =Y\u00fckle -button.add =Ekle -label.show =G\u00f6ster -appName =Test -activity.title =Test -monitoring.label.access.time =Eri\u015fim zaman\u0131 -activity.helptext =Testi cevapla -tool.display.name =Test arac\u0131 -tool.description =Test arac\u0131 -errorPage.title =Hata sayfas\u0131 -errorPage.heading =\u0130\u015fleminiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu -label.authoring.heading =Test -label.authoring.heading.basic =Temel -label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.basic.desc =Test ile ilgili temel bilgiler -label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen anket i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikler giriniz. -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge -label.question =Soru -label.optional =Se\u00e7meli -label.authoring.basic.add.survey.question =Soru ekle +error.upload.failed =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131 +error.uploading =Y\u00fckleme hatas\u0131 +event.answer.submit.body =\u00d6\u011frenci {0} test arac\u0131nda bir soru cevaplad\u0131./n/nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. +event.answer.submit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci Test arac\u0131nda bir soru cevaplad\u0131. +export.label.survey =TEst +export.title =Testin portfolyosunu d\u0131\u015fa aktar +label.answer =Cevap +label.append.text =Metin ekle +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\u00d6\u011frenciler bir soru cevaplad\u0131klar\u0131nda \u00f6\u011fretmenkeri bilgilendir. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Testin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte not defteri ekle +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.advance.show.on.one.page =Testi tek sayfada g\u00f6ster label.authoring.basic.add.option =Daha fazla cevap ekle label.authoring.basic.add.question =Soru ekle -label.authoring.basic.question.optional =Se\u00e7meli soru +label.authoring.basic.add.survey.open.question =A\u00e7\u0131k u\u00e7lu soru ekle +label.authoring.basic.add.survey.question =Soru ekle +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u00c7oklu cevaplara izin ver -label.authoring.basic.survey.list.title =Test soru listesi +label.authoring.basic.question.append.text ='Di\u011fer' metin giri\u015fine izin ver. +label.authoring.basic.question.optional =Se\u00e7meli soru label.authoring.basic.survey =Test +label.authoring.basic.survey.delete =Sil label.authoring.basic.survey.edit =D\u00fczenle +label.authoring.basic.survey.list.title =Test soru listesi label.authoring.basic.survey.title.input =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 -label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle +label.authoring.conditions.condition.name =Ad +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.order =S\u0131rala +label.authoring.heading =Test +label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen anket i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikler giriniz. +label.authoring.heading.basic =Temel +label.authoring.heading.basic.desc =Test ile ilgili temel bilgiler +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar +label.authoring.heading.conditions.desc =L\u00fctfen Anket i\u00e7in ko\u015ful giriniz. +label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz. +label.authoring.offline.delete =Sil +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle +label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.online.delete =Sil +label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle -error.survey.item.question.blank =Soru bo\u015f olamaz -label.retake.survey =Testi tekrar yap +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.authoring.save.button =Kaydet +label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle +label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.author.title =Test olu\u015fturma +label.cancel =\u0130ptal +label.completed =Tamamland\u0131 +label.continue =Devam et +label.delete =Sil +label.description =A\u00e7\u0131klama +label.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +label.download =\u0130ndir +label.edit =D\u00fczenle +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri +label.finish =Sonraki etkinlik +label.finished =Sonraki etkinlik +label.hide =Gizle +label.learner =\u00d6\u011frenci +label.learning.heading =Test +label.learning.title =Test \u00f6\u011frenme +label.monitoring.button.export.excel =Rapor d\u0131\u015fa aktar +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle +label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi +label.monitoring.instructions.attachments =Ekler label.next =Sonraki -label.previous =\u00d6nceki -label.of =- -activity.description =Test olu\u015fturma arac\u0131 -barchart.category.axis.label =Aday cevap -message.learner.choose.answer =\u00d6\u011frenci bu cevab\u0131 se\u00e7ti. -error.chart.gen =\u015eema olu\u015fturulurken hata olu\u015ftu, l\u00fctfen tekrar deneyiniz. -error.single.choice.over =Sadece bir se\u00e7enek veya a\u00e7\u0131k metin se\u00e7ilebilir. label.number.learners =\u00f6\u011frencilerin # +label.of =- +label.off =Kapal\u0131 +label.on =A\u00e7\u0131k +label.open =A\u00e7 +label.open.response =Cevap a\u00e7 +label.optional =Se\u00e7meli +label.previous =\u00d6nceki +label.question =Soru +label.resoruce.to.review =Testi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.retake =[Tekrar yap] +label.retake.survey =Testi tekrar yap +label.save =Kaydet +label.session.name =Oturum ad\u0131 +label.show =G\u00f6ster label.specifyOther =Di\u011fer - L\u00fctfen belirleyiniz -label.authoring.basic.question.append.text ='Di\u011fer' metin giri\u015fine izin ver. -label.authoring.advance.show.on.one.page =Testi tek sayfada g\u00f6ster -message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir test olu\u015fturulmam\u0131\u015f. +label.submit.survey =Tamam +label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 +label.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +message.activityLocked ==Bu etkinlik \u00f6\u011fretmen taraf\u0131ndan tekrar yap\u0131lamamk \u00fczere ayarland\u0131r. Tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde cevaplar\u0131n\u0131z g\u00f6rebilecek ama cevaplama yapamayacaks\u0131n\u0131z. +message.learner.choose.answer =\u00d6\u011frenci bu cevab\u0131 se\u00e7ti. message.learner.choose.answer.percentage =S\u0131n\u0131f\u0131n y\u00fczde {0}''\u0131 bu cevab\u0131 se\u00e7ti -label.append.text =Metin ekle +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenemez message.monitoring.summary.no.session =Herhangi bir oturum a\u00e7\u0131k de\u011fil -label.monitoring.instructions.attachments =Ekler -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -barchart.value.axis.label =Y\u00fczde +message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir test olu\u015fturulmam\u0131\u015f. +message.not.available =Mevcut de\u011fil +message.possible.answers =Olas\u0131 cevaplar message.total.user.response =Toplam kullan\u0131c\u0131 cevab\u0131 -title.chart.report =Ki\u015fisel soru raporu -label.learner =\u00d6\u011frenci -label.authoring.basic.add.survey.open.question =A\u00e7\u0131k u\u00e7lu soru ekle -label.retake =[Tekrar yap] -error.upload.failed =Dosya y\u00fckleme hatas\u0131 -error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya {0} bulunamad\u0131. -label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi -label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz. -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle -label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle -label.description =A\u00e7\u0131klama -monitoring.label.type =T\u00fcr -label.submit.survey =Tamam -label.authoring.conditions.order =S\u0131rala -label.authoring.conditions.condition.name =Ad -error.condition.duplicated.name =Tekrarlanan ad. Yeni ad se\u00e7iniz. -error.condition.no.questions.selected =Se\u00e7ilen soru yok. L\u00fctfen en az bir tane se\u00e7iniz. -output.desc.text.search.output.definition.survey =Belirli kelimeleri i\u00e7eren cevaplar -textsearch.questions =Bu sorularda ara -error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken dosya bulunamad\u0131 hatas\u0131 olu\u015ftu -error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken giri\u015f-\u00e7\u0131k\u0131\u015f istisnas\u0131 olu\u015ftu -error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz parametre hatas\u0131 olu\u015ftu. -error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu -error.msg.default.content.not.find =Varsay\u0131lan i\u00e7erik bulanamad\u0131. -label.learning.title =Test \u00f6\u011frenme -monitoring.summary.note =Not: \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 testi alan \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. -define.later.message =Bu etkinli\u011fi tamalamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn -piechart.title =Soru {0} Pasta grafi\u011fi -barchart.title =Soru {0} S\u00fctun grafi\u011fi +message.view.bar.chart =S\u00fctun grafi\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle message.view.pie.chart =Pasta grafi\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -error.monitoring.export.excel =Test raporu d\u0131\u015fa aktar\u0131l\u0131rken hata olu\u015ftu: {0} -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin {0} \u00fcst\u00fcnde -message.not.available =Mevcut de\u011fil message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda geri d\u00f6n\u00fcp testi tekrar yapman\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131r. -message.activityLocked ==Bu etkinlik \u00f6\u011fretmen taraf\u0131ndan tekrar yap\u0131lamamk \u00fczere ayarland\u0131r. Tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde cevaplar\u0131n\u0131z g\u00f6rebilecek ama cevaplama yapamayacaks\u0131n\u0131z. +monitoring.label.access.time =Eri\u015fim zaman\u0131 +monitoring.label.group =Grup +monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k +monitoring.label.type =T\u00fcr +monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +monitoring.label.user.name =Ad +monitoring.summary.note =Not: \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 testi alan \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. +monitoring.tab.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge +monitoring.tab.statistics =\u0130statistik +monitoring.tab.summary =\u00d6zet +monitoring.user.fullname =Ad +monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi monitor.summary.td.addNotebook =Testin sonuna Not defteri ekle. -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\u00d6\u011frenciler bir soru cevaplad\u0131klar\u0131nda \u00f6\u011fretmenkeri bilgilendir. -event.answer.submit.subject =LAMS: Bir \u00f6\u011frenci Test arac\u0131nda bir soru cevaplad\u0131. -event.answer.submit.body =\u00d6\u011frenci {0} test arac\u0131nda bir soru cevaplad\u0131./n/nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. -text.search.output.definition.survey.default.condition ="LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren ilk cevaplar -textsearch.heading =Cevaplar: +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +msg.no.instruction =Y\u00f6nerge yok. +output.desc.text.search.output.definition.survey =Belirli kelimeleri i\u00e7eren cevaplar +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +piechart.title =Soru {0} Pasta grafi\u011fi +run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn textsearch.all.words =T\u00fcm bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren: -textsearch.phrase =Tam olarak bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren textsearch.any.words =Bu s\u00f6zc\u00fcklerden birini i\u00e7eren: textsearch.excluded.words =Bu s\u00f6zc\u00fcklerden birini i\u00e7ermeyen -message.view.bar.chart =S\u00fctun grafi\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +textsearch.heading =Cevaplar: +text.search.output.definition.survey.default.condition ="LAMS" s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren ilk cevaplar +textsearch.phrase =Tam olarak bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren +textsearch.questions =Bu sorularda ara +title.chart.report =Ki\u015fisel soru raporu +title.reflection =Not defteri giri\u015fi +tool.description =Test arac\u0131 +tool.display.name =Test arac\u0131 #======= End labels: Exported 177 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_zh_CN.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_zh_CN.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_zh_CN.properties 22 Jun 2009 00:33:40 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/survey/ApplicationResources_zh_CN.properties 4 Mar 2010 22:13:38 -0000 1.2 @@ -2,187 +2,187 @@ #language code: zh #locale code: CN - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 07 05:22:52 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:22 CST 2010 #=================== labels for Survey =================# -appName =\u8c03\u67e5 -activity.title =\u8c03\u67e5 activity.description =\u521b\u5efa\u8c03\u67e5\u7684\u5de5\u5177 activity.helptext =\u56de\u7b54\u8c03\u67e5. -tool.display.name =\u8c03\u67e5\u5de5\u5177 -tool.description =\u8c03\u67e5\u5de5\u5177. -errorPage.title =\u9519\u8bef\u9875\u9762 +activity.title =\u8c03\u67e5 +appName =\u8c03\u67e5 +authoring.exception =\u5728\u8c03\u67e5\u521b\u5efa\u9875\u9762\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f {0} +authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u8981\u5173\u95ed\u7a97\u53e3\u800c\u4e0d\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539\u5417? +barchart.category.axis.label =\u5907\u9009\u7b54\u6848 +barchart.title =\u95ee\u9898 {0} \u67f1\u5f62\u8868 +barchart.value.axis.label =\u767e\u5206\u6bd4 +button.add =\u589e\u52a0 +button.cancel =\u53d6\u6d88 +button.close =\u5173\u95ed +button.try.again =\u91cd\u8bd5 +button.upload =\u4e0a\u4f20 +define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5185\u5bb9\u3002 +error.chart.gen =\u751f\u6210\u56fe\u8868\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 +error.condition =\u9519\u8bef\u521b\u5efa\u6761\u4ef6 +error.condition.duplicated.name =\u540d\u79f0\u91cd\u590d\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u3002 +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.condition.no.questions.selected =\u6ca1\u6709\u9009\u5b9a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 +error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8fc7\u5927\uff01 +error.mandatory.question =\u5fc5\u987b\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u7ed9\u51fa\u7b54\u6848\u3002 +error.monitoring.export.excel =\u5bfc\u51fa\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u5931\u8d25\uff0c\u539f\u56e0\u662f: {0} +error.msg.default.content.not.find =\u8be5\u5de5\u5177\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u83b7\u53d6\u9ed8\u8ba4\u5185\u5bb9\u8bb0\u5f55\u3002 +error.msg.file.not.found =\u5f53\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u6587\u4ef6\u672a\u80fd\u627e\u5230\u7684\u610f\u5916\u3002 +error.msg.invaid.param.upload =\u5c1d\u8bd5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u65e0\u6548\u53c2\u6570\u7684\u610f\u5916\u3002 +error.msg.io.exception =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u8f93\u5165\u8f93\u51fa\u610f\u5916\u3002 +error.msg.repository =\u5c1d\u8bd5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u77e5\u8bc6\u5e93\u51fa\u73b0\u610f\u5916\u3002 +error.msg.upload.file.not.found =\u4e0d\u80fd\u627e\u5230\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 {0}. errorPage.heading =\u5904\u7406\u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef -label.authoring.heading =\u8c03\u67e5 -label.author.title =\u8c03\u67e5\u521b\u5efa -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 -label.authoring.heading.advance =\u9ad8\u7ea7\u7684 -label.authoring.heading.basic.desc =\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f -label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e -label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 -label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 -label.authoring.basic.instruction =\u8bf4\u660e -label.question =\u95ee\u9898 -label.optional =\u53ef\u9009\u9879 -label.authoring.basic.add.survey.question =\u589e\u52a0\u95ee\u9898 -label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u589e\u52a0\u81ea\u7531\u6587\u672c +errorPage.title =\u9519\u8bef\u9875\u9762 +error.reflection.emtpy =\u8bf7\u8f93\u5165\u53cd\u5c04 +error.single.choice.over =\u4ec5\u4ec5\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u6216\u516c\u5f00\u6587\u672c\u53ef\u88ab\u9009\u62e9\u3002 +errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6781\u9650\u503c\uff1a {0} bytes +error.survey.item.question.blank =\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.survey.item.question.less.option =\u60a8\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u8f93\u5165\u4e24\u4e2a\u9009\u9879\u3002 +error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +error.upload.failed =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5931\u8d25: {0} +error.uploading =\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef +event.answer.submit.body =\u5b66\u4e60\u8005{0}\u5728\u8c03\u67e5\u5de5\u5177\u4e2d\u63d0\u4ea4\u4e86\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u3002\n\n\u8be5\u6d88\u606f\u6839\u636e\u5de5\u5177\u7684\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e\u81ea\u52a8\u53d1\u9001\u3002 +event.answer.submit.subject =LAMS\uff1a\u5b66\u4e60\u8005\u5728\u8c03\u67e5\u5de5\u5177\u4e2d\u63d0\u4ea4\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c +export.label.survey =\u8c03\u67e5 +export.title =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 +label.answer =\u7b54\u6848 +label.append.text =\u589e\u52a0\u6587\u672c: +label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\u5f53\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u65f6\u901a\u77e5\u76d1\u63a7\u6559\u5e08 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5728\u8c03\u67e5\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a +label.authoring.advance.show.on.one.page =\u5728\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\u4e2d\u663e\u793a\u8c03\u67e5 label.authoring.basic.add.option =\u589e\u52a0\u66f4\u591a\u7684\u7b54\u6848 label.authoring.basic.add.question =\u589e\u52a0\u95ee\u9898 -label.authoring.basic.question.optional =\u53ef\u9009\u7684\u95ee\u9898 -label.authoring.basic.question.append.text =\u5141\u8bb8\u5176\u4ed6\u6587\u672c\u5165\u53e3 +label.authoring.basic.add.survey.open.question =\u589e\u52a0\u81ea\u7531\u6587\u672c +label.authoring.basic.add.survey.question =\u589e\u52a0\u95ee\u9898 +label.authoring.basic.instruction =\u8bf4\u660e label.authoring.basic.question.allow.muli.answer =\u5141\u8bb8\u591a\u4e2a\u7b54\u6848 -label.authoring.basic.survey.list.title =\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u5217\u8868 +label.authoring.basic.question.append.text =\u5141\u8bb8\u5176\u4ed6\u6587\u672c\u5165\u53e3 +label.authoring.basic.question.optional =\u53ef\u9009\u7684\u95ee\u9898 label.authoring.basic.survey =\u8c03\u67e5 -label.authoring.basic.survey.edit =\u7f16\u8f91 label.authoring.basic.survey.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.basic.survey.edit =\u7f16\u8f91 +label.authoring.basic.survey.list.title =\u8c03\u67e5\u95ee\u9898\u5217\u8868 label.authoring.basic.survey.title.input =\u6807\u9898 -label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e -label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e -label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 -label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.basic.title =\u6807\u9898 +label.authoring.cancel.button =\u53d6\u6d88 label.authoring.choosefile.button =\u9009\u62e9\u6587\u4ef6 -label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20 -label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20 -label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.conditions.add.condition =\u6dfb\u52a0\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u79f0 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6ca1\u6709\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.order =\u987a\u5e8f +label.authoring.heading =\u8c03\u67e5 +label.authoring.heading.advance =\u9ad8\u7ea7\u7684 +label.authoring.heading.advance.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u9ad8\u7ea7\u9009\u9879 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u7684 +label.authoring.heading.basic.desc =\u57fa\u672c\u8f93\u5165\u4fe1\u606f +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.conditions.desc =\u8bf7\u4e3a\u8c03\u67e5\u8f93\u5165\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u5bfc\u8bed +label.authoring.heading.instructions.desc =\u8bf7\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u548c\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e +label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 +label.authoring.offline.file =\u4e0a\u4f20\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6 label.authoring.offline.filelist =\u79bb\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.offline.instruction =\u79bb\u7ebf\u8bf4\u660e label.authoring.online.delete =\u5220\u9664 -label.authoring.offline.delete =\u5220\u9664 -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u5b8c\u6210\u65f6\u9501\u5b9a -label.authoring.advance.show.on.one.page =\u5728\u4e00\u4e2a\u9875\u9762\u4e2d\u663e\u793a\u8c03\u67e5 +label.authoring.online.file =\u4e0a\u4f20\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6 +label.authoring.online.filelist =\u5728\u7ebf\u6587\u4ef6\u5217\u8868 +label.authoring.online.instruction =\u5728\u7ebf\u8bf4\u660e label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 -label.authoring.cancel.button =\u53d6\u6d88 +label.authoring.upload.offline.button =\u79bb\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.authoring.upload.online.button =\u5728\u7ebf\u4e0a\u4f20 +label.author.title =\u8c03\u67e5\u521b\u5efa +label.cancel =\u53d6\u6d88 +label.completed =\u5b8c\u6210 +label.continue =\u7ee7\u7eed +label.delete =\u5220\u9664 label.description =\u63cf\u8ff0: -authoring.exception =\u5728\u8c03\u67e5\u521b\u5efa\u9875\u9762\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u539f\u56e0\u662f {0} -error.survey.item.question.blank =\u95ee\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -error.survey.item.question.less.option =\u60a8\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u8f93\u5165\u4e24\u4e2a\u9009\u9879\u3002 -label.submit.survey =\u5b8c\u6210 -label.retake.survey =\u91cd\u505a\u8c03\u67e5 -label.retake =[\u91cd\u505a] -label.append.text =\u589e\u52a0\u6587\u672c: -label.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a -label.previous =\u9884\u89c8 -label.of =/ -error.upload.failed =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u5931\u8d25: {0} -error.msg.upload.file.not.found =\u4e0d\u80fd\u627e\u5230\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6 {0}. -error.msg.file.not.found =\u5f53\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u6587\u4ef6\u672a\u80fd\u627e\u5230\u7684\u610f\u5916\u3002 -error.msg.io.exception =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u8f93\u5165\u8f93\u51fa\u610f\u5916\u3002 -error.msg.invaid.param.upload =\u5c1d\u8bd5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u65e0\u6548\u53c2\u6570\u7684\u610f\u5916\u3002 -error.msg.repository =\u5c1d\u8bd5\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u65f6\u77e5\u8bc6\u5e93\u51fa\u73b0\u610f\u5916\u3002 -error.msg.default.content.not.find =\u8be5\u5de5\u5177\u4e0d\u80fd\u91cd\u65b0\u83b7\u53d6\u9ed8\u8ba4\u5185\u5bb9\u8bb0\u5f55\u3002 -error.mandatory.question =\u5fc5\u987b\u56de\u7b54\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u7ed9\u51fa\u7b54\u6848\u3002 -msg.no.instruction =\u65e0\u53ef\u7528\u7684\u8bf4\u660e. -authoring.msg.cancel.save =\u60a8\u8981\u5173\u95ed\u7a97\u53e3\u800c\u4e0d\u4fdd\u5b58\u4fee\u6539\u5417? -label.learning.title =\u8c03\u67e5\u5b66\u4e60 +label.down =\u4e0b\u79fb +label.download =\u4e0b\u8f7d +label.edit =\u7f16\u8f91 +label.export.reflection =\u7b14\u8bb0\u672c\u8f93\u5165 +label.finish =\u5b8c\u6210 +label.finished =\u5b8c\u6210 +label.hide =\u9690\u85cf +label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 label.learning.heading =\u8c03\u67e5 -label.resoruce.to.review =\u67e5\u770b\u8c03\u67e5 -monitoring.tab.summary =\u603b\u7ed3 -monitoring.tab.statistics =\u7edf\u8ba1 -monitoring.tab.instructions =\u8bf4\u660e -monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 -monitoring.label.group =\u7ec4 -monitoring.summary.note =\u6ce8\u610f\uff1a\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee\u662f\u6307\u5df2\u7ecf\u67e5\u770b\u8be5\u8c03\u67e5\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002 -monitoring.label.type =\u7c7b\u578b -monitoring.label.title =\u6807\u9898 -monitoring.label.number.learners =\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee -monitoring.label.user.loginname =\u767b\u5f55\u540d\u79f0 -monitoring.label.user.name =\u540d\u79f0 +label.learning.title =\u8c03\u67e5\u5b66\u4e60 +label.monitoring.button.export.excel =\u5bfc\u51fa\u62a5\u544a label.monitoring.edit.activity.cancel =\u53d6\u6d88 -label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 label.monitoring.edit.activity.edit =\u7f16\u8f91 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u6b64\u6d3b\u52a8\u4e0d\u518d\u53ef\u7f16\u8f91 -export.label.survey =\u8c03\u67e5 -export.title =\u5bfc\u51fa\u6587\u4ef6\u5939 -error.inputFileTooLarge =\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u5927\u5c0f\u8fc7\u5927\uff01 -error.uploading =\u4e0a\u4f20\u9519\u8bef -error.title.empty =\u6807\u9898\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a +label.monitoring.edit.activity.update =\u66f4\u65b0 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u4e60\u8005\u5217\u8868 +label.monitoring.instructions.attachments =\u9644\u4ef6 +label.next =\u4e0b\u4e00\u4e2a +label.number.learners =# /\u5b66\u4e60\u8005 +label.of =/ +label.off =\u79bb\u7ebf +label.on =\u5728\u7ebf label.open =\u6253\u5f00 -label.delete =\u5220\u9664 -label.download =\u4e0b\u8f7d +label.open.response =\u6253\u5f00\u56de\u590d +label.optional =\u53ef\u9009\u9879 +label.previous =\u9884\u89c8 +label.question =\u95ee\u9898 +label.resoruce.to.review =\u67e5\u770b\u8c03\u67e5 +label.retake =[\u91cd\u505a] +label.retake.survey =\u91cd\u505a\u8c03\u67e5 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.session.name =\u4f1a\u8bdd\u540d\u79f0 +label.show =\u663e\u793a +label.specifyOther =\u5176\u4ed6\u2014\u2014\u8bf7\u5177\u4f53\u8bf4\u660e +label.submit.survey =\u5b8c\u6210 +label.up =\u4e0a\u79fb label.view =\u67e5\u770b -label.edit =\u7f16\u8f91 -label.finished =\u5b8c\u6210 -label.completed =\u5b8c\u6210 -label.finish =\u5b8c\u6210 -button.upload =\u4e0a\u4f20 -button.add =\u589e\u52a0 -button.cancel =\u53d6\u6d88 +message.activityLocked ==\u6559\u5e08\u5bf9\u6d3b\u52a8\u7684\u8bbe\u7f6e\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f60\u70b9\u51fb\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u540e\u518d\u91cd\u65b0\u8fdb\u884c\u8c03\u67e5\u3002\u5f53\u4f60\u8fd4\u56de\u5230\u8be5\u6d3b\u52a8\u65f6\uff0c\u4f60\u80fd\u770b\u5230\u4f60\u7684\u7b54\u6848\u4f46\u4e0d\u5141\u8bb8\u518d\u4fee\u6539\u5b83\u4eec\u3002 +message.learner.choose.answer =\u672c\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u8be5\u7b54\u6848 +message.learner.choose.answer.percentage =\u672c\u73ed%{0} \u7684\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u8be5\u7b54\u6848. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u6b64\u6d3b\u52a8\u4e0d\u518d\u53ef\u7f16\u8f91 message.monitoring.summary.no.session =\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u4f1a\u8bdd -label.show =\u663e\u793a -label.hide =\u9690\u85cf -label.save =\u4fdd\u5b58 -label.cancel =\u53d6\u6d88 -monitoring.label.access.time =\u5b58\u53d6\u65f6\u95f4 -define.later.message =\u8bf7\u7b49\u5f85\u8001\u5e08\u5b8c\u6210\u8be5\u6d3b\u52a8\u7684\u5185\u5185\u5bb9\u3002 -run.offline.message =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 message.monitoring.summary.no.survey.for.group =\u8be5\u7ec4\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u8c03\u67e5 -button.try.again =\u91cd\u8bd5 -label.up =\u4e0a\u79fb -label.down =\u4e0b\u79fb -label.monitoring.heading.access =\u5b66\u4e60\u8005\u5217\u8868 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u5728\u8c03\u67e5\u7684\u5e95\u90e8\u589e\u52a0\u5e26\u6709\u4ee5\u4e0b\u6307\u5bfc\u7684\u7b14\u8bb0\u672c\uff1a -error.reflection.emtpy =\u8bf7\u8f93\u5165\u53cd\u5c04 -title.reflection =\u53cd\u5c04 -label.continue =\u7ee7\u7eed -monitoring.user.fullname =\u540d\u79f0 -monitoring.user.reflection =\u53cd\u5c04 -page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 -button.close =\u5173\u95ed -label.open.response =\u6253\u5f00\u56de\u590d -piechart.title =\u95ee\u9898 {0} \u5706\u5f62\u5206\u683c\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868 -barchart.title =\u95ee\u9898 {0} \u67f1\u5f62\u8868 -barchart.category.axis.label =\u5907\u9009\u7b54\u6848 -barchart.value.axis.label =\u767e\u5206\u6bd4 -message.view.pie.chart =\u67e5\u770b \u5706\u5f62\u5206\u683c\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868 -message.view.bar.chart =\u67e5\u770b \u67f1\u5f62\u8868 +message.not.available =\u4e0d\u53ef\u7528 message.possible.answers =\u53ef\u80fd\u7684\u7b54\u6848 message.total.user.response =\u6240\u4ee5\u7684\u7528\u6237\u7b54\u6848 -message.learner.choose.answer.percentage =\u672c\u73ed%{0} \u7684\u5b66\u751f\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u8be5\u7b54\u6848. -message.learner.choose.answer =\u672c\u5b66\u4e60\u8005\u5df2\u7ecf\u9009\u62e9\u8be5\u7b54\u6848 -error.chart.gen =\u751f\u6210\u56fe\u8868\u65f6\u51fa\u73b0\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002 -error.single.choice.over =\u4ec5\u4ec5\u4e00\u4e2a\u9009\u9879\u6216\u516c\u5f00\u6587\u672c\u53ef\u88ab\u9009\u62e9\u3002 -title.chart.report =\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898\u62a5\u544a -label.answer =\u7b54\u6848 -label.session.name =\u4f1a\u8bdd\u540d\u79f0 -label.number.learners =# /\u5b66\u4e60\u8005 -label.learner =\u5b66\u4e60\u8005 -error.monitoring.export.excel =\u5bfc\u51fa\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u5931\u8d25\uff0c\u539f\u56e0\u662f: {0} -label.monitoring.button.export.excel =\u5bfc\u51fa\u62a5\u544a -errors.maxfilesize =\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6\u8d85\u8fc7\u4e86\u6587\u4ef6\u7684\u6781\u9650\u503c\uff1a {0} bytes -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u5bfc\u8bed -message.not.available =\u4e0d\u53ef\u7528 -label.monitoring.instructions.attachments =\u9644\u4ef6 +message.view.bar.chart =\u67e5\u770b \u67f1\u5f62\u8868 +message.view.pie.chart =\u67e5\u770b \u5706\u5f62\u5206\u683c\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868 message.warnLockOnFinish =\u6ce8\u610f\uff1a\u70b9\u51fb\u201c\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6d3b\u52a8\u201d\u5e76\u4e14\u8fd4\u56de\u5230\u8be5\u8c03\u67e5\u540e\uff0c\u4f60\u5c06\u4e0d\u80fd\u518d\u4fee\u6539\u4f60\u7684\u7b54\u6848\u3002 -message.activityLocked ==\u6559\u5e08\u5bf9\u6d3b\u52a8\u7684\u8bbe\u7f6e\u4e0d\u5141\u8bb8\u4f60\u70b9\u51fb\u201c\u5b8c\u6210\u201d\u540e\u518d\u91cd\u65b0\u8fdb\u884c\u8c03\u67e5\u3002\u5f53\u4f60\u8fd4\u56de\u5230\u8be5\u6d3b\u52a8\u65f6\uff0c\u4f60\u80fd\u770b\u5230\u4f60\u7684\u7b54\u6848\u4f46\u4e0d\u5141\u8bb8\u518d\u4fee\u6539\u5b83\u4eec\u3002 -label.export.reflection =\u7b14\u8bb0\u672c\u8f93\u5165 -label.on =\u5728\u7ebf -label.off =\u79bb\u7ebf -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +monitoring.label.access.time =\u5b58\u53d6\u65f6\u95f4 +monitoring.label.group =\u7ec4 +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee +monitoring.label.title =\u6807\u9898 +monitoring.label.type =\u7c7b\u578b +monitoring.label.user.loginname =\u767b\u5f55\u540d\u79f0 +monitoring.label.user.name =\u540d\u79f0 +monitoring.summary.note =\u6ce8\u610f\uff1a\u5b66\u4e60\u8005\u6570\u76ee\u662f\u6307\u5df2\u7ecf\u67e5\u770b\u8be5\u8c03\u67e5\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u3002 +monitoring.tab.edit.activity =\u7f16\u8f91\u6d3b\u52a8 +monitoring.tab.instructions =\u8bf4\u660e +monitoring.tab.statistics =\u7edf\u8ba1 +monitoring.tab.summary =\u603b\u7ed3 +monitoring.user.fullname =\u540d\u79f0 +monitoring.user.reflection =\u53cd\u5c04 monitor.summary.td.addNotebook =\u5728\u8c03\u67e5\u6d3b\u52a8\u4e0b\u9762\u6dfb\u52a0\u7b14\u8bb0\u672c monitor.summary.td.notebookInstructions =\u7b14\u8bb0\u672c\u6307\u5bfc\u8bed -label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit =\u5f53\u5b66\u4e60\u8005\u63d0\u4ea4\u7b54\u6848\u65f6\u901a\u77e5\u76d1\u63a7\u6559\u5e08 -event.answer.submit.subject =LAMS\uff1a\u5b66\u4e60\u8005\u5728\u8c03\u67e5\u5de5\u5177\u4e2d\u63d0\u4ea4\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c -event.answer.submit.body =\u5b66\u4e60\u8005{0}\u5728\u8c03\u67e5\u5de5\u5177\u4e2d\u63d0\u4ea4\u4e86\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u3002\n\n\u8be5\u6d88\u606f\u6839\u636e\u5de5\u5177\u7684\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e\u81ea\u52a8\u53d1\u9001\u3002 -label.specifyOther =\u5176\u4ed6\u2014\u2014\u8bf7\u5177\u4f53\u8bf4\u660e -label.authoring.heading.conditions.desc =\u8bf7\u4e3a\u8c03\u67e5\u8f93\u5165\u6761\u4ef6 -label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.add.condition =\u6dfb\u52a0\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.order =\u987a\u5e8f -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6ca1\u6709\u6761\u4ef6 -label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u79f0 -error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a -error.condition.duplicated.name =\u540d\u79f0\u91cd\u590d\uff0c\u8bf7\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u3002 -error.condition.no.questions.selected =\u6ca1\u6709\u9009\u5b9a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u81f3\u5c11\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002 -error.condition =\u9519\u8bef\u521b\u5efa\u6761\u4ef6 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e +msg.no.instruction =\u65e0\u53ef\u7528\u7684\u8bf4\u660e. output.desc.text.search.output.definition.survey =\u7b54\u6848\u4e2d\u5305\u542b\u67d0\u4e9b\u5b57\u8bcd -text.search.output.definition.survey.default.condition =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u5305\u62ec\u5355\u8bcd\u201cLAMS\u201d -textsearch.heading =\u7b54\u6848... +page.title.monitoring.view.reflection =\u67e5\u770b\u53cd\u5c04 +piechart.title =\u95ee\u9898 {0} \u5706\u5f62\u5206\u683c\u7edf\u8ba1\u56fe\u8868 +run.offline.message =\u672c\u673a\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u5904\u7406\u8be5\u6d3b\u52a8\uff0c\u8981\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u7ec6\u8282\u8bf7\u8be2\u95ee\u60a8\u7684\u6307\u5bfc\u8005\u3002 textsearch.all.words =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5168\u90e8\u5b57\u8bcd -textsearch.phrase =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u5b57\u8bcd\u6216\u8bcd\u7ec4 textsearch.any.words =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5b57\u8bcd textsearch.excluded.words =\u4e0d\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b57\u8bcd +textsearch.heading =\u7b54\u6848... +text.search.output.definition.survey.default.condition =\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7b54\u6848\u5305\u62ec\u5355\u8bcd\u201cLAMS\u201d +textsearch.phrase =\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u5b57\u8bcd\u6216\u8bcd\u7ec4 textsearch.questions =\u5728\u6240\u6709\u95ee\u9898\u4e2d\u8fdb\u884c\u641c\u7d22 +title.chart.report =\u4e2a\u4eba\u95ee\u9898\u62a5\u544a +title.reflection =\u53cd\u5c04 +tool.description =\u8c03\u67e5\u5de5\u5177. +tool.display.name =\u8c03\u67e5\u5de5\u5177 #======= End labels: Exported 177 labels for zh CN ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:35:11 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 12 23:47:24 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:39 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -activity.title =Task List activity.description =Task List. activity.helptext =Going through list of tasks. -tool.display.name =Task List Tool -tool.description =Tool for displaying task lisk. +activity.title =Task List appName =Task List -errorPage.title =Error page +authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. +button.add =Add +button.close =Close +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. +error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Task List -label.authoring.title =Task List Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments -label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files -label.authoring.basic.description =Description +errorPage.title =Error page +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +export.title =Export portfolio of Task List +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order label.authoring.basic.add.task =Add Task -label.authoring.basic.task.isRequired =Required task +label.authoring.basic.description =Description +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.task =Task +label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s) +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow Learners to add file(s) label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task +label.authoring.basic.task.isRequired =Required task +label.authoring.basic.task.list.title =Task List +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners -label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: -label.authoring.basic.task.list.title =Task List -label.authoring.basic.resource.task =Task -label.authoring.basic.resource.edit =Edit -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.title.input =Title -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.online.instruction =Online Instructions: -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions: -label.authoring.online.file =Online Instructions File: -label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.instructions.upload.button =Upload -label.authoring.instructions.delete.button =Delete -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.up =Move Up -label.authoring.down =Move down +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition +label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions label.authoring.conditions.list.title =Conditions label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? -label.learning.title =Task List Learner -label.learning.tasks.to.do =Tasks to do -label.learning.new.task.details =New task details: +label.authoring.down =Move down +label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions +label.authoring.heading =Task List +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list +label.authoring.instructions.delete.button =Delete +label.authoring.instructions.upload.button =Upload +label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions: +label.authoring.online.file =Online Instructions File: +label.authoring.online.instruction =Online Instructions: +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.title =Task List Authoring +label.authoring.up =Move Up +label.cancel =Cancel +label.completed =Completed +label.continue =Continue +label.default.user.name =Instructor +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Next Activity +label.finished =Next Activity label.learning.check.for.new =Check for new label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction +label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task +label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order +label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task +label.learning.new.task.details =New task details: label.learning.required.tasks =required tasks -label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks. label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore. -label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task -label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task -label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order -lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). -label.preview.upload.file =Upload file -label.preview.upload.button =Upload -label.preview.filelist =File list -label.preview.comments =Comments -label.preview.add.comment =Add comment -label.preview.post =Post -lable.preview.by =By -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.statistics =Statistics -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.label.group =Group -label.monitoring.heading.access =Learners list +label.learning.tasks.to.do =Tasks to do +label.learning.title =Task List Learner +label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.instructions.attachments =Attachments +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0} label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} +label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity -label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled -label.monitoring.tasksummary.completed =Completed -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date +label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0} +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.user =Learner +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task +label.monitoring.tasksummary.completed =Completed +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task -label.monitoring.instructions.attachments =Attachments -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -export.title =Export portfolio of Task List -label.export.reflection =Notebook Entries -label.download =Download +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date +label.monitoring.tasksummary.user =Learner +label.off =Off +label.on =On +label.preview.add.comment =Add comment +label.preview.comments =Comments +label.preview.filelist =File list +label.preview.post =Post +label.preview.upload.button =Upload +label.preview.upload.file =Upload file label.view =View -label.edit =Edit -label.completed =Completed -button.upload =Upload -button.add =Add +lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). +lable.preview.by =By +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again message.no.reflection.available =No notebook available monitoring.label.access.time =Access time -label.continue =Continue -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry -button.close =Close -label.finished =Next Activity -label.finish =Next Activity -label.default.user.name =Instructor +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.summary =Summary +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of Tasks Completed -error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. -label.monitoring.tasksummary.user =Learner output.desc.tool.condition =Learner Entered Conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name -label.monitoring.summary.user =Learner -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task -label.on =On -label.off =Off -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0} -label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry planner.item.title =Items' titles -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +tool.description =Tool for displaying task lisk. +tool.display.name =Task List Tool +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? #======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,171 @@ +appName = takslist +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:34 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:42 CST 2010 + +#=================== labels for Task List =================# + +activity.description =Aufgabenliste. +activity.helptext =Durch die Aufgabenliste gehen +activity.title =Aufgabenliste +appName =Aufgabenliste +authoring.exception =Es gibt ein Problem in der Aufgabenliste Autorenseite: Grund: {0} +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu Speichern schlie\u00dfen? +authoring.msg.no.tasks.save =Es muss mindestens eine Aufgabe gespeichert werden. +button.add =Hinzuf\u00fcgen +button.close =Schlie\u00dfen +button.try.again =Nochmal versuchen +button.upload =Upload +define.later.message =Bitte warten Sie bis Ihr Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t freigeschaltet hat. +error.condition.duplicated.name =Der Name ist doppelt. W\u00e4hlen Sie einen neuen. +error.condition.name.blank =Das Bedingungsfeld darf nicht leer sein. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Der Bedingungsname darf nicht das # Symbol beeinhalten. Bitte w\u00e4hlen Sie einen Namen ohne dieses Symbol. +error.condition.no.tasklistitems.selected =Es wurden keine Aufgaben gew\u00e4hlt. W\u00e4hlen Sie mindestens eine Aufgabe aus. +error.msg.default.content.not.find =Der Standardinhalt f\u00fcr dieses Werkzeug konnte nicht geladen werden. +error.msg.file.not.found =W\u00e4hrend des Uploadprozesses ist ein Fehler aufgetreten (Die Datei wurde nicht gefunden) +error.msg.invaid.param.upload =W\u00e4hrend des Uploadprozesses kam es zu folgendem Fehler: Falsche Parameter +error.msg.io.exception =IOException bei Dateiupload +error.msg.repository =W\u00e4hrend des Uploadprozesses kam es zu folgendem Fehler: Wiederauftretender Fehler +error.msg.upload.file.not.found =Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden. +errorPage.heading =W\u00e4hrend der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten +errorPage.title =Fehlerseite +error.resource.item.title.blank =Der Titel darf nicht leer sein. +error.upload.failed =Fehler beim Upload der Datei: {0} +export.title =Aufgabenliste in Portfolio exportieren +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Erlaubt Teilnehmern an den Aufgaben mitzuarbeiten +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge ein Notizbuch Eintrag mit den folgenden Instruktionen am Ende der Aufgabenliste hinzu: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Sperren, wenn fertig +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimale Anzahl der zu erledigenden Aufgaben +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u00dcberwacher m\u00fcssen diese Aktivit\u00e4t zuerst verifizieren, bevor Teilnehmer Sie beenden d\u00fcrfen. +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Die Aufgaben m\u00fcssen der Reihe nach erledigt werden +label.authoring.basic.add.task =Aufgabe hinzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.description =Beschreibung +label.authoring.basic.resource.delete =L\u00f6schen +label.authoring.basic.resource.description.input =Beschreibung +label.authoring.basic.resource.edit =Editieren +label.authoring.basic.resource.task =Aufgabe +label.authoring.basic.resource.title.input =Titel +label.authoring.basic.task.isChildTask =Nicht Anzeigen, bis die Ursprungsaufgabe fertig gestellt ist +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Erlaubt Teilnehmern, Kommentare hinzuzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Erlaubt Teilnehmern Kommentare & Dateien f\u00fcr diese Aufgabe hinzuzuf\u00fcgen +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Um die Aufgabe abzuschlie\u00dfen wird ein Kommentar ben\u00f6tigt +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Erlaubt Teilnehmern Dateien hinzuz\u00fcgen +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Um die Aufgabe abzuschlie\u00dfen wird eine Datei ben\u00f6tigt +label.authoring.basic.task.isRequired =Aufgabe ben\u00f6tigt +label.authoring.basic.task.list.title =Aufgabenliste +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Ursprung: +label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Nur die Beobachter anzeigen +label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Allen Teilnehmern anzeigen +label.authoring.basic.title =Titel +label.authoring.cancel.button =Abbrechen +label.authoring.choosefile.button =Datei ausw\u00e4hlen +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.condition.name =Name der Bedingung +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Ordnen +label.authoring.down =Nach Unten +label.authoring.edit.conditions.button =Bedingungen bearbeiten +label.authoring.heading =Aufgabenliste +label.authoring.heading.advance =Erweitert +label.authoring.heading.advance.desc =Bitte geben Sie erweiterte Einstellungen f\u00fcr die Aufgabenliste ein +label.authoring.heading.basic =Basis +label.authoring.heading.basic.desc =Basiseingabeinformationen f\u00fcr die Aufgabenliste +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.instructions =Anleitungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Bitte geben Sie Bedingungen f\u00fcr die Aufgabenliste ein +label.authoring.instructions.delete.button =L\u00f6schen +label.authoring.instructions.upload.button =Upload +label.authoring.offline.file =Offline Anleitungsdatei: +label.authoring.offline.instruction =Offline Anleitungen: +label.authoring.online.file =Online Anleitungsdatei: +label.authoring.online.instruction =Online Anleitungen: +label.authoring.save.button =Speichern +label.authoring.title =Aufgabenliste Autor +label.authoring.up =Nach Oben +label.cancel =Abbrechen +label.completed =Fertiggestellt +label.continue =Weiter +label.default.user.name =Trainer +label.download =Download +label.edit =Editieren +label.export.reflection =Notizbuch Eintr\u00e4ge +label.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.finished =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +label.learning.check.for.new =Neuigkeiten anzeigen +label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/Anweisungen +label.learning.info.add.comment.required =Sie m\u00fcssen ein Kommentar schreiben um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen +label.learning.info.sequential.order =Die Aufgaben m\u00fcssen der Reihenfolge erledigt werden +label.learning.info.upload.file.required =Sie m\u00fcssen eine Datei hochladen um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen +label.learning.new.task.details =Neue Aufgabendetails +label.learning.required.tasks =Ben\u00f6tigte Aufgaben +label.learning.responses.locked =Hinweis: Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben und zu der Aufgabenliste zur\u00fcckkehren, werden Sie nicht mehr den Status von irgendwelchen Aufgaben \u00e4ndern k\u00f6nnen. +label.learning.responses.locked.reminder =Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so eingestellt, dass Sie keine \u00c4nderungen mehr durchf\u00fchren d\u00fcrfen, nachdem Sie diese einmal beendet haben. Sie k\u00f6nnen alle Aufgaben betrachten, d\u00fcrfen jedoch keine mehr \u00e4ndern. +label.learning.tasks.to.do =Aufgaben zu erledigen +label.learning.title =Aufgabenliste Teilnehmer +label.learning.wait.for.monitor.verification =Sie k\u00f6nnen diese Aktivit\u00e4ten nicht beenden, bevor Sie nicht von Ihrem Trainer kontrolliert wurde. Klicken Sie auf "Neuigkeiten anzeigen" um zu sehen, ob die Kontrolle bereits erfolgt ist +label.monitoring.edit.activity.edit =Editieren +label.monitoring.heading.access =Liste der Teilnehmer +label.monitoring.instructions.attachments =Anh\u00e4nge +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Teilnehmer d\u00fcrfen an folgenden Aufgaben mitwirken: {0} +label.monitoring.summary.confirm.completion =Abschluss best\u00e4tigen +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Sperren, wenn fertig mit: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimale Anzahl der zu erledigenden Aufgaben: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Beobachter Verifizierung: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notizbuch Reflexion: {0} +label.monitoring.summary.overall.summary =Gesamtzusammenfassung +label.monitoring.summary.reflection =Notizbucheintrag +label.monitoring.summary.sequential.order =Reihenfolge: {0} +label.monitoring.summary.title.reflection =Notizbucheintrag +label.monitoring.summary.user =Teilnehmer +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Teilnehmer d\u00fcrfen Kommentare hinzuf\u00fcgen +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentare/Dateien +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Kommentare/Dateien aktiviert +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Sie m\u00fcssen einen Kommentar abgeben um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen +label.monitoring.tasksummary.completed =Fertiggestellt +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Teilnehmer d\u00fcrfen Dateien hinzuf\u00fcgen +label.monitoring.tasksummary.files.required =Sie m\u00fcssen eine Datei abliefern um diese Aufgabe abzuschlie\u00dfen +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Ursprungsaufgabe +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Sie m\u00fcssen diese Aufgabe abschlie\u00dfen um die Aktivit\u00e4t zu beenden +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Aufgaben\u00fcberblick +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Zeit und Datum +label.monitoring.tasksummary.user =Teilnehmer +label.off =Aus +label.on =An +label.preview.add.comment =Kommentar hinzuf\u00fcgen +label.preview.comments =Kommentare +label.preview.filelist =Dateiliste +label.preview.post =Abschicken +label.preview.upload.button =Upload +label.preview.upload.file =Datei hochladen +label.view =Anzeigen +lable.learning.minimum.view.number =Sie m\u00fcssen mindestens {0} Aufgabe(n) erledigen. Sie haben bereits {1} Aufgabe(n) erledigt. +lable.preview.by =von +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie jetzt die Informationen \u00e4ndern, wird er unterschiedliche Informationen erhalten. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Diese Aktivit\u00e4t kann nicht l\u00e4nger editiert werden +message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +monitoring.label.access.time =Zugriffszeit +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.number.learners =Zahl der Teilnehmer +monitoring.label.suggest =Vorgeschlagen von +monitoring.label.title =Titel +monitoring.label.user.loginname =Benutzername +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.tab.edit.activity =Aktivit\u00e4t editieren +monitoring.tab.instructions =Anleitung +monitoring.tab.statistics =Statistiken +monitoring.tab.summary =Zusammenfassung +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Zahl der erledigten Aufgaben +output.desc.tool.condition =Teilnehmer, die Bedingungen erf\u00fcllen +page.title.monitoring.view.reflection =Notizbucheintr\u00e4ge anzeigen +planner.item.title =Name des Items +run.offline.message =Diese Aktivit\u00e4t wird nicht auf Ihrem Computer ausgef\u00fchrt. Fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +tool.description =Werkzeug um die Aufgabenliste anzusehen. +tool.display.name =Aufgabenlistenwerkzeug +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Wenn sie dieses Item l\u00f6schen k\u00f6nnte dies Auswirkungen auf bestehende Bedingungen haben. Wollen Sie fortfahren? + + +#======= End labels: Exported 160 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:35:13 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:21:04 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:43 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -label.monitoring.tasksummary.files.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +activity.description =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. +activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. +activity.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +appName =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +authoring.msg.no.tasks.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 -monitoring.label.access.time =\u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -label.continue =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -output.desc.tool.condition =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.monitoring.summary.sequential.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: {0} -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd -label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: {0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: {0} -label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 -planner.item.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -error.msg.repository =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.condition.duplicated.name =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf. +error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf #. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +error.condition.no.tasklistitems.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1. error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; -label.learning.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learning.tasks.to.do =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd -label.learning.new.task.details =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: -label.learning.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 -label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -label.learning.required.tasks =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.learning.responses.locked.reminder =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1 -label.learning.wait.for.monitor.verification =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -label.learning.responses.locked =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. -label.learning.info.add.comment.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5. -label.learning.info.upload.file.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -label.learning.info.sequential.order =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -lable.learning.minimum.view.number =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 {1} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). -label.preview.upload.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.preview.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.preview.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd -label.preview.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.preview.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 -label.preview.post =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -lable.preview.by =\u0391\u03c0\u03cc -monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 -monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 -monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc -monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 -monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.monitoring.summary.overall.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.summary.confirm.completion =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 -label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1 -label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac -label.monitoring.tasksummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.monitoring.tasksummary.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +error.msg.file.not.found =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5" \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +error.msg.repository =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. +error.msg.upload.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. +errorPage.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 +error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. +error.upload.failed =\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5: {0} +export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u039f \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac +label.authoring.basic.add.task =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.task =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.task.isChildTask =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf(\u03b1) label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.basic.task.isRequired =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.basic.task.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2: label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 -label.authoring.basic.task.isChildTask =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2: -label.authoring.basic.task.list.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.basic.resource.task =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.resource.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.resource.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.resource.title.input =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.resource.description.input =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf -label.authoring.instructions.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.instructions.delete.button =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.conditions.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac -label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u039f \u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u039f\u03b9 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd -label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -error.msg.upload.file.not.found =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf {0} \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. -authoring.exception =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 {0} -error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -authoring.msg.no.tasks.save =\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. -error.resource.item.title.blank =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2. -error.condition.duplicated.name =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf #. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -error.condition.no.tasklistitems.selected =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1. -error.upload.failed =\u0397 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5: {0} -error.msg.file.not.found =\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5" \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.io.exception =\u039c\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5/\u0395\u03be\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. -error.msg.invaid.param.upload =\u0395\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2" \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. -activity.title =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -activity.description =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. -activity.helptext =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. -tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. -appName =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -errorPage.title =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 -errorPage.heading =\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +label.authoring.conditions.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac +label.authoring.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd label.authoring.heading =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.authoring.basic.add.task =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.authoring.basic.task.isRequired =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf(\u03b1) -label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 -label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u0395\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf(\u03b1) -label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af: {0} -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.instructions.delete.button =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.authoring.instructions.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae label.authoring.offline.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.authoring.online.file =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.online.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.authoring.title =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.continue =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.default.user.name =\u0394\u03b9\u03b4\u03ac\u03c3\u03ba\u03c9\u03bd +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 +label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. +label.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.learning.check.for.new =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 +label.learning.comment.or.instruction =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf/\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +label.learning.info.add.comment.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5. +label.learning.info.sequential.order =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac +label.learning.info.upload.file.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. +label.learning.new.task.details =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2: +label.learning.required.tasks =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.learning.responses.locked =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. +label.learning.responses.locked.reminder =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c6\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7. +label.learning.tasks.to.do =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd +label.learning.title =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learning.wait.for.monitor.verification =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2-\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u00bb \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.heading.access =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: {0} +label.monitoring.summary.confirm.completion =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: {0} label.monitoring.summary.notebook.reflection ={0} \u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.summary.overall.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 label.monitoring.summary.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. +label.monitoring.summary.sequential.order =\u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7: {0} +label.monitoring.summary.title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.monitoring.summary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\u03a4\u03b1 \u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1/\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac +label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +label.monitoring.tasksummary.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.files.required =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0393\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u038f\u03c1\u03b1 +label.monitoring.tasksummary.user =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.preview.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 +label.preview.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +label.preview.filelist =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +label.preview.post =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.preview.upload.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +label.preview.upload.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +lable.learning.minimum.view.number =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd {0} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 {1} \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1(\u03b5\u03c2). +lable.preview.by =\u0391\u03c0\u03cc +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 +message.monitoring.summary.no.session =\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 message.no.reflection.available =\u03a4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +monitoring.label.access.time =\u038f\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 +monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +monitoring.label.number.learners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +monitoring.label.suggest =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc +monitoring.label.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +monitoring.label.user.loginname =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0395\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 +monitoring.label.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +monitoring.tab.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b1 +monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 +monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +output.desc.tool.condition =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +planner.item.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd +run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. +tool.display.name =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; #======= End labels: Exported 160 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:10 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:33 -0000 1.2 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 12 23:47:24 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:39 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -activity.title =Task List activity.description =Task List. activity.helptext =Going through list of tasks. -tool.display.name =Task List Tool -tool.description =Tool for displaying task lisk. +activity.title =Task List appName =Task List -errorPage.title =Error page +authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. +button.add =Add +button.close =Close +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. +error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. +error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. +error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. +error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. +error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. +error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. +error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. errorPage.heading =Some error occurs when handling your request -label.authoring.heading =Task List -label.authoring.title =Task List Authoring -label.authoring.heading.basic =Basic -label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.heading.advance =Advanced -label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list -label.authoring.basic.title =Title -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments -label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files -label.authoring.basic.description =Description +errorPage.title =Error page +error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. +error.upload.failed =Upload file failed: {0} +export.title =Export portfolio of Task List +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order label.authoring.basic.add.task =Add Task -label.authoring.basic.task.isRequired =Required task +label.authoring.basic.description =Description +label.authoring.basic.resource.delete =Delete +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.edit =Edit +label.authoring.basic.resource.task =Task +label.authoring.basic.resource.title.input =Title +label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Allow Learners to add comment(s) +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Allow learners to add comments/files for this task label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Comment required to complete task label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Allow Learners to add file(s) label.authoring.basic.task.isFilesRequired =File required to complete task +label.authoring.basic.task.isRequired =Required task +label.authoring.basic.task.list.title =Task List +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Show only to monitoring label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Show to all learners -label.authoring.basic.task.isChildTask =Don't display until parent task has been completed -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent: -label.authoring.basic.task.list.title =Task List -label.authoring.basic.resource.task =Task -label.authoring.basic.resource.edit =Edit -label.authoring.basic.resource.delete =Delete -label.authoring.basic.resource.title.input =Title -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.online.instruction =Online Instructions: -label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions: -label.authoring.online.file =Online Instructions File: -label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: -label.authoring.choosefile.button =Choose file -label.authoring.instructions.upload.button =Upload -label.authoring.instructions.delete.button =Delete -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Allow Learners to contribute tasks -label.authoring.advance.lock.on.finished =Lock when finished -label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitor needs to verify these tasks before letting Learners to complete activity -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Task List with the following instructions: -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Tasks have to be completed in sequential order -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum number of tasks to complete +label.authoring.basic.title =Title label.authoring.cancel.button =Cancel -label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions -label.authoring.save.button =Save -label.authoring.up =Move Up -label.authoring.down =Move down +label.authoring.choosefile.button =Choose file label.authoring.conditions.add.condition =Add Condition +label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions label.authoring.conditions.list.title =Conditions label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -authoring.exception =There is a problem in task list authoring page, the reason is {0} -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -authoring.msg.no.tasks.save =There must be at least one task to be saved. -error.resource.item.title.blank =Title can not be blank. -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =Condition name can not contain # symbol. Please choose the name without this symbol. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.upload.failed =Upload file failed: {0} -error.msg.upload.file.not.found =Could not find upload file {0}. -error.msg.file.not.found =File not found exception occurs when uploading file. -error.msg.io.exception =IOException occurs when uploading file. -error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException occured while trying to upload File. -error.msg.repository =Repository occurs exception while trying to upload file. -error.msg.default.content.not.find =Could not retrieve default content record for this tool. -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? -label.learning.title =Task List Learner -label.learning.tasks.to.do =Tasks to do -label.learning.new.task.details =New task details: +label.authoring.down =Move down +label.authoring.edit.conditions.button =Edit Conditions +label.authoring.heading =Task List +label.authoring.heading.advance =Advanced +label.authoring.heading.advance.desc =Please input advance options for task list +label.authoring.heading.basic =Basic +label.authoring.heading.basic.desc =Basic input information for task list +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please input conditions for task list +label.authoring.instructions.delete.button =Delete +label.authoring.instructions.upload.button =Upload +label.authoring.offline.file =Offline Instructions File: +label.authoring.offline.instruction =Offline Instructions: +label.authoring.online.file =Online Instructions File: +label.authoring.online.instruction =Online Instructions: +label.authoring.save.button =Save +label.authoring.title =Task List Authoring +label.authoring.up =Move Up +label.cancel =Cancel +label.completed =Completed +label.continue =Continue +label.default.user.name =Instructor +label.download =Download +label.edit =Edit +label.export.reflection =Notebook Entries +label.finish =Next Activity +label.finished =Next Activity label.learning.check.for.new =Check for new label.learning.comment.or.instruction =Comment/Instruction +label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task +label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order +label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task +label.learning.new.task.details =New task details: label.learning.required.tasks =required tasks -label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete label.learning.responses.locked =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Task List, you won't be able to change the status of any tasks. label.learning.responses.locked.reminder =The instructor has set this activity to not allow changes after you have finished it. You are able to see all Tasks, but not allowed to change them anymore. -label.learning.info.add.comment.required =You are required to add a comment to complete this task -label.learning.info.upload.file.required =You are required to upload a file to complete this task -label.learning.info.sequential.order =Tasks need to be completed in sequential order -lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). -label.preview.upload.file =Upload file -label.preview.upload.button =Upload -label.preview.filelist =File list -label.preview.comments =Comments -label.preview.add.comment =Add comment -label.preview.post =Post -lable.preview.by =By -monitoring.tab.summary =Summary -monitoring.tab.statistics =Statistics -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity -monitoring.label.title =Title -monitoring.label.suggest =Suggested By -monitoring.label.number.learners =Number of Learners -monitoring.label.user.loginname =Login name -monitoring.label.user.name =Name -monitoring.label.group =Group -label.monitoring.heading.access =Learners list +label.learning.tasks.to.do =Tasks to do +label.learning.title =Task List Learner +label.learning.wait.for.monitor.verification =You cannot finish this activity until it is reviewed by your teacher. Click "Check for new" to see if the review is complete label.monitoring.edit.activity.edit =Edit -label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary +label.monitoring.heading.access =Learners list +label.monitoring.instructions.attachments =Attachments +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0} label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirm Completion -label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} +label.monitoring.summary.overall.summary =Overall Summary label.monitoring.summary.reflection =Notebook Entry -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity -label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled -label.monitoring.tasksummary.completed =Completed -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date +label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0} +label.monitoring.summary.title.reflection =Notebook Entry +label.monitoring.summary.user =Learner +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Learners are allowed to add comments label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comments/Files +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comments/files enabled label.monitoring.tasksummary.comments.required =Comments are required to complete the task +label.monitoring.tasksummary.completed =Completed +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Learners are allowed to add files label.monitoring.tasksummary.files.required =Files are required to complete the task -label.monitoring.instructions.attachments =Attachments -message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable -export.title =Export portfolio of Task List -label.export.reflection =Notebook Entries -label.download =Download +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =this task is required to finish this activity +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Task Summary +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Time and Date +label.monitoring.tasksummary.user =Learner +label.off =Off +label.on =On +label.preview.add.comment =Add comment +label.preview.comments =Comments +label.preview.filelist =File list +label.preview.post =Post +label.preview.upload.button =Upload +label.preview.upload.file =Upload file label.view =View -label.edit =Edit -label.completed =Completed -button.upload =Upload -button.add =Add +lable.learning.minimum.view.number =You need to complete at least {0} task(s). You have completed {1} task(s). +lable.preview.by =By +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =This Activity is no longer editable message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -label.cancel =Cancel -define.later.message =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -button.try.again =Try again message.no.reflection.available =No notebook available monitoring.label.access.time =Access time -label.continue =Continue -page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry -button.close =Close -label.finished =Next Activity -label.finish =Next Activity -label.default.user.name =Instructor +monitoring.label.group =Group +monitoring.label.number.learners =Number of Learners +monitoring.label.suggest =Suggested By +monitoring.label.title =Title +monitoring.label.user.loginname =Login name +monitoring.label.user.name =Name +monitoring.tab.edit.activity =Edit Activity +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistics +monitoring.tab.summary =Summary +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Number of Tasks Completed -error.condition.no.tasklistitems.selected =There are no tasks selected. Please select at least one. -label.monitoring.tasksummary.user =Learner output.desc.tool.condition =Learner Entered Conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Condition Name -label.monitoring.summary.user =Learner -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Parent task -label.on =On -label.off =Off -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Lock when finished: {0} -label.monitoring.summary.sequential.order =Sequential order: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum number of tasks to complete: {0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Participants are allowed to contribute tasks: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Monitor verification: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notebook Reflection: {0} -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +page.title.monitoring.view.reflection =View Notebook Entry planner.item.title =Items' titles -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +run.offline.message =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +tool.description =Tool for displaying task lisk. +tool.display.name =Task List Tool +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Deletion of this item may affect existing conditions. Do you want to proceed? #======= End labels: Exported 160 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:35:13 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:21:00 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:42 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Al finalizar bloquear: {0} -label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado -activity.title =Lista de Tareas activity.description =Herramienta para listado de tareas -tool.display.name =Herramienta para listado de tareas -tool.description =Herramienta para listado de tareas +activity.helptext =Herramienta de Lista de Tareas +activity.title =Lista de Tareas appName =Lista de Tareas -errorPage.title =Error en la p\u00e1gina +authoring.exception =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0} +authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios? +authoring.msg.no.tasks.save =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios +button.add =A\u00f1adir +button.close =Cerrar +button.try.again =Tratar de nuevo +button.upload =Subir +define.later.message =Espere a que el instructor termine de completar el contenido de esta actividad +error.condition.duplicated.name =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico +error.condition.name.blank =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n +error.condition.name.contains.wrong.symbol =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre. +error.condition.no.tasklistitems.selected =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una. +error.msg.default.content.not.find =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta. +error.msg.file.not.found =Ha habido un error al subir su archivo +error.msg.invaid.param.upload =Parametro incorrecto al subir su archivo +error.msg.io.exception =Error de escritura al tratar de subir el archivo +error.msg.repository =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo +error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo {0} errorPage.heading =Han occurrido errores -label.authoring.heading =Lista de Tareas -label.authoring.title =Lista de Tareas Crear -label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico -label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas -label.authoring.heading.instructions =Instrucciones -label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones para la lista de tareas -label.authoring.heading.conditions =Condiciones -label.authoring.heading.advance =Avanzado -label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo -label.authoring.basic.description =Descripci\u00f3n +errorPage.title =Error en la p\u00e1gina +error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco +error.