Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/lams-tool-lachat11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/Attic/lams-tool-lachat11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/lams-tool-lachat11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/Attic/lams-tool-lachat11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.1 -r1.1.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.1 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lachat11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 17 Jul 2008 01:46:41 -0000 1.1.2.1 @@ -2,13 +2,16 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 06:00:37 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 18 06:18:35 BST 2008 #=================== labels for Chat =================# +message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile +pageTitle.monitoring.notebook =Visualizza le riflessioni heading.numPosts =N.ro di post heading.learner =Studente heading.reflection =Considerazioni +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi sezione Appunti al termine della chat con le seguenti istruzioni: advanced.lockOnFinished =Chiudi al termine button.clear =Pulisci button.cancel =Cancella @@ -26,7 +29,6 @@ tool.description =Chat Tool activity.title =Chat button.basic =Base -button.advanced =Avanzato button.instructions =Istruzioni label.authoring.basic.title =Titolo: label.authoring.basic.content =Contenuto: @@ -81,6 +83,7 @@ button.upload =Carica button.done =Fatto button.continue =Continua +button.advanced =Avanzate error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Prego aspettare che l'insegnante finisca di definire le attivit\u00e0. errors.maxfilesize =Il file caricato ha superato la misura limite di {0} bytes permessa. error.mandatoryField =Il campo {0} \u00e8 obbligatorio. @@ -89,11 +92,10 @@ authoring.msg.cancel.save =Vuoi chiudere questa finistra senza salvare? pageTitle.monitoring.chatHistory =Archivio Chat button.try.again =Tenta di nuovo -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Notebook al termine della chat con le seguenti istruzioni: -pageTitle.monitoring.notebook =Vedi le considerazioni sul Blocco Note button.edit =Modifica -message.no.reflection.available =Nessun inserimento in Blocco Note disponibile message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se modificate il contenuto, gli studenti otterranno informazioni diverse. +message.activityLocked =Questa attivit\u00e0 \u00e8 stata predisposta in modo da non consentire di chattare dopo che hai terminato. Se ritorni a questa chat, potrai vedere tutti i messaggi, ma non potrai chattare ancora. +message.warnLockOnFinish =Nota bene: dopo che hai fatto clic su "Attivit\u00e0 seguente" e ritorni a questa chat, non potrai continuare a chattare. -#======= End labels: Exported 88 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 90 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/lams-tool-lafrum11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/Attic/lams-tool-lafrum11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/lams-tool-lafrum11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lafrum11/build/deploy/Attic/lams-tool-lafrum11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/lams-tool-lanb11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/Attic/lams-tool-lanb11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/lams-tool-lanb11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lanb11/build/deploy/Attic/lams-tool-lanb11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/lams-tool-lantbk11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/Attic/lams-tool-lantbk11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/lams-tool-lantbk11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/Attic/lams-tool-lantbk11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 17 Jul 2008 01:46:41 -0000 1.2.2.1 @@ -2,14 +2,13 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 02 07:12:06 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 19 00:22:40 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# label.created =\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.authoring.basic.content =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf label.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 -activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 error.mark.invalid.number = {0} \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc. \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. label.filename =\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 error.contentrepository =\u0388\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2/\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd {0}. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. @@ -45,6 +44,7 @@ advanced.allowRichEditor =\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (rich text) label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 error.missingParam =\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. {0} \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9. +titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd label.authoring.basic.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 instructions.type.online =\u03a3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 advanced.lockOnFinished =\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 @@ -67,7 +67,6 @@ titleHeading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 titleHeading.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac titleHeading.editActivity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 -titleHeading.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd button.cancel =\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf button.