Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml,v diff -u -r1.29.2.3 -r1.29.2.4 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml 14 May 2009 06:19:54 -0000 1.29.2.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/el_GR_dictionary.xml 21 May 2009 12:15:19 -0000 1.29.2.4 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3branch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblΣυνδέσειςgrp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;pi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Συνδέσεωνgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςgate_closedκλεισμένοbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. competence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;map_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύλης Χάρτηal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. gate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. groupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςws_dlg_insert_btnΕισαγωγήcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνgate_openανοικτόcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηsequence_act_titleΑκολουθίαto_condition_start_valueαρχική τιμή competence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνredundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;sequence_act_title_new{0} {1}to_condition_end_valueτελική τιμή mnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...branch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςrefresh_btnΑνανέωσηcv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαpi_equal_group_sizesΙσομεγέθης Ομάδεςto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; learner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηal_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. al_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. pi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνtool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνchosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήbranch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} optional_act_btnΔραστηριότηταgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.optional_seq_btnΑκολουθίαpi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών preview_btn_tooltip_disabledΓια προεπισκόπηση της ακολουθίας, χρειάζεται να την αποθηκεύσετε πρώτα, και μετά να κάνετε κλικ στο "Προεπισκόπηση"cv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών pi_seqΑκολουθίεςis_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};al_continueΣυνεχείστεbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; to_conditions_dlg_defin_long_typeσειράcv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} optional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνal_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. to_conditions_dlg_defin_bool_typeαλήθεια/ψέμαcv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) pi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαactivityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. arrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηto_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόbranching_act_titleΔιακλάδωσηto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόcv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.cv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtact_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.stream_urlhttp:// {0} foundation.orgcv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}pi_actΔραστηριότητεςpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.branch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαcv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεpi_minsΛεπτάpi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνpi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---pi_no_groupingΚαμίαcv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςmnu_file_finishΤέλοςabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοσηabout_popup_copyright_lbl2002-2008 Ίδρυμα {0}. about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.stream_reference_lblLAMS to_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδουal_doneΕγινε condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_conditions_dlg_range_lblΕύροςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}pi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςflow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήmnu_file_recoverΑνάκτηση...cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. al_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.ws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_untitled_lblΑνώνυμη-1mnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...ccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταws_dlg_descriptionΠεριγραφήtrans_dlg_nogateΤίποτεpi_daysΗμέρεςcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.apply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.cancel_btnΆκυροws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολήact_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςpi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταlbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςal_sendΑποστολήal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_license_lblΆδειαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.branch_btnΔιακλάδωσηflow_btnΡοή mnu_file_importΕισαγωγήcv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουmnu_file_exportΕξαγωγήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςmnu_file_exitΈξοδοςws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία bin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαoptional_btnΠροαιρετικήpaste_btnΕπικόλλησηperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}ws_dlg_ok_buttonΟΚpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηrandom_grp_lblΤυχαίαrename_btnΜετονομασίαsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsynch_act_lblΣυγχρονίστεtk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνtrans_btnΜετάβασηtrans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηws_RootΡίζαws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_file_saveΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςcv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςws_newfolder_cancelΆκυροal_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουws_newfolder_okΟΚal_okΟΚws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαal_alertΕιδοποίησηact_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηsave_btnΑποθήκευσηal_confirmΕπιβεβαίωσηgroup_btnΟμάδαgrouping_act_titleΟμαδοποίησηapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαcopy_btnΑντιγραφήcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. ld_val_activity_columnΔραστηριότηταcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_show_validationΖητήματαcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήgate_btnΠύληld_val_doneΈγινεview_students_before_selectionΠροβολή εκπαιδευομένων πριν από την επιλογή;ld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηcv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_fileΑρχείοmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_newΝέαws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηmnu_file_openΆνοιγμαcv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΕπιλογέςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;competences_lblΙκανότητεςcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςmap_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνproperty_inspector_titleΙδιότητες:condmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.ws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)mnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...gradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξης.support_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε. \ No newline at end of file +
getDictionary3branch_mapping_no_mapping_msgΚαμμία Αντιστοίχηση δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_dlg_match_dgd_lblΣυνδέσειςgrp_chk_clear_branch_mappingsΠροειδοποίηση: Αυτό θα σβήσει όλες τις υπάρχουσες ομάδες στην απεικόνιση των κλάδων που συνδέονται με αυτή την ομαδική δραστηριότητα, θέλετε να συνεχίσετε;pi_mapping_btn_lblΚαθορισμός Συνδέσεωνgroupmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχιση Ομάδων σε Κλάδουςgate_closedκλεισμένοbranch_mapping_auto_condition_msgΌλες υπόλοιπες Συνθήκες θα συνδεθούν με τον προεπιλεγμένο κλάδο. competence_editor_warning_competence_mappedΗ ικανότητα που προσπαθήτε να σβήσετε αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δραστηριότητες. Διαγράφοντας αυτή την ικανότητα θα διαγραφούν και οι συνδέσεις της. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;map_gate_conditions_btnΣυνθήκες Πύλης Χάρτηal_activity_view_competence_mappings_invalidΠαρακαλώ σιγουρευτείτε ότι έχετε επιλεγμένη μια δραστηριότητα πρίν προσπαθείσετε να δείτε τις συνδέσεις των ικανοτήτων της. gate_mapping_auto_condition_msgΌλες οι υπόλοιπες συνθήκες θα συνδεθούν στις επιλεγμένες κλειστές πύλες. groupnaming_dialog_col_groupName_lblΌνομα Ομάδαςws_dlg_insert_btnΕισαγωγήcompetence_editor_dlgΕπεξεργαστής Ικανοτήτωνgate_openανοικτόcompetence_editor_warning_title_existsΜια ικανότητα με τίτλο {0} υπάρχει ήδηcompetence_editor_warning_title_blankΟ τίτλος της ικανότητας δεν μπορεί να είναι κενόςcompetence_def_dlgΔιάλογος Ορισμού Ικανότηταςcompetence_editor_add_competence_btnΠροσθήκηsequence_act_titleΑκολουθίαto_condition_start_valueαρχική τιμή competence_mappings_btnΣυνδέσεις Ικανοτήτωνredundant_branch_mappings_msgΟ σχεδιασμός περιέχει διακλαδώσεις που δεν έχουν απομακρυνθεί. Θέλετε να συνεχίσετε;sequence_act_title_new{0} {1}to_condition_end_valueτελική τιμή mnu_file_insertdesignΕισαγωγή/(Συν)ένωση ...branch_mapping_dlg_branch_item_defaultΑγγλικά: {0} (προκαθορισμένα)pi_group_matching_btn_lblΣυνδυασμός Ομάδων με Κλάδουςpi_tool_output_matching_btn_lblΣυνδυασμός Συνθηκών με Κλάδουςrefresh_btnΑνανέωσηcv_invalid_trans_closed_sequenceΔεν μπορείτε να κάνετε μία νέα σύνδεση σε μία κλειστή ακολουθίαpi_equal_group_sizesΙσομεγέθης Ομάδεςto_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsΠρόκειται να ανανεώσετε τις συνθήκες της επιλεγμένης εξόδου. Αυτο θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες κλάδους. Θέλετε να συνεχίσετε; learner_choice_grp_lblΕπιλογές Εκπαιδευόμενουbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroΔεν μπορεί να ενημερωθεί όσο δεν βρίσκεται κανείς χρήστης που να έχει καθορίσει τις συνθήκες. Μπορεί να πρέπει να τις καθορίσετε στη σελίδα(ς) του εργαλείου συγγραφήςto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeορισμένο από το χρήστηal_activity_paste_invalidΣυγνώμη, δεν μπορείτε να επικολλήσετε δραστηριότητες τέτοιου τύπου. al_group_name_invalid_blankΤα ονόματα των ομάδων δεν μπορεί να ειναι κενά. al_group_name_invalid_existingΤα ονόματα των ομάδων πρέπει να είναι μοναδικά. pi_group_naming_btn_lblΟνομασία Ομάδωνtool_branch_act_lblΑποτελέσματα Εκπαιδευομένωνchosen_branch_act_lblΕπιλογή Καθηγητήbranch_mapping_dlg_condition_linked_allΥπάρχουν συνθήκες branch_mapping_dlg_condition_linked_singleΗ συνθήκη είναι to_condition_untitled_item_lblΧωρίς τίτλο {0} branch_mapping_dlg_condition_col_value_maxΜεγαλύτερο ή ίσο από {0} optional_act_btnΔραστηριότηταgrouping_invalid_with_common_names_msgΗ '{0}' έχει περισσότερες από μία ομάδες με το ίδιο όομα και ο σχεδιασμός δεν μπορεί να αποθηκευθεί ως ομαδική δραστηριότητα. Παρακαλώ αναθεωρήστε την ομαδοποίηση και προσπαθήστε ξανά.optional_seq_btnΑκολουθίαpi_optSequence_remove_msg_titleΑπομάκρυνση ακολουθιώνpi_no_seq_actΑριθμός Ακολουθιών cv_invalid_trans_diff_branchesΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μία σύνδεση μεταξύ δραστηριοτήτων διαφορετικών κλάδωνcv_invalid_branch_target_to_activityΟ κλάδος στη {0} υπάρχει ήδη.cv_invalid_branch_target_from_activityΟ κλάδος από τη {0} υπάρχει ήδη.to_condition_invalid_value_range{0} δεν μπορεί να είναι μέσα στη σειρά μιας υπάρχουσας συνθήκηςto_condition_invalid_value_directionΟ {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από {1}.lbl_num_sequences{0} - Ακολουθιών pi_seqΑκολουθίεςis_remove_warning_msgΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μάθημα πρόκειται να αφαιρεθεί. Θέλετε αυτό κρατήσετε αυτό το μάθημα ως {0};al_continueΣυνεχείστεbranch_mapping_dlg_condition_linked_msgΟ {0} είναι συνδεμένος με έναν υπάρχοντα κλάδο. Επιθυμείτε να συνεχιστείτε; to_conditions_dlg_defin_long_typeσειράcv_activityProtected_child_activity_link_msgΤο {0} έχει ένα παιδί συνδεδεμένο με το {1} optional_seq_btn_tooltipΔημιουργία ενός συνόλου προαιρετικών ακολουθιώνal_cannot_move_to_diff_opt_seqΓια να μετακινήσετε μια δραστηριότητα σε μία διαφορετική ακολουθία με Προεραιτικές ακολουθίες, πρώτα σύρε την δραστηριότητα έξω από το την περιοχή της Προεραιτικής Ακολουθίας και μετά κάνε κλί και σύρε την στη νέα της θεση μέσα στις Προεραιτικές Ακολουθίες. to_conditions_dlg_defin_bool_typeαλήθεια/ψέμαcv_activityProtected_activity_remove_msgΓια να το απομακρύνετε παρακαλώ να ακυρώσετε την επιλογή αυτής της δραστηριότητας ως {0} .cv_activityProtected_activity_link_msgΑυτό το {0} είναι συνδεδεμένο με το {0} to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[ Επιλογή Εξόδου ]to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1}) pi_optSequence_remove_msgΗ ακολουθία(ες) που πρόκειται να απομακρυνθούν περιέχουν δραστηριότητες που θα διαγραφούν. Θέλετε να διαγράψετε αυτές τις ακολουθίες;to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblΌνομαactivityDrop_optSequence_error_msgΠαρακαλώ αφήστε τη δραστηριότητα μέσα σε μία από τις ακολουθίες. arrange_act_btnΤακτοποιήστε τις Δραστηριότητεςto_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblΣυνθήκηto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Επιλογές ]close_mc_tooltipΕλαχιστοποίησηto_conditions_dlg_gte_lblΜεγαλύτερο ή ίσο απόbranching_act_titleΔιακλάδωσηto_conditions_dlg_lte_lblΜικρότερο ή ίσο απόcv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesΑπομακρύνετε όλους τους συνδεδεμένους κλάδους από {0} πριν τον προσθέσετε σε μία προαιρετική ακολουθία.ta_iconDrop_optseq_error_msgΔεν υπάρχουν ενεργοποιημένες ακολουθίες σε αυτόν τον υποδοχέα.cv_eof_finish_invalid_msgΤο σχέδιο πρέπει να είναι έγκυρο για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtact_seq_lock_chkΠαρακαλώ ξεκλειδώστε τον υποδοχέα Προαιρετικών Ακολουθιών πριν αναθέσετε αυτή τη δραστηριότητα σε μία προαιρετική ακολουθία. cv_invalid_optional_seq_activityΑφαιρέστε τις μεταβάσεις "από" και "προς" από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική ακολουθία.stream_urlhttp:// {0} foundation.orgcv_invalid_optional_activity_no_branchesΔιαγράψτε όλες τις διασυνδέσεις από το {0} πριν το καθορίσετε ως προαιρετική δραστηριότητα.opt_activity_seq_titleΠροαιρετικές ακολουθίεςto_conditions_dlg_lt_lblΜικρότερο ή ίσο απόbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minΜικρότερο από ή ίσο με {0}pi_actΔραστηριότητεςpi_activity_type_sequenceΔραστηριότητα Ακολουθίας ({0})groupnaming_dialog_instructions_lblΚάντε κλικ σε ένα όνομα για να αλλάξετε την τιμή του.branch_mapping_dlg_group_col_lblΟμάδαcv_activity_readOnlyΗ δραστηριότητα δεν μπορεί να είναι {0}. Η δραστηριότητα είναι μόνο για ανάγνωση.cv_edit_on_fly_lblΖωντανή Επεξεργασίαcv_element_readOnly_action_delδιαγραφήcv_element_readOnly_action_modμεταβλήθηκεpi_minsΛεπτάpi_branch_tool_acts_lblΕισαγωγή (εργαλείο)pi_condmatch_btn_lblΔημιουργία Συνθηκώνpi_branch_tool_acts_default---Επιλογή---pi_no_groupingΚαμίαcv_trans_readOnlyΗ μετάβαση δεν μπορεί να {0}. Ο στόχος της μετάβασης είναι μόνο για ανάγνωση.cancel_btn_tooltipΕπιστροφή στην εποπτεία μαθήματοςmnu_file_finishΤέλοςabout_popup_title_lblΠερί - {0}about_popup_version_lblΈκδοσηabout_popup_copyright_lbl2002-2008 Ίδρυμα {0}. about_popup_trademark_lbl{0} είναι ένα εμπορικό σήμα {του ιδρύματος 0} ({1}).about_popup_license_lblΑυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το διανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όροους των αδειών GNU όπως δημοσιεύονται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.stream_reference_lblLAMS to_conditions_dlg_title_lblΔημιουργήστε Συνθήκες Εξόδουal_doneΕγινε condmatch_dlg_cond_lst_lblΣυνθήκεςcondmatch_dlg_title_lblΑντιστοίχηση Συνθηκών σε Κλάδουςpi_defaultBranch_cb_lblπροεπιλογή to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Προσθέστεto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblΚαθαρισμός Όλωνto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl- Αφαιρέστε to_conditions_dlg_from_lblΑπό: to_conditions_dlg_to_lblΠρος: to_conditions_dlg_range_lblΕύροςbranch_mapping_dlg_branch_col_lblΚλάδοςbranch_mapping_dlg_condition_col_lblΟροςbranch_mapping_no_branch_msgΚανένας Κλάδος δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_no_condition_msgΚαμία Συνθήκη δεν έχει επιλεγείbranch_mapping_dlg_condition_col_valueΣειρά {0} {1}branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactΑκριβή τιμή {0} {1}pi_define_monitor_cb_lblΟρίστε στο Περιβάλλον Ελέγχουbranch_mapping_no_groups_msgΚαμμία ομάδα δεν επιλέχθηκεgroup_branch_act_lblΒασισμένη σε Ομάδαbranch_mapping_dlg_branches_lst_lblΚλάδοιgroupmatch_dlg_groups_lst_lblΟμάδεςgroupnaming_dlg_title_lblΟνομασία Ομάδαςpi_activity_type_branchingΔραστηριότητα Διακλάδωσηςpi_branch_typeΕίδος διακλάδωσηςflow_btn_tooltipΔημιουργία διαγράμματος ελέγχου δραστηριοτήτωνgroup_btn_tooltipΔημιουργία Ομαδικής Δραστηριότηταςpreview_btn_tooltipΠροεπισκόπηση της Ακολουθίας σας όπως θα τη βλέπουν οι Εκπαιδευόμενοι.cv_activity_dbclick_readonlyΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία εργαλείων ενός μόνο-για ανάγνωση σχεδιασμού. Παρακαλώ αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του σχεδιασμού και προσπαθήστε πάλι.cv_readonly_lblΜόνο για Ανάγνωσηal_empty_designΛυπούμαστε, Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα άδειο σχέδιοcv_autosave_rec_msgΕίστε έτοιμοι για ανάκτηση των χαμένων ή μη-αποθηκευμένων σχεδιασμών. Ο τρέχον σχεδιασμός θα διαγραφεί. Θέλετε να συνεχίσετε;cv_autosave_rec_titleΠροσοχήmnu_file_recoverΑνάκτηση...cv_activity_copy_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της δραστηριότητας-παιδί. cv_activity_cut_invalidΣυγνώμη! Δεν επιτρέπεται η αποκοπή αυτής της δραστηριότητας-παιδί. al_activity_copy_invalidΛυπούμαστε! Πρέπει να επιλέξετε τη δραστηριότητα πριν πατήστε αντιγραφήal_activity_openContent_invalidΣυγγνώμη! Απαιτείται να έχετε επιλέξειτη δραστηριότητα πριν να κάντε κλικ στο στοιχείο του μενού Άνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότητας στο μενού με το δεξί κλικ της δραστηριότητας.ws_del_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο/φάκελο;ws_file_name_emptyΛυπούμαστε! Δε μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα σχέδιο χωρίς όνομαcv_activity_helpURL_undefinedΔεν μπορώ να βρώ βοήθεια για τη σελίδα {0}cv_untitled_lblΑνώνυμη-1mnu_help_helpΒοήθεια Συγγραφήςccm_open_activitycontentΆνοιγμα/Επεξεργασία Περιεχομένου Δραστηριότηταςccm_copy_activityΑντιγραφή Δραστηριότηταςccm_paste_activityΕπικόλληση Δραστηριότηταςccm_piΕπιθεώρηση ιδιότητας ...ccm_author_activityhelpΒοήθεια Συγγραφέα για τη Δραστηριότηταws_dlg_descriptionΠεριγραφήtrans_dlg_nogateΤίποτεpi_daysΗμέρεςcv_close_return_to_ext_srcΚλείσιμο και μετάβαση πίσω στο {0}cv_eof_changes_appliedΟι αλλαγές έχουν γίνει επιτυχώςmnu_file_apply_changesΕφαρμογή Αλλαγώνvalidation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterΜια μετάβαση πρέπει να έχει μια δραστηριότητα πριν από ή μετά από αυτήνvalidation_error_activityWithNoTransitionΜια δραστηριότητα πρέπει να έχει μια μετάβαση εισόδου ή εξόδου validation_error_inputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εισόδουvalidation_error_inputTransitionType2Καμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εισόδου.validation_error_outputTransitionType1Αυτή η δραστηριότητα δεν έχει καμία μετάβαση εξόδουvalidation_error_outputTransitionType2Καμμία από τις δραστηριότητες δεν έχει χάσει την μετάβαση εξόδου. cv_invalid_design_on_apply_changesΔεν μπορείτε να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Λείπουν μια ή περισσότερες μεταβάσεις.apply_changes_btnΕφαρμογή αλλαγώνapply_changes_btn_tooltipΕφαρμογή αλλαγών στο σχέδιο και επιστροφή στην οθόνη μαθήματος.cancel_btnΆκυροws_tree_mywspΟ Χώρος Εργασίας μουws_tree_orgsΟι Ομάδες μουws_view_license_buttonΠροβολήact_lock_chkΠαρακαλώ, ξεκλειδώστε την Προαιρετική Δραστηριότητα πριν καθορίσετε αυτήν την δραστηριότητα ως προαιρετική.sys_error_msg_startΈχει εμφανιστεί το ακόλουθο λάθος συστήματος: sys_error_msg_finishΑπαιτείται επανεκκίνηση του LAMS "Συγγραφέας" για να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παρακάτω πληροφορίες για το λάθος ώστε να βοηθήσετε στην επίλυση αυτού του προβλήματος;sys_errorΛάθος συστήματοςpi_num_groupsΑριθμός Ομάδωνpi_parallel_titleΠαράλληλη Δραστηριότηταopt_activity_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταlbl_num_activities{0}-Δραστηριότητεςal_sendΑποστολήal_cannot_move_activityΛυπούμαστε, δεν μπορείτε να μετακινήσετε αυτή τη δραστηριότητα. cv_gateoptional_hit_chkΔεν μπορείτε να προσθέσετε μία δρασηριότητα πύλης σαν μια προαιρετική δραστηριότητα.prefix_copyof_countΑντιγραφή ({0}) απόws_save_folder_invalidΔεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το σχέδιο σε αυτό το φάκελο. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο υποφάκελο.ws_click_file_openΠαρακαλώ κάντε κλικ στο Σχέδιο για να να ανοίξει.ws_license_lblΆδειαws_license_comment_lblΕπιπρόσθετες Πληροφορίες Άδειαςcv_invalid_optional_activityΑφαίρεση σε και από {0} μεταβάσεις πριν την τοποθέτηση μιας προαιρετικής δραστηριότηταςcv_trans_target_act_missingΗ δεύτερη δραστηριότητα της Μετάβασης λείπει.cv_invalid_trans_target_from_activityΗ Μετάβαση από {0} ήδη υπάρχει.cv_invalid_trans_target_to_activityΗ Μετάβαση σε {0} ήδη υπάρχει.branch_btnΔιακλάδωσηflow_btnΡοή mnu_file_importΕισαγωγήcv_design_export_unsavedΔε μπορεί να γίνει "εξαγωγή" μη αποθηκευμένου Σχεδίουmnu_file_exportΕξαγωγήws_chk_overwrite_existingΑυτός ο φάκελος περιέχει ήδη ένα αρχείο με όνομα {0}. ws_click_virtual_folderΔε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φάκελος αυτόςmnu_file_exitΈξοδοςws_no_file_openΔεν βρέθηκε αρχείοcv_invalid_trans_circular_sequenceΔεν επιτρέπεται να έχετε κυκλική ακολουθία bin_tooltipΡίξτε μία δραστηριότητα σε αυτό το καλάθι για να την απομακρύνετε από την ακολουθία δραστηριοτήτωνnew_btn_tooltipΔημιουργία Νέας Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνopen_btn_tooltipΆνοιγμα αποθηκευμένης Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνcopy_btn_tooltipΑντιγραφή της επιλεγμένης δραστηριότηταςpaste_btn_tooltipΕπικόλληση ενός αντιγράφου της επιλεγμένης δραστηριότηταςtrans_btn_tooltipΣχεδίαση μεταβάσεων μεταξύ δραστηριοτήτων (ή με χρήση του πλήκτρου CTRL)optional_btn_tooltipΔημιουργία μιας ομάδας προαιρετικών δραστηριοτήτωνgate_btn_tooltipΔημιουργία ενός σημείου διακοπήςbranch_btn_tooltipΔημιουργία ενός κλάδου (διαθέσιμο στο LAMS v 2.1)none_act_lblΚαμίαopen_btnΆνοιγμαoptional_btnΠροαιρετικήpaste_btnΕπικόλλησηperm_act_lblΆδεια Πρόσβασηςpi_activity_type_gateΔραστηριότητα Πύληςpi_activity_type_groupingΟμαδική Δραστηριότηταpi_definelaterΚαθορίζονται από τον Επόπτηpi_end_offsetΚλείστε την πύληpi_group_typeΤύπος Ομαδοποίησηςpi_hoursΏρεςpi_lbl_currentgroupΤρέχουσα ομαδοποίησηpi_lbl_descΠεριγραφήpi_lbl_groupΟμαδοποίησηpi_lbl_titleΌνομαpi_max_actΜέγιστος {0}pi_min_actΕλάχιστος {0}ws_dlg_ok_buttonΟΚpi_num_learnersΑριθμός Εκπαιδευόμενων pi_optional_titleΠροαιρετική Δραστηριότηταpi_runofflineΔραστ. χωρίς απευθείας σύνδεσηpi_start_offsetΆνοιγμα πύληςprefix_copyofΑντιγραφή τηςprefs_dlg_cancelΆκυροprefs_dlg_lng_lblΓλώσσαprefs_dlg_okΟΚprefs_dlg_theme_lblΘέμαprefs_dlg_titleΠροτιμήσειςpreview_btnΠροεπισκόπησηrandom_grp_lblΤυχαίαrename_btnΜετονομασίαsched_act_lblΧρονοδιάγραμμαsynch_act_lblΣυγχρονίστεtk_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνtrans_btnΜετάβασηtrans_dlg_cancelΆκυροtrans_dlg_gateΣυγχρονισμόςtrans_dlg_gatetypecmbΤύποςtrans_dlg_okΟΚtrans_dlg_titleΜετάβασηws_RootΡίζαws_dlg_open_btnΆνοιγμαws_chk_overwrite_resourceΠροσοχή: πρόκειται να αντικαταστήσετε αυτή την ακολουθία!ws_copy_same_folderΗ πηγή και ο φάκελος προορισμού έχουν το ίδιο όνομαws_dlg_cancel_buttonΆκυροws_dlg_filenameΌνομα Αρχείουws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαmnu_file_saveasΑποθήκευση ως ...mnu_file_saveΑποθήκευσηws_dlg_titleΧώρος Εργασίαςcv_autosave_err_msgΠρόβλημα κατα τη διάρκεια αυτόματης αποθήκευσης του σχεδίου σας. Αν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται παρακαλώ επικοινωνήστε με το Διαχειριστή του Συστήματοςws_newfolder_cancelΆκυροal_cancelΆκυροws_newfolder_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείουws_newfolder_okΟΚal_okΟΚws_dlg_save_btnΑποθήκευσηws_no_permissionΛυπούμαστε, δεν έχετε άδεια να γράψετε σε αυτό τον πόροws_rename_insΠαρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομαal_alertΕιδοποίησηact_tool_titleΕργαλείο Δραστηριοτήτωνws_click_folder_fileΠαρακαλώ πατήστε είτε σε έναν Κατάλογο για αποθήκευση είτε σε μία Σχεδίαση για επικάλυψηsave_btnΑποθήκευσηal_confirmΕπιβεβαίωσηgroup_btnΟμάδαgrouping_act_titleΟμαδοποίησηapp_chk_langloadΤα δεδομένα της γλώσσας δεν έχουν φορτωθείapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείapp_fail_continueΗ εφαρμογή δεν μπορεί να συνεχίσει. Παρακαλώ επικοινωνείστε με την τεχνική υποστήριξηchosen_grp_lblΕπιλογή στην Εποπτείαcopy_btnΑντιγραφήcv_invalid_design_savedΤο σχέδιό σας δεν είναι ακόμα έγκυρο, αλλά έχει αποθηκευθεί, κάντε κλικ στο "Ζητήματα" για να δείτε το λάθος. ld_val_activity_columnΔραστηριότηταcv_invalid_trans_targetΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μετάβαση σε αυτό το αντικείμενοcv_show_validationΖητήματαcv_valid_design_savedΣυγχαρητήρια! - Η σχεδίαση είναι έγκυρη και έχει αποθηκευθείsave_btn_tooltipΑποθήκευση Ακολουθίας Δραστηριοτήτωνdb_datasend_confirmΕυχαριστώ για την αποστολή των δεδομένων στον εξυπηρετητήdelete_btnΔιαγραφήgate_btnΠύληld_val_doneΈγινεview_students_before_selectionΠροβολή εκπαιδευομένων πριν από την επιλογή;ld_val_issue_columnΖήτημαld_val_titleΕπικύρωση ζητήματοςlicense_not_selectedΚαμία άδεια δεν έχει ακόμα επιλεγεί - Παρακαλώ επιλέξετε μίαmnu_editΕπεξεργασίαmnu_edit_copyΑντιγραφήmnu_edit_cutΑποκοπήmnu_edit_pasteΕπικόλλησηmnu_edit_redoΑκύρ. Αναίρεσηςmnu_edit_undoΑναίρεσηcv_design_unsavedΤο Σχέδιο της επιφάνειας έχει αλλάξει. Θέλετε να συνεχίσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_fileΑρχείοmnu_file_closeΚλείσιμοmnu_file_newΝέαws_entre_file_nameΠαρακαλώ δώστε το όνομα του σχεδίου και μετά πατήστε Αποθήκευσηmnu_file_openΆνοιγμαcv_eof_finish_modified_msgΠροειδοποίηση: Το σχέδιό σας έχει τροποποιηθεί. Επιθυμείτε να κλείσετε χωρίς αποθήκευση;mnu_helpΒοήθειαmnu_help_abtΠληροφορίες για το LAMSmnu_toolsΕργαλείαmnu_tools_optΠροαιρετικήmnu_tools_prefsΕπιλογέςmnu_tools_transΜετάβαση new_btnΝέαnew_confirm_msgΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τη σχεδίαση από την οθόνη;competences_lblΙκανότητεςcompetences_mapped_to_act_lblΙκανότητεςws_dlg_properties_buttonΙδιότητεςmap_comptence_btnΣύνδ. με Ικανότητεςpi_titleΕπιθεώρηση Ιδιοτήτωνproperty_inspector_titleΙδιότητες:condmatch_dlg_message_lblΟ πρεπιλεγμένος κλάδος μπορεί να επιλεχθεί με κλικ στο τετραγωνίδιο «Προεπιλεγμένος» στην περιοχή ιδιοτήτων του επιθυμητού κλάδου.ws_dlg_date_modified_lblΤελευταία τροποποίηση: (0)ws_save_title_reserved_charsΟ Τίτλος δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες: (0)mnu_file_import_communityΕισαγωγή από την Κοινότητα του LAMS ...gradebook_output_typeΈξοδος Βαθμολογίουsupport_act_btnΥποστήριξηsupport_act_btn_tooltip Δημιουργήστε μια σειρά από προαιρετικές δραστηριότητες υποστήριξης.support_act_titleΔραστηριότητα Υποστήριξης.support_msg_no_connectionΟι δραστηριότητες υποστήριξης δεν μπορούν να συνδεθούν με καμία άλλη δραστηριότητα.support_msg_invalid_childΟι δραστηριότητες τύπου {0} δεν μπορούν να προστεθούν ως δραστηριότητες υποστήριξηςsupport_msg_max_children_reachedΔεν είναι δυνατή η προσθήκη δραστηριότητας:{0} εδώ. Η δραστηριότητα υποστήριξης επιτρέπει το μέγιστο {1} δραστηριότητες παιδιά.support_msg_cannot_be_childΔεν μπορείτε να βάζετε μια δραστηριότητα υποστήριξης μέσα σε μια άλλη δραστηριότητα.cv_design_insert_warningΜόλις εισαγάγετε μια άλλη ακολουθία, δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την πράξη - η παλαιά ακολουθία αυτόματα αποθηκεύεται με τη νέα ακολουθία που παρεμβάλλεται. Για να επιστρέψετε στην παλαιά ακολουθία σας, θα πρέπει διαγράψτε όλες τις νέες δραστηριότητες με το χέρι, και έπειτα να την αποθηκεύσετε. Για να αφήσει την τρέχουσα ακολουθία σας χωρίς αλλαγές, κάντε κλικ στο Άκυρο. Διαφορετικά κάντε κλικ στο Εντάξει για να επιλέξετε την ακολουθία που θα εισαγάγετε.preview_btn_tooltip_disabledΓια την προεπισκόπηση της δραστηριότητας θα πρέπει να την έχετε αποθηκεύσει και στη συνέχεια να επιλέξετε "Προεπισκόπηση" \ No newline at end of file Index: lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ru_RU_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ru_RU_dictionary.xml,v diff -u -r1.3 -r1.3.6.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ru_RU_dictionary.xml 18 Jun 2008 05:10:14 -0000 1.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/authoring/ru_RU_dictionary.xml 21 May 2009 12:15:23 -0000 1.3.6.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3pi_optional_titleОпциональное заданиеTitle for oprional activity property inspectoropt_activity_titleОпциональное заданиеTitle for Optional Activity Containertk_titleИнструментарий для заданийLabel for Activities Toolkit Panelccm_open_activitycontentОткрыть/Редактировать содержание заданияLabel for Custom Context Menupi_num_learnersКоличество учениковPI Num learners labelws_click_virtual_folderНевозможно использовать эту директорию.Alert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.group_btn_tooltipСоздать групповое заданиеtool tip message for group button in toolbarpi_daysДнейDays label in property inspector for gate toolcv_invalid_optional_activityПеред тем как делать это задание опциональным, удалите все переходы на него и с него.