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0} +export.title =Export Portfolio Lista de Tareas +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas? +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones: +label.authoring.advance.lock.on.finished =No permitir modificaciones una vez terminado +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar +label.authoring.advance.monitor.verification.required =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan completado para que los estudiantes puedan continuar +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Las tareas deben completarse de manera secuencial label.authoring.basic.add.task =A\u00f1adir Tarea -label.authoring.basic.task.isRequired =Esta tarea es requerida para continuar +label.authoring.basic.description =Descripci\u00f3n +label.authoring.basic.resource.delete =Borrar +label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n +label.authoring.basic.resource.edit =Editar +label.authoring.basic.resource.task =Tarea +label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo +label.authoring.basic.task.isChildTask =No muestre esta tarea almenos que se haya completado la tarea padre label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir comentarios? +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos y comentarios? label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Se require que el estudiante agrege comentarios para finalizar esta tarea label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos? label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Se require que el estudiante agrege archivos para finalizar esta tarea -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u00bfPueden los estudiantes a\u00f1adir archivos y comentarios? +label.authoring.basic.task.isRequired =Esta tarea es requerida para continuar +label.authoring.basic.task.list.title =Lista de Tareas +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Padre: label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Mostrar solo al tutor label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Mostrar a los estudiantes -label.authoring.basic.task.isChildTask =No muestre esta tarea almenos que se haya completado la tarea padre -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Padre: -label.authoring.basic.task.list.title =Lista de Tareas -label.authoring.basic.resource.task =Tarea -label.authoring.basic.resource.edit =Editar -label.authoring.basic.resource.delete =Borrar -label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo -label.authoring.basic.resource.description.input =Descripci\u00f3n -label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online -label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline -label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online -label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline -label.authoring.choosefile.button =Elejir archivo -label.authoring.instructions.upload.button =Subir -label.authoring.instructions.delete.button =Borrar -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00bfPueden los estudiantes contribuir tareas? -label.authoring.advance.monitor.verification.required =El tutor(es) deben verificar que las tareas se hayan completado para que los estudiantes puedan continuar -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Agregar Anotador al final de la Lista de Tareas con las siguientes instrucciones: -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Las tareas deben completarse de manera secuencial -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.cancel.button =Cancelar -label.authoring.edit.conditions.button =Editar Condiciones -label.authoring.save.button =Guardar -label.authoring.up =Mover hacia arriba -label.authoring.down =Mover hacia abajo +label.authoring.choosefile.button =Elejir archivo label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir Condici\u00f3n +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre Condici\u00f3n +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones label.authoring.conditions.list.title =Condiciones label.authoring.conditions.order =Orden -label.authoring.conditions.empty.condition.list =No hay condiciones -authoring.exception =Ha ocurrido un error en la creaci\u00f3n de la Lista de Tareas:{0} -authoring.msg.cancel.save =\u00bfEsta seguro que desea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios? -authoring.msg.no.tasks.save =Tiene que haber por lo menos una tarea para poder guardar cambios -error.resource.item.title.blank =El t\u00edtulo no puede dejarse en blanco -error.condition.name.blank =No puede dejarse en blanco el nombre de condici\u00f3n -error.condition.name.contains.wrong.symbol =El nombre de la condici\u00f3n no puede contener el s\u00edmbolo #. Sustituya el simbolo en el nombre. -error.condition.duplicated.name =No puede haber nombres duplicados. Verifique que los el nombre de la condici\u00f3n sea \u00fanico -error.condition.no.tasklistitems.selected =No se ha seleccionado tarea alguna. Por favor seleccione al menos una. -error.upload.failed =Ha ocurrido un error al subir su archivo: {0} -error.msg.upload.file.not.found =No se ha podido encontrar el archivo {0} -error.msg.file.not.found =Ha habido un error al subir su archivo -error.msg.io.exception =Error de escritura al tratar de subir el archivo -error.msg.invaid.param.upload =Parametro incorrecto al subir su archivo -error.msg.repository =El respositorio de archivos a devuelto un error al tratar de incluir su archivo -error.msg.default.content.not.find =No se acceder la informaci\u00f3n por defecto de esta herramienta. -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar? -label.learning.title =Lista de Tareas Aprendizaje -label.learning.tasks.to.do =Tareas a realizar -label.learning.new.task.details =Detalles de tareas +label.authoring.down =Mover hacia abajo +label.authoring.edit.conditions.button =Editar Condiciones +label.authoring.heading =Lista de Tareas +label.authoring.heading.advance =Avanzado +label.authoring.heading.advance.desc =Ingrese opciones avanzadas +label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico +label.authoring.heading.basic.desc =Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre la lista de tareas +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.instructions =Instrucciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Ingrese condiciones para la lista de tareas +label.authoring.instructions.delete.button =Borrar +label.authoring.instructions.upload.button =Subir +label.authoring.offline.file =Subir archivo con instrucciones offline +label.authoring.offline.instruction =Instrucciones para modo offline +label.authoring.online.file =Subir archivo con instrucciones online +label.authoring.online.instruction =Instrucciones para modo online +label.authoring.save.button =Guardar +label.authoring.title =Lista de Tareas Crear +label.authoring.up =Mover hacia arriba +label.cancel =Cancelar +label.completed =Finalizada +label.continue =Continuar +label.default.user.name =Instructor +label.download =Descargar +label.edit =Editar +label.export.reflection =Reflexiones +label.finish =Finalizar +label.finished =Finalizar label.learning.check.for.new =Refrescar label.learning.comment.or.instruction =Comentarios/Instrucciones +label.learning.info.add.comment.required =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea +label.learning.info.sequential.order =Las tareas deben completarse de manera secuencial +label.learning.info.upload.file.required =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea. +label.learning.new.task.details =Detalles de tareas label.learning.required.tasks =tareas requeridas +label.learning.responses.locked =Atenci\u00f3n: Una vez completada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 completar m\u00e1s tareas. +label.learning.responses.locked.reminder =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas. +label.learning.tasks.to.do =Tareas a realizar +label.learning.title =Lista de Tareas Aprendizaje label.learning.wait.for.monitor.verification =No puede finalizar esta actividad hasta que su tutor verifique las tareas que ha realizado. Contacte a su tutor y haga click en Refrescar para finalizar la actividad -lable.learning.minimum.view.number =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha completado {1} tarea(s). -label.preview.upload.file =Subir Archivo -label.preview.upload.button =Subir -label.preview.filelist =Lista de archivos -label.preview.comments =Comentarios -label.preview.add.comment =A\u00f1adir Comentario -label.preview.post =Enviar -lable.preview.by =Por -monitoring.tab.summary =Resumen -monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas -monitoring.tab.instructions =Instrucciones -monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad -monitoring.label.title =T\u00edttulo -monitoring.label.suggest =Sugerido por -monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes -monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario -monitoring.label.user.name =NOmbre -monitoring.label.group =Grupo -label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes label.monitoring.edit.activity.edit =Editar +label.monitoring.heading.access =Lista de Estudiantes +label.monitoring.instructions.attachments =Archivos adjuntos +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0} +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmar Tareas +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Al finalizar bloquear: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Verificaci\u00f3n desde Seguimiento: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Agregar anotador al finalizar: {0} label.monitoring.summary.overall.summary =Resumen +label.monitoring.summary.reflection =Reflexiones +label.monitoring.summary.sequential.order =Orden secuencial: {0} +label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexionex label.monitoring.summary.user =Estudiante -label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmar Tareas -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Resumen de tarea -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Tarea padre +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comentarios/Archivos label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Comentarios/Archivos -label.monitoring.tasksummary.user =Learner +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Se deben a\u00f1adir comentarios para completar esta actividad label.monitoring.tasksummary.completed =Finalizada +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos +label.monitoring.tasksummary.files.required =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Tarea padre +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Esta taread debe ser completada para finalizar esta actividad +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Resumen de tarea label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Fecha y Hora -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Comentarios/Archivos -label.monitoring.instructions.attachments =Archivos adjuntos -export.title =Export Portfolio Lista de Tareas -label.export.reflection =Reflexiones -label.download =Bajar +label.monitoring.tasksummary.user =Learner +label.off =No +label.on =Si +label.preview.add.comment =A\u00f1adir Comentario +label.preview.comments =Comentarios +label.preview.filelist =Lista de archivos +label.preview.post =Enviar +label.preview.upload.button =Subir +label.preview.upload.file =Subir Archivo label.view =Ver -label.edit =Editar -label.completed =Finalizada -button.upload =Subir -button.add =A\u00f1adir +lable.learning.minimum.view.number =Debe finalizar por lo menos {0} tarea(s). Usted ha completado {1} tarea(s). +lable.preview.by =Por +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar message.monitoring.summary.no.session =No hay sessi\u00f3n disponible -label.cancel =Cancelar -button.try.again =Tratar de nuevo message.no.reflection.available =No hay reflexiones monitoring.label.access.time =Acceso -label.continue =Continuar -page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones -button.close =Cerrar -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: Uno o m\u00e1s estudiantes ya ha accedido a esta actividad. Cambiar el contenido de esta actividad no es buena idea ya que distintos estudiantes ver\u00e1n distinta informaci\u00f3n. -label.default.user.name =Instructor +monitoring.label.group =Grupo +monitoring.label.number.learners =N\u00famero de estudiantes +monitoring.label.suggest =Sugerido por +monitoring.label.title =T\u00edttulo +monitoring.label.user.loginname =Nombre de usuario +monitoring.label.user.name =NOmbre +monitoring.tab.edit.activity =Editar Actividad +monitoring.tab.instructions =Instrucciones +monitoring.tab.statistics =Estad\u00edsticas +monitoring.tab.summary =Resumen +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones avanzadas output.desc.learner.number.of.tasks.completed =N\u00famero de tareas completas output.desc.tool.condition =Condiciones ingresadas manualmente -label.authoring.conditions.condition.name =Nombre Condici\u00f3n -activity.helptext =Herramienta de Lista de Tareas -label.learning.responses.locked.reminder =Esta actividad ha sido configurada de manera que una vez finalizada, al volver a la misma no podr\u00e1 realizar m\u00e1s cambios a las tareas. -label.learning.info.add.comment.required =Debe enviar al menos un comentario para poder finalizar esta tarea -label.learning.info.upload.file.required =Debe subir al menos un archivo para poder finalizar esta tarea. -label.learning.info.sequential.order =Las tareas deben completarse de manera secuencial -label.monitoring.summary.title.reflection =Reflexionex -label.monitoring.summary.reflection =Reflexiones -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Esta taread debe ser completada para finalizar esta actividad -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir comentarios -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Se deben a\u00f1adir comentarios para completar esta actividad -label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Estudiantes pueden a\u00f1adir archivos -label.monitoring.tasksummary.files.required =Se deben a\u00f1adir archivos para finalizar actividad -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta actividad no se puede editar -define.later.message =Espere a que el instructor termine de completar el contenido de esta actividad -label.on =Si -label.off =No -label.monitoring.summary.sequential.order =Orden secuencial: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =N\u00famero m\u00ednimo de tareas a completar: {0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Estudiantes pueden contribuir tareas: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Verificaci\u00f3n desde Seguimiento: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Agregar anotador al finalizar: {0} -label.finish =Finalizar -label.finished =Finalizar +page.title.monitoring.view.reflection =Ver Reflexiones planner.item.title =T\u00edtulos de los items -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones avanzadas run.offline.message =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -label.learning.responses.locked =Atenci\u00f3n: Una vez completada esta actividad, si vuelve a la misma no podr\u00e1 completar m\u00e1s tareas. +tool.description =Herramienta para listado de tareas +tool.display.name =Herramienta para listado de tareas +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Si borra esta tarea puede afectar a condiciones que utilicen la misma. \u00bfEsta seguro de querer borrar? #======= End labels: Exported 160 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:35:11 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,168 +2,170 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:21:56 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:42 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants -monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur (login) -monitoring.label.user.name =Nom -monitoring.label.group =Groupe -label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants -label.monitoring.edit.activity.edit =Editer -label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global -label.monitoring.summary.user =Apprenant -label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmer ach\u00e8vement -label.monitoring.summary.title.reflection =Entr\u00e9e de calepin -label.monitoring.summary.reflection =Entr\u00e9e de calepin -label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9 -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u00e2che parente -label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Activer commentaires/fichiers -label.monitoring.tasksummary.user =Apprenant -label.monitoring.tasksummary.completed =Achev\u00e9 -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Heure et date -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commentaires/Fichiers -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires -label.monitoring.tasksummary.comments.required =Commentaires obligatoires pour finir la t\u00e2che -label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Les \u00e9tudiants sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 ajouter des fichiers -label.monitoring.tasksummary.files.required =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che -label.monitoring.instructions.attachments =Attachements -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9 -export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches -label.view =Voir -label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -label.edit =Editer -label.completed =Achev\u00e9 -button.upload =D\u00e9poser -button.add =Ajouter -message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible -label.cancel =Annuller -define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. -monitoring.label.access.time =Temps d'acces -run.offline.message =Cette activit\u00e9 se fera hors ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour avoir des d\u00e9tails. -button.try.again =Essayez de nouveau -message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible -label.continue =Continuer -page.title.monitoring.view.reflection =Voir la note du calepin -button.close =Fermer -message.alertContentEdit =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes. -label.finished =Activit\u00e9 suivantes -label.finish =Activit\u00e9 suivantes -label.default.user.name =Enseignant -output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es -output.desc.tool.condition =Conditions visit\u00e9es par les apprenants. -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -label.monitoring.summary.lock.when.finished =V\u00e9rouiller apr\u00e9s que {0} est termin\u00e9 -label.monitoring.summary.sequential.order =Ordre s\u00e9quentiel: {0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter: {0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Les participants peuvent contribuer {0} t\u00e2ches -label.monitoring.summary.monitor.verification =V\u00e9rification par l''encadrant: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Calepin r\u00e9flexif -label.authoring.advance.monitor.verification.required =Le moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9 -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes: -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter -label.authoring.cancel.button =Annuler -label.authoring.edit.conditions.button =Editer conditions -label.authoring.save.button =Sauver -label.authoring.up =Bouger vers le haut -label.authoring.down =Bouger vers le bas -label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Ordre -label.authoring.conditions.condition.name =Nom de la condition -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions +activity.description =Outil pour g\u00e9rer une liste de t\u00e2ches cr\u00e9es par l'enseignant et/ou les apprenants. +activity.helptext =Parcourir la liste de t\u00e2ches. +activity.title =Liste de t\u00e2ches +appName =Liste de t\u00e2ches authoring.exception =Il y a un probl\u00e8me dans la page d''\u00e9dition de t\u00e2ches, la raison est {0} -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver ? +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? authoring.msg.no.tasks.save =Il faut au moins une t\u00e2che -error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas reste vide +button.add =Ajouter +button.close =Fermer +button.try.again =Essayez de nouveau +button.upload =D\u00e9poser +define.later.message =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre. error.condition.name.blank =Le nom de la condition ne peut pas rester vide -error.upload.failed =Erreur de t\u00e9l\u00e9chargement de fichier: {0} error.condition.name.contains.wrong.symbol =Le nom de la condition ne peut inclure le symbole #. Veuillez SVP choisir un autre nom. -error.condition.duplicated.name =Nom d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez choisir un autre. error.condition.no.tasklistitems.selected =Vous n'avez pas s\u00e9lectionn\u00e9 de t\u00e2ches. Veuillez choisir au moins une. -error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable +error.msg.default.content.not.find =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil. error.msg.file.not.found =Exception fichier pas trouv\u00e9 lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier. +error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9versement error.msg.io.exception =Une IOException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement -error.msg.invaid.param.upload =Une InvalidParameterException est apparue lors du t\u00e9l\u00e9chargement -error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9chargement du fichier -label.authoring.advance.lock.on.finished =V\u00e9rouiller une fois termin\u00e9 -error.msg.default.content.not.find =Nous n'avons pas trouv\u00e9 un contenu par d\u00e9faut pour cet outil. -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ? -label.learning.title =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant -label.learning.tasks.to.do =T\u00e2ches \u00e0 faire -label.learning.new.task.details =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che -label.learning.check.for.new =V\u00e9rifier nouveau -label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/Instruction -label.learning.required.tasks =T\u00e2ches exig\u00e9es -label.learning.wait.for.monitor.verification =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant. Cliquez sur "V\u00e9rifier nouveau" pour voir si le suivi est termin\u00e9. -label.learning.responses.locked =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une tache, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante". -label.learning.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vour pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier. -label.learning.info.add.comment.required =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che -label.learning.info.upload.file.required =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che -label.learning.info.sequential.order =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel -lable.learning.minimum.view.number =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s). -label.preview.upload.file =D\u00e9poser fichier -label.preview.upload.button =D\u00e9poser -label.preview.filelist =Liste de fichiers -label.preview.comments =Commentaires -label.preview.add.comment =Ajouter un commentaire -label.preview.post =Soumettre -lable.preview.by =Par -monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 -monitoring.tab.statistics =Statistiques -monitoring.tab.instructions =Instruction -monitoring.tab.edit.activity =Editer activit\u00e9 -monitoring.label.title =Titre -monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches -activity.title =Liste de t\u00e2ches -activity.description =Liste de t\u00e2ches. -activity.helptext =Parcourir la liste de t\u00e2ches. -tool.display.name =Outil liste de t\u00e2ches -tool.description =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches -appName =Liste de t\u00e2ches -errorPage.title =Page d'erreur +error.msg.repository =Une exception (probl\u00e8me) de r\u00e9positoire est survenu lors du t\u00e9l\u00e9versement du fichier +error.msg.upload.file.not.found =Le fichier {0} \u00e0 d\u00e9poser est introuvable errorPage.heading =Une erreur a surgi lors du traitement de votre requ\u00eate -label.authoring.heading =Liste de t\u00e2ches -label.authoring.title =Edition de liste de t\u00e2ches -label.authoring.heading.basic =De base -label.authoring.heading.basic.desc =Ajouter de l'information -label.authoring.heading.instructions =Instructions -label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 -label.authoring.heading.advance.desc =SVP, entrez les options avanc\u00e9es pour la liste de t\u00e2ches -label.authoring.basic.title =Titre -label.authoring.basic.description =Description +errorPage.title =Page d'erreur +error.resource.item.title.blank =Le titre ne peut pas reste vide +error.upload.failed =Erreur de t\u00e9l\u00e9versment de fichier: {0} +export.title =Portfolio pour exportation de la liste de t\u00e2ches +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Autoriser les apprenants \u00e0 contribuer des t\u00e2ches +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter le calepin \u00e0 la fin de la liste de t\u00e2ches avec les instructions suivantes: +label.authoring.advance.lock.on.finished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Le moniteur doit v\u00e9rifier ces t\u00e2ches avant de laisser les apprenants compl\u00e9ter cette activit\u00e9 +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Les t\u00e2ches doivent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es dans un ordre s\u00e9quentiel label.authoring.basic.add.task =Ajouter une t\u00e2che -label.authoring.basic.task.isRequired =T\u00e2che requise +label.authoring.basic.description =Description +label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer +label.authoring.basic.resource.description.input =Description +label.authoring.basic.resource.edit =Modifier +label.authoring.basic.resource.task =T\u00e2che +label.authoring.basic.resource.title.input =Titre +label.authoring.basic.task.isChildTask =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut ajouter un commentaire label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des fichiers label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Pour compl\u00e9ter la t\u00e2che, il faut un fichier -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Autoriser les apprenants \u00e0 ajouter des commentaires ou des fichiers pour cette t\u00e2che +label.authoring.basic.task.isRequired =T\u00e2che requise +label.authoring.basic.task.list.title =Liste de t\u00e2ches +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Afficher seulement dans l'outil de suivi label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Montrer \u00e0 tout les apprenants -label.authoring.basic.task.isChildTask =Ne pas afficher avant que l'activit\u00e9 parente soit compl\u00e9t\u00e9e -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Parent -label.authoring.basic.task.list.title =Liste de t\u00e2ches -label.authoring.basic.resource.task =T\u00e2che -label.authoring.basic.resource.edit =Editer -label.authoring.basic.resource.delete =Supprimer -label.authoring.basic.resource.title.input =Titre -label.authoring.basic.resource.description.input =Description -label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne -label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne -label.authoring.online.file =Fichier pour les instructions en ligne -label.authoring.offline.file =Fichier pour les instructions hors ligne +label.authoring.basic.title =Titre +label.authoring.cancel.button =Annuler label.authoring.choosefile.button =Choisir un fichier -label.authoring.instructions.upload.button =D\u00e9poser +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition +label.authoring.conditions.condition.name =Nom de la condition +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.down =Bouger vers le bas +label.authoring.edit.conditions.button =Modifier conditions +label.authoring.heading =Liste de t\u00e2ches +label.authoring.heading.advance =Avanc\u00e9 +label.authoring.heading.advance.desc =Veuillez entrer les param\u00e8tres avanc\u00e9s pour la liste de t\u00e2ches +label.authoring.heading.basic =Simple +label.authoring.heading.basic.desc =Informations de saisi simples pour la liste des t\u00e2ches +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.instructions =Instructions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP, entrez les conditions pour la liste de t\u00e2ches label.authoring.instructions.delete.button =Supprimer +label.authoring.instructions.upload.button =D\u00e9poser +label.authoring.offline.file =Fichier pour les instructions hors ligne +label.authoring.offline.instruction =Instructions hors ligne +label.authoring.online.file =Fichier pour les instructions en ligne +label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne +label.authoring.save.button =Enregistrer +label.authoring.title =Edition de liste de t\u00e2ches +label.authoring.up =Bouger vers le haut +label.cancel =Annuler +label.completed =Achev\u00e9 +label.continue =Continuer +label.default.user.name =Enseignant +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Modifier +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin +label.finish =Activit\u00e9 suivantes +label.finished =Activit\u00e9 suivantes +label.learning.check.for.new =Afficher nouveaux ajouts +label.learning.comment.or.instruction =Commentaire/Instruction +label.learning.info.add.comment.required =Vouez devez ajouter un commentaire pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che +label.learning.info.sequential.order =Vous devez effectuer ces t\u00e2ches dans un ordre s\u00e9quentiel +label.learning.info.upload.file.required =Vous devez d\u00e9poser un fichier pour compl\u00e8ter cette t\u00e2che +label.learning.new.task.details =Nouveaux d\u00e9tails pour la t\u00e2che +label.learning.required.tasks =T\u00e2ches requises +label.learning.responses.locked =Note: Vous ne pourrez pas changer le statut d'une t\u00e2che, une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante". +label.learning.responses.locked.reminder =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 faire des changements une fois termin\u00e9 cette activit\u00e9. Vour pourrez voir toutes les t\u00e2ches, mais ne plus les modifier. +label.learning.tasks.to.do =T\u00e2ches \u00e0 faire +label.learning.title =Liste de t\u00e2ches pour l'apprenant +label.learning.wait.for.monitor.verification =Vous ne pourrez pas terminer cette activit\u00e9 avant qu'elle soit contr\u00f4l\u00e9e par votre enseignant. Cliquez sur "afficher nouveaux ajouts" pour voir si le suivi est termin\u00e9. +label.monitoring.edit.activity.edit =Modifier +label.monitoring.heading.access =Liste d'apprenants +label.monitoring.instructions.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Les participants peuvent contribuer {0} t\u00e2ches +label.monitoring.summary.confirm.completion =Confirmer ach\u00e8vement +label.monitoring.summary.lock.when.finished =V\u00e9rouiller apr\u00e9s que {0} est termin\u00e9 +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Nombre minimal de t\u00e2ches \u00e0 compl\u00e9ter: {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =V\u00e9rification par le moniteur {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Calepin r\u00e9flexif +label.monitoring.summary.overall.summary =R\u00e9sum\u00e9 global +label.monitoring.summary.reflection =Note de calepin +label.monitoring.summary.sequential.order =Ordre s\u00e9quentiel: {0} +label.monitoring.summary.title.reflection =Note de calepin +label.monitoring.summary.user =Apprenant +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Les apprenants sont autoris\u00e9s \u00e0 ajouter des commentaires +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Commentaires/Fichiers +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Activer commentaires/fichiers +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Vous devez ajouter des commentaires pour finir la t\u00e2che +label.monitoring.tasksummary.completed =Achev\u00e9 +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Les \u00e9tudiants sont autoris\u00e9(e)s \u00e0 ajouter des fichiers +label.monitoring.tasksummary.files.required =D\u00e9p\u00f4t obligatoire de fichier(s) pour finir la t\u00e2che +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =T\u00e2che parente +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Vous devez faire cette t\u00e2che pour finir l'activit\u00e9 +label.monitoring.tasksummary.task.summary =R\u00e9sum\u00e9 de la t\u00e2che +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Heure et date +label.monitoring.tasksummary.user =Apprenant +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.preview.add.comment =Ajouter un commentaire +label.preview.comments =Commentaires +label.preview.filelist =Liste de fichiers +label.preview.post =Soumettre +label.preview.upload.button =D\u00e9poser +label.preview.upload.file =D\u00e9poser fichier +label.view =Afficher +lable.learning.minimum.view.number =Vous devez compl\u00e9ter au moins {0} t\u00e2che(s). Vous avez d\u00e9j\u00e0 compl\u00e9t\u00e9 {1} t\u00e2che(s). +lable.preview.by =Par +message.alertContentEdit =Attention: Un ou plusieurs \u00e9tudiant(es) ont acc\u00e9d\u00e9(es) \u00e0 cette activit\u00e9. Si vous modifiez le contenu, les \u00e9tudiante(s) suivant(e)s auront des informations diff\u00e9rentes. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Vous ne pouvez plus \u00e9diter cette activit\u00e9 +message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible +message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible +monitoring.label.access.time =Temps d'acces +monitoring.label.group =Groupe +monitoring.label.number.learners =Nombre d'apprenants +monitoring.label.suggest =Sugg\u00e9r\u00e9 par +monitoring.label.title =Titre +monitoring.label.user.loginname =Nom d'utilisateur (login) +monitoring.label.user.name =Nom +monitoring.tab.edit.activity =Modifier activit\u00e9 +monitoring.tab.instructions =Instruction +monitoring.tab.statistics =Statistiques +monitoring.tab.summary =R\u00e9sum\u00e9 +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Nombre de t\u00e2ches achev\u00e9es +output.desc.tool.condition =Conditions visit\u00e9es par les apprenants. +page.title.monitoring.view.reflection =Afficher la note du calepin +planner.item.title =Titres des it\u00e8mes +run.offline.message =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +tool.description =Outil pour afficher des listes de t\u00e2ches +tool.display.name =Outil liste de t\u00e2ches +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Supprimer cet item pourra affecter des conditions existantes. Voulez-vous vraiment continuer ? -#======= End labels: Exported 158 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 160 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:35:13 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:46:23 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:41 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u4e0a\u4f4d\u306e\u30bf\u30b9\u30af -label.monitoring.tasksummary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.monitoring.tasksummary.completed =\u5b8c\u4e86 -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u65e5\u6642 -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef -label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u9808 -label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef -label.monitoring.tasksummary.files.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u9808 -label.monitoring.instructions.attachments =\u6dfb\u4ed8 -message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -export.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 -label.edit =\u7de8\u96c6 -label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u5165\u529b -label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 -label.view =\u8868\u793a -label.completed =\u5b8c\u4e86 -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +activity.description =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 +activity.helptext =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u691c\u8a0e +activity.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 +appName =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 +authoring.exception =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7406\u7531\u306f {0} \u3067\u3059\u3002 +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +authoring.msg.no.tasks.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 button.add =\u8ffd\u52a0 -message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u884c\u3046\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -button.try.again =\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u9593 -label.continue =\u7d9a\u3051\u308b -page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8868\u793a button.close =\u9589\u3058\u308b -label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 -label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc -output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570 -output.desc.tool.condition =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5165\u529b\u3057\u305f\u6761\u4ef6 -label.monitoring.summary.confirm.completion =\u5b8c\u4e86\u3092\u78ba\u8a8d -authoring.msg.no.tasks.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u6761\u4ef6\u540d\u306b# \u8a18\u53f7\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.try.again =\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +define.later.message =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.condition.name.contains.wrong.symbol =\u6761\u4ef6\u540d\u306b# \u8a18\u53f7\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u307e\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 error.condition.no.tasklistitems.selected =\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 {0} \u3002 +error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8a18\u9332\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001IO\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001IO\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8a18\u9332\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u65e2\u5b58\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f -label.learning.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u5b66\u7fd2\u8005 -label.learning.tasks.to.do =\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af -label.learning.new.task.details =\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8a73\u7d30: -label.learning.check.for.new =\u66f4\u65b0 -label.learning.required.tasks =\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af -label.learning.wait.for.monitor.verification =\u5148\u751f\u304c\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f"\u66f4\u65b0"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -label.learning.responses.locked =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u3044\u305a\u308c\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u72b6\u614b\u3082\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.learning.responses.locked.reminder =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.learning.info.add.comment.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.learning.info.upload.file.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -label.learning.info.sequential.order =\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -lable.learning.minimum.view.number =\u6700\u4f4e {0} \u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002 -label.preview.upload.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.preview.upload.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.preview.filelist =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 -label.preview.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 -label.preview.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6295\u7a3f -label.preview.post =\u6295\u7a3f -lable.preview.by =\u6295\u7a3f\u8005: -monitoring.tab.summary =\u30b5\u30de\u30ea\u30fc -monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 -monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a -monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 -monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005: -monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 -monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d -monitoring.label.user.name =\u6c0f\u540d -monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 -label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 -label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 -label.monitoring.summary.overall.summary =\u7dcf\u5408\u7d50\u679c -label.monitoring.summary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u5165\u529b -label.monitoring.summary.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u5165\u529b -label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6982\u8981 -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u3059 -activity.description =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 -activity.helptext =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u691c\u8a0e -tool.display.name =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb -tool.description =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb -appName =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 -errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 {0} \u3002 errorPage.heading =\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -label.authoring.heading =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 -label.authoring.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0 -label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.basic.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u5165\u529b\u60c5\u5831 -label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a -label.authoring.heading.instructions.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 -label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.authoring.heading.advance.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.description =\u6307\u793a +errorPage.title =\u30a8\u30e9\u30fc\u30da\u30fc\u30b8 +error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.upload.failed =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} +export.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u6700\u4f4e\u9650\u5b8c\u4e86\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570 +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3046 +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u3055\u305b\u308b label.authoring.basic.add.task =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0 -label.authoring.basic.task.isRequired =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af -label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef +label.authoring.basic.description =\u6307\u793a +label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 +label.authoring.basic.resource.description.input =\u6307\u793a +label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.basic.resource.task =\u30bf\u30b9\u30af +label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +label.authoring.basic.task.isChildTask =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044 +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u9808 -label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef -label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u9808 +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u3068\u3059\u308b +label.authoring.basic.task.isRequired =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b9\u30af +label.authoring.basic.task.list.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af: label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306b\u306e\u307f\u8868\u793a label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u8868\u793a -label.authoring.basic.task.isChildTask =\u4e0a\u4f4d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044 -label.authoring.basic.task.parent.task.name =\u4e0a\u4f4d\u306e\u30bf\u30b9\u30af -label.authoring.basic.task.list.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 -label.authoring.basic.resource.task =\u30bf\u30b9\u30af -label.authoring.basic.resource.edit =\u7de8\u96c6 -label.authoring.basic.resource.delete =\u524a\u9664 -label.authoring.basic.resource.title.input =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.basic.resource.description.input =\u6307\u793a -label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e -label.authoring.instructions.upload.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -label.authoring.instructions.delete.button =\u524a\u9664 -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef -label.authoring.advance.lock.on.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3046 -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u3055\u305b\u308b -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\u6700\u4f4e\u9650\u5b8c\u4e86\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570 +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6 -label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 -label.authoring.up =\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 -label.authoring.down =\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.authoring.choosefile.button =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0 -label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 label.authoring.conditions.condition.name =\u6761\u4ef6\u540d -label.authoring.conditions.order =\u9806\u5e8f label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -authoring.exception =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7406\u7531\u306f {0} \u3067\u3059\u3002 -authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f -activity.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 -label.on =\u30aa\u30f3 -label.off =\u30aa\u30d5 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a +label.authoring.down =\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5 +label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u306e\u7de8\u96c6 +label.authoring.heading =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8 +label.authoring.heading.advance =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.advance.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.heading.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +label.authoring.heading.basic.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u57fa\u672c\u5165\u529b\u60c5\u5831 +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.instructions =\u6307\u793a +label.authoring.heading.instructions.desc =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.instructions.delete.button =\u524a\u9664 +label.authoring.instructions.upload.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.authoring.offline.file =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.authoring.offline.instruction =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.authoring.online.file =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.authoring.online.instruction =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.authoring.save.button =\u4fdd\u5b58 +label.authoring.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30b5\u30ea\u30f3\u30b0 +label.authoring.up =\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5 +label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +label.completed =\u5b8c\u4e86 +label.continue =\u7d9a\u3051\u308b +label.default.user.name =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc +label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +label.edit =\u7de8\u96c6 +label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +label.learning.check.for.new =\u66f4\u65b0 +label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u6307\u793a +label.learning.info.add.comment.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.learning.info.sequential.order =\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u9806\u756a\u306b\u9032\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 +label.learning.info.upload.file.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 +label.learning.new.task.details =\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8a73\u7d30: +label.learning.required.tasks =\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af +label.learning.responses.locked =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3082\u3001\u3044\u305a\u308c\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u72b6\u614b\u3082\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learning.responses.locked.reminder =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u5909\u66f4\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.learning.tasks.to.do =\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30bf\u30b9\u30af +label.learning.title =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u5b66\u7fd2\u8005 +label.learning.wait.for.monitor.verification =\u5148\u751f\u304c\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u7d42\u3048\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u306b\u306f"\u66f4\u65b0"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.monitoring.edit.activity.edit =\u7de8\u96c6 +label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8 +label.monitoring.instructions.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.monitoring.summary.confirm.completion =\u5b8c\u4e86\u3092\u78ba\u8a8d label.monitoring.summary.lock.when.finished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b -label.monitoring.summary.sequential.order =\u9806\u756a label.monitoring.summary.min.number.tasks =\u5b8c\u4e86\u3059\u3079\u304d\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\uff08\u6700\u5c0f\u5024\uff09 -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef label.monitoring.summary.monitor.verification =\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u308b\u78ba\u8a8d -label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u3088\u308b\u7701\u5bdf +label.monitoring.summary.notebook.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 :{0} +label.monitoring.summary.overall.summary =\u7dcf\u5408\u7d50\u679c +label.monitoring.summary.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.summary.sequential.order =\u9806\u756a +label.monitoring.summary.title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.monitoring.summary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8/\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u304c\u6709\u52b9 +label.monitoring.tasksummary.comments.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +label.monitoring.tasksummary.completed =\u5b8c\u4e86 +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.monitoring.tasksummary.files.required =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u5b8c\u4e86\u306b\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\u4e0a\u4f4d\u30bf\u30b9\u30af +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u9808\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3067\u3059 +label.monitoring.tasksummary.task.summary =\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6982\u8981 +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\u65e5\u6642 +label.monitoring.tasksummary.user =\u5b66\u7fd2\u8005 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.preview.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6295\u7a3f +label.preview.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +label.preview.filelist =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7 +label.preview.post =\u6295\u7a3f +label.preview.upload.button =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.preview.upload.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +label.view =\u8868\u793a +lable.learning.minimum.view.number =\u6700\u4f4e {0} \u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570\u306f {1} \u3067\u3059\u3002 +lable.preview.by =\u6295\u7a3f\u8005: message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.monitoring.edit.activity.not.editable =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 +message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u9593 +monitoring.label.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 +monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005: +monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d +monitoring.label.user.name =\u540d\u524d +monitoring.tab.edit.activity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +monitoring.tab.instructions =\u6307\u793a +monitoring.tab.statistics =\u7d71\u8a08 +monitoring.tab.summary =\u30b5\u30de\u30ea\u30fc +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u6570 +output.desc.tool.condition =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5165\u529b\u3057\u305f\u6761\u4ef6 +page.title.monitoring.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a planner.item.title =\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a -error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -label.learning.comment.or.instruction =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 / \u6307\u793a -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u3001\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 / \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef -label.monitoring.tasksummary.comments.files =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 / \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 / \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \u304c\u6709\u52b9 +run.offline.message =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u884c\u3046\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u304a\u5c0b\u306d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +tool.description =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =\u30bf\u30b9\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\u30c4\u30fc\u30eb +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u65e2\u5b58\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f #======= End labels: Exported 160 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_ko_KR.properties 22 Jun 2009 00:35:11 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,168 +2,170 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:22:00 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:40 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -label.monitoring.summary.sequential.order =\uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc21c\uc11c:{0} -label.monitoring.summary.min.number.tasks =\uc644\uc131\ud574\uc57c\ud558\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uc791\uc5c5\uc758 \uc218:{0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc774 \uc791\uc5c5\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub428:{0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =\uad00\ucc30 \ud655\uc778 {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc131\ucc30:{0} -label.on =\ucf1c\uc9d0 -label.off =\uaebc\uc9d0 -label.monitoring.summary.lock.when.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40:{0} -label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uce68 -label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74 -label.authoring.basic.title =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.description =\uae30\ubcf8 \uba85\uc138 -label.authoring.basic.add.task =\uae30\ubcf8 \uacfc\uc81c\ucd94\uac00 -label.learning.wait.for.monitor.verification =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud655\uc778\uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 "\uc0c8\ub85c\uc6b4\uac83 \uccb4\ud06c"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. -label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uadf8\uae30 -label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 -label.view =\ubcf4\uae30 -label.edit =\ud3b8\uc9d1\ud558\uae30 -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\uacfc\uc81c\ud574\uacb0\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 \ucc38\uc5ec \ud5c8\uc6a9 -activity.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 -label.authoring.advance.monitor.verification.required =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9 \uc644\uc218\ub97c \ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubaa8\ub2c8\ud130\uac00 \ud574\ub2f9 \uacfc\uc81c\ub97c \uac80\uc0ac\ud560 \ud544\uc694\uc131 -error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. +activity.description =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138 activity.helptext =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud558\uc5ec \uc218\ud589\ud558\uae30 -monitoring.tab.instructions =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \uc548\ub0b4 -monitoring.tab.edit.activity =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9 -tool.display.name =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uad6c -tool.description =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138 +activity.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 appName =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984 -errorPage.title =\uc5d0\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0 \uc81c\ubaa9 +authoring.exception =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc800\uc791 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd\ud568. \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\ub2e4. +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ucc3d \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +authoring.msg.no.tasks.save =\ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c \uacfc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +button.add =\ucd94\uac00\ud558\uae30 +button.close =\uc885\ub8cc +button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud558\uae30 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694. +error.condition.duplicated.name =\uc774\ub984 \uc911\ubcf5! \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uba85\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c +error.condition.name.contains.wrong.symbol =\uc870\uac74\uba85\uc740 #\uae30\ud638\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218\uc5c6\uc74c. #\uae30\ud638\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uc624. +error.condition.no.tasklistitems.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uacfc\uc81c \uc5c6\uc74c. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.msg.default.content.not.find =\ucf58\ud150\ud2b8\uc758 \ucd08\uae30\uac12\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc74c +error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uac12\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c +error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589\uc911 \uc720\ud6a8 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd +error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \uc785\ucd9c\ub825 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd +error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589 \uc911 \uc800\uc7a5\uc18c \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd +error.msg.upload.file.not.found =\uc62c\ub9b4 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c. errorPage.heading =\uc694\uccad\ucc98\ub9ac\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uc5d0\ub7ec\uac12 -label.authoring.heading =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 (\ub77c\ubca8\uc81c\uc791\uc2dc) -label.authoring.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub77c\ubca8\uc81c\uc791 \uc81c\ubaa9 -label.authoring.heading.basic.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 -activity.description =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138 -label.authoring.heading.instructions.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uae30 -label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 -label.authoring.heading.advance.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09\uc635\uc158 \uc785\ub825 -label.authoring.basic.task.isRequired =\uc694\uad6c\ub418\ub294 \uc120\ud589 \uacfc\uc81c +errorPage.title =\uc5d0\ub7ec \ud398\uc774\uc9c0 \uc81c\ubaa9 +error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c +error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc5d0\ub7ec\ubc1c\uc0dd: +export.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc81c\ubaa9 +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\uacfc\uc81c\ud574\uacb0\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 \ucc38\uc5ec \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc885\ub8cc\uc2dc \uc544\ub798 \uc9c0\uce68\uc758 \uae30\ub85d \ucd94\uac00\ud558\uae30 +label.authoring.advance.lock.on.finished =\uc885\ub8cc\uc2dc \uc7a0\uadf8\uae30 +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\uc644\uc218\ub97c \uc704\ud55c \ucd5c\uc18c \uacfc\uc81c \uc218 +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9 \uc644\uc218\ub97c \ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubaa8\ub2c8\ud130\uac00 \ud574\ub2f9 \uacfc\uc81c\ub97c \uac80\uc0ac\ud560 \ud544\uc694\uc131 +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc21c\ucc28\uc801 \ucc98\ub9ac \uc808\ucc28\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4 \uc9d0 +label.authoring.basic.add.task =\uae30\ubcf8 \uacfc\uc81c\ucd94\uac00 +label.authoring.basic.description =\uae30\ubcf8 \uba85\uc138 +label.authoring.basic.resource.delete =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc0ad\uc81c +label.authoring.basic.resource.description.input =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uba85\uc138 +label.authoring.basic.resource.edit =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \ud3b8\uc9d1 +label.authoring.basic.resource.task =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uacfc\uc81c +label.authoring.basic.resource.title.input =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.task.isChildTask =\ubd80\ubaa8\uacfc\uc81c\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \uc548 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00\ud558\uae30 +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\uacfc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub098 \ud30c\uc77c\ucd94\uac00\uc758 \ud5c8\uc6a9 label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =\ubcf5\uc7a1 \uacfc\uc81c\ub97c \uc704\ud55c \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ucf54\ub9e8\ud2b8 label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ud558\uae30 label.authoring.basic.task.isFilesRequired =\uacfc\uc81c \uc644\uc131\uc744 \uc704\ud558\uc5ec \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ud30c\uc77c -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =\uacfc\uc81c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub098 \ud30c\uc77c\ucd94\uac00\uc758 \ud5c8\uc6a9 +label.authoring.basic.task.isRequired =\uc694\uad6c\ub418\ub294 \uc120\ud589 \uacfc\uc81c +label.authoring.basic.task.list.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.task.parent.task.name =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c\uba85 label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uc5d0\uc11c\ub9cc \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =\ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -label.authoring.basic.task.isChildTask =\ubd80\ubaa8\uacfc\uc81c\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uae30 \uc804\uae4c\uc9c0\ub294 \uc548 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uae30 -label.authoring.basic.task.parent.task.name =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c\uba85 -label.authoring.basic.task.list.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.resource.task =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uacfc\uc81c -label.authoring.basic.resource.edit =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \ud3b8\uc9d1 -label.authoring.basic.resource.delete =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc0ad\uc81c -label.authoring.basic.resource.title.input =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uc81c\ubaa9 -label.authoring.basic.resource.description.input =\uae30\ubcf8 \uc790\uc6d0 \uba85\uc138 -label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 -label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 -label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c -label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c -label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd -label.authoring.instructions.upload.button =\uc62c\ub9ac\uae30 -label.authoring.instructions.delete.button =\uc0ad\uc81c -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc885\ub8cc\uc2dc \uc544\ub798 \uc9c0\uce68\uc758 \uae30\ub85d \ucd94\uac00\ud558\uae30 -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc21c\ucc28\uc801 \ucc98\ub9ac \uc808\ucc28\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4 \uc9d0 -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =\uc644\uc218\ub97c \uc704\ud55c \ucd5c\uc18c \uacfc\uc81c \uc218 +label.authoring.basic.title =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9 label.authoring.cancel.button =\ucde8\uc18c -label.authoring.edit.conditions.button =\uc0c1\ud0dc \ud3b8\uc9d1 -label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5\ud558\uae30 -label.authoring.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.authoring.choosefile.button =\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd label.authoring.conditions.add.condition =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 label.authoring.conditions.condition.name =\uc870\uac74 \uc774\ub984 -label.authoring.conditions.order =\uc624\ub354\uc758 \uc870\uac74 label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74 \uc5c6\uc74c -authoring.exception =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc800\uc791 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd\ud568. \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\ub2e4. -authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ucc3d \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -authoring.msg.no.tasks.save =\ucd5c\uc18c\ud55c \ud55c \uacfc\uc81c\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.order =\uc624\ub354\uc758 \uc870\uac74 label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c \uc774\ub3d9 -error.resource.item.title.blank =\uc81c\ubaa9\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c -error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uba85\uc740 \ube44\uc6cc\ub458 \uc218 \uc5c6\uc74c -error.condition.name.contains.wrong.symbol =\uc870\uac74\uba85\uc740 #\uae30\ud638\ub97c \ud3ec\ud568\ud560 \uc218\uc5c6\uc74c. #\uae30\ud638\ub97c \uc81c\uc678\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uc624. -error.condition.duplicated.name =\uc774\ub984 \uc911\ubcf5! \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 -error.condition.no.tasklistitems.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uacfc\uc81c \uc5c6\uc74c. \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. -error.upload.failed =\ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 \uc5d0\ub7ec\ubc1c\uc0dd: +label.authoring.edit.conditions.button =\uc0c1\ud0dc \ud3b8\uc9d1 +label.authoring.heading =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 (\ub77c\ubca8\uc81c\uc791\uc2dc) +label.authoring.heading.advance =\uace0\uae09 +label.authoring.heading.advance.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uace0\uae09\uc635\uc158 \uc785\ub825 label.authoring.heading.basic =\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9 -label.learning.responses.locked =\uc54c\ub9bc: \ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba70, \uadf8 \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uacfc\uc81c\ub3c4 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.learning.responses.locked.reminder =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ubcc0\uacbd\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub3c4\ub85d \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc138\ud305\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uacfc\uc81c\ub97c \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc73c\ub098 \ub354 \uc774\uc0c1 \uadf8\uac83\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.heading.basic.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uae30\ubcf8 \uc785\ub825 \uc815\ubcf4 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74 +label.authoring.heading.instructions =\uc9c0\uce68 +label.authoring.heading.instructions.desc =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc704\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uae30 +label.authoring.instructions.delete.button =\uc0ad\uc81c +label.authoring.instructions.upload.button =\uc62c\ub9ac\uae30 +label.authoring.offline.file =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c +label.authoring.offline.instruction =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 +label.authoring.online.file =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 \ud30c\uc77c +label.authoring.online.instruction =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uce68 +label.authoring.save.button =\uc800\uc7a5\ud558\uae30 +label.authoring.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub77c\ubca8\uc81c\uc791 \uc81c\ubaa9 +label.authoring.up =\uc704\ub85c \uc774\ub3d9 +label.cancel =\ucde8\uc18c +label.completed =\uc644\uacb0\ub428 +label.continue =\uacc4\uc18d\ud558\uae30 +label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 +label.download =\ub0b4\ub824\ubc1b\uae30 +label.edit =\ud3b8\uc9d1\ud558\uae30 +label.export.reflection =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc758 \ubd80\uac00\uae30\ub85d +label.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +label.learning.check.for.new =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac83 \ud655\uc778\ud558\uae30 +label.learning.comment.or.instruction =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\uc9c0\uce68 label.learning.info.add.comment.required =\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uc5b4\ub5a4 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -label.learning.info.upload.file.required =\uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. label.learning.info.sequential.order =\uacfc\uc81c\ub4e4\uc740 \uc2dc\ud000\uc2a4\ud55c \uc9c0\uce68\uc5d0 \ub530\ub77c \uc644\uc218\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -lable.learning.minimum.view.number =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud574\uc57c \ud558\ub294\ub370, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -label.preview.upload.file =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c -label.preview.upload.button =\uc5c5\ub85c\ub4dc -label.preview.filelist =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc5ed -label.preview.comments =\ucf54\ub9e8\ud2b8 -label.preview.add.comment =\ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00 -label.preview.post =\uae00\uc4f0\uae30 -lable.preview.by =..\uc73c\ub85c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 -monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d -monitoring.tab.statistics =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \ud1b5\uacc4 -monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 -monitoring.label.suggest =..\uc73c\ub85c \uc81c\uc2dc\ub41c\ub2e4 -monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 -monitoring.label.user.loginname =\uc811\uc18d\uc790\uba85 -monitoring.label.user.name =\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85 -monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 -label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 -label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 -label.monitoring.summary.overall.summary =\uc804\uccb4 \uac1c\uc694 -label.monitoring.summary.user =\ud559\uc2b5\uc790 \uc694\uc57d -error.msg.file.not.found =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \ubc1c\uc0dd\ub418\ub294 \uac12\uc744 \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c -error.msg.io.exception =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc2dc \uc785\ucd9c\ub825 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd -error.msg.invaid.param.upload =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589\uc911 \uc720\ud6a8 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd -error.msg.repository =\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218\ud589 \uc911 \uc800\uc7a5\uc18c \uc5d0\ub7ec \ubc1c\uc0dd -error.msg.default.content.not.find =\ucf58\ud150\ud2b8\uc758 \ucd08\uae30\uac12\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc74c -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\ubcf8 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc0ad\uc81c\ub294 \ud604\uc7ac\uc758 \uc870\uac74\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -label.learning.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ud559\uc2b5\uc790 -label.learning.tasks.to.do =\ud574\uc57c \ud560 \uacfc\uc81c +label.learning.info.upload.file.required =\uc774 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. label.learning.new.task.details =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacfc\uc81c \ub0b4\uc5ed -label.learning.check.for.new =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uac83 \ud655\uc778\ud558\uae30 -label.learning.comment.or.instruction =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\uc9c0\uce68 label.learning.required.tasks =\uc694\uad6c\ub418\ub294 \uacfc\uc81c\ub4e4 +label.learning.responses.locked =\uc54c\ub9bc: \ub2e4\uc74c\ud65c\ub3d9\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba70, \uadf8 \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uacfc\uc81c\ub3c4 \uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learning.responses.locked.reminder =\uad50\uc218\uc790\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uacfc\uc81c\ub97c \ub9c8\uce5c \ud6c4 \ubcc0\uacbd\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub3c4\ub85d \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc138\ud305\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uacfc\uc81c\ub97c \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc73c\ub098 \ub354 \uc774\uc0c1 \uadf8\uac83\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learning.tasks.to.do =\ud574\uc57c \ud560 \uacfc\uc81c +label.learning.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ud559\uc2b5\uc790 +label.learning.wait.for.monitor.verification =\uad50\uc218\uc790\uac00 \ud655\uc778\ud558\uae30 \uc804\uc5d0\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub05d\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud655\uc778\uc0c1\ud0dc\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 "\uc0c8\ub85c\uc6b4\uac83 \uccb4\ud06c"\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +label.monitoring.edit.activity.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.monitoring.heading.access =\ud559\uc2b5\uc790 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 +label.monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80\ub0b4\uc6a9 +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =\ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc774 \uc791\uc5c5\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ub428:{0} label.monitoring.summary.confirm.completion =\uacfc\uc81c\uc644\uc218\ub97c \ud655\uc778 -label.monitoring.summary.title.reflection =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d \uc81c\ubaa9 +label.monitoring.summary.lock.when.finished =\uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7a0\uae40:{0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =\uc644\uc131\ud574\uc57c\ud558\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uc791\uc5c5\uc758 \uc218:{0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =\uad00\ucc30 \ud655\uc778 {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc131\ucc30:{0} +label.monitoring.summary.overall.summary =\uc804\uccb4 \uac1c\uc694 label.monitoring.summary.reflection =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d\uc11c -label.monitoring.tasksummary.task.summary =\uacfc\uc81c \uc694\uc57d\uc11c -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\uc774\ubc88 \uacfc\uc81c\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce58\ub294\ub370 \ud544\uc218\ub2e4. -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c -label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\uacfc\uc81c\uc694\uc57d\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c -label.monitoring.tasksummary.user =\ud559\uc2b5\uc790 -label.monitoring.tasksummary.completed =\uc644\ub8cc\ub428 -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\ub0a0\uc9dc\uc640 \uc2dc\uac04 -label.monitoring.tasksummary.comments.files =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c +label.monitoring.summary.sequential.order =\uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc21c\uc11c:{0} +label.monitoring.summary.title.reflection =\ub0b4\uc6a9\uc774 \ubc18\uc601\ub41c \uc694\uc57d \uc81c\ubaa9 +label.monitoring.summary.user =\ud559\uc2b5\uc790 \uc694\uc57d label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \ud5c8\uc6a9. +label.monitoring.tasksummary.comments.files =\ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =\uacfc\uc81c\uc694\uc57d\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ucf54\ub9e8\ud2b8/\ud30c\uc77c label.monitoring.tasksummary.comments.required =\uacfc\uc81c \uc644\uc218\ub97c \uc704\ud574 \ucf54\ub9e8\ud2b8\uac00 \uc694\uad6c\ub429\ub2c8\ub2e4. +label.monitoring.tasksummary.completed =\uc644\ub8cc\ub428 label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ud30c\uc77c \ucd94\uac00\ud558\uae30 \ud5c8\uc6a9. label.monitoring.tasksummary.files.required =\ud30c\uc77c\uc740 \uacfc\uc81c \uc644\uc218\ub97c \uc704\ud574 \ud544\uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. -label.monitoring.instructions.attachments =\ucca8\ubd80\ub0b4\uc6a9 +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =\ubd80\ubaa8 \uacfc\uc81c +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =\uc774\ubc88 \uacfc\uc81c\ub294 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\uce58\ub294\ub370 \ud544\uc218\ub2e4. +label.monitoring.tasksummary.task.summary =\uacfc\uc81c \uc694\uc57d\uc11c +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =\ub0a0\uc9dc\uc640 \uc2dc\uac04 +label.monitoring.tasksummary.user =\ud559\uc2b5\uc790 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.preview.add.comment =\ucf54\ub9e8\ud2b8 \ucd94\uac00 +label.preview.comments =\ucf54\ub9e8\ud2b8 +label.preview.filelist =\ud30c\uc77c \ub0b4\uc5ed +label.preview.post =\uae00\uc4f0\uae30 +label.preview.upload.button =\uc5c5\ub85c\ub4dc +label.preview.upload.file =\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud30c\uc77c +label.view =\ubcf4\uae30 +lable.learning.minimum.view.number =\ub2f9\uc2e0\uc740 \ucd5c\uc18c\ud55c\uc758 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud574\uc57c \ud558\ub294\ub370, \ub2f9\uc2e0\uc740 \uacfc\uc81c\ub97c \uc644\uc218\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +lable.preview.by =..\uc73c\ub85c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ub9ce\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uc18d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\ud2b8 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud569\ub2c8\ub2e4. message.monitoring.edit.activity.not.editable =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ub354\uc774\uc0c1 \uace0\uce60 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -export.title =\uacfc\uc81c \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc81c\ubaa9 -label.export.reflection =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc758 \ubd80\uac00\uae30\ub85d -label.completed =\uc644\uacb0\ub428 -button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 -button.add =\ucd94\uac00\ud558\uae30 message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \ub9c8\uac10\ub428. -label.cancel =\ucde8\uc18c -define.later.message =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ucf54\ub9e8\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694. -run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c1\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc640 \uc0c1\uc758 \ud558\uc138\uc694. -button.try.again =\uc7ac\uc2dc\ub3c4 \ud558\uae30 message.no.reflection.available =\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. monitoring.label.access.time =\uc811\uc18d\uc2dc\uac04 -label.continue =\uacc4\uc18d\ud558\uae30 -page.title.monitoring.view.reflection =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ubdf0\uc758 \uc81c\ubaa9 -button.close =\uc885\ub8cc -message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ub9ce\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uc18d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud150\ud2b8 \ubcc0\uacbd\uc740 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \uacb0\uacfc\ub97c \ucd08\ub798\ud569\ub2c8\ub2e4. -label.finished =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -label.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 -label.default.user.name =\uad50\uc218\uc790 +monitoring.label.group =\uadf8\ub8f9 +monitoring.label.number.learners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +monitoring.label.suggest =..