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 button.done =\u00a8\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 @@ -82,6 +81,9 @@ message.learner.blank.input =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af; label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae +message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. +message.activityLocked =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9. \u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2. +activity.helptext =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 -#======= End labels: Exported 76 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for el GR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lantbk11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 17 Jul 2008 01:46:41 -0000 1.2.2.1 @@ -2,29 +2,28 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:26:31 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 18 06:20:20 BST 2008 #=================== labels for Notebook =================# +tool.display.name =Blocco Note +activity.title =Blocco Note +label.notebookEntry =Voce del Blocco Note activity.helptext =Blocco Note per appunti e riflessioni tool.description =Strumento Blocco Note +pageTitle.authoring =Creazione del Blocco Note +error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con lo strumento Blocco Note. Se si desidera segnalare l''errore, riportare il seguente codice :
{0} activity.description =Strumento Blocco Note pageTitle.learning =Blocco Note Online -label.notebookEntry =Entra in Blocco Note -heading.notebookEntry =Entra in Blocco Note +pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note message.summary =Non c'\u00e8 sommario per questo strumento. +heading.notebookEntry =Voce del Blocco Note advanced.allowRichEditor =Consenti l'utilizzo dell'Editor HTML -pageTitle.monitoring =Monitoraggio Blocco Note +button.advanced =Avanzate error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca. -error.exception.NbApplication =Un errore interno \u00e8 occorso con il tool Notebook. SeSe segnalate l''errore riportate il seguente codice :
{0} -tool.display.name =Blocco Note -activity.title =Blocco Note -pageTitle.authoring =Autore delle notebook -error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. button.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 titleHeading.editActivity =Modifica Attivit\u00e0 message.defineLaterSet =Prego attendere che l'insegnante completi i contenuti di questa attivit\u00e0 -message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego, per i dettagli vedere le istruzioni button.summary =Sommario button.statistics =Statistica titleHeading.summary =Sommario @@ -35,13 +34,11 @@ heading.totalLearners =Nemero di Studenti: heading.totalLearnersInGroup =Numero Totale di Studenti nel Gruppo: heading.totalFinishedLearnersInGroup =Numero di studenti che hanno terminato: -message.contentInUseSet =La modifica del contenuto non \u00e8 possibile poich\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti non hanno terminato l'attivit\u00e0. heading.learner =Studente button.cancel =Annulla button.ok =OK button.done =Fatto button.save =Salva -button.finish =Finito button.next =Successivo label.save =Salva label.cancel =Annulla @@ -60,7 +57,6 @@ error.mark.invalid.number =Il campo {0} deve contenere un numero valido. Cifre decimali non sono permessi. link.delete =Cancella button.basic =Base -button.advanced =Avanzato button.instructions =Istruzioni button.upload =Carica label.authoring.basic.title =Titolo: @@ -82,6 +78,12 @@ message.unsavedChanges =Pagina contenente modifiche non salvate message.learner.blank.input =Non hai scritto nulla. Sei sicuro che sia corretto? message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a quest'attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. +message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 non pu\u00f2 essere svolta al computer. Prego, per i dettagli contatta il docente. +message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver fatto clic su "Attivit\u00e0 successiva" e poi ritorni a questo Blocco Note, non potrai aggiungere appunti. +message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire l'agiunta di appunti dopo che hai terminato. Se ritorni a questo Blocco Note, potrai vedere i tuoi appunti ma non potrai aggiungerne altri. +error.contentrepository =Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio/cancellazione del file di istruzioni {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. +message.contentInUseSet =La modifica del contenuto non \u00e8 possibile finch\u00e9 uno o pi\u00f9 studenti non hanno tentato l'attivit\u00e0. +button.finish =Attivit\u00e0 successiva -#======= End labels: Exported 76 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 78 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/lams-tool-laqa11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/Attic/lams-tool-laqa11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/lams-tool-laqa11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/Attic/lams-tool-laqa11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 18 Jun 2008 05:51:11 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/laqa11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 17 Jul 2008 01:46:49 -0000 1.2.2.