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containertrans_btn_tooltipИспользуйте эту ручку для создания перехода между заданиями (или удерживайте клавишу CTRL)tool tip message for transition button in toolbarccm_copy_activityКопировать заданиеLabel for Custom Context Menuccm_paste_activityВставить заданиеLabel for Custom Context Menuccm_piИнспектор свойств...Label for Custom Context Menupi_parallel_titleПараллельное заданиеTitle for parallel activity property inspectorws_dlg_descriptionОписаниеLabel for description in Workspace dialog - Properties tabcv_untitled_lblБез названия - 1Label for Design Title bar on canvasmnu_file_recoverВосстановление...Menu bar Recovercv_invalid_trans_target_from_activityПереход от {0} уже существуетError message when a transition from the activity already existcv_activity_helpURL_undefinedСтраница помощи для {0} не найдена Alert message when a tool activity has no help url defined.ws_chk_overwrite_existingЭтот каталог уже содержит файл с именем {0}Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.optional_btn_tooltipСоздать ряд опциональных заданий.tool tip message for optional button in toolbarmnu_file_apply_changesПрименить измененияApply Changesapply_changes_btnПрименить измененияApply Changescancel_btnОтменитьToolbar - Cancel Buttoncv_element_readOnly_action_delудаленоAction label for read only alert message for a Canvas Transition.cv_element_readOnly_action_modизмененоAction label for read only alert message for a Canvas Transition.mnu_file_finishЗавершитьMenu bar File - Finish (Edit Mode)about_popup_title_lblО - {0}Title for the About Pop-up window.pi_start_offsetОткрыть затворStart offset labelpi_lbl_groupГруппировкаGrouping label for PIcv_invalid_design_savedВаш проект не прошел верификацию, но он был сохранен, щелкните 'Разрешение проблем', чтобы увидеть причины этого.Message when an invalid design has been savedws_tree_orgsМои группыShown in the top level of the tree in the workspaceabout_popup_version_lblВерсияLabel displaying the version no on the About dialog.none_act_lblНи одногоNo gate activity selectedgate_btnЗатворToolbar > Gate Buttonpi_definelaterОпределить позжеLabel for Define later for PIpi_end_offsetЗакрыть затворEnd offset labelsave_btn_tooltipБыстрое сохранение текущей последовательности заданийtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipКопировать выделенное заданиеtool tip message for copy button in toolbarnew_btn_tooltipОчистить текущую последовательность и восстановить рабочее пространство для дальнейшего использованияTool tip message for new button in toolbarcv_trans_target_act_missingОтсутствует второе задание для перехода.Error message when target activity for transition is missingccm_author_activityhelpПомощь по Редактору заданийLabel for Custom Context Menupaste_btn_tooltipВставить копию выделенного заданияtool tip message for paste button in toolbaract_tool_titleИнструментарий ЗаданийTitle for Activity Toolkit Panelld_val_activity_columnЗаданиеThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogpi_activity_type_gateЗадание затвораActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingГрупповое заданиеActivity type for grouping in Property Inspectorcv_design_export_unsavedВы не можете экспортировать не сохраненный проект.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_activity_copy_invalidИзвините! У Вас нет прав скопировать это дочернее задание.Error message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containerpi_lbl_currentgroupТекущая группировкаCurrent grouping label for PIws_chk_overwrite_resourceВнимание, Вы собираетесь перезаписать ресурс!open_btn_tooltipПоказать диалог выбора файлов для открытия последовательности заданийTool tip message for open button in toolbarcv_activity_cut_invalidИзвините! У Вас нет прав вырезать это дочернее задание.Error message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_cannot_move_activityИзвините, Вы не можете переместить это задание.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitypi_group_typeГруппировка типаProperty Inspector Grouping type drop downws_click_folder_fileПожалуйста, выберите Каталог для сохранения или Проект для его перезаписиError msg if no folder or file is selectedws_no_permissionЖаль, Вы не имеете прав на запись в этот ресурсMessage when user does not have write permission to complete actiontrans_dlg_titleПереходTitle for the transition properties dialogsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезапустить LAMS Author , чтобы продолжить. Вы хотите сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?Common System error message finish paragraphws_del_confirm_msgВы уверены, что хотите удалить этот файл/папку?Confirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxmnu_file_exitВыходFile Menu Exitapp_chk_langloadЯзыковые данные не были загруженыmessage for unsuccessful language loadingapp_fail_continueВыполнение программы не может быть продолжено. Пожалуйста свяжитесь с группой поддержкиmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblВыбратьLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcv_invalid_trans_targetВы не можете создать переход к этому объектуError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitymnu_edit_cutВырезатьMenu bar Edit > Cutmnu_file_newНовыйMenu bar Newnew_btnНовыйToolbar > New Buttonnew_confirm_msgВы уверены, что хотите заменить текущий проект пустым новым?Msg when user clicks new while working on the existing designpi_runofflineВыполнить автономноLabel for Run Oflineal_activity_copy_invalidИзвините! Вы должны выбрать задание, перед тем как его копироватьAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasmnu_tools_transДобавить переходMenu bar draw transitionprefix_copyofКопироватьPrefix for copy paste command for canvas activitieslicense_not_selectedВы не выбрали лицензии. Сделайте это, пожалуйста.Shown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_tools_optСоздать контейнер опциональных заданийMenu bar Optionalprefs_dlg_cancelОтменить6prefs_dlg_lng_lblЯзык7prefs_dlg_theme_lblТема8prefs_dlg_titleНастройки4preview_btnПредварительный просмотрToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleСвойстваOn the title bar of the PIrandom_grp_lblСлучайноLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnПереименоватьLabel for Rename Buttonsave_btnСохранитьToolbar > Save buttonsched_act_lblРасписаниеLabel for schedule gate activitysynch_act_lblСинхронизироватьUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetrans_dlg_cancelОтменитьCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateСинхронизацияHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbТипGate type combo labelws_RootКорневой каталогRoot folder title for workspaceact_lock_chkПеред тем как делать это задание опциональным, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container ws_copy_same_folderКаталоги Источника и Получателя совпадаютThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonОтменить2ws_dlg_filenameИмя файлаLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonРасположениеWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_open_btnОткрытьWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonСвойстваWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnСохранитьWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleРабочая среда0ws_newfolder_cancelОтменитьCancel on the new folder name diaws_newfolder_insПожалуйста введите новое имя папкиInstructions on the new name pop upws_rename_insПожалуйста введите новое имяMessage of the new name for the userws_tree_mywspМоя рабочая средаThe root level of the treews_view_license_buttonПосмотретьTo show the license to the usersys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системы:Common System error message starting linesys_errorСистемная ошибкаSystem Error elert window titleal_sendОтправитьSend button label on the system error dialogws_license_comment_lblДополнительные сведения о лицензииLabel for Licence Comment description below license drop downmnu_help_helpСоздание помощиlabel for menu bar Help - Authoring Help optionws_click_file_openПожалуйста нажмите на Проект, чтобы его открыть.Alert message if folder tried to be opened.pi_num_groupsЧисло группNumber of groups in Property inspectorcv_invalid_trans_target_to_activityПереход к {0} уже существуетError message when a transition to the activity already existcv_design_unsavedПроект изменен. Продолжить без сохранения?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.gate_btn_tooltipСоздать точку остановкиtool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipСоздать переход (доступно в LAMS v 2.1)tool tip message for branch button in toolbarmnu_file_exportЭкспортMenu bar Exportws_no_file_openФайлы не найдены.Alert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.mnu_file_importИмпортMenu bar Importcv_readonly_lblТолько чтениеLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.cv_autosave_rec_titleПредупреждениеAlert title for auto save recovery message.pi_lbl_titleЗаглавиеTitle label for PIpi_minsМинутыMins label in teh property inspectoral_alertПредупреждениеGeneric title for Alert windowal_cancelОтменитьTo Confirm title for LFErroral_confirmПодтвердитьTo Confirm title for LFErrorapp_chk_themeloadДанные темы не были загруженыmessage for unsuccessful theme loadingcopy_btnКопироватьToolbar > Copy Buttoncv_show_validationРазрешение проблемThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedПоздравления! - Ваш проект прошёл верификацию и был сохраненMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmСпасибо за Отправку данных на серверMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnУдалитьLabel for Delete buttongroup_btnГруппаToolbar > Group Buttongrouping_act_titleГруппироватьDefault title for the grouping activityld_val_doneЗакончитьThe button label for the dialogld_val_issue_columnПроблемаThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleКонтроль ошибокThe title for the dialogmnu_editПравкаMenu bar Editmnu_edit_copyКопироватьMenu bar Edit > Copymnu_edit_pasteВставитьMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoВернутьMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoОтменитьMenu bar Edit > Undomnu_fileФайлMenu bar Filemnu_file_closeЗакрытьMenu bar Closeal_okОКOK on the alert dialogmnu_file_openОткрытьMenu bar Openmnu_file_saveСохранитьMenu bar savemnu_file_saveasСохранить как...Menu bar Save asmnu_helpПомощьMenu bar Helpmnu_help_abtО LAMSMenu bar Aboutmnu_toolsСервисMenu bar Toolsmnu_tools_prefsНастройкиMenu bar preferencesopen_btnОткрытьToolbar > Open Buttonoptional_btnОпцииToolbar > Optional Buttonpaste_btnВставитьToolbar > Paste Buttonperm_act_lblПраваLabel for permission gate activitypi_hoursЧасыHours label in Property Inspectorpi_lbl_descОписаниеDescription Label for PIpi_no_groupingНетCombo title for no groupingpi_titleСвойстваOn the