\uc73c\ub85c \uc81c\uc2dc\ub41c\ub2e4 +monitoring.label.title =\uc81c\ubaa9 +monitoring.label.user.loginname =\uc811\uc18d\uc790\uba85 +monitoring.label.user.name =\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85 +monitoring.tab.edit.activity =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9 +monitoring.tab.instructions =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \uc548\ub0b4 +monitoring.tab.statistics =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ub2e8\ucd94 \ud1b5\uacc4 +monitoring.tab.summary =\uc694\uc57d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 output.desc.learner.number.of.tasks.completed =\uc644\uacb0\ub41c \uacfc\uc81c\uc758 \uc218 output.desc.tool.condition =\ud559\uc2b5\uc790 \ub4f1\ub85d \uc0c1\ud0dc +page.title.monitoring.view.reflection =\ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1 \ubdf0\uc758 \uc81c\ubaa9 +planner.item.title =\uc544\uc774\ud15c \uc81c\ubaa9 +run.offline.message =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc218\ud589\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c1\uc138\ud55c \uac83\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc640 \uc0c1\uc758 \ud558\uc138\uc694. +tool.description =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uba85\uc138 +tool.display.name =\uacfc\uc81c\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub3c4\uad6c +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =\ubcf8 \ud56d\ubaa9\uc758 \uc0ad\uc81c\ub294 \ud604\uc7ac\uc758 \uc870\uac74\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -#======= End labels: Exported 158 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 160 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:11 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,170 +2,170 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:13:23 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:41 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig:{0} -label.monitoring.summary.sequential.order =Sekvensiell rekkef\u00f8lge: {0}Foreleserens verifikasjon: -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum antall oppgaver som skal v\u00e6re ferdig {0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Deltagerne er tillatt til \u00e5 bidra med oppgaver: {0} -label.monitoring.summary.monitor.verification =Foreleserens verifisering:{0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0} -label.preview.post =Send inn -label.learning.info.upload.file.required =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. -label.learning.info.add.comment.required =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. -label.authoring.title =Godkjenning av arbeidsoppgaver -label.authoring.advance.monitor.verification.required =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten. -lable.learning.minimum.view.number =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt kun {1}. -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Fjerning av dette element vil p\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ? -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Opphav: -label.monitoring.tasksummary.files.required =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven -label.learning.responses.locked.reminder =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse. -label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver -label.authoring.heading.advance.desc =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver +activity.description =Arbeidsoppgaver. +activity.helptext =Gjennomg\u00e5 en liste over arbeidsoppgaver +activity.title =Arbeidsoppgaver +appName =Arbeidsoppgaver authoring.exception =Det er et problem med godkjenningen av arbeidsoppgavene, \u00e5rsaken er {0} authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? authoring.msg.no.tasks.save =Minst en arbeidsoppgave m\u00e5 forefinnes for \u00e5 kunne lagere. -label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Vis kun i kontroll modus -label.authoring.online.file =On-line informasjons fil: -label.authoring.offline.file =Off-line infromasjons fil: +button.add =Legg til +button.close =Lukk +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. +error.condition.duplicated.name =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn. +error.condition.name.blank =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom +error.condition.name.contains.wrong.symbol =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet. +error.condition.no.tasklistitems.selected =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en. +error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. +error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting. +error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil +error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil +error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil +error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting {0} +errorPage.heading =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel +errorPage.title =Feilmeldinger error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom. -label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat +error.upload.failed =Mislykket opplasting av filer: {0} +export.title =Eksport mappe for arbeidsoppgaver label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Tillat studentene \u00e5 legge til arbeidsoppgaver -label.monitoring.summary.reflection =Skriv notat -activity.title =Arbeidsoppgaver -activity.description =Arbeidsoppgaver. -activity.helptext =Gjennomg\u00e5 en liste over arbeidsoppgaver -tool.display.name =Arbeidsoppgavererkt\u00f8y for arbeidsoppgaver -appName =Arbeidsoppgaver -errorPage.title =Feilmeldinger -label.authoring.heading =Arbeidsoppgaver -label.authoring.heading.basic =Grunnleggende -label.authoring.heading.instructions =Informasjon -label.authoring.heading.conditions =Betingelser -label.authoring.heading.advance =Avansert -label.authoring.basic.title =Tittel +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon: +label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Foreleser m\u00e5 verifisere disse arbeidsoppgavene f\u00f8r studentene fullf\u00f8rer aktiviteten. +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge +label.authoring.basic.add.task =Legg til oppgave label.authoring.basic.description =Beskrivelse -label.authoring.basic.task.isRequired =N\u00f8dvendige oppgaver -label.authoring.basic.task.list.title =Arbeidsoppgaver -label.authoring.basic.resource.task =Arbeidsoppgave -label.authoring.basic.resource.edit =Rediger label.authoring.basic.resource.delete =Fjern -label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse -label.authoring.choosefile.button =Velg fil -label.authoring.instructions.upload.button =Last opp -label.authoring.instructions.delete.button =Fjern -label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.authoring.basic.resource.edit =Rediger +label.authoring.basic.resource.task =Arbeidsoppgave +label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel +label.authoring.basic.task.isChildTask =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er) +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven +label.authoring.basic.task.isRequired =N\u00f8dvendige oppgaver +label.authoring.basic.task.list.title =Arbeidsoppgaver +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Opphav: +label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Vis kun i kontroll modus +label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Vis alle studenter +label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.cancel.button =Angre -label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser -label.authoring.save.button =Lagre -label.authoring.up =Flytt opp -label.authoring.down =Flytt ned +label.authoring.choosefile.button =Velg fil label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.condition.name =Betingelsens navn +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser label.authoring.conditions.list.title =Betingelser label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -error.condition.name.blank =Betingelser kan ikke v\u00e6re tom -label.learning.title =Arbeidsoppgaver student -label.learning.tasks.to.do =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res -label.learning.new.task.details =Nye arbeidsoppgaver: -label.preview.upload.file =Last opp fil -label.preview.upload.button =Lastet opp -label.preview.filelist =Filliste -label.preview.comments =Kommentarer -label.preview.add.comment =Legg til kommentar -lable.preview.by =Av -monitoring.tab.summary =Oppsummering -monitoring.tab.statistics =Statistikk -monitoring.tab.instructions =Informasjon -monitoring.label.title =Tittel -monitoring.label.suggest =Anbefalt av -monitoring.label.number.learners =Antall studenter -monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn -monitoring.label.user.name =Navn -monitoring.label.group =Gruppe -label.monitoring.heading.access =Studentenes liste -label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger -label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering -label.monitoring.summary.user =Student -error.condition.no.tasklistitems.selected =Ingen arbeidsoppgaver er valgt. Vennligst velg minst en. -error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke hente ut standard innhold for dette verkt\u00f8yet. -label.monitoring.tasksummary.task.summary =Oversikt av arbeidsoppgaver -label.monitoring.tasksummary.user =Student -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Dato og tid -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentarer/filer -label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg -label.download =Last ned -label.view =Se p\u00e5 -label.edit =Rediger -label.completed =Ferdig -button.upload =Last opp -button.add =Legg til +label.authoring.down =Flytt ned +label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelser +label.authoring.heading =Arbeidsoppgaver +label.authoring.heading.advance =Avansert +label.authoring.heading.advance.desc =Avanserte inngangsdata for arbeidsoppgaver +label.authoring.heading.basic =Grunnleggende +label.authoring.heading.basic.desc =Grunnleggende inngangsdata for arbeidsoppgaver +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.instructions =Informasjon +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene +label.authoring.instructions.delete.button =Fjern +label.authoring.instructions.upload.button =Last opp +label.authoring.offline.file =Off-line infromasjons fil: +label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon: +label.authoring.online.file =On-line informasjons fil: +label.authoring.online.instruction =On-line informasjon: +label.authoring.save.button =Lagre +label.authoring.title =Godkjenning av arbeidsoppgaver +label.authoring.up =Flytt opp label.cancel =Angre -button.try.again =Fors\u00f8k igjen +label.completed =Ferdig label.continue =Fortsett -page.title.monitoring.view.reflection =Se notater -button.close =Lukk -label.finished =Neste aktivitet -label.finish =Neste aktivitet label.default.user.name =Foreleser -label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Vis alle studenter +label.download =Last ned +label.edit =Rediger +label.export.reflection =Notater +label.finish =Neste aktivitet +label.finished =Neste aktivitet label.learning.check.for.new =Kontroller om det er nye label.learning.comment.or.instruction =Kommentar/informasjon -label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse -message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig -message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig -output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Antall arbeidsoppgaver som er ferdig -label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til file(er) -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Oppgavene m\u00e5 utf\u00f8res i rekkef\u00f8lge -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimum antall oppgaver som m\u00e5 ferdigstilles -error.condition.duplicated.name =Dublisering av navn. Vennligst benytt et unikt navn. -error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting {0} -label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar -label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studentene tillates \u00e5 legge til filer -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres -label.export.reflection =Notater -monitoring.label.access.time =Tilgangs tid -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst gi inn betingelsene for arbeidsoppgavene -label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Tillat studentene \u00e5 gi kommentarer -label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Det er n\u00f8dvendig med kommentar for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven -label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Legg til fil for \u00e5 fullf\u00f8re arbeidsoppgaven -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Tillat studentene \u00e5 legge til kommentar/fil for denne arbeidsoppgaven -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til notat p\u00e5 slutten av arbeidsoppgavene, med f\u00f8lgende informasjon: +label.learning.info.add.comment.required =Du m\u00e5 legge til en kommentar for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. label.learning.info.sequential.order =Arbeidsoppgavene m\u00e5 ferdigstilles sekvensielt +label.learning.info.upload.file.required =Du m\u00e5 laste opp en fil for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven. +label.learning.new.task.details =Nye arbeidsoppgaver: label.learning.required.tasks =p\u00e5krevede arbeidsoppgaver +label.learning.responses.locked =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene. +label.learning.responses.locked.reminder =Foreleseren har definert oppgaven slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre noe etter at du har forlatt den. Du kan f\u00e5 se arbeidsoppgavene, men vil ikke kunne endre disse. +label.learning.tasks.to.do =Arbeidsoppgaver som m\u00e5 gj\u00f8res +label.learning.title =Arbeidsoppgaver student +label.learning.wait.for.monitor.verification =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig. +label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger +label.monitoring.heading.access =Studentenes liste +label.monitoring.instructions.attachments =Vedlegg +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Deltagerne er tillatt til \u00e5 bidra med oppgaver: {0} +label.monitoring.summary.confirm.completion =Bekreft ferdigstillelse +label.monitoring.summary.lock.when.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig:{0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimum antall oppgaver som skal v\u00e6re ferdig {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Foreleserens verifisering:{0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Notatbok vurderinger/refleksjoner: {0} +label.monitoring.summary.overall.summary =Generell oppsummering +label.monitoring.summary.reflection =Skriv notat +label.monitoring.summary.sequential.order =Sekvensiell rekkef\u00f8lge: {0}Foreleserens verifikasjon: +label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat +label.monitoring.summary.user =Student +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studentene tillates \u00e5 gi kommentar +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Kommentarer/filer label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Kommentar/filer er koblet til label.monitoring.tasksummary.comments.required =Kommentarer m\u00e5 gis for \u00e5 kunne avslutte arbeidsoppgaven -run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. -error.condition.name.contains.wrong.symbol =En betingelse kan ikke inneholde tegnet #. Vennligst velg et navn uten dette symbolet. -error.msg.io.exception =IOException oppst\u00e5r ved opplasting av fil -error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter exception oppsto ved opplasting av fil -label.learning.wait.for.monitor.verification =Du kan ikke avslutte denne aktiviteten f\u00f8r den er sett p\u00e5 av foreleseren. Klikk p\u00e5 Kontroller om ny, for \u00e5 se om foreleseren er ferdig. -export.title =Eksport mappe for arbeidsoppgaver -output.desc.tool.condition =Betingelser som er definert av studenten -label.authoring.basic.task.isChildTask =Ikke vis f\u00f8r opphavs oppgave har blitt gjort ferdig -error.msg.file.not.found =Filen er ikke funnet, feil oppst\u00e5r ved opplasting. -label.learning.responses.locked =Merk: Etter at du klikker p\u00e5 Neste oppgave og du kommer tilbake til denne listen, s\u00e5 vil du ikke kunne endre status for arbeidsoppgavene. -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Opphavs arbeidsoppgave -tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver. -label.authoring.basic.add.task =Legg til oppgave -label.authoring.online.instruction =On-line informasjon: -label.authoring.offline.instruction =Off-line informasjon: -label.authoring.conditions.condition.name =Betingelsens navn -monitoring.tab.edit.activity =Rediger label.monitoring.tasksummary.completed =Ferdig -error.upload.failed =Mislykket opplasting av filer: {0} -errorPage.heading =Noen feil oppsto under h\u00e5ndteringen av din foresp\u00f8rsel +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studentene tillates \u00e5 legge til filer +label.monitoring.tasksummary.files.required =Filer m\u00e5 legges til for \u00e5 kunne avslutte denne arbeidsoppgaven +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Opphavs arbeidsoppgave label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =denne arbeidsoppgaven m\u00e5 utf\u00f8res for \u00e5 kunne avslutte aktiviteten -define.later.message =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten. -error.msg.repository =Database feil ved opplasting av fil +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Oversikt av arbeidsoppgaver +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Dato og tid +label.monitoring.tasksummary.user =Student +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.preview.add.comment =Legg til kommentar +label.preview.comments =Kommentarer +label.preview.filelist =Filliste +label.preview.post =Send inn +label.preview.upload.button =Lastet opp +label.preview.upload.file =Last opp fil +label.view =Se p\u00e5 +lable.learning.minimum.view.number =Du m\u00e5 fullf\u00f8re minst {0} arbeidsoppgaver. Du har utf\u00f8rt kun {1}. +lable.preview.by =Av message.alertContentEdit =Varsel: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Endres innholdet vil det medf\u00f8re at studentene vil f\u00e5 forskjelling innhold. -planner.item.title =Tittel +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjon er tilgjengelig +message.no.reflection.available =Ingen notatbok er tilgjengelig +monitoring.label.access.time =Tilgangs tid +monitoring.label.group =Gruppe +monitoring.label.number.learners =Antall studenter +monitoring.label.suggest =Anbefalt av +monitoring.label.title =Tittel +monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn +monitoring.label.user.name =Navn +monitoring.tab.edit.activity =Rediger +monitoring.tab.instructions =Informasjon +monitoring.tab.statistics =Statistikk +monitoring.tab.summary =Oppsummering monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Antall arbeidsoppgaver som er ferdig +output.desc.tool.condition =Betingelser som er definert av studenten +page.title.monitoring.view.reflection =Se notater +planner.item.title =Tittel +run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke utf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. +tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 vise arbeidsoppgaver. +tool.display.name =Arbeidsoppgavererkt\u00f8y for arbeidsoppgaver +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Fjerning av dette element vil p\u00e5virke betingelsene. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette ? #======= End labels: Exported 160 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:33 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,171 @@ +appName = takslist +#language code: pl +#locale code: PL + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_pl_PL.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:33 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:40 CST 2010 + +#=================== labels for Task List =================# + +activity.description =LIsta zada\u0144 +activity.helptext =Przejd\u017a przez listy zada\u0144. +activity.title =LIsta zada\u0144 +appName =LIsta zada\u0144 +authoring.exception =wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w wykazie zada\u0144 autorskich strony, pow\u00f3d to {0} +authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zachowania zmian? +authoring.msg.no.tasks.save =Musi zosta\u0107 wybrane conajmniej jedno zadanie do zachowania. +button.add =Dodaj +button.close =Zamknij +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.upload =Za\u0142aduj +define.later.message =Prosimy poczeka\u0107 na nauczyciela aby zako\u0144czy\u0107 t\u0119 czynno\u015b\u0107 +error.condition.duplicated.name =Podana nazwa ju\u017c istnieje. Podaj inn\u0105 nazw\u0119 +error.condition.name.blank =Nazwa nie mo\u017ce pozostac pusta +error.condition.name.contains.wrong.symbol =Nazwa nie mo\u017ce zawiera\u0107 symbolu #. Prosz\u0119 wybra\u0107 nazw\u0119 bez tego symbolu. +error.condition.no.tasklistitems.selected =Nie wybrano zadania. Wyberz przyjajmniej jedno. +error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna odzyska\u0107 zawarto\u015bci dla tego narz\u0119dzia +error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku. Nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adownania pliku +error.msg.invaid.param.upload =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d (b\u0142\u0119dny parametr) +error.msg.io.exception =Wyst\u0119puje b\u0142\u0105d IO podczas przesy\u0142ania plik\u00f3w. +error.msg.repository =Podczas \u0142adowania pliku wsyt\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d +error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 za\u0142adowanego pliku {0} +errorPage.heading =wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wykonywania twojego polecenia +errorPage.title =B\u0142\u0105d strony +error.resource.item.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusty +error.upload.failed =\u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119: {0} +export.title =Eksportuj Portfolio listy zada\u0144 +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =Zezw\u00f3l studentom na wsp\u00f3\u0142realizacj\u0119 zada\u0144 +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Lista Zada\u0144 z nast\u0119puj\u0105cymi wskaz\u00f3wkami; +label.authoring.advance.lock.on.finished =Zamnkij po zako\u0144czeniu +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Minimalna liczna zada\u0144 do wykonania +label.authoring.advance.monitor.verification.required =Monitoruj\u0105cy musz\u0105 zweryfikowa\u0107 zadanie zanim studenci b\u0119d\u0105 mogli z niego skorzysta\u0107. +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =Zadania musz\u0105 by\u0107 wype\u0142nione w kolejno\u015bci +label.authoring.basic.add.task =Dodaj zadanie +label.authoring.basic.description =Opis +label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 +label.authoring.basic.resource.description.input =Opis +label.authoring.basic.resource.edit =Edycja +label.authoring.basic.resource.task =Zadanie +label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 +label.authoring.basic.task.isChildTask =Nie wy\u015bwietlaj dop\u00f3ki nadrz\u0119dne zadanie nie zostanie zako\u0144czone +label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie komentarzy +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie komentarzy/plik\u00f3w do zadania +label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =Wymagany jest komentarz do zako\u0144czenia zadania +label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =Zezw\u00f3l studentom na dodawanie plik\u00f3w +label.authoring.basic.task.isFilesRequired =Wymagany jest pilk do zako\u0144czenia zadania +label.authoring.basic.task.isRequired =Zadanie wymagane +label.authoring.basic.task.list.title =LIsta zada\u0144 +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Rodzic +label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Poka\u017c ylko osobom monitorujacym +label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =Poka\u017c wszytskim studentom +label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 +label.authoring.cancel.button =Skasuj +label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik +label.authoring.conditions.add.condition =Didaj warunek +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma warunk\u00f3w +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.conditions.order =Porz\u0105dek +label.authoring.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 +label.authoring.edit.conditions.button =Edytuj warunki +label.authoring.heading =LIsta zada\u0144 +label.authoring.heading.advance =Zaawansowany +label.authoring.heading.advance.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 zaawansowane opcje dla listy zada\u0144 +label.authoring.heading.basic =Podstawowy +label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje wej\u015bciowe do listy zada\u0144 +label.authoring.heading.conditions =Warunki +label.authoring.heading.instructions =Instrukcje +label.authoring.heading.instructions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki dla listy zada\u0144 +label.authoring.instructions.delete.button =Usu\u0144 +label.authoring.instructions.upload.button =Za\u0142aduj +label.authoring.offline.file =Pliki instrukcji of - line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcje of -line +label.authoring.online.file =Pliki instrukcji on - line +label.authoring.online.instruction =Instrukcje on -line +label.authoring.save.button =Zachowaj +label.authoring.title =Autor- Lista zada\u0144 +label.authoring.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 +label.cancel =Skasuj +label.completed =Zako\u0144czone +label.continue =Kontynuuj +label.default.user.name =Instruktor +label.download =Pobierz +label.edit =Edycja +label.export.reflection =Wpisy do Notatnika +label.finish =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 +label.finished =Nast\u0119pna czynno\u015b\u0107 +label.learning.check.for.new =Sprawd\u017a nowe +label.learning.comment.or.instruction =Komentarz/ wskaz\u00f3wka +label.learning.info.add.comment.required =Aby zako\u0144czy\u0107 zadanie dodaj komentarz +label.learning.info.sequential.order =Zadania musz\u0105 by\u0107 wype\u0142nione w kolejno\u015bci +label.learning.info.upload.file.required =Powieniene\u015b za\u0142adowa\u0107 plik \u017ceby zako\u0144czy\u0107 to zadanie. +label.learning.new.task.details =Szczeg\u00f3\u0142y nowego zzdania: +label.learning.required.tasks =Zadanie wymagane +label.learning.responses.locked =Uwaga: Po klikni\u0119ciu "Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107" i powrocie do tej listy zada\u0144, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zmieni\u0107 status \u017cadnego z zada\u0144. +label.learning.responses.locked.reminder =Instruktor nie zezwala na dokonywanie zmian po zako\u0144czeniu tej czynno\u015bci. Mo\u017cesz przegl\u0105da\u0107 wszystkie zadania, ale nie wolno ich ju\u017c zmienia\u0107. +label.learning.tasks.to.do =Zadania do wykonania +label.learning.title =Lista zadan studenta +label.learning.wait.for.monitor.verification =Nie mo\u017cna zako\u0144czy\u0107 tej czynno\u015bci, dop\u00f3ki nie zostanie oceniona przez nauczyciela. Kliknij przycisk "Sprawd\u017a", czy ju\u017c zako\u0144czy\u0142 przegladanie +label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj +label.monitoring.heading.access =LIsta student\u00f3w +label.monitoring.instructions.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Uczestnicy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142uczestniczy\u0107 w zadaniu: (0) +label.monitoring.summary.confirm.completion =Potwierd\u017a Zako\u0144czenie +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Zamknik po zako\u0144czeniu: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Minimalna liczba zako\u0144czonych zada\u0144 : {0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =Weryfikacja :{0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Komentarz: {0} +label.monitoring.summary.overall.summary =Podsumowanie +label.monitoring.summary.reflection =Komentarz +label.monitoring.summary.sequential.order =Kolejno\u015b\u0107: {0} +label.monitoring.summary.title.reflection =Komentarz +label.monitoring.summary.user =Student +label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =Studenci mog\u0105 dodawa\u0107 komentarze +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Komentarze/Pliki +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Komentarze / pliki aktywne +label.monitoring.tasksummary.comments.required =Komentarze s\u0105 wymagane aby zako\u0144czy\u0107 zadanie +label.monitoring.tasksummary.completed =Zako\u0144czone +label.monitoring.tasksummary.files.allowed =Studenci mog\u0105 dodawa\u0107 pliki +label.monitoring.tasksummary.files.required =Pliki s\u0105 wymagane do zako\u0144czenia zadania +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Zadanie rodzic\u00f3w +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Zadanie jest wymagane aby zako\u0144czy\u0107 czynno\u015b\u0107 +label.monitoring.tasksummary.task.summary =Podsumowanie zadania +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Czas i Data +label.monitoring.tasksummary.user =Student +label.off =Wy\u0142\u0105czone +label.on =W\u0142aczone +label.preview.add.comment =Dodaj komentarz +label.preview.comments =Komentarze +label.preview.filelist =Lista plik\u00f3w +label.preview.post =poczta +label.preview.upload.button =Za\u0142aduj +label.preview.upload.file =Za\u0142aduj plik +label.view =Podgl\u0105d +lable.learning.minimum.view.number =Musisz wype\u0142ni\u0107 przynajmniej (0) zadanie. Masz uko\u0144czone (1) zadanie. +lable.preview.by =przez +message.alertContentEdit = czynno\u015b\u0107. Zmiana zawrto\u015bci spowoduje \u017ce studenci otrzymaj\u0105 r\u00f3\u017cne informacje. +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna ju\u017c edytowa\u0107 tej czynno\u015bci +message.monitoring.summary.no.session =Sesja niedostepna +message.no.reflection.available =Notatnik niedost\u0119pny +monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu +monitoring.label.group =Grupa +monitoring.label.number.learners =Liczba student\u00f3w +monitoring.label.suggest =Polececone przez +monitoring.label.title =Tytu\u0142 +monitoring.label.user.loginname =Nazwa u\u017cytkownia +monitoring.label.user.name =Nazwisko +monitoring.tab.edit.activity =Edytuj czynno\u015b\u0107 +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +monitoring.tab.statistics =Statystyki +monitoring.tab.summary =Podsumowanie +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawnienia zaawansowane +output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Liczba zako\u0144czonych zada\u0144 +output.desc.tool.condition =Warunki wpisu ucznia +page.title.monitoring.view.reflection =Widok komentarza +planner.item.title =Nazwy produkt\u00f3w +run.offline.message =Czynno\u015b\u0107 ta nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 prosi\u0107 instruktora o szczeg\u00f3\u0142y +tool.description =Narz\u0119dzie do wy\u015bwietlania Listy zada\u0144 +tool.display.name =Narz\u0119dzie listy zasa\u0144 +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Usuni\u0119cie tej pozycji mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na istniej\u0105ce warunki. Czy mimo tego chcesz kontynuowa\u0107? + + +#======= End labels: Exported 160 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:35:10 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/taskList/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,168 +2,170 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:40:56 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:40 CST 2010 #=================== labels for Task List =================# -label.authoring.basic.resource.delete =Sil -label.authoring.instructions.delete.button =Sil -label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen G\u00f6rev listesi i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz. -warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Bu maddenin silinmesi varolan ko\u015fullar\u0131 etkileyebilir. Devam etmek istiyor musunuz? -output.desc.tool.condition =\u00d6\u011frenci ko\u015fullar girdi. -label.authoring.conditions.condition.name =Ko\u015ful ad\u0131. +activity.description =G\u00f6rev listesi +activity.helptext =G\u00f6rev listesi g\u00f6zden ge\u00e7irme +activity.title =G\u00f6rev listesi +appName =G\u00f6rev listesi +authoring.exception =G\u00f6rev listesi tasarlama sayfas\u0131na bir problem olu\u015ftu, nedeni: {0} +authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +authoring.msg.no.tasks.save =Kaydetmek i\u00e7in en az bir g\u00f6rev olmal\u0131 +button.add =Ekle +button.close =Kapat +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. +error.condition.duplicated.name =Yinelenen ad. Ba\u015fka ad se\u00e7iniz. error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f olamaz. -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok -label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar -label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle -label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle -label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar error.condition.name.contains.wrong.symbol =Ko\u015ful ad\u0131 # sembol\u00fcn\u00fc i\u00e7eremez. L\u00fctfen ko\u015ful ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiriniz. -authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.cancel =\u0130ptal -label.authoring.cancel.button =\u0130ptal -authoring.exception =G\u00f6rev listesi tasarlama sayfas\u0131na bir problem olu\u015ftu, nedeni: {0} -label.authoring.title =G\u00f6rev listesi tasar\u0131m -export.title =G\u00f6rev listesi portfolyosu d\u0131\u015fa aktar -label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. -label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri -label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi -label.authoring.basic.resource.description.input =A\u00e7\u0131klama -label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -label.authoring.basic.description =A\u00e7\u0131klama +error.condition.no.tasklistitems.selected =Hi\u00e7 g\u00f6rev se\u00e7ikmedi. En az bir tane se\u00e7iniz. error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik getirilemiyor. -label.learning.title =\u00d6\u011frenci g\u00f6rev listesi -label.learning.wait.for.monitor.verification =Bu etkinli\u011fi \u00f6\u011fretmenininz kontrol etmeden bitiremezsiniz. Kontrol edilip edilmedi\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in "Yeni kontrol et" d\u00fc\u011fmesne t\u0131klay\u0131n. -label.learning.responses.locked =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klat\u0131ktan sonra G\u00f6rev Listesine geri d\u00f6nebilir ancak herhangi bi g\u00f6revin durumunu de\u011fi\u015ftiremezsiniz. -label.learning.info.add.comment.required =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklemelisiniz. -label.learning.info.upload.file.required =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya y\u00fcklemelisiniz. -label.learning.info.sequential.order =G\u00f6revler belirli bir s\u0131rada tamamlanmal\u0131d\u0131r. -lable.learning.minimum.view.number =En az {0} g\u00f6rev tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z. {1} g\u00f6rev tamamlad\u0131n\u0131z. -label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Bu g\u00f6rev bu etkinli\u011fin bitirilmesini gerektiriyor. -label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0130zleme onay\u0131: {0} error.msg.file.not.found =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. Dosya bulunamad\u0131. -error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz parametre hatas\u0131 olu\u015ftu. +error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken Ambar istisnas\u0131 olu\u015ftu. -label.learning.responses.locked.reminder =Bu etkinlik bitirildi\u011finde geri d\u00f6n\u00fcp de\u011fi\u015ftirilemeyecek bi\u00e7imde d\u00fczenlendi. -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131: {0} +errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. +errorPage.title =Hata sayfas\u0131 +error.resource.item.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. +error.upload.failed =Y\u00fckleme hata verdi: {0} +export.title =G\u00f6rev listesi portfolyosu d\u0131\u015fa aktar +label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00d6\u011frencilerin g\u00f6reve katk\u0131 sa\u011flamalar\u0131na izin ver. +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte G\u00f6rev listesinin sonuna not defteri ekle. +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131 +label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u00d6\u011frencilerin bu etkinli\u011fi tamamlamalar\u0131na izin vermeden \u00f6nce g\u00f6revlerin do\u011frulanmas\u0131 erekli. +label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =G\u00f6revler belirli s\u0131raya g\u00f6re tamamlanmal\u0131 label.authoring.basic.add.task =G\u00f6rev ekle -label.authoring.basic.task.isRequired =Verilecek g\u00f6rev +label.authoring.basic.description =A\u00e7\u0131klama +label.authoring.basic.resource.delete =Sil +label.authoring.basic.resource.description.input =A\u00e7\u0131klama +label.authoring.basic.resource.edit =D\u00fczenle +label.authoring.basic.resource.task =G\u00f6rev +label.authoring.basic.resource.title.input =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.basic.task.isChildTask =Ana g\u00f6rev tamamlanmadan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme. label.authoring.basic.task.isCommentsAllowed =\u00d6\u011frencilerin yorum eklemesine izin ver. +label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Bu g\u00f6rev i\u00e7in \u00f6\u011frencilerin dosya/yorum eklemelerine izin ver. label.authoring.basic.task.isCommentsRequired =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklenmeli label.authoring.basic.task.isFilesAllowed =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. label.authoring.basic.task.isFilesRequired =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya eklenmeli +label.authoring.basic.task.isRequired =Verilecek g\u00f6rev +label.authoring.basic.task.list.title =G\u00f6rev listesi +label.authoring.basic.task.parent.task.name =Ana label.authoring.basic.task.show.only.to.monitoring =Yanl\u0131zca izlemede g\u00f6ster label.authoring.basic.task.show.to.all.learners =T\u00fcm \u00f6\u011frencilere g\u00f6ster -label.authoring.basic.task.parent.task.name =Ana -label.authoring.basic.task.list.title =G\u00f6rev listesi -label.authoring.basic.resource.task =G\u00f6rev -label.authoring.basic.resource.edit =D\u00fczenle -label.authoring.basic.resource.title.input =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 -label.authoring.instructions.upload.button =Y\u00fckle -label.authoring.advance.allow.contribute.tasks =\u00d6\u011frencilerin g\u00f6reve katk\u0131 sa\u011flamalar\u0131na izin ver. -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle -error.resource.item.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. -error.condition.duplicated.name =Yinelenen ad. Ba\u015fka ad se\u00e7iniz. -error.condition.no.tasklistitems.selected =Hi\u00e7 g\u00f6rev se\u00e7ikmedi. En az bir tane se\u00e7iniz. -error.upload.failed =Y\u00fckleme hata verdi: {0} -activity.title =G\u00f6rev listesi -activity.description =G\u00f6rev listesi -tool.display.name =G\u00f6rev listesi arac\u0131 -tool.description =G\u00f6rev listesi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131 -appName =G\u00f6rev listesi -errorPage.title =Hata sayfas\u0131 -errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken baz\u0131 hatalar olu\u015ftu. +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle +label.authoring.conditions.condition.name =Ko\u015ful ad\u0131. +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.order =S\u0131rala +label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 +label.authoring.edit.conditions.button =Ko\u015fullar\u0131 d\u00fczenle label.authoring.heading =G\u00f6rev listesi +label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f +label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen g\u00f6rev listesi i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikleri giriniz. label.authoring.heading.basic =Temel label.authoring.heading.basic.desc =G\u00f6rev listesi i\u00e7in temel bilgi +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler -label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f -label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen g\u00f6rev listesi i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikleri giriniz. -label.authoring.advance.run.content.sequentialOrder =G\u00f6revler belirli s\u0131raya g\u00f6re tamamlanmal\u0131 -label.authoring.advance.minimum.number.tasks =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131 +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen G\u00f6rev listesi i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz. +label.authoring.instructions.delete.button =Sil +label.authoring.instructions.upload.button =Y\u00fckle +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.authoring.save.button =Kaydet +label.authoring.title =G\u00f6rev listesi tasar\u0131m label.authoring.up =Y\u00fckar\u0131 ta\u015f\u0131 -label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 -label.authoring.conditions.order =S\u0131rala -error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131: {0} -label.learning.tasks.to.do =Yap\u0131lcak g\u00f6revler -label.learning.new.task.details =Yeni g\u00f6rev ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 +label.cancel =\u0130ptal +label.completed =Tamamland\u0131 +label.continue =Devam et +label.default.user.name =\u00d6\u011fretici +label.download =\u0130ndir +label.edit =D\u00fczenle +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri +label.finish =Sonraki Etkinik +label.finished =Sonraki Etkinik label.learning.check.for.new =Yeni kontrol et label.learning.comment.or.instruction =Yorum/Y\u00f6nerge +label.learning.info.add.comment.required =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklemelisiniz. +label.learning.info.sequential.order =G\u00f6revler belirli bir s\u0131rada tamamlanmal\u0131d\u0131r. +label.learning.info.upload.file.required =Bu g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya y\u00fcklemelisiniz. +label.learning.new.task.details =Yeni g\u00f6rev ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 label.learning.required.tasks =yap\u0131lacak g\u00f6revler -label.preview.upload.file =Dosya y\u00fckle -label.preview.upload.button =Y\u00fckle -label.preview.filelist =Dosya listesi -label.preview.comments =Yorumlar -label.preview.add.comment =Yorum ekle -label.preview.post =G\u00f6nder -lable.preview.by =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen -monitoring.tab.summary =\u00d6zet -monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler -monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge -monitoring.tab.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle -monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k -monitoring.label.suggest =\u00d6neren -monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 -monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 -monitoring.label.user.name =Ad -monitoring.label.group =Grup -label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi +label.learning.responses.locked =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klat\u0131ktan sonra G\u00f6rev Listesine geri d\u00f6nebilir ancak herhangi bi g\u00f6revin durumunu de\u011fi\u015ftiremezsiniz. +label.learning.responses.locked.reminder =Bu etkinlik bitirildi\u011finde geri d\u00f6n\u00fcp de\u011fi\u015ftirilemeyecek bi\u00e7imde d\u00fczenlendi. +label.learning.tasks.to.do =Yap\u0131lcak g\u00f6revler +label.learning.title =\u00d6\u011frenci g\u00f6rev listesi +label.learning.wait.for.monitor.verification =Bu etkinli\u011fi \u00f6\u011fretmenininz kontrol etmeden bitiremezsiniz. Kontrol edilip edilmedi\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in "Yeni kontrol et" d\u00fc\u011fmesne t\u0131klay\u0131n. label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi +label.monitoring.instructions.attachments =Ekler +label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n g\u00f6reve katk\u0131 yapmalar\u0131na izin verildi: {0} +label.monitoring.summary.confirm.completion =Tamamlamay\u0131 onayla +label.monitoring.summary.lock.when.finished =Bitti\u011finde kilitle: {0} +label.monitoring.summary.min.number.tasks =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131:{0} +label.monitoring.summary.monitor.verification =\u0130zleme onay\u0131: {0} +label.monitoring.summary.notebook.reflection =Not derfteri yan\u0131z\u0131mas\u0131: {0} label.monitoring.summary.overall.summary =T\u00fcm \u00f6zet +label.monitoring.summary.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.monitoring.summary.sequential.order =Ak\u0131\u015f s\u0131ras\u0131:{0} +label.monitoring.summary.title.reflection =Not defteri giri\u015fi label.monitoring.summary.user =\u00d6\u011frenci -label.monitoring.summary.confirm.completion =Tamamlamay\u0131 onayla -label.monitoring.tasksummary.task.summary =G\u00f6rev \u00f6zeti -label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Ana g\u00f6rev -label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Yorum/dosya etkinle\u015ftir. -label.monitoring.tasksummary.user =\u00d6\u011frenci -label.monitoring.tasksummary.completed =Tamamland\u0131 -label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Saat-Tarih -label.monitoring.tasksummary.comments.files =Yorumlar/dosyalar label.monitoring.tasksummary.comments.allowed =\u00d6\u011frencilerin yorum eklemesine izin verildi. +label.monitoring.tasksummary.comments.files =Yorumlar/dosyalar +label.monitoring.tasksummary.comments.files.enabled =Yorum/dosya etkinle\u015ftir. label.monitoring.tasksummary.comments.required =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in yorum eklenmeli +label.monitoring.tasksummary.completed =Tamamland\u0131 label.monitoring.tasksummary.files.allowed =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin verildi -label.monitoring.instructions.attachments =Ekler -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil -label.download =\u0130ndir -label.edit =D\u00fczenle -label.completed =Tamamland\u0131 -button.upload =Y\u00fckle -button.add =Ekle -button.try.again =Tekrar dene -monitoring.label.access.time =Eri\u015fim saati -label.continue =Devam et -button.close =Kapat -label.on =A\u00e7 -label.off =KApat -label.monitoring.summary.lock.when.finished =Bitti\u011finde kilitle: {0} -label.monitoring.summary.sequential.order =Ak\u0131\u015f s\u0131ras\u0131:{0} label.monitoring.tasksummary.files.required =G\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in dosya gerekli -message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok -define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin. -run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +label.monitoring.tasksummary.parent.activity =Ana g\u00f6rev +label.monitoring.tasksummary.task.required.to.finish =Bu g\u00f6rev bu etkinli\u011fin bitirilmesini gerektiriyor. +label.monitoring.tasksummary.task.summary =G\u00f6rev \u00f6zeti +label.monitoring.tasksummary.time.and.date =Saat-Tarih +label.monitoring.tasksummary.user =\u00d6\u011frenci +label.off =KApat +label.on =A\u00e7 +label.preview.add.comment =Yorum ekle +label.preview.comments =Yorumlar +label.preview.filelist =Dosya listesi +label.preview.post =G\u00f6nder +label.preview.upload.button =Y\u00fckle +label.preview.upload.file =Dosya y\u00fckle +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +lable.learning.minimum.view.number =En az {0} g\u00f6rev tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z. {1} g\u00f6rev tamamlad\u0131n\u0131z. +lable.preview.by =G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fe eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olur. -label.finished =Sonraki Etkinik -label.finish =Sonraki Etkinik -label.default.user.name =\u00d6\u011fretici +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil +message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +monitoring.label.access.time =Eri\u015fim saati +monitoring.label.group =Grup +monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +monitoring.label.suggest =\u00d6neren +monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k +monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +monitoring.label.user.name =Ad +monitoring.tab.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle +monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge +monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler +monitoring.tab.summary =\u00d6zet +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar output.desc.learner.number.of.tasks.completed =Tamamlanacak g\u00f6rev say\u0131s\u0131 -label.monitoring.summary.min.number.tasks =Tamamlanacak en az g\u00f6rev say\u0131s\u0131:{0} -label.monitoring.summary.allowed.contribute.tasks =Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n g\u00f6reve katk\u0131 yapmalar\u0131na izin verildi: {0} -label.monitoring.summary.notebook.reflection =Not derfteri yan\u0131z\u0131mas\u0131: {0} -activity.helptext =G\u00f6rev listesi g\u00f6zden ge\u00e7irme -label.authoring.basic.task.isCommentsFilesAllowed =Bu g\u00f6rev i\u00e7in \u00f6\u011frencilerin dosya/yorum eklemelerine izin ver. -label.authoring.basic.task.isChildTask =Ana g\u00f6rev tamamlanmadan g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme. -label.authoring.advance.monitor.verification.required =\u00d6\u011frencilerin bu etkinli\u011fi tamamlamalar\u0131na izin vermeden \u00f6nce g\u00f6revlerin do\u011frulanmas\u0131 erekli. -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte G\u00f6rev listesinin sonuna not defteri ekle. -authoring.msg.no.tasks.save =Kaydetmek i\u00e7in en az bir g\u00f6rev olmal\u0131 +output.desc.tool.condition =\u00d6\u011frenci ko\u015fullar girdi. +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +planner.item.title =\u00d6\u011fe etiketleri +run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +tool.description =G\u00f6rev listesi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme arac\u0131 +tool.display.name =G\u00f6rev listesi arac\u0131 +warning.msg.authoring.deletion.affect.conditions =Bu maddenin silinmesi varolan ko\u015fullar\u0131 etkileyebilir. Devam etmek istiyor musunuz? -#======= End labels: Exported 158 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 160 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:35:03 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:14:05 -0000 1.2 @@ -2,198 +2,197 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:26:30 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:07 CST 2010 #=================== labels for Video Recorder =================# +activity.description =Video Recorder Tool +activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam +activity.title =Video Recorder +advanced.allowComments =Allow comments +advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings +advanced.allowRatings =Allow ratings +advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor +advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording +advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording +advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio +advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic +button.cancel =Cancel +button.conditions =Conditions +button.continue =Continue button.done =Done -videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating -videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings -videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment -videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording -videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment -videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording -videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording -videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording -videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording -videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of -videorecorder.disabled =Disabled -videorecorder.instructor =Instructor -output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions +button.next =Next +button.no =No +button.ok =OK +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +button.yes =Yes +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. +error.exceedMaxFileSize =File size exceeded +error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
    {0} +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.down =Down +label.authoring.edit =Edit +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions +label.authoring.up =Up +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.notAvailable =Not Available +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save +label.type =Type +label.view =View +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings -textsearch.heading =Entry that... +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words +pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring +pageTitle.learning =Video Recorder +pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring textsearch.all.words =has all these words: -textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: textsearch.any.words =has one or more of these words: -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -videorecorder.confirm =Confirm -videorecorder.stop.recording =Stop Recording -videorecorder.start.recording =Start Recording -videorecorder.stop.camera =Stop Camera -videorecorder.view.camera =View Camera +textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: +textsearch.heading =Entry that... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" +textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Video Recorder Tool +tool.display.name =Video Recorder +videorecorder.add.comment =Add Comment videorecorder.author =Author -videorecorder.description =Description -videorecorder.title =Title -videorecorder.new.recording.details =New Recording Details +videorecorder.buffering =Buffering +videorecorder.camera.not.available =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video. videorecorder.comment =Comment videorecorder.comments =Comments +videorecorder.confirm =Confirm videorecorder.date =Date -videorecorder.rating =Rating -videorecorder.play =Play -videorecorder.stop =Stop -videorecorder.pause =Pause -videorecorder.resume =Resume -videorecorder.video.information =Video information -videorecorder.update =Update -videorecorder.refresh =Refresh -videorecorder.recording.controls =Recording controls -videorecorder.videos =Videos -videorecorder.add.comment =Add Comment -videorecorder.video =Video -videorecorder.export.video =Export Video videorecorder.delete.video =Delete Video +videorecorder.description =Description +videorecorder.disabled =Disabled videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here -videorecorder.sort.by =Sort by +videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator. +videorecorder.export.video =Export Video +videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator. +videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button. +videorecorder.instructor =Instructor videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording? -videorecorder.video.player =Video Player -videorecorder.video.recorder =Video Recorder -videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available -button.cancel =Cancel -videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established +videorecorder.mic.not.available =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio. videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed +videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established +videorecorder.new.recording.details =New Recording Details +videorecorder.pause =Pause +videorecorder.paused =Paused +videorecorder.play =Play videorecorder.playing =Playing +videorecorder.rating =Rating videorecorder.ready =Ready -videorecorder.paused =Paused videorecorder.recording =Recording -videorecorder.buffering =Buffering -videorecorder.waiting =Waiting videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video. videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording. +videorecorder.recording.controls =Recording controls +videorecorder.refresh =Refresh +videorecorder.resume =Resume +videorecorder.sort.by =Sort by +videorecorder.start.recording =Start Recording +videorecorder.stop =Stop +videorecorder.stop.camera =Stop Camera +videorecorder.stop.recording =Stop Recording +videorecorder.title =Title +videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment +videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating +videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of +videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording +videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording +videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played +videorecorder.tooltip.play =Play the recording +videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording +videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording +videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment +videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording +videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author +videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date +videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording -videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button. -videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording -videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording -videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator. videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording) -videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. -videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author -videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title -videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date -videorecorder.tooltip.play =Play the recording +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording +videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording -videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -button.ok =OK -button.yes =Yes -button.no =No -button.save =Save -button.next =Next -label.save =Save -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. -error.exceedMaxFileSize =File size exceeded -error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
    {0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. -label.on =On -label.off =Off -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -button.continue =Continue -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -button.conditions =Conditions -textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: -label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -label.authoring.edit =Edit -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition =Error creating condition. -output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words -text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" -button.instructions =Instructions -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Video Recorder -tool.description =Video Recorder Tool -activity.title =Video Recorder -activity.description =Video Recorder Tool -pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -advanced.allowComments =Allow comments -advanced.allowRatings =Allow ratings -advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording -advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording -advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings -advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings -advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio -advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Video Recorder -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -videorecorder.camera.not.available =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video. -videorecorder.mic.not.available =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio. -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -monitor.summary.button.show.video.recorder =Show {0} -monitor.summary.button.hide.video.recorder =Hide {0} +videorecorder.update =Update +videorecorder.video =Video +videorecorder.video.information =Video information +videorecorder.video.player =Video Player +videorecorder.video.recorder =Video Recorder +videorecorder.videos =Videos +videorecorder.view.camera =View Camera +videorecorder.waiting =Waiting +videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available + #======= End labels: Exported 187 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:14:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,198 @@ +appName = videorecorder +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:05 CST 2010 + +#=================== labels for Video Recorder =================# + +activity.description =Videorecorderwerkzeug +activity.helptext =Werkzeug, dass Ihnen erlaubt, eine Video & Audio Aufzeichnung \u00fcber die Webcam zu erstellen +activity.title =Videorecorder +advanced.allowComments =Kommentare erlauben +advanced.allowLearnerVideoExport =Erlaubt Teilnehmern, Ihre Aufzeichnungen zu exportieren +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Erlaubt Teilnehmern, die Aufzeichnungen anderer Teilnehmer zu sehen +advanced.allowRatings =Bewertungen erlauben +advanced.allowRichEditor =Erlaubt den rich-text-editor +advanced.allowUseCamera =Kamera Aufzeichnungen erlauben +advanced.allowUseVoice =Mikrofon Aufzeichnungen erlauben +advanced.exportAll =Alle Aufzeichnungen in Portfolioexport \u00fcbertragen +advanced.exportOffline =Lokale Aufnahmen in Portfolio exportieren +advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne Speichern schlie\u00dfen? +button.advanced =Erweitert +button.basic =Basis +button.cancel =Abbrechen +button.conditions =Bedingungen +button.continue =Weiter +button.done =Erledigt +button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren +button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +button.instructions =Anleitungen +button.next =Weiter +button.no =Nein +button.ok =OK +button.save =Speichern +button.statistics =Statistiken +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Erneut versuchen +button.upload =Upload +button.yes =Ja +error.condition =Fehler bei der Erstellung der Bedingungen. +error.condition.duplicated.name =Doppelter Name. Bitte w\u00e4hlen Sie einen einzigartigen Namen. +error.condition.name.blank =Das Feld der Bedingungen kann nicht leer sein. +error.content.locked =Dieser Inhalt wurde gesperrt, da andere Teilnehmer ihn ebenfalls benutzen. Die Modifikation der Inhalte ist zur Zeit nicht gestattet. +error.contentrepository =Ein Fehler ist w\u00e4hrend des Speicher/L\u00f6sch-Vorganges der Anleitungsdatei {0} aufgetreten. Diese Datei ist m\u00f6glicherweise nicht richtig gespeichert worden. +error.defineLater =Entschuldigen Sie, diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertig. Bitte warten Sie, bis der Trainer diese Aktivit\u00e4t fertig eingestellt hat. +error.exceedMaxFileSize =Dateigr\u00f6\u00dfe \u00fcberschritten +error.exception.VrApplication =Ein interner Fehler ist im Videorecorderwerkzeug aufgetreten. Falls Sie diesen Fehler melden, melden Sie bitte diese Fehlermeldung: {0} +error.mandatoryField =Das {0} Feld ist obligatorisch. +error.mark.invalid.decimal.number =Das {0} Feld muss mit einer g\u00fcltigen Dezimalzahl gef\u00fcllt werden. +error.mark.invalid.number =Das {0} Feld muss mit einer Zahl gef\u00fcllt werden. Dezialmalzahlen sind nicht erlaubt. +error.missingParam =Fehler. Prozess angehalten. {0} fehlt. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei hat die maximale Dateigr\u00f6\u00dfe ({0} bytes) \u00fcberschritten. +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =Teilnehmer +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der fertigen Teilnehmer: +heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer: +heading.totalLearnersInGroup =Gesamtteilnehmerzahl in der Gruppe: +instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: +instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdabei: +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.basic.content =Inhalt: +label.authoring.basic.instructions =Anleitungen: +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.conditions.add.condition =Bedingung hinzuf\u00fcgen +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Es gibt keine Bedingungen. +label.authoring.conditions.list.title =Bedingungen +label.authoring.conditions.order =Anweisung +label.authoring.down =Runter +label.authoring.edit =Editieren +label.authoring.edit.conditions.button =Bedingungen editieren +label.authoring.heading.conditions =Bedingungen +label.authoring.heading.instructions.desc =Tragen Sie bitte die Bedingungen ein: +label.authoring.up =Hoch +label.created =Erstellt +label.filename =Dateiname +label.lastModified =zuletzt Modifziert +label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar +label.off =Aus +label.on =An +label.save =Speichern +label.type =Typ +label.view =Anzeigen +link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download +link.view =Anzeigen +message.activityLocked =Der Trainer hat eingestellt, dass in dieser Aktivit\u00e4t keine weiteren Notizen hinzugef\u00fcgt werden k\u00f6nnen, nachdem Sie einmal beendet ist. Wenn Sie nach der Beendigung hierher zur\u00fcckkommen, werden Sie zwar Ihre alten Notizen einsehen k\u00f6nnen, jedoch keine neuen hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t. Wenn Sie den Inhalt jetzt \u00e4ndern, wird der Teilnehmer verschiedene Informationen erhalten. +message.contentInUseSet =Die Modifikationen des Inhaltes sind nicht mehr erlaubt, nachdem ein Teilnehmer die Aktivit\u00e4t begonnen hat. +message.defineLaterSet =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte in dieser Aktivit\u00e4t fertig gestellt hat. +message.learner.blank.input =Sie haben noch nichts eingetragen. Sind Sie sicher, dass dies korrekt ist? +message.monitoring.summary.no.session =Keine Sitzung verf\u00fcgbar +message.runOfflineSet =Die Aktivit\u00e4t steht noch nicht zur Verf\u00fcgung. Bitte fragen Sie Ihren Trainer/in. +message.summary =F\u00fcr dieses Tool gibt es keine Zusammenfassung. +message.unsavedChanges =Seite enth\u00e4lt noch nicht gespeicherte \u00c4nderungen +message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert +message.warnLockOnFinish =Nachdem Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" geklickt haben und Sie hierher zur\u00fcckkommen, werden Sie nicht mehr in der Lage sein, weitere Notizen hinzuzuf\u00fcgen. +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Zahl der vom Teilnehmer erstellten Kommentare +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Zahl der vom Teilnehmer bewerteten Aufzeichnungen +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Zahl der vom Teilnehmer erstellten Aufzeichnungen +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Eintrag enth\u00e4lt bestimmte W\u00f6rter +pageTitle.authoring =Videorecorder Autor +pageTitle.learning =Videorecorder +pageTitle.monitoring =Videorecorderkontrolle +textsearch.all.words =beinhaltet alle diese W\u00f6rter: +textsearch.any.words =beinhaltet einen oder mehrere dieser W\u00f6rter: +textsearch.excluded.words =hat keine der folgenden unerw\u00fcnschten W\u00f6rter: +textsearch.heading =Eintag der... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Eintrag enth\u00e4lt das Wort "LAMS" +textsearch.phrase =beinhaltet diese exakten W\u00f6rter oder Phrasen: +titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren +titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren +titleHeading.instructions =Anleitungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +tool.description =Videorecorderwerkzeug +tool.display.name =Videorecorder +videorecorder.add.comment =Kommentar hinzuf\u00fcgen +videorecorder.author =Autor/in +videorecorder.buffering =Puffern +videorecorder.camera.not.available =Es konnte keine Kamera gefunden werden. Schlie\u00dfen Sie eine Kamera an und starten Sie Ihren Browser neu, um ein Video aufzuzeichen. +videorecorder.comment =Kommentar +videorecorder.comments =Kommentare +videorecorder.confirm =Best\u00e4tigen +videorecorder.date =Datum +videorecorder.delete.video =Video l\u00f6schen +videorecorder.description =Beschreibung +videorecorder.disabled =Deaktiviert +videorecorder.enter.something.here =Geben Sie {0} hier ein +videorecorder.error.noconfig =LAMS hat keinen Media Server konfiguriert. Kontaktieren Sie bitte Ihren System-Administrator. +videorecorder.export.video =Video exportieren +videorecorder.instructions.author =Mit der Record-Taste starten und stoppen Sie die Aufzeichnung. Wenn Sie fertig sind, geben Sie einen Titel und eine Beschreibung ein. Speichern Sie mit der Speichern-Taste. Erst dann wird die Aufzeichnung den anderen hinzugef\u00fcgt.. +videorecorder.instructions.fck =Mit der Record-Taste starten und stoppen Sie die Aufzeichnung. Nach der Aufzeichnung k\u00f6nnen Sie miz der Wiedergabetaste die Aufnahme noch einmal anh\u00f6ren. Zum Abspeichern m\u00fcssen Sie die Speichern-Taste dr\u00fccken. +videorecorder.instructor =Trainer +videorecorder.message.sure.delete =Sind Sie sicher, diese Aufzeichnung zu l\u00f6schen? +videorecorder.mic.not.available =Es wurde kein Mikrofon gefunden. Schlie\u00dfen Sie eines an und starten Sie Ihren Browser neu, um eine Aufzeichnung zu starten. +videorecorder.net.connection.closed =Die Verbindung zum Media Server wurde geschlossen +videorecorder.net.connection.not.connected =Die Verbindung zum Media Server konnte nicht hergestellt werden +videorecorder.new.recording.details =Neue Aufzeichnungsdetails +videorecorder.pause =Pause +videorecorder.paused =Pausiert +videorecorder.play =Abspielen +videorecorder.playing =Abspielen +videorecorder.rating =Bewertung +videorecorder.ready =Fertig +videorecorder.recording =Aufzeichnend +videorecorder.recording.complete.authoring =Die Aufzeichnung ist komplett. Sie steht in der Liste der Aufzeichnungen. Mit der Abspieltaste (Play) kann die letzte Aufzeichnung wieder abgespieltwerden. Die Record-Taste startet eine neue Aufzeichnung. +videorecorder.recording.complete.fck =Aufzeichnung vollst\u00e4ndig. Die Play-Taste startet die Wiedergabe. Mit derRecord-Taste wird diese Aufzeichnung \u00fcberspielt. Mit der Speichern-Taste wird die Aufzeichnung zu den anderen Aufzeichnungen hinzugef\u00fcgt. +videorecorder.recording.controls =Steuerung der Aufzeichnung +videorecorder.refresh =Neu laden +videorecorder.resume =Fortsetzen +videorecorder.sort.by =Sortierung durch +videorecorder.start.recording =Aufzeichnung beginnen +videorecorder.stop =Stop +videorecorder.stop.camera =Kamera stoppen +videorecorder.stop.recording =Aufzeichnung stoppen +videorecorder.title =Titel +videorecorder.tooltip.add.comment =Ein Kommentar hinzuf\u00fcgen +videorecorder.tooltip.add.rating =Eine Bewertung hinzuf\u00fcgen +videorecorder.tooltip.already.rated =Sie haben dieser Aufzeichnung die folgende Bewertung gegeben: +videorecorder.tooltip.cancel.comment =Kommentar abbrechen +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Klicken zum Start der Aufnahme +videorecorder.tooltip.delete.recording =Diese Aufzeichnung l\u00f6schen +videorecorder.tooltip.export.recording =Diese Aufzeichnung exportieren +videorecorder.tooltip.pause =Die aktuelle Aufzeichnung pausieren +videorecorder.tooltip.play =Die Aufzeichnung abspielen +videorecorder.tooltip.rate.recording =Die aktuelle Aufzeichnung bewerten +videorecorder.tooltip.refresh =Die Liste der Aufzeichnungen neu laden +videorecorder.tooltip.resume =Die aktuelle Aufzeichnung weiter abspielen +videorecorder.tooltip.save.comment =Den Kommentar speichern +videorecorder.tooltip.save.recording =Die Aufzeichnung speichern +videorecorder.tooltip.sort.author =Aufzeichnungen sortieren nach dem Autor/in +videorecorder.tooltip.sort.date =Aufzeichnungen sortieren nach dem Datum +videorecorder.tooltip.sort.title =Aufzeichnungen sortieren nach dem Titel +videorecorder.tooltip.start.camera =Die Kamera anzeigen, ohne Aufzuzeichen +videorecorder.tooltip.start.recording =Aufzeichnunge starten +videorecorder.tooltip.start.recording.again =Aufzeichnung fortf\u00fchren (\u00fcberschreibt vorherige Aufzeichnungen) +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Eine andere Aufzeichnung starten +videorecorder.tooltip.stop.camera =Die Kamera stoppen +videorecorder.tooltip.stop.recording =Aufzeichnung stoppen +videorecorder.update =Update +videorecorder.video =Video +videorecorder.video.information =Video Informationen +videorecorder.video.player =Videoplayer +videorecorder.video.recorder =Videorecorder +videorecorder.videos =Videos +videorecorder.view.camera =Kamera anzeigen +videorecorder.waiting =Warten +videorecorder.web.application.not.available =Das angefragte Webprogramm ist nicht verf\u00fcgbar + + +#======= End labels: Exported 187 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:35:03 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:14:05 -0000 1.2 @@ -2,197 +2,197 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:32:37 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:06 CST 2010 #=================== labels for Video Recorder =================# +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video +activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 web-\u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 +activity.title =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video +advanced.allowComments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 +advanced.allowLearnerVideoExport =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 +advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd +advanced.allowRatings =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf -message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. -videorecorder.buffering =Buffering -videorecorder.waiting =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae +advanced.allowUseCamera =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 +advanced.allowUseVoice =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf +advanced.exportAll =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +advanced.exportOffline =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -videorecorder.net.connection.not.connected =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af. -videorecorder.net.connection.closed =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 -videorecorder.tooltip.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.tooltip.resume =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -videorecorder.tooltip.sort.author =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 -videorecorder.tooltip.sort.title =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf -videorecorder.tooltip.sort.date =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -textsearch.excluded.words =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -videorecorder.video.recorder =\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf -error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. -error.condition.duplicated.name =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.no =\u038c\u03c7\u03b9 button.ok =\u039f\u039a -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 +button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +button.yes =\u039d\u03b1\u03af error.condition =\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2. -output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 -text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" -textsearch.heading =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ... +error.condition.duplicated.name =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9. \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.condition.name.blank =\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.{0} +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.VrApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} +error.mandatoryField ={0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 +label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 +label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 +label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd +label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 +label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae link.download =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -videorecorder.message.sure.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae; -videorecorder.web.application.not.available =\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 web \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 -button.yes =\u039d\u03b1\u03af -videorecorder.tooltip.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -videorecorder.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 -message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -videorecorder.video =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. +message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. +message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; +message.monitoring.summary.no.session =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: +message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. +message.unsavedChanges =\u0397 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af +message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03b3\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 +output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 +pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video +pageTitle.learning =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +textsearch.all.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: textsearch.any.words =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: -videorecorder.new.recording.details =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.enter.something.here =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b5\u03b4\u03ce -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +textsearch.excluded.words =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2: +textsearch.heading =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 ... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u0397 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 "LAMS" +textsearch.phrase =\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -label.authoring.heading.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.conditions.add.condition =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 -label.authoring.conditions.list.title =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.edit.conditions.button =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video +tool.display.name =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video +videorecorder.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 +videorecorder.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 +videorecorder.buffering =Buffering +videorecorder.camera.not.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. videorecorder.comment =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf videorecorder.comments =\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -videorecorder.videos =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf -videorecorder.export.video =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.confirm =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 +videorecorder.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 videorecorder.delete.video =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf -videorecorder.video.player =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +videorecorder.disabled =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +videorecorder.enter.something.here =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b5\u03b4\u03ce +videorecorder.error.noconfig =\u03a3\u03c4o LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +videorecorder.export.video =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.instructions.author =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. +videorecorder.instructions.fck =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. +videorecorder.instructor =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 +videorecorder.message.sure.delete =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae; +videorecorder.mic.not.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5. +videorecorder.net.connection.closed =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 +videorecorder.net.connection.not.connected =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af. +videorecorder.new.recording.details =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u039d\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 +videorecorder.paused =\u03a0\u03b1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +videorecorder.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae videorecorder.playing =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae +videorecorder.rating =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 videorecorder.ready =\u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf -videorecorder.paused =\u03a0\u03b1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 videorecorder.recording =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 web-\u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 -videorecorder.tooltip.start.camera =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -videorecorder.tooltip.stop.camera =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 -videorecorder.tooltip.start.recording =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.tooltip.start.recording.again =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 (\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae) -videorecorder.tooltip.start.recording.next =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.tooltip.stop.recording =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.recording.complete.authoring =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +videorecorder.recording.complete.fck =\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. +videorecorder.recording.controls =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +videorecorder.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac +videorecorder.sort.by =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 +videorecorder.start.recording =\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.stop =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae +videorecorder.stop.camera =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 +videorecorder.stop.recording =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 videorecorder.tooltip.add.comment =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 videorecorder.tooltip.add.rating =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -videorecorder.tooltip.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd -videorecorder.tooltip.save.comment =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 -videorecorder.tooltip.save.recording =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.tooltip.already.rated =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 videorecorder.tooltip.cancel.comment =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae videorecorder.tooltip.delete.recording =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 videorecorder.tooltip.export.recording =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +videorecorder.tooltip.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 +videorecorder.tooltip.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 videorecorder.tooltip.rate.recording =\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.tooltip.already.rated =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 -videorecorder.disabled =\u0391\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -videorecorder.instructor =\u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 -output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 -output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 -output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03bb\u03bf\u03bb\u03b3\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 -advanced.allowRatings =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -advanced.allowUseCamera =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 -advanced.allowUseVoice =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf -advanced.allowLearnerVideoExport =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 -advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd -advanced.exportAll =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -advanced.exportOffline =\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af -message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -error.defineLater =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.{0} -button.no =\u038c\u03c7\u03b9 -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. -advanced.allowComments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 -label.authoring.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -videorecorder.confirm =\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 -videorecorder.stop.recording =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.start.recording =\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -videorecorder.stop.camera =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 -videorecorder.view.camera =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 -videorecorder.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 -videorecorder.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -videorecorder.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -videorecorder.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 -videorecorder.rating =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -videorecorder.play =\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae -videorecorder.stop =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae -videorecorder.pause =\u03a0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7 -videorecorder.resume =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac -videorecorder.video.information =\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03c2 Video -videorecorder.sort.by =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 +videorecorder.tooltip.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd +videorecorder.tooltip.resume =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.tooltip.save.comment =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 +videorecorder.tooltip.save.recording =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.tooltip.sort.author =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 +videorecorder.tooltip.sort.date =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 +videorecorder.tooltip.sort.title =\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf +videorecorder.tooltip.start.camera =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +videorecorder.tooltip.start.recording =\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.tooltip.start.recording.again =\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 (\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae) +videorecorder.tooltip.start.recording.next =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 +videorecorder.tooltip.stop.camera =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 +videorecorder.tooltip.stop.recording =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 videorecorder.update =\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 -videorecorder.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -videorecorder.recording.controls =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 -tool.display.name =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video -activity.title =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video -pageTitle.authoring =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 Video -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -pageTitle.learning =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Video -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0} -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -videorecorder.recording.complete.authoring =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b2\u03b9\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -videorecorder.recording.complete.fck =\u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. -videorecorder.instructions.fck =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. -videorecorder.instructions.author =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03c3\u03b7 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -button.conditions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 -label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 -videorecorder.camera.not.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf. -message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. -error.exception.VrApplication =\u0388\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2,\u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce : {0} -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOnlineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -videorecorder.mic.not.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5. -message.monitoring.summary.no.session =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -videorecorder.error.noconfig =\u03a3\u03c4o LAMS \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bf \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. +videorecorder.video =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.video.information =\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03c2 Video +videorecorder.video.player =\u03a0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.video.recorder =\u03a3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.videos =\u0392\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf +videorecorder.view.camera =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1\u03c2 +videorecorder.waiting =\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae +videorecorder.web.application.not.available =\u0397 \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 web \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 #======= End labels: Exported 187 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:35:03 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:14:05 -0000 1.2 @@ -2,198 +2,197 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:26:30 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:07 CST 2010 #=================== labels for Video Recorder =================# +activity.description =Video Recorder Tool +activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam +activity.title =Video Recorder +advanced.allowComments =Allow comments +advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings +advanced.allowRatings =Allow ratings +advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor +advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording +advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording +advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio +advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic +button.cancel =Cancel +button.conditions =Conditions +button.continue =Continue button.done =Done -videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating -videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings -videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment -videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording -videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment -videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording -videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording -videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording -videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording -videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of -videorecorder.disabled =Disabled -videorecorder.instructor =Instructor -output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions +button.next =Next +button.no =No +button.ok =OK +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +button.yes =Yes +error.condition =Error creating condition. +error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. +error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. +error.exceedMaxFileSize =File size exceeded +error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