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:11:12 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 19 00:16:18 BST 2008 #=================== labels for Q&A =================# @@ -53,7 +53,6 @@ label.questions.remaining =\u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.feedback.seq =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.advanced.definitions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf error.defineLater =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. label.learning.forceOfflineMessage =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae-\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. label.stats.totalLearners =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd @@ -159,13 +158,14 @@ label.upload =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae button.preview =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 label.learning.yourAnswer =\u0397 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 -label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 -label.learning.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 +label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0395/\u0391 label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.tip.editQuestion =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 +label.learning.timezone =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 label.learning.qa =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395/\u0391 -label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae link.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae warning.empty.answers =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/lams-tool-larsrc11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/Attic/lams-tool-larsrc11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/lams-tool-larsrc11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/larsrc11/build/deploy/Attic/lams-tool-larsrc11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/lams-tool-lasbmt11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/Attic/lams-tool-lasbmt11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/lams-tool-lasbmt11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/Attic/lams-tool-lasbmt11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 17 Jul 2008 01:46:40 -0000 1.2.2.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri May 23 00:59:15 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 19 00:16:48 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -74,7 +74,6 @@ label.learner.finished =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 label.monitoring.heading =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 label.monitoring.heading.userlist =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 -label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd label.monitoring.heading.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.monitoring.heading.instructions.desc =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.monitoring.heading.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 @@ -123,6 +122,7 @@ errors.header = errors.suffix = errors.footer = +label.monitoring.heading.userlist.desc =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd label.view =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae message.warnLockOnFinish =\u039f\u03c4\u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1" \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1. monitoring.instructions.attachments =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:51:04 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasbmt11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 17 Jul 2008 01:46:40 -0000 1.2.2.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jun 13 04:39:09 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 18 06:12:07 BST 2008 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -97,7 +97,6 @@ define.later.message =Per favore, attendi che il docente completi il contenuto di quest'attivit\u00e0. label.assign.mark.message.prefix =Per favore, assegna un voto e un commento per la relazione di message.no.reflection.available =Nessun Blocco Note disponibile -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi sezione Appunti al termine di Trasmetti Files con le seguenti istruzioni: errors.mark.invalid.number =Il voto \u00e8 in un formato numerico errato. monitoring.user.fullname =Nome monitoring.user.loginname =Identificativo @@ -116,7 +115,6 @@ label.limit.number.upload =Numero massimo di files da caricare error.attachment.executable =Il file caricato \u00e8 eseguibile, per favore zippa il file prima di fare l'upload. message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver cliccato su "Prossima Attivit\u00e0", tornando su "Invia file" non potrai continuare ad aggiungere file. -activity.title =Invia i file message.alertContentEdit =Attenzione: uno o pi\u00f9 studenti hanno effettuato l'accesso a questa attivit\u00e0. Se il contenuto viene modificato, gli studenti otterranno informazioni diverse. button.finish =Attivit\u00e0 Successiva tool.display.name =Strumento di trasmissione file @@ -130,6 +128,8 @@ monitoring.marked.question =Gi\u00e0 valutato? label.no =No label.yes =Si +activity.title =Invia file +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi sezione Blocco Note al termine di Invia File, con le seguenti istruzioni: #======= End labels: Exported 124 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/lams-tool-lascrb11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/Attic/lams-tool-lascrb11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/lams-tool-lascrb11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/Attic/lams-tool-lascrb11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 17 Jul 2008 01:46:48 -0000 1.2.2.1 @@ -2,11 +2,10 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:30:08 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 18 06:22:05 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# -advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Notebook al termine della Relazione con le seguenti istruzioni: pageTitle.learning =Scrivano online message.defineLaterSet =Prego aspettare l'insegnante per completare il contenuto di questa attivit\u00e0 pageTitle.monitoring =Verifica dello scrivano @@ -50,7 +49,6 @@ link.view =Vista link.download =download message.scribeInstructions =Tu, {0} sei lo scrivano del tuo gruppo.In questa finestra devi ricapitolare le risposte del tuo gruppo sulle questioni poste dalla discussione.I membri del tuo gruppo con un click accetteranno il tuo rapporto. Quando tutti avranno dato il loro assenso clicca Completo per continuare. Se non tutto il gruppo \u00e8 daccordo potete comunque continuare facendo click su Continua -message.learnerInstructions =Stai per entrare in una discussione di gruppo e relazione. Dovresti discutere le indicazioni con il resto del tuo gruppo e conil verbalizzante, {0}, che scriver\u00e0 le scoperte del gruppo. Se condividi con quanto \u00e8 stato scritto, clicca sul pulsante di accettazione. Ogni volta che il verbalizzante aggiorna il prospetto, ognuno deve cliccare di nuovo su "Accetto". Quando tutti sono d''accordo, il verbalizzante completer\u00e0 questa attivit\u00e0 che non potr\u00e0 essere pi\u00f9 cambiata. error.contentrepository =Un errore si \u00e8 presentato durante il salvataggio/cancellazione del file {0}. Il file non \u00e8 stato salvato correttamente. titleHeading.editActivity =Crea una attivit\u00e0 titleHeading.exportPortfolio =Esporta il portfolio @@ -61,13 +59,12 @@ message.summary =Non vi \u00e8 un sommario disponibile per questo tool. message.noHeadings =Nessuna intestazione disponibile button.done =Fatto -button.next =seguente error.missingParam =Impossibile continuare. {0} manca error.exceedMaxFileSize =il file eccede la misura massima -error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con il tool Scrivi. Si prega riportare nella segnalazione il seguente errore:
{0} summary.openScribe =Apri scrivano error.content.locked =Il contenuto \u00e8 stato bloccato perch\u00e8 in uso ad uno o pi\u00f9 studenti. Il contenuto non pu\u00f2 essere modificato. error.defineLater =Spiacente, l'attivit\u00e0 non \u00e8 ancora pronta. Aspettare prego che l'insegnante finisca di definire l'attivit\u00e0. +advanced.reflectOnActivity =Aggiungi sezione Appunti al termine della Redazione con le seguenti istruzioni: button.send =Invia button.clear =Cancella button.cancel =Annulla @@ -81,8 +78,7 @@ button.try.again =Prova ancora heading.learner =Studente button.submit =Aggiungi -button.refresh =Aggiorna -button.advanced =Avanzato +button.advanced =Avanzate button.instructions =Istruzioni label.authoring.basic.instructions =Istruzioni advanced.lockOnFinished =Blocca una volta terminato @@ -103,9 +99,14 @@ titleHeading.summary =Sommario titleHeading.instructions =Istruzioni titleHeading.statistics =Statistiche +error.exception.NbApplication =Si \u00e8 verificato un errore interno con il tool Scrivi. Si prega riportare nella segnalazione il seguente errore:
{0} +button.next =seguente advanced.showAggregatedReports =Mostra i report aggregati per tutti i gruppi. NB: ci\u00f2 funzioner\u00e0 solo quando i gruppi sono assegnati a questa attivit\u00e0. heading.other.group.reports =Altri gruppi message.runOfflineSet =Questa attivit\u00e0 va svolta al computer. Consultate il vostro istruttore per maggiori indicazioni +message.learnerInstructions =Stai per entrare in una discussione di gruppo e relazione. Dovresti discutere le indicazioni con il resto del tuo gruppo e conil verbalizzante, {0}, che scriver\u00e0 le scoperte del gruppo. Se condividi con quanto \u00e8 stato scritto, clicca sul pulsante di accettazione. Ogni volta che il verbalizzante aggiorna il prospetto, ognuno deve cliccare di nuovo su "Accetto". Quando tutti sono d''accordo, il verbalizzante completer\u00e0 questa attivit\u00e0 che non potr\u00e0 essere pi\u00f9 cambiata. +button.refresh =Aggiorna +message.confirmForceComplete =Sei sicuro di voler forzare il completamento? Se fai clic su ok, non potrai modificare il Report e gli altri studenti non potranno pi\u00f9 cliccare su Approvo. -#======= End labels: Exported 100 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 101 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_mi_NZ.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lascrb11/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties 17 Jul 2008 01:46:48 -0000 1.2.2.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: mi #locale code: NZ - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 03 08:20:17 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 18 06:22:02 BST 2008 #=================== labels for Scribe =================# @@ -31,7 +31,6 @@ button.next =Ki Mua error.missingParam =K\u0101ore e taea te haere tonu. Ko te {0} e ngaro ana error.exceedMaxFileSize =Kua hipa atu te rahi k\u014dnae ka whakaaetia -error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te taputapu tuhituhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: error.contentrepository =Kua puta t\u0113tehi hapa i te w\u0101 tiaki/whakakore k\u014dnae tohutohu {0}. T\u0113r\u0101 pea k\u0101ore i te tika te tiaki error.content.locked =Kua rakaina te ihirangi n\u0101 te mea e whakamahia ana e t\u0113tahi, e \u0113tehi \u0101konga r\u0101nei. K\u0101ore e whakaaetia te whakatikatika i ng\u0101 ihirangi. error.defineLater =Aroha mai, k\u0101hore an\u014d te ngohe kia rite. Tatari kia tautuhia te ngohe e te kaiako . @@ -107,6 +106,7 @@ message.learnerInstructions =Ka tata koe te uru ki t\u0113tahi k\u014drerorero \u0101-r\u014dp\u016b me te tuku p\u016brongo. Me matapaki e k\u014dutou ko \u0113r\u0101 atu o t\u014d r\u014dp\u016b i ng\u0101 whakaupoko, \u0101, m\u0101 t\u014d kaituhituhi, {0}, e t\u0101uru ng\u0101 otinga a te r\u014dp\u016b.