title bar of the PIsequence_act_titleПоследовательностьDefault title for Sequence Activity.pi_condmatch_btn_lblЗадать условияLabel for button to open dialog to create output conditions.condmatch_dlg_cond_lst_lblУсловияLabel for primary list heading on Condition to Branch Matching dialog.pi_defaultBranch_cb_lblпо умолчаниюCheckBox label for selecting the Branch as default for the BranchingActivity.to_conditions_dlg_add_btn_lbl+ ДобавитьLabel for button to add a condition.to_conditions_dlg_clear_all_btn_lblОчистить всеLabel for button to clear all conditions.to_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl - УдалитьLabel for button to remove condition.to_conditions_dlg_from_lblотLabel for start value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_to_lblдоLabel for end value in condition range for long or numeric output values.to_conditions_dlg_range_lblПромежутокHeading label for section in the dialog to set numeric condition range.branch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеColumn heading for showing condition description of the mapping.branch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаColumn heading for showing group name of the mapping.branch_mapping_dlg_condition_col_valueВ промежутке от {0} до {1}Value for Condition field in mapping datagrid.ws_license_lblЛицензияLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_file_name_emptyИзвините! Вы не можете сохранить проект с неопределенным названием файла.Error message when user try to save a design with no file nameal_empty_designИзвините, Вы не можете сохранить пустой проектalert message when user want to save an empty designtrans_btnПереходToolbar > Transition Buttongroupmatch_dlg_groups_lst_lblГруппыLabel for Groups list box on Group/Branch Matching Dialog.to_condition_start_valueначальное значениеValue representing the min boundary value of the conditions range.to_condition_end_valueконечно значениеValue representing the max boundary value of the conditions value.al_continueПродолжитьContinue button on Alert dialogpreview_btn_tooltipПредварительный просмотр вашей последовательности, так как это будет показано для учениковTool tip message for preview button in toolbaral_activity_openContent_invalidПрежде чем нажать на пункт меню Открыть/Редактировать содержание задания, Вы должны выбрать какое-нибудь задание.alert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvascv_invalid_trans_circular_sequenceНельзя создавать замкнутые последовательностиError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleЭто условиеPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing a single entry.optional_act_btnЗаданиеToolbar button for Optional Activity.optional_seq_btnПоследовательностьToolbar button for Sequences within Optional Activity.lbl_num_sequences{0} - ПоследовательностейLabel to describe the amount of sequences in the container.pi_actЗаданияMin and max label postfix when an Optional Activity is selected.pi_seqПоследовательностиMin and max label postfix when an Optional Sequences activity is selected.pi_max_actМаксимум {0}Label for maximum Activities or Sequencespi_min_actМинимум {0}Label for minimum Activities or Sequencesws_dlg_ok_buttonОКWsp Dia OK Button labeltrans_dlg_okОКOK Button on transition dialogws_newfolder_okОКOK on the new folder name diaprefs_dlg_okОК5branching_act_titleРазветвлениеLabel for Branching Activitypi_activity_type_sequenceПоследовательностьActivity type for Sequence (Branch) in Property Inspector.condmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие ветвей условиямDialog title for matching conditions to branches for Tool based Branching.chosen_branch_act_lblВыбор преподавателяBranching type label for Teacher choice Branching.pi_define_monitor_cb_lblОпределить позжеCheckbox label for option to define group to branch mappings in Monitor.groupmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие групп ветвямMap Groups to Branchesbranch_btnРазветвлениеLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarbranch_mapping_no_branch_msgНе была выбрана ветвь.Alert message when adding a Mapping without a Branch (Sequence) being selected.branch_mapping_dlg_branch_col_lblВетвьColumn heading for showing sequence name of the mapping.branch_mapping_auto_condition_msgВсе оставшиеся Условия будут относиться к дефолтовой Ветви.Alert message for notifying the user that the unmapped Conditions will be mapped to the default Branch.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblВетвиLabel for Branches list box on Branch Matching Dialogs.sequence_act_title_new{0} {1}Title for a new Sequence Activity for Optional or Branch and including count value.to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblУсловиеColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.close_mc_tooltipСвернутьTooltip message for close button on Branching canvas.ws_dlg_insert_btnВставитьButton label on Workspace in INSERT mode.branch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (по умолчанию)Item value displayed in the Branches list (Tool Conditions mapping dialog) for the default branch.refresh_btnОбновитьButton label for Refresh button on the Tool Output Conditions dialog.pi_tool_output_matching_btn_lblОпределить соотвествия условий ветвямButton in author that allows you to match conditions to branches for tool-output based branchingto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeзадано пользователемType description for a user-defined (boolean set) based ouput definition.cv_autosave_rec_msgВы выбрали восстановление предыдущего или несохраненного проекта. Ваш текущий проект будет удален. Желаете продолжить?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_close_return_to_ext_srcЗакрыть и вернуться к {0}Button label used on close and return button in save confirm message popup.cancel_btn_tooltipВернуться в мониторингtool tip message for cancel button in toolbar (edit mode)stream_reference_lblLAMSReference label for the application stream.to_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})Function label value for tool output definition drop-down.to_conditions_dlg_lt_lblМеньше либо равноLess than option for long type conditions.branch_mapping_dlg_condition_col_value_minМеньше либо равно {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Less than option is selected.to_conditions_dlg_defin_long_typeдиапазонType description for a long-value based ouput definition.to_conditions_dlg_defin_bool_typeправда/ложьType description for a lboolean-value based ouput definition.to_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Условия ]Header label value (first index) for tool long (range) options drop-down.to_conditions_dlg_gte_lblБольше либо равноGreater than or equal toto_conditions_dlg_lte_lblМеньше либо равноLess than or equal tobranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxБольше либо равно {0}Value for Condition field in mapping datagrid when Greater than option is selected.lbl_num_activities{0} - Заданияreplacement for word activitiescv_gateoptional_hit_chkВы не можете сделать Затвор опциональным заданиемError message when user drags gate activity over to optional containertrans_dlg_nogateНе заданDrop down default for gate typeal_doneЗакончитьLabel for dialog completion button.branch_mapping_no_condition_msgНе было выбрано Условие.Alert message when adding a Mapping without a Condition being selected.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactЗначение {0}Value for Condition field in mapping datagrid when range set is only single value.branch_mapping_no_groups_msgНе была выбрана Группа.Alert message when adding a Mapping without a Group being selected.to_condition_invalid_value_direction {0} не может быть больше, чем {1}.Alert message when the start value is greater than end value of the submitted condition.is_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Вы хотите сохранить его как {0}? Message for the alert dialog which appears following confirmation dialog for removing a lesson.branch_mapping_dlg_condition_linked_allУсловияPhrase used at start of linked conditions alert message when clearing all.cv_activityProtected_activity_remove_msgЧтобы удалить это задание, снимите с него отметку {0}.Instruction how to delete an Activity linked to a Branching Activity.cv_activityProtected_activity_link_msg{0} соединен с {1}.Alert message when removing a Tool or Grouping Activity that is linked to a Branching Activity on the canvas.cv_activityProtected_child_activity_link_msgУ {0} существует потомок, соединенный с {1}.Alert message when removing a Complex Activity whose child is linked to a Branching Activity on the canvas.optional_seq_btn_tooltipСоздать ряд опциональных последовательностей.Tooltip for Sequences within Optionaly Activity button.flow_btnДвижениеLabel for Flow button in Toolbaract_seq_lock_chkПеред тем как привязывать это задание к опциональной последовательности, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.Alert Message if user drags the activity to locked optional sequences container.bin_tooltipЧтобы удалить это задание из последовательности, перетащите его в корзину.Tool tip message for canvas binbranch_mapping_no_mapping_msgНи одного Соотвествия выбрано не было.Alert message when removing a Mapping without a Mapping being selected.pi_group_matching_btn_lblОпределить соотвествия групп ветвямButton in author that allows you to allocate groups to branches for group based branchingal_activity_paste_invalidИзвините, но Вы не можете вставить задание данного типаAlert message when user is attempting to paste a unsupported activity type.preview_btn_tooltip_disabledЧтобы войти в режим Предварительного просмотра Вашего проекта, Вам сначала необходимо сохранить его, а затем нажать кнопку Предварительный просмотрTool tip message for preview button in toolbar when button is disabled.prefix_copyof_countКопия ({0}) Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_entre_file_nameВведите, пожалуйста, имя проекта, а затем нажмите на кнопку Сохранить.Error message when user try to save a design with no file namecv_eof_changes_appliedИзменения применены.Changes have been successful applied.