Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.36 -r1.36.2.1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	25 Nov 2008 00:15:59 -0000	1.36
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	13 Feb 2009 00:43:43 -0000	1.36.2.1
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 25 00:15:40 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 12 18:39:54 CST 2009 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -35,7 +35,6 @@
 error.export.portfolio.not.supported  =The activity {0} does not support portfolio export.
 export.portfolio.noneAttempted.message  =No activities have been attempted.
 export.portfolio.lesson.started.date.label  =Lesson started:
-export.portfolio.generated.date.label  =Portfolio generated:
 export.portfolio.for.user.heading  =Portfolio for
 export.portfolio.for.class.heading  =Class Portfolio
 label.permission.gate.message  =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
@@ -71,7 +70,6 @@
 message.activity.set.options.note  =<u><b>Note</b></u>: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
 message.activity.set.options.note.maximum  =<u><b>Note</b></u>: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
 export.portfolio.window.title  =Generating portfolio - please wait.
-export.portfolio.generating.message  =Portfolio generated. Your browser should be downloading the file now. When the file is saved please close this window.
 message.activity.options.activityCount  =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
 message.progress.broken  =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
 message.progress.broken.try.resume  =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
@@ -101,6 +99,8 @@
 export.portfolio.competences.defined.description  =Description
 label.optional.maxActivitiesReached  =The maximum number optional activities has already been reached.
 label.optional.maxSequencesReached  =The maximum number optional sequences has already been reached.
+export.portfolio.generated.date.label  =Portfolio generated:
+export.portfolio.generating.message  =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
 
 
 #======= End labels: Exported 95 labels for en AU =====
Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.35 -r1.35.2.1
--- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	25 Nov 2008 00:15:59 -0000	1.35
+++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	13 Feb 2009 00:43:43 -0000	1.35.2.1
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Nov 25 00:15:40 GMT 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Feb 12 18:39:54 CST 2009 
  
 #=================== labels for Learner (Java) =================# 
 
@@ -35,7 +35,6 @@
 error.export.portfolio.not.supported  =The activity {0} does not support portfolio export.
 export.portfolio.noneAttempted.message  =No activities have been attempted.
 export.portfolio.lesson.started.date.label  =Lesson started:
-export.portfolio.generated.date.label  =Portfolio generated:
 export.portfolio.for.user.heading  =Portfolio for
 export.portfolio.for.class.heading  =Class Portfolio
 label.permission.gate.message  =You have stopped at a gate. You cannot continue until the gate is opened in Monitoring.
@@ -71,7 +70,6 @@
 message.activity.set.options.note  =<u><b>Note</b></u>: Once you finish any of the above sequences you can revisit them by using the progress bar.
 message.activity.set.options.note.maximum  =<u><b>Note</b></u>: The maximum number of sequences you may attempt is {0}. You can revisit started or finished sequences by using the progress bar.
 export.portfolio.window.title  =Generating portfolio - please wait.
-export.portfolio.generating.message  =Portfolio generated. Your browser should be downloading the file now. When the file is saved please close this window.
 message.activity.options.activityCount  =You must complete at least {0} out of {1} activities to finish.
 message.progress.broken  =An error has occurred and you cannot continue without LAMS recalculating your current activity. A staff member may be editing the lesson.
 message.progress.broken.try.resume  =Please select "Resume" or close and reopen this window to continue. If this error re-occurs, wait a few minutes and then try again.
@@ -101,6 +99,8 @@
 export.portfolio.competences.defined.description  =Description
 label.optional.maxActivitiesReached  =The maximum number optional activities has already been reached.
 label.optional.maxSequencesReached  =The maximum number optional sequences has already been reached.
+export.portfolio.generated.date.label  =Portfolio generated:
+export.portfolio.generating.message  =Your portfolio might take a while to generate. Once it's ready, your browser will begin downloading the file.
 
 
 #======= End labels: Exported 95 labels for en AU =====