    {0} +error.mandatoryField ={0} field is mandatory. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: +label.authoring.conditions.add.condition =Add condition +label.authoring.conditions.condition.name =Name +label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Order +label.authoring.down =Down +label.authoring.edit =Edit +label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions +label.authoring.up =Up +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.notAvailable =Not Available +label.off =Off +label.on =On +label.save =Save +label.type =Type +label.view =View +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +message.monitoring.summary.no.session =No Session Available +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Learner's number of comments made on recordings output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Learner's number of ratings given to recordings -textsearch.heading =Entry that... +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Learner's number of recordings created +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words +pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring +pageTitle.learning =Video Recorder +pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring textsearch.all.words =has all these words: -textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: textsearch.any.words =has one or more of these words: -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. -videorecorder.confirm =Confirm -videorecorder.stop.recording =Stop Recording -videorecorder.start.recording =Start Recording -videorecorder.stop.camera =Stop Camera -videorecorder.view.camera =View Camera +textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: +textsearch.heading =Entry that... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" +textsearch.phrase =has this exact wording or phrase: +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Video Recorder Tool +tool.display.name =Video Recorder +videorecorder.add.comment =Add Comment videorecorder.author =Author -videorecorder.description =Description -videorecorder.title =Title -videorecorder.new.recording.details =New Recording Details +videorecorder.buffering =Buffering +videorecorder.camera.not.available =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video. videorecorder.comment =Comment videorecorder.comments =Comments +videorecorder.confirm =Confirm videorecorder.date =Date -videorecorder.rating =Rating -videorecorder.play =Play -videorecorder.stop =Stop -videorecorder.pause =Pause -videorecorder.resume =Resume -videorecorder.video.information =Video information -videorecorder.update =Update -videorecorder.refresh =Refresh -videorecorder.recording.controls =Recording controls -videorecorder.videos =Videos -videorecorder.add.comment =Add Comment -videorecorder.video =Video -videorecorder.export.video =Export Video videorecorder.delete.video =Delete Video +videorecorder.description =Description +videorecorder.disabled =Disabled videorecorder.enter.something.here =Enter {0} here -videorecorder.sort.by =Sort by +videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator. +videorecorder.export.video =Export Video +videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. If the Video Recorder does not work, contact your system administrator. +videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button. +videorecorder.instructor =Instructor videorecorder.message.sure.delete =Are you sure you want to delete this recording? -videorecorder.video.player =Video Player -videorecorder.video.recorder =Video Recorder -videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available -button.cancel =Cancel -videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established +videorecorder.mic.not.available =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio. videorecorder.net.connection.closed =Connection to the media server closed +videorecorder.net.connection.not.connected =Connection to the media server could not be established +videorecorder.new.recording.details =New Recording Details +videorecorder.pause =Pause +videorecorder.paused =Paused +videorecorder.play =Play videorecorder.playing =Playing +videorecorder.rating =Rating videorecorder.ready =Ready -videorecorder.paused =Paused videorecorder.recording =Recording -videorecorder.buffering =Buffering -videorecorder.waiting =Waiting videorecorder.recording.complete.authoring =Recording complete and added to the list of video recordings. Click the play button to review the last added recording or the record button to record another video. videorecorder.recording.complete.fck =Recording complete. Click the play button to review, the record button to overwrite the recording or the save button to post the current recording. +videorecorder.recording.controls =Recording controls +videorecorder.refresh =Refresh +videorecorder.resume =Resume +videorecorder.sort.by =Sort by +videorecorder.start.recording =Start Recording +videorecorder.stop =Stop +videorecorder.stop.camera =Stop Camera +videorecorder.stop.recording =Stop Recording +videorecorder.title =Title +videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment +videorecorder.tooltip.add.rating =Add a rating +videorecorder.tooltip.already.rated =You have given this recording a rating of +videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancel the comment +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Click to ready recording +videorecorder.tooltip.delete.recording =Delete this recording +videorecorder.tooltip.export.recording =Export this recording videorecorder.tooltip.pause =Pause the recording being played +videorecorder.tooltip.play =Play the recording +videorecorder.tooltip.rate.recording =Rate the current recording +videorecorder.tooltip.refresh =Refresh the list of recordings videorecorder.tooltip.resume =Resume the recording +videorecorder.tooltip.save.comment =Save the comment +videorecorder.tooltip.save.recording =Save the recording +videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author +videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date +videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title videorecorder.tooltip.start.camera =Start viewing the camera without recording -videorecorder.instructions.fck =Click the record button to start and stop recording. Once a recording is completed, you can review it by clicking the play button. When ready to add the video, click the save button. -videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera videorecorder.tooltip.start.recording =Start recording -videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording -videorecorder.error.noconfig =LAMS does not have a media server configured. Please contact your system administrator. videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start recording again (overwrites previous recording) -videorecorder.instructions.author =Click the record button to start and stop recording. When prompted, enter a title and a description and click the save button. The recording is then automatically added to the list of video recordings. -videorecorder.tooltip.sort.author =Sort recordings by author -videorecorder.tooltip.sort.title =Sort recordings by title -videorecorder.tooltip.sort.date =Sort recordings by date -videorecorder.tooltip.play =Play the recording +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Record another recording +videorecorder.tooltip.stop.camera =Stop viewing the camera videorecorder.tooltip.stop.recording =Stop recording -videorecorder.tooltip.add.comment =Add a comment -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Video Recorder Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -button.ok =OK -button.yes =Yes -button.no =No -button.save =Save -button.next =Next -label.save =Save -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. -error.exceedMaxFileSize =File size exceeded -error.exception.VrApplication =An internal error has occured with the Video Recorder Tool. If reporting this error, please report:
    {0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -titleHeading.instructions =Instructions -label.authoring.basic.instructions =Instructions: -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. -label.on =On -label.off =Off -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -button.continue =Continue -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Notebook, you won't be able to continue adding notes. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow notes after you have finished it. As you are returning to this Notebook, you are able to see your notes but not allowed to add more. -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -button.conditions =Conditions -textsearch.excluded.words =has none of these unwanted words: -label.authoring.heading.instructions.desc =Please enter conditions -label.authoring.heading.conditions =Conditions -label.authoring.conditions.add.condition =Add condition -label.authoring.conditions.list.title =Conditions -label.authoring.conditions.order =Order -label.authoring.conditions.empty.condition.list =There are no conditions -label.authoring.conditions.condition.name =Name -label.authoring.edit.conditions.button =Edit conditions -label.authoring.up =Up -label.authoring.down =Down -label.authoring.edit =Edit -error.condition.name.blank =Condition name can not be blank. -error.condition.duplicated.name =Duplicated name. Please choose unique one. -error.condition =Error creating condition. -output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entry contains certain words -text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entry contains word "LAMS" -button.instructions =Instructions -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: -activity.helptext =Tool that allows audio and video to be recorded via a webcam -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Video Recorder -tool.description =Video Recorder Tool -activity.title =Video Recorder -activity.description =Video Recorder Tool -pageTitle.authoring =Video Recorder Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished -advanced.allowRichEditor =Allow rich text editor -advanced.allowComments =Allow comments -advanced.allowRatings =Allow ratings -advanced.allowUseCamera =Allow the use of camera recording -advanced.allowUseVoice =Allow the use of microphone recording -advanced.allowLearnerVideoExport =Allow learners to export their recordings -advanced.allowLearnerVideoVisibility =Allow learners to see each others recordings -advanced.exportAll =Export all recordings on Export Portfolio -advanced.exportOffline =Locally include recordings in Export Portfolio -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Video Recorder -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -videorecorder.camera.not.available =No camera was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record video. -videorecorder.mic.not.available =No microphone was detected. Please connect one and restart your browser if you want to record audio. -message.monitoring.summary.no.session =No Session Available -monitor.summary.button.show.video.recorder =Show {0} -monitor.summary.button.hide.video.recorder =Hide {0} +videorecorder.update =Update +videorecorder.video =Video +videorecorder.video.information =Video information +videorecorder.video.player =Video Player +videorecorder.video.recorder =Video Recorder +videorecorder.videos =Videos +videorecorder.view.camera =View Camera +videorecorder.waiting =Waiting +videorecorder.web.application.not.available =The requested web application is not available + #======= End labels: Exported 187 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:14:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,198 @@ +appName = videorecorder +#language code: es +#locale code: ES + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_es_ES.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:06 CST 2010 + +#=================== labels for Video Recorder =================# + +activity.description =Video Grabaci\u00f3n +activity.helptext =Herramienta que permite grabar audio y video usando una c\u00e1mara web. +activity.title =Video Grabaci\u00f3n +advanced.allowComments =Permitir comentarios +advanced.allowLearnerVideoExport =Permitir a los estudiantes exportar sus grabaciones +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Permitir a los estudiantes ver las grabaciones de otros +advanced.allowRatings =Permitir puntuaci\u00f3n +advanced.allowRichEditor =Permitir +advanced.allowUseCamera =Permitir grabar video +advanced.allowUseVoice =Permitir grabar audio +advanced.exportAll =Exportar todas las grabaciones al exportar portfolio +advanced.exportOffline =Incluir grabaciones al exportar portfolio +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +authoring.msg.cancel.save =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar? +button.advanced =A +button.basic =B\u00e1sico +button.cancel =Cancelar +button.conditions =Condiciones +button.continue =Continuar +button.done =Listo +button.editActivity =Editar Actividad +button.finish =Finalizar +button.instructions =Instrucciones +button.next =Siguiente +button.no =No +button.ok =OK +button.save =Guardar +button.statistics =Estad\u00edsticas +button.summary =Resumen +button.try.again =Intente nuevamente +button.upload =Subir +button.yes =S\u00ed +error.condition =Error al crear la condici\u00f3n +error.condition.duplicated.name =Nombre duplicado +error.condition.name.blank =El nombre de la condici\u00f3n no se puede dejar en blanco +error.content.locked =El contenido ha sido bloquado ya que al menos un estudiante ha accedido a la actividad. No se pueden realizar modificaciones. +error.contentrepository =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo de instrucciones {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente. +error.defineLater =Esta actividad no esta lista. Espero un momento a que el instructor defina su contenido. +error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo es demasiado grande. +error.exception.VrApplication =Ha ocurrido un error en la Video Grabadora. Reporte este error: {0}. +error.mandatoryField =El campo {0} no puede dejarse en blanco. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} campo debe ser un n\u00famero decimal v\u00e1lido. +error.mark.invalid.number ={0} bytes +error.missingParam =No se puede continuar. No se encuentra {0}. +errors.maxfilesize =El archivo subid excede el m\u00e1ximo permitido de {0} bytes. +heading.group =Grupo {0}: +heading.learner =Estudiante +heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado: +heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo: +instructions.offlineInstructions =Instrucciones para modo offline +instructions.onlineInstructions =Instrucciones para modo online +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivo con Instrucciones Offline +instructions.uploadOnlineInstr =Archivo con Instrucciones Online +label.attachments =Archivos adjuntos +label.authoring.basic.content =Contenido: +label.authoring.basic.instructions =instrucciones: +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo +label.authoring.conditions.add.condition =A\u00f1adir condici\u00f3n +label.authoring.conditions.condition.name =Nombre +label.authoring.conditions.empty.condition.list =No existen condiciones +label.authoring.conditions.list.title =Condiciones +label.authoring.conditions.order =Ordenar +label.authoring.down =Abajo +label.authoring.edit =Editar +label.authoring.edit.conditions.button =Editar condiciones +label.authoring.heading.conditions =Condiciones +label.authoring.heading.instructions.desc =Por favor, introduzca las condiciones +label.authoring.up =Arriba +label.created =Creado +label.filename =Nombre de archivo +label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n +label.notAvailable =No disponible +label.off =No +label.on =Si +label.save =Guardar +label.type =Tipo +label.view =Ver +link.delete =Borrar +link.download =Descargar +link.view =Ver +message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para no permitir m\u00e1s grabaciones una vez finalizada. +message.alertContentEdit =Advertencia: Uno de los m\u00e1s alumnos han accedido a esta actividad. Realizar modificaciones ahora dar\u00e1 lugar a que los estudiantes obtengan informaci\u00f3n diferente. +message.contentInUseSet =Modificaci\u00f3n del contenido no est\u00e1 permitido ya que uno o m\u00e1s alumnos ha comenzado la actividad. +message.defineLaterSet =Espere que al instructor termine de completar el contenido de esta actividad. +message.learner.blank.input =Usted no ha escrito nada. \u00bfEst\u00e1s seguro de que esto es correcto? +message.monitoring.summary.no.session =No hay sesion disponible +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.summary =No hay resumen disponible para actividad. +message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios sin guardar +message.updateSuccess =Guardar cambios +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =N\u00famero de comentarios +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =N\u00famero de puntuaciones +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =N\u00famero de grabaciones creadas +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Entrada contiene ciertas palabras +pageTitle.authoring =Herramienta para Video Grabaci\u00f3n +pageTitle.learning =Video Grabadora +pageTitle.monitoring =Video Grabadora Seguimiento +textsearch.all.words =tiene todas estas palabras: +textsearch.any.words =tiene uno o m\u00e1s de estas palabras: +textsearch.excluded.words =no tiene ninguna de estas palabras no deseadas: +textsearch.heading =Entrada que ... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Entrada contiene la palabra "LAMS" +textsearch.phrase =tiene esta palabra o frase exacta: +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio +titleHeading.instructions =Instrucciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Resumen +tool.description =Herramienta para Video Grabaci\u00f3n +tool.display.name =Video Grabaci\u00f3n +videorecorder.add.comment =Agregar Comentario +videorecorder.author =Autor +videorecorder.buffering =Almacenando +videorecorder.camera.not.available =No se ha detectado c\u00e1mara de video. +videorecorder.comment =Comentario +videorecorder.comments =Comentarios +videorecorder.confirm =Confirmar +videorecorder.date =Fecha +videorecorder.delete.video =Borrar Video +videorecorder.description =Descripci\u00f3n +videorecorder.disabled =Desactivado +videorecorder.enter.something.here =Ingrese {0} aqui +videorecorder.error.noconfig =LAMS no tiene un servidor de video configurado. Por favor contacte a su administrador de sistema. +videorecorder.export.video =Exportar Video +videorecorder.instructions.author =Presione el bot\u00f3n de grabar para comenzar o detener una grabaci\u00f3n. Cuando sea oportuno, ingrese el t\u00edtulo y descripci\u00f3n y presione Guardar. La grabaci\u00f3n ser\u00e1 autom\u00e1ticamente a\u00f1adida a la lista de grabaciones. Si la grabadora no funciona, contacte a su administrador. +videorecorder.instructions.fck =Para grabar, presione el boton de grabar. Una vez que ha completado su grabaci\u00f3n, puede verla presionando el boton de play. Cuando quiera a\u00f1adir la grabaci\u00f3n, presione el boton de OK. +videorecorder.instructor =Instructor +videorecorder.message.sure.delete =\u00bfEst\u00e1 seguro que desea borrar la grabaci\u00f3n? +videorecorder.mic.not.available =No se ha detectado micr\u00f3fono. +videorecorder.net.connection.closed =La conecci\u00f3n al servidor de video se ha cerrado. +videorecorder.net.connection.not.connected =Conexi\u00f3n con el servidor de medios de comunicaci\u00f3n no se pudo establecer +videorecorder.new.recording.details =Detalles de nueva grabaci\u00f3n +videorecorder.pause =Pausa +videorecorder.paused =Pausa +videorecorder.play =Reproducir +videorecorder.playing =Reproduciendo +videorecorder.rating =Puntuaci\u00f3n +videorecorder.ready =Listo +videorecorder.recording =Grabando +videorecorder.recording.complete.authoring =Grabaci\u00f3n completa y a\u00f1adida a la lista de grabaciones de v\u00eddeo. Haga clic en el bot\u00f3n Reproducir para revisar la grabaci\u00f3n o el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n para grabar otro v\u00eddeo. +videorecorder.recording.complete.fck =Grabaci\u00f3n completa. Haga clic en el bot\u00f3n de reproducci\u00f3n para la revisi\u00f3n, el bot\u00f3n de grabaci\u00f3n para sobrescribir la grabaci\u00f3n o en el bot\u00f3n Guardar para enviar la grabaci\u00f3n actual. +videorecorder.recording.controls =Controles +videorecorder.refresh =Actualizar +videorecorder.resume =Continuar +videorecorder.sort.by =Ordernar por +videorecorder.start.recording =Empezar Grabaci\u00f3n +videorecorder.stop =Parar +videorecorder.stop.camera =Parar Camara +videorecorder.stop.recording =Para Grabaci\u00f3n +videorecorder.title =T\u00edtulo +videorecorder.tooltip.add.comment =Agregar comentario +videorecorder.tooltip.add.rating =Agregar puntuaci\u00f3n +videorecorder.tooltip.already.rated =Usted le ha dado una putuaci\u00f3n de +videorecorder.tooltip.cancel.comment =Cancelar comentario +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Presione para empezar a grabar +videorecorder.tooltip.delete.recording =Borrrar grabaci\u00f3n +videorecorder.tooltip.export.recording =Exportar grabaci\u00f3n +videorecorder.tooltip.pause =Pausa +videorecorder.tooltip.play =Reproducir grabaci\u00f3n +videorecorder.tooltip.rate.recording =Puntuaci\u00f3n de esta grabaci\u00f3n +videorecorder.tooltip.refresh =Actualizar lista de grabaci\u00f3nes +videorecorder.tooltip.resume =Continuar la grabaci\u00f3n +videorecorder.tooltip.save.comment =Guardar comentario +videorecorder.tooltip.save.recording =Guardar grabaci\u00f3n +videorecorder.tooltip.sort.author =Ordenar por autor +videorecorder.tooltip.sort.date =Ordenar por fecha +videorecorder.tooltip.sort.title =Ordernar por t\u00edtulo +videorecorder.tooltip.start.camera =Ver im\u00e1gen de c\u00e1mara sin grabar +videorecorder.tooltip.start.recording =Empezar a grabar +videorecorder.tooltip.start.recording.again =Empezar a grabar de nuevo (borrar su grabaci\u00f3n previa) +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Grabar otra grabaci\u00f3n +videorecorder.tooltip.stop.camera =Para im\u00e1gen de c\u00e1mara +videorecorder.tooltip.stop.recording =Para grabaci\u00f3n +videorecorder.update =Actualizar +videorecorder.video =Video +videorecorder.video.information =Informaci\u00f3n de video +videorecorder.video.player =Video Reproductor +videorecorder.video.recorder =Video Grabador +videorecorder.videos =Videos +videorecorder.view.camera =Ver Camara +videorecorder.waiting =Esperando +videorecorder.web.application.not.available =La aplicaci\u00f3n web solicitada no est\u00e1 disponible + + +#======= End labels: Exported 187 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:14:04 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,198 @@ +appName = videorecorder +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:04 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:05 CST 2010 + +#=================== labels for Video Recorder =================# + +activity.description =Outil cam\u00e9scope +activity.helptext =Outil qui permet l'enregistement audio et vid\u00e9o avec une webcam +activity.title =Cam\u00e9scope +advanced.allowComments =Autoriser commentaires +advanced.allowLearnerVideoExport =Autoriser les apprenants \u00e0 exporter leurs enregistrements +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Autoriser les apprenants \u00e0 regarder leurs enregistrements mutuels +advanced.allowRatings =Autoriser \u00e9valuations +advanced.allowRichEditor =Autoriser l'utilisation de l'\u00e9diteur WYSIWYG +advanced.allowUseCamera =Autoriser l'utilisation d'enregistrement vid\u00e9o +advanced.allowUseVoice =Autoriser l'utilisation d'enregistrement audio +advanced.exportAll =Exporter tous les enregistrements vers le portfolio d'exportation +advanced.exportOffline =Inclure localement les enregistrements dans le portfolio d'exportation +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.basic =Simple +button.cancel =Annuler +button.conditions =Conditions +button.continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.instructions =Instructions +button.next =Suivant +button.no =Non +button.ok =OK +button.save =Enregistrer +button.statistics =Statistiques +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Essayez de nouveau +button.upload =D\u00e9poser +button.yes =Oui +error.condition =Erreur cr\u00e9ation de condition. +error.condition.duplicated.name =Nom dupliqu\u00e9. SVP choisir un nom unique. +error.condition.name.blank =Le nom de la conditions ne peut pas rester vide. +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. +error.contentrepository =Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement / la suppression du fichier d''instruction {0}. Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement. +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait termin\u00e9 sa d\u00e9finition. +error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e +error.exception.VrApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil cam\u00e9scope. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} +error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales ne sont pas autoris\u00e9s. +error.missingParam =Impossible de continuer. {0} est manquant. +errors.maxfilesize =Le fichier t\u00e9l\u00e9vers\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Apprenant +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Nombre total d'apprenants dans le groupe: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne +instructions.type.offline =Hors-ligne +instructions.type.online =En ligne +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.instructions =Instructions +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.conditions.add.condition =Ajouter condition +label.authoring.conditions.condition.name =Nom +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Il n'y a pas de conditions +label.authoring.conditions.list.title =Conditions +label.authoring.conditions.order =Ordre +label.authoring.down =Bas +label.authoring.edit =Modifier +label.authoring.edit.conditions.button =Conditions de modification +label.authoring.heading.conditions =Conditions +label.authoring.heading.instructions.desc =SVP entrez les conditions +label.authoring.up =Haut +label.created =Cr\u00e9e +label.filename =Nom de fichier +label.lastModified =Derni\u00e8re modification +label.notAvailable =Pas disponible +label.off =D\u00e9sactiv\u00e9 +label.on =Activ\u00e9 +label.save =Enregistrer +label.type =Type +label.view =Afficher +link.delete =Supprimer +link.download =T\u00e9l\u00e9chargement +link.view =Afficher +message.activityLocked =L'enseignant n'autorise pas la prise de notes une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous viendrez consulter ce cahier, vous pourrez lire vos notes, mais pas en ajouter d'autres. +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.contentInUseSet =La modification du contenu n'est pas autoris\u00e9 puisqu'au moins un apprenant a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 cette activit\u00e9. +message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ? +message.monitoring.summary.no.session =Aucune session disponible +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.summary =Il n'y a pas de r\u00e9sum\u00e9 pour cet outil. +message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s +message.updateSuccess =changement enregistr\u00e9s +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "activit\u00e9 suivante" et si vous revienez \u00e0 ce calepin, vous ne pourrez plus modifier le contenu. +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Nombre de commentaires sur les enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Nombre d'\u00e9valuations attribu\u00e9es par l'apprenant aux enregistrements +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Nombre d'enregistrements cr\u00e9es par l'apprenant +output.desc.text.search.output.definition.notebook =L'entr\u00e9e contient certains mots +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Enregistrement vid\u00e9o +pageTitle.learning =Cam\u00e9scope +pageTitle.monitoring =Suivi enregistrement de vid\u00e9o +textsearch.all.words =inclut tous ces mots: +textsearch.any.words =contient un ou plusieurs de ces mots: +textsearch.excluded.words =ne contient aucun de ces mots ind\u00e9sir\u00e9s: +textsearch.heading =Entr\u00e9e qui ... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =L'entr\u00e9e contient le mot "LAMS" +textsearch.phrase =contient exactement ce libell\u00e9 ou expression: +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +tool.description =Outil cam\u00e9scope +tool.display.name =Cam\u00e9scope +videorecorder.add.comment =Ajouter commentaire +videorecorder.author =Auteur +videorecorder.buffering =Mise en m\u00e9moire-tampon +videorecorder.camera.not.available =Aucune cam\u00e9ra n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez une et red\u00e9marrez votre navigateur si vous souhaitez enregistrer des vid\u00e9os. +videorecorder.comment =Commentaire +videorecorder.comments =Commentaires +videorecorder.confirm =Confirmer +videorecorder.date =Date +videorecorder.delete.video =Supprimer vid\u00e9o +videorecorder.description =Description +videorecorder.disabled =Desactiv\u00e9 +videorecorder.enter.something.here =Entrez {0} ici +videorecorder.error.noconfig =LAMS n'a pas de serveur multim\u00e9dia configur\u00e9. S'il vous pla\u00eet contactez votre administrateur syst\u00e8me. +videorecorder.export.video =Exporter vid\u00e9o +videorecorder.instructions.author =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Lorsque vous \u00eates invit\u00e9, entrez un titre et une description et cliquez sur le bouton Enregistrer. L'enregistrement est alors automatiquement ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. +videorecorder.instructions.fck =Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour d\u00e9marrer et/ou arr\u00eater l'enregistrement. Une fois l'enregistrement termin\u00e9, vous pouvez le consulter en cliquant sur le bouton Lecture. Lorsque vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9poser la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton Enregistrer. +videorecorder.instructor =Enseignant +videorecorder.message.sure.delete =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cet enregistrement ? +videorecorder.mic.not.available =Aucun micro a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. S'il vous pla\u00eet connectez un et red\u00e9marrez votre navigateur si vous voulez enregistrer l'audio. +videorecorder.net.connection.closed =Connexion ferm\u00e9e vers le serveur m\u00e9dia +videorecorder.net.connection.not.connected =La connexion vers le serveur m\u00e9dia a \u00e9chou\u00e9 +videorecorder.new.recording.details =Nouveau d\u00e9tails sur l'enregistrement +videorecorder.pause =Pause +videorecorder.paused =Paus\u00e9 +videorecorder.play =Lecture +videorecorder.playing =En lecture +videorecorder.rating =Evaluation +videorecorder.ready =Pr\u00eat +videorecorder.recording =En train d'enregistrer +videorecorder.recording.complete.authoring =L'enregistrement est complet et ajout\u00e9 \u00e0 la liste des enregistrements vid\u00e9o. Cliquez sur le bouton de lecture pour examiner l'enregistrement ajout\u00e9 en dernier ou le bouton d'enregistrement pour enregistrer une autre vid\u00e9o. +videorecorder.recording.complete.fck =L'enregistrement est complet. Cliquez sur le bouton de lecture pour l'examiner, le bouton d'enregistrement pour remplacer l'enregistrement ou le bouton enregistrer pour d\u00e9poser l'enregistrement en cours. +videorecorder.recording.controls =Contoles d'enregistrement +videorecorder.refresh =Rafra\u00eechir +videorecorder.resume =Continuer +videorecorder.sort.by =Trier par +videorecorder.start.recording =Commencer l'enregistrement +videorecorder.stop =Arr\u00eat +videorecorder.stop.camera =Arr\u00eater la cam\u00e9ra +videorecorder.stop.recording =Arr\u00eater l'enregistrement +videorecorder.title =Titre +videorecorder.tooltip.add.comment =Ajouter un commentaire +videorecorder.tooltip.add.rating =Ajouter une \u00e9valuation +videorecorder.tooltip.already.rated =Vous avez donn\u00e9 \u00e0 cet enregistrement un \u00e9valuation de +videorecorder.tooltip.cancel.comment =Annuler le commentaire +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Cliquer pour pr\u00e9parer l'enregistrement +videorecorder.tooltip.delete.recording =Supprimer cet enregistrement +videorecorder.tooltip.export.recording =Exporter cet enregistrement +videorecorder.tooltip.pause =Mettre en pause l'enregistrement +videorecorder.tooltip.play =Lire l'enregistrement +videorecorder.tooltip.rate.recording =Evaluez l'enregistrement en cours +videorecorder.tooltip.refresh =Rafra\u00eechir la liste des enregistrements +videorecorder.tooltip.resume =Continuer l'enregistrement +videorecorder.tooltip.save.comment =Enregistrer le commentaire +videorecorder.tooltip.save.recording =Enregistrer l'enregistrement +videorecorder.tooltip.sort.author =Trier les enregistrements par l'auteur +videorecorder.tooltip.sort.date =Trier les enregistrements par date +videorecorder.tooltip.sort.title =Trier les enregistrements par titre +videorecorder.tooltip.start.camera =Commencer \u00e0 afficher la cam\u00e9ra sans enregistrer +videorecorder.tooltip.start.recording =Commencer l'enregistrement +videorecorder.tooltip.start.recording.again =Recommencer l'enregistrement (\u00e9crase l'enregistrement pr\u00e9c\u00e9dant) +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Entregistrez un autre enregistrement +videorecorder.tooltip.stop.camera =Arr\u00eater d'afficher la cam\u00e9ra +videorecorder.tooltip.stop.recording =Arr\u00eater l'enregistrement +videorecorder.update =Mise \u00e0 jour +videorecorder.video =Vid\u00e9o +videorecorder.video.information =Informations sur la vid\u00e9o +videorecorder.video.player =Player vid\u00e9o +videorecorder.video.recorder =Cam\u00e9scope +videorecorder.videos =Vid\u00e9os +videorecorder.view.camera =Afficher la cam\u00e9ra +videorecorder.waiting =En train d'attendre +videorecorder.web.application.not.available =L'application web requise n'est pas disponible + + +#======= End labels: Exported 187 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:14:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,198 @@ +appName = videorecorder +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:07 CST 2010 + +#=================== labels for Video Recorder =================# + +activity.description =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb +activity.helptext =\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u3084\u52d5\u753b\u3092 webcam \u3067\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc +advanced.allowComments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowLearnerVideoExport =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowLearnerVideoVisibility =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u304a\u4e92\u3044\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowRatings =\u8a55\u4fa1\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowRichEditor =\u30ea\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b +advanced.allowUseCamera =\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowUseVoice =\u30de\u30a4\u30af\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.exportAll =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b +advanced.exportOffline =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u542b\u3081\u307e\u3059 +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.conditions =\u6761\u4ef6 +button.continue =\u7d9a\u884c +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.instructions =\u6307\u793a +button.next =\u6b21\u3078 +button.no =\u3044\u3044\u3048 +button.ok =OK +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +button.summary =\u6982\u8981 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +button.yes =\u306f\u3044 +error.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.condition.duplicated.name =\u540d\u524d\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.condition.name.blank =\u6761\u4ef6\u540d\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.VrApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
    {0} +error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.conditions.add.condition =\u6761\u4ef6\u306e\u8ffd\u52a0 +label.authoring.conditions.condition.name =\u540d\u524d +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u6761\u4ef6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 +label.authoring.conditions.list.title =\u6761\u4ef6 +label.authoring.conditions.order =\u9806\u756a +label.authoring.down =\u4e0b\u3078 +label.authoring.edit =\u7de8\u96c6 +label.authoring.edit.conditions.button =\u6761\u4ef6\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b +label.authoring.heading.conditions =\u6761\u4ef6 +label.authoring.heading.instructions.desc =\u6761\u4ef6\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +label.authoring.up =\u4e0a\u3078 +label.created =\u4f5c\u6210\u6e08 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 +label.notAvailable =\u7121\u52b9 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.save =\u4fdd\u5b58 +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.view =\u8868\u793a +link.delete =\u524a\u9664 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.view =\u8868\u793a +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306e\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.learner.blank.input =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +message.monitoring.summary.no.session =\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\u52d5\u753b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +output.desc.text.search.output.definition.notebook =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +pageTitle.authoring =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u7de8\u96c6 +pageTitle.learning =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc +pageTitle.monitoring =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +textsearch.all.words =\u6b21\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.any.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3092 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +textsearch.excluded.words =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u7981\u6b62\u3059\u308b: +textsearch.heading =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306b\u5358\u8a9e "LAMS" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 +textsearch.phrase =\u6b21\u306e\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6587\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b: +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +tool.description =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc \u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc +videorecorder.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0 +videorecorder.author =\u5148\u751f +videorecorder.buffering =\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0 +videorecorder.camera.not.available =\u30ab\u30e1\u30e9\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u753b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +videorecorder.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +videorecorder.comments =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 +videorecorder.confirm =\u78ba\u8a8d +videorecorder.date =\u65e5\u4ed8 +videorecorder.delete.video =\u52d5\u753b\u306e\u524a\u9664 +videorecorder.description =\u8aac\u660e +videorecorder.disabled =\u7121\u52b9 +videorecorder.enter.something.here =\u3053\u3053\u306b {0} \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 +videorecorder.error.noconfig =LAMS \u306f\u69cb\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +videorecorder.export.video =\u52d5\u753b\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +videorecorder.instructions.author =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u6307\u793a\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3068\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 +videorecorder.instructions.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u52d5\u753b\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +videorecorder.instructor =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc +videorecorder.message.sure.delete =\u3053\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +videorecorder.mic.not.available =\u30de\u30a4\u30af\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9332\u97f3\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +videorecorder.net.connection.closed =\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u9589\u3058\u307e\u3057\u305f +videorecorder.net.connection.not.connected =\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 +videorecorder.new.recording.details =\u65b0\u898f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u8a73\u7d30 +videorecorder.pause =\u4e00\u6642\u505c\u6b62 +videorecorder.paused =\u4e00\u6642\u505c\u6b62 +videorecorder.play =\u518d\u751f +videorecorder.playing =\u518d\u751f\u4e2d +videorecorder.rating =\u8a55\u4fa1 +videorecorder.ready =\u6e96\u5099 +videorecorder.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 +videorecorder.recording.complete.authoring =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u8fd1\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u52d5\u753b\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308b\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 +videorecorder.recording.complete.fck =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u5b8c\u4e86\u3002\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u751f\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u308a\u76f4\u3059\u306b\u306f\u9332\u753b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u3001\u307e\u305f\u3001\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u52d5\u753b\u3092\u6295\u7a3f\u3059\u308b\u306b\u306f\u4fdd\u5b58\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002 +videorecorder.recording.controls =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb +videorecorder.refresh =\u66f4\u65b0 +videorecorder.resume =\u518d\u958b +videorecorder.sort.by =\u30bd\u30fc\u30c8\u9806 +videorecorder.start.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u958b\u59cb +videorecorder.stop =\u505c\u6b62 +videorecorder.stop.camera =\u30ab\u30e1\u30e9\u505c\u6b62 +videorecorder.stop.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u505c\u6b62 +videorecorder.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb +videorecorder.tooltip.add.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u8ffd\u52a0 +videorecorder.tooltip.add.rating =\u8a55\u4fa1 +videorecorder.tooltip.already.rated =\u3053\u306e\u52d5\u753b\u306e\u8a55\u4fa1: +videorecorder.tooltip.cancel.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u53d6\u308a\u6d88\u3057 +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b +videorecorder.tooltip.delete.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u524a\u9664 +videorecorder.tooltip.export.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +videorecorder.tooltip.pause =\u4e00\u6642\u505c\u6b62 +videorecorder.tooltip.play =\u518d\u751f +videorecorder.tooltip.rate.recording =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b +videorecorder.tooltip.refresh =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u66f4\u65b0 +videorecorder.tooltip.resume =\u518d\u958b +videorecorder.tooltip.save.comment =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u4fdd\u5b58 +videorecorder.tooltip.save.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4fdd\u5b58 +videorecorder.tooltip.sort.author =\u4f5c\u6210\u8005\u9806 +videorecorder.tooltip.sort.date =\u4f5c\u6210\u65e5\u9806 +videorecorder.tooltip.sort.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u9806 +videorecorder.tooltip.start.camera =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u305b\u305a\u306b\u30ab\u30e1\u30e9\u8868\u793a\u3092\u958b\u59cb +videorecorder.tooltip.start.recording =\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u958b\u59cb +videorecorder.tooltip.start.recording.again =\u64ae\u308a\u76f4\u3057\u3092\u958b\u59cb +videorecorder.tooltip.start.recording.next =\u5225\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 +videorecorder.tooltip.stop.camera =\u30ab\u30e1\u30e9\u8868\u793a\u306e\u505c\u6b62 +videorecorder.tooltip.stop.recording =\u505c\u6b62 +videorecorder.update =\u66f4\u65b0 +videorecorder.video =\u52d5\u753b +videorecorder.video.information =\u8a73\u7d30 +videorecorder.video.player =\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc +videorecorder.video.recorder =\u30d3\u30c7\u30aa \u30ec\u30b3\u30fc\u30c0\u30fc +videorecorder.videos =\u52d5\u753b +videorecorder.view.camera =\u30ab\u30e1\u30e9\u8868\u793a +videorecorder.waiting =\u5f85\u6a5f\u4e2d +videorecorder.web.application.not.available =\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093 + + +#======= End labels: Exported 187 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:14:05 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,198 @@ +appName = videorecorder +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:14:05 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:06 CST 2010 + +#=================== labels for Video Recorder =================# + +activity.description =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\uc6f9\ucea0\uc744 \ud1b5\ud574 \uc624\ub514\uc624\uc640 \ube44\ub514\uc5b4 \ub179\ud654\ub97c \ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud574\uc8fc\ub294 \ub3c4\uad6c +activity.title =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 +advanced.allowComments =\ub313\uae00 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowLearnerVideoExport =\ud559\uc2b5\uc790 \ub179\ud654\ubb3c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowLearnerVideoVisibility =\ud0c0\ud559\uc2b5\uc790 \ub179\ud654\ubb3c \uc2dc\uccad \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowRatings =\ub4f1\uae09 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowRichEditor =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowUseCamera =\uce74\uba54\ub77c \ub179\ud654 \uc0ac\uc6a9 \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowUseVoice =\ub9c8\uc774\ud06c \ub179\ud654 \uc0ac\uc6a9 \ud5c8\uc6a9 +advanced.exportAll =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \ub179\ud654\ubb3c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +advanced.exportOffline =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624\uc5d0\uc11c \ub179\ud654 \ud3ec\ud568 +advanced.lockOnFinished =\ub9c8\uce58\uba74 \uc7a0\uae40 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.advanced =\uace0\uae09 +button.basic =\uae30\ubcf8 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.conditions =\uc870\uac74 +button.continue =\uacc4\uc18d +button.done =\uc644\ub8cc +button.editActivity =\ud3b8\uc9d1 \ud65c\ub3d9 +button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.next =\ub2e4\uc74c +button.no =\uc544\ub2c8\uc624 +button.ok =\ud655\uc778 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.statistics =\ud1b5\uacc4 +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +button.yes =\uc608 +error.condition =\uc870\uac74 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958 +error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.condition.name.blank =\uc870\uac74 \uc774\ub984\uc740 \uacf5\ubc31\uc77c \uc218 \uc5c6\uc74c +error.content.locked =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ucf58\ud150\uce20\uac00 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\uc744 \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc544\uc9c1 \uc900\ube44\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c\ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4 +error.exception.VrApplication =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \ub2e4\uc74c\uc744 \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694. {0} +error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ub8cc\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0}\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 {0}\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +heading.group =\ubaa8\ub460 {0} +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc548 \ucd1d \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74\ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\ub4e4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74 +label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1 +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74 +label.authoring.heading.instructions.desc =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 +label.authoring.up =\uc704\ub85c +label.created =\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d0 +label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984 +label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815 +label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.save =\uc800\uc7a5 +label.type =\ud0c0\uc785 +label.view =\ubcf4\uae30 +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +link.view =\ubcf4\uae30 +message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc644\ub8cc\ud6c4\uc5d0 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub178\ud2b8\ub97c \ubcfc \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \ub354 \uc774\uc0c1 \ub178\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0:\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc811\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\uc131\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? +message.monitoring.summary.no.session =\uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294\uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4 +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5\ub428 +message.warnLockOnFinish ="\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4\uc5d0 \uc774 \ub178\ud2b8\ubd81\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ub178\ud2b8\ub97c \ub354 \uc774\uc0c1 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09\uc124\uc815 +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =\ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub313\uae00 \uc218 +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =\ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \uc900 \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub4f1\uae09\uc758 \uc218 +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =\uc0dd\uc131\ub41c \ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub179\ud654\ubb3c \uc218 +output.desc.text.search.output.definition.notebook =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +pageTitle.authoring =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \uc791\uc131 +pageTitle.learning =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 +pageTitle.monitoring =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \uad00\ucc30 +textsearch.all.words =\ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568 +textsearch.any.words =\ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568 +textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c +textsearch.heading =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9 ... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =\uc785\ub825\ud56d\ubaa9\uc774 "\ub7a8\uc2a4" \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4 \ud639\uc740 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568 +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.exportPortfolio =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +tool.description =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654 +videorecorder.add.comment =\ub313\uae00 \ucd94\uac00 +videorecorder.author =\uc791\uc131 +videorecorder.buffering =\ubc84\ud37c\uc911 +videorecorder.camera.not.available =\uce74\uba54\ub77c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uce74\uba54\ub77c\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +videorecorder.comment =\ub313\uae00 +videorecorder.comments =\ub313\uae00 +videorecorder.confirm =\ud655\uc778 +videorecorder.date =\uc77c\uc790 +videorecorder.delete.video =\ube44\ub514\uc624 \uc0ad\uc81c +videorecorder.description =\uc124\uba85 +videorecorder.disabled =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428 +videorecorder.enter.something.here =\uc5ec\uae30\uc5d0 {0} \uc785\ub825 +videorecorder.error.noconfig =\ub7a8\uc2a4\uc5d0 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84\uac00 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +videorecorder.export.video =\ube44\ub514\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +videorecorder.instructions.author =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc815\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\uac00 \ub098\uc624\uba74 \uc81c\ubaa9\uacfc \uc124\uba85\uc744 \uc785\ub825\ud558\uace0 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\ubb3c\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\ubb3c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ub429\ub2c8\ub2e4. +videorecorder.instructions.fck =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc815\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uac80\ud1a0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uba74 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +videorecorder.instructor =\uad50\uc218\uc790 +videorecorder.message.sure.delete =\uc774 \ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +videorecorder.mic.not.available =\ub9c8\uc774\ud06c\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub9c8\uc774\ud06c\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +videorecorder.net.connection.closed =\ubbf8\ub514\uc5b4\uc11c\ubc84\ub85c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc885\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +videorecorder.net.connection.not.connected =\ubbf8\ub514\uc5b4\uc11c\ubc84\ub85c \uc5f0\uacb0\uc744 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +videorecorder.new.recording.details =\uc0c8 \ub179\ud654 \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d +videorecorder.pause =\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0 +videorecorder.paused =\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0\ub428 +videorecorder.play =\uc7ac\uc0dd +videorecorder.playing =\uc7ac\uc0dd\uc911 +videorecorder.rating =\ub4f1\uae09 +videorecorder.ready =\uc900\ube44\ub428 +videorecorder.recording =\ub179\ud654\uc911 +videorecorder.recording.complete.authoring =\ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc73c\uba70 \ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\ubb3c \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \ub179\ud654\ub41c \ube44\ub514\uc624\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc7ac\uc0dd \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \ub2e4\ub978 \ube44\ub514\uc624\ub97c \ub179\ud654\ud558\ub824\uba74 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +videorecorder.recording.complete.fck =\ub179\ud654 \uc644\ub8cc. \uac80\ud1a0\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uace0, \ub2e4\uc2dc \ub179\ud654\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744, \ub179\ud654\ub97c \uac8c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc800\uc7a5\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +videorecorder.recording.controls =\ub179\ud654 \uc81c\uc5b4 +videorecorder.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +videorecorder.resume =\ub2e4\uc2dc \uc7ac\uc0dd +videorecorder.sort.by =\uc815\ub82c \ubc29\ubc95 +videorecorder.start.recording =\ub179\ud654 \uc2dc\uc791 +videorecorder.stop =\uc815\uc9c0 +videorecorder.stop.camera =\uce74\uba54\ub77c \uc911\uc9c0 +videorecorder.stop.recording =\ub179\ud654 \uc911\uc9c0 +videorecorder.title =\uc81c\ubaa9 +videorecorder.tooltip.add.comment =\ub313\uae00 \ucd94\uac00 +videorecorder.tooltip.add.rating =\ub4f1\uae09 \ucd94\uac00 +videorecorder.tooltip.already.rated =\uc774 \ub179\ud654\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\uc74c \ub4f1\uae09\uc744 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +videorecorder.tooltip.cancel.comment =\ub313\uae00 \ucde8\uc18c +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =\ub179\ud654\uc900\ube44\ub97c \uc704\ud574 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694 +videorecorder.tooltip.delete.recording =\ub179\ud654 \uc0ad\uc81c +videorecorder.tooltip.export.recording =\ub179\ud654 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 +videorecorder.tooltip.pause =\ub179\ud654 \uc7ac\uc0dd \uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0 +videorecorder.tooltip.play =\ub179\ud654 \uc7ac\uc0dd +videorecorder.tooltip.rate.recording =\ud604\uc7ac \ub179\ud654\ubb3c\uc744 \ub4f1\uae09\ub9e4\uae40 +videorecorder.tooltip.refresh =\ub179\ud654 \ubaa9\ub85d \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +videorecorder.tooltip.resume =\ub179\ud654 \uc7ac\uac1c +videorecorder.tooltip.save.comment =\ub313\uae00 \uc800\uc7a5 +videorecorder.tooltip.save.recording =\ub179\ud654 \uc800\uc7a5 +videorecorder.tooltip.sort.author =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc791\uc131\uc790\ub85c \ubd84\ub958 +videorecorder.tooltip.sort.date =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \ub0a0\uc790\ub85c \ubd84\ub958 +videorecorder.tooltip.sort.title =\ub179\ud654\ubb3c\uc744 \uc82c\uc81c\uc73c\ub85c \ubd84\ub958 +videorecorder.tooltip.start.camera =\ub179\ud654\uc5c6\uc774 \uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30 \uc2dc\uc791 +videorecorder.tooltip.start.recording =\ub179\ud654 \uc2dc\uc791 +videorecorder.tooltip.start.recording.again =\ub179\ud654 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791(\uc774\uc804 \ub179\ud654 \ub36e\uc5b4\uc4f0\uace0) +videorecorder.tooltip.start.recording.next =\ub2e4\ub978 \ub179\ud654\ubb3c \ub179\ud654 +videorecorder.tooltip.stop.camera =\uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30 \uc815\uc9c0 +videorecorder.tooltip.stop.recording =\ub179\ud654 \uc815\uc9c0 +videorecorder.update =\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 +videorecorder.video =\ube44\ub514\uc624 +videorecorder.video.information =\ube44\ub514\uc624\uc815\ubcf4 +videorecorder.video.player =\ube44\ub514\uc624\ud50c\ub808\uc774\uc5b4 +videorecorder.video.recorder =\ube44\ub514\uc624 \ub179\ud654\uae30 +videorecorder.videos =\ube44\ub514\uc624 +videorecorder.view.camera =\uce74\uba54\ub77c \ubcf4\uae30 +videorecorder.waiting =\ub300\uae30\uc911 +videorecorder.web.application.not.available =\uc694\uccad\ub41c \uc6f9 \uc5b4\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. + + +#======= End labels: Exported 187 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:35:03 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/videoRecorder/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:14:05 -0000 1.2 @@ -2,197 +2,197 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 18 00:15:27 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:19:05 CST 2010 #=================== labels for Video Recorder =================# -error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordindette er tatt i bruk av en eller flere studener. -message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette korrekt ? -error.condition.name.blank =Betingelse kan ikke v\u00e6re tom. -error.condition =Feil oppst\u00e5 da en betingelse skulle lages. -output.desc.text.search.output.definition.notebook =Dataene inneholder visse ord -text.search.output.definition.notebook.default.condition =Dataene inneholder ordet "LAMS" -heading.totalLearners =Antall studenter: -heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: -label.view =Se p\u00e5 -label.notAvailable =Ikke tilgjengelig -heading.learner =Student +activity.description =Verkt\u00f8y for video opptak +activity.helptext =Verkt\u00f8yet tillater at video og lyd tas opp med et WEB kamera +activity.title =Video opptaker +advanced.allowComments =Tillat kommentarer +advanced.allowLearnerVideoExport =Tillat studentene \u00e5 eksportere deres opptak +advanced.allowLearnerVideoVisibility =Tillat studente \u00e5 se hverandres opptak +advanced.allowRatings =Tillat avstemning +advanced.allowRichEditor =Tillat rtf editor +advanced.allowUseCamera =Tillat bruk av kamera opptak +advanced.allowUseVoice =Tillat \u00e5 benytte mikrofon ved opptak +advanced.exportAll =Eksporter alle opptak til eksport mappe +advanced.exportOffline =Legg til opptak i opptaksmappen lokalt. +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdigstillt +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.advanced =Avansert +button.basic =Grunnleggende button.cancel =Avbryt +button.conditions =Betingelser +button.continue =Fortsett +button.done =Utf\u00f8rt +button.editActivity =Rediger aktivitet +button.finish =Neste aktivitet +button.instructions =Instruksjoner +button.next =Neste +button.no =Nei button.ok =OK +button.save =Lagre +button.statistics =Statistikk +button.summary =Oppsummering +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp button.yes =Ja -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. -videorecorder.new.recording.details =Nye opptaks detaljer -videorecorder.tooltip.start.recording.next =Lag et nytt opptak -videorecorder.tooltip.refresh =Frisk opp opptakslisten. -videorecorder.tooltip.rate.recording =Stem p\u00e5 dette opptaket. -videorecorder.tooltip.already.rated =Du har stemt p\u00e5 dette opptaket med verdi -videorecorder.tooltip.pause =Stopp det opptaket som spilles -videorecorder.tooltip.start.camera =Begynn \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak -videorecorder.tooltip.stop.camera =Stns \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak -videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start opptak igjen og skriv over foreg\u00e5ende opptak -output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Antall opptak til studenten -output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Studentens antall kommentarer til opptak -output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Studentens antall stemmer til opptak -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Konferer foreleseren. +error.condition =Feil oppst\u00e5 da en betingelse skulle lages. +error.condition.duplicated.name =Nvnet er dublisert. vennligst velg et annet navn. +error.condition.name.blank =Betingelse kan ikke v\u00e6re tom. +error.content.locked =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet fordindette er tatt i bruk av en eller flere studener. +error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. error.defineLater =Beklager, denne aktiviteten er ikke ferdigstillt. Vennligst vent til at foreleseren har gjort denne ferdig. -button.no =Nei -button.done =Utf\u00f8rt -message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynnt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene fp forskjellig innhold. -videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Klikk fo \u00e5 gj\u00f8re klar til opptak -advanced.exportOffline =Legg til opptak i opptaksmappen lokalt. -message.warnLockOnFinish =merk: Etter at du klikker p\u00e5 neste aktivitet og kommer tilbake til notater, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til notater. -button.save =Lagre -button.next =Neste -message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r legge til notater etter at du har gjort dette ferdig. kommer du tilbake til notater f\u00e5r du kun adgang til \u00e5 lese, ikke skrive. -textsearch.heading =Inngangsdata som ... -videorecorder.recording.complete.authoring =Opptaket er ferdig og lagt til listen over opptak. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5 de siste opptak eller p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 legge til et nytt opptak. -videorecorder.recording.complete.fck =Opptaket er ferdig. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5, eller opptak for \u00e5 spille over opptaket eller lagre for \u00e5 oversende dette opptaket. -videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r opptaket er ferdig s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 klikke p\u00e5 avspill knappen. N\u00e5r videon skal lagres klikk p\u00e5 lager knappen. -videorecorder.instructions.author =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r du blir spurt s\u00e5 kan du legge til en tittel eller en beskrivelse og deretter trykke p\u00e5 lagre knappen. Videoen legges deretter automatisk til i listen over video opptak. +error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor error.exception.VrApplication =En intern feil har oppst\u00e5tt med video opptaker verkt\u00f8yet. Hvis du rapporterer feilen, vennligst oppgi: {0} -errors.maxfilesize =ilen som lastes opp er st\u00f8rre enn den maksimalt tillatte filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} karakterer +error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en numerisk verdi. Desimaler er ikke tillatt. -textsearch.all.words =har alle disse ord -textsearch.phrase =har akkurat denn frase -textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord -videorecorder.buffering =Mellomlagring -advanced.exportAll =Eksporter alle opptak til eksport mappe -instructions.type.online =On-line +error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler +errors.maxfilesize =ilen som lastes opp er st\u00f8rre enn den maksimalt tillatte filst\u00f8rrelse p\u00e5 {0} karakterer +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =Student +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig +heading.totalLearners =Antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Antall studenter i gruppen: +instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner +instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner instructions.type.offline =Off-line +instructions.type.online =On-line +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjonsfil +instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil +label.attachments =Vedlegg +label.authoring.basic.content =Innhold: +label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse +label.authoring.conditions.condition.name =Navn +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser +label.authoring.conditions.list.title =Betingelser +label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge +label.authoring.down =Ned +label.authoring.edit =Rediger +label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelse +label.authoring.heading.conditions =Betingelser +label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv betingelser +label.authoring.up =Opp +label.created =Opprettet label.filename =Fil navn +label.lastModified =Sist endret +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.save =Lagre label.type =Type -label.attachments =Vedlegg -link.view =Se p\u00e5 -link.download =Last ned +label.view =Se p\u00e5 link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Se p\u00e5 +message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r legge til notater etter at du har gjort dette ferdig. kommer du tilbake til notater f\u00e5r du kun adgang til \u00e5 lese, ikke skrive. +message.alertContentEdit =MERK: En eller flere studenter har p\u00e5begynnt denne aktiviteten. Endrer du innholdet vil studentene fp forskjellig innhold. +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modifisere innholdet fordi en eller flere studenter har p\u00e5begynt aktiviteten. +message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noenting. Er dette korrekt ? +message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved hjelp av datamaskin. Konferer foreleseren. +message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. +message.unsavedChanges =Siden inneholder data som ikke er lagret message.updateSuccess =Endringer er lagret +message.warnLockOnFinish =merk: Etter at du klikker p\u00e5 neste aktivitet og kommer tilbake til notater, s\u00e5 vil du ikke kunne fortsette \u00e5 legge til notater. +monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger +output.desc.number.comments.definition.videoRecorder =Studentens antall kommentarer til opptak +output.desc.number.ratings.definition.videoRecorder =Studentens antall stemmer til opptak +output.desc.number.recordings.definition.videoRecorder =Antall opptak til studenten +output.desc.text.search.output.definition.notebook =Dataene inneholder visse ord +pageTitle.authoring =Forfatter -video opptak +pageTitle.learning =Video spiller pageTitle.monitoring =Video opptak i kontrollmodus -button.summary =Oppsummering -button.editActivity =Rediger aktivitet -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk +textsearch.all.words =har alle disse ord +textsearch.any.words =har en eller fler av disse ord +textsearch.excluded.words =ingen av disse u\u00f8nskede ord: +textsearch.heading =Inngangsdata som ... +text.search.output.definition.notebook.default.condition =Dataene inneholder ordet "LAMS" +textsearch.phrase =har akkurat denn frase titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet titleHeading.exportPortfolio =Eksport mappe -heading.group =Gruppe {0}: -label.save =Lagre -label.created =Opprettet -label.lastModified =Sist endret -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.finish =Neste aktivitet -button.continue =Fortsett titleHeading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger -button.conditions =Betingelser -textsearch.excluded.words =ingen av disse u\u00f8nskede ord: -label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv betingelser -label.authoring.heading.conditions =Betingelser -label.authoring.conditions.add.condition =Legg til betingelse -label.authoring.conditions.list.title =Betingelser -label.authoring.conditions.order =Rekkef\u00f8lge -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Det er ingen betingelser -label.authoring.conditions.condition.name =Navn -label.authoring.edit.conditions.button =Rediger betingelse -label.authoring.up =Opp -label.authoring.down =Ned -label.authoring.edit =Rediger -videorecorder.confirm =Bekreft -videorecorder.stop.recording =Stopp opptak -videorecorder.start.recording =Start opptak -videorecorder.stop.camera =Stopp kamera -videorecorder.view.camera =Se p\u00e5 kamera +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +tool.description =Verkt\u00f8y for video opptak +tool.display.name =Video opptaker +videorecorder.add.comment =Legg til kommentar videorecorder.author =Forfatter -videorecorder.description =Beskrivelse -videorecorder.title =Tittel +videorecorder.buffering =Mellomlagring +videorecorder.camera.not.available =Intet kamera funnet. Vennligst koble til et kamera og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp video. videorecorder.comment =Kommentar videorecorder.comments =Kommentar +videorecorder.confirm =Bekreft videorecorder.date =Dato -videorecorder.play =Spill -videorecorder.stop =Stop -videorecorder.pause =Pause -videorecorder.update =Oppdater -videorecorder.refresh =Frisk opp -videorecorder.add.comment =Legg til kommentar -videorecorder.video =Video -videorecorder.export.video =Eksport video videorecorder.delete.video =Slett video -button.instructions =Instruksjoner -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjonsfil -instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjonsfil -instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner -instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner -tool.display.name =Video opptaker -tool.description =Verkt\u00f8y for video opptak -activity.title =Video opptaker -activity.description =Verkt\u00f8y for video opptak -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.upload =Last opp -label.authoring.basic.title =Tittel: -label.authoring.basic.content =Innhold: -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdigstillt -advanced.allowRichEditor =Tillat rtf editor -advanced.allowComments =Tillat kommentarer -advanced.allowRatings =Tillat avstemning -advanced.allowUseCamera =Tillat bruk av kamera opptak -advanced.allowUseVoice =Tillat \u00e5 benytte mikrofon ved opptak -advanced.allowLearnerVideoExport =Tillat studentene \u00e5 eksportere deres opptak -advanced.allowLearnerVideoVisibility =Tillat studente \u00e5 se hverandres opptak -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 inneholde et gyldig desimaltall -videorecorder.video.player =Video spiller -videorecorder.video.recorder =Video opptaker +videorecorder.description =Beskrivelse +videorecorder.disabled =Koble fra +videorecorder.enter.something.here =Gi inn {0} her +videorecorder.error.noconfig =LAMS har ikke en konfigurert mediaserver. Kontakt systemadministrator. +videorecorder.export.video =Eksport video +videorecorder.instructions.author =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r du blir spurt s\u00e5 kan du legge til en tittel eller en beskrivelse og deretter trykke p\u00e5 lagre knappen. Videoen legges deretter automatisk til i listen over video opptak. +videorecorder.instructions.fck =Klikk p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 starte eller stoppe opptaket. N\u00e5r opptaket er ferdig s\u00e5 kan du se p\u00e5 dette ved \u00e5 klikke p\u00e5 avspill knappen. N\u00e5r videon skal lagres klikk p\u00e5 lager knappen. +videorecorder.instructor =Foreleser +videorecorder.message.sure.delete =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket ? +videorecorder.mic.not.available =Ingen mikrofon funnet. Vennligst koble til en mikrofon og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp lyd. videorecorder.net.connection.closed =Forbindelsen til media server er lukket +videorecorder.net.connection.not.connected =Det er ikke mulig \u00e5 etablere forbindelse til media server. +videorecorder.new.recording.details =Nye opptaks detaljer +videorecorder.pause =Pause +videorecorder.paused =Pause +videorecorder.play =Spill videorecorder.playing =Avspilling +videorecorder.rating =Avstemning videorecorder.ready =Klar -videorecorder.paused =Pause videorecorder.recording =Opptak -videorecorder.waiting =Venter -videorecorder.tooltip.stop.recording =Stopp opptak -videorecorder.tooltip.sort.author =Sorter opptak i henhold til forfatter -videorecorder.tooltip.sort.title =Sorter opptak etter tittel -videorecorder.tooltip.sort.date =Sorter opptak etter dato -videorecorder.tooltip.play =Spill opptaket -videorecorder.tooltip.start.recording =Start opptak +videorecorder.recording.complete.authoring =Opptaket er ferdig og lagt til listen over opptak. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5 de siste opptak eller p\u00e5 opptaks knappen for \u00e5 legge til et nytt opptak. +videorecorder.recording.complete.fck =Opptaket er ferdig. Klikk p\u00e5 avspill knappen for \u00e5 se p\u00e5, eller opptak for \u00e5 spille over opptaket eller lagre for \u00e5 oversende dette opptaket. +videorecorder.recording.controls =Opptaks kontroller +videorecorder.refresh =Frisk opp +videorecorder.resume =Start p\u00e5 nytt +videorecorder.sort.by =Sorter etter +videorecorder.start.recording =Start opptak +videorecorder.stop =Stop +videorecorder.stop.camera =Stopp kamera +videorecorder.stop.recording =Stopp opptak +videorecorder.title =Tittel videorecorder.tooltip.add.comment =Legg til kommentar videorecorder.tooltip.add.rating =Legg til en avstemning -videorecorder.tooltip.save.comment =Lagre denne kommentaren -videorecorder.tooltip.save.recording =Lagre opptaket +videorecorder.tooltip.already.rated =Du har stemt p\u00e5 dette opptaket med verdi videorecorder.tooltip.cancel.comment =Avbryt kommentaren +videorecorder.tooltip.click.to.ready.recording =Klikk fo \u00e5 gj\u00f8re klar til opptak videorecorder.tooltip.delete.recording =Slett dette opptaket videorecorder.tooltip.export.recording =Eksporter dette opptaket -videorecorder.disabled =Koble fra -videorecorder.instructor =Foreleser -activity.helptext =Verkt\u00f8yet tillater at video og lyd tas opp med et WEB kamera -message.unsavedChanges =Siden inneholder data som ikke er lagret -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig -error.missingParam =Det er ikke mulig \u00e5 fortsette. {0} mangler -error.exceedMaxFileSize =Filen er for stor -error.mandatoryField ={0} feltet er p\u00e5krevet. -videorecorder.sort.by =Sorter etter -message.defineLaterSet =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten -message.summary =Det er ingen oppsummering tilgjengelig for dette verkt\u00f8yet. -error.condition.duplicated.name =Nvnet er dublisert. vennligst velg et annet navn. -videorecorder.message.sure.delete =Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette opptaket ? -videorecorder.web.application.not.available =Den forespurte web-applikasjonen er ikke tilgjengelig -videorecorder.net.connection.not.connected =Det er ikke mulig \u00e5 etablere forbindelse til media server. +videorecorder.tooltip.pause =Stopp det opptaket som spilles +videorecorder.tooltip.play =Spill opptaket +videorecorder.tooltip.rate.recording =Stem p\u00e5 dette opptaket. +videorecorder.tooltip.refresh =Frisk opp opptakslisten. videorecorder.tooltip.resume =Gjennoppta opptak. -pageTitle.learning =Video spiller -videorecorder.rating =Avstemning -videorecorder.resume =Start p\u00e5 nytt +videorecorder.tooltip.save.comment =Lagre denne kommentaren +videorecorder.tooltip.save.recording =Lagre opptaket +videorecorder.tooltip.sort.author =Sorter opptak i henhold til forfatter +videorecorder.tooltip.sort.date =Sorter opptak etter dato +videorecorder.tooltip.sort.title =Sorter opptak etter tittel +videorecorder.tooltip.start.camera =Begynn \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak +videorecorder.tooltip.start.recording =Start opptak +videorecorder.tooltip.start.recording.again =Start opptak igjen og skriv over foreg\u00e5ende opptak +videorecorder.tooltip.start.recording.next =Lag et nytt opptak +videorecorder.tooltip.stop.camera =Stns \u00e5 se p\u00e5 kamera uten opptak +videorecorder.tooltip.stop.recording =Stopp opptak +videorecorder.update =Oppdater +videorecorder.video =Video videorecorder.video.information =Video informasjon -videorecorder.recording.controls =Opptaks kontroller -error.contentrepository =En feil har oppst\u00e5tt ved lagring/sletting av filen {0}. Filen er sansynligvis ikke lagret riktig. -videorecorder.enter.something.here =Gi inn {0} her -pageTitle.authoring =Forfatter -video opptak +videorecorder.video.player =Video spiller +videorecorder.video.recorder =Video opptaker videorecorder.videos =Video -videorecorder.camera.not.available =Intet kamera funnet. Vennligst koble til et kamera og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp video. -videorecorder.error.noconfig =LAMS har ikke en konfigurert mediaserver. Kontakt systemadministrator. -videorecorder.mic.not.available =Ingen mikrofon funnet. Vennligst koble til en mikrofon og start nettleseren p\u00e5 nytt dersom du \u00f8nsker \u00e5 ta opp lyd. -message.monitoring.summary.no.session =Ingen sesjoner er tilgjengelig +videorecorder.view.camera =Se p\u00e5 kamera +videorecorder.waiting =Venter +videorecorder.web.application.not.available =Den forespurte web-applikasjonen er ikke tilgjengelig #======= End labels: Exported 187 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:34:44 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:35 -0000 1.2 @@ -2,164 +2,165 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 26 22:45:11 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:09 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# -label.group =Group -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.authoring.instructions =Instructions -label.instructions =Instructions -label.view.reflection =View Notebook Entries -label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes -label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes -label.refresh =Refresh -label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished -label.add.new.nomination =Create Nomination -label.save.nomination =Add -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry -error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used. -appName =voting -activity.title =Voting activity.description =Allows voting format activity.helptext =Voting help text -tool.display.name =Voting -tool.description =Allows voting format -label.tool.shortname =Voting +activity.title =Voting +appName =voting +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.add =Add +button.advanced =Advanced +button.cancel =Cancel +button.delete =Delete +button.endLearning =Next Activity +button.instructions =Instructions +button.preview =Preview +button.remove =Delete +button.submit =Submit +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.total.user =Total Users Count: +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once. +error.empty.selection =Please select at least one nomination. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid. +error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select +error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator +label.add.new.nomination =Create Nomination +label.advanced =Advanced +label.all.learnerVotes =All Learner Votes +label.allowText =Allow Text Entry +label.attachments =Attachments +label.attemptTime =Voting Time +label.authoring =Voting Authoring +label.authoring.instructions =Instructions +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.title =Title +label.authoring.title.col =Title: label.authoring.vote =Voting +label.authoring.vote.basic =Please define the nominations. label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.summary =Summary -label.stats =Stats +label.cancel =Cancel +label.class.summary =Class Votes Summary +label.class.summaryAll =All Votes Summary +label.close =Close +label.continue =Continue +label.download =Download +label.edit =Edit label.editActivity =Edit Activity -label.authoring =Voting Authoring -label.learning =Voting Learning -label.preview =Voting Preview +label.edit.nomination =Edit Nomination +label.export =Portfolio Export +label.export.learner =Portfolio Export for Learner label.exportPortfolio =Voting Export Portfolio label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.vote.basic =Please define the nominations. -label.monitoring =Voting Monitoring -label.allowText =Allow Text Entry -label.maxNomCount =Max Votes -label.vote.nominations =Nominations -label.nomination =Nomination -label.authoring.title =Title -label.moveDown =Down -label.other =Other -label.view.chart =View Votes Chart -button.delete =Delete +label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher label.fileContent =File Content -count.total.user =Total Users Count: -count.finished.user =Finished User Count: +label.finished =Next Activity +label.group =Group +label.groupName =Group Name: +label.hidden =hidden +label.hide =Hide +label.individual.learnerVotes =Learner Votes +label.instructions =Instructions +label.learner =Learner +label.learner.nomination =Your nomination is: +label.learner.nominations =Your nominations are: +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learnersVoted =Learners Voted +label.learning =Voting Learning +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. label.learning.report =Learning Report -label.view =View -label.download =Download -button.cancel =Cancel -button.upload =Upload -button.preview =Preview -button.advanced =Advanced -button.add =Add -button.remove =Delete -button.submit =Submit -sbmt.successful =The content has been created successfully. +label.learning.reportMessage =Your vote(s): +label.maxNomCount =Max Votes +label.monitoring =Voting Monitoring +label.moveDown =Down +label.new.nomination =New Nomination +label.nomination =Nomination label.nomination1 =Nomination 1 +label.nomination.col =Nomination: +label.nominations =nominations. +label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s) +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.off =Off label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On label.onlineFiles =Online Files: -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.title.export =Learner Submission Details -error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid. -error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet. -label.learning.reportMessage =The following are your votes. -error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select -label.nominations =nominations. -label.progressiveResults =Progressive Voting Results +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.open.vote =Open Vote +label.open.votes =Other text entries: +label.openVotes =Open Votes +label.other =Other label.overAllResults =Overall Results +label.percent =% +label.preview =Voting Preview +label.progressiveResults =Progressive Voting Results +label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.refresh =Refresh label.retake =Redo Vote -label.submit.vote =Submit Vote -label.user =User -label.attemptTime =Voting Time -sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted. -label.learner.nominations =Your nominations are: -label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -label.edit =Edit +label.save =Save +label.save.nomination =Add label.selectGroup =Select Group: -label.learner.progress =Learner Progress Report -error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once. -label.open.vote =Open Vote -label.total.votes =Total votes label.select.session =Please select a group to view class votes summary -label.percent =% -label.view.openVotes =View Open Votes -label.view.closeVotes =Close Open Votes -label.openVotes =Open Votes -label.vote =Vote +label.select.statsSession =Please select a group to view class statistics label.show =Show -label.hide =Hide -label.hidden =hidden -label.view.piechart =View Pie Chart +label.show.results =Display Overall Results +label.stats =Stats +label.submit.vote =Submit Vote +label.summary =Summary +label.tip.deleteNomination =Deletes nomination +label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes +label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes +label.tip.editNomination =Enables editing of nomination +label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down +label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up +label.title.export =Learner Submission Details +label.tool.shortname =Voting +label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting: +label.total.students =Total number of possible learners: +label.total.votes =Total votes +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View label.view.barchart =View Bar Chart +label.view.chart =View Votes Chart +label.view.closeVotes =Close Open Votes +label.view.openVotes =View Open Votes +label.view.piechart =View Pie Chart +label.view.reflection =View Notebook Entries label.visible =Visible -label.select.statsSession =Please select a group to view class statistics -label.export.learner =Portfolio Export for Learner -label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.export =Portfolio Export -label.class.summary =Class Votes Summary -label.class.summaryAll =All Votes Summary -label.individual.learnerVotes =Learner Votes -label.all.learnerVotes =All Learner Votes +label.vote =Vote +label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished +label.vote.nominations =Nominations label.warning =Warning -label.groupName =Group Name: -label.learnersVoted =Learners Voted -label.authoring.title.col =Title: -label.nomination.col =Nomination: -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try again -error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator -label.edit.nomination =Edit Nomination -label.new.nomination =New Nomination -label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down -label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up -nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination. -nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. -nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank. -label.tip.editNomination =Enables editing of nomination -label.tip.deleteNomination =Deletes nomination -count.finished.session =Finished Session Count: maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid. -nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. -label.continue =Continue -label.learner =Learner -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -button.endLearning =Next Activity -label.finished =Next Activity -error.empty.selection =Please select at least one nomination. -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s). -output.desc.learner.selection =Learner selection -label.show.results =Display Overall Results message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it. -label.attachments =Attachments -label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s) -label.open.votes =Other text entries: -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s). monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Voting monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -label.on =On -label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting: -label.total.students =Total number of possible learners: +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank. +nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. +nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. +nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination. +output.desc.learner.selection =Learner selection +sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted. +sbmt.successful =The content has been created successfully. +tool.description =Allows voting format +tool.display.name =Voting -msg.planner.clear.entry=Clear nomination content (will be removed from activity after save) -#======= End labels: Exported 154 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 155 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_de_DE.properties 22 Jun 2009 00:34:45 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,151 +2,165 @@ #language code: de #locale code: DE - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Sep 06 03:47:41 BST 2007 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:08 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# -label.group =Gruppe -label.tip.displayPieChart =Tortengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen -label.tip.displayBarChart =S\u00e4ulengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen -label.refresh =Aktualisieren -label.continue =Weiter -label.vote.nominations =Abstimmungsoptionen -label.nomination =Abstimmungsoption -label.view.chart =Ergebnis\u00fcbersicht sichtbar? -sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. -label.nomination1 =Abstimmungsoption 1 -label.title.export =Abstimmungsverhalten Details -error.maxNominationCount.invalid =Bitte korrigieren Sie: Der Wert im Feld 'Max. Stimmen' ist ung\u00fcltig. -error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Der Dateiname bei 'Anweisungen' kann nicht leer bleiben. -error.content.inUse =Eine \u00c4nderung am Inhalt ist nicht mehr m\u00f6glich, nachdem Teilnehmer/innen mit der Abstimmung begonnen haben. -error.noLearnerActivity =Es haben noch keine Teilnehmer abgestimmt. Ein Bericht liegt noch nicht vor. -label.learning.reportMessage =So haben Sie abgestimmt. -error.maxNominationCount.reached =Sie haben zu viele Werte markiert. Die Grenze liegt bei -label.nominations =Abstimmungen. -label.progressiveResults =Fortschritt der Abstimmungsergebnisse -label.learning.forceOfflineMessage =Dies ist eine Offlineaktivit\u00e4t. Beachten Sie die Anweisungen. -error.defineLater =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. -appName =Abstimmung -activity.title =Abstimmung activity.description =Abstimmungsformat activity.helptext =Hilfetext f\u00fcr Abstimmung -tool.display.name =Abstimmung -tool.description =Abstimmungsformat -label.tool.shortname =Abstimmung +activity.title =Abstimmung +appName =Abstimmung +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? +button.add =Hinzuf\u00fcgen +button.advanced =Erweitert +button.cancel =Abbrechen +button.delete =L\u00f6schen +button.endLearning =Beenden +button.instructions =Anweisungen +button.preview =Vorschau +button.remove =L\u00f6schen +button.submit =Abgeben +button.try.again =Wiederholen +button.upload =Upload +count.finished.session =Zahl der beendeten Sessions: +count.finished.user =Zahl der Nutzer, die abgeschlossen haben: +count.total.user =Gesamtnutzerzahl: +error.content.inUse =Eine \u00c4nderung am Inhalt ist nicht mehr m\u00f6glich, nachdem Teilnehmer/innen mit der Abstimmung begonnen haben. +error.defineLater =Bitte warten Sie auf den/die Trainer/in, um die Aktivit\u00e4t zu beenden. +error.duplicate.nomination =Sie haben den gleichen Wert mehrfach eingegeben. Bitte korrigieren Sie dies. +error.empty.selection =Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens einen Vorschlag aus +error.fileName.empty =Bitte korrigieren Sie: Der Dateiname bei "Anweisungen" kann nicht leer bleiben. +error.maxNominationCount.invalid =Bitte korrigieren Sie: Der Wert im Feld "Max. Stimmen" ist ung\u00fcltig. +error.maxNominationCount.reached =Sie haben zu viele Werte markiert. Die Grenze liegt bei +error.noLearnerActivity =Es haben noch keine Teilnehmer abgestimmt. Ein Bericht liegt noch nicht vor. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes. +error.system.vote =Ein Systemproblem ist aufgetreten: {0}. Nehmen Sie Kontakt mit dem Administrator auf. +label.add.new.nomination =Vorschl\u00e4ge erstellen +label.advanced =Erweitert +label.all.learnerVotes =Stimmen aller Teilnehmer/innen +label.allowText =Texteingabe zulassen +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.attemptTime =Abstimmugstermin +label.authoring =Abstimmung bearbeiten +label.authoring.instructions =Anweisungen +label.authoring.instructions.col =Anweisungen: +label.authoring.title =Titel +label.authoring.title.col =Titel: label.authoring.vote =Abstimmung +label.authoring.vote.basic =Legen Sie die Abstimmungsoptionen fest label.basic =Basis -label.advanced =Erweitert -label.instructions =Anweisungen -label.summary =Zusammenfassung -label.stats =Statistiken +label.cancel =Abbrechen +label.class.summary =Klassenergebnis +label.class.summaryAll =Gesamtergebnis +label.close =Schlie\u00dfen +label.continue =Weiter +label.download =Download +label.edit =Bearbeiten label.editActivity =Aktivit\u00e4t bearbeiten -label.authoring =Abstimmung bearbeiten -label.learning =Abstimmung Lernen -label.preview =Abstimmungsvorschau +label.edit.nomination =Vorschl\u00e4ge bearbeiten +label.export =Portfolioexport +label.export.learner =Portfolioexport f\u00fcr Teilnehmer/innen label.exportPortfolio =Abstimmung Exportportfolio label.exportPortfolio.simple =Exportportfolio -label.authoring.vote.basic =Legen Sie die Abstimmungsoptionen fest -label.monitoring =Abstimmungsmonitor -label.allowText =Texteingabe zulassen -label.maxNomCount =Max. Abstimmungen -label.authoring.title =Titel -label.authoring.instructions =Anweisungen -label.moveDown =Abw\u00e4rts -label.other =Andere -button.delete =L\u00f6schen +label.export.teacher =Portfoloioexport f\u00fcr Trainer/innen label.fileContent =Dateinhalt -count.total.user =Gesamtnutzerzahl: -count.finished.user =Zahl der Nutzer, die abgeschlossen haben: +label.finished =Abgeschlossen +label.group =Gruppe +label.groupName =Gruppenname: +label.hidden =verborgen +label.hide =Verbergen +label.individual.learnerVotes =Teilnehmerstimmen +label.instructions =Anweisungen +label.learner =Teilnehmer/in +label.learner.nomination =Ihre Vorschlag ist: +label.learner.nominations =Ihre Auswahl: +label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht: +label.learnersVoted =Abstimmende +label.learning =Abstimmung Lernen +label.learning.forceOfflineMessage =Dies ist eine Offlineaktivit\u00e4t. Beachten Sie die Anweisungen. label.learning.report =Lernbericht -label.view =Ansicht -label.download =Download -button.cancel =Abbrechen -button.upload =Upload -button.preview =Vorschau -button.advanced =Erweitert -button.instructions =Anweisungen -button.add =Hinzuf\u00fcgen -button.remove =L\u00f6schen -button.submit =Abgeben +label.learning.reportMessage =So haben Sie abgestimmt. +label.maxNomCount =Max. Abstimmungen +label.monitoring =Abstimmungsmonitor +label.moveDown =Abw\u00e4rts +label.new.nomination =Neue Vorschl\u00e4ge +label.nomination =Abstimmungsoption +label.nomination1 =Abstimmungsoption 1 +label.nomination.col =Werte: +label.nominations =Abstimmungen. +label.nominations.available =Sie haben +label.notebook.entries =Eintr\u00e4ge Reflexion +label.off =Aus +label.offlineFiles =Offline Dateien: label.offlineInstructions =Offline Anweisungen label.offlineInstructions.col =Offline Anweisungen: +label.on =An +label.onlineFiles =Online Dateien: label.onlineInstructions =Online Anweisungen label.onlineInstructions.col =Online Anweisungen: -label.offlineFiles =Offline Dateien: -label.onlineFiles =Online Dateien: -label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offlinedateien -label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Onlinedateien: -label.save =Speichern -label.cancel =Abbrechen +label.open.vote =Offene Stimmen +label.open.votes =Andere Texteintr\u00e4ge: +label.openVotes =Offene Stimmen +label.other =Andere label.overAllResults =Gesamtergebnisse +label.percent =% +label.preview =Abstimmungsvorschau +label.progressiveResults =Fortschritt der Abstimmungsergebnisse +label.reflect =Notizbuch nach Abstimmung mit folgender Anweisung zeigen: +label.reflection =Reflexion +label.refresh =Aktualisieren label.retake =Abstimmung wiederholen -label.submit.vote =Abstimmung durchf\u00fchren -button.endLearning =Beenden -label.user =Nutzer -label.attemptTime =Abstimmugstermin -sbmt.learner.nominations.successful =Ihre Abstimmung wurde angenommen. -label.finished =Abgeschlossen -label.learner.nominations =Ihre Auswahl: -label.edit =Bearbeiten +label.save =Speichern +label.save.nomination =Hinzuf\u00fcgen label.selectGroup =Gruppe ausw\u00e4hlen: -label.learner.progress =Lernfortschrittsbericht: -label.percent =% -label.vote =Abstimmen +label.select.session =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe, um Klassenergebnisse anzuzeigen +label.select.statsSession =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe f\u00fcr die Klassenstatistik label.show =Anzeigen -label.hide =Verbergen -label.hidden =verborgen -label.view.piechart =Tortengrafik anzeigen -label.view.barchart =S\u00e4ulengrafik anzeigen -label.visible =Sichtbar -label.export.learner =Portfolioexport f\u00fcr Teilnehmer/innen -label.export.teacher =Portfoloioexport f\u00fcr Trainer/innen -label.export =Portfolioexport -label.warning =Warnung -label.groupName =Gruppenname: -label.authoring.title.col =Titel: -label.authoring.instructions.col =Anweisungen: -authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie das Fenster schlie\u00dfen, ohne zuvor zu speichern? -button.try.again =Wiederholen -error.system.vote =Ein Systemproblem ist aufgetreten: {0}. Nehmen Sie Kontakt mit dem Administrator auf. -error.duplicate.nomination =Sie haben den gleichen Wert mehrfach eingegeben. Bitte korrigieren Sie dies. +label.show.results =Zeige Gesamtresultate an +label.stats =Statistiken +label.submit.vote =Abstimmung durchf\u00fchren +label.summary =Zusammenfassung +label.tip.deleteNomination =Vorschlag l\u00f6schen +label.tip.displayBarChart =S\u00e4ulengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen +label.tip.displayPieChart =Tortengrafik der Abstimmungsergebnisse anzeigen +label.tip.editNomination =Bearbeiten der Vorschl\u00e4ge aktivieren +label.tip.moveNominationDown =Vorschlag nach unten verschieben +label.tip.moveNominationUp =Vorschlag nach oben verschieben +label.title.export =Abstimmungsverhalten Details +label.tool.shortname =Abstimmung label.total.completed.students =Gesamtzahl der TN, die abgestimmt haben: -label.open.vote =Offene Stimmen +label.total.students =Gesamtzahl m\u00f6glicher Teilnehmer/innen: label.total.votes =Gesamtzahl der Stimmen -label.select.session =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe, um Klassenergebnisse anzuzeigen -label.view.openVotes =Offene Stimmen anzeigen +label.uploadedOfflineFiles =Hochgeladene Offlinedateien +label.uploadedOnlineFiles =Hochgeladene Onlinedateien: +label.user =Nutzer +label.view =Ansicht +label.view.barchart =S\u00e4ulengrafik anzeigen +label.view.chart =Ergebnis\u00fcbersicht sichtbar? label.view.closeVotes ='Offene Stimmen' beenden -label.openVotes =Offene Stimmen -label.select.statsSession =W\u00e4hlen Sie eine Gruppe f\u00fcr die Klassenstatistik -label.class.summary =Klassenergebnis -label.class.summaryAll =Gesamtergebnis -label.individual.learnerVotes =Teilnehmerstimmen -label.all.learnerVotes =Stimmen aller Teilnehmer/innen -label.learnersVoted =Abstimmende -label.nomination.col =Werte: -label.notebook.entries =Eintr\u00e4ge Reflexion -label.learner =Teilnehmer/in +label.view.openVotes =Offene Stimmen anzeigen +label.view.piechart =Tortengrafik anzeigen label.view.reflection =Reflexion ansehen -label.close =Schlie\u00dfen -label.reflection =Reflexion -label.total.students =Gesamtzahl m\u00f6glicher Teilnehmer/innen: -label.reflect =Notizbuch nach Abstimmung mit folgender Anweisung zeigen: +label.visible =Sichtbar +label.vote =Abstimmen label.vote.lockedOnFinish =Nach Beendigung verschlossen -label.add.new.nomination =Vorschl\u00e4ge erstellen -label.edit.nomination =Vorschl\u00e4ge bearbeiten -label.new.nomination =Neue Vorschl\u00e4ge -label.tip.moveNominationDown =Vorschlag nach unten verschieben -label.tip.moveNominationUp =Vorschlag nach oben verschieben -nominations.none.submitted =Keine Vorschl\u00e4ge angelegt. Bitte legen Sie mindestens einen Vorschlag an. -nomination.duplicate =Bitte pr\u00fcfen sie: Es gibt doppelte Vorschl\u00e4ge. -nomination.blank =Bitte kontrollieren Sie: das Vorschlagsfeld kann nicht leer bleiben. -label.save.nomination =Hinzuf\u00fcgen -label.tip.editNomination =Bearbeiten der Vorschl\u00e4ge aktivieren -label.tip.deleteNomination =Vorschlag l\u00f6schen -count.finished.session =Zahl der beendeten Sessions: +label.vote.nominations =Abstimmungsoptionen +label.warning =Warnung maxNomination.invalid =Bitte kontrollieren Sie: H\u00f6chstzahl der Stimmen (erweitert) ist ung\u00fcltig. +message.activityLocked =Durch die Einstellungen des Trainers d\u00fcrfen Sie Ihre Stimmen nur einmal abgeben. +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Nachdem Sie auf "Gesamtresultate" geklickt haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Stimme(n) nicht mehr \u00e4ndern. +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbuch am Ende der Abstimmung hinzu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anweisungen +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +nomination.blank =Bitte kontrollieren Sie: das Vorschlagsfeld kann nicht leer bleiben. +nomination.duplicate =Bitte pr\u00fcfen sie: Es gibt doppelte Vorschl\u00e4ge. nominations.duplicate =Bitte pr\u00fcfen sie: Es gibt doppelte Vorschl\u00e4ge. -errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df. Maximalgr\u00f6\u00dfe {0} Bytes. +nominations.none.submitted =Keine Vorschl\u00e4ge angelegt. Bitte legen Sie mindestens einen Vorschlag an. +output.desc.learner.selection =Auswahl der Teilnehmer +sbmt.learner.nominations.successful =Ihre Abstimmung wurde angenommen. +sbmt.successful =Der Inhalt wurde erfolgreich angelegt. +tool.description =Abstimmungsformat +tool.display.name =Abstimmung -#======= End labels: Exported 141 labels for de DE ===== +#======= End labels: Exported 155 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:34:45 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,164 +2,165 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:50:05 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:09 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# -label.view.closeVotes =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.overAllResults =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 -error.noLearnerActivity =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. -label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.view.piechart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2 -label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.view.barchart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.tip.displayBarChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.maxNomCount =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 -label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 -label.add.new.nomination =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -label.tip.displayPieChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2 -nomination.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +activity.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +activity.helptext =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +activity.title =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +appName =\u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 +button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae count.finished.session =\u03a0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd: -label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf -label.select.statsSession =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 -label.tip.moveNominationDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 -label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -error.maxNominationCount.reached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf -label.tip.moveNominationUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 -label.total.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd: count.finished.user =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd: count.total.user =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: -label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 -activity.helptext =\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.learning =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -error.empty.selection =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.show.results =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd -label.open.vote =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 -label.openVotes =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.select.session =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 -error.duplicate.nomination =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -activity.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. -tool.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 error.content.inUse =\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. -label.allowText =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 -nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd -label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -output.desc.learner.selection =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.duplicate.nomination =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac +error.empty.selection =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. +error.maxNominationCount.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf. +error.maxNominationCount.reached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf +error.noLearnerActivity =\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7. +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +error.system.vote =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af:{0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 +label.add.new.nomination =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 label.all.learnerVotes =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.learnersVoted =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd -label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.total.completed.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd: -label.title.export =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd -label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +label.allowText =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.title.col =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 -nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 -label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc +label.authoring.vote =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. +label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf label.class.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 label.class.summaryAll =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd -label.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 +label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -appName =\u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -activity.title =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -tool.display.name =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -label.authoring.vote =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -label.cancel = \u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -label.vote.nominations =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 -label.nomination =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 -label.tool.shortname =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -label.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 label.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.edit.nomination =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 +label.hidden =\u039a\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf +label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 +label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +label.learner.nomination =\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: +label.learner.nominations =\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: +label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.learnersVoted =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd +label.learning =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +label.learning.report =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.reportMessage =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9. +label.maxNomCount =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 +label.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 label.moveDown =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 -label.other =\u0391\u03bb\u03bb\u03bf -button.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -button.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.new.nomination =\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.nomination =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.nomination1 =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 1 +label.nomination.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: label.nominations =\u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 -sbmt.learner.nominations.successful =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af -label.learner.nominations =\u039f\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: -label.total.votes =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.nominations.available =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 +label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.open.vote =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 +label.open.votes =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf +label.openVotes =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.other =\u0391\u03bb\u03bb\u03bf +label.overAllResults =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 label.percent =% -label.vote =\u03a8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b5 -label.hide =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 -label.learning.reportMessage =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9. +label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 label.progressiveResults =\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.tip.editNomination =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd E\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd Y\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 +label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 label.retake =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 -label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. -label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 -label.nomination.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: -label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -nominations.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. -error.system.vote =\u039c\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af:{0}. \u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 -monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +label.save.nomination =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 +label.selectGroup =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +label.select.session =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 +label.select.statsSession =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7\u03c2 label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -label.open.votes =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf -message.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf(\u03bf\u03c5\u03c2) \u03c3\u03b1\u03c2. -label.nominations.available =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 -label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.fileContent =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -button.endLearning =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.show.results =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd +label.stats =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac label.submit.vote =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 -button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae -label.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +label.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 +label.tip.deleteNomination =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +label.tip.displayBarChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.tip.displayPieChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2 +label.tip.editNomination =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd E\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd Y\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c9\u03bd +label.tip.moveNominationDown =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 +label.tip.moveNominationUp =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 +label.title.export =\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd +label.tool.shortname =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 +label.total.completed.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd: +label.total.students =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd: +label.total.votes =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd label.uploadedOfflineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : -label.onlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.uploadedOnlineFiles =\u0391\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 : -label.save.nomination =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -button.add =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 -button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 -label.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -error.fileName.empty =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 "\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2" \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc. -label.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -label.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -maxNomination.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd [\u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2"] \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2. -error.maxNominationCount.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc: \u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf "\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd" \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf. -label.vote.lockedOnFinish =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af -label.authoring.instructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.notebook.entries =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.user =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.view.barchart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +label.view.chart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.view.closeVotes =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd +label.view.piechart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03af\u03c4\u03b1\u03c2 label.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -label.reflect =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +label.visible =\u039f\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc +label.vote =\u03a8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b5 +label.vote.lockedOnFinish =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +label.vote.nominations =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 +label.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +maxNomination.invalid =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd [\u039a\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 "\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2"] \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2. +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. +message.warnLockOnFinish =\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u039f\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1" \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf(\u03bf\u03c5\u03c2) \u03c3\u03b1\u03c2. +monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -label.offlineFiles = \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +nomination.blank =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 +nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd +nominations.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. +nominations.none.submitted =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +output.desc.learner.selection =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +sbmt.learner.nominations.successful =\u039f\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af +sbmt.successful =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 +tool.description =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +tool.display.name =\u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -#======= End labels: Exported 154 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 155 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:34:45 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:35 -0000 1.2 @@ -2,164 +2,165 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Nov 26 22:45:11 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:09 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# -label.group =Group -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: -error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. -label.onlineInstructions.col =Online Instructions: -label.onlineInstructions =Online Instructions -label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: -label.offlineInstructions =Offline Instructions -button.instructions =Instructions -label.authoring.instructions =Instructions -label.instructions =Instructions -label.view.reflection =View Notebook Entries -label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes -label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes -label.refresh =Refresh -label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished -label.add.new.nomination =Create Nomination -label.save.nomination =Add -label.notebook.entries =Notebook Entries -label.reflection =Notebook Entry -error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used. -appName =voting -activity.title =Voting activity.description =Allows voting format activity.helptext =Voting help text -tool.display.name =Voting -tool.description =Allows voting format -label.tool.shortname =Voting +activity.title =Voting +appName =voting +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.add =Add +button.advanced =Advanced +button.cancel =Cancel +button.delete =Delete +button.endLearning =Next Activity +button.instructions =Instructions +button.preview =Preview +button.remove =Delete +button.submit =Submit +button.try.again =Try again +button.upload =Upload +count.finished.session =Finished Session Count: +count.finished.user =Finished User Count: +count.total.user =Total Users Count: +error.content.inUse =Modification of the content is not allowed since it is being used. +error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. +error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once. +error.empty.selection =Please select at least one nomination. +error.fileName.empty =Please correct this: Under "Instructions", the file(name) to upload can not be empty. +error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid. +error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select +error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator +label.add.new.nomination =Create Nomination +label.advanced =Advanced +label.all.learnerVotes =All Learner Votes +label.allowText =Allow Text Entry +label.attachments =Attachments +label.attemptTime =Voting Time +label.authoring =Voting Authoring +label.authoring.instructions =Instructions +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.title =Title +label.authoring.title.col =Title: label.authoring.vote =Voting +label.authoring.vote.basic =Please define the nominations. label.basic =Basic -label.advanced =Advanced -label.summary =Summary -label.stats =Stats +label.cancel =Cancel +label.class.summary =Class Votes Summary +label.class.summaryAll =All Votes Summary +label.close =Close +label.continue =Continue +label.download =Download +label.edit =Edit label.editActivity =Edit Activity -label.authoring =Voting Authoring -label.learning =Voting Learning -label.preview =Voting Preview +label.edit.nomination =Edit Nomination +label.export =Portfolio Export +label.export.learner =Portfolio Export for Learner label.exportPortfolio =Voting Export Portfolio label.exportPortfolio.simple =Export Portfolio -label.authoring.vote.basic =Please define the nominations. -label.monitoring =Voting Monitoring -label.allowText =Allow Text Entry -label.maxNomCount =Max Votes -label.vote.nominations =Nominations -label.nomination =Nomination -label.authoring.title =Title -label.moveDown =Down -label.other =Other -label.view.chart =View Votes Chart -button.delete =Delete +label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher label.fileContent =File Content -count.total.user =Total Users Count: -count.finished.user =Finished User Count: +label.finished =Next Activity +label.group =Group +label.groupName =Group Name: +label.hidden =hidden +label.hide =Hide +label.individual.learnerVotes =Learner Votes +label.instructions =Instructions +label.learner =Learner +label.learner.nomination =Your nomination is: +label.learner.nominations =Your nominations are: +label.learner.progress =Learner Progress Report +label.learnersVoted =Learners Voted +label.learning =Voting Learning +label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. label.learning.report =Learning Report -label.view =View -label.download =Download -button.cancel =Cancel -button.upload =Upload -button.preview =Preview -button.advanced =Advanced -button.add =Add -button.remove =Delete -button.submit =Submit -sbmt.successful =The content has been created successfully. +label.learning.reportMessage =Your vote(s): +label.maxNomCount =Max Votes +label.monitoring =Voting Monitoring +label.moveDown =Down +label.new.nomination =New Nomination +label.nomination =Nomination label.nomination1 =Nomination 1 +label.nomination.col =Nomination: +label.nominations =nominations. +label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s) +label.notebook.entries =Notebook Entries +label.off =Off label.offlineFiles =Offline Files: +label.offlineInstructions =Offline Instructions +label.offlineInstructions.col =Offline Instructions: +label.on =On label.onlineFiles =Online Files: -label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: -label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: -label.save =Save -label.cancel =Cancel -label.title.export =Learner Submission Details -error.maxNominationCount.invalid =Please correct this: The "Max Nominations" field in Advanced section is invalid. -error.noLearnerActivity =The report is not available since no users attempted the activity yet. -label.learning.reportMessage =The following are your votes. -error.maxNominationCount.reached =You have selected too many nominations. You can only select -label.nominations =nominations. -label.progressiveResults =Progressive Voting Results +label.onlineInstructions =Online Instructions +label.onlineInstructions.col =Online Instructions: +label.open.vote =Open Vote +label.open.votes =Other text entries: +label.openVotes =Open Votes +label.other =Other label.overAllResults =Overall Results +label.percent =% +label.preview =Voting Preview +label.progressiveResults =Progressive Voting Results +label.reflect =Add Notebook at end of Voting with the following instructions: +label.reflection =Notebook Entry +label.refresh =Refresh label.retake =Redo Vote -label.submit.vote =Submit Vote -label.user =User -label.attemptTime =Voting Time -sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted. -label.learner.nominations =Your nominations are: -label.learning.forceOfflineMessage =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -error.defineLater =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity. -label.edit =Edit +label.save =Save +label.save.nomination =Add label.selectGroup =Select Group: -label.learner.progress =Learner Progress Report -error.duplicate.nomination =Please correct this: You have entered the same nomination more than once. -label.open.vote =Open Vote -label.total.votes =Total votes label.select.session =Please select a group to view class votes summary -label.percent =% -label.view.openVotes =View Open Votes -label.view.closeVotes =Close Open Votes -label.openVotes =Open Votes -label.vote =Vote +label.select.statsSession =Please select a group to view class statistics label.show =Show -label.hide =Hide -label.hidden =hidden -label.view.piechart =View Pie Chart +label.show.results =Display Overall Results +label.stats =Stats +label.submit.vote =Submit Vote +label.summary =Summary +label.tip.deleteNomination =Deletes nomination +label.tip.displayBarChart =Display bar chart of votes +label.tip.displayPieChart =Display pie chart of votes +label.tip.editNomination =Enables editing of nomination +label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down +label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up +label.title.export =Learner Submission Details +label.tool.shortname =Voting +label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting: +label.total.students =Total number of possible learners: +label.total.votes =Total votes +label.uploadedOfflineFiles =Uploaded Offline Files: +label.uploadedOnlineFiles =Uploaded Online Files: +label.user =User +label.view =View label.view.barchart =View Bar Chart +label.view.chart =View Votes Chart +label.view.closeVotes =Close Open Votes +label.view.openVotes =View Open Votes +label.view.piechart =View Pie Chart +label.view.reflection =View Notebook Entries label.visible =Visible -label.select.statsSession =Please select a group to view class statistics -label.export.learner =Portfolio Export for Learner -label.export.teacher =Portfolio Export for Teacher -label.export =Portfolio Export -label.class.summary =Class Votes Summary -label.class.summaryAll =All Votes Summary -label.individual.learnerVotes =Learner Votes -label.all.learnerVotes =All Learner Votes +label.vote =Vote +label.vote.lockedOnFinish =Lock when finished +label.vote.nominations =Nominations label.warning =Warning -label.groupName =Group Name: -label.learnersVoted =Learners Voted -label.authoring.title.col =Title: -label.nomination.col =Nomination: -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try again -error.system.vote =A system exception has occured: {0}. Contact your system administrator -label.edit.nomination =Edit Nomination -label.new.nomination =New Nomination -label.tip.moveNominationDown =Moves nomination down -label.tip.moveNominationUp =Moves nomination up -nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination. -nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. -nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank. -label.tip.editNomination =Enables editing of nomination -label.tip.deleteNomination =Deletes nomination -count.finished.session =Finished Session Count: maxNomination.invalid =Please fix this: Max Votes [Advanced Tab] is invalid. -nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. -label.continue =Continue -label.learner =Learner -label.close =Close -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes -button.endLearning =Next Activity -label.finished =Next Activity -error.empty.selection =Please select at least one nomination. -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s). -output.desc.learner.selection =Learner selection -label.show.results =Display Overall Results message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow re-doing of votes after you have finished it. -label.attachments =Attachments -label.nominations.available =You have {0} vote(s), please choose your option(s) -label.open.votes =Other text entries: -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Overall Results" you won't be able to change your vote(s). monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at the end of Voting monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook Instructions -label.on =On -label.total.completed.students =Total number of learners that completed voting: -label.total.students =Total number of possible learners: +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +nomination.blank =Please fix this: Nomination text can not be blank. +nomination.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. +nominations.duplicate =Please fix this: There are duplicate nomination entries. +nominations.none.submitted =No nominations submitted. Please add at least one nomination. +output.desc.learner.selection =Learner selection +sbmt.learner.nominations.successful =Your votes have been submitted. +sbmt.successful =The content has been created successfully. +tool.description =Allows voting format +tool.display.name =Voting -msg.planner.clear.entry=Clear nomination content (will be removed from activity after save) -#======= End labels: Exported 154 labels for en AU ===== + +#======= End labels: Exported 155 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:34:43 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,164 +2,165 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:17:17 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:09 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# -label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes -label.tip.displayPieChart =Mostrar gr\u00e1fica de torta -label.tip.displayBarChart =Mostrar gr\u00e1fica de barras -label.learner =Estudiante -error.fileName.empty =Atenci\u00f3n: En la pesta\u00f1a de Instrucciones, el nombre del archivo para subir no puede dejarse vacio. -label.learning.reportMessage =Sus votos: -error.maxNominationCount.reached =Ha seleccionado m\u00e1s nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar -label.user =Estudiante -label.group =Grupo -label.refresh =Actualizar -appName =Votaci\u00f3n -activity.title =Votaci\u00f3n activity.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto activity.helptext =Herramienta -tool.display.name =Votaci\u00f3n -tool.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto -label.tool.shortname =Votaci\u00f3n +activity.title =Votaci\u00f3n +appName =Votaci\u00f3n +authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios? +button.add =A\u00f1adir +button.advanced =Advanzado +button.cancel =Cancelar +button.delete =Borrar +button.endLearning =Finalizar +button.instructions =Instrucciones +button.preview =Vista previa +button.remove =Borrar +button.submit =Enviar +button.try.again =Probar nuevamente +button.upload =Subir +count.finished.session =Conteo final: +count.finished.user =Total de usuarios que han terminado: +count.total.user =Total de usuarios: +error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma +error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad +error.duplicate.nomination =Atenci\u00f3n: No se puede agregar la misma nominaci\u00f3n dos veces +error.empty.selection =Por favor, seleccione por lo menos una opci\u00f3n. +error.fileName.empty =Atenci\u00f3n: En la pesta\u00f1a de Instrucciones, el nombre del archivo para subir no puede dejarse vacio. +error.maxNominationCount.invalid =El n\u00famero maximo de nominacion en la pesta\u00f1a de Avanzado es inv\u00e1lido. +error.maxNominationCount.reached =Ha seleccionado m\u00e1s nominaciones que las permitidas. Solo puede seleccionar +error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma +errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. +error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas. +label.add.new.nomination =Crear Nominaci\u00f3n +label.advanced =Avanzado +label.all.learnerVotes =Todos los votos de Estudiantes +label.allowText =Permitir a los estudiantes una entrada de su elecci\u00f3n +label.attachments =Archivos Adjuntos +label.attemptTime =Fecha +label.authoring =Creaci\u00f3n de Votos +label.authoring.instructions =Instrucciones +label.authoring.instructions.col =Instrucciones: +label.authoring.title =T\u00edtulo +label.authoring.title.col =T\u00edtulo label.authoring.vote =Votaci\u00f3n +label.authoring.vote.basic =Defina las nominaciones de la votaci\u00f3n label.basic =B\u00e1sico -label.advanced =Avanzado -label.instructions =Instrucciones -label.summary =Resumen -label.stats =Estad\u00edsticas +label.cancel =Cancelar +label.class.summary =Resumen de Votaci\u00f3n +label.class.summaryAll =Todos los Votos +label.close =Cerrar +label.continue =Continuar +label.download =Descargar +label.edit =Editar label.editActivity =Editar Actividad -label.authoring =Creaci\u00f3n de Votos -label.learning =Votaci\u00f3n -label.preview =Inspecci\u00f3n previa +label.edit.nomination =Editar Nominaci\u00f3n +label.export =Export Portfolio +label.export.learner =Portfolio para Estudiante label.exportPortfolio =Exportar Portfolio label.exportPortfolio.simple =Exportar Portfolio -label.authoring.vote.basic =Defina las nominaciones de la votaci\u00f3n -label.monitoring =Monitorear Votaci\u00f3n -label.allowText =Permitir a los estudiantes una entrada de su elecci\u00f3n -label.vote.nominations =Nominaciones -label.nomination =Nominaci\u00f3n -label.authoring.title =T\u00edtulo -label.authoring.instructions =Instrucciones -label.moveDown =Hacia abajo -label.other =Otro -label.view.chart =Ver gr\u00e1fica de torta -button.delete =Borrar +label.export.teacher =Portfolio para Instructor label.fileContent =Contenido de archivo -count.total.user =Total de usuarios: -count.finished.user =Total de usuarios que han terminado: +label.finished =Finalizar +label.group =Grupo +label.groupName =Nombre de Grupo +label.hidden =Escondido +label.hide =Esconder +label.individual.learnerVotes =Votos de Estudiante +label.instructions =Instrucciones +label.learner =Estudiante +label.learner.nomination =Su nominaci\u00f3n es: +label.learner.nominations =Sus nominaciones son: +label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante +label.learnersVoted =Estudiantes han votado +label.learning =Votaci\u00f3n +label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. label.learning.report =Reporte de Estudiantes -label.view =Ver -label.download =Bajar -button.cancel =Cancelar -button.upload =Subir -button.preview =Vista previa -button.advanced =Advanzado -button.instructions =Instrucciones -button.add =A\u00f1adir -button.remove =Borrar -button.submit =Enviar -sbmt.successful =El contenido se ha creado +label.learning.reportMessage =Su(s) voto(s): +label.maxNomCount =M\u00e1ximo n\u00famero de votos +label.monitoring =Monitorear Votaci\u00f3n +label.moveDown =Hacia abajo +label.new.nomination =Nueva Nominaci\u00f3n +label.nomination =Nominaci\u00f3n label.nomination1 =Nominacion 1 +label.nomination.col =Nominaci\u00f3n: +label.nominations =nominaciones +label.nominations.available =Tiene {0} voto(s) disponibles. +label.notebook.entries =Reflexiones de Estudiantes +label.off =No +label.offlineFiles =Archivos Offline: label.offlineInstructions =Instrucciones modo Offline label.offlineInstructions.col =Intrucciones mode Offline: +label.on =Si +label.onlineFiles =Archivos Online: label.onlineInstructions =Instrucciones modo Online label.onlineInstructions.col =Instrucciones modo Online: -label.offlineFiles =Archivos Offline: -label.onlineFiles =Archivos Online: -label.uploadedOfflineFiles =Lista de Archivos Offline: -label.uploadedOnlineFiles =Lista de Archivos Online: -label.save =Guardar -label.cancel =Cancelar -label.tip.moveNominationUp =Mover nominaci\u00f3n hacia arriba -nominations.none.submitted =No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una. -nomination.duplicate =Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga. -nomination.blank =La nominaci\u00f3n no puede dejarse en blanco. -label.tip.editNomination =Editar -label.tip.deleteNomination =Borrar -count.finished.session =Conteo final: -maxNomination.invalid =El n\u00famero m\u00e1ximo de votos es invalido. -nominations.duplicate =Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga. -error.maxNominationCount.invalid =El n\u00famero maximo de nominacion en la pesta\u00f1a de Avanzado es inv\u00e1lido. -label.attemptTime =Fecha -sbmt.learner.nominations.successful =Sus votos han sido contabilizados -label.title.export =Detalles del estudiante -label.edit.nomination =Editar Nominaci\u00f3n -label.new.nomination =Nueva Nominaci\u00f3n -label.tip.moveNominationDown =Mover nominaci\u00f3n hacia abajo -label.nominations =nominaciones -label.progressiveResults =Resultados de votaci\u00f3n +label.open.vote =Voto abierto +label.open.votes =Otros votos: +label.openVotes =Votos abiertos +label.other =Otro label.overAllResults =Resultados +label.percent =% +label.preview =Inspecci\u00f3n previa +label.progressiveResults =Resultados de votaci\u00f3n +label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar Votaci\u00f3n con las siguientes instrucciones: +label.reflection =Reflexi\u00f3n +label.refresh =Actualizar label.retake =Cambiar voto -label.submit.vote =Enviar Voto -label.edit =Editar +label.save =Guardar +label.save.nomination =A\u00f1adir label.selectGroup =Seleccionar Grupo: -label.total.votes =Total de votos -label.vote =Voto +label.select.session =Seleccione un grupo para ver resumen +label.select.statsSession =Seleccione un grupo para ver estad\u00edsticas label.show =Mostrar -label.hide =Esconder -label.hidden =Escondido -label.learner.nominations =Sus nominaciones son: -label.percent =% -label.view.openVotes =Ver votos abiertos +label.show.results =Mostrar resultados del grupo +label.stats =Estad\u00edsticas +label.submit.vote =Enviar Voto +label.summary =Resumen +label.tip.deleteNomination =Borrar +label.tip.displayBarChart =Mostrar gr\u00e1fica de barras +label.tip.displayPieChart =Mostrar gr\u00e1fica de torta +label.tip.editNomination =Editar +label.tip.moveNominationDown =Mover nominaci\u00f3n hacia abajo +label.tip.moveNominationUp =Mover nominaci\u00f3n hacia arriba +label.title.export =Detalles del estudiante +label.tool.shortname =Votaci\u00f3n +label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad: +label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes: +label.total.votes =Total de votos +label.uploadedOfflineFiles =Lista de Archivos Offline: +label.uploadedOnlineFiles =Lista de Archivos Online: +label.user =Estudiante +label.view =Ver +label.view.barchart =Ver Gr\u00e1fico de Barras +label.view.chart =Ver gr\u00e1fica de torta label.view.closeVotes =Close votos abiertos -label.openVotes =Votos abiertos +label.view.openVotes =Ver votos abiertos label.view.piechart =Ver Gr\u00e1fico de Torta -label.view.barchart =Ver Gr\u00e1fico de Barras -label.visible =Visible -label.export.learner =Portfolio para Estudiante -label.export.teacher =Portfolio para Instructor -label.export =Export Portfolio -label.class.summary =Resumen de Votaci\u00f3n -label.class.summaryAll =Todos los Votos -label.individual.learnerVotes =Votos de Estudiante -label.all.learnerVotes =Todos los votos de Estudiantes -label.warning =Atenci\u00f3n -label.groupName =Nombre de Grupo -label.learnersVoted =Estudiantes han votado -label.authoring.title.col =T\u00edtulo -label.authoring.instructions.col =Instrucciones: -label.nomination.col =Nominaci\u00f3n: -authoring.msg.cancel.save =\u00bfDesea cerrar esta ventana sin guardar sus cambios? -button.try.again =Probar nuevamente -label.learner.progress =Reporte de Progreso de Estudiante -error.system.vote =Ha occurido un error: {0}. Contacte a su administrador de sistemas. -label.continue =Continuar -label.reflection =Reflexi\u00f3n -error.content.inUse =No se puede modificar el contenido de esta actividad ya que al menos un estudiante ha accedido a la misma -error.noLearnerActivity =El resumen de actividad no esta disponible ya que ningun estudiante ha accedido a la misma -error.defineLater =Por favor espere. El instructor est\u00e1 finalizando el contenido para esta actividad -error.duplicate.nomination =Atenci\u00f3n: No se puede agregar la misma nominaci\u00f3n dos veces -label.total.completed.students =N\u00famero total de estudiantes que han finalizado esta actividad: -label.open.vote =Voto abierto -label.select.session =Seleccione un grupo para ver resumen -label.select.statsSession =Seleccione un grupo para ver estad\u00edsticas label.view.reflection =Ver Reflexi\u00f3n -errors.maxfilesize =El archivo que intent\u00f3 adjuntar excede el m\u00e1ximo de {0} bytes. -label.reflect =A\u00f1ada Anotaciones al finalizar Votaci\u00f3n con las siguientes instrucciones: -label.total.students =N\u00famero total de posibles estudiantes: -label.close =Cerrar -label.add.new.nomination =Crear Nominaci\u00f3n -label.save.nomination =A\u00f1adir -output.desc.learner.selection =Selecci\u00f3n del estudiante -label.show.results =Mostrar resultados del grupo -error.empty.selection =Por favor, seleccione por lo menos una opci\u00f3n. +label.visible =Visible +label.vote =Voto label.vote.lockedOnFinish =No permitir modificaciones una vez terminado -label.maxNomCount =M\u00e1ximo n\u00famero de votos +label.vote.nominations =Nominaciones +label.warning =Advertencia +maxNomination.invalid =El n\u00famero m\u00e1ximo de votos es invalido. message.activityLocked =Esta actividad ha sido configurada para que una vez finalizada no se puedan cambiar los votos. -label.attachments =Archivos Adjuntos -label.nominations.available =Tiene {0} voto(s) disponibles. -label.open.votes =Otros votos: -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizar esta actividad usted no podr\u00e1 cambiar sus voto(s). monitor.summary.td.addNotebook =Agregar anotador al finalizar Votaci\u00f3n monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones del anotador -label.on =Si -label.finished =Finalizar -button.endLearning =Finalizar -label.learning.forceOfflineMessage =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: despu\u00e9s de finalizar esta actividad usted no podr\u00e1 cambiar sus voto(s). +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +nomination.blank =La nominaci\u00f3n no puede dejarse en blanco. +nomination.duplicate =Se encontraron dominaciones duplicadas. Por favor corriga. +nominations.duplicate =Se han encontrado duplicados en las nominaciones. Por favor corriga. +nominations.none.submitted =No se han subministrado nominaciones. Por favor defina almenos una. +output.desc.learner.selection =Selecci\u00f3n del estudiante +sbmt.learner.nominations.successful =Sus votos han sido contabilizados +sbmt.successful =El contenido se ha creado +tool.description =Herramienta para que los estudiantes voten por distintos candidatos propuestos por el instructor y/o voto abierto +tool.display.name =Votaci\u00f3n -#======= End labels: Exported 154 labels for es ES ===== +#======= End labels: Exported 155 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_fr_FR.properties 22 Jun 2009 00:34:45 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,164 +2,165 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:42:35 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:08 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# -label.open.votes =Autres entr\u00e9es de textuelles: -label.on =Activ\u00e9 -label.off =Desactiv\u00e9 -monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s -monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du vote -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin -label.select.session =Veuillez choisir un groupe pour voir le r\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe -label.percent =% -label.view.openVotes =Voir les votes ouverts -label.view.closeVotes =Fermer les votes ouverts -label.openVotes =Votes ouverts -label.vote =Voter -label.show =Montrer -label.hide =Cacher -label.hidden =cach\u00e9 -label.view.piechart =Voir le graphique circulaire -label.view.barchart =Voir le graphique en barres -label.visible =Visible -label.select.statsSession =Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe -label.export.learner =Exporter le Portfolio pour l'apprenant -label.export.teacher =Exporter le Portfolio pour l'enseignant -label.export =Exporter le Portfolio -label.class.summary =R\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe -label.class.summaryAll =R\u00e9sum\u00e9 de tous les votes -label.individual.learnerVotes =Votes des apprenants -label.all.learnerVotes =Votes de tous les apprenants -label.warning =Mise en garde -label.groupName =Nom du groupe: -label.learnersVoted =Les apprenants ont vot\u00e9 -label.authoring.title.col =Titre: -label.authoring.instructions.col =Instructions: -label.nomination.col =Choix: -authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans sauver? +activity.description =Outil pour cr\u00e9er des propositions \u00e0 voter +activity.helptext =Texte d'aide du vote +activity.title =Vote +appName =Vote +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.add =Ajouter +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.cancel =Annuler +button.delete =Supprimer +button.endLearning =Activit\u00e9 suivante +button.instructions =Instructions +button.preview =Pr\u00e9visualiser +button.remove =Supprimer +button.submit =Soumettre button.try.again =Nouvel essai -label.group =Groupe -label.tip.displayPieChart =Afficher un graphique circulaire des votes -label.tip.displayBarChart =Afficher un graphique en barres des votes -label.refresh =Rafra\u00eechir -label.continue =Cntinuer -label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 de vote avec les instructions suivantes: -label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin -label.reflection =Note du calepin -label.learner =Apprenant -label.view.reflection =Regarder les notes du calepin -label.close =Fermer -label.add.new.nomination =Cr\u00e9er un choix -label.edit.nomination =Modifier le choix -label.new.nomination =Nouveau choix -label.save.nomination =Ajouter -label.tip.editNomination =Autorise la modification du choix -label.tip.deleteNomination =Efface le nomin\u00e9 -label.tip.moveNominationDown =Descendre le choix -label.tip.moveNominationUp =Monter le choix -nominations.none.submitted =Aucun choix soumis. Veuillez en ajouter au moins un. -nomination.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existent \u00e0 double. -nomination.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte d'un choix ne peut pas \u00eatre vide. +button.upload =D\u00e9poser count.finished.session =Compte de fin de session: -maxNomination.invalid =Veuillez corriger ceci: Le nombre max. de votes [Onglet Avanc\u00e9] n'est pas valide. -nominations.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certains choix existes \u00e0 double -errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximale de {0} bytes +count.finished.user =Nombre d'utilisateur ayant termin\u00e9: +count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: +error.content.inUse =Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation. +error.defineLater =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. +error.duplicate.nomination =Veuillez corriger ceci: Vous avez entr\u00e9 la m\u00eame proposition plus d'une fois. error.empty.selection =Veuillez s\u00e9lectionner au moins une proposition. -output.desc.learner.selection =Selection de l'apprenant -label.show.results =Afficher les r\u00e9sultats globaux -message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "R\u00e9sultats globaux" vous ne pourrez plus alt\u00e9rer votre vote. -message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous laisser revoter une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. -label.attachments =Attachements -label.nominations.available =Vous avez {0} vote(s), choisissez une (ou plusieurs) option(s) -label.authoring.title =Titre +error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 d\u00e9poser ne peut pas \u00eatre vide. +error.maxNominationCount.invalid =Veuillez corriger ceci: Le champ "Nombre max de nominations" (dans la section Avanc\u00e9) est non valide. +error.maxNominationCount.reached =Trop de propositions s\u00e9lectionn\u00e9es. Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que +error.noLearnerActivity =Le rapport n'est pas disponible car personne n'a encore fait l'activit\u00e9. +errors.maxfilesize =Votre fichier joint d\u00e9passe la taille maximale de {0} bytes +error.system.vote =Une exception syst\u00e8me s''est produite: {0}. Contactez votre administrateur syst\u00e8me +label.add.new.nomination =Cr\u00e9er une proposition +label.advanced =Avanc\u00e9 +label.all.learnerVotes =Votes de tous les apprenants +label.allowText =Autoriser l'entr\u00e9e de texte +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.attemptTime =Heure du vote +label.authoring =Cr\u00e9ation - Vote label.authoring.instructions =Instructions -label.moveDown =En bas -label.other =Autre -label.view.chart =Voir le graphique des votes -button.delete =Effacer +label.authoring.instructions.col =Instructions: +label.authoring.title =Titre +label.authoring.title.col =Titre: +label.authoring.vote =Vote +label.authoring.vote.basic =Veuillez d\u00e9finir les propositions. +label.basic =Simple +label.cancel =Annuler +label.class.summary =R\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe +label.class.summaryAll =R\u00e9sum\u00e9 de tous les votes +label.close =Fermer +label.continue =Cntinuer +label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.edit =Modifier +label.editActivity =Modifier activit\u00e9 +label.edit.nomination =Modifier la proposition +label.export =Exporter le Portfolio +label.export.learner =Exporter le Portfolio pour l'apprenant +label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation du vote +label.exportPortfolio.simple =Exporter le portfolio +label.export.teacher =Exporter le Portfolio pour l'enseignant label.fileContent =Contenu du fichier -count.total.user =Nombre total d'utilisateurs: -count.finished.user =Nombre d'utilisateur ayant termin\u00e9: +label.finished =Activit\u00e9 suivante +label.group =Groupe +label.groupName =Nom du groupe: +label.hidden =cach\u00e9 +label.hide =Cacher +label.individual.learnerVotes =Votes des apprenants +label.instructions =Instructions +label.learner =Apprenant +label.learner.nomination =Votre proposition est: +label.learner.nominations =Vos propositions sont: +label.learner.progress =Rapport de progression de l'\u00e9tudiant +label.learnersVoted =Les apprenants ont vot\u00e9 +label.learning =Apprentissage du vote +label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. label.learning.report =Rapport de l'apprenant -label.view =Voir -label.download =T\u00e9l\u00e9charger -button.cancel =Abandonner -button.upload =D\u00e9poser -button.preview =Pr\u00e9visualiser -button.advanced =Avanc\u00e9es -button.instructions =Instructions -button.add =Ajouter -button.remove =Effacer -button.submit =Soumettre -sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. -label.nomination1 =Nomination 1 +label.learning.reportMessage =Voici votre vote: +label.maxNomCount =Votes max +label.monitoring =Surveillance du vote +label.moveDown =En bas +label.new.nomination =Nouvelle proposition +label.nomination =Proposition +label.nomination1 =Proposition 1 +label.nomination.col =Proposition: +label.nominations =propositions. +label.nominations.available =Vous avez {0} vote(s), choisissez une (ou plusieurs) option(s) +label.notebook.entries =Entr\u00e9es du calepin +label.off =Desactiv\u00e9 +label.offlineFiles =Fichiers hors ligne: label.offlineInstructions =Instructions hors ligne label.offlineInstructions.col =Instructions hors ligne: +label.on =Activ\u00e9 +label.onlineFiles =Fichiers en ligne: label.onlineInstructions =Instruction en ligne label.onlineInstructions.col =Instructions en ligne: -label.offlineFiles =Fichiers hors ligne: -label.onlineFiles =Fichiers en ligne: -label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s: -label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s: -label.save =Sauvegarder -label.cancel =Abandonner -label.title.export =D\u00e9tails de la soumission de l'apprenant -error.maxNominationCount.invalid =Veuillez corriger ceci: Le champ "Nombre max de nominations" (dans la section Avanc\u00e9) est non valide. -error.fileName.empty =Veuillez corriger ceci: Sous "Instructions", le (nom de) fichier \u00e0 d\u00e9poser ne peut pas \u00eatre vide. -error.content.inUse =Il n'est pas possible de modifier le contenu car celui-est en cours d'utilisation. -error.noLearnerActivity =Le rapport n'est pas disponible car personne n'a encore fait l'activit\u00e9. -label.learning.reportMessage =Voici vos votes. -error.maxNominationCount.reached =Trop de choix s\u00e9lectionn\u00e9s. Vous ne pouvez s\u00e9lectionner que -label.nominations =choix. -label.progressiveResults =Progression des r\u00e9dultats du vote +label.open.vote =Vote ouvert +label.open.votes =Autres entr\u00e9es "texte": +label.openVotes =Votes ouverts +label.other =Autre label.overAllResults =R\u00e9sultats globaux +label.percent =% +label.preview =Pr\u00e9visualisation du vote +label.progressiveResults =Progression des r\u00e9dultats du vote +label.reflect =Ajouter un calepin \u00e0 la fin de l'activit\u00e9 de vote avec les instructions suivantes: +label.reflection =Note du calepin +label.refresh =Rafra\u00eechir label.retake =Revoter -label.submit.vote =Soumettre le vote -button.endLearning =Activit\u00e9 suivante -label.user =Utilisateur -label.attemptTime =Heure du vote -sbmt.learner.nominations.successful =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s. -label.finished =Activit\u00e9 suivante -label.learner.nominations =Vos choix sont: -label.learning.forceOfflineMessage =Cette activit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur l'ordinateur. Veuillez contacter votre enseignant pour les d\u00e9tails. -error.defineLater =Veuillez attendre que l'enseignant compl\u00e8te le contenu de cette activit\u00e9. -label.edit =Modifier +label.save =Enregistrer +label.save.nomination =Ajouter label.selectGroup =Choisir le groupe: -label.learner.progress =Rapport de progression de l'\u00e9tudiant -error.system.vote =Une exception syst\u00e8me s''est produite: {0}. Contactez votre administrateur syst\u00e8me -error.duplicate.nomination =Veuillez corriger ceci: Vous avez entr\u00e9 le m\u00eame choix plus d'une fois. -label.total.students =Nombre total des \u00e9tudiants possibles: +label.select.session =Veuillez choisir un groupe pour voir le r\u00e9sum\u00e9 des votes de la classe +label.select.statsSession =Veuillez choisir un groupe pour voir les statistiques de la classe +label.show =Montrer +label.show.results =Afficher les r\u00e9sultats globaux +label.stats =Stats +label.submit.vote =Soumettre le vote +label.summary =R\u00e9sum\u00e9 +label.tip.deleteNomination =Supprimer la proposition +label.tip.displayBarChart =Afficher un graphique en barres des votes +label.tip.displayPieChart =Afficher un graphique circulaire des votes +label.tip.editNomination =Modifier la proposition +label.tip.moveNominationDown =Descendre la proposition +label.tip.moveNominationUp =Monter la proposition +label.title.export =D\u00e9tails des d\u00e9p\u00f4ts de l'apprenant +label.tool.shortname =Vote label.total.completed.students =Nombre total des \u00e9tudiants ayant vot\u00e9: -label.open.vote =Vote ouvert +label.total.students =Nombre total des \u00e9tudiants possibles: label.total.votes =Total des votes -label.learning =Apprentissage du vote -appName =Vote -activity.title =Vote -activity.description =Autorise le formatage du vote -activity.helptext =Texte d'aide du vote +label.uploadedOfflineFiles =Fichiers hors-ligne d\u00e9pos\u00e9s: +label.uploadedOnlineFiles =Fichiers en ligne d\u00e9pos\u00e9s: +label.user =Utilisateur +label.view =Afficher +label.view.barchart =Afficher le graphique en barres +label.view.chart =Afficher le graphique des votes +label.view.closeVotes =Fermer les votes ouverts +label.view.openVotes =Afficher les votes ouverts +label.view.piechart =Afficher le graphique circulaire +label.view.reflection =Afficher les entr\u00e9es du calepin +label.visible =Visible +label.vote =Voter +label.vote.lockedOnFinish =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +label.vote.nominations =Propositions +label.warning =Mise en garde +maxNomination.invalid =Veuillez corriger ceci: Le nombre max. de votes [Onglet Avanc\u00e9] n'est pas valide. +message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous laisser revoter une fois que vous avez termin\u00e9 cette activit\u00e9. +message.warnLockOnFinish =Une fois cliqu\u00e9 sur "R\u00e9sultats globaux" vous ne pourrez plus alt\u00e9rer votre vote. +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du vote +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =R\u00e9glages avanc\u00e9s +nomination.blank =Veuillez corriger ceci: Le texte d'une proposition ne peut pas \u00eatre vide. +nomination.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certaines propositions existent \u00e0 double. +nominations.duplicate =Veuillez corriger ceci: Certaines propositions existent \u00e0 double +nominations.none.submitted =Aucune proposition soumise. Veuillez en ajouter au moins une. +output.desc.learner.selection =Selection de l'apprenant +sbmt.learner.nominations.successful =Vos votes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s. +sbmt.successful =Le contenu a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s. +tool.description =Outil pour cr\u00e9er des propositions \u00e0 voter tool.display.name =Vote -tool.description =Autorise le formatage du vote -label.tool.shortname =Vote -label.authoring.vote =Vote -label.basic =Simples -label.advanced =Avanc\u00e9es -label.instructions =Instructions -label.summary =R\u00e9sum\u00e9 -label.stats =Stats -label.editActivity =Modifier l'activit\u00e9 -label.authoring =R\u00e9daction du vote -label.preview =Pr\u00e9visualisation du vote -label.exportPortfolio =Portfolio d'exportation du vote -label.exportPortfolio.simple =Exporter le portfolio -label.authoring.vote.basic =Veuillez d\u00e9finir les nominations. -label.monitoring =Surveillance du vote -label.allowText =Autoriser l'entr\u00e9e de texte -label.maxNomCount =Votes max -label.vote.nominations =Nominations -label.nomination =Nomination -label.vote.lockedOnFinish =Verrouiller lorsque termin\u00e9 -#======= End labels: Exported 154 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 155 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_ja_JP.properties 22 Jun 2009 00:34:45 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:35 -0000 1.2 @@ -2,12 +2,21 @@ #language code: ja #locale code: JP - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:49:59 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Aug 27 21:53:12 CST 2009 #=================== labels for Voting =================# label.on =\u30aa\u30f3 -label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: +label.off =\u30aa\u30d5 +label.learning =\u6295\u7968\u306e\u5b66\u7fd2 +monitor.summary.td.addNotebook =\u6295\u7968\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a +tool.description =\u6295\u7968\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059 +activity.description =\u6295\u7968\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059 +label.instructions =\u6307\u793a +button.instructions =\u6307\u793a label.nomination.col =\u5019\u88dc: authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f button.try.again =\u518d\u8a66\u884c @@ -16,10 +25,8 @@ label.tip.displayBarChart =\u5f97\u7968\u3092\u68d2\u30b0\u30e9\u30d5\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059 label.refresh =\u66f4\u65b0 label.continue =\u7d9a\u884c -label.notebook.entries =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea -label.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea +label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 -label.view.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u9805\u76ee\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b label.close =\u9589\u3058\u308b label.add.new.nomination =\u5019\u88dc\u306e\u4f5c\u6210 label.edit.nomination =\u5019\u88dc\u306e\u7de8\u96c6 @@ -32,23 +39,16 @@ nominations.none.submitted =\u5019\u88dc\u304c\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5019\u88dc\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 nomination.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 count.finished.session =\u7d42\u4e86\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6570: -maxNomination.invalid =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u30bf\u30d6\u306e "\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 nominations.duplicate =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 error.empty.selection =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5019\u88dc\u3092 1 \u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 output.desc.learner.selection =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u9078\u629e label.show.results =\u7dcf\u5408\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b label.attachments =\u6dfb\u4ed8 label.onlineFiles =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: label.save =\u4fdd\u5b58 label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb label.title.export =\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u3088\u308b\u6295\u7a3f\u306e\u8a73\u7d30 -error.maxNominationCount.invalid =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e "\u6700\u5927\u5019\u88dc\u6570" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u540d) \u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 error.content.inUse =\u3059\u3067\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 label.learning.reportMessage =\u3042\u306a\u305f\u306e\u7968\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002 error.maxNominationCount.reached =\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u5019\u88dc\u6570\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570: label.nominations =\u5019\u88dc\u3002 @@ -58,12 +58,10 @@ label.submit.vote =\u6295\u7968\u306e\u6295\u7a3f button.endLearning =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 label.user =\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc -label.attemptTime =\u6295\u7968\u6642\u523b sbmt.learner.nominations.successful =\u3042\u306a\u305f\u306e\u7968\u306f\u6295\u7a3f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 label.finished =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 label.learner.nominations =\u3042\u306a\u305f\u306e\u5019\u88dc: label.learning.forceOfflineMessage =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u805e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 label.edit =\u7de8\u96c6 label.selectGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u9078\u629e: label.learner.progress =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d4c\u904e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 @@ -84,82 +82,84 @@ label.visible =\u8868\u793a label.select.statsSession =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7d71\u8a08\u3092\u898b\u305f\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 label.export.learner =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 -label.export.teacher =\u6559\u54e1\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 label.export =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 label.class.summary =\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u6295\u7968\u306e\u6982\u8981 label.class.summaryAll =\u5168\u6295\u7968\u306e\u6982\u8981 label.individual.learnerVotes =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6295\u7968 label.all.learnerVotes =\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u6295\u7968 label.warning =\u8b66\u544a -label.groupName =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d: label.learnersVoted =\u5b66\u7fd2\u8005\u306f\u6295\u7968\u3057\u307e\u3057\u305f label.authoring.title.col =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: appName =\u6295\u7968 activity.title =\u6295\u7968 -activity.description =\u6295\u7968\u5f62\u5f0f\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059 activity.helptext =\u6295\u7968\u306e\u30d8\u30eb\u30d7 tool.display.name =\u6295\u7968 -tool.description =\u6295\u7968\u5f62\u5f0f\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u307e\u3059 label.tool.shortname =\u6295\u7968 label.authoring.vote =\u6295\u7968 label.