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterПереход должен иметь задание до или после себяA Transition must have an activity before or after the transitionvalidation_error_activityWithNoTransitionЗадание должно иметь входящий или исходящий переходAn activity must have an input or output transitionvalidation_error_inputTransitionType1На это задание нет переходаThis activity has no input transitionvalidation_error_inputTransitionType2У всех заданий есть входящие переходыNo activities are missing their input transition.validation_error_outputTransitionType1Нет перехода из этого заданияThis activity has no output transitionvalidation_error_outputTransitionType2У всех заданий есть исходящие переходыNo activities are missing their output transition.cv_invalid_design_on_apply_changesНевозможно применить изменения. Отсутствует один или более переходовCannot apply changes. There are one or more transitions missing.apply_changes_btn_tooltipПрименить изменения в проекте и вернуться в мониторингtool tip message for save button in toolbarcv_activity_readOnlyЗадание не может быть {0}. Задание только для чтения.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only transition.cv_eof_finish_invalid_msgЧтобы завершить редактирование, проект не должен содержать ошибокAlert dialog message when attempting to finish Edit on the Fly when the design is invalid.cv_eof_finish_modified_msgВаш проект был изменен. Завершить его без сохранения?Alert dialog message when attempting to finish Edit-on-the-Fly when the design is unsaved.cv_trans_readOnlyПереход не может быть {0}. Объект, на который осуществляется переход, только для чтения.Alert message when a user performs an illegal action on a read-only canvas element (transition or activity).about_popup_copyright_lbl© 2002-2008 {0} Foundation.Label displaying copyright statement in About dialog.about_popup_trademark_lbl{0} - торговая марка {0} Foundation ( {1} ).Label displaying the trademark statement in the About dialog.stream_urlhttp://{0}foundation.orgURL address for the application stream.to_condition_untitled_item_lblБезымянный {0}The default condition name for new items added to conditions list when setting up conditions for Tool based branching.pi_optSequence_remove_msg_titleУдаленные последовательностиRemoving sequencespi_no_seq_actНомер последовательностиLabel on the Property Inspector for a numeric stepper where the value is the no of sequences in an Optional Activity.ws_save_folder_invalidВы не можете сохранить проект в этой директории. Выберите, пожалуйста, подходящую поддиректорию.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.cv_activity_dbclick_readonlyВы не можете редактировать инструменты, если проект только для чтения. Сохраните, пожалуйста, копию проекта и попробуйте снова.Alert message when double-clicking an Activity in an open read-only designactivityDrop_optSequence_error_msgПоместите, пожалуйста, задание в одну из последовательностей.Alert message when user drops an activity onto the Optional Sequences container but not on a contained Sequence Activity.opt_activity_seq_titleКонтейнер опциональных заданийTitle for Optional Sequences Container.to_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblИмяColumn header for the Condition Item(s) datagrid column.groupnaming_dialog_col_groupName_lblИмя группыColumn label for editable datagrid in Group Naming dialog.mnu_file_insertdesignВставить/Слить...Menu item label for Inserting a Learning Design.redundant_branch_mappings_msgПроект содержит неиспользованные соответствия, которые будут удалены. Продолжить?Alert confirmation message displayed when the user is saving the design and redundant or unused branch mappings exist in the design.pi_optSequence_remove_msgУдаляемые последовательности могут содержать задания. Эти задания также будут удалены. Все равно удалить?Confirmation message when user is removing optional sequences (Optional Sequences) that contain activities.flow_btn_tooltipСоздать задания, управляющие движениемtool tip message for flow button in toolbarcv_autosave_err_msgПроизошла ошибка при попытке австосохранить Ваш проект. Увеличьте, пожалуйста, размер памяти в настройках вашего Flash Player.Alert error message when auto-save fails.cv_edit_on_fly_lblРедактирование "на лету"Label for canvas lip (where design title is displayed) when in Edit-On-The-Fly mode.about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}Label displaying the license statement in the About dialog.gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtURL address for GPL licence.groupnaming_dialog_instructions_lblЧтобы поменять имя, щекните на нем.Instructions for Group Naming dialog.pi_branch_tool_acts_lblИнструментLabel for Tool Activity selection (combo box) for Tool-based Branching on the Property Inspector.group_branch_act_lblНа основе группBranching type label for Group-based Branching.groupnaming_dlg_title_lblНазвания группTitle label for Group Naming dialog.pi_group_naming_btn_lblНазвания группLabel for button that opens Group Naming dialog.to_condition_invalid_value_range{0} не может пересекаться с диапазоном другого Условия.Alert message when a submitted condition interferes with another previously submitted condition.ta_iconDrop_optseq_error_msgВ контейнере опциональных заданий нет последовательностей.Error message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.cv_invalid_optional_seq_activityПеред тем как привязывать {0} к опциональной последовательности, удалите все переходы, связанные с ним.Alert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional sequences container.cv_invalid_optional_activity_no_branchesПеред тем как делать {0} опциональным заданием, удалите все разветвления, связанные с ним.Alert message when a Template Activity icon is dropped onto a empty Optional Sequences container.pi_mapping_btn_lblЗадать соответствияLabel for button to open tool output to branch(s) dialog.to_conditions_dlg_title_lblСоздать результирующие УсловияDialog title for creating new tool output conditions.to_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Выберите тип результатов]Header label value (first index) for tool output definition drop-down.tool_branch_act_lblРезультаты ученикаBranching type label for Tool output Branching.grouping_invalid_with_common_names_msgВы не можете сохранить проект, так как групповое задание '{0}' содержит группы с одинаковыми именами. Переименуйте их, пожалуйста, и попробуйте снова.Alert message displayed when the Grouping validation fails during saving a design.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblСоотвествияHeading label for Mapping datagrid.branch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroНевозможно сохранить, так как не заданы Условия. Вам, возможно, потребAlert message when the updating the conditions with a selected output definition that has no default conditions.cv_design_insert_warningКак только вы сольете новую последовательность со старой, у вас не будет возможности отменить это действие - так как ваша новообразованная последовательность будет тутже автоматически сохранена. Чтобы вернуться назад, вам придется удалить все новые задания вручную и затем сохранить. Нажмите кнопку Отменить - чтобы оставить вашу последовательность неизмененной. ОК - чтобы продожить слияние.Warning message when merge/insertpi_branch_typeРазветвляющийсяProperty Inspector Branching type drop down.pi_activity_type_branchingРазветвляющиеся заданияActivity type for Branching in Property Inspector.cv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesПеред тем, как добавлять {0} к опциональной последовательности, удалите все ветви, в которых оно участвует.Alert message when user try to drop an activity with connected branches into optional sequences container.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} соединен с уже существующей ветвью. Продолжить?Alert message when performing an action which clears the current list of conditions when one or more is connected to a Branch Mapping.condmatch_dlg_message_lblЧтобы задать ветвь "по умолчанию", щелкните на флажке "по умолчанию" в свойствах соотвествующей ветви.Label for a message in the Condition to Branch matching dialog.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsУсловия для выбранных результирующих определений будут сохранены. Но при этом все ссылки на существующие ветви будут удалены. Продолжить?Confirm message for alert dialog when refreshing the default conditions for a selected definition in the Tool Output Conditions dialog. \ No newline at end of file +
getDictionary3pi_optional_titleОпциональное заданиеopt_activity_titleОпциональное заданиеtk_titleИнструментарий для заданийccm_open_activitycontentОткрыть/Редактировать содержание заданияpi_num_learnersКоличество учениковws_click_virtual_folderНевозможно использовать эту директорию.group_btn_tooltipСоздать групповое заданиеpi_daysДнейcv_invalid_optional_activityПеред тем как делать это задание опциональным, удалите все переходы на него и с него.trans_btn_tooltipИспользуйте эту ручку для создания перехода между заданиями (или удерживайте клавишу CTRL)ccm_copy_activityКопировать заданиеccm_paste_activityВставить заданиеccm_piИнспектор свойств...pi_parallel_titleПараллельное заданиеws_dlg_descriptionОписаниеcv_untitled_lblБез названия - 1mnu_file_recoverВосстановление...cv_invalid_trans_target_from_activityПереход от {0} уже существуетcv_activity_helpURL_undefinedСтраница помощи для {0} не найдена ws_chk_overwrite_existingЭтот каталог уже содержит файл с именем {0}optional_btn_tooltipСоздать ряд опциональных заданий.mnu_file_apply_changesПрименить измененияapply_changes_btnПрименить измененияcancel_btnОтменитьcv_element_readOnly_action_delудаленоcv_element_readOnly_action_modизмененоmnu_file_finishЗавершитьabout_popup_title_lblО - {0}pi_start_offsetОткрыть затворpi_lbl_groupГруппировкаws_tree_orgsМои группыabout_popup_version_lblВерсияnone_act_lblНи одногоgate_btnЗатворpi_end_offsetЗакрыть затворsave_btn_tooltipБыстрое сохранение текущей последовательности заданийcopy_btn_tooltipКопировать выделенное заданиеnew_btn_tooltipОчистить текущую последовательность и восстановить рабочее пространство для дальнейшего использованияcv_trans_target_act_missingОтсутствует второе