M\u0113n\u0101 ka whakaae koutou ki ng\u0101 mea kua tuhia nei, p\u0101whiria te p\u0101tene whakaae.
I ng\u0101 whakah\u014dutanga katoa a t\u014d kaituhituhi i te p\u016brongo, me p\u0101whiri an\u014d koutou katoa i te \u201cWhakaae\u201d.
Ina whakaae te katoa, m\u0101 te Kaituhituhi t\u0113nei ngohe e whakaoti, \u0101, k\u0101re e taea te panoni \u0101 muri atu. advanced.showAggregatedReports =Whakaaturia hei p\u016brongo k\u014dtahi m\u014d ng\u0101 r\u014dp\u016b katoa. P\u0101nui: ka mahi t\u014dtika t\u0113nei in\u0101 kua hono ng\u0101 r\u014dp\u016b ki t\u0113nei ngohe. heading.other.group.reports =Ng\u0101 R\u014dp\u016b Atu +error.exception.NbApplication =Kua puta t\u0113tehi hapa o roto i te Taputapu Tuhituhi. M\u0113n\u0101 kei te tuku p\u016brongo koe m\u014d t\u0113nei hapa, tukuna mai koa: #======= End labels: Exported 101 labels for mi NZ ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/lams-tool-lasurv11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/Attic/lams-tool-lasurv11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/lams-tool-lasurv11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/Attic/lams-tool-lasurv11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_fr_FR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_fr_FR.properties 17 Jul 2008 01:46:52 -0000 1.2.2.1 @@ -2,11 +2,10 @@ #language code: fr #locale code: FR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 12 03:43:21 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jun 17 12:18:14 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du sondage avec les instructions suivantes: page.title.monitoring.view.reflection =Regarder les notes du calepin message.view.pie.chart =Voir le diagramme circulaire message.view.bar.chart =Voir le diagramme en barres @@ -15,13 +14,17 @@ message.activityLocked =L'enseignant a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas vous autoriser \u00e0 revenir sur vos r\u00e9ponses une fois que vous avez termin\u00e9. Si vous revenez ici, vous pourrez voir vos r\u00e9ponses mais pas les changer label.resoruce.to.review =Sondage \u00e0 voir label.view =Voir +button.upload =D\u00e9poser label.authoring.basic.add.survey.open.question =Ajouter un commentaire label.monitoring.button.export.excel =Rapport d'export -label.delete =Effacer +label.authoring.online.file =D\u00e9poser le fichier en ligne +label.authoring.offline.file =D\u00e9poser le fichier hors ligne label.download =T\u00e9l\u00e9charger +label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne +label.authoring.upload.offline.button =D\u00e9poser hors ligne +label.delete =Effacer label.edit =Modifier label.completed =Termin\u00e9 -button.upload =T\u00e9l\u00e9charger (upload) button.add =Ajouter button.cancel =Abandonner message.monitoring.summary.no.session =Pas de session disponible @@ -61,11 +64,7 @@ label.authoring.basic.survey.title.input =Titre label.authoring.online.instruction =Instructions en ligne label.authoring.offline.instruction =Instruction hors ligne -label.authoring.online.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier en ligne -label.authoring.offline.file =T\u00e9l\u00e9charger (upload) le fichier hors ligne label.authoring.choosefile.button =Choisir le fichier -label.authoring.upload.online.button =T\u00e9l\u00e9charger en ligne -label.authoring.upload.offline.button =T\u00e9l\u00e9charger hors ligne label.authoring.online.filelist =Liste des fichiers en ligne label.authoring.offline.filelist =Liste des fichiers hors ligne label.authoring.online.delete =Effacer @@ -154,6 +153,8 @@ label.finished =Activit\u00e9 suivante label.monitoring.instructions.attachments =Attachements message.not.available =Pas disponible +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Ajouter un calepin \u00e0 la fin du sondage avec les instructions suivantes: +label.export.reflection =Entr\u00e9es du calepin -#======= End labels: Exported 148 labels for fr FR ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for fr FR ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:51:05 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lasurv11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 17 Jul 2008 01:46:51 -0000 1.2.2.1 @@ -2,10 +2,12 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 02:28:07 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 18 06:21:00 BST 2008 #=================== labels for Survey =================# +label.author.title =Creazione Sondaggio +authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella pagina di creazione del sondaggio: la causa \u00e8 {0} button.add =Aggiungi error.msg.invaid.param.upload =Si \u00e8 verificato un errore (InvalidParameterException) nel tentativo di caricare il file. error.msg.repository =Si \u00e8 verificato un errore (Repository Exception) nel tentativo di caricare il file. @@ -39,7 +41,6 @@ label.view =Vedi label.edit =Modifica label.finished =Finito -label.completed =Completato label.finish =Finisci button.upload =Upload button.cancel =Annulla @@ -48,7 +49,6 @@ label.hide =Nascondi label.save =Salva label.cancel =Annulla -label.authoring.heading.advance =Avanzato label.authoring.heading.instructions =Istruzioni label.authoring.basic.title =Titolo label.authoring.basic.instruction =Istruzioni @@ -79,15 +79,13 @@ message.monitoring.edit.activity.not.editable =Quest'attivit\u00e0 non \u00e8 ulteriormente modificabile error.inputFileTooLarge =La dimensione del file \u00e8 troppo grande! monitoring.label.access.time =Ora d'accesso -define.later.message =Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attivit\u00e0. label.learning.title =Sondaggio apprendimento run.offline.message =Quest'attivit\u00e0 non va fatta al computer. Contatta il tuo docente per i dettagli. message.monitoring.summary.no.survey.for.group =Nessun sondaggio disponibile per questo gruppo. button.try.again =Prova dinuovo label.up =Sposta su label.down =Sposta gi\u00f9 label.monitoring.heading.access =Elenco Studenti -label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi Blocco Note alla fine del Sondaggio con le seguenti istruzioni. error.reflection.emtpy =Prego, inserisci le tuo considerazioni title.reflection =Considerazioni label.continue =Continua @@ -107,7 +105,6 @@ message.learner.choose.answer.percentage ={0} per cento degli studenti di questa classe ha scelto questa risposta. message.learner.choose.answer =Lo studente ha scelto questa risposta error.chart.gen =Si \u00e8 verificato un errore durante la creazione del diagramma; per favore prova di nuovo. -label.author.title =Redazione Sondaggio label.authoring.heading.basic.desc =Informazioni di base per il sondaggio label.authoring.heading.instructions.desc =Inserisci le istruzioni on line e off line, prego label.authoring.heading.advance.desc =Prego,inserisci le opzioni avanzate per il sondaccio @@ -120,9 +117,7 @@ label.authoring.upload.offline.button =Upload offline label.authoring.online.filelist =Elenco file online label.authoring.offline.filelist =Elenco file offline -label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato label.authoring.advance.show.on.one.page =Mostra il sondaggio su una pagina -authoring.exception =C''\u00e8 un problema nella pagina di redazione del sondaggio: la causa \u00e8 {0} error.survey.item.question.blank =La domanda non pu\u00f2 essere lasciata in bianco error.survey.item.question.less.option =Devi inserire almeno due opzioni. error.single.choice.over =Si pu\u00f2 scegliere solo un'opzione o un testo libero. @@ -141,15 +136,25 @@ errorPage.heading =Si \u00e8 verificato qualche errore durante il trattamento della tua richiesta label.authoring.heading =Sondaggio label.authoring.heading.basic =Base +label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Aggiungi sezione Appunti al termine del Sondaggio con le seguenti istruzioni. +define.later.message =Per favore, aspetta che il docente abbia completato i contenuti di quest'attivit\u00e0. +label.completed =Completato label.next =Prossimo label.previous =Precedente label.of =di error.upload.failed =Upload del file non riuscito: {0} error.msg.file.not.found =Si \u00e8 verificato un errore di file non trovato durante l'upload del file. error.msg.io.exception =Si \u00e8 verificato un errore (IOException) durante l'upload del file. +label.authoring.heading.advance =Avanzate error.monitoring.export.excel =Il report di Esporta Sondaggio non \u00e8 riuscito per questa ragione: {0} label.monitoring.button.export.excel =Report di Esporta errors.maxfilesize =Il file caricato eccede il limite massimo di {0} bytes +label.authoring.advance.lock.on.finished =Blocca quando completato +message.not.available =Non disponibile +label.monitoring.instructions.attachments =Allegati +message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo aver fatto clic su "Attivit\u00e0 successiva" , se ritorni a questo Sondaggio, non potrai modificare le tue risposte. +message.activityLocked =Il docente ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire la ripresa del sodaggio, dopo che hai terminato. Se torni a quest'attivit\u00e0, potrai vedere le tue risposte, ma non potrai cambiarle. +label.export.reflection =Inserimenti in Blocco Note -#======= End labels: Exported 144 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for it IT ===== Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/Attic/deploy.xml,v diff -u -r1.1 -r1.1.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.xml 18 Jun 2008 05:51:12 -0000 1.1 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/deploy.xml 17 Jul 2008 01:47:06 -0000 1.1.2.1 @@ -18,9 +18,12 @@ @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_el_GR.properties @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_en_AU.properties @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_es_ES.properties @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_fr_FR.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_it_IT.properties + @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties @toolDeployPackageDir@/language/ApplicationResources_no_NO.properties 20080211 Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/lams-tool-latask10.