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a -label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -label.instructions =\u6307\u793a +label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: label.summary =\u6982\u8981 label.stats =\u7d71\u8a08 label.editActivity =\u7de8\u96c6 label.authoring =\u6295\u7968\u306e\u7de8\u96c6 -label.learning =\u6295\u7968\u5b66\u7fd2 -label.preview =\u6295\u7968\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc label.exportPortfolio =\u6295\u7968\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 label.exportPortfolio.simple =\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 label.authoring.vote.basic =\u5019\u88dc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 -label.monitoring =\u6295\u7968\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 -label.allowText =\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u767b\u9332\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b label.maxNomCount =\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570 label.vote.nominations =\u5019\u88dc label.nomination =\u5019\u88dc -label.vote.lockedOnFinish =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b label.authoring.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb -label.authoring.instructions =\u6307\u793a +label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a label.moveDown =\u4e0b\u3078 label.other =\u305d\u306e\u4ed6 label.view.chart =\u6295\u7968\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b button.delete =\u524a\u9664 label.fileContent =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9 count.total.user =\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: count.finished.user =\u7d42\u4e86\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570: -label.learning.report =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 -label.view =\u30d3\u30e5\u30fc label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb -button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 -button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc -button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a -button.instructions =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: button.add =\u8ffd\u52a0 button.remove =\u524a\u9664 button.submit =\u6295\u7a3f sbmt.successful =\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 label.nomination1 =\u5019\u88dc 1 -label.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.offlineInstructions.col =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: -label.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a -label.onlineInstructions.col =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +label.reflect =\u6295\u7968\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +error.fileName.empty =\u4fee\u6b63\u70b9: "\u6307\u793a" \u3067\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (\u540d) \u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.authoring.instructions.col =\u6307\u793a: label.offlineFiles =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: -label.reflect =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u6295\u7968\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: +label.learning.report =\u5b66\u7fd2\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +label.authoring.instructions =\u6307\u793a +label.export.teacher =\u5148\u751f\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059 +maxNomination.invalid =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u30bf\u30d6\u306e "\u6700\u5927\u6295\u7968\u6570" \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +label.open.votes =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5019\u88dc\u3092\u767b\u9332: +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +label.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a +label.allowText =\u4ed6\u306e\u9078\u629e\u5019\u88dc\u306e\u767b\u9332\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +error.noLearnerActivity =\u4ed6\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.monitoring =\u6295\u7968\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 label.hide =\u975e\u8868\u793a -label.open.votes =\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5165\u529b: +label.vote.lockedOnFinish =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b message.warnLockOnFinish =\u6ce8: \u3044\u3063\u305f\u3093"\u7dcf\u5408\u7d50\u679c"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3001\u6295\u7968\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u6295\u7968\u3092\u78ba\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u518d\u6295\u7968\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 label.nominations.available =\u3042\u306a\u305f\u304c\u6295\u7968\u3067\u304d\u308b\u6570\u306f {0} \u7968\u3067\u3059\u3002\u6295\u7968\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 label.total.students =\u6709\u52b9\u306a\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 label.total.completed.students =\u6295\u7968\u6e08\u307f\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: -label.off =OFF -monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a -monitor.summary.td.addNotebook =\u6295\u7968\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b nomination.blank =\u4fee\u6b63\u70b9: \u5019\u88dc\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.maxNominationCount.invalid =\u4fee\u6b63\u70b9: \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e "\u6700\u5927\u5019\u88dc\u6570" \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 +label.groupName =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u540d: +error.defineLater =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +label.uploadedOnlineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.uploadedOfflineFiles =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u306e\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +button.preview =\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.view =\u8868\u793a +label.preview =\u6295\u7968\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc +label.attemptTime =\u6295\u7968\u6642\u523b #======= End labels: Exported 154 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:34:45 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:35 -0000 1.2 @@ -2,164 +2,165 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 05 01:07:04 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:10 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# -label.edit.nomination =Rediger alternativ -label.save.nomination =Legg til -label.vote.lockedOnFinish =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +activity.description =Tillater avstemmings format +activity.helptext =Hjelpetekst for avstemming +activity.title =Avstemming +appName =avstemming +authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.add =Legg til +button.advanced =Avansert +button.cancel =Angre +button.delete =Slett +button.endLearning =Neste aktivitet +button.instructions =Informasjon +button.preview =Forh\u00e5ndsvis +button.remove =Slett +button.submit =Send inn +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +count.finished.session =Avsluttet opptelling : +count.finished.user =Avgitte brukerstemmer: +count.total.user =Totalt antall brukerstemmer: +error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk. +error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten. +error.duplicate.nomination =Vennligst endre dette: Du har skrevet inn samme alternativ mer enn en gang. +error.empty.selection =Vennligst velg minst et forslag +error.fileName.empty =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp. +error.maxNominationCount.invalid =Vennligst endre dette: Feltet "Maks antall alternativ" i det avanserte omr\u00e5det er ugyldig. +error.maxNominationCount.reached =Du har avgitt for mange alternativer. Du kan bare velge +error.noLearnerActivity =Rapporten er ikke tilgjengelig fordi ingen har startet denne aktiviteten. +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes +error.system.vote =En systemfeil har oppst\u00e5tt:{0}. Vennligst kontakt systemadministrator. label.add.new.nomination =Lag alternativ +label.advanced =Avansert +label.all.learnerVotes =Alle studentenes stemmer +label.allowText =Tillat \u00e5 skrive tekst +label.attachments =Vedlegg +label.attemptTime =Tid for avstemming +label.authoring =Avstemmings forfatter +label.authoring.instructions =Informasjon +label.authoring.instructions.col =Informasjon: +label.authoring.title =Tittel +label.authoring.title.col =Tittel: +label.authoring.vote =Avstemming +label.authoring.vote.basic =Venligst definer alternativene. +label.basic =Grunnleggende +label.cancel =Angre +label.class.summary =Oppsummering av klassens stemmer +label.class.summaryAll =Oppsummering av alle stemmer +label.close =Lukk label.continue =Fortsett -label.view.reflection =Se notater -label.instructions =Informasjon -label.notebook.entries =Notater -message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig. -label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. -label.monitoring =Avstemming - kontroll modus +label.download =Last ned label.edit =Rediger -label.total.completed.students =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemming: -label.view.barchart =Se p\u00e5 stolpediagram -label.visible =Synlig -label.select.statsSession =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk -label.export.learner =Mappe eksport for studenter -error.fileName.empty =Vennligst endre dette: Under "Informasjon" kan filnavnet ikke v\u00e6re tomt n\u00e5r filen skal lastes opp. +label.editActivity =Rediger +label.edit.nomination =Rediger alternativ label.export =Eksporter mappe -label.class.summary =Oppsummering av klassens stemmer -label.class.summaryAll =Oppsummering av alle stemmer -label.all.learnerVotes =Alle studentenes stemmer +label.export.learner =Mappe eksport for studenter +label.exportPortfolio =Eksporter avstemmingsmappe +label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe +label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser +label.fileContent =Fil innhold +label.finished =Neste aktivitet +label.group =Gruppe label.groupName =Gruppe navn: +label.hidden =skjult +label.hide =Skjul +label.individual.learnerVotes =Studentenes stemmer +label.instructions =Informasjon +label.learner =Student +label.learner.nomination =Ditt alternativ er: +label.learner.nominations =Dine alternativer er: +label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport label.learnersVoted =Studentene stemte -label.authoring.title.col =Tittel: -label.nomination.col =Alternativ: -authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -label.moveDown =Ned -label.other =Annen -label.view.chart =Se p\u00e5 diagram for stemmegiving -button.delete =Slett -label.fileContent =Fil innhold -count.total.user =Totalt antall brukerstemmer: -count.finished.user =Avgitte brukerstemmer: +label.learning =Avstemmnings erfaring +label.learning.forceOfflineMessage =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res ved datamaskinen. Kontakt foreleseren. label.learning.report =Erfaringsrapport -label.view =Se p\u00e5 -label.download =Last ned -button.cancel =Angre -button.upload =Last opp -button.preview =Forh\u00e5ndsvis -button.advanced =Avansert -button.add =Legg til -button.remove =Slett -button.submit =Send inn -sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret +label.learning.reportMessage =Det f\u00f8lgende er din stemmeiving. +label.maxNomCount =Maksimalt antall stemmer +label.monitoring =Avstemming - kontroll modus +label.moveDown =Ned +label.new.nomination =Nytt alternativ +label.nomination =Alternativ label.nomination1 =Alternativ 1 -label.export.teacher =Mappe eksport for foreleser +label.nomination.col =Alternativ: +label.nominations =Alternativer. +label.nominations.available =Du har {0} stemmer, vennligst velg alternativene dine +label.notebook.entries =Notater +label.off =Av label.offlineFiles =Off-line filer: +label.offlineInstructions =Off-line informasjon +label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: +label.on =P\u00e5 label.onlineFiles =On-line filer: -label.uploadedOfflineFiles =Last opp off-line filer: -label.uploadedOnlineFiles =Last opp on-line filer: -label.save =Lagre -label.cancel =Angre -label.title.export =Detaljer om studentens innsending -error.maxNominationCount.invalid =Vennligst endre dette: Feltet "Maks antall alternativ" i det avanserte omr\u00e5det er ugyldig. -label.individual.learnerVotes =Studentenes stemmer -label.authoring.instructions.col =Informasjon: -error.noLearnerActivity =Rapporten er ikke tilgjengelig fordi ingen har startet denne aktiviteten. -label.learning.reportMessage =Det f\u00f8lgende er din stemmeiving. -label.reflection =Skriv notat -label.nominations =Alternativer. -label.progressiveResults =Stigende resultat av stemmegiving +label.onlineInstructions =On-line informasjon +label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: +label.open.vote =\u00c5pen avstemming +label.open.votes =Andre tekst muligheter: +label.openVotes =\u00c5pen avstemming +label.other =Annen label.overAllResults =Totalt resultat +label.percent =% +label.preview =Forh\u00e5ndsvis avstemming +label.progressiveResults =Stigende resultat av stemmegiving +label.reflect =Legg til et notat ved slutten av avstemming, med f\u00f8lgende informasjon: +label.reflection =Skriv notat +label.refresh =Frisk opp igjen label.retake =Gj\u00f8r om avstemmningen -label.submit.vote =Send inn stemme -label.authoring.instructions =Informasjon -label.user =Bruker -label.attemptTime =Tid for avstemming -sbmt.learner.nominations.successful =Din stemmegiving har blitt sendt inn. -button.instructions =Informasjon -label.learner.nominations =Dine alternativer er: -error.maxNominationCount.reached =Du har avgitt for mange alternativer. Du kan bare velge +label.save =Lagre +label.save.nomination =Legg til label.selectGroup =Velg gruppe: -label.learner.progress =Studentens fremdriftsrapport -error.system.vote =En systemfeil har oppst\u00e5tt:{0}. Vennligst kontakt systemadministrator. -error.duplicate.nomination =Vennligst endre dette: Du har skrevet inn samme alternativ mer enn en gang. -label.open.vote =\u00c5pen avstemming -label.total.votes =Totalt antall stemmer label.select.session =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens stemmer -label.percent =% -label.view.openVotes =Se \u00e5pne stemer -label.view.closeVotes =Lukk \u00e5pen stemmegiving -label.openVotes =\u00c5pen avstemming -label.vote =Stemme +label.select.statsSession =Vennligst velg en gruppe for \u00e5 se klassens statistikk label.show =Vis -label.hide =Skjul -label.hidden =skjult -label.view.piechart =Se p\u00e5 sektordiagram -label.group =Gruppe -label.tip.displayPieChart =Vis stemmegivningen som sektordiagram +label.show.results =Vis de samlede resultater +label.stats =Status +label.submit.vote =Send inn stemme +label.summary =Oppsummering +label.tip.deleteNomination =Slett alternativ label.tip.displayBarChart =Vis stemmegivningen som stolpediagram. -label.refresh =Frisk opp igjen -label.new.nomination =Nytt alternativ +label.tip.displayPieChart =Vis stemmegivningen som sektordiagram +label.tip.editNomination =Tillat endring av alternativ label.tip.moveNominationDown =Flytt alternativet ned label.tip.moveNominationUp =Flytt alternativet opp -nominations.none.submitted =Det er ikke valgt et av altenativene. Vennligst send inn minst ett alternativ. -nomination.blank =Vennligst rett dette: Et alternativ kan ikke v\u00e6re tomt. -label.tip.editNomination =Tillat endring av alternativ -label.tip.deleteNomination =Slett alternativ -maxNomination.invalid =Vennligst rett dette: Maks antall stemmer [avansert] er ugyldig. -nominations.duplicate =Vennligst rett dette: Det er duplikater av alternativ. -label.learner =Student -label.close =Lukk -appName =avstemming -activity.title =Avstemming -activity.helptext =Hjelpetekst for avstemming -tool.display.name =Avstemming +label.title.export =Detaljer om studentens innsending label.tool.shortname =Avstemming -label.authoring.vote =Avstemming -label.basic =Grunnleggende -label.advanced =Avansert -label.summary =Oppsummering -label.stats =Status -label.learning =Avstemmnings erfaring -label.preview =Forh\u00e5ndsvis avstemming -label.exportPortfolio =Eksporter avstemmingsmappe -label.exportPortfolio.simple =Eksporter mappe -label.authoring.vote.basic =Venligst definer alternativene. -label.allowText =Tillat \u00e5 skrive tekst -label.vote.nominations =Alternativer -label.nomination =Alternativ -label.authoring.title =Tittel -label.offlineInstructions =Off-line informasjon -label.offlineInstructions.col =Off-line informasjon: -label.onlineInstructions =On-line informasjon -label.onlineInstructions.col =On-line informasjon: -error.content.inUse =Det er ikke tillatt \u00e5 endre innhold fordi dette er i bruk. -error.defineLater =Vennligst vent til at foreleseren har fullf\u00f8rt innholdet for denne aktiviteten. -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overstiger maksimum tillatt filst\u00f8rrelse som er {0} bytes -error.empty.selection =Vennligst velg minst et forslag -output.desc.learner.selection =Studentens valg -label.show.results =Vis de samlede resultater -button.endLearning =Neste aktivitet -label.finished =Neste aktivitet -count.finished.session =Avsluttet opptelling : -message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Resultat" s\u00e5 vil du ikke kunne endre din stemmegivning. -label.attachments =Vedlegg +label.total.completed.students =Totalt antall studenter som har gjennomf\u00f8rt avstemming: label.total.students =Totalt antall mulige studenter: -label.nominations.available =Du har {0} stemmer, vennligst velg alternativene dine -activity.description =Tillater avstemmings format -label.maxNomCount =Maksimalt antall stemmer +label.total.votes =Totalt antall stemmer +label.uploadedOfflineFiles =Last opp off-line filer: +label.uploadedOnlineFiles =Last opp on-line filer: +label.user =Bruker +label.view =Se p\u00e5 +label.view.barchart =Se p\u00e5 stolpediagram +label.view.chart =Se p\u00e5 diagram for stemmegiving +label.view.closeVotes =Lukk \u00e5pen stemmegiving +label.view.openVotes =Se \u00e5pne stemer +label.view.piechart =Se p\u00e5 sektordiagram +label.view.reflection =Se notater +label.visible =Synlig +label.vote =Stemme +label.vote.lockedOnFinish =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +label.vote.nominations =Alternativer label.warning =Advarsel -label.reflect =Legg til et notat ved slutten av avstemming, med f\u00f8lgende informasjon: -label.editActivity =Rediger -nomination.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte alternativ. -tool.description =Tillater avstemmings format -label.authoring =Avstemmings forfatter -label.open.votes =Andre tekst muligheter: -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +maxNomination.invalid =Vennligst rett dette: Maks antall stemmer [avansert] er ugyldig. +message.activityLocked =Foreleseren har definert denne aktiviteten slik at du ikke f\u00e5r lov til \u00e5 endre stemmegivningen etter at du har gjort denne ferdig. +message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 "Resultat" s\u00e5 vil du ikke kunne endre din stemmegivning. monitor.summary.td.addNotebook =legg til en notatbok ved slutten av avstemming monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon -label.on =P\u00e5 +monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert +nomination.blank =Vennligst rett dette: Et alternativ kan ikke v\u00e6re tomt. +nomination.duplicate =Vennligst rett dette: Det er dupliserte alternativ. +nominations.duplicate =Vennligst rett dette: Det er duplikater av alternativ. +nominations.none.submitted =Det er ikke valgt et av altenativene. Vennligst send inn minst ett alternativ. +output.desc.learner.selection =Studentens valg +sbmt.learner.nominations.successful =Din stemmegiving har blitt sendt inn. +sbmt.successful =Innholdet er blitt lagret +tool.description =Tillater avstemmings format +tool.display.name =Avstemming -#======= End labels: Exported 154 labels for no NO ===== +#======= End labels: Exported 155 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_pl_PL.properties 22 Jun 2009 00:34:45 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_pl_PL.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,154 +2,165 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:24:26 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:10 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# -label.view.closeVotes =Zamknij otwarte ankiety -label.openVotes =Otw\u00f3rz ankiety -label.vote =G\u0142osuj -label.show =Poka\u017c -label.hide =Ukryj -label.hidden =Ukryte -label.view.piechart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy -label.view.barchart =Poka\u017c wykres kolumnowy -label.visible =Widoczny -label.select.statsSession =Wybierz grup\u0119 aby zobacz\u0107 statystyki klasy -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta -label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -label.export =Eksport portfolio -label.class.summary =Podsumowanie ankiety danej klasy -label.class.summaryAll =Podsumowanie wszystkich ankiet -label.individual.learnerVotes =Student - Ankieta -label.all.learnerVotes =Wszystkie ankiety studenta -label.warning =Ostrze\u017cenie -label.groupName =Nazwa grupy: -label.learnersVoted =Studenci kt\u00f3rzy g\u0142osowali -label.authoring.title.col =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.nomination.col =Odpowied\u017a: +activity.description =Tworzy ankiet\u0119 +activity.helptext =Pomoc dla ankiety +activity.title =Ankieta +appName =Ankieta authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania zmian ? -button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -label.reflection =Komentarz -label.vote.nominations =Odpowiedzi -label.nomination =Odpowied\u017a -label.vote.lockedOnFinish =Zablokuj po zako\u0144czeniu -label.authoring.title =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions =Instrukcje -label.moveDown =W d\u00f3\u0142 -label.other =Inne -label.view.chart =Widok wykresu ankiety -button.delete =Usu\u0144 -label.fileContent =Zaawarto\u015b\u0107 pliku -count.total.user =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -count.finished.user =Liczba student\u00f3w kt\u00f3rzy zako\u0144czyli: -label.learning.report =Raport nauczania -label.view =Widok -label.download =Pobierz -button.cancel =Anuluj -button.upload =Za\u0142aduj -button.preview =Podgl\u0105d +button.add =Dodaj button.advanced =Zaawansowany +button.cancel =Anuluj +button.delete =Usu\u0144 +button.endLearning =Zako\u0144cz button.instructions =Instrukcje -button.add =Dodaj +button.preview =Podgl\u0105d button.remove =Usu\u0144 button.submit =Wy\u015blij -sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona +button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie +button.upload =Za\u0142aduj +count.finished.session =licznik zako\u0144czonej sesji +count.finished.user =Liczba student\u00f3w kt\u00f3rzy zako\u0144czyli: +count.total.user =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +error.content.inUse =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Zawarto\u015b\u0107 jest u\u017cywana +error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci +error.duplicate.nomination =Wprowadzi\u0142e\u015b takie same odpowiedzi. +error.empty.selection =Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a. +error.fileName.empty =Nazwa pliku nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.maxNominationCount.invalid =Pole Max Ilo\u015b\u0107 Odpowiedzi w sekcji Zaawanoswane jest niepoprawne +error.maxNominationCount.reached =Wybra\u0142e\u015b za du\u017co odpwowiedzi. Mo\u017cesz wybra\u0107 tylko +error.noLearnerActivity =Raport jest niedost\u0119pny. \u017baden ze student\u00f3w nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +error.system.vote =Wyst\u0105pi\u0142 wyjatek systemowy: {0}. Skontaktuj sie z administratorem. +label.add.new.nomination =Dodaj odpowied\u017a +label.advanced =Zaawansowany +label.all.learnerVotes =Wszystkie ankiety studenta +label.allowText =Umo\u017cliwia wpisania tekstu +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki +label.attemptTime =Czas g\u0142osowania +label.authoring =Autor - Ankieta +label.authoring.instructions =Instrukcje +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: +label.authoring.title =Tytu\u0142 +label.authoring.title.col =Tytu\u0142 +label.authoring.vote =Ankieta +label.authoring.vote.basic =Zdefiniuj odpowiedzi +label.basic =Podstawowy +label.cancel =Anuluj +label.class.summary =Podsumowanie ankiety danej klasy +label.class.summaryAll =Podsumowanie wszystkich ankiet +label.close =Zamknij +label.continue =Kontynuuj +label.download =Pobierz +label.edit =Edycja +label.editActivity =Edycja aktywno\u015bci +label.edit.nomination =Edytuj odpowied\u017a +label.export =Eksport portfolio +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.exportPortfolio =Eksport portfolio ankiety +label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio +label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela +label.fileContent =Zaawarto\u015b\u0107 pliku +label.finished =Zako\u0144czono +label.group =Grupa +label.groupName =Nazwa grupy: +label.hidden =Ukryte +label.hide =Ukryj +label.individual.learnerVotes =Student - Ankieta +label.instructions =Instrukcje +label.learner =Student +label.learner.nomination =Twoja ocena to: +label.learner.nominations =Twoje odpowiedzi: +label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta +label.learnersVoted =Studenci kt\u00f3rzy g\u0142osowali +label.learning =Student - Ankieta +label.learning.forceOfflineMessage =Aktywno\u015b\u0107 off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y +label.learning.report =Raport nauczania +label.learning.reportMessage =Twoje g\u0142osy s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce. +label.maxNomCount =Max ilo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w +label.monitoring =Monitor - Ankieta +label.moveDown =W d\u00f3\u0142 +label.new.nomination =Nowa odpowied\u017a +label.nomination =Odpowied\u017a label.nomination1 =Odpowied\u017a 1 +label.nomination.col =Odpowied\u017a: +label.nominations =Odpowiedzi +label.nominations.available =Masz {0} g\u0142os\u00f3w, nale\u017cy wybra\u0107 opcj\u0119 +label.notebook.entries =Komentarze +label.off =Wy\u0142\u0105czone +label.offlineFiles =Pliki off-line: label.offlineInstructions =Instrukcje off-line label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line: +label.on =W\u0142\u0105czone +label.onlineFiles =Pliki on-line: label.onlineInstructions =Instrukcje on-line: label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line: -label.offlineFiles =Pliki off-line: -label.onlineFiles =Pliki on-line: -label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line: -label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line: -label.save =Zapisz -label.cancel =Anuluj -label.title.export =Szczeg\u00f3\u0142y ankiety studenta -error.maxNominationCount.invalid =Pole Max Ilo\u015b\u0107 Odpowiedzi w sekcji Zaawanoswane jest niepoprawne -error.fileName.empty =Nazwa pliku nie mo\u017ce by\u0107 pusta -error.content.inUse =Modyfikacja zawarto\u015bci nie jest mo\u017cliwa. Zawarto\u015b\u0107 jest u\u017cywana -error.noLearnerActivity =Raport jest niedost\u0119pny. \u017baden ze student\u00f3w nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -label.learning.reportMessage =Twoje g\u0142osy s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce. -error.maxNominationCount.reached =Wybra\u0142e\u015b za du\u017co odpwowiedzi. Mo\u017cesz wybra\u0107 tylko -label.nominations =Odpowiedzi -label.progressiveResults =Wyniki ankiety +label.open.vote =Otw\u00f3rz ankiet\u0119 +label.open.votes =Inne wpisy: +label.openVotes =Otw\u00f3rz ankiety +label.other =Inne label.overAllResults =Wyniki ko\u0144cowe +label.percent =% +label.preview =Podgl\u0105d ankiety +label.progressiveResults =Wyniki ankiety +label.reflect =Komentarz na temat ankiety z nast\u0119puj\u0105cymi wskaz\u00f3wkami +label.reflection =Komentarz +label.refresh =Od\u015bwie\u017c label.retake =Pon\u00f3w g\u0142osowanie -label.submit.vote =Wy\u015blij g\u0142os -button.endLearning =Zako\u0144cz -label.user =Student -label.attemptTime =Czas g\u0142osowania -sbmt.learner.nominations.successful =Tw\u00f3j g\u0142os zosta\u0142 oddany -label.finished =Zako\u0144czono -label.learner.nominations =Twoje odpowiedzi: -label.learning.forceOfflineMessage =Aktywno\u015b\u0107 off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y -error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy przygotowanie tej aktywno\u015bci -label.edit =Edycja +label.save =Zapisz +label.save.nomination =Zapisz odpowied\u017a label.selectGroup =Wybierz grup\u0119: -label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta -error.system.vote =Wyst\u0105pi\u0142 wyjatek systemowy: {0}. Skontaktuj sie z administratorem. -error.duplicate.nomination =Wprowadzi\u0142e\u015b takie same odpowiedzi. -label.total.students =Ca\u0142kowita liczba mo\u017cliwych student\u00f3w: -label.total.completed.students =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli g\u0142osowanie -label.open.vote =Otw\u00f3rz ankiet\u0119 -label.total.votes =Ca\u0142kowita liczba g\u0142os\u00f3w label.select.session =Wybierz grup\u0119 aby podejrze\u0107 podsumowanie g\u0142osowania klasy -label.percent =% -label.view.openVotes =Widok otwartych ankiet -label.group =Grupa -label.tip.displayPieChart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy wynik\u00f3w ankiety +label.select.statsSession =Wybierz grup\u0119 aby zobaczy\u0107 statystyki klasy +label.show =Poka\u017c +label.show.results =Poka\u017c wyniki +label.stats =Statystyki +label.submit.vote =Wy\u015blij g\u0142os +label.summary =Podsumowanie +label.tip.deleteNomination =Usuwa odpowied\u017a label.tip.displayBarChart =Poka\u017c wykres kolumnowy wynik\u00f3w ankiety -label.refresh =Od\u015bwie\u017c -label.add.new.nomination =Dodaj odpowied\u017a -label.edit.nomination =Edytuj odpowied\u017a -label.new.nomination =Nowa odpowied\u017a +label.tip.displayPieChart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy wynik\u00f3w ankiety +label.tip.editNomination =Edycja odpowiedzi label.tip.moveNominationDown =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 label.tip.moveNominationUp =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 -nominations.none.submitted =Dodaj przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a -nomination.duplicate =Dwie odpowiedzi s\u0105 takie same -nomination.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce py\u0107 pusta -label.continue =Kontynuuj -label.reflect =Komentarz na temat ankiety -label.save.nomination =Zapisz odpowied\u017a -label.tip.editNomination =Edycja odpowiedzi -label.tip.deleteNomination =Usuwa odpowied\u017a -count.finished.session =licznik zako\u0144czonej sesji +label.title.export =Szczeg\u00f3\u0142y ankiety studenta +label.tool.shortname =Ankieta +label.total.completed.students =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli g\u0142osowanie +label.total.students =Ca\u0142kowita liczba mo\u017cliwych student\u00f3w: +label.total.votes =Ca\u0142kowita liczba g\u0142os\u00f3w +label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line: +label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line: +label.user =Student +label.view =Widok +label.view.barchart =Poka\u017c wykres kolumnowy +label.view.chart =Widok wykresu ankiety +label.view.closeVotes =Zamknij otwarte ankiety +label.view.openVotes =Widok otwartych ankiet +label.view.piechart =Poka\u017c wykres ko\u0142owy +label.view.reflection =Widok komentarzy +label.visible =Widoczny +label.vote =G\u0142osuj +label.vote.lockedOnFinish =Zablokuj po zako\u0144czeniu +label.vote.nominations =Odpowiedzi +label.warning =Ostrze\u017cenie maxNomination.invalid =Maksymalna liczba g\u0142os\u00f3w (Zaawansowane) jest niepoprawna +message.activityLocked =Instruktor nie zezwala na zmiany po oddaniu g\u0142osu +message.warnLockOnFinish =Uwaga: Po klikni\u0119ciu "Ko\u0144cowe wyniki"; nie mo\u017cesz zmieni\u0107 swojego g\u0142osu/\u00f3w. +monitor.summary.td.addNotebook =Wpis do notatnika po zako\u0144czeniu modu\u0142u Ankiety +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowne +nomination.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce py\u0107 pusta +nomination.duplicate =Dwie odpowiedzi s\u0105 takie same nominations.duplicate =Dwie odpowiedzi s\u0105 takie same -label.notebook.entries =Komentarze -label.learner =Student -label.view.reflection =Widok komentarzy -label.close =Zamknij -appName =Ankieta -activity.title =Ankieta -activity.description =Tworzy ankiet\u0119 -activity.helptext =Pomoc dla ankiety -tool.display.name =Ankieta -tool.description =Tworzy ankiet\u0119 -label.tool.shortname =Ankieta -label.authoring.vote =Ankieta -label.basic =Podstawowy -label.advanced =Zaawansowany -label.instructions =Instrukcje -label.summary =Podsumowanie -label.stats =Statystyki -label.editActivity =Edycja aktywno\u015bci -label.authoring =Autor - Ankieta -label.learning =Student - Ankieta -label.preview =Podgl\u0105d ankiety -label.exportPortfolio =Eksport portfolio ankiety -label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio -label.authoring.vote.basic =Zdefiniuj odpowiedzi -label.monitoring =Monitor - Ankieta -label.allowText =Umo\u017cliwia wpisania tekstu -label.maxNomCount =Max ilo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w -errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w -error.empty.selection =Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a. +nominations.none.submitted =Dodaj przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a output.desc.learner.selection =Wyb\u00f3r studenta -label.show.results =Poka\u017c wyniki +sbmt.learner.nominations.successful =Tw\u00f3j g\u0142os zosta\u0142 oddany +sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona +tool.description =Tworzy ankiet\u0119 +tool.display.name =Ankieta -#======= End labels: Exported 144 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 155 labels for pl PL ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:34:43 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/vote/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:34 -0000 1.2 @@ -2,164 +2,165 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:36:57 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:08 CST 2010 #=================== labels for Voting =================# -label.save =Kaydet -button.remove =Sil -button.delete =Sil +activity.description =Herhangi bir konu hakk\u0131nda oylama yapar +activity.helptext =Oylama yard\u0131m metni +activity.title =Oylama +appName =Oylama authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? +button.add =Ekle +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.cancel =\u0130ptal +button.delete =Sil +button.endLearning =Sonraki etkinlik +button.instructions =Y\u00f6nergeler +button.preview =\u00d6nizleme +button.remove =Sil +button.submit =Onayla +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +count.finished.session =Biten oturum say\u0131s\u0131 +count.finished.user =Bitiren kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 +error.content.inUse =\u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor \u00e7\u00fcnk\u00fc etkinlik kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. +error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin +error.duplicate.nomination =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Tekrarlayan se\u00e7enekler var. +error.empty.selection =L\u00fctfen en az bir se\u00e7enek belirleyin. +error.fileName.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: "Y\u00f6nergler" b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki y\u00fcklencek dosya bo\u015f olamaz. +error.maxNominationCount.invalid =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Geli\u015fmi\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki "En fazla se\u00e7enek say\u0131s\u0131" alan\u0131 ge\u00e7ersiz. +error.maxNominationCount.reached =\u00c7ok fazla se\u00e7enek se\u00e7tiniz. +error.noLearnerActivity =Bu etkinlik hi\u00e7 kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in rapor verilemiyor. +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin \u00fcst\u00fcnde. +error.system.vote =Sistemde bir istisna olu\u015ftu. Sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +label.add.new.nomination =Aday se\u00e7enek yarat +label.advanced =Geli\u015fmi\u015f +label.all.learnerVotes =T\u00fcm \u00f6\u011frencilerin oylar\u0131 +label.allowText =Metin giri\u015fine izin ver +label.attachments =Ekler +label.attemptTime =Oylama zaman\u0131 label.authoring =Oylama d\u00fczenle -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler: +label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.vote =Oylama +label.authoring.vote.basic =L\u00fctfen se\u00e7enekleri tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. +label.basic =Temel label.cancel =\u0130ptal -button.cancel =\u0130ptal -label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.class.summary =S\u0131n\u0131f oylama \u00f6zeti +label.class.summaryAll =T\u00fcm oylamalar\u0131n \u00f6zeti +label.close =Kapat +label.continue =Devam et +label.download =\u0130ndir +label.edit =D\u00fczenle +label.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +label.edit.nomination =Aday se\u00e7enek d\u00fczenle label.export =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.export.learner =\u00d6\u011frenci i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.exportPortfolio =Oylama portfolyosu d\u0131\u015fa aktar. label.exportPortfolio.simple =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -label.reflection =Not defteri giri\u015fi +label.export.teacher =\u00d6\u011fretmen i\u00e7in portfolyo d\u0131\u015fa aktar +label.fileContent =Dosya i\u00e7eri\u011fi +label.finished =Sonraki etkinlik +label.group =Grup +label.groupName =Grup ad\u0131: +label.hidden =Gizli +label.hide =Gizle +label.individual.learnerVotes =\u00d6\u011frenci oylamalar\u0131 +label.instructions =Y\u00f6nergeler +label.learner =\u00d6\u011frenci +label.learner.nomination =Adayl\u0131\u011f\u0131n\u0131z: +label.learner.nominations =Se\u00e7enkeleriniz: +label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu +label.learnersVoted =\u00d6\u011frencilerin oylar\u0131 +label.learning =Oylama \u00f6\u011frenme +label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +label.learning.report =\u00d6\u011frenci raporu +label.learning.reportMessage =Oylar\u0131n\u0131z: +label.maxNomCount =En fazla oylama +label.monitoring =Oylama izleme +label.moveDown =A\u015fa\u011f\u0131 +label.new.nomination =Yeni se\u00e7enek +label.nomination =Se\u00e7enek +label.nomination1 =Se\u00e7enek 1 +label.nomination.col =Se\u00e7enek +label.nominations =se\u00e7enekler. +label.nominations.available ={0} oyunuz var, l\u00fctfen \u015fe\u00e7imizi yap\u0131n\u0131z. label.notebook.entries =Not defteri giri\u015fleri -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -label.uploadedOfflineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosyalar +label.off =Kapal\u0131 label.offlineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosyalar label.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler label.offlineInstructions.col =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler -appName =Oylama -activity.title =Oylama -activity.description =Herhangi bir konu hakk\u0131nda oylama yapar -activity.helptext =Oylama yard\u0131m metni -tool.display.name =Oylama -tool.description =Herhangi bir konu hakk\u0131nda oylama yapar -label.tool.shortname =Oylama -label.authoring.vote =Oylama -label.basic =Temel -label.advanced =Geli\u015fmi\u015f -label.instructions =Y\u00f6nergeler -label.summary =\u00d6zet -label.stats =\u0130statistikler -label.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -label.preview =Oylama \u00f6nizleme -label.allowText =Metin giri\u015fine izin ver -label.maxNomCount =En fazla oylama -label.authoring.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.instructions =Y\u00f6nergeler -label.moveDown =A\u015fa\u011f\u0131 -label.other =Di\u011fer -label.fileContent =Dosya i\u00e7eri\u011fi -count.total.user =Toplam kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 -count.finished.user =Bitiren kullan\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131 -label.learning.report =\u00d6\u011frenci raporu -label.download =\u0130ndir -button.upload =Y\u00fckle -button.preview =\u00d6nizleme -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.instructions =Y\u00f6nergeler -button.add =Ekle -button.submit =Onayla -sbmt.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu\u00e7 +label.on =A\u00e7\u0131k +label.onlineFiles =\u00c7evrimi\u00e7i dosyalar label.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.onlineInstructions.col =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -label.onlineFiles =\u00c7evrimi\u00e7i dosyalar -label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00e7evrimi\u00e7i dosyalar -button.endLearning =Sonraki etkinlik -label.user =Kullan\u0131c\u0131 -label.attemptTime =Oylama zaman\u0131 -label.finished =Sonraki etkinlik -label.edit =D\u00fczenle -label.selectGroup =Grup se\u00e7 -label.learner.progress =\u00d6\u011frenci s\u00fcre\u00e7 raporu -label.vote =Oyla -label.show =G\u00f6ster -label.hide =Gizle -label.hidden =Gizli -label.authoring.title.col =Ba\u015fl\u0131k -button.try.again =Tekrar dene -label.group =Grup +label.open.vote =A\u00e7\u0131k oy +label.open.votes =Di\u011f\u00fcer metin giri\u015fleri +label.openVotes =A\u00e7\u0131k oylar +label.other =Di\u011fer +label.overAllResults =T\u00fcm sonu\u00e7lar label.percent =% -label.warning =Uyar\u0131 -label.groupName =Grup ad\u0131: -label.learnersVoted =\u00d6\u011frencilerin oylar\u0131 -label.authoring.instructions.col =Y\u00f6nergeler: +label.preview =Oylama \u00f6nizleme +label.progressiveResults =Yeni oylama sonu\u00e7lar\u0131 +label.reflect =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte oylaman\u0131n sonuna bir Not defteri ekle. +label.reflection =Not defteri giri\u015fi label.refresh =Yenile -label.continue =Devam et -label.learner =\u00d6\u011frenci -label.close =Kapat -label.add.new.nomination =Aday se\u00e7enek yarat -label.edit.nomination =Aday se\u00e7enek d\u00fczenle -label.new.nomination =Yeni se\u00e7enek +label.retake =Oylamay\u0131 geri al +label.save =Kaydet label.save.nomination =Ekle -label.tip.editNomination =Se\u00e7ene\u011fin d\u00fczenlemesini sa\u011flar +label.selectGroup =Grup se\u00e7 +label.select.session =S\u0131n\u0131f oylama \u00f6zetini g\u00f6rmek i\u00e7in bir grup se\u00e7iniz. +label.select.statsSession =S\u0131n\u0131f istatistiklerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in bir grup se\u00e7iniz. +label.show =G\u00f6ster +label.show.results =T\u00fcm sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6ster +label.stats =\u0130statistikler +label.submit.vote =Oylamay\u0131 onayla +label.summary =\u00d6zet label.tip.deleteNomination =Aday\u0131 siler +label.tip.displayBarChart =Oylamay\u0131 bar grafi\u011fi ile g\u00f6ster +label.tip.displayPieChart =Oylamay\u0131 pasta grafi\u011fi i\u015fe g\u00f6ster +label.tip.editNomination =Se\u00e7ene\u011fin d\u00fczenlemesini sa\u011flar label.tip.moveNominationDown =Se\u00e7ene\u011fi a\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131r label.tip.moveNominationUp =Se\u00e7ene\u011fi yukar\u0131 ta\u015f\u0131r -output.desc.learner.selection =\u00d6\u011frenci se\u00e7imi -label.show.results =T\u00fcm sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6ster -label.attachments =Ekler -label.on =A\u00e7\u0131k -label.off =Kapal\u0131 -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -monitor.summary.td.addNotebook =Oylaman\u0131n sonuna Not defteri ekle -label.vote.nominations =Se\u00e7enekler -label.nomination =Se\u00e7enek -label.vote.lockedOnFinish =Bitti\u011finde kilitle -label.view.chart =Oylama tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.nomination1 =Se\u00e7enek 1 label.title.export =\u00d6\u011frenci onay detaylar\u0131 -error.maxNominationCount.invalid =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Geli\u015fmi\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki "En fazla se\u00e7enek say\u0131s\u0131" alan\u0131 ge\u00e7ersiz. -label.class.summary =S\u0131n\u0131f oylama \u00f6zeti -label.class.summaryAll =T\u00fcm oylamalar\u0131n \u00f6zeti -label.individual.learnerVotes =\u00d6\u011frenci oylamalar\u0131 -label.all.learnerVotes =T\u00fcm \u00f6\u011frencilerin oylar\u0131 -label.nomination.col =Se\u00e7enek -label.open.vote =A\u00e7\u0131k oy +label.tool.shortname =Oylama +label.total.completed.students =Oylamay\u0131 tamamlayan \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +label.total.students =Toplam muhtemel \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 label.total.votes =Toplam oy -label.view.openVotes =A\u00e7\u0131k oylar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.uploadedOfflineFiles =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fcklenen dosyalar +label.uploadedOnlineFiles =Y\u00fcklenen \u00e7evrimi\u00e7i dosyalar +label.user =Kullan\u0131c\u0131 +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.view.barchart =Pasta grafigi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.view.chart =Oylama tablosunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.view.closeVotes =A\u00e7\u0131k oylar\u0131 kapat -label.openVotes =A\u00e7\u0131k oylar -count.finished.session =Biten oturum say\u0131s\u0131 -label.open.votes =Di\u011f\u00fcer metin giri\u015fleri -label.exportPortfolio =Oylama portfolyosu d\u0131\u015fa aktar. -error.fileName.empty =L\u00fctfen d\u00fczeltin: "Y\u00f6nergler" b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki y\u00fcklencek dosya bo\u015f olamaz. -error.content.inUse =\u0130\u00e7eri\u011fin d\u00fczenlenmesine izin verilmiyor \u00e7\u00fcnk\u00fc etkinlik kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. -error.noLearnerActivity =Bu etkinlik hi\u00e7 kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in rapor verilemiyor. -label.learning.reportMessage =Oylar\u0131n\u0131z: -error.maxNominationCount.reached =\u00c7ok fazla se\u00e7enek se\u00e7tiniz. -label.retake =Oylamay\u0131 geri al -label.submit.vote =Oylamay\u0131 onayla -sbmt.learner.nominations.successful =Oyunuz onayland\u0131 -label.learner.nominations =Se\u00e7enkeleriniz: -label.visible =G\u00f6r\u00fcn\u00fcr -label.select.statsSession =S\u0131n\u0131f istatistiklerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in bir grup se\u00e7iniz. -label.reflect =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte oylaman\u0131n sonuna bir Not defteri ekle. -nominations.none.submitted =Hi\u00e7 se\u00e7enek belirlenmedi. L\u00fctfen en az bir se\u00e7enek girin. -nomination.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Tekrarlanan se\u00e7enekler var. -label.total.students =Toplam muhtemel \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -label.total.completed.students =Oylamay\u0131 tamamlayan \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -label.select.session =S\u0131n\u0131f oylama \u00f6zetini g\u00f6rmek i\u00e7in bir grup se\u00e7iniz. +label.view.openVotes =A\u00e7\u0131k oylar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.view.piechart =Pasta grafigi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.view.barchart =Pasta grafigi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.tip.displayPieChart =Oylamay\u0131 pasta grafi\u011fi i\u015fe g\u00f6ster -label.tip.displayBarChart =Oylamay\u0131 bar grafi\u011fi ile g\u00f6ster -label.progressiveResults =Yeni oylama sonu\u00e7lar\u0131 -label.overAllResults =T\u00fcm sonu\u00e7lar -label.learning.forceOfflineMessage =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. \u00d6\u011fretmeninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -error.defineLater =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyin -error.system.vote =Sistemde bir istisna olu\u015ftu. Sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. -error.duplicate.nomination =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Tekrarlayan se\u00e7enekler var. -nomination.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Se\u00e7enek metni bo\u015f olamaz. +label.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.visible =G\u00f6r\u00fcn\u00fcr +label.vote =Oyla +label.vote.lockedOnFinish =Bitti\u011finde kilitle +label.vote.nominations =Se\u00e7enekler +label.warning =Uyar\u0131 maxNomination.invalid =L\u00fctfen d\u00fczeltin: En fazla oylama [Geli\u015fmi\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde] alan\u0131 ge\u00e7ersiz. -nominations.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Tekrarlanan se\u00e7enekler var. -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya \u00fcst limitin \u00fcst\u00fcnde. -error.empty.selection =L\u00fctfen en az bir se\u00e7enek belirleyin. -message.warnLockOnFinish =Not: "T\u00fcm sonu\u00e7lar" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra oylaman\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftiremeyeceksiniz. -label.learning =Oylama \u00f6\u011frenme -label.authoring.vote.basic =L\u00fctfen se\u00e7enekleri tan\u0131mlay\u0131n\u0131z. -label.monitoring =Oylama izleme -label.nominations =se\u00e7enekler. message.activityLocked =\u00d6\u011fretmen oylama etkinli\u011fini tekrar yap\u0131lamaz olarak tan\u0131mlad\u0131. -label.nominations.available ={0} oyunuz var, l\u00fctfen \u015fe\u00e7imizi yap\u0131n\u0131z. +message.warnLockOnFinish =Not: "T\u00fcm sonu\u00e7lar" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra oylaman\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftiremeyeceksiniz. +monitor.summary.td.addNotebook =Oylaman\u0131n sonuna Not defteri ekle +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +nomination.blank =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Se\u00e7enek metni bo\u015f olamaz. +nomination.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Tekrarlanan se\u00e7enekler var. +nominations.duplicate =L\u00fctfen d\u00fczeltin: Tekrarlanan se\u00e7enekler var. +nominations.none.submitted =Hi\u00e7 se\u00e7enek belirlenmedi. L\u00fctfen en az bir se\u00e7enek girin. +output.desc.learner.selection =\u00d6\u011frenci se\u00e7imi +sbmt.learner.nominations.successful =Oyunuz onayland\u0131 +sbmt.successful =\u0130\u00e7erik ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu\u00e7 +tool.description =Herhangi bir konu hakk\u0131nda oylama yapar +tool.display.name =Oylama -#======= End labels: Exported 154 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 155 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources.properties 22 Jun 2009 00:33:22 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.2 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 25 00:25:39 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:56 CST 2010 #=================== labels for Wiki =================# -label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page -appName =wiki -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -button.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +activity.description =Wiki Tool activity.helptext =Wiki tool for creating wiki pages -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Wiki -tool.description =Wiki Tool activity.title =Wiki -activity.description =Wiki Tool -pageTitle.authoring =Wiki Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -button.continue =Continue -button.edit =Edit -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.allowLearnerAttachImages =Allow learners to attach images to Wiki advanced.allowLearnerCreatePages =Allow learners to create new Wiki pages advanced.allowLearnerInsertLinks =Allow learners to insert external links into Wiki -advanced.allowLearnerAttachImages =Allow learners to attach images to Wiki -advanced.notifyChange =Send email notification to monitors when the Wiki is changed -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Wiki with the following instructions: -message.no.reflection.available =No notebook available advanced.editingLimits =Editing Limits -advanced.editingLimits.prompt =Number of times a learner can edit a page -advanced.editingLimits.minimum =Minimum: +advanced.editingLimits.error =Maximum edits must be larger or equal to minimum. advanced.editingLimits.maximum =Maximum: -advanced.editingLimits.nominimum =No minimum +advanced.editingLimits.minimum =Minimum: advanced.editingLimits.nomaximum =No maximum -advanced.editingLimits.error =Maximum edits must be larger or equal to minimum. -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Wiki -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Wiki Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -heading.notebookEntry =Notebook Entry +advanced.editingLimits.nominimum =No minimum +advanced.editingLimits.prompt =Number of times a learner can edit a page +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.notifyChange =Send email notification to monitors when the Wiki is changed +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Wiki with the following instructions: +appName =wiki +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic button.cancel =Cancel button.close =Close -button.ok =OK +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -label.notebookEntry =Notebook entry -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occurred with the Wiki Tool. If reporting this error, please report:
    {0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it. -message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity. -message.warnMaxEdits =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing. -message.maxEditsReached =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked. -message.pageNotEditable =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it. -titleHeading.instructions =Instructions +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.notebookEntry =Notebook Entry +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: +label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.notAvailable =Not Available +label.notebookEntry =Notebook entry +label.off =Off +label.on =On +label.type =Type +label.view =View +label.wiki.add =Add +label.wiki.add.title.exists =A Wiki page with title ''{0}'' already exists, please choose a different title. +label.wiki.add.title.required =A title is required for the Wiki page. +label.wiki.add.toolTip =Add a new Wiki page to this Wiki label.wiki.body =Wiki Body +label.wiki.compare =Comparing versions {0} +label.wiki.compare.added.line =Added lines +label.wiki.compare.removed.line =Removed lines label.wiki.edit =Edit label.wiki.edit.toolTip =Edit the current Wiki page -label.wiki.add =Add -label.wiki.add.toolTip =Add a new Wiki page to this Wiki -label.wiki.add.title.exists =A Wiki page with title "{0}" already exists, please choose a different title. -label.wiki.add.title.required =A title is required for the Wiki page. -label.wiki.last.edit =Last edited by {0}, at {1} -label.wiki.refresh =Refresh -label.wiki.refresh.toolTip =Refresh the page to get the current content -label.wiki.view =View -label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page -label.wiki.remove =Remove -label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page -label.wiki.pages =Wiki Pages -label.wiki.savechanges =Save changes -label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone. label.wiki.history =History -label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page -label.wiki.history.version =Version -label.wiki.history.empty =There are no previous versions of this Wiki page. -label.wiki.history.date =Edit Date -label.wiki.history.editor =Edit By -label.wiki.history.editor.author =Author label.wiki.history.actions =Actions +label.wiki.history.actions.compare =Compare +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Compare current version to this version label.wiki.history.actions.revert =Revert label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Revert back to this version -label.wiki.history.actions.compare =Compare label.wiki.history.actions.view =View label.wiki.history.actions.view.tooltip =View page version -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Compare current version to this version -label.wiki.compare =Comparing versions {0} -label.wiki.compare.added.line =Added lines -label.wiki.compare.removed.line =Removed lines -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.th.sessions =Wiki Sessions -monitor.th.numlearners =Number of Learners -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Wiki -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +label.wiki.history.date =Edit Date +label.wiki.history.editor =Edit By +label.wiki.history.editor.author =Author +label.wiki.history.empty =There are no previous versions of this Wiki page. +label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page +label.wiki.history.version =Version +label.wiki.last.edit =Last edited by {0}, at {1} +label.wiki.pages =Wiki Pages +label.wiki.refresh =Refresh +label.wiki.refresh.toolTip =Refresh the page to get the current content +label.wiki.remove =Remove +label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone. +label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page +label.wiki.savechanges =Save changes +label.wiki.view =View +label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +message.maxEditsReached =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked. +message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity. +message.no.reflection.available =No notebook available +message.pageNotEditable =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it. +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing. +message.warnMaxEdits =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing. monitor.nosessions =There are no sessions running yet for this Wiki. monitor.notebooks =Notebook Reflections -output.learner.number.of.edits =Number of page edits -output.learner.number.of.add =Number of pages added -notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited for {0}. +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.th.numlearners =Number of Learners +monitor.th.sessions =Wiki Sessions +notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited. +notify.learner.subscribe =Subscribe +notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe +notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2} notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added for {0}. -notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed for {0}. notify.pageEdited.body =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2} -notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2} +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited for {0}. notify.pageRemoved.body =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2} -notify.learner.subscribe =Subscribe -notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe -notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited. -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed for {0}. +output.learner.number.of.add =Number of pages added +output.learner.number.of.edits =Number of page edits +pageTitle.authoring =Wiki Authoring +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =Wiki Monitoring +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Wiki Tool +tool.display.name =Wiki #======= End labels: Exported 151 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_de_DE.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_de_DE.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_de_DE.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,162 @@ +appName = wiki +#language code: de +#locale code: DE + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_de_DE.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:58 CST 2010 + +#=================== labels for Wiki =================# + +activity.description =Wiki Tool +activity.helptext =Wiki Tool um Wiki Seiten zu erstellen +activity.title =Wiki +advanced.allowLearnerAttachImages =Erlaubt Teilnehmern, Bilder in Ihr Wiki einzuf\u00fcgen +advanced.allowLearnerCreatePages =Erlaubt Teilnehmern, eigene Wikiseiten zu erstellen +advanced.allowLearnerInsertLinks =Erlaubt Teilnehmern, Links zu externen Webseiten in Ihr Wiki einzutragen +advanced.editingLimits =Limits bearbeiten +advanced.editingLimits.error =Die Maximalzahl muss gleich oder gr\u00f6\u00dfer als die Minimal Zahl sein +advanced.editingLimits.maximum =Maximal: +advanced.editingLimits.minimum =Minimal: +advanced.editingLimits.nomaximum =Kein Maximum +advanced.editingLimits.nominimum =Kein Minimum +advanced.editingLimits.prompt =Anzahl, wie oft ein Teilnehmer die Seite bearbeiten kann +advanced.lockOnFinished =Sperren, wenn fertig +advanced.notifyChange =E-Mail Benachrichtigung wird gesendet, wenn Inhalte im Wiki ge\u00e4ndert werden +advanced.reflectOnActivity =F\u00fcge Notizbuch Eintrag am Ende des Wikis mit den folgenden Hinweisen hinzu: +appName =Wiki +authoring.msg.cancel.save =Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schlie\u00dfen? +button.advanced =Erweitert +button.basic =Basis +button.cancel =Abbrechen +button.close =Schlie\u00dfen +button.continue =Weiter +button.done =Erledigt +button.edit =Editieren +button.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren +button.finish =N\u00e4chste Aktivit\u00e4t +button.instructions =Anleitungen +button.next =Weiter +button.ok =OK +button.save =Speichern +button.statistics =Statistiken +button.summary =Zusammenfassung +button.try.again =Nochmals versuchen. +button.upload =Upload +error.content.locked =Der Inhalt wurde gesperrt seit er von den Teilnehmern benutzt wurd. Modifizierungen der Inhalte ist zur Zeit nicht gestattet. +error.contentrepository =Bei dem Speichern/L\u00f6schen der Anleitungs Datei {0} ist ein Fehler aufgetreten. M\u00f6glicherweise wurde diese Datei nicht korrekt gespeichert. +error.defineLater =Entschuldigen Sie, diese Aktivit\u00e4t ist noch nicht fertiggestellt. Warten Sie bis Ihr Trainer diese Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat. +error.exceedMaxFileSize =Die maximale Dateigr\u00f6\u00dfe wurde \u00fcberschritten. +error.exception.NbApplication =Es ist ein interner Fehler in diesem Wikiwerkzeug aufgetreten. Wenn Sie diesen Fehler melden, geben Sie bitte folgende Fehlermeldung an: {0} +error.mandatoryField ={0} ist obglitaroisch. +error.mark.invalid.decimal.number ={0} muss eine g\u00fcltige Dezimalzahl sein. +error.mark.invalid.number ={0} muss eine g\u00fcltige Nummer sein. Dezimalzahlen sind nicht erlaubt. +error.missingParam =Eine Fortf\u00fchrung ist nicht m\u00f6glich. {0} fehlt. +errors.maxfilesize =Die hochgeladene Datei \u00fcberschreitet das Dateilimit um {0} bytes +heading.group =Gruppe {0}: +heading.learner =Teilnehmer +heading.notebookEntry =Notizbuch Eintrag +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Zahl der bereits fertigen Teilnehmer: +heading.totalLearners =Zahl der Teilnehmer: +heading.totalLearnersInGroup =Zahl der gesamten Teilnehmer in dieser Gruppe: +instructions.offlineInstructions =Offline Anleitungen: +instructions.onlineInstructions =Online Anleitungen: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Anleitungsdatei: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Anleitungsdatei: +label.attachments =Anh\u00e4nge +label.authoring.basic.content =Inhalt: +label.authoring.basic.instructions =Anweisungen: +label.authoring.basic.title =Titel: +label.authoring.basic.wikipagevisible =Erlaubt das editieren dieser Seite +label.created =Erstellt +label.filename =Dateiname +label.lastModified =Zuletzt bearbeitet +label.notAvailable =Nicht verf\u00fcgbar +label.notebookEntry =Notizbuch Eintrag +label.off =Aus +label.on =An +label.type =Typ +label.view =Anzeigen +label.wiki.add =Hinzuf\u00fcgen +label.wiki.add.title.exists =Es existiert bereits eine Wiki Seite mit dem Thema "{0}", Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Namen. +label.wiki.add.title.required =Es wird ein Titel f\u00fcr die Wiki Seite ben\u00f6tigt. +label.wiki.add.toolTip =Neie Wiki Seiten hinzuf\u00fcgen +label.wiki.body =Wiki Basis +label.wiki.compare =Vergleiche Versionen {0} +label.wiki.compare.added.line =Hinzugef\u00fcgte Zeilen +label.wiki.compare.removed.line =Gel\u00f6schte Zeilen +label.wiki.edit =Editieren +label.wiki.edit.toolTip =Die aktuelle Wiki Seite bearbeiten +label.wiki.history =Geschichte +label.wiki.history.actions =Aktionen +label.wiki.history.actions.compare =Vergleichen +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Vergleiche die aktuelle Version mit dieser Version +label.wiki.history.actions.revert =Wiederherstellen +label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Diese Version wiederherstellen +label.wiki.history.actions.view =Anzeigen +label.wiki.history.actions.view.tooltip =Seitenversion anzeigen +label.wiki.history.date =Datum bearbeiten +label.wiki.history.editor =editiert von +label.wiki.history.editor.author =Autor +label.wiki.history.empty =Es sind keine vorherigen Versionen dieser Seite verf\u00fcgbar. +label.wiki.history.toolTip =Zeige die vorherigen Versionen dieser Wiki Seite an +label.wiki.history.version =Version +label.wiki.last.edit =Zuletzt editiert durch {0}, am {1} +label.wiki.pages =Wiki Seiten +label.wiki.refresh =Aktualisieren +label.wiki.refresh.toolTip =Diese Seite aktualisieren, um den aktuellen Inhalt anzuzeigen +label.wiki.remove =Entfernen +label.wiki.remove.confirm =Sind Sie sicher, dass Sie diese Wiki Seite l\u00f6schen wollen? Dieser Schritt kann nicht r\u00fcckg\u00e4nig gemacht werden. +label.wiki.remove.toolTip =Diese Wiki Seite l\u00f6schen +label.wiki.savechanges =\u00c4nderungen speichern +label.wiki.view =Anzeigen +label.wiki.view.toolTip =Diese Wiki Seite anzeigen +link.delete =L\u00f6schen +link.download =Download +link.view =Anzeigen +message.activityLocked =Der Trainer hat diese Aktivit\u00e4t so eingestellt, dass Sie sie nicht l\u00e4nger bearbeiten k\u00f6nnen, nachdem Sie sie einmal diese beendet haben. Wenn Sie zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen Sie Ihren Wikieintrag noch einsehen, aber nicht bearbeiten. +message.alertContentEdit =Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat Zugriff auf diese Aktivit\u00e4t genommen. Wenn Sie jetzt Inhalte ver\u00e4ndern, k\u00f6nnte er unterschiedliche Informationen erlangen. +message.contentInUseSet =Modifizierungen der Inhalte ist nicht gestattet, nachdem ein oder mehrere Teilnehmer Zugriff auf die Aktivit\u00e4t genommen haben. +message.defineLaterSet =Bitte warten Sie, bis der Trainer die Inhalte dieser Aktivit\u00e4t fertiggestellt hat +message.learner.blank.input =Sie haben nichts geschrieben. Sind Sie sicher, dies ist korrekt? +message.maxEditsReached =Sie haben die maximale Anzahl der m\u00f6glichen Bearbeitungen erreicht. Dieser Wiki wurde deswegen gesperrt. +message.minumumEditsNotReached =Hinweis: Sie haben die notwendige Zahl von Eingaben noch nicht erstellt. Sie m\u00fcssen {0} Eintr\u00e4ge erstellen bevor Sie zur n\u00e4chsten Aktivit\u00e4t \u00fcbergehen k\u00f6nnen. +message.no.reflection.available =Kein Notizbuch verf\u00fcgbar +message.pageNotEditable =Diese Seite wurde von Ihrem Trainer gesperrt. Sie k\u00f6nnen sie nicht bearbeiten. +message.runOfflineSet =Diese Aktivit\u00e4t wird auf dem Computer nicht l\u00e4nger ausgef\u00fchrt. Bitte fragen Sie Ihren Trainer f\u00fcr weitere Details. +message.summary =F\u00fcr dieses Werkzeug ist keine Zusammenfassung verf\u00fcgbar. +message.unsavedChanges =Seite enth\u00e4lt ungesicherte Daten +message.updateSuccess =\u00c4nderungen gespeichert +message.warnLockOnFinish =Hinweis: Wenn Sie auf "N\u00e4chste Aktivit\u00e4t" klicken, gelangen Sie zu diesem Wiki zur\u00fcck. Danach kann die Bearbeitung nicht fortgef\u00fchrt werden. +message.warnMaxEdits =Hinweis: Sie d\u00fcrfen diesen Wiki nur noch {0} bearbeiten, bevor er gesperrt wird. Danach k\u00f6nnen Sie diesen nicht mehr bearbeiten. +monitor.nosessions =F\u00fcr dieses Wiki sind keine aktiven Sitzungen eingetragen. +monitor.notebooks =Notizbuch Betrachtung +monitor.summary.td.addNotebook =F\u00fcge Notizbucheintrag am Wiki Seitenende hinzu +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notizbuch Anleitung +monitor.summary.th.advancedSettings =Erweiterte Einstellungen +monitor.th.numlearners =Zahl der Teilnehmer +monitor.th.sessions =Wiki Sitzung +notify.learner.query ={0} zur E-Mail Benachrichtigung, jedes Mal wenn Wiki bearbeitet wird. +notify.learner.subscribe =Anmelden +notify.learner.unsubscribe =Abmelden +notify.pageAdded.body =Eine Wiki Seite wurde hinzugef\u00fcgt von {0} zu {1}. Um diese Seite anzuzeigen, klicken Sie hier: {2} +notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki Seite wurde hinzugef\u00fcgt zu {0} +notify.pageEdited.body =Eine Wiki Seite wurde editiert von {0} zu {1}. Um diese Seite anzuzeigen, klicken Sie hier: {2} +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki Seite wurde bearbeitet zu {0} +notify.pageRemoved.body =Eine Wiki Seite wurde entfernt von {0} zu {1}. Um diese Seite anzuzeigen, klicken Sie hier: {2} +notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki Seite wurde entfernt zu {0} +output.learner.number.of.add =Zahl der hinzugef\u00fcgten Seiten +output.learner.number.of.edits =Anzahl der bearbeiteten Seiten +pageTitle.authoring =Wiki Autor/in +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =Wiki \u00dcberwachung +titleHeading.editActivity =Aktivit\u00e4t editieren +titleHeading.exportPortfolio =Portfolio exportieren +titleHeading.instructions =Anweisungen +titleHeading.statistics =Statistiken +titleHeading.summary =Zusammenfassung +tool.description =Wiki Tool +tool.display.name =Wiki + + +#======= End labels: Exported 151 labels for de DE ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_el_GR.properties 22 Jun 2009 00:33:23 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_el_GR.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.2 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:31:00 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:55 CST 2010 #=================== labels for Wiki =================# +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki +activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 Wiki \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd wiki +activity.title =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4. Wiki +advanced.allowLearnerAttachImages =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki advanced.allowLearnerCreatePages =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki advanced.allowLearnerInsertLinks =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki -advanced.allowLearnerAttachImages =\u039f\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki -pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 Wiki -label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +advanced.editingLimits =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039f\u03c1\u03af\u03c9\u03bd +advanced.editingLimits.error =\u039f \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. +advanced.editingLimits.maximum =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2: +advanced.editingLimits.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2: +advanced.editingLimits.nomaximum =\u039c\u03b7 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +advanced.editingLimits.nominimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 +advanced.editingLimits.prompt =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 +advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af +advanced.notifyChange =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Wiki +advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +appName =wiki +authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; +button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 +button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac +button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf +button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 +button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 +button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 +button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 +button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac +button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae +error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. +error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. +error.defineLater =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. +error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. +error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki Tool. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: +error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. +error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 +error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 +error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} +errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. +heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: +heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 +heading.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: +heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: +instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: +label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 +label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf +label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: +label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 +label.authoring.basic.wikipagevisible =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 +label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 +label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 +label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 +label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf +label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc +label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc +label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.wiki.add =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 +label.wiki.add.title.exists =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf ''{0}'' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf. label.wiki.add.title.required =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki. -label.wiki.savechanges =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd -authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; -advanced.notifyChange =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 e-mail \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf Wiki -label.wiki.add.title.exists =\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf "{0}" \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf. -notify.learner.subscribe =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -notify.pageAdded.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0} -notify.pageRemoved.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0} -notify.learner.unsubscribe =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 -notify.learner.query ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. -notify.pageEdited.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} +label.wiki.add.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki label.wiki.body =\u03a3\u03ce\u03bc\u03b1 Wiki -notify.pageAdded.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} -notify.pageRemoved.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} +label.wiki.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd {0} +label.wiki.compare.added.line =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 +label.wiki.compare.removed.line =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 label.wiki.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.wiki.add =\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 label.wiki.edit.toolTip =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 wiki -label.wiki.last.edit ={0} {1} -message.warnMaxEdits =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. -message.maxEditsReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. -message.pageNotEditable =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. -label.wiki.add.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki -label.wiki.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 -label.wiki.refresh.toolTip =A -label.wiki.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.wiki.view.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki -label.wiki.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -label.wiki.remove.toolTip =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki -label.wiki.history.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki. -label.wiki.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 wiki; \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. -label.wiki.pages =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki label.wiki.history =\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 -label.wiki.history.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki -label.wiki.history.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 -label.wiki.history.date =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 -label.wiki.history.editor =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc -label.wiki.history.editor.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 label.wiki.history.actions =\u03a0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 +label.wiki.history.actions.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 label.wiki.history.actions.revert =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 -label.wiki.history.actions.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 label.wiki.history.actions.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 -monitor.th.sessions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 Wiki -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 -label.wiki.compare =\u03a3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd {0} -button.finish =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -label.wiki.compare.added.line =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 -label.wiki.compare.removed.line =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 -label.on =\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc -label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc -monitor.th.numlearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -monitor.nosessions =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki -output.learner.number.of.edits =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -output.learner.number.of.add =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -notify.pageEdited.subject = \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2. -message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -button.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -button.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 -titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac -titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -heading.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {0}: -button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac -heading.totalLearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd -heading.totalLearnersInGroup =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9: -label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -label.notAvailable =\u039c\u03b7 \u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -heading.learner =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 -button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf -button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf -button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 -button.done =\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 -button.next =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 -label.lastModified =\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 -error.mandatoryField =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. -error.exception.NbApplication =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki Tool. \u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5: -error.defineLater =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; +label.wiki.history.date =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 +label.wiki.history.editor =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc +label.wiki.history.editor.author =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 +label.wiki.history.empty =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki. +label.wiki.history.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki +label.wiki.history.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 +label.wiki.last.edit ={0} {1} +label.wiki.pages =\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki +label.wiki.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 +label.wiki.refresh.toolTip =A +label.wiki.remove =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +label.wiki.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 wiki; \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af. +label.wiki.remove.toolTip =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki +label.wiki.savechanges =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd +label.wiki.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +label.wiki.view.toolTip =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 Wiki +link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae link.download =\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 -message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. -message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. -message.minumumEditsNotReached =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -button.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae -button.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 -appName =wiki -activity.helptext =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 Wiki \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd wiki -error.content.locked =\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. -tool.display.name =Wiki -tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki -pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 Wiki -button.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 -label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf -label.authoring.basic.wikipagevisible =\u039a\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 Wiki \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae -message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. -advanced.editingLimits =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039f\u03c1\u03af\u03c9\u03bd -advanced.editingLimits.prompt =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 -advanced.editingLimits.minimum =\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2: -advanced.editingLimits.maximum =\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2: -advanced.editingLimits.nominimum =\u038c\u03c7\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -advanced.editingLimits.nomaximum =\u039c\u03b7 \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 -advanced.editingLimits.error =\u039f \u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ae \u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. -instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -instructions.type.offline =\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u0391\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 -label.filename =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 -label.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 -label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -link.delete =\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae -message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd -message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af -pageTitle.learning =Wiki -error.mark.invalid.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2. \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 -titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: -instructions.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOnlineInstr =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -instructions.uploadOfflineInstr =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -button.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -button.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac -button.advanced =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 -monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +message.activityLocked =\u039f \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. message.alertContentEdit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03b5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2. -message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. -advanced.lockOnFinished =\u039d\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af message.contentInUseSet =\u0397 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 -error.exceedMaxFileSize =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf. -heading.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +message.defineLaterSet =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; +message.maxEditsReached =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. +message.minumumEditsNotReached =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cd\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf +message.pageNotEditable =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae, \u03bf\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. +message.runOfflineSet =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. +message.summary =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. +message.unsavedChanges =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af +message.updateSuccess =\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +message.warnLockOnFinish =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. +message.warnMaxEdits =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf {0} \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf wiki \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. +monitor.nosessions =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf Wiki monitor.notebooks =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Wiki -label.notebookEntry =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 -advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 Wiki \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 -error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. -error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 {0} -errors.maxfilesize =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd {0} bytes. -error.mark.invalid.decimal.number =\u03a4\u03bf {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 -activity.title =Wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 +monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 +monitor.th.numlearners =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd +monitor.th.sessions =\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 Wiki +notify.learner.query ={0} \u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 email \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf Wiki \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. +notify.learner.subscribe =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae +notify.learner.unsubscribe =\u039c\u03b7 \u0395\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 +notify.pageAdded.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} +notify.pageAdded.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0} +notify.pageEdited.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} +notify.pageEdited.subject = \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 {0} \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2. +notify.pageRemoved.body =\u039c\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc {0} \u03b3\u03b9\u03b1 {1} . \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Wiki, \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {2} +notify.pageRemoved.subject =\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 LAMS Wiki \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 {0} +output.learner.number.of.add =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +output.learner.number.of.edits =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd +pageTitle.authoring =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 Wiki +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 Wiki +titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af \u0394\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 +titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac +titleHeading.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 +tool.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf Wiki +tool.display.name =\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 Wiki #======= End labels: Exported 151 labels for el GR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_en_AU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_en_AU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_en_AU.properties 22 Jun 2009 00:33:23 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_en_AU.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.2 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: en #locale code: AU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 25 00:25:39 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:56 CST 2010 #=================== labels for Wiki =================# -label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page -appName =wiki -error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. -button.instructions =Instructions -instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: -instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: -instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: -instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +activity.description =Wiki Tool activity.helptext =Wiki tool for creating wiki pages -error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. -tool.display.name =Wiki -tool.description =Wiki Tool activity.title =Wiki -activity.description =Wiki Tool -pageTitle.authoring =Wiki Authoring -button.basic =Basic -button.advanced =Advanced -button.upload =Upload -button.continue =Continue -button.edit =Edit -label.authoring.basic.title =Title: -label.authoring.basic.content =Content: -advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.allowLearnerAttachImages =Allow learners to attach images to Wiki advanced.allowLearnerCreatePages =Allow learners to create new Wiki pages advanced.allowLearnerInsertLinks =Allow learners to insert external links into Wiki -advanced.allowLearnerAttachImages =Allow learners to attach images to Wiki -advanced.notifyChange =Send email notification to monitors when the Wiki is changed -advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Wiki with the following instructions: -message.no.reflection.available =No notebook available advanced.editingLimits =Editing Limits -advanced.editingLimits.prompt =Number of times a learner can edit a page -advanced.editingLimits.minimum =Minimum: +advanced.editingLimits.error =Maximum edits must be larger or equal to minimum. advanced.editingLimits.maximum =Maximum: -advanced.editingLimits.nominimum =No minimum +advanced.editingLimits.minimum =Minimum: advanced.editingLimits.nomaximum =No maximum -advanced.editingLimits.error =Maximum edits must be larger or equal to minimum. -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Filename -label.type =Type -label.attachments =Attachments -link.view =View -link.download =Download -link.delete =Delete -message.updateSuccess =Changes saved -message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes -pageTitle.learning =Wiki -message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity -message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. -pageTitle.monitoring =Wiki Monitoring -button.summary =Summary -button.editActivity =Edit Activity -button.statistics =Statistics -titleHeading.summary =Summary -titleHeading.statistics =Statistics -titleHeading.editActivity =Edit Activity -titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio -heading.group =Group {0}: -heading.totalLearners =Number of Learners: -heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: -message.summary =There is no summary available for this tool. -label.view =View -label.notAvailable =Not Available -heading.learner =Learner -heading.notebookEntry =Notebook Entry +advanced.editingLimits.nominimum =No minimum +advanced.editingLimits.prompt =Number of times a learner can edit a page +advanced.lockOnFinished =Lock when finished +advanced.notifyChange =Send email notification to monitors when the Wiki is changed +advanced.reflectOnActivity =Add Notebook at end of Wiki with the following instructions: +appName =wiki +authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? +button.advanced =Advanced +button.basic =Basic button.cancel =Cancel button.close =Close -button.ok =OK +button.continue =Continue button.done =Done -button.save =Save +button.edit =Edit +button.editActivity =Edit Activity +button.finish =Next Activity +button.instructions =Instructions button.next =Next -label.created =Created -label.lastModified =Last modified -label.notebookEntry =Notebook entry -error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +button.ok =OK +button.save =Save +button.statistics =Statistics +button.summary =Summary +button.try.again =Try Again +button.upload =Upload +error.content.locked =The content has been locked since it is being used by one or more learners. The modification of the content is not allowed. +error.contentrepository =An error has occurred when saving/deleting instruction file {0}. The files may not be saved correctly. +error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. error.exceedMaxFileSize =File size exceeded error.exception.NbApplication =An internal error has occurred with the Wiki Tool. If reporting this error, please report:
    {0} -error.defineLater =Sorry, the activity is not ready yet. Please wait for the teacher to finishing defining the activity. -errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes error.mandatoryField ={0} field is mandatory. -error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. error.mark.invalid.decimal.number ={0} field must be a valid decimal number. -authoring.msg.cancel.save =Do you want to close this window without saving? -button.try.again =Try Again -message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? -button.finish =Next Activity -message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing. -message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it. -message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity. -message.warnMaxEdits =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing. -message.maxEditsReached =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked. -message.pageNotEditable =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it. -titleHeading.instructions =Instructions +error.mark.invalid.number ={0} field must be a valid number. Decimal points are not allowed. +error.missingParam =Unable to continue. {0} is missing. +errors.maxfilesize =The uploaded file has exceeded the maximum file size limit of {0} bytes +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Learner +heading.notebookEntry =Notebook Entry +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Number of Finished Learners: +heading.totalLearners =Number of Learners: +heading.totalLearnersInGroup =Total Number of Learners in Group: +instructions.offlineInstructions =Offline Instructions: +instructions.onlineInstructions =Online Instructions: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Offline Instructions File: +instructions.uploadOnlineInstr =Online Instructions File: +label.attachments =Attachments +label.authoring.basic.content =Content: label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Title: +label.authoring.basic.wikipagevisible =Allow editing of this page +label.created =Created +label.filename =Filename +label.lastModified =Last modified +label.notAvailable =Not Available +label.notebookEntry =Notebook entry +label.off =Off +label.on =On +label.type =Type +label.view =View +label.wiki.add =Add +label.wiki.add.title.exists =A Wiki page with title ''{0}'' already exists, please choose a different title. +label.wiki.add.title.required =A title is required for the Wiki page. +label.wiki.add.toolTip =Add a new Wiki page to this Wiki label.wiki.body =Wiki Body +label.wiki.compare =Comparing versions {0} +label.wiki.compare.added.line =Added lines +label.wiki.compare.removed.line =Removed lines label.wiki.edit =Edit label.wiki.edit.toolTip =Edit the current Wiki page -label.wiki.add =Add -label.wiki.add.toolTip =Add a new Wiki page to this Wiki -label.wiki.add.title.exists =A Wiki page with title "{0}" already exists, please choose a different title. -label.wiki.add.title.required =A title is required for the Wiki page. -label.wiki.last.edit =Last edited by {0}, at {1} -label.wiki.refresh =Refresh -label.wiki.refresh.toolTip =Refresh the page to get the current content -label.wiki.view =View -label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page -label.wiki.remove =Remove -label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page -label.wiki.pages =Wiki Pages -label.wiki.savechanges =Save changes -label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone. label.wiki.history =History -label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page -label.wiki.history.version =Version -label.wiki.history.empty =There are no previous versions of this Wiki page. -label.wiki.history.date =Edit Date -label.wiki.history.editor =Edit By -label.wiki.history.editor.author =Author label.wiki.history.actions =Actions +label.wiki.history.actions.compare =Compare +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Compare current version to this version label.wiki.history.actions.revert =Revert label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Revert back to this version -label.wiki.history.actions.compare =Compare label.wiki.history.actions.view =View label.wiki.history.actions.view.tooltip =View page version -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Compare current version to this version -label.wiki.compare =Comparing versions {0} -label.wiki.compare.added.line =Added lines -label.wiki.compare.removed.line =Removed lines -label.on =On -label.off =Off -monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings -monitor.th.sessions =Wiki Sessions -monitor.th.numlearners =Number of Learners -monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Wiki -monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +label.wiki.history.date =Edit Date +label.wiki.history.editor =Edit By +label.wiki.history.editor.author =Author +label.wiki.history.empty =There are no previous versions of this Wiki page. +label.wiki.history.toolTip =View previous versions of this Wiki page +label.wiki.history.version =Version +label.wiki.last.edit =Last edited by {0}, at {1} +label.wiki.pages =Wiki Pages +label.wiki.refresh =Refresh +label.wiki.refresh.toolTip =Refresh the page to get the current content +label.wiki.remove =Remove +label.wiki.remove.confirm =Are you sure you want to delete this Wiki page? This action cannot be undone. +label.wiki.remove.toolTip =Remove this Wiki page +label.wiki.savechanges =Save changes +label.wiki.view =View +label.wiki.view.toolTip =View this Wiki page +link.delete =Delete +link.download =Download +link.view =View +message.activityLocked =The instructor has set this activity not to allow editing after you have finished it. As you are returning to this Wiki, you are able to see your Wiki but not allowed to edit it. +message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. +message.defineLaterSet =Please wait for the teacher to complete the contents of this activity +message.learner.blank.input =You have not written anything. Are you sure this is correct? +message.maxEditsReached =You have reached the maximum number of edits for this Wiki activity so it has been locked. +message.minumumEditsNotReached =Note: You have not yet reached the required number of edits, you must complete {0} edits before continuing to the next activity. +message.no.reflection.available =No notebook available +message.pageNotEditable =This page has been set to locked by your instructor, so you cannot edit it. +message.runOfflineSet =This activity is not being done on the computer. Please see your instructor for details. +message.summary =There is no summary available for this tool. +message.unsavedChanges =Page contains unsaved changes +message.updateSuccess =Changes saved +message.warnLockOnFinish =Note: After you click on "Next Activity" and you come back to this Wiki, you won't be able to continue editing. +message.warnMaxEdits =Note: You are only allowed to do {0} more edits before this Wiki will be locked. After that you wont be able to continue editing. monitor.nosessions =There are no sessions running yet for this Wiki. monitor.notebooks =Notebook Reflections -output.learner.number.of.edits =Number of page edits -output.learner.number.of.add =Number of pages added -notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited for {0}. +monitor.summary.td.addNotebook =Add Notebook at end of Wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notebook instructions +monitor.summary.th.advancedSettings =Advanced Settings +monitor.th.numlearners =Number of Learners +monitor.th.sessions =Wiki Sessions +notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited. +notify.learner.subscribe =Subscribe +notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe +notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2} notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki page has been added for {0}. -notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed for {0}. notify.pageEdited.body =A Wiki page has been edited by {0} for {1}. To see the page, go to {2} -notify.pageAdded.body =A Wiki page has been added by {0} for {1}. To see the page, go to {2} +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki page has been edited for {0}. notify.pageRemoved.body =A Wiki page has been removed by {0} for {1}. To see the Wiki, go to {2} -notify.learner.subscribe =Subscribe -notify.learner.unsubscribe =Unsubscribe -notify.learner.query ={0} to notifications by email each time the Wiki is edited. -message.contentInUseSet =Modification of content is not allowed since one or more learners has attempted the activity. -message.alertContentEdit =Warning: One of more learners have accessed this activity. Changing this content will result in learners getting different information. +notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki page has been removed for {0}. +output.learner.number.of.add =Number of pages added +output.learner.number.of.edits =Number of page edits +pageTitle.authoring =Wiki Authoring +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =Wiki Monitoring +titleHeading.editActivity =Edit Activity +titleHeading.exportPortfolio =Export Portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistics +titleHeading.summary =Summary +tool.description =Wiki Tool +tool.display.name =Wiki #======= End labels: Exported 151 labels for en AU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_es_ES.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_es_ES.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_es_ES.properties 22 Jun 2009 00:33:23 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_es_ES.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.2 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: es #locale code: ES - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 14 00:23:44 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:54 CST 2010 #=================== labels for Wiki =================# -notify.pageAdded.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2} -notify.pageRemoved.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2} -notify.learner.query ={0} para notificaciones por email cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki. -message.pageNotEditable =El profesor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido. -error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido. -message.maxEditsReached =Se han realizado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado. -message.warnMaxEdits =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido. -advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado -appName =wiki -error.contentrepository =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente. -button.instructions =Instrucciones -instructions.uploadOfflineInstr =Archivo de Intrucciones Modo Offline: -instructions.uploadOnlineInstr =Archivo de Intrucciones Modo Online: -instructions.offlineInstructions =Intrucciones Modo Offline: -instructions.onlineInstructions =Intrucciones Modo Online: +activity.description =Herramienta Wiki activity.helptext =Herramienta para creaci\u00f3n colaborativa de documentos -message.contentInUseSet =Modificaciones al contenido no esta permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material -tool.display.name =Wiki -tool.description =Herramiente Wiki activity.title =Wiki -activity.description =Herramienta Wiki -pageTitle.authoring =Autor\u00eda de Wiki -button.basic =B\u00e1sico -button.advanced =Avanzado -button.upload =Subir -button.continue =Continuar -button.edit =Editar -label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: -label.authoring.basic.content =Contenido: -label.authoring.basic.wikipagevisible =\u00bfPueden los estudiante editar esta p\u00e1gina? +advanced.allowLearnerAttachImages =Los estudiantes pueden adjuntar im\u00e1genes advanced.allowLearnerCreatePages =Permitir a los estudiantes crear p\u00e1ginas en el wiki advanced.allowLearnerInsertLinks =Los estudiantes pueden insertar enlaces a contenido externo -advanced.allowLearnerAttachImages =Los estudiantes pueden adjuntar im\u00e1genes -advanced.notifyChange =Enviar notificacion a los tutores cada vez que el wiki sea modificado -message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n dispo advanced.editingLimits =Editar limites -advanced.editingLimits.prompt =N\u00famero de veces que un estudiante puede editar el wiki -advanced.editingLimits.minimum =M\u00ednimo: +advanced.editingLimits.error =El n\u00famero m\u00e1ximo de ediciones debe ser mayor o igual que el m\u00ednimo. advanced.editingLimits.maximum =M\u00e1ximo: -advanced.editingLimits.nominimum =Sin m\u00ednimo +advanced.editingLimits.minimum =M\u00ednimo: advanced.editingLimits.nomaximum =Sin m\u00e1ximo -advanced.editingLimits.error =El n\u00famero m\u00e1ximo de ediciones debe ser mayor o igual que el m\u00ednimo. -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nombre de archivo -label.type =Tipo -label.attachments =Archivos adjuntos -link.view =Ver -link.download =Descargar -link.delete =Borrar -message.updateSuccess =Guardar Cambios -message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios que no han sido guardados -pageTitle.learning =Wiki -message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad. -pageTitle.monitoring =Wiki Seguimiento -button.summary =Resumen -button.editActivity =Editar Actividad -button.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.summary =Resumen -titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas -titleHeading.editActivity =Editar Actividad -titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio -heading.group =Grupo {0}: -heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: -heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado actividad: -message.summary =No hay resumen disponible para actividad. -label.view =Ver -label.notAvailable =No disponible -heading.learner =Estudiante -heading.notebookEntry =Anotaciones +advanced.editingLimits.nominimum =Sin m\u00ednimo +advanced.editingLimits.prompt =N\u00famero de veces que un estudiante puede editar el wiki +advanced.lockOnFinished =No permitir modificaciones una vez terminado +advanced.notifyChange =Enviar notificacion a los tutores cada vez que el wiki sea modificado +advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final del wiki con las siguientes instrucciones: +appName =wiki +authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios? +button.advanced =Avanzado +button.basic =B\u00e1sico button.cancel =Cancelar button.close =Cerrar -button.ok =OK +button.continue =Continuar button.done =Listo -button.save =Guardar +button.edit =Editar +button.editActivity =Editar Actividad +button.finish =Finalizar +button.instructions =Instrucciones button.next =Siguiente -label.created =Creado -label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n -label.notebookEntry =Anotaciones -error.missingParam =No se ha podido continuar. {0} no se encuentra. +button.ok =OK +button.save =Guardar +button.statistics =Estad\u00edsticas +button.summary =Resumen +button.try.again =Intente nuevamente +button.upload =Subir +error.content.locked =El contenido ha sido bloqueado ya que por lo menos uno estudiante lo ha accedido. +error.contentrepository =Ha ocurrido un error al guardar/borrar el archivo {0}. Es posible que el archivo no se haya guardado correctamente. +error.defineLater =Disculpe, la actividad no se encuentra disponible. Por favor, espere a que el instructor complete su contenido error.exceedMaxFileSize =El tama\u00f1o del archivo excede lo permitido error.exception.NbApplication =Ha ocurrido un error en la herramienta Wiki. Por favor reporte el error a su administrador de sistema. Error: {0} -error.defineLater =Disculpe, la actividad no se encuentra disponible. Por favor, espere a que el instructor complete su contenido -errors.maxfilesize =El archivo que ha subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes. error.mandatoryField =El campo {0} debe completarse. +error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un valor decimal. error.mark.invalid.number ={0} -button.try.again =Intente nuevamente -message.learner.blank.input =No ha completado nada todav\u00eda. \u00bfEsta seghuro que esto es correcto? -titleHeading.instructions =Intrucciones +error.missingParam =No se ha podido continuar. {0} no se encuentra. +errors.maxfilesize =El archivo que ha subido excede el tama\u00f1o m\u00e1ximo de {0} bytes. +heading.group =Grupo {0}: +heading.learner =Estudiante +heading.notebookEntry =Reflexi\u00f3n +heading.totalFinishedLearnersInGroup =N\u00famero de estudiantes que han finalizado actividad: +heading.totalLearners =N\u00famero de estudiantes: +heading.totalLearnersInGroup =N\u00famero total de estudiantes en el grupo: +instructions.offlineInstructions =Intrucciones Modo Offline: +instructions.onlineInstructions =Intrucciones Modo Online: +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =Archivo de Intrucciones Modo Offline: +instructions.uploadOnlineInstr =Archivo de Intrucciones Modo Online: +label.attachments =Archivos adjuntos +label.authoring.basic.content =Contenido: label.authoring.basic.instructions =Instrucciones: -label.wiki.body =Cuerpo del documento -label.wiki.edit =Editar -label.wiki.edit.toolTip =Editar esta p\u00e1gina +label.authoring.basic.title =T\u00edtulo: +label.authoring.basic.wikipagevisible =\u00bfPueden los estudiante editar esta p\u00e1gina? +label.created =Creado +label.filename =Nombre de archivo +label.lastModified =\u00daltima modificaci\u00f3n +label.notAvailable =No disponible +label.notebookEntry =Reflexi\u00f3n +label.off =No +label.on =Si +label.type =Tipo +label.view =Ver label.wiki.add =A\u00f1adir -label.wiki.add.toolTip =A\u00f1adir una nueva p\u00e1gina al Wiki label.wiki.add.title.exists =Ya existe una p\u00e1gina con nombre {0}, Eliga un nuevo nombre label.wiki.add.title.required =El t\u00edtulo de la p\u00e1gina no puede ser dejado en blanco. -label.wiki.last.edit =\u00daltima vez editado por {0}, el {1} -label.wiki.refresh =Refrescar -label.wiki.refresh.toolTip =Refrescar la p\u00e1gina y obtener nuevo contenido -label.wiki.view =Ver -label.wiki.view.toolTip =Ver esta p\u00e1gina -label.wiki.remove =Borrar -label.wiki.remove.toolTip =Borrar p\u00e1gina -label.wiki.remove.confirm =\u00bfEsta seguro que quier borrar esta p\u00e1gina? Una vez borrada NO se puede recuperar. -label.wiki.pages =P\u00e1ginas -label.wiki.savechanges =Guardar Cambios +label.wiki.add.toolTip =A\u00f1adir una nueva p\u00e1gina al Wiki +label.wiki.body =Cuerpo del documento +label.wiki.compare =Comparando versiones {0} +label.wiki.compare.added.line =Lineas a\u00f1adidas +label.wiki.compare.removed.line =Lineas removidas +label.wiki.edit =Editar +label.wiki.edit.toolTip =Editar esta p\u00e1gina label.wiki.history =Historial -label.wiki.history.toolTip =Ver las diferentes versiones de esta p\u00e1gina -label.wiki.history.version =Versi\u00f3n -label.wiki.history.empty =No hay versiones de esta p\u00e1gina -label.wiki.history.date =Fecha de Edici\u00f3n -label.wiki.history.editor =Editado por -label.wiki.history.editor.author =Autor label.wiki.history.actions =Acciones +label.wiki.history.actions.compare =Comparar +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Comparar la versi\u00f3n actual con esta versi\u00f3n label.wiki.history.actions.revert =Revertir label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Revertir de nuevo a esta versi\u00f3n -label.wiki.history.actions.compare =Comparar label.wiki.history.actions.view =Ver label.wiki.history.actions.view.tooltip =Ver p\u00e1gina -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Comparar la versi\u00f3n actual con esta versi\u00f3n -label.wiki.compare =Comparando versiones {0} -label.wiki.compare.added.line =Lineas a\u00f1adidas -label.wiki.compare.removed.line =Lineas removidas -label.on =Si -label.off =No -monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas -monitor.th.sessions =Sessiones -monitor.th.numlearners =N\u00famero de estudiantes -monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al finalizar -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n +label.wiki.history.date =Fecha de Edici\u00f3n +label.wiki.history.editor =Editado por +label.wiki.history.editor.author =Autor +label.wiki.history.empty =No hay versiones de esta p\u00e1gina +label.wiki.history.toolTip =Ver las diferentes versiones de esta p\u00e1gina +label.wiki.history.version =Versi\u00f3n +label.wiki.last.edit =\u00daltima vez editado por {0}, el {1} +label.wiki.pages =P\u00e1ginas +label.wiki.refresh =Refrescar +label.wiki.refresh.toolTip =Refrescar la p\u00e1gina y obtener nuevo contenido +label.wiki.remove =Borrar +label.wiki.remove.confirm =\u00bfEsta seguro que quier borrar esta p\u00e1gina? Una vez borrada NO se puede recuperar. +label.wiki.remove.toolTip =Borrar p\u00e1gina +label.wiki.savechanges =Guardar Cambios +label.wiki.view =Ver +label.wiki.view.toolTip =Ver esta p\u00e1gina +link.delete =Borrar +link.download =Descargar +link.view =Ver +message.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo. +message.alertContentEdit =Advertencia: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultar\u00e1 en que estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n. +message.contentInUseSet =Modificaciones al contenido no esta permitidas ya que por lo menos un estudiante ha accedido al material +message.defineLaterSet =Por favor, espere a que el instructor complete el contenido de esta actividad. +message.learner.blank.input =No ha completado nada todav\u00eda. \u00bfEsta seghuro que esto es correcto? +message.maxEditsReached =Se han realizado el m\u00e1ximo n\u00famero de ediciones. De ahora en adelante el contenido no puede ser editado. +message.minumumEditsNotReached =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe completar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad. +message.no.reflection.available =No hay anotaci\u00f3n dispo +message.pageNotEditable =El profesor ha cambiado la configuraci\u00f3n de manera que no se pueda editar el contenido. +message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. +message.summary =No hay resumen disponible para actividad. +message.unsavedChanges =La p\u00e1gina contiene cambios que no han sido guardados +message.updateSuccess =Guardar Cambios +message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +message.warnMaxEdits =Atenci\u00f3n: usted solo puede hacer {0} ediciones m\u00e1s. Una vez realizadas estas ediciones, no podr\u00e1 continuar editando el contenido. monitor.nosessions =Todavia no hay seciones para este Wiki. monitor.notebooks =Anotaciones -output.learner.number.of.edits =N\u00famero de ediciones -output.learner.number.of.add =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas +monitor.summary.td.addNotebook =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al finalizar +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrucciones para anotaci\u00f3n +monitor.summary.th.advancedSettings =Opciones Avanzadas +monitor.th.numlearners =N\u00famero de estudiantes +monitor.th.sessions =Sessiones +notify.learner.query ={0} para notificaciones por email cada vez que se edite una p\u00e1gina del Wiki. notify.learner.subscribe =Subscribir notify.learner.unsubscribe =Dessubscribir -button.finish =Finalizar -error.mark.invalid.decimal.number =El campo {0} debe ser un valor decimal. -authoring.msg.cancel.save =\u00bfEst seguro que quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios? -message.alertContentEdit =Atenci\u00f3n: uno o m\u00e1s estudiantes ya han accedido esta actividad. Cambiar el contenido de la actividad ahora resultar\u00e1 en que estudiantes reciban diferente informaci\u00f3n. -message.activityLocked =El profesor ha configurado esta actividad para que una vez finalizada no se puedan efectuar m\u00e1s cambios. Dado que usted a regresado al Wiki, puede ver el contenido pero no podr\u00e1 modificarlo. -message.minumumEditsNotReached =Atenci\u00f3n: Usted no ha alcanzado el n\u00famero de ediciones que se requiere. Debe completar {0} ediciones antes de finalizar esta actividad. -notify.pageEdited.subject =P\u00e1gina editada por {0}. +notify.pageAdded.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido agregada por {0} de {1} Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2} notify.pageAdded.subject =P\u00e1gina agregada por {0}. -notify.pageRemoved.subject =P\u00e1gina removida por {0}. notify.pageEdited.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido editada por {0} de {1}. Para ver esta p\u00e1gina vaya a {2} -advanced.reflectOnActivity =A\u00f1adir anotaci\u00f3n al final del wiki con las siguientes instrucciones: -message.runOfflineSet =Esta actividad ha sido se\u00f1alada para realizarse en forma offline. Por favor, consulte con su profesor. -message.warnLockOnFinish =Atenci\u00f3n: una vez finalizada esta actividad no podr\u00e1 hacer cambios. +notify.pageEdited.subject =P\u00e1gina editada por {0}. +notify.pageRemoved.body =Una p\u00e1gina del Wiki ha sido borrada por {0} de {1}. Para ver el Wiki vaya a {2} +notify.pageRemoved.subject =P\u00e1gina removida por {0}. +output.learner.number.of.add =N\u00famero de p\u00e1ginas a\u00f1adidas +output.learner.number.of.edits =N\u00famero de ediciones +pageTitle.authoring =Autor\u00eda de Wiki +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =Wiki Seguimiento +titleHeading.editActivity =Editar Actividad +titleHeading.exportPortfolio =Exportar Portfolio +titleHeading.instructions =Intrucciones +titleHeading.statistics =Estad\u00edsticas +titleHeading.summary =Resumen +tool.description =Herramiente Wiki +tool.display.name =Wiki #======= End labels: Exported 151 labels for es ES ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_fr_FR.properties 4 Mar 2010 22:13:03 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,162 @@ +appName = wiki +#language code: fr +#locale code: FR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_fr_FR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:03 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:57 CST 2010 + +#=================== labels for Wiki =================# + +activity.description =Outil wiki +activity.helptext =Outil wiki pour la cr\u00e9ation de pages wiki +activity.title =Wiki +advanced.allowLearnerAttachImages =Autoriser les apprenants \u00e0 joindre des images dans le wiki +advanced.allowLearnerCreatePages =Autoriser les apprenants \u00e0 cr\u00e9er des nouvelles pages wiki +advanced.allowLearnerInsertLinks =Autoriser les apprenants \u00e0 ins\u00e9rer des liens externes dans les pages wiki +advanced.editingLimits =Limites d'\u00e9dition +advanced.editingLimits.error =Le nombre maximal d'\u00e9ditions doit \u00eatre au moins \u00e9gal au minimum. +advanced.editingLimits.maximum =Maximum: +advanced.editingLimits.minimum =Minimum: +advanced.editingLimits.nomaximum =Pas de maximum +advanced.editingLimits.nominimum =Pas de minimum +advanced.editingLimits.prompt =Nombre de fois qu'un apprenant peut modifier une page +advanced.lockOnFinished =Verrouiller lorsque l'activit\u00e9 est termin\u00e9e +advanced.notifyChange =Envoyer un email aux enseignants/moniteurs lorsque le wiki a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 +advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki avec les instructions suivantes +appName =Wiki +authoring.msg.cancel.save =Voulez-vous fermer cette fen\u00eatre sans enregistrer ? +button.advanced =Avanc\u00e9 +button.basic =Simple +button.cancel =Annuler +button.close =Fermer +button.continue =Continuer +button.done =Termin\u00e9 +button.edit =Modifier +button.editActivity =Modifier activit\u00e9 +button.finish =Activit\u00e9 suivante +button.instructions =Instructions +button.next =Suivant +button.ok =Ok +button.save =Enregistrer +button.statistics =Statistiques +button.summary =R\u00e9sum\u00e9 +button.try.again =Essayez de nouveau +button.upload =D\u00e9poser +error.content.locked =Le contenu a \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9 parce qu'il est utilis\u00e9 par un ou plusieurs apprenants. Les modifications de contenu ne sont plus autoris\u00e9es. +error.contentrepository =Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement / la suppression du fichier d'instruction (0). Les fichiers ne sont peut-\u00eatre pas enregistr\u00e9s correctement. +error.defineLater =D\u00e9sol\u00e9, cette activit\u00e9 n'est pas encore pr\u00eate. Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant termine sa d\u00e9finition. +error.exceedMaxFileSize =Taille de fichier d\u00e9pass\u00e9e +error.exception.NbApplication =Une erreur interne s''est produite avec l''outil wiki. Si vous pensez signaler cette erreur, SVP notez ce message: {0} +error.mandatoryField =Le champs {0} est obligatoire +error.mark.invalid.decimal.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre d\u00e9cimal valide. +error.mark.invalid.number =Le champ {0} doit \u00eatre un nombre valide. Les d\u00e9cimales sont pas autoris\u00e9es. +error.missingParam =Impossible de continuer. Il manque {0}. +errors.maxfilesize =Le fichier envoy\u00e9 a d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale de {0} bytes. +heading.group =Group {0}: +heading.learner =Apprenant +heading.notebookEntry =Note du calepin +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Nombre d'apprenants ayant termin\u00e9: +heading.totalLearners =Nombre d'apprenants: +heading.totalLearnersInGroup =Total apprenants dans le groupe: +instructions.offlineInstructions =Instructions hors-ligne: +instructions.onlineInstructions =Instructions en ligne: +instructions.type.offline =Hors-ligne +instructions.type.online =En ligne +instructions.uploadOfflineInstr =Fichier d'instructions hors-ligne: +instructions.uploadOnlineInstr =Fichier d'instructions en ligne: +label.attachments =Pi\u00e8ces jointes +label.authoring.basic.content =Contenu: +label.authoring.basic.instructions =Instructions: +label.authoring.basic.title =Titre: +label.authoring.basic.wikipagevisible =Autoriser la modification de cette page +label.created =Cr\u00e9e +label.filename =Nom de fichier +label.lastModified =Dernier modification +label.notAvailable =Pas disponible +label.notebookEntry =Note du calepin +label.off =Desactiv\u00e9 +label.on =Activit\u00e9 +label.type =Type +label.view =Afficher +label.wiki.add =Ajouter +label.wiki.add.title.exists =Une page wiki avec le titre ''{0}'' existe d\u00e9j\u00e0, SVP choisir un titre diff\u00e9rent. +label.wiki.add.title.required =Un titre est exig\u00e9 pour la page wiki. +label.wiki.add.toolTip =Ajouter une nouvelle page \u00e0 ce wiki +label.wiki.body =Corps wiki +label.wiki.compare =Comparer les versions {0} +label.wiki.compare.added.line =Lignes ajout\u00e9es +label.wiki.compare.removed.line =Lignes supprim\u00e9es +label.wiki.edit =Modifier +label.wiki.edit.toolTip =Modifier la page wiki courante +label.wiki.history =Historique +label.wiki.history.actions =Actions +label.wiki.history.actions.compare =Comparer +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Comparer la version courante \u00e0 cette version +label.wiki.history.actions.revert =Restituer +label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Restituer (renvenir \u00e0 cette version) +label.wiki.history.actions.view =Afficher +label.wiki.history.actions.view.tooltip =Afficher la version de la page +label.wiki.history.date =Date de modification +label.wiki.history.editor =Modifi\u00e9 par +label.wiki.history.editor.author =Auteur +label.wiki.history.empty =Il n'existe pas de versions ant\u00e9rieures de cette page wiki +label.wiki.history.toolTip =Afficher les versions ant\u00e9rieures de cette page wiki +label.wiki.history.version =Version +label.wiki.last.edit =Derni\u00e8e modification par {0}, \u00e0 {1} +label.wiki.pages =Pages wiki +label.wiki.refresh =Rafra\u00eechir +label.wiki.refresh.toolTip =Rafra\u00eechir la page pour afficher le contenu actuel +label.wiki.remove =Supprimer +label.wiki.remove.confirm =Etes-vous s\u00fbr(e) de supprimer cette page wiki ? Cette action ne peut pas \u00eatre annul\u00e9e. +label.wiki.remove.toolTip =Supprimer cette page wiki +label.wiki.savechanges =Enregistrer +label.wiki.view =Afficher +label.wiki.view.toolTip =Afficher cette page wiki +link.delete =Supprimer +link.download =T\u00e9l\u00e9charger +link.view =Afficher +message.activityLocked =L'enseignant n'autorise aucune modification une fois que vous termin\u00e9 cette activit\u00e9. Lorsque vous reviendrez consulter ce wiki, vous pourrez le consulter, mais pas le modifier. +message.alertContentEdit =Avertissement: Un ou plusieurs apprenants ont commenc\u00e9 cette activit\u00e9. La modification de ce contenu se traduira par des apprenants voyant des informations diff\u00e9rentes. +message.contentInUseSet =La modification de contenu n'est pas autoris\u00e9e parce qu'un ou plusieurs \u00e9tudiants ont d\u00e9j\u00e0 fait ou commenc\u00e9 cette activit\u00e9. +message.defineLaterSet =Veuillez attendre \u00e0 ce que l'enseignant ait ajout\u00e9 du contenu \u00e0 cette activit\u00e9. +message.learner.blank.input =Vous n'avez encore rien \u00e9crit. Etes-vous s\u00fbr(e) que c'est correct ? +message.maxEditsReached =Vous avez atteint le nombre maximal de modifications pour cette activit\u00e9 wiki et il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9 +message.minumumEditsNotReached =Remarque: Vous n''avez pas encore atteint le nombre requis de modifications, vous devez faire {0} modifications avant de passer \u00e0 la prochaine activit\u00e9. +message.no.reflection.available =Pas de calepin disponible +message.pageNotEditable =Cette page a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rouill\u00e9e par votre enseignant, vous ne pouvez pas la modifier. +message.runOfflineSet =Cette activit\u00e9 est ex\u00e9ut\u00e9e hors-ligne. Veuillez contacter votre enseignant pour des d\u00e9tails. +message.summary =R\u00e9sum\u00e9 +message.unsavedChanges =La page contient des changements non enregistr\u00e9s +message.updateSuccess =Changements enregistr\u00e9s +message.warnLockOnFinish =Remarque: Une fois cliqu\u00e9 sur "Activit\u00e9 suivante", et si vous revenez \u00e0 ce wiki, vous ne pourrez plus le modifier. +message.warnMaxEdits =Vous \u00eates seulement autoris\u00e9s \u00e0 faire {0} modifications en plus avant que ce Wiki sera verrouill\u00e9. Apr\u00e8s cela, vous ne pourrez pas continuer l''\u00e9dition. +monitor.nosessions =Il n'y a pas encore de sessions wiki en cours +monitor.notebooks =Reflexions du calepin +monitor.summary.td.addNotebook =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =Instructions pour le calepin +monitor.summary.th.advancedSettings =Param\u00e8tres avanc\u00e9s +monitor.th.numlearners =Nombre d'apprenants +monitor.th.sessions =Sessions wiki +notify.learner.query ={0} pour les notifications par e-mail \u00e0 chaque fois que le Wiki est \u00e9dit\u00e9. +notify.learner.subscribe =S'abonner +notify.learner.unsubscribe =Se desabonner +notify.pageAdded.body =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2} +notify.pageAdded.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e. +notify.pageEdited.body =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2} +notify.pageEdited.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e. +notify.pageRemoved.body =Une page wiki a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par {0} pour {1}. Pour voir la page, consultez {2} +notify.pageRemoved.subject =La page LAMS Wiki {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. +output.learner.number.of.add =Nombre de pages ajout\u00e9s +output.learner.number.of.edits =Nombre d'\u00e9dition de pages +pageTitle.authoring =Cr\u00e9ation - Wiki +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =suivi wiki +titleHeading.editActivity =Modifier activit\u00e9 +titleHeading.exportPortfolio =Exporter portfolio +titleHeading.instructions =Instructions +titleHeading.statistics =Statistiques +titleHeading.summary =R\u00e9sum\u00e9 +tool.description =Outil wiki +tool.display.name =Wiki + + +#======= End labels: Exported 151 labels for fr FR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_it_IT.properties 22 Jun 2009 00:33:22 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_it_IT.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.2 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Dec 01 22:21:55 GMT 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:56 CST 2010 #=================== labels for Wiki =================# +activity.description =Strumento Wiki +activity.helptext =Strumento per creare pagine wiki +activity.title =Wiki +advanced.allowLearnerAttachImages =Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki +advanced.allowLearnerCreatePages =Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki +advanced.allowLearnerInsertLinks =Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni +advanced.editingLimits =Restrizioni alle modifiche +advanced.editingLimits.error =Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo. +advanced.editingLimits.maximum =Massimo: +advanced.editingLimits.minimum =Minimo: +advanced.editingLimits.nomaximum =Nessun massimo +advanced.editingLimits.nominimum =Nessun minimo +advanced.editingLimits.prompt =Numero di volte che uno studente pu\u00f2 modificare una pagina +advanced.lockOnFinished =Blocca una volta terminato +advanced.notifyChange =Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni: appName =wiki +authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? +button.advanced =Avanzate +button.basic =Base +button.cancel =Annulla +button.close =Chiudi +button.continue =Continua +button.done =Fatto +button.edit =Modifica +button.editActivity =Modifica attivit\u00e0 +button.finish =Attivit\u00e0 successiva button.instructions =Istruzioni -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Confronta la corrente versione con questa -label.wiki.compare =Confronto versioni {0} -label.wiki.compare.added.line =Linee aggiunte -label.wiki.compare.removed.line =Linee rimosse -label.on =Attivato -label.off =Disattivato -monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate -monitor.th.sessions =Sessioni Wiki -monitor.th.numlearners =Numero di Studenti -monitor.nosessions =Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki -output.learner.number.of.edits =Numero di pagine modificate -output.learner.number.of.add =Numero di pagine aggiunte -notify.pageEdited.subject =Pagine WIKI LAMS modificate per {0}. -notify.pageAdded.subject =Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}. -label.wiki.remove =Rimuovi -notify.pageRemoved.subject =Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}. -notify.pageEdited.body =Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} -notify.pageAdded.body =Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} -notify.pageRemoved.body =Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} -notify.learner.subscribe =Iscriviti -notify.learner.unsubscribe =Disiscriviti -label.wiki.history.version =Versione -monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni Blocco Note -monitor.notebooks =Riflessioni sul Blocco Note -titleHeading.instructions =Istruzioni -monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki -instructions.uploadOfflineInstr =File Istruzioni offline -instructions.uploadOnlineInstr =File Istruzioni online +button.next =Successivo +button.ok =OK +button.save =Salva +button.statistics =Statistiche +button.summary =Sommario +button.try.again =Prova ancora +button.upload =Upload +error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato dopo che \u00e8 stato usato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentito modificare il contenuto. +error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore nel salvare/cancellare il file istruzioni {0}. Il file non pu\u00f2 essere salvato correttamente. +error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspetta che il docente finisca di definire l'attivit\u00e0. +error.exceedMaxFileSize =Dimensione del file eccessiva +error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Wiki. In caso di report di questo errore: {0} +error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. +error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve essere un numero decimale valido. +error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve essere un numero valido. Non sono ammessi i decimali. +error.missingParam =Non \u00e8 possibile continuare. Mancante/i {0}. +errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima di {0} bytes +heading.group =Gruppo {0}: +heading.learner =Studente +heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di Studenti che hanno terminato +heading.totalLearners =Numero di studenti +heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel Gruppo: instructions.offlineInstructions =Istruzioni offline instructions.onlineInstructions =Istruzioni on line -activity.helptext =Strumento per creare pagine wiki +instructions.type.offline =Offline +instructions.type.online =Online +instructions.uploadOfflineInstr =File Istruzioni offline +instructions.uploadOnlineInstr =File Istruzioni online +label.attachments =Allegati +label.authoring.basic.content =Contenuto label.authoring.basic.instructions =Istruzioni +label.authoring.basic.title =Titolo +label.authoring.basic.wikipagevisible =Consenti la modifica di questa pagina +label.created =Creato +label.filename =Nome del file +label.lastModified =Ultima modifica +label.notAvailable =Non disponibile label.notebookEntry =Annotazione in Blocco Note -message.maxEditsReached =Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attivit\u00e0 cos\u00ec il Wiki \u00e8 stato chiuso. -message.pageNotEditable =Questa pagina \u00e8 stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla. -label.wiki.body =Wiki body -label.wiki.edit =Modifica -label.wiki.edit.toolTip =Modifica la pagina corrente del Wiki +label.off =Disattivato +label.on =Attivato +label.type =Tipo +label.view =Vedi label.wiki.add =Aggiungi -label.wiki.add.toolTip =Aggiungi una nuova pagina a questo Wiki label.wiki.add.title.exists =Una pagina Wiki dal titolo {0} esiste gi\u00e0, scegli un titolo differente. label.wiki.add.title.required =Un titolo \u00e8 necessario per la pagina Wiki -label.wiki.last.edit =Ultima modifica di {0}, il {1} -label.wiki.refresh =Aggiorna -label.wiki.refresh.toolTip =Aggiorna la pagina per avere il contenuto corrente -label.wiki.view =Vedi -label.wiki.view.toolTip =Vedi questa pagina wiki -label.wiki.remove.toolTip =Rimuovi questa pagina wiki -label.wiki.remove.confirm =SEi sicuro di voler cancellare questa pagine Wiki? Ques'azione non pu\u00f2 essere annullata. -label.wiki.pages =Pagine Wiki -label.wiki.savechanges =Salva i cambiamenti +label.wiki.add.toolTip =Aggiungi una nuova pagina a questo Wiki +label.wiki.body =Wiki body +label.wiki.compare =Confronto versioni {0} +label.wiki.compare.added.line =Linee aggiunte +label.wiki.compare.removed.line =Linee rimosse +label.wiki.edit =Modifica +label.wiki.edit.toolTip =Modifica la pagina corrente del Wiki label.wiki.history =Storia -pageTitle.authoring =Authoring del Wiki -label.wiki.history.toolTip =Vedi la precedente versione di questa pagina Wiki -label.wiki.history.empty =Non ci sono precedenti versione di questa pagina wiki. -label.wiki.history.date =Modifica data -label.wiki.history.editor =Modificato da -label.wiki.history.editor.author =Autore label.wiki.history.actions =Azioni +label.wiki.history.actions.compare =Confronta +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Confronta la corrente versione con questa label.wiki.history.actions.revert =Torna alla precedente label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Torna a questa versione -label.wiki.history.actions.compare =Confronta label.wiki.history.actions.view =Vedi label.wiki.history.actions.view.tooltip =Vedi versione pagina -notify.learner.query ={0} da notificare via email ogni volta che il Wiki viene modificato. -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki con le seguenti istruzioni: -advanced.notifyChange =Invia una notifica via mail ai Monitor quando il Wiki viene modificato -label.type =Tipo -error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore nel salvare/cancellare il file istruzioni {0}. Il file non pu\u00f2 essere salvato correttamente. -advanced.editingLimits.error =Il numero massimo di revisioni deve essere maggiore o uguale al minimo. -instructions.type.online =Online -instructions.type.offline =Offline -label.filename =Nome del file -label.attachments =Allegati -link.view =Vedi -link.download =Download +label.wiki.history.date =Modifica data +label.wiki.history.editor =Modificato da +label.wiki.history.editor.author =Autore +label.wiki.history.empty =Non ci sono precedenti versione di questa pagina wiki. +label.wiki.history.toolTip =Vedi la precedente versione di questa pagina Wiki +label.wiki.history.version =Versione +label.wiki.last.edit =Ultima modifica di {0}, il {1} +label.wiki.pages =Pagine Wiki +label.wiki.refresh =Aggiorna +label.wiki.refresh.toolTip =Aggiorna la pagina per avere il contenuto corrente +label.wiki.remove =Rimuovi +label.wiki.remove.confirm =SEi sicuro di voler cancellare questa pagine Wiki? Ques'azione non pu\u00f2 essere annullata. +label.wiki.remove.toolTip =Rimuovi questa pagina wiki +label.wiki.savechanges =Salva i cambiamenti +label.wiki.view =Vedi +label.wiki.view.toolTip =Vedi questa pagina wiki link.delete =Cancella -message.updateSuccess =Modifiche salvate -message.unsavedChanges =La pagina contiente modifiche non salvate -pageTitle.learning =Wiki -message.defineLaterSet =Attendi che il docente completi il contenuto di quest'ativit\u00e0 -message.runOfflineSet =Quest'attivit\u00e0 non viene svolta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. -pageTitle.monitoring =Monitoraggio Wiki -button.summary =Sommario -button.editActivity =Modifica attivit\u00e0 -button.cancel =Annulla -button.close =Chiudi -button.ok =OK -button.done =Fatto -button.save =Salva -button.next =Successivo -label.created =Creato -label.lastModified =Ultima modifica -errors.maxfilesize =Il file caricato eccede la dimensione massima di {0} bytes -error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. -tool.display.name =Wiki -tool.description =Strumento Wiki -activity.title =Wiki -activity.description =Strumento Wiki -button.basic =Base -button.advanced =Avanzate -button.upload =Upload -button.continue =Continua -button.edit =Modifica -label.authoring.basic.title =Titolo -label.authoring.basic.content =Contenuto -label.authoring.basic.wikipagevisible =Consenti la modifica di questa pagina -advanced.lockOnFinished =Blocca una volta terminato -advanced.allowLearnerCreatePages =Consenti agli studenti dii creare nuove pagine Wiki -error.missingParam =Non \u00e8 possibile continuare. Mancante/i {0}. -error.exceedMaxFileSize =Dimensione del file eccessiva -error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Wiki. In caso di report di questo errore: {0} -error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspetta che il docente finisca di definire l'attivit\u00e0. +link.download =Download +link.view =Vedi message.activityLocked =Il docente ha configurato quest'attivit\u00f2 in modo da non consentire pi\u00f9 modifiche dopo che hai terminato. Se ritorni al Wiki, potrai vedere le tue pagine, ma non potrai modificarle. -message.minumumEditsNotReached =Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attivit\u00e0 successiva. -message.warnMaxEdits =Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai pi\u00f9 fare modifiche. +message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto acesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporter\u00e0 per gli studenti avere differenti informazioni. message.contentInUseSet =Non sono consentite modificazioni del contenuto dopo che uno o pi\u00f9 studenti hanno affrontato l'attivit\u00e0. -error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato dopo che \u00e8 stato usato da uno o pi\u00f9 studenti. Non \u00e8 consentito modificare il contenuto. -error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve essere un numero valido. Non sono ammessi i decimali. -error.mark.invalid.decimal.number =Il campo {0} deve essere un numero decimale valido. -authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finestra senza salvare? -button.try.again =Prova ancora -advanced.allowLearnerInsertLinks =Consenti agli studenti di inserire nel Wiki link esterni +message.defineLaterSet =Attendi che il docente completi il contenuto di quest'ativit\u00e0 message.learner.blank.input =Non hai scrito nulla. Sei sicuro cje sia corretto? -button.finish =Attivit\u00e0 successiva -message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno avuto acesso a quest'attivit\u00e0. Cambiarne il contenuto comporter\u00e0 per gli studenti avere differenti informazioni. -advanced.allowLearnerAttachImages =Consenti agli studenti di allegare immagini al Wiki +message.maxEditsReached =Hai raggiunto il massimo numero di modifiche per quest'attivit\u00e0 cos\u00ec il Wiki \u00e8 stato chiuso. +message.minumumEditsNotReached =Non hai ancora raggiunto il richiesto numero di modifche, devi completarne {} prima di passare all'attivit\u00e0 successiva. +message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile +message.pageNotEditable =Questa pagina \u00e8 stata configurata come bloccata dal docente, non puoi modificarla. +message.runOfflineSet =Quest'attivit\u00e0 non viene svolta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. +message.summary =Non c'\u00e8 un sommario disponibile per questo strumento +message.unsavedChanges =La pagina contiente modifiche non salvate +message.updateSuccess =Modifiche salvate message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo aver cliccato su "Attivit\u00e0 successiva", quando torni a questo Wiki non puoi continuarne l'editing. -advanced.editingLimits =Restrizioni alle modifiche -advanced.editingLimits.prompt =Numero di volte che uno studente pu\u00f2 modificare una pagina -advanced.editingLimits.minimum =Minimo: -advanced.editingLimits.maximum =Massimo: -advanced.editingLimits.nominimum =Nessun minimo -advanced.editingLimits.nomaximum =Nessun massimo -button.statistics =Statistiche -titleHeading.summary =Sommario -titleHeading.statistics =Statistiche +message.warnMaxEdits =Puoi effettuare solo {0} modifiche prima che il Wiki sia bloccato. Dopo non potrai pi\u00f9 fare modifiche. +monitor.nosessions =Non ci sono ancora sessioni attive per questo Wiki +monitor.notebooks =Riflessioni sul Blocco Note +monitor.summary.td.addNotebook =Aggiungi Blocco Note al termine del Wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =Istruzioni Blocco Note +monitor.summary.th.advancedSettings =Configurazioni avanzate +monitor.th.numlearners =Numero di Studenti +monitor.th.sessions =Sessioni Wiki +notify.learner.query ={0} da notificare via email ogni volta che il Wiki viene modificato. +notify.learner.subscribe =Iscriviti +notify.learner.unsubscribe =Disiscriviti +notify.pageAdded.body =Pagine WIKI LAMS aggiunte da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} +notify.pageAdded.subject =Pagine WIKI LAMS aggiunte per {0}. +notify.pageEdited.body =Pagine WIKI LAMS modificate da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} +notify.pageEdited.subject =Pagine WIKI LAMS modificate per {0}. +notify.pageRemoved.body =Pagine WIKI LAMSrimosse da {0} per {1}. Per vedere la pagina, vai a {2} +notify.pageRemoved.subject =Pagine WIKI LAMS rimosse per {0}. +output.learner.number.of.add =Numero di pagine aggiunte +output.learner.number.of.edits =Numero di pagine modificate +pageTitle.authoring =Authoring del Wiki +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =Monitoraggio Wiki titleHeading.editActivity =m titleHeading.exportPortfolio =Esporta Porfolio -heading.group =Gruppo {0}: -heading.totalLearners =Numero di studenti -heading.totalLearnersInGroup =Numero totale di studenti nel Gruppo: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di Studenti che hanno terminato -message.summary =Non c'\u00e8 un sommario disponibile per questo strumento -label.view =Vedi -label.notAvailable =Non disponibile -heading.learner =Studente -message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note +titleHeading.instructions =Istruzioni +titleHeading.statistics =Statistiche +titleHeading.summary =Sommario +tool.description =Strumento Wiki +tool.display.name =Wiki #======= End labels: Exported 151 labels for it IT ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ja_JP.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ja_JP.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ja_JP.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,162 @@ +appName = wiki +#language code: ja +#locale code: JP + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ja_JP.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:02 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:55 CST 2010 + +#=================== labels for Wiki =================# + +activity.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb +activity.helptext =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e Wiki \u30c4\u30fc\u30eb +activity.title =Wiki +advanced.allowLearnerAttachImages =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c Wiki \u306b\u753b\u50cf\u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowLearnerCreatePages =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u65b0\u898f Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.allowLearnerInsertLinks =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e Wiki \u3078\u306e\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u633f\u5165\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +advanced.editingLimits =\u5236\u9650\u306e\u7de8\u96c6 +advanced.editingLimits.error =\u6700\u5927\u5024\u306f\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +advanced.editingLimits.maximum =\u6700\u5927\u5024: +advanced.editingLimits.minimum =\u6700\u5c0f\u5024: +advanced.editingLimits.nomaximum =\u4e0a\u9650\u306a\u3057 +advanced.editingLimits.nominimum =\u4e0b\u9650\u306a\u3057 +advanced.editingLimits.prompt =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u308b\u56de\u6570 +advanced.lockOnFinished =\u7d42\u4e86\u5f8c\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b +advanced.notifyChange =Wiki \u5909\u66f4\u6642\u306b\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u901a\u77e5\u3059\u308b +advanced.reflectOnActivity =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u3067\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059: +appName =Wiki +authoring.msg.cancel.save =\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f +button.advanced =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +button.basic =\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a +button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb +button.close =\u9589\u3058\u308b +button.continue =\u7d9a\u884c +button.done =\u5b8c\u4e86 +button.edit =\u7de8\u96c6 +button.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +button.finish =\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078 +button.instructions =\u6307\u793a +button.next =\u6b21\u3078 +button.ok =OK +button.save =\u4fdd\u5b58 +button.statistics =\u7d71\u8a08 +button.summary =\u6982\u8981 +button.try.again =\u518d\u8a66\u884c +button.upload =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9 +error.content.locked =\u5185\u5bb9\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.contentrepository =\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u4fdd\u5b58/\u524a\u9664\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +error.defineLater =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u307e\u3060\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9a\u7fa9\u4ed8\u3051\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.exceedMaxFileSize =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +error.exception.NbApplication =\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c Wiki \u30c4\u30fc\u30eb\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u5831\u544a:
    {0} +error.mandatoryField ={0} \u6b04\u306f\u5fc5\u9808\u9805\u76ee\u3067\u3059\u3002 +error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u5c0f\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +error.mark.invalid.number ={0} \u6b04\u306b\u6709\u52b9\u306a\u6570\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5c0f\u6570\u70b9\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002 +error.missingParam =\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002{0} \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059 +heading.group =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 {0}: +heading.learner =\u5b66\u7fd2\u8005 +heading.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +heading.totalLearnersInGroup =\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5185\u306e\u5168\u5b66\u7fd2\u8005\u6570: +instructions.offlineInstructions =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.onlineInstructions =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6642\u306e\u6307\u793a: +instructions.type.offline =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.type.online =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 +instructions.uploadOfflineInstr =\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +instructions.uploadOnlineInstr =\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u7528\u306e\u6307\u793a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: +label.attachments =\u6dfb\u4ed8 +label.authoring.basic.content =\u5185\u5bb9: +label.authoring.basic.instructions =\u6307\u793a: +label.authoring.basic.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: +label.authoring.basic.wikipagevisible =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b +label.created =\u4f5c\u6210 +label.filename =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d +label.lastModified =\u6700\u7d42\u5909\u66f4\u65e5 +label.notAvailable =\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef +label.notebookEntry =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u51fa\u72b6\u6cc1 +label.off =\u30aa\u30d5 +label.on =\u30aa\u30f3 +label.type =\u30bf\u30a4\u30d7 +label.view =\u8868\u793a +label.wiki.add =\u8ffd\u52a0 +label.wiki.add.title.exists =\u3059\u3067\u306b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb ''{0}'' \u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +label.wiki.add.title.required =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002 +label.wiki.add.toolTip =\u65b0\u3057\u3044 Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +label.wiki.body =Wiki \u672c\u6587 +label.wiki.compare =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u6bd4\u8f03 +label.wiki.compare.added.line =\u884c\u633f\u5165 +label.wiki.compare.removed.line =\u884c\u524a\u9664 +label.wiki.edit =\u7de8\u96c6 +label.wiki.edit.toolTip =\u6700\u65b0\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b +label.wiki.history =\u5c65\u6b74 +label.wiki.history.actions =\u64cd\u4f5c +label.wiki.history.actions.compare =\u6bd4\u8f03 +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u73fe\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b +label.wiki.history.actions.revert =\u53d6\u308a\u6d88\u3057 +label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u623b\u3059 +label.wiki.history.actions.view =\u8868\u793a +label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u30da\u30fc\u30b8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8868\u793a +label.wiki.history.date =\u65e5\u4ed8\u7de8\u96c6 +label.wiki.history.editor =\u7de8\u96c6\u8005 +label.wiki.history.editor.author =\u5148\u751f +label.wiki.history.empty =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.wiki.history.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a +label.wiki.history.version =\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 +label.wiki.last.edit =\u6700\u7d42\u7de8\u96c6\u306f {1} \u306b {0} \u304c\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 +label.wiki.pages =Wiki \u30da\u30fc\u30b8 +label.wiki.refresh =\u66f4\u65b0 +label.wiki.refresh.toolTip =\u6700\u65b0\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059 +label.wiki.remove =\u524a\u9664 +label.wiki.remove.confirm =\u3053\u306e Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 +label.wiki.remove.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u524a\u9664 +label.wiki.savechanges =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58 +label.wiki.view =\u8868\u793a +label.wiki.view.toolTip =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u8868\u793a +link.delete =\u524a\u9664 +link.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 +link.view =\u8868\u793a +message.activityLocked =\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u7de8\u96c6\u6a29\u9650\u306e\u306a\u3044\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001 Wiki \u3092\u95b2\u89a7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.contentInUseSet =\u5185\u5bb9\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u8907\u6570\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3067\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.defineLaterSet =\u5148\u751f\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u307e\u3067\u3001\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.learner.blank.input =\u4f55\u3082\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f +message.maxEditsReached =\u6700\u5927\u7de8\u96c6\u6570\u306b\u9054\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e Wiki \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 +message.minumumEditsNotReached =\u6ce8: \u5fc5\u8981\u306a\u7de8\u96c6\u56de\u6570\u306b\u9054\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u79fb\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u306e\u7de8\u96c6\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.no.reflection.available =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059 +message.pageNotEditable =\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.runOfflineSet =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f1 \u53f0\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306f\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 +message.summary =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u6982\u8981\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 +message.unsavedChanges =\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5909\u66f4\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059 +message.updateSuccess =\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f +message.warnLockOnFinish =\u6ce8: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078" \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3053\u306e Wiki \u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u7de8\u96c6\u306e\u7d9a\u304d\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 +message.warnMaxEdits =\u6ce8: \u3053\u306e Wiki \u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u308b\u524d\u306b {0} \u56de\u4ee5\u4e0a\u306e\u7de8\u96c6\u306e\u307f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u964d\u3001\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 +monitor.nosessions =\u3053\u306e Wiki \u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 +monitor.notebooks =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30ea\u30d5\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 +monitor.summary.td.addNotebook =Wiki \u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a +monitor.summary.th.advancedSettings =\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a +monitor.th.numlearners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570 +monitor.th.sessions =Wiki \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 +notify.learner.query =Wiki \u304c\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u308b\u3054\u3068\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067 {0} \u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002 +notify.learner.subscribe =\u8cfc\u8aad +notify.learner.unsubscribe =\u672a\u8cfc\u8aad +notify.pageAdded.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 +notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +notify.pageEdited.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +notify.pageRemoved.body =Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Wiki \u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001{2} \u306b\u9032\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 +notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki \u30da\u30fc\u30b8\u306f {0} \u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 +output.learner.number.of.add =\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u6570 +output.learner.number.of.edits =\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u6570 +pageTitle.authoring =Wiki \u306e\u7de8\u96c6 +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =Wiki \u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0 +titleHeading.editActivity =\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u7de8\u96c6 +titleHeading.exportPortfolio =\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 +titleHeading.instructions =\u6307\u793a +titleHeading.statistics =\u7d71\u8a08 +titleHeading.summary =\u6982\u8981 +tool.description =Wiki \u30c4\u30fc\u30eb +tool.display.name =Wiki + + +#======= End labels: Exported 151 labels for ja JP ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ko_KR.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.1 @@ -0,0 +1,162 @@ +appName = wiki +#language code: ko +#locale code: KR + + # CVS ID: $Id: ApplicationResources_ko_KR.properties,v 1.1 2010/03/04 22:13:02 lfoxton Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:55 CST 2010 + +#=================== labels for Wiki =================# + +activity.description =\uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c +activity.helptext =\uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub9cc\ub4e4\uae30\uc704\ud55c \uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c +activity.title =\uc704\ud0a4 +advanced.allowLearnerAttachImages =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc774\uc9c0\uc9c0\ub97c \ucca8\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowLearnerCreatePages =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +advanced.allowLearnerInsertLinks =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \uc678\ubd80 \ub9c1\ud06c\ub97c \uc0bd\uc785\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +advanced.editingLimits =\ud3b8\uc9d1 \uc81c\ud55c +advanced.editingLimits.error =\ucd5c\ub300 \ud3b8\uc9d1\uc740 \ucd5c\uc18c \ud3b8\uc9d1\ubcf4\ub2e4 \ud06c\uac70\ub098 \uac19\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +advanced.editingLimits.maximum =\ucd5c\ub300 +advanced.editingLimits.minimum =\ucd5c\uc18c +advanced.editingLimits.nomaximum =\ucd5c\ub300 \uc5c6\uc74c +advanced.editingLimits.nominimum =\ucd5c\uc18c \uc5c6\uc74c +advanced.editingLimits.prompt =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud55c \ud69f \uc218 +advanced.lockOnFinished =\ub9c8\uce58\uba74 \uc7a0\uae40 +advanced.notifyChange =\uc704\ud0a4\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uba74 \uad00\ucc30\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\uba54\uc77c \ud1b5\uc9c0 \ubcf4\ub0b4\uae30 +advanced.reflectOnActivity =\ub2e4\uc74c \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d\uc73c\ub85c \uc704\ud0a4\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +appName =\uc704\ud0a4 +authoring.msg.cancel.save =\uc800\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc774\ucc3d\uc744 \ub2eb\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.advanced =\uace0\uae09 +button.basic =\uae30\ubcf8 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.close =\ub2eb\uae30 +button.continue =\uacc4\uc18d +button.done =\uc644\ub8cc +button.edit =\ud3b8\uc9d1 +button.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +button.finish =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 +button.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +button.next =\ub2e4\uc74c +button.ok =\ud655\uc778 +button.save =\uc800\uc7a5 +button.statistics =\ud1b5\uacc4 +button.summary =\uc694\uc57d +button.try.again =\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4 +button.upload =\uc62c\ub9ac\uae30 +error.content.locked =\ucf58\ud150\uce20\uac00 \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc774\ubbc0\ub85c \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9 \uc218\uc815\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.contentrepository =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c {0}\ub97c \uc800\uc7a5/\uc0ad\uc81c\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4, +error.defineLater =\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud65c\ub3d9\uc774 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694. +error.exceedMaxFileSize =\ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uac00 \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.exception.NbApplication =\uc704\ud0a4\ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ub958\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\ub824\uba74 {0}\ub97c \ubcf4\uace0\ud558\uc138\uc694. +error.mandatoryField ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \uc785\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.decimal.number ={0 \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc2ed\uc9c4\uc218 \uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +error.mark.invalid.number ={0} \ud56d\ubaa9\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c \uc22b\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc218\uc810\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.missingParam =\uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +errors.maxfilesize =\uc62c\ub9b0 \ud30c\uc77c\uc774 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 \ud55c\uacc4 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +heading.group =\ubaa8\ub460 {0} +heading.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +heading.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\uc644\ub8cc\ud55c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +heading.totalLearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 +heading.totalLearnersInGroup =\ubaa8\ub460\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uc218 +instructions.offlineInstructions =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.onlineInstructions =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +instructions.type.offline =\uc624\ud504\ub77c\uc778 +instructions.type.online =\uc628\ub77c\uc778 +instructions.uploadOfflineInstr =\uc624\ud504\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +instructions.uploadOnlineInstr =\uc628\ub77c\uc778 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d \ud30c\uc77c +label.attachments =\ucca8\ubd80 +label.authoring.basic.content =\ub0b4\uc6a9 +label.authoring.basic.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +label.authoring.basic.title =\uc81c\ubaa9 +label.authoring.basic.wikipagevisible =\uc774 \ud398\uc774\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 \ud5c8\uc6a9 +label.created =\uc0dd\uc131\ub428 +label.filename =\ud30c\uc77c\uc774\ub984 +label.lastModified =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815 +label.notAvailable =\uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c +label.notebookEntry =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc785\ub825\ud56d\ubaa9 +label.off =\uaebc\uc9d0 +label.on =\ucf1c\uc9d0 +label.type =\ud615\uc2dd +label.view =\ubcf4\uae30 +label.wiki.add =\ucd94\uac00 +label.wiki.add.title.exists =\uc81c\ubaa9\uc774 ''{0}'' \uc778 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc81c\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +label.wiki.add.title.required =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc81c\ubaa9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +label.wiki.add.toolTip =\uc704\ud0a4\uc5d0 \uc0c8 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0 \ucd94\uac00 +label.wiki.body =\uc704\ud0a4 \ubcf8\ubb38 +label.wiki.compare =\ube44\uad50 \ubc84\uc804 {0} +label.wiki.compare.added.line =\ucd94\uac00\ub41c \uc904\ub4e4 +label.wiki.compare.removed.line =\uc81c\uac70\ub41c \uc904\ub4e4 +label.wiki.