задание для перехода.ccm_author_activityhelpПомощь по Редактору заданийpaste_btn_tooltipВставить копию выделенного заданияact_tool_titleИнструментарий Заданийld_val_activity_columnЗаданиеpi_activity_type_gateЗадание затвораpi_activity_type_groupingГрупповое заданиеcv_design_export_unsavedВы не можете экспортировать не сохраненный проект.cv_activity_copy_invalidИзвините! У Вас нет прав скопировать это дочернее задание.pi_lbl_currentgroupТекущая группировкаws_chk_overwrite_resourceВнимание, Вы собираетесь перезаписать ресурс!open_btn_tooltipПоказать диалог выбора файлов для открытия последовательности заданийcv_activity_cut_invalidИзвините! У Вас нет прав вырезать это дочернее задание.al_cannot_move_activityИзвините, Вы не можете переместить это задание.pi_group_typeГруппировка типаws_click_folder_fileПожалуйста, выберите Каталог для сохранения или Проект для его перезаписиws_no_permissionЖаль, Вы не имеете прав на запись в этот ресурсtrans_dlg_titleПереходsys_error_msg_finishВы, возможно, должны перезапустить LAMS Author , чтобы продолжить. Вы хотите сохранить следующую информацию об этой ошибке, чтобы помочь установить причину этой проблемы?ws_del_confirm_msgВы уверены, что хотите удалить этот файл/папку?mnu_file_exitВыходapp_chk_langloadЯзыковые данные не были загруженыapp_fail_continueВыполнение программы не может быть продолжено. Пожалуйста свяжитесь с группой поддержкиchosen_grp_lblВыбратьcv_invalid_trans_targetВы не можете создать переход к этому объектуmnu_edit_cutВырезатьmnu_file_newНовыйnew_btnНовыйnew_confirm_msgВы уверены, что хотите заменить текущий проект пустым новым?pi_runofflineВыполнить автономноal_activity_copy_invalidИзвините! Вы должны выбрать задание, перед тем как его копироватьmnu_tools_transДобавить переходprefix_copyofКопироватьlicense_not_selectedВы не выбрали лицензии. Сделайте это, пожалуйста.mnu_tools_optСоздать контейнер опциональных заданийprefs_dlg_cancelОтменитьprefs_dlg_lng_lblЯзыкprefs_dlg_theme_lblТемаpreview_btnПредварительный просмотрproperty_inspector_titleСвойстваrandom_grp_lblСлучайноrename_btnПереименоватьsave_btnСохранитьsched_act_lblРасписаниеsynch_act_lblСинхронизироватьtrans_dlg_cancelОтменитьtrans_dlg_gateСинхронизацияtrans_dlg_gatetypecmbТипws_RootКорневой каталогact_lock_chkПеред тем как делать это задание опциональным, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.ws_copy_same_folderКаталоги Источника и Получателя совпадаютws_dlg_cancel_buttonОтменитьws_dlg_filenameИмя файлаws_dlg_location_buttonРасположениеws_dlg_open_btnОткрытьws_dlg_properties_buttonСвойстваws_dlg_save_btnСохранитьws_dlg_titleРабочая средаws_newfolder_cancelОтменитьws_newfolder_insПожалуйста введите новое имя папкиws_rename_insПожалуйста введите новое имяws_tree_mywspМоя рабочая средаws_view_license_buttonПосмотретьsys_error_msg_startПроизошла следующая ошибка системы:sys_errorСистемная ошибкаal_sendОтправитьws_license_comment_lblДополнительные сведения о лицензииmnu_help_helpСоздание помощиws_click_file_openПожалуйста нажмите на Проект, чтобы его открыть.pi_num_groupsЧисло группcv_invalid_trans_target_to_activityПереход к {0} уже существуетcv_design_unsavedПроект изменен. Продолжить без сохранения?gate_btn_tooltipСоздать точку остановкиmnu_file_exportЭкспортws_no_file_openФайлы не найдены.mnu_file_importИмпортcv_readonly_lblТолько чтениеcv_autosave_rec_titleПредупреждениеpi_lbl_titleЗаглавиеpi_minsМинутыal_alertПредупреждениеal_cancelОтменитьal_confirmПодтвердитьapp_chk_themeloadДанные темы не были загруженыcopy_btnКопироватьcv_show_validationРазрешение проблемcv_valid_design_savedПоздравления! - Ваш проект прошёл верификацию и был сохраненdb_datasend_confirmСпасибо за Отправку данных на серверdelete_btnУдалитьgroup_btnГруппаgrouping_act_titleГруппироватьld_val_doneЗакончитьld_val_issue_columnПроблемаld_val_titleКонтроль ошибокmnu_editПравкаmnu_edit_copyКопироватьmnu_edit_pasteВставитьmnu_edit_redoВернутьmnu_edit_undoОтменитьmnu_fileФайлmnu_file_closeЗакрытьal_okОКmnu_file_openОткрытьmnu_file_saveСохранитьmnu_file_saveasСохранить как...mnu_helpПомощьmnu_help_abtО LAMSmnu_toolsСервисopen_btnОткрытьoptional_btnОпцииpaste_btnВставитьperm_act_lblПраваpi_hoursЧасыpi_lbl_descОписаниеpi_no_groupingНетpi_titleСвойстваsequence_act_titleПоследовательностьpi_condmatch_btn_lblЗадать условияcondmatch_dlg_cond_lst_lblУсловияpi_defaultBranch_cb_lblпо умолчаниюto_conditions_dlg_add_btn_lbl+ Добавитьto_conditions_dlg_clear_all_btn_lblОчистить всеto_conditions_dlg_remove_item_btn_lbl - Удалитьto_conditions_dlg_from_lblотto_conditions_dlg_to_lblдоto_conditions_dlg_range_lblПромежутокbranch_mapping_dlg_condition_col_lblУсловиеbranch_mapping_dlg_group_col_lblГруппаbranch_mapping_dlg_condition_col_valueВ промежутке от {0} до {1}ws_license_lblЛицензияws_file_name_emptyИзвините! Вы не можете сохранить проект с неопределенным названием файла.al_empty_designИзвините, Вы не можете сохранить пустой проектtrans_btnПереходgroupmatch_dlg_groups_lst_lblГруппыto_condition_start_valueначальное значениеto_condition_end_valueконечно значениеal_continueПродолжитьpreview_btn_tooltipПредварительный просмотр вашей последовательности, так как это будет показано для учениковal_activity_openContent_invalidПрежде чем нажать на пункт меню Открыть/Редактировать содержание задания, Вы должны выбрать какое-нибудь задание.cv_invalid_trans_circular_sequenceНельзя создавать замкнутые последовательностиbranch_mapping_dlg_condition_linked_singleЭто условиеoptional_act_btnЗаданиеoptional_seq_btnПоследовательностьlbl_num_sequences{0} - Последовательностейpi_actЗаданияpi_seqПоследовательностиpi_max_actМаксимум {0}pi_min_actМинимум {0}ws_dlg_ok_buttonОКtrans_dlg_okОКws_newfolder_okОКprefs_dlg_okОКbranching_act_titleРазветвлениеpi_activity_type_sequenceПоследовательностьcondmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие ветвей условиямchosen_branch_act_lblВыбор преподавателяpi_define_monitor_cb_lblОпределить позжеgroupmatch_dlg_title_lblОпределить соотвествие групп ветвямbranch_btnРазветвлениеbranch_mapping_no_branch_msgНе была выбрана ветвь.branch_mapping_dlg_branch_col_lblВетвьbranch_mapping_auto_condition_msgВсе оставшиеся Условия будут относиться к дефолтовой Ветви.branch_mapping_dlg_branches_lst_lblВетвиsequence_act_title_new{0} {1}to_conditions_dlg_condition_items_value_col_lblУсловиеclose_mc_tooltipСвернутьws_dlg_insert_btnВставитьbranch_mapping_dlg_branch_item_default{0} (по умолчанию)refresh_btnОбновитьpi_tool_output_matching_btn_lblОпределить соотвествия условий ветвямto_conditions_dlg_defin_user_defined_typeзадано пользователемcv_autosave_rec_msgВы выбрали восстановление предыдущего или несохраненного проекта. Ваш текущий проект будет удален. Желаете продолжить?cv_close_return_to_ext_srcЗакрыть и вернуться к {0}cancel_btn_tooltipВернуться в мониторингstream_reference_lblLAMSto_conditions_dlg_defin_item_fn_lbl{0} ({1})to_conditions_dlg_lt_lblМеньше либо равноbranch_mapping_dlg_condition_col_value_minМеньше либо равно {0}to_conditions_dlg_defin_long_typeдиапазонto_conditions_dlg_defin_bool_typeправда/ложьto_conditions_dlg_options_item_header_lbl[ Условия ]to_conditions_dlg_gte_lblБольше либо равноto_conditions_dlg_lte_lblМеньше либо равноbranch_mapping_dlg_condition_col_value_maxБольше либо равно {0}lbl_num_activities{0} - Заданияcv_gateoptional_hit_chkВы не можете сделать Затвор опциональным заданиемtrans_dlg_nogateНе заданal_doneЗакончитьbranch_mapping_no_condition_msgНе было выбрано Условие.branch_mapping_dlg_condition_col_value_exactЗначение {0}branch_mapping_no_groups_msgНе была выбрана Группа.to_condition_invalid_value_direction {0} не может быть больше, чем {1}.is_remove_warning_msgВНИМАНИЕ: Урок будет удален. Вы хотите сохранить его как {0}? branch_mapping_dlg_condition_linked_allУсловияcv_activityProtected_activity_remove_msgЧтобы удалить это задание, снимите с него отметку {0}.cv_activityProtected_activity_link_msg{0} соединен с {1}.cv_activityProtected_child_activity_link_msgУ {0} существует потомок, соединенный с {1}.optional_seq_btn_tooltipСоздать ряд опциональных последовательностей.flow_btnДвижениеact_seq_lock_chkПеред тем как привязывать это задание к опциональной последовательности, разблокируйте, пожалуйста, контейнер опциональных заданий.branch_mapping_no_mapping_msgНи одного Соотвествия выбрано не было.pi_group_matching_btn_lblОпределить соотвествия групп ветвямal_activity_paste_invalidИзвините, но Вы не можете вставить задание данного типаpreview_btn_tooltip_disabledЧтобы войти в режим Предварительного просмотра Вашего проекта, Вам сначала необходимо сохранить его, а затем нажать кнопку Предварительный просмотрprefix_copyof_countКопия ({0}) ws_entre_file_nameВведите, пожалуйста, имя проекта, а затем нажмите на кнопку Сохранить.validation_error_transitionNoActivityBeforeOrAfterПереход должен иметь задание до или после себяvalidation_error_activityWithNoTransitionЗадание должно иметь входящий или исходящий переходvalidation_error_inputTransitionType1На это задание нет переходаvalidation_error_inputTransitionType2У всех заданий есть входящие переходыvalidation_error_outputTransitionType1Нет перехода из этого заданияvalidation_error_outputTransitionType2У всех заданий есть исходящие переходыcv_invalid_design_on_apply_changesНевозможно применить изменения. Отсутствует один или более переходовapply_changes_btn_tooltipПрименить изменения в проекте и вернуться в мониторингcv_activity_readOnlyЗадание не может быть {0}. Задание только для чтения.cv_eof_finish_invalid_msgЧтобы завершить редактирование, проект не должен содержать ошибокcv_eof_finish_modified_msgВаш проект был изменен. Завершить его без сохранения?cv_trans_readOnlyПереход не может быть {0}. Объект, на который осуществляется переход, только для чтения.about_popup_trademark_lbl{0} - торговая марка {0} Foundation ( {1} ).stream_urlhttp://{0}foundation.orgto_condition_untitled_item_lblБезымянный {0}pi_optSequence_remove_msg_titleУдаленные последовательностиpi_no_seq_actНомер последовательностиws_save_folder_invalidВы не можете сохранить проект в этой директории. Выберите, пожалуйста, подходящую поддиректорию.cv_activity_dbclick_readonlyВы не можете редактировать инструменты, если проект только для чтения. Сохраните, пожалуйста, копию проекта