Index: tool_adapters/moodle/lams_tool_mdlchoice/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/mdchce/web/actions/MonitoringAction.java
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/tool_adapters/moodle/lams_tool_mdlchoice/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/mdchce/web/actions/MonitoringAction.java,v
diff -u -r1.1 -r1.2
--- tool_adapters/moodle/lams_tool_mdlchoice/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/mdchce/web/actions/MonitoringAction.java	18 Nov 2008 05:50:36 -0000	1.1
+++ tool_adapters/moodle/lams_tool_mdlchoice/src/java/org/lamsfoundation/lams/tool/mdchce/web/actions/MonitoringAction.java	12 Jan 2009 03:41:48 -0000	1.2
@@ -64,7 +64,7 @@
     private static final String TOOL_APP_URL = Configuration.get(ConfigurationKeys.SERVER_URL) + "/tool/"
 	    + MdlChoiceConstants.TOOL_SIGNATURE + "/";
 
-    public static final String RELATIVE_MONITOR_URL = "mod/choice/view.php?";
+    public static final String RELATIVE_MONITOR_URL = "course/modedit-lams.php?";
 
     public IMdlChoiceService mdlChoiceService;
 
@@ -98,7 +98,7 @@
 			+ sessionDTO.getSessionID().toString() + "&dispatch=finishActivity";
 		returnUrl = URLEncoder.encode(returnUrl, "UTF8");
 
-		responseUrl += "&id=" + sessionDTO.getExtSessionID() + "&returnUrl=" + returnUrl;
+		responseUrl += "&update=" + sessionDTO.getExtSessionID()+ "&id=" + sessionDTO.getExtSessionID() + "&returnUrl=" + returnUrl;
 
 		sessionDTO.setRunTimeUrl(responseUrl);
 	    } catch (UnsupportedEncodingException e) {