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.wiki.edit.toolTip =\ud604\uc7ac \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 +label.wiki.history =\uae30\ub85d +label.wiki.history.actions =\uc870\uce58 +label.wiki.history.actions.compare =\ube44\uad50 +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\ud604\uc7ac \ubc84\uc804\uc744 \uc774 \ubc84\uc804\uacfc \ube44\uad50 +label.wiki.history.actions.revert =\ub418\ub3cc\ub9bc +label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\uc774 \ubc84\uc804\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 +label.wiki.history.actions.view =\ubcf4\uae30 +label.wiki.history.actions.view.tooltip =\ud398\uc774\uc9c0\ubc84\uc804 \ubcf4\uae30 +label.wiki.history.date =\uc77c\uc2dc \ud3b8\uc9d1 +label.wiki.history.editor =\ud3b8\uc9d1\uc790: +label.wiki.history.editor.author =\uc791\uc131\uc790 +label.wiki.history.empty =\uc774 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804\uc740 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.wiki.history.toolTip =\uc774 \uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc774\uc804 \ubc84\uc804 \ubcf4\uae30 +label.wiki.history.version =\ubc84\uc804 +label.wiki.last.edit ={0}\uac00 \uc2dc\uac04 {1} \uc5d0 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ud3b8\uc9d1\ud568 +label.wiki.pages =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 +label.wiki.refresh =\uc0c8\ub85c\uace0\uce68 +label.wiki.refresh.toolTip =\ucd5c\uc2e0 \ucf58\ud150\uce20\ub97c \ubc1b\uc73c\ub824\uba74 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0c8\ub85c\uace0\uce68 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.wiki.remove =\uc81c\uac70 +label.wiki.remove.confirm =\uc774 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uc774 \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.wiki.remove.toolTip =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \uc81c\uac70 +label.wiki.savechanges =\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5 +label.wiki.view =\ubcf4\uae30 +label.wiki.view.toolTip =\uc704\ud0a4 \ud398\uc774\uc9c0 \ubcf4\uae30 +link.delete =\uc0ad\uc81c +link.download =\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc +link.view =\ubcf4\uae30 +message.activityLocked =\uad50\uc218\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc644\ub8cc\ud55c \ud6c4 \ud3b8\uc9d1\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub418\uba74 \uc704\ud0a4 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcfc \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.alertContentEdit =\uacbd\uace0: \ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub978 \uc815\ubcf4\ub97c \uc5bb\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +message.contentInUseSet =\ud55c\uba85 \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc2dc\ub3c4\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.defineLaterSet =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ud65c\ub3d9\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uae30\ub97c \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc138\uc694. +message.learner.blank.input =\uc544\ubb34\uac83\ub3c4 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? +message.maxEditsReached =\uc774 \uc704\ud0a4\ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \ucd5c\ub300 \ud3b8\uc9d1\ud69f\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.minumumEditsNotReached =\ub178\ud2b8: \uc694\uad6c\ub418\ub294 \ud69f \uc218\uc758 \ud3b8\uc9d1\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \uac00\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 {0} \ubc88 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +message.no.reflection.available =\uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud55c \ub178\ud2b8\ubd81\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.pageNotEditable =\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uad50\uc218\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc7a0\uaca8\uc838 \uc788\uc5b4\uc11c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.runOfflineSet =\uc774 \ud65c\ub3d9\uc740 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0\uc11c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc0ac\ud56d\uc740 \uad50\uc218\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +message.summary =\uc774 \ub3c4\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uc57d\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.unsavedChanges =\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.updateSuccess =\ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub428 +message.warnLockOnFinish =\ub178\ud2b8: "\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9"\uc744 \ud074\ub9ad\ud55c \ud6c4 \uc774 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uba74 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.warnMaxEdits =\uc774 \uc704\ud0a4\uac00 \uc7a0\uae30\uae30\uc804\uc5d0 {0}\ubc88 \ud3b8\uc9d1\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc774\ud6c4\ub85c\ub294 \ud3b8\uc9d1\uc744 \uacc4\uc18d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitor.nosessions =\uc774 \uc704\ud0a4\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c \ub3d9\uc791\ud558\ub294 \uc138\uc158\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +monitor.notebooks =\ub178\ud2b8\ubd81 \uace0\ucc30 +monitor.summary.td.addNotebook =\uc704\ud0a4\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucd94\uac00 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\ub178\ud2b8\ubd81 \uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +monitor.summary.th.advancedSettings =\uace0\uae09 \uc124\uc815 +monitor.th.numlearners =\ud559\uc2b5\uc790\uc218 +monitor.th.sessions =\uc704\ud0a4 \uc138\uc158 +notify.learner.query =\uc704\ud0a4\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub420 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc774\uba54\uc77c\ub85c {0}\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 +notify.learner.subscribe =\uad6c\ub3c5 +notify.learner.unsubscribe =\uad6c\ub3c5\ud574\uc9c0 +notify.pageAdded.body ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694. +notify.pageAdded.subject ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +notify.pageEdited.body ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694. +notify.pageEdited.subject ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ud3b8\uc9d1\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +notify.pageRemoved.body ={0}\uac00 {1} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc704\ud0a4\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 {2}\ub85c \uac00\uc138\uc694. +notify.pageRemoved.subject ={0} \ub97c \uc704\ud574\uc11c \ub7a8\uc2a4 \uc704\ud0a4\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc81c\uac70\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +output.learner.number.of.add =\ucd94\uac00\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \uc218 +output.learner.number.of.edits =\ud3b8\uc9d1\ud55c \ud398\uc774\uc9c0 \uc218 +pageTitle.authoring =\uc704\ud0a4 \uc791\uc131 +pageTitle.learning =\uc704\ud0a4 +pageTitle.monitoring =\uc704\ud0a4 \uad00\ucc30 +titleHeading.editActivity =\ud65c\ub3d9 \ud3b8\uc9d1 +titleHeading.exportPortfolio =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 +titleHeading.instructions =\uc9c0\uc2dc\uc0ac\ud56d +titleHeading.statistics =\ud1b5\uacc4 +titleHeading.summary =\uc694\uc57d +tool.description =\uc704\ud0a4 \ub3c4\uad6c +tool.display.name =\uc704\ud0a4 + + +#======= End labels: Exported 151 labels for ko KR ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_mi_NZ.properties 22 Jun 2009 00:33:23 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_mi_NZ.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.2 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat Mar 07 20:20:00 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:58 CST 2010 #=================== labels for Wiki =================# -label.wiki.history.version =Te \u0100hua -error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki -instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +activity.description =Taputapu Wiki +activity.helptext =He taputapu hei hanga wh\u0101rangi wiki +activity.title =Wiki +advanced.allowLearnerAttachImages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri whakaahua ki Wiki +advanced.allowLearnerCreatePages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te hanga wh\u0101rangi Wiki h\u014du. +advanced.allowLearnerInsertLinks =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101uru hononga waho ki Wiki. +advanced.editingLimits =Tepe Whakatikatika +advanced.editingLimits.error =Kia \u014drite ki te m\u014dkito, kia nui ake r\u0101nei i te m\u014dkito te m\u014drahi o ng\u0101 whakatikatika +advanced.editingLimits.maximum =M\u014drahi advanced.editingLimits.minimum =Itinga rawa: -appName =wiki -advanced.editingLimits.nominimum =Itinga rawa kore advanced.editingLimits.nomaximum =M\u014drahi Kore -button.statistics =Tauanga -titleHeading.statistics =Tauanga -label.wiki.savechanges =Tiaki rerek\u0113tanga +advanced.editingLimits.nominimum =Itinga rawa kore +advanced.editingLimits.prompt =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi ka taea e te \u0101konga advanced.lockOnFinished =Whakap\u016bmautia in\u0101 oti -button.cancel =Whakakore -message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. -error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu. -message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101? -link.download =Tuku Mai -heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi -label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi -label.created =Kua Hangaia +advanced.notifyChange =Tuku \u012bm\u0113r\u0101 atu ki ng\u0101 aroturuki ina whakarerek\u0113tia te Wiki +advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Wiki me ng\u0101 tohutohu e whai ake: +appName =wiki authoring.msg.cancel.save =Ka hiahia koe ki te kati i te matapihi nei me te kore tiaki? -instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono -label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga -titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki -button.instructions =Tohutohu -message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. -monitor.notebooks =Arotakenga Pukatuhi -error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana -message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Wiki, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa. -monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d -label.attachments =\u0100pitihanga -error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako . -instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu -instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono -tool.display.name =Wiki -activity.title =Wiki -button.basic =M\u0101m\u0101 button.advanced =Ara Atu An\u014d +button.basic =M\u0101m\u0101 +button.cancel =Whakakore +button.close =Katia button.continue =Haere Tonu +button.done =Kua Mutu button.edit =Whakatikatika -label.authoring.basic.title =Taitara -advanced.editingLimits.maximum =M\u014drahi -instructions.type.online =Tuihono -instructions.type.offline =Tuimotu -label.filename =Ingoa K\u014dnae -label.type =Momo -link.view =Tirohia -link.delete =Whakakore -pageTitle.learning =Wiki -button.summary =Whakar\u0101popotonga -titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga -heading.group =R\u014dp\u016b {0} -label.view =Tirohia -heading.learner =\u0100konga -button.close =Katia +button.editActivity =Whakatikaina Ngohe +button.finish =Ngohe Whai Ake +button.instructions =Tohutohu +button.next =Ki Mua button.ok =\u0100e -button.done =Kua Mutu button.save =Tiaki +button.statistics =Tauanga +button.summary =Whakar\u0101popotonga button.try.again =Mahi An\u014d -titleHeading.instructions =Tohutohu -label.authoring.basic.instructions =Tohutohu -label.wiki.edit =Whakatikatika -label.wiki.add =T\u0101piri -label.wiki.refresh =T\u0101matatia -label.wiki.view =Tirohia -label.wiki.remove =Tangohia -label.wiki.history.date =W\u0101 Whakatika -label.wiki.history.editor.author =Kaituhi -label.wiki.history.actions.view =Tirohia -monitor.th.numlearners =Tau \u0100konga -titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe -button.editActivity =Whakatikaina Ngohe -heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: -heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: -message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. -error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. -error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira. -message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: -label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana -button.finish =Ngohe Whai Ake -error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana +button.upload =Tukuna Atu error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea kei te whakamahia e t\u0113tehi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi. +error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki +error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako . +error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahinga k\u014dnae e whakaaetia ana error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu Papa P\u0101nui. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: {0} -message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. +error.mandatoryField =K\u0101ore e taea te \u0101pure {0} te karo. +error.mark.invalid.decimal.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tau \u0101 ira t\u016bturu. +error.mark.invalid.number =Me noho te \u0101pure {0} hei tauoti . K\u0101ore e whakaaetia ng\u0101 tau \u0101-ira. +error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana errors.maxfilesize =Kua hipa atu te k\u014dnae tuku i te m\u014drahi o ng\u0101 paita e whakaaetia {0} -button.upload =Tukuna Atu +heading.group =R\u014dp\u016b {0} +heading.learner =\u0100konga +heading.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga kua oti: +heading.totalLearners =Tapeke \u0100konga: +heading.totalLearnersInGroup =Tapeke \u0100konga i roto i te R\u014dp\u016b: +instructions.offlineInstructions =Tohutohu Tuimotu +instructions.onlineInstructions =Tohutohu Tuihono +instructions.type.offline =Tuimotu +instructions.type.online =Tuihono +instructions.uploadOfflineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuimotu +instructions.uploadOnlineInstr =K\u014dnae Tohutohu Tuihono +label.attachments =\u0100pitihanga label.authoring.basic.content =R\u0101rangi Kaupapa -message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. -message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. -message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi -activity.helptext =He taputapu hei hanga wh\u0101rangi wiki -tool.description =Taputapu Wiki -activity.description =Taputapu Wiki -pageTitle.authoring =Kaituhi Wiki +label.authoring.basic.instructions =Tohutohu +label.authoring.basic.title =Taitara label.authoring.basic.wikipagevisible =Tukuna t\u0113nei wh\u0101rangi kia whakatikaina -advanced.allowLearnerCreatePages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te hanga wh\u0101rangi Wiki h\u014du. -advanced.allowLearnerInsertLinks =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101uru hononga waho ki Wiki. -advanced.allowLearnerAttachImages =Tukuna ng\u0101 \u0101konga ki te t\u0101piri whakaahua ki Wiki -advanced.notifyChange =Tuku \u012bm\u0113r\u0101 atu ki ng\u0101 aroturuki ina whakarerek\u0113tia te Wiki -advanced.reflectOnActivity =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o te Wiki me ng\u0101 tohutohu e whai ake: -advanced.editingLimits =Tepe Whakatikatika -advanced.editingLimits.prompt =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi ka taea e te \u0101konga -advanced.editingLimits.error =Kia \u014drite ki te m\u014dkito, kia nui ake r\u0101nei i te m\u014dkito te m\u014drahi o ng\u0101 whakatikatika -pageTitle.monitoring =Aroturuki Wiki -button.next =Ki Mua -message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d. -message.minumumEditsNotReached =K\u0101ore an\u014d koe kia tae ki te tau whakatikatika ka taea, whakaotia kia {0} ng\u0101 tau whakatikatika i mua i te ngohe e whai ake. -message.warnMaxEdits =Me mahara: Ka taea e koe e {0} ng\u0101 whakatikatikanga i mua i te rakanga o te Wiki. \u0100 muri i te rakanga k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika. -message.maxEditsReached =Kua tae ki ng\u0101 whakatikatikanga m\u014drahi m\u014d t\u0113nei ngohe Wiki, n\u014d reir\u0101 kua rakaina. -message.pageNotEditable =Kua rakaina e te kaiako t\u0113nei wh\u0101rangi, k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika. +label.created =Kua Hangaia +label.filename =Ingoa K\u014dnae +label.lastModified =K\u0113tanga Mutunga +label.notAvailable =K\u0101ore e W\u0101tea ana +label.notebookEntry =Tuhinga Pukatuhi +label.off =Kua weto +label.on =Ke te k\u0101 +label.type =Momo +label.view =Tirohia +label.wiki.add =T\u0101piri +label.wiki.add.title.exists =Kua t\u016b k\u0113 t\u0113tehi wh\u0101rangi Wiki e tapaina ana ko ''{0}'', k\u014dwhiria t\u0113tehi taitara rerek\u0113. +label.wiki.add.title.required =Tuhia t\u0113tehi taitara m\u014d te wh\u0101rangi Wiki. +label.wiki.add.toolTip =T\u0101piri wh\u0101rangi h\u014du ki t\u0113nei Wiki label.wiki.body =Tinana Wiki +label.wiki.compare =Whakataurite putanga {0} +label.wiki.compare.added.line =R\u0101rangi i t\u0101piritia +label.wiki.compare.removed.line =Rarangi i tangohia +label.wiki.edit =Whakatikatika label.wiki.edit.toolTip =Whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki e t\u016b ana -label.wiki.add.toolTip =T\u0101piri wh\u0101rangi h\u014du ki t\u0113nei Wiki -label.wiki.add.title.exists =Kua t\u016b k\u0113 t\u0113tehi wh\u0101rangi Wiki e tapaina ana ko "{0}", k\u014dwhiria t\u0113tehi taitara rerek\u0113. -label.wiki.add.title.required =Tuhia t\u0113tehi taitara m\u014d te wh\u0101rangi Wiki. -label.wiki.last.edit =I whakatikaina e {0}, i {1} -label.wiki.refresh.toolTip =T\u0101matatia te wh\u0101rangi ki te tiki i te ihirangi o n\u0101ianei. -label.wiki.view.toolTip =Tirohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki -label.wiki.remove.toolTip =Tangohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki -label.wiki.remove.confirm =Ka tino p\u012brangi koe ki te whakakore i t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki? K\u0101ore e \u0101hei t\u0113nei mahi te wete. -label.wiki.pages =Wh\u0101rangi Wiki label.wiki.history =H\u012btori -label.wiki.history.toolTip =Tirohia ng\u0101 putanga o mua o t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki -label.wiki.history.empty =K\u0101ore he putanga o mua m\u014d t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki. -label.wiki.history.editor =I Whakatikana E label.wiki.history.actions =Mahinga +label.wiki.history.actions.compare =Whakataurite +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Whakatauritea putanga o n\u0101ianei ki t\u0113nei putanga label.wiki.history.actions.revert =Hoki atu label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Hoki ki t\u0113nei putanga -label.wiki.history.actions.compare =Whakataurite +label.wiki.history.actions.view =Tirohia label.wiki.history.actions.view.tooltip =Tiro putanga wh\u0101rangi -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Whakatauritea putanga o n\u0101ianei ki t\u0113nei putanga -label.wiki.compare =Whakataurite putanga {0} -label.wiki.compare.added.line =R\u0101rangi i t\u0101piritia -label.wiki.compare.removed.line =Rarangi i tangohia -label.on =Ke te k\u0101 -label.off =Kua weto -monitor.th.sessions =W\u0101 Wiki -monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Wiki +label.wiki.history.date =W\u0101 Whakatika +label.wiki.history.editor =I Whakatikana E +label.wiki.history.editor.author =Kaituhi +label.wiki.history.empty =K\u0101ore he putanga o mua m\u014d t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki. +label.wiki.history.toolTip =Tirohia ng\u0101 putanga o mua o t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki +label.wiki.history.version =Te \u0100hua +label.wiki.last.edit =I whakatikaina e {0}, i {1} +label.wiki.pages =Wh\u0101rangi Wiki +label.wiki.refresh =T\u0101matatia +label.wiki.refresh.toolTip =T\u0101matatia te wh\u0101rangi ki te tiki i te ihirangi o n\u0101ianei. +label.wiki.remove =Tangohia +label.wiki.remove.confirm =Ka tino p\u012brangi koe ki te whakakore i t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki? K\u0101ore e \u0101hei t\u0113nei mahi te wete. +label.wiki.remove.toolTip =Tangohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki +label.wiki.savechanges =Tiaki rerek\u0113tanga +label.wiki.view =Tirohia +label.wiki.view.toolTip =Tirohia t\u0113nei wh\u0101rangi Wiki +link.delete =Whakakore +link.download =Tuku Mai +link.view =Tirohia +message.activityLocked =Kua whakaritea kore whakatikatika e te kaiako i t\u0113nei ngohe a muri i te mutunga. In\u0101 ka hoki mai ki t\u0113nei Wiki an\u014d, ka taea te kite i te Wiki \u0113ngari k\u0101ore e taea te whakatikatika mai an\u014d. +message.alertContentEdit =Kia Mataara: Neke atu kia k\u014dtahi \u0101konga i uru ki t\u0113nei ngohe. Ka whakarerek\u0113 ng\u0101 ihiranga ka whakarerek\u0113tia ng\u0101 p\u0101rongo i whiwhi e ng\u0101 \u0101konga. +message.contentInUseSet =K\u0101ore e taea te whakatika i ng\u0101 ihirangi n\u0101 te mea kua whakam\u0101tau t\u0113tahi, \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei i te ngohe. +message.defineLaterSet =Tatari kia oti ai i t\u014d kaiako ng\u0101 r\u0101rangi kaupapa m\u014d t\u0113nei ngohe. +message.learner.blank.input =K\u0101hore an\u014d kia tuhituhi. N\u0113, ka tika t\u0113n\u0101? +message.maxEditsReached =Kua tae ki ng\u0101 whakatikatikanga m\u014drahi m\u014d t\u0113nei ngohe Wiki, n\u014d reir\u0101 kua rakaina. +message.minumumEditsNotReached =K\u0101ore an\u014d koe kia tae ki te tau whakatikatika ka taea, whakaotia kia {0} ng\u0101 tau whakatikatika i mua i te ngohe e whai ake. +message.no.reflection.available =K\u0101ore he pukatuhi i te w\u0101tea. +message.pageNotEditable =Kua rakaina e te kaiako t\u0113nei wh\u0101rangi, k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika. +message.runOfflineSet =Kua whakaritea t\u0113nei hei mahinga tuimotu. K\u014drerohia ki t\u014du kaiako m\u014d ng\u0101 taipitopito. +message.summary =K\u0101re he whakar\u0101popotonga i te w\u0101tea m\u014d t\u0113nei taputapu. +message.unsavedChanges =He rerek\u0113tanga k\u0101ore an\u014d kia tiakina t\u014d te wharangi +message.updateSuccess =Rerek\u0113tanga kua tiakina. +message.warnLockOnFinish =Me mahara: A muri i te p\u0101whiri "Ngohe whai ake" a ka hoki mai koe ki t\u0113nei Wiki, k\u0101ore e taea te whakarerek\u0113 t\u016bnga o ng\u0101 t\u016bmahi katoa. +message.warnMaxEdits =Me mahara: Ka taea e koe e {0} ng\u0101 whakatikatikanga i mua i te rakanga o te Wiki. \u0100 muri i te rakanga k\u0101ore koe e \u0101hei te whakatikatika. monitor.nosessions =K\u0101ore an\u014d he w\u0101 kia haere m\u014d t\u0113nei Wiki. -output.learner.number.of.edits =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi -output.learner.number.of.add =Ng\u0101 wh\u0101rangi i t\u0101piritia -notify.pageEdited.subject =LAMS: Kua whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}. +monitor.notebooks =Arotakenga Pukatuhi +monitor.summary.td.addNotebook =T\u0101piri Pukatuhi ki te mutunga o Wiki +monitor.summary.td.notebookInstructions =Tohutohu Pukatuhi +monitor.summary.th.advancedSettings =Ar\u0101 Atu An\u014d +monitor.th.numlearners =Tau \u0100konga +monitor.th.sessions =W\u0101 Wiki +notify.learner.query ={0} te whakam\u014dhio \u0101-\u012bm\u0113r\u0101 ia w\u0101 ka whakatikaina a Wiki. +notify.learner.subscribe =Ohauru +notify.learner.unsubscribe =Wetemai +notify.pageAdded.body =Kua t\u0101piritia he wh\u0101rangi Wiki e {0} m\u0101 {1}. Ki te tiro, haere ki {2} notify.pageAdded.subject =LAMS: Kua t\u0101piritia te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}. -notify.pageRemoved.subject =LAMS: Kua tangohia te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}. notify.pageEdited.body =Kua whakatikaina he wh\u0101rangi Wiki e {0} m\u0101 {1}. Ki te tiro, haere ki {2} -notify.pageAdded.body =Kua t\u0101piritia he wh\u0101rangi Wiki e {0} m\u0101 {1}. Ki te tiro, haere ki {2} +notify.pageEdited.subject =LAMS: Kua whakatikaina te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}. notify.pageRemoved.body =Kua tangohia he wh\u0101rangi Wiki e {0} m\u0101 {1}. Ki te tiro, haere ki {2} -notify.learner.subscribe =Ohauru -notify.learner.unsubscribe =Wetemai -notify.learner.query ={0} te whakam\u014dhio \u0101-\u012bm\u0113r\u0101 ia w\u0101 ka whakatikaina a Wiki. +notify.pageRemoved.subject =LAMS: Kua tangohia te wh\u0101rangi Wiki m\u014d {0}. +output.learner.number.of.add =Ng\u0101 wh\u0101rangi i t\u0101piritia +output.learner.number.of.edits =Ng\u0101 whakatikatikanga wh\u0101rangi +pageTitle.authoring =Kaituhi Wiki +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =Aroturuki Wiki +titleHeading.editActivity =Whakatikaina Ngohe +titleHeading.exportPortfolio =Kawe K\u014dpaki +titleHeading.instructions =Tohutohu +titleHeading.statistics =Tauanga +titleHeading.summary =Whakar\u0101popotonga +tool.description =Taputapu Wiki +tool.display.name =Wiki #======= End labels: Exported 151 labels for mi NZ ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_no_NO.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_no_NO.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_no_NO.properties 22 Jun 2009 00:33:22 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_no_NO.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.2 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: no #locale code: NO - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:56:28 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:56 CST 2010 #=================== labels for Wiki =================# -monitor.th.sessions =Wiki sesjoner -instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner: -error.defineLater =beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten -message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ? -message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold -message.warnLockOnFinish =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, s\u00e5 kan du ikke fortsette med redigering. -message.pageNotEditable =Denne siden er l\u00e5st av foreleseren og du kan ikke redigere denne. -label.wiki.refresh.toolTip =Frisk opp siden for \u00e5 vise det aktuelle innholdet. -label.wiki.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres. -monitor.th.numlearners =Antall studenter -error.contentrepository =En feil oppsto under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er ikke lagret korrekt. -instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil: -instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjons fil: -instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner -heading.notebookEntry =Skriv notat -label.notebookEntry =Skriv notat -error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut -error.exception.NbApplication =En feil er oppst\u00e5tt med Wiki verkt\u00f8yet. Hvis du raporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0} -errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overskrider maksimal filst\u00f8rrelse som er {0} -error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en gyldig tallverdi. desimaltal kan ikke benyttes. -error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall. -label.wiki.body =Wiki stamme -label.wiki.add.title.exists =En Wiki side med tittelen {0} ekstisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel. -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Samenlign den gyldige versjon med denne versjon -label.wiki.compare =Sammenlign versjoner {0} -message.maxEditsReached =Du har n\u00e5dd maksimalt antall redigeringer som kan gj\u00f8res for denne Wiki og denne er derfor l\u00e5st. -monitor.nosessions =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki. -notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki sider er editerta for {0}. -notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki sider har blitt lagt til for {0}. -notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki sider er fjernet for {0}. -notify.pageEdited.body =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2} -notify.pageAdded.body =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}. -notify.pageRemoved.body =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}. -message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki s\u00e5 kan du se innholdet, men ikke redigere dette. -message.minumumEditsNotReached =Merk: Du har enda ikke n\u00e5dd maksimalt antall redigereinger som skal utf\u00f8res, du m\u00e5 gj\u00f8re ytligere {0} redigeringer f\u00f8r du kan fortsette til neste aktivitet. -message.warnMaxEdits =Merk: Du har kun tillatelse til \u00e5 utf\u00f8re {0} redigeringer f\u00f8r denne Wiki l\u00e5ses. Etter dette f\u00e5r du ikke utf\u00f8rt redigeringer. -notify.learner.query ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres. -output.learner.number.of.edits =Antall sider som er editert -output.learner.number.of.add =Antall sider som er lagt til -appName =wiki +activity.description =Wiki verkt\u00f8y activity.helptext =Wiki verkt\u00f8y for \u00e5 lage wiki sider -tool.display.name =Wiki -tool.description =Wiki verkt\u00f8y activity.title =Wiki -activity.description =Wiki verkt\u00f8y -button.basic =Grunnleggende -button.advanced =Avansert -button.upload =Last opp -button.continue =Fortsett -button.edit =Rediger -label.authoring.basic.title =Tittel: -label.authoring.basic.content =Innhold: -advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +advanced.allowLearnerAttachImages =Tillat studentene \u00e5 koble bilder til Wiki sidene advanced.allowLearnerCreatePages =Tillat studentene \u00e5 lage nye Wiki sider advanced.allowLearnerInsertLinks =Tillat studentene \u00e5 koble ekstrne linker til Wiki sidene -advanced.allowLearnerAttachImages =Tillat studentene \u00e5 koble bilder til Wiki sidene -advanced.editingLimits.minimum =Minimum: +advanced.editingLimits =Rediger begrensningene +advanced.editingLimits.error =maksimalt antall redigeringer m\u00e5 v\u00e6re mer enn eller lik minimum advanced.editingLimits.maximum =Maksimum: -advanced.editingLimits.nominimum =Intet minimum +advanced.editingLimits.minimum =Minimum: advanced.editingLimits.nomaximum =ntet maksimum -label.filename =Filnavn -label.type =Type -label.attachments =Vedlegg -link.download =Last ned -link.delete =Slett -message.updateSuccess =Endringene er lagret -pageTitle.learning =Wiki -button.editActivity =Rediger aktivitet -titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet -heading.totalLearners =Antall studenter: -label.notAvailable =Ikke tilgjengelig -heading.learner =Student +advanced.editingLimits.nominimum =Intet minimum +advanced.editingLimits.prompt =Antall ganger en student kan redigere en side +advanced.lockOnFinished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig +advanced.notifyChange =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret +advanced.reflectOnActivity =Legg til etnotat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende instriksjoner: +appName =wiki +authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? +button.advanced =Avansert +button.basic =Grunnleggende +button.cancel =Avbryt button.close =Lukk -button.ok =OK +button.continue =Fortsett button.done =Utf\u00f8rt -button.save =Lagre +button.edit =Rediger +button.editActivity =Rediger aktivitet +button.finish =Neste aktivitet +button.instructions =Instruksjoner button.next =Neste +button.ok =OK +button.save =Lagre +button.statistics =Statistikk +button.summary =Oppsummering +button.try.again =Fors\u00f8k igjen +button.upload =Last opp +error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi dette benyttes av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet +error.contentrepository =En feil oppsto under lagring/sletting av instruksjons fil {0}. Filen er ikke lagret korrekt. +error.defineLater =beklager, denne aktiviteten er enda ikke ferdig. Vennligst vent til at foreleseren har ferdigstilt aktiviteten +error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelse er for stor +error.exception.NbApplication =En feil er oppst\u00e5tt med Wiki verkt\u00f8yet. Hvis du raporterer feilen, s\u00e5 rapporter {0} +error.mandatoryField ={0} feltet m\u00e5 fylles ut +error.mark.invalid.decimal.number ={0} feltet m\u00e5 ha et gyldig desimaltall. +error.mark.invalid.number ={0} feltet m\u00e5 ha en gyldig tallverdi. desimaltal kan ikke benyttes. +error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler +errors.maxfilesize =Filen som lastes opp overskrider maksimal filst\u00f8rrelse som er {0} +heading.group =gruppe {0}: +heading.learner =Student +heading.notebookEntry =Skriv notat +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: +heading.totalLearners =Antall studenter: +heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: +instructions.offlineInstructions =Off-line instruksjoner +instructions.onlineInstructions =On-line instruksjoner: +instructions.type.offline =Frakoblet +instructions.type.online =P\u00e5koblet +instructions.uploadOfflineInstr =Off-line instruksjons fil: +instructions.uploadOnlineInstr =On-line instruksjons fil: +label.attachments =Vedlegg +label.authoring.basic.content =Innhold: +label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: +label.authoring.basic.title =Tittel: +label.authoring.basic.wikipagevisible =Tillat redigering av denne siden label.created =Utf\u00f8rt +label.filename =Filnavn label.lastModified =Sist endret -authoring.msg.cancel.save =Vil du lukke dette vinduet uten \u00e5 lagre ? -button.try.again =Fors\u00f8k igjen -button.finish =Neste aktivitet -label.wiki.edit =Rediger +label.notAvailable =Ikke tilgjengelig +label.notebookEntry =Skriv notat +label.off =Av +label.on =P\u00e5 +label.type =Type +label.view =Se p\u00e5 label.wiki.add =Legg til +label.wiki.add.title.exists =En Wiki side med tittelen {0} ekstisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel. +label.wiki.add.title.required =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side. label.wiki.add.toolTip =Legg til en ny Wiki side til denne Wiki -label.wiki.refresh =Frisk opp -label.wiki.remove =Fjern -label.wiki.remove.toolTip =Fjern denne Wiki siden -label.wiki.pages =Wiki sider -label.wiki.savechanges =Lagre endringer -label.wiki.history =Historie -label.wiki.history.version =Versjon -label.wiki.history.date =Rediger dato -label.wiki.history.editor =Redigert av -label.wiki.history.actions.compare =Sammenlign +label.wiki.body =Wiki stamme +label.wiki.compare =Sammenlign versjoner {0} label.wiki.compare.added.line =Linjer som er lagt til label.wiki.compare.removed.line =Linker som er fjernet -label.on =P\u00e5 -label.off =Av -monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger -button.instructions =Instruksjoner -message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har p\u00e5beynt aktiviteten -error.content.locked =Innholdet er l\u00e5st fordi dette benyttes av en eller flere studenter. Det er ikke tillatt \u00e5 endre innholdet -pageTitle.authoring =Wiki godkjenning -advanced.notifyChange =Send e-post til kontrollantene n\u00e5r Wiki er endret -advanced.reflectOnActivity =Legg til etnotat p\u00e5 slutten av Wiki med f\u00f8lgende instriksjoner: -message.no.reflection.available =Ingen notat er tilgjengelig -advanced.editingLimits =Rediger begrensningene -advanced.editingLimits.prompt =Antall ganger en student kan redigere en side -advanced.editingLimits.error =maksimalt antall redigeringer m\u00e5 v\u00e6re mer enn eller lik minimum -instructions.type.online =P\u00e5koblet -instructions.type.offline =Frakoblet -link.view =Se p\u00e5 -message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret -message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten -message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren. -pageTitle.monitoring =Wiki kontrollmodus -button.summary =Oppsummering -button.statistics =Statistikk -titleHeading.summary =Oppsummering -titleHeading.statistics =Statistikk -titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe -heading.group =gruppe {0}: -heading.totalLearnersInGroup =Totalt antall studenter i gruppen: -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Antall studenter som er ferdig: -message.summary =Det er ikke tilgjeneglig noen oppsummering for dette verkt\u00f8yet. -label.view =Se p\u00e5 -button.cancel =Avbryt -error.missingParam =Kan ikke fortsette. {0} mangler -error.exceedMaxFileSize =Filst\u00f8rrelse er for stor -titleHeading.instructions =Instruksjoner -label.authoring.basic.instructions =Instruksjoner: +label.wiki.edit =Rediger label.wiki.edit.toolTip =Rediger den aktive Wiki siden -label.wiki.add.title.required =En tittel m\u00e5 skrives for en Wiki side. -label.wiki.last.edit =Sist redigert av {0}, dato {1} -label.wiki.view =Se p\u00e5 -label.wiki.view.toolTip =Se p\u00e5 denne Wiki siden -label.wiki.history.toolTip =Se p\u00e5 foreg\u00e5ende versjon av denne Wiki siden -label.wiki.history.empty =Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden. -label.wiki.history.editor.author =Forfatter +label.wiki.history =Historie label.wiki.history.actions =Aksjoner +label.wiki.history.actions.compare =Sammenlign +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Samenlign den gyldige versjon med denne versjon label.wiki.history.actions.revert =Reverser label.wiki.history.actions.revert.tooltip =reverser tilbake til denne versjonen. label.wiki.history.actions.view =Se p\u00e5 label.wiki.history.actions.view.tooltip =Se p\u00e5 denne versjon av siden +label.wiki.history.date =Rediger dato +label.wiki.history.editor =Redigert av +label.wiki.history.editor.author =Forfatter +label.wiki.history.empty =Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden. +label.wiki.history.toolTip =Se p\u00e5 foreg\u00e5ende versjon av denne Wiki siden +label.wiki.history.version =Versjon +label.wiki.last.edit =Sist redigert av {0}, dato {1} +label.wiki.pages =Wiki sider +label.wiki.refresh =Frisk opp +label.wiki.refresh.toolTip =Frisk opp siden for \u00e5 vise det aktuelle innholdet. +label.wiki.remove =Fjern +label.wiki.remove.confirm =Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres. +label.wiki.remove.toolTip =Fjern denne Wiki siden +label.wiki.savechanges =Lagre endringer +label.wiki.view =Se p\u00e5 +label.wiki.view.toolTip =Se p\u00e5 denne Wiki siden +link.delete =Slett +link.download =Last ned +link.view =Se p\u00e5 +message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki s\u00e5 kan du se innholdet, men ikke redigere dette. +message.alertContentEdit =Merk ! En eller flere studenter har begynt p\u00e5 denne aktiviteten. Hvis du endrer innholdet vil studentene motta forskjellig innhold +message.contentInUseSet =Det er ikke tillatt \u00e5 modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har p\u00e5beynt aktiviteten +message.defineLaterSet =Vennligst vent p\u00e5 at foreleseren skal ferdigstille innholdet for denne aktiviteten +message.learner.blank.input =Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ? +message.maxEditsReached =Du har n\u00e5dd maksimalt antall redigeringer som kan gj\u00f8res for denne Wiki og denne er derfor l\u00e5st. +message.minumumEditsNotReached =Merk: Du har enda ikke n\u00e5dd maksimalt antall redigereinger som skal utf\u00f8res, du m\u00e5 gj\u00f8re ytligere {0} redigeringer f\u00f8r du kan fortsette til neste aktivitet. +message.no.reflection.available =Ingen notat er tilgjengelig +message.pageNotEditable =Denne siden er l\u00e5st av foreleseren og du kan ikke redigere denne. +message.runOfflineSet =Denne aktiviteten skal ikke gjennomf\u00f8res med hjelp av data. Kontakt foreleseren. +message.summary =Det er ikke tilgjeneglig noen oppsummering for dette verkt\u00f8yet. +message.unsavedChanges =Siden inneholder endringer som ikke er lagret +message.updateSuccess =Endringene er lagret +message.warnLockOnFinish =Merk ! Etter at du har klikket p\u00e5 Neste Aktivitet og du kommer tilbake til denne Wiki, s\u00e5 kan du ikke fortsette med redigering. +message.warnMaxEdits =Merk: Du har kun tillatelse til \u00e5 utf\u00f8re {0} redigeringer f\u00f8r denne Wiki l\u00e5ses. Etter dette f\u00e5r du ikke utf\u00f8rt redigeringer. +monitor.nosessions =Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki. +monitor.notebooks =refleksjons notater monitor.summary.td.addNotebook =Legg til notat p\u00e5 slutten av Wiki monitor.summary.td.notebookInstructions =Instruksjon for notater -monitor.notebooks =refleksjons notater +monitor.summary.th.advancedSettings =Avanserte innstillinger +monitor.th.numlearners =Antall studenter +monitor.th.sessions =Wiki sesjoner +notify.learner.query ={0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres. notify.learner.subscribe =Aboner notify.learner.unsubscribe =Si opp abonement -label.authoring.basic.wikipagevisible =Tillat redigering av denne siden +notify.pageAdded.body =En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2}. +notify.pageAdded.subject =LAMS Wiki sider har blitt lagt til for {0}. +notify.pageEdited.body =En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For \u00e5 se siden, g\u00e5 til {2} +notify.pageEdited.subject =LAMS Wiki sider er editerta for {0}. +notify.pageRemoved.body =En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For \u00e5 se p\u00e5 Wiki, g\u00e5 til {2}. +notify.pageRemoved.subject =LAMS Wiki sider er fjernet for {0}. +output.learner.number.of.add =Antall sider som er lagt til +output.learner.number.of.edits =Antall sider som er editert +pageTitle.authoring =Wiki godkjenning +pageTitle.learning =Wiki +pageTitle.monitoring =Wiki kontrollmodus +titleHeading.editActivity =Rediger aktivitet +titleHeading.exportPortfolio =Eksporter mappe +titleHeading.instructions =Instruksjoner +titleHeading.statistics =Statistikk +titleHeading.summary =Oppsummering +tool.description =Wiki verkt\u00f8y +tool.display.name =Wiki #======= End labels: Exported 151 labels for no NO ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ru_RU.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ru_RU.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ru_RU.properties 22 Jun 2009 00:33:23 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_ru_RU.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.2 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: ru #locale code: RU - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 03 00:34:48 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:57 CST 2010 #=================== labels for Wiki =================# -button.done =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c -label.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c -message.maxEditsReached =\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. -message.pageNotEditable =\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. -label.wiki.add.title.exists =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c "{0}" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a. -label.wiki.remove.confirm =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443? \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. -instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 +activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 +activity.helptext =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 +activity.title =\u0412\u0438\u043a\u0438 +advanced.allowLearnerAttachImages =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 +advanced.allowLearnerCreatePages =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 +advanced.allowLearnerInsertLinks =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 +advanced.editingLimits =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 advanced.editingLimits.error =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443. -message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. -message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. -error.exception.NbApplication =\u0412 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} -error.mark.invalid.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b. -message.learner.blank.input =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e? -label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c -monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 -monitor.nosessions =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. +advanced.editingLimits.maximum =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435: +advanced.editingLimits.minimum =\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435: +advanced.editingLimits.nomaximum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f +advanced.editingLimits.nominimum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f +advanced.editingLimits.prompt =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 +advanced.lockOnFinished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 +advanced.notifyChange =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438 +advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: +appName =\u0412\u0438\u043a\u0438 +authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? +button.advanced =\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 +button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 +button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 +button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c +button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c +button.done =\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c +button.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f +button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 +button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +button.next =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 +button.ok =\u041e\u041a +button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c +button.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 +button.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 +button.upload =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 +error.content.locked =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. +error.contentrepository =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b. error.defineLater =\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. -errors.maxfilesize =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442. -message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0412\u0438\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. -message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0412\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. -monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -notify.pageEdited.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. -notify.pageAdded.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. -notify.pageRemoved.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. -label.wiki.history.actions =\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f -label.wiki.history.actions.revert =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0442 -label.wiki.history.actions.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 -link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 -label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 -error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. error.exceedMaxFileSize =\u041f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 +error.exception.NbApplication =\u0412 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435: {0} error.mandatoryField ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. error.mark.invalid.decimal.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e. -authoring.msg.cancel.save =\u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? -button.try.again =\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 -button.finish =\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +error.mark.invalid.number ={0} \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430\u043f\u044f\u0442\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b. +error.missingParam =\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c. {0} \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. +errors.maxfilesize =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0432 {0} \u0431\u0430\u0439\u0442. +heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}: +heading.learner =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a +heading.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c +heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: +heading.totalLearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: +heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: +instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: +instructions.type.offline =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 +instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d +instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: +instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 +label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f +label.authoring.basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: label.authoring.basic.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -label.wiki.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c +label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: +label.authoring.basic.wikipagevisible =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 +label.created =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e +label.filename =\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 +label.lastModified =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f +label.notAvailable =\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e +label.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c +label.off =\u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +label.on =\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c +label.type =\u0422\u0438\u043f +label.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 label.wiki.add =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c -label.wiki.refresh =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c -label.wiki.refresh.toolTip =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b -label.wiki.remove =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -label.wiki.history.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b -label.wiki.history.empty =\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. -label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 +label.wiki.add.title.exists =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c ''{0}'' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a. +label.wiki.add.title.required =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a. +label.wiki.add.toolTip =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 +label.wiki.body =\u0422\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u043a\u0438 label.wiki.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 {0} -monitor.th.sessions =\u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 -monitor.th.numlearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 -output.learner.number.of.add =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 -notify.learner.subscribe =\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f -notify.learner.unsubscribe =\u041e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f -label.wiki.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 -message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. -message.warnMaxEdits =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439(\u0435) \u0434\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. label.wiki.compare.added.line =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 label.wiki.compare.removed.line =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 -monitor.notebooks =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 -notify.learner.query ={0} \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438. -instructions.uploadOfflineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u0430\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439: -advanced.editingLimits.maximum =\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435: -advanced.editingLimits.nominimum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f -advanced.editingLimits.nomaximum =\u041d\u0435\u0442 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f -button.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -label.created =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043e -label.wiki.body =\u0422\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u043a\u0438 +label.wiki.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c label.wiki.edit.toolTip =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 -label.wiki.add.toolTip =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 -label.wiki.add.title.required =\u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a. -label.wiki.last.edit =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c {0}, \u0432 {1} -label.wiki.view.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 -label.wiki.remove.toolTip =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 -label.wiki.pages =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b -label.wiki.savechanges =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f label.wiki.history =\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f -label.wiki.history.version =\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f +label.wiki.history.actions =\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f +label.wiki.history.actions.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 +label.wiki.history.actions.revert =\u041e\u0442\u043a\u0430\u0442 +label.wiki.history.actions.revert.tooltip =\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 +label.wiki.history.actions.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 +label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b label.wiki.history.date =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f label.wiki.history.editor =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c label.wiki.history.editor.author =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 -label.wiki.history.actions.compare =\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c -label.wiki.history.actions.view.tooltip =\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b +label.wiki.history.empty =\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. +label.wiki.history.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b +label.wiki.history.version =\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f +label.wiki.last.edit =\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c {0}, \u0432 {1} +label.wiki.pages =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b +label.wiki.refresh =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c +label.wiki.refresh.toolTip =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b +label.wiki.remove =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +label.wiki.remove.confirm =\u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443? \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e. +label.wiki.remove.toolTip =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 +label.wiki.savechanges =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f +label.wiki.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 +label.wiki.view.toolTip =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 +link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c +link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c +link.view =\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 +message.activityLocked =\u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0412\u0438\u043a\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. +message.alertContentEdit =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435. +message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. +message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f +message.learner.blank.input =\u0412\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438. \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e? +message.maxEditsReached =\u0412\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430. +message.minumumEditsNotReached =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. +message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 +message.pageNotEditable =\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. +message.runOfflineSet =\u042d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. +message.summary =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. +message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f +message.updateSuccess =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b +message.warnLockOnFinish =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435" \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u0412\u0438\u043a\u0438, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. +message.warnMaxEdits =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u0430\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 {0} \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439(\u0435) \u0434\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0412\u0438\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. +monitor.nosessions =\u0414\u043b\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. +monitor.notebooks =\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 +monitor.summary.td.addNotebook =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 +monitor.summary.td.notebookInstructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438 monitor.summary.th.advancedSettings =\u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 -output.learner.number.of.edits =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 -notify.pageEdited.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f {0}. +monitor.th.numlearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 +monitor.th.sessions =\u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 +notify.learner.query ={0} \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438. +notify.learner.subscribe =\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f +notify.learner.unsubscribe =\u041e\u0442\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f +notify.pageAdded.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. notify.pageAdded.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}. +notify.pageEdited.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. +notify.pageEdited.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f {0}. +notify.pageRemoved.body =\u0412\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 {0} \u0434\u043b\u044f {1}. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 {2}. notify.pageRemoved.subject =LAMS \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}. -error.content.locked =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. -advanced.notifyChange =\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0412\u0438\u043a\u0438 -advanced.reflectOnActivity =\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438: -message.no.reflection.available =\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 -advanced.editingLimits =\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 -pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0412\u0438\u043a\u0438 -heading.notebookEntry =\u0412\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u044c -appName =\u0412\u0438\u043a\u0438 -error.contentrepository =\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 {0}. \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b. -button.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 -instructions.uploadOnlineInstr =\u0424\u0430\u0439\u043b \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439 -instructions.offlineInstructions =\u0410\u0432\u0442\u043e\u043d\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -instructions.onlineInstructions =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438: -activity.helptext =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 -message.contentInUseSet =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. -tool.display.name =\u0412\u0438\u043a\u0438 -tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 -activity.title =\u0412\u0438\u043a\u0438 -activity.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 +output.learner.number.of.add =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 +output.learner.number.of.edits =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 pageTitle.authoring =\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0438\u043a\u0438 -button.basic =\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 -button.advanced =\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 -button.upload =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 -button.continue =\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c -button.edit =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c -label.authoring.basic.title =\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a: -label.authoring.basic.content =\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435: -label.authoring.basic.wikipagevisible =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 -advanced.lockOnFinished =\u0417\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 -advanced.allowLearnerCreatePages =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043a\u0438-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 -advanced.allowLearnerInsertLinks =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 -advanced.allowLearnerAttachImages =\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u044f\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0412\u0438\u043a\u0438 -advanced.editingLimits.prompt =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 -heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: -heading.totalLearners =\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432: -instructions.type.online =\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d -label.filename =\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 -label.type =\u0422\u0438\u043f -label.attachments =\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f -link.download =\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c -link.delete =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c -message.updateSuccess =\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b -message.unsavedChanges =\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f pageTitle.learning =\u0412\u0438\u043a\u0438 -message.defineLaterSet =\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f -button.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f -button.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 -titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 -titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 +pageTitle.monitoring =\u041c\u043e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u043d\u0433 \u0412\u0438\u043a\u0438 titleHeading.editActivity =\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f titleHeading.exportPortfolio =\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e -heading.group =\u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 {0}: -heading.totalLearnersInGroup =\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435: -advanced.editingLimits.minimum =\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435: -label.notAvailable =\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e -heading.learner =\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a -button.cancel =\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 -button.close =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c -button.ok =\u041e\u041a -button.save =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c -button.next =\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435 -label.lastModified =\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f -message.minumumEditsNotReached =\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c {0} \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435. +titleHeading.instructions =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 +titleHeading.statistics =\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 +titleHeading.summary =\u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 +tool.description =\u0418\u043d\u0441\u0442\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0438 +tool.display.name =\u0412\u0438\u043a\u0438 #======= End labels: Exported 151 labels for ru RU ===== Index: win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.1 -r1.2 --- win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_tr_TR.properties 22 Jun 2009 00:33:21 -0000 1.1 +++ win_installer/patch/assembly/lams-dictionary.jar/org/lamsfoundation/lams/tool/wiki/ApplicationResources_tr_TR.properties 4 Mar 2010 22:13:02 -0000 1.2 @@ -2,161 +2,161 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:43:39 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 03 00:18:54 CST 2010 #=================== labels for Wiki =================# -button.save =Kaydet -link.delete =Sil +activity.description =Wiki arac\u0131 +activity.helptext =Wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturma arac\u0131 +activity.title =Wiki +advanced.allowLearnerAttachImages =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na resim eklemelerine izin ver. +advanced.allowLearnerCreatePages =\u00d6\u011frencilerin yeni wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. +advanced.allowLearnerInsertLinks =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na d\u0131\u015f ba\u011flant\u0131lar eklemelerine izin ver. +advanced.editingLimits =D\u00fczenleme s\u0131n\u0131rlar\u0131 +advanced.editingLimits.error =En fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 en az say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha \u00e7ok olmal\u0131d\u0131r. +advanced.editingLimits.maximum =En fazla +advanced.editingLimits.minimum =En az +advanced.editingLimits.nomaximum =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok +advanced.editingLimits.nominimum =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok +advanced.editingLimits.prompt =\u00d6\u011frencinin bir sayfay\u0131 en fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 +advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle +advanced.notifyChange =Wiki sayfas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi\u011finde izleyenlere e-posta ile haber ver. +advanced.reflectOnActivity =Wiki'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Not defteri ekle +appName =wiki authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -label.wiki.refresh =Yenile -error.mandatoryField ={0} alan\u0131 zorunludur. -error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar ge\u00e7ersizdir. +button.advanced =Geli\u015fmi\u015f +button.basic =Temel +button.cancel =\u0130ptal +button.close =Kapat +button.continue =Devam et +button.done =Tamam +button.edit =D\u00fczenle +button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle +button.finish =Sonraki etkinlik +button.instructions =Y\u00f6nergeler +button.next =Sonraki button.ok =Tamam -link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.wiki.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm -label.wiki.history.actions.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +button.save =Kaydet +button.statistics =\u0130statistikler +button.summary =\u00d6zet +button.try.again =Tekrar dene +button.upload =Y\u00fckle +error.content.locked =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor +error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0} kaydedilirken/silinirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar do\u011fru bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir. +error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin u etkinli\u011fi bitirmesini bekleyiniz. +error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu b\u00fcy\u00fck +error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0} +error.mandatoryField ={0} alan\u0131 zorunludur. error.mark.invalid.decimal.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir ondal\u0131k say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. -notify.learner.query =Wiki her d\u00fczenlendi\u011finde e-posta ile bilgilendirme. -button.cancel =\u0130ptal -pageTitle.authoring =Wiki tasarlama -label.wiki.history.editor.author =Tasar\u0131mc\u0131 -titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar -message.learner.blank.input =Herhangi bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011funa emin misiniz? -notify.pageEdited.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in d\u00fczenlendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. -notify.pageAdded.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in eklendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. -notify.pageRemoved.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. Wikiyi g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. -label.wiki.edit =D\u00fczenle -message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. +error.mark.invalid.number ={0} alan\u0131 ge\u00e7erli bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Ondal\u0131k say\u0131lar ge\u00e7ersizdir. +error.missingParam =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik +errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya en \u00e7ok y\u00fckleme limiti {0} \u00fcst\u00fcndedir. +heading.group =Grup {0} +heading.learner =\u00d6\u011frenci heading.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi -label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi -label.wiki.history.actions.compare =Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r. -advanced.notifyChange =Wiki sayfas\u0131 de\u011fi\u015ftirildi\u011finde izleyenlere e-posta ile haber ver. -advanced.reflectOnActivity =Wiki'nin sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Not defteri ekle -label.wiki.history.actions.view.tooltip =Sayfa versiyonunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Ge\u00e7erli versiyonla versiyonu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r. -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri -instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 +heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 instructions.offlineInstructions =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler instructions.type.offline =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 +instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i +instructions.uploadOfflineInstr =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131 +label.attachments =Ekler +label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik +label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.basic.wikipagevisible =Bu dosyay\u0131 d\u00fczenlemeye izin ver. +label.created =Olu\u015fturulma +label.filename =Dosya ad\u0131 +label.lastModified =Son d\u00fczenlenme +label.notAvailable =Mevcut de\u011fil +label.notebookEntry =Not defteri giri\u015fi +label.off =Kapat +label.on =A\u00e7 label.type =T\u00fcr +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.wiki.add =Ekle +label.wiki.add.title.exists =.{0} ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir wiki sayfas\u0131 mevcut, farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7iniz +label.wiki.add.title.required =Wiki sayfas\u0131 i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k gereklidir. +label.wiki.add.toolTip =Wikiye yeni wiki sayfas\u0131 ekle +label.wiki.body =Wiki g\u00f6vde label.wiki.compare =Versiyonlar {0} kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor. label.wiki.compare.added.line =Eklenen sat\u0131rlar -button.done =Tamam label.wiki.compare.removed.line =Kald\u0131r\u0131lan sat\u0131rlar -monitor.notebooks =Not defteri yans\u0131malar\u0131 -output.learner.number.of.edits =D\u00fczenlenen sayfa say\u0131s\u0131 -output.learner.number.of.add =Eklenen sayfa say\u0131s\u0131 -label.wiki.add.title.exists =.{0} ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir wiki sayfas\u0131 mevcut, farkl\u0131 bir ba\u015fl\u0131k se\u00e7iniz -label.wiki.add.title.required =Wiki sayfas\u0131 i\u00e7in bir ba\u015fl\u0131k gereklidir. -label.wiki.last.edit =Son d\u00fczenleyen {0}, {1} -label.wiki.remove.confirm =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu eylem geri al\u0131namaz. -label.wiki.history.empty =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131n \u00f6nceki versiyonu yok +label.wiki.edit =D\u00fczenle +label.wiki.edit.toolTip =Ge\u00e7eri wiki sayfas\u0131n\u0131 d\u00fczenle +label.wiki.history =Ge\u00e7mi\u015f +label.wiki.history.actions =Eylemler +label.wiki.history.actions.compare =Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r. +label.wiki.history.actions.compare.tooltip =Ge\u00e7erli versiyonla versiyonu kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r. label.wiki.history.actions.revert =Geri d\u00f6n label.wiki.history.actions.revert.tooltip =Bu versiyona geri d\u00f6n -advanced.editingLimits.error =En fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 en az say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha \u00e7ok olmal\u0131d\u0131r. -error.exception.NbApplication =Bir i\u00e7 hata olu\u015ftu. Raporlamak i\u00e7in: {0} -error.defineLater =\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu etkinlik hen\u00fcz haz\u0131r de\u011fil. \u00d6\u011fretmeninizin u etkinli\u011fi bitirmesini bekleyiniz. -errors.maxfilesize =Y\u00fcklenen dosya en \u00e7ok y\u00fckleme limiti {0} \u00fcst\u00fcndedir. -monitor.nosessions =Bu wiki i\u00e7in herhangi bir oturum \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. -message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bu etkinli\u011fe bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olabilir. -advanced.lockOnFinished =Bitti\u011finde kilitle -message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z. -button.try.again =Tekrar dene +label.wiki.history.actions.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.wiki.history.actions.view.tooltip =Sayfa versiyonunu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.wiki.history.date =D\u00fczen\u015feme tarihi +label.wiki.history.editor =D\u00fczenleyen +label.wiki.history.editor.author =Tasar\u0131mc\u0131 +label.wiki.history.empty =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131n \u00f6nceki versiyonu yok +label.wiki.history.toolTip =Wiki sayfas\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015f versiyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.wiki.history.version =Versiyon +label.wiki.last.edit =Son d\u00fczenleyen {0}, {1} +label.wiki.pages =Wiki sayfalar\u0131 +label.wiki.refresh =Yenile +label.wiki.refresh.toolTip =Ge\u00e7erli i\u00e7eri\u011fe ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyiniz. +label.wiki.remove =Kald\u0131r +label.wiki.remove.confirm =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu eylem geri al\u0131namaz. +label.wiki.remove.toolTip =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 kald\u0131r +label.wiki.savechanges =De\u011fi\u015fiklikleri kaydet +label.wiki.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +label.wiki.view.toolTip =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +link.delete =Sil +link.download =\u0130ndir +link.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm message.activityLocked =Bu etkinlik bitirildikten sonra d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenlenmiycek bi\u00e7imde ayarland\u0131. Tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde yapt\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyebilir ancak de\u011fi\u015ftiremezsiniz. -button.finish =Sonraki etkinlik -message.minumumEditsNotReached =Not: Gerekli d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015fmediniz. Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7ebi\u015fmek i\u00e7in {0} d\u00fczenelemeyi tamamlaman\u0131z gereklidir. -message.warnMaxEdits =Not: Bu wiki kilitlenmeden \u00f6nce {0} d\u00fczenleme yapman\u0131za izin verildi. Bundan sora d\u00fczenlemeye devam edemeyeceksiniz. +message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bu etkinli\u011fe bir yada daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci eri\u015fti. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 i\u00e7erikle kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131na neden olabilir. +message.contentInUseSet =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor. +message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fi tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyiniz. +message.learner.blank.input =Herhangi bir\u015fey yazmad\u0131n\u0131z. Do\u011fru oldu\u011funa emin misiniz? message.maxEditsReached =En \u00e7ok d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015ftiniz. Wiki kilitlenecek. +message.minumumEditsNotReached =Not: Gerekli d\u00fczenleme say\u0131s\u0131na eri\u015fmediniz. Sonraki etkinli\u011fe ge\u00e7ebi\u015fmek i\u00e7in {0} d\u00fczenelemeyi tamamlaman\u0131z gereklidir. +message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. message.pageNotEditable =Bu etkinlik \u00f6\u011fretmeniniz taraf\u0131nda kilitlenmi\u015f. D\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z. -label.wiki.refresh.toolTip =Ge\u00e7erli i\u00e7eri\u011fe ula\u015fmak i\u00e7in sayfay\u0131 yenileyiniz. -notify.pageEdited.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in d\u00fczenlendi. -notify.pageAdded.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in eklendi. -notify.pageRemoved.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. +message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011freteninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. +message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil +message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. +message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi +message.warnLockOnFinish =Not: "Sonraki etkinlik" d\u00fc\u011fmesine t\u0131klad\u0131ktan sonra geri d\u00f6n\u00fcp tekrar d\u00fczenleme yapamazs\u0131n\u0131z. +message.warnMaxEdits =Not: Bu wiki kilitlenmeden \u00f6nce {0} d\u00fczenleme yapman\u0131za izin verildi. Bundan sora d\u00fczenlemeye devam edemeyeceksiniz. +monitor.nosessions =Bu wiki i\u00e7in herhangi bir oturum \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor. +monitor.notebooks =Not defteri yans\u0131malar\u0131 +monitor.summary.td.addNotebook =Wikinin sonuna Not defteri ekle +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar +monitor.th.numlearners =\u00d6\u011frenci says\u0131s\u0131 +monitor.th.sessions =Wiki oturumlar\u0131 +notify.learner.query =Wiki her d\u00fczenlendi\u011finde e-posta ile bilgilendirme. notify.learner.subscribe =Abone ol notify.learner.unsubscribe =Abonelikten \u00e7\u0131k -label.authoring.basic.wikipagevisible =Bu dosyay\u0131 d\u00fczenlemeye izin ver. -advanced.allowLearnerCreatePages =\u00d6\u011frencilerin yeni wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. -heading.totalLearners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 -heading.totalLearnersInGroup =Gruptaki toplam \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -advanced.allowLearnerInsertLinks =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na d\u0131\u015f ba\u011flant\u0131lar eklemelerine izin ver. -advanced.allowLearnerAttachImages =\u00d6\u011frencilerin wiki sayfas\u0131na resim eklemelerine izin ver. -instructions.type.online =\u00c7evrimi\u00e7i -label.filename =Dosya ad\u0131 -label.attachments =Ekler -link.download =\u0130ndir -message.updateSuccess =De\u011fi\u015fiklikler kaydedildi -message.unsavedChanges =Sayfada kaydedilmeyen de\u011fi\u015fiklikler var. +notify.pageAdded.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in eklendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. +notify.pageAdded.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in eklendi. +notify.pageEdited.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in d\u00fczenlendi. Sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. +notify.pageEdited.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in d\u00fczenlendi. +notify.pageRemoved.body =Bir wiki sayfas\u0131 {0} taraf\u0131ndan {1} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. Wikiyi g\u00f6rmek i\u00e7in {2}''ye gidiniz. +notify.pageRemoved.subject =LAMS wiki sayfas\u0131 {0} i\u00e7in kald\u0131r\u0131ld\u0131. +output.learner.number.of.add =Eklenen sayfa say\u0131s\u0131 +output.learner.number.of.edits =D\u00fczenlenen sayfa say\u0131s\u0131 +pageTitle.authoring =Wiki tasarlama pageTitle.learning =Wiki -message.defineLaterSet =Bu etkinli\u011fi tamamlamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizi bekleyiniz. -message.runOfflineSet =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lam\u0131yor. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011freteninizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. pageTitle.monitoring =Wiki izleme -button.summary =\u00d6zet -button.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -button.statistics =\u0130statistikler -titleHeading.summary =\u00d6zet -titleHeading.statistics =\u0130statistikler titleHeading.editActivity =Etkinlik d\u00fczenle -heading.group =Grup {0} +titleHeading.exportPortfolio =Portfolyo d\u0131\u015fa aktar titleHeading.instructions =Y\u00f6nergeler -heading.totalFinishedLearnersInGroup =Bitiren \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131 -message.summary =Bu ara\u00e7 i\u00e7in \u00f6zet mevcut de\u011fil -label.notAvailable =Mevcut de\u011fil -heading.learner =\u00d6\u011frenci -button.close =Kapat -button.next =Sonraki -label.created =Olu\u015fturulma -label.lastModified =Son d\u00fczenlenme -error.missingParam =Tamamlanam\u0131yor. {0} eksik -error.exceedMaxFileSize =Dosya boyutu b\u00fcy\u00fck -advanced.editingLimits =D\u00fczenleme s\u0131n\u0131rlar\u0131 -advanced.editingLimits.prompt =\u00d6\u011frencinin bir sayfay\u0131 en fazla d\u00fczenleme say\u0131s\u0131 -advanced.editingLimits.minimum =En az -advanced.editingLimits.maximum =En fazla -advanced.editingLimits.nominimum =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok -advanced.editingLimits.nomaximum =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok -label.authoring.basic.instructions =Y\u00f6nergeler -label.wiki.body =Wiki g\u00f6vde -appName =wiki -button.instructions =Y\u00f6nergeler -instructions.uploadOnlineInstr =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler dosyas\u0131 -instructions.onlineInstructions =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler -activity.helptext =Wiki sayfalar\u0131 olu\u015fturma arac\u0131 -message.contentInUseSet =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor. -error.content.locked =Bu etkinli\u011fe \u00f6\u011frenciler eri\u015fttikten sonra d\u00fczenleme yap\u0131lmas\u0131na izin verilmiyor -tool.display.name =Wiki +titleHeading.statistics =\u0130statistikler +titleHeading.summary =\u00d6zet tool.description =Wiki arac\u0131 -activity.title =Wiki -activity.description =Wiki arac\u0131 -button.basic =Temel -button.advanced =Geli\u015fmi\u015f -button.upload =Y\u00fckle -button.continue =Devam et -button.edit =D\u00fczenle -label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k -label.authoring.basic.content =\u0130\u00e7erik -label.wiki.edit.toolTip =Ge\u00e7eri wiki sayfas\u0131n\u0131 d\u00fczenle -label.wiki.add =Ekle -label.wiki.add.toolTip =Wikiye yeni wiki sayfas\u0131 ekle -label.wiki.view.toolTip =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.wiki.remove =Kald\u0131r -label.wiki.remove.toolTip =Bu wiki sayfas\u0131n\u0131 kald\u0131r -label.wiki.pages =Wiki sayfalar\u0131 -label.wiki.savechanges =De\u011fi\u015fiklikleri kaydet -label.wiki.history =Ge\u00e7mi\u015f -label.wiki.history.toolTip =Wiki sayfas\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015f versiyonlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle -label.wiki.history.version =Versiyon -label.wiki.history.date =D\u00fczen\u015feme tarihi -label.wiki.history.editor =D\u00fczenleyen -label.wiki.history.actions =Eylemler -label.on =A\u00e7 -label.off =Kapat -monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f ayarlar -monitor.th.sessions =Wiki oturumlar\u0131 -monitor.th.numlearners =\u00d6\u011frenci says\u0131s\u0131 -monitor.summary.td.addNotebook =Wikinin sonuna Not defteri ekle -error.contentrepository =Y\u00f6nerge dosyas\u0131 {0} kaydedilirken/silinirken bir hata olu\u015ftu. Dosyalar do\u011fru bi\u00e7imde kaydedilemeyebilir. +tool.display.name =Wiki #======= End labels: Exported 151 labels for tr TR ===== Index: win_installer/patch/documents/index.jsp =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/documents/index.jsp,v diff -u --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ win_installer/patch/documents/index.jsp 4 Mar 2010 22:14:00 -0000 1.1 @@ -0,0 +1 @@ +<% response.sendRedirect("/lams"); %> \ No newline at end of file Index: win_installer/patch/documents/license.txt =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/documents/license.txt,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- win_installer/patch/documents/license.txt 18 Nov 2009 05:46:25 -0000 1.4 +++ win_installer/patch/documents/license.txt 4 Mar 2010 22:14:00 -0000 1.5 @@ -1,4 +1,4 @@ -LAMS 2.3.3 is released under the GPL license detailed below. This package +LAMS 2.3.4 is released under the GPL license detailed below. This package also includes other libraries/packages, whose respective licenses are detailed below. Index: win_installer/patch/documents/readme.txt =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/documents/readme.txt,v diff -u -r1.4 -r1.5 --- win_installer/patch/documents/readme.txt 18 Nov 2009 05:46:25 -0000 1.4 +++ win_installer/patch/documents/readme.txt 4 Mar 2010 22:14:00 -0000 1.5 @@ -1,10 +1,10 @@ -LAMS 2.3.3 - Learning Activity Management System +LAMS 2.3.4 - Learning Activity Management System ---------------------------------------------- -This is a patch update from LAMS 2.3.2 to 2.3.3, this version does not do a -full install, you must install LAMS 2.3.2 first. +This is a patch update from LAMS 2.3.3 to 2.3.4, this version does not do a +full install, you must install LAMS 2.3.3 first. -For release notes goto: http://is.gd/2IDib +For release notes goto: http://goo.gl/1WTt NOTE TO SYSADMINS: If you are doing an upgrade and your users report problems in authoring, they may need to clear their browser cache. If you have a user see Index: win_installer/patch/src/patch.nsi =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/win_installer/patch/src/patch.nsi,v diff -u -r1.6 -r1.7 Binary files differ