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/Attic/lams-tool-latask10.jar,v diff -u -r1.1 -r1.1.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/lams-tool-latask10.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/Attic/lams-tool-latask10.war,v diff -u -r1.1 -r1.1.2.1 Binary files differ Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `unix_installer/upgrader-package/tools/latask10/build/deploy/language/ApplicationResources_mi_NZ.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff? Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/lams-tool-lavote11.jar =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/Attic/lams-tool-lavote11.jar,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/lams-tool-lavote11.war =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/Attic/lams-tool-lavote11.war,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 Binary files differ Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_el_GR.properties 17 Jul 2008 01:46:57 -0000 1.2.2.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon May 19 06:34:36 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 19 00:22:11 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# @@ -19,7 +19,6 @@ label.tip.displayBarChart =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a1\u03b1\u03b2\u03b4\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd label.learner.progress =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.individual.learnerVotes =\u03a8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 -label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.all.learnerVotes =\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 output.desc.learner.selection =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.groupName =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 @@ -131,21 +130,22 @@ label.submit.vote =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 button.endLearning =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 label.attemptTime =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae +label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd button.try.again =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 label.onlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.onlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.offlineFiles =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.retake =\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c5 -label.export.teacher =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae -label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd +label.export.learner =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 +label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 label.authoring.vote.basic =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. label.offlineInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.offlineInstructions.col =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 label.nomination.col =\u03a5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: nomination.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd -label.exportPortfolio.simple =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd -label.exportPortfolio =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03a8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 +label.export =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd nominations.duplicate =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03ae\u03c2: \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c6\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. label.view.openVotes =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03a8\u03ae\u03c6\u03c9\u03bd label.show =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae Index: unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/Attic/ApplicationResources_it_IT.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.2.1 --- unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 18 Jun 2008 05:51:06 -0000 1.2 +++ unix_installer/upgrader-package/tools/lavote11/build/deploy/language/ApplicationResources_it_IT.properties 17 Jul 2008 01:46:57 -0000 1.2.2.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: it #locale code: IT - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue May 06 05:05:36 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jun 18 06:19:54 BST 2008 #=================== labels for Voting =================# @@ -150,6 +150,11 @@ output.desc.learner.selection =Selezione dello studente label.show.results =Mostra risultato globale label.refresh =Aggiorna +message.warnLockOnFinish =Attenzione: dopo che hai cliccato su "Risultati complessivi", non potrai pi\u00f9 cambiare il/i tuo/tuoi voto/i. +message.activityLocked =L'istruttore ha predisposto quest'attivit\u00e0 in modo da non consentire la ripetizione del voto, dopo che hai finito. +label.attachments =Allegati +label.nominations.available =Hai {0} voto/i, pregp scegli la/e tua/e opzione/i. +label.open.votes =Altro: -#======= End labels: Exported 144 labels for it IT ===== +#======= End labels: Exported 149 labels for it IT =====