Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.1.2.8 -r1.1.2.9
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	24 Apr 2009 06:41:43 -0000	1.1.2.8
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	9 May 2009 06:47:38 -0000	1.1.2.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 24 00:37:55 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat May 09 00:30:34 CST 2009 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -51,12 +51,12 @@
 label.find  =Find
 label.reset  =Reset
 gradebook.monitor.releasemarks.1  =Release
-gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide grades from learners
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =marks for this lesson.
 gradebook.monitor.releasemarks.check  =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
 gradebook.monitor.releasemarks.check2  =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
 error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
 error.releasemarks.fail  =Mark release failed, please contact your system administrator.
+gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide
 
 
 #======= End labels: Exported 51 labels for en AU =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.1.2.8 -r1.1.2.9
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	24 Apr 2009 06:41:43 -0000	1.1.2.8
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	9 May 2009 06:47:40 -0000	1.1.2.9
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: en 
 #locale code: AU 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 24 00:37:55 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat May 09 00:30:34 CST 2009 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -51,12 +51,12 @@
 label.find  =Find
 label.reset  =Reset
 gradebook.monitor.releasemarks.1  =Release
-gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide grades from learners
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =marks for this lesson.
 gradebook.monitor.releasemarks.check  =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
 gradebook.monitor.releasemarks.check2  =Are you sure you want to hide marks from learners for this lesson?
 error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
 error.releasemarks.fail  =Mark release failed, please contact your system administrator.
+gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide
 
 
 #======= End labels: Exported 51 labels for en AU =====
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties,v
diff -u -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	24 Apr 2009 06:41:43 -0000	1.1.2.2
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_es_ES.properties	9 May 2009 06:47:40 -0000	1.1.2.3
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: es 
 #locale code: ES 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 24 00:37:24 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat May 09 00:30:31 CST 2009 
  
 #=================== labels for Gradebook =================# 
 
@@ -49,14 +49,14 @@
 gradebook.columntitle.outputs  =Resultados de la actividad
 gradebook.error.loaderror  =Ha ocurrido un error al tratar de cargar las calificaciones. Si este problema persiste, contacte a su administrador de sistema.
 gradebook.monitor.releasemarks.1  =Mostrar calificaciones a estudiantes
-gradebook.monitor.releasemarks.2  =Esconder calificaciones de estudiantes
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =calificaciones por esa lecci\u00f3n
 gradebook.monitor.releasemarks.check  =\u00bfEst\u00e1 seguro que quiere mostrar las calificaciones a los alumnos?
 gradebook.monitor.releasemarks.check2  =\u00bfEsta seguro que quiere esconder las calificaciones de los alumnos?
 error.releasemarks.fail  =Ha ocurrido un error. Por favor contacte a su administrador de sistema.
 error.markhigher  =La nota debe ser menor a la calificaci\u00f3n m\u00e1xima
 error.cellsave  =Ha ocurrido un error al tratar de guardar el contenido de la celda. Por favor contacte a su administrador de sistema
 label.error  =Error
+gradebook.monitor.releasemarks.2  =Esconder
 
 
 #======= End labels: Exported 51 labels for es ES =====