и попробуйте снова.activityDrop_optSequence_error_msgПоместите, пожалуйста, задание в одну из последовательностей.opt_activity_seq_titleКонтейнер опциональных заданийto_conditions_dlg_condition_items_name_col_lblИмяgroupnaming_dialog_col_groupName_lblИмя группыmnu_file_insertdesignВставить/Слить...redundant_branch_mappings_msgПроект содержит неиспользованные соответствия, которые будут удалены. Продолжить?pi_optSequence_remove_msgУдаляемые последовательности могут содержать задания. Эти задания также будут удалены. Все равно удалить?flow_btn_tooltipСоздать задания, управляющие движениемcv_autosave_err_msgПроизошла ошибка при попытке австосохранить Ваш проект. Увеличьте, пожалуйста, размер памяти в настройках вашего Flash Player.cv_edit_on_fly_lblРедактирование "на лету"about_popup_license_lblЭто программа является free software; Вы можете распространять и/или изменять ее при условиях соответствия GNU General Public License version 2 опубликованной Free Software Foundation. {0}gpl_license_urlwww.gnu.org/licenses/gpl.txtgroupnaming_dialog_instructions_lblЧтобы поменять имя, щекните на нем.pi_branch_tool_acts_lblИнструментgroup_branch_act_lblНа основе группgroupnaming_dlg_title_lblНазвания группpi_group_naming_btn_lblНазвания группto_condition_invalid_value_range{0} не может пересекаться с диапазоном другого Условия.ta_iconDrop_optseq_error_msgВ контейнере опциональных заданий нет последовательностей.cv_invalid_optional_seq_activityПеред тем как привязывать {0} к опциональной последовательности, удалите все переходы, связанные с ним.cv_invalid_optional_activity_no_branchesПеред тем как делать {0} опциональным заданием, удалите все разветвления, связанные с ним.pi_mapping_btn_lblЗадать соответствияto_conditions_dlg_title_lblСоздать результирующие Условияto_conditions_dlg_defin_item_header_lbl[Выберите тип результатов]tool_branch_act_lblРезультаты ученикаgrouping_invalid_with_common_names_msgВы не можете сохранить проект, так как групповое задание '{0}' содержит группы с одинаковыми именами. Переименуйте их, пожалуйста, и попробуйте снова.branch_mapping_dlg_match_dgd_lblСоотвествияbranch_mapping_dlg_condtion_items_update_defaultConditions_zeroНевозможно сохранить, так как не заданы Условия. Вам, возможно, потребcv_design_insert_warningКак только вы сольете новую последовательность со старой, у вас не будет возможности отменить это действие - так как ваша новообразованная последовательность будет тутже автоматически сохранена. Чтобы вернуться назад, вам придется удалить все новые задания вручную и затем сохранить. Нажмите кнопку Отменить - чтобы оставить вашу последовательность неизмененной. ОК - чтобы продожить слияние.pi_branch_typeРазветвляющийсяpi_activity_type_branchingРазветвляющиеся заданияcv_invalid_optional_seq_activity_no_branchesПеред тем, как добавлять {0} к опциональной последовательности, удалите все ветви, в которых оно участвует.branch_mapping_dlg_condition_linked_msg{0} соединен с уже существующей ветвью. Продолжить?condmatch_dlg_message_lblЧтобы задать ветвь "по умолчанию", щелкните на флажке "по умолчанию" в свойствах соотвествующей ветви.to_conditions_dlg_condition_items_update_defaultConditionsУсловия для выбранных результирующих определений будут сохранены. Но при этом все ссылки на существующие ветви будут удалены. Продолжить?learner_choice_grp_lblПо выбору ученикаabout_popup_copyright_lbl© 2002-2009 {0} Foundation.bin_tooltipЧтобы удалить задание из последовательности, перетащите его в корзину.cv_eof_changes_appliedИзменения успешно сохранены.competence_editor_add_competence_btnДобавитьws_dlg_date_modified_lblИзменено: {0}ws_save_title_reserved_charsЗаголовок не может содержать символы: {0}mnu_file_import_communityИмпорт из LAMS Community...view_students_before_selectionПросмотреть учеников перед выбором?arrange_act_btnВыстроить заданияsupport_act_btnВспомогательныеsupport_act_btn_tooltipСоздать набор опциональных вспомогательных заданий.support_act_titleВспомогательное заданиеsupport_msg_no_connectionВспомогательные задания не могут быть соеденены с другими заданиямиsupport_msg_invalid_childЗадания типа {0} не могут быть добавлены как вспомогательные заданияsupport_msg_max_children_reachedНе возможно перетащить задание: {0}. Вспомогательное задание позволяет максимум {1} дочерних заданий.support_msg_cannot_be_childНевозможно перетащить вспомогательное задание внутрь другого задания.pi_branch_tool_acts_default--Выбрать--cv_invalid_trans_diff_branchesНевезможно создать переход между заданиями в разных разветвлениях.cv_invalid_branch_target_to_activityРазветвление к {0} уже существует.cv_invalid_branch_target_from_activityРазветвление от {0} уже существует.cv_invalid_trans_closed_sequenceНевозможно создать новый переход к закрытой последовательности.al_group_name_invalid_blankНазвания групп не могут быть пустыми.al_group_name_invalid_existingНазвания групп должны быть уникальными.pi_equal_group_sizesРавные размеры группcompetence_editor_dlgРедактор соответствийcompetences_lblСоответствияcompetence_def_dlgДиалог определения соответствийcompetence_editor_warning_title_existsСоответствие с заголовком {0} уже существует.competence_editor_warning_title_blankЗаголовок соответствия не может быть пустым.map_comptence_btnОпределить соответствияcompetence_mappings_btnОпределения соответствийcompetences_mapped_to_act_lblСоответствияmap_gate_conditions_btnОпределить условия затвораgate_mapping_auto_condition_msgВсе оставшиеся условия будут определены к выбраным затворам с закрытым состоянием.gate_openОткрытgate_closedЗакрытgradebook_output_typeВыходные данные Журналаmnu_tools_prefsНастройкиbranch_btn_tooltipСоздать разветвленияcv_invalid_design_savedВаш проект не прошел верификацию, но он был сохранен, щелкните 'Разрешение проблем', чтобы увидеть причины этого.pi_definelaterОпределить в мониторингеprefs_dlg_titleНастройкиal_cannot_move_to_diff_opt_seqЧтобы переместить задание в другую последовательность в опциональных последовательностях, сначала перетащите задание вне поля опциональной последовательности и затем перетащите его на новое положение внутри опциональной последовательности.competence_editor_warning_competence_mappedСоответствие, которое вы пытаетесь удалить сопоставлено к одному или более заданиям. Удаление соответствия приведет к удалению сопоставления. Вы хотите продолжить?al_activity_view_competence_mappings_invalidВыберите задание, чтобы просмотреть определения соответствий.grp_chk_clear_branch_mappingsПредупреждение: Это действие очистит все существующие определения групп к ветвлениям в данном задании. Вы хотите продолжить? \ No newline at end of file Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.25.2.3 -r1.25.2.4 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 9 May 2009 06:33:21 -0000 1.25.2.3 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 21 May 2009 12:21:20 -0000 1.25.2.4 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sat May 09 00:16:10 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:03:55 CST 2009 #=================== labels for Forum =================# @@ -145,12 +145,8 @@ label.authoring.upload.online.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (on line) label.authoring.upload.offline.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (offline) textsearch.topics =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: -authoring.tab.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 label.authoring.heading.conditions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 -label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 -label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 label.authoring.conditions.order =\u0394\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 -label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 label.authoring.conditions.condition.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 label.authoring.up =\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 label.authoring.down =\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 @@ -173,7 +169,6 @@ label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.authoring.offline.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. -activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 "\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7" \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 (\u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1) label.authoring.online.filelist =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: error.inputFileTooLarge =\u03a4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf !. label.authoring.choosefile.button =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 @@ -200,7 +195,6 @@ label.authoring.basic.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 page.title.monitoring.view.instructions =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd label.authoring.offline.instruction =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7: -label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 run.offline.message =\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. label.authoring.heading.instructions.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 @@ -211,6 +205,12 @@ error.reflection.emtpy =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc) \u03c3\u03b1\u03c2 title.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 label.export.reflection =\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 +activity.description =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 (\u03b1\u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7) \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 +label.authoring.offline.file =\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 +authoring.tab.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.heading.conditions =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 +label.authoring.conditions.list.title =\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 #======= End labels: Exported 205 labels for el GR ===== Fisheye: Tag 1.1 refers to a dead (removed) revision in file `lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_ru_RU.properties'. Fisheye: No comparison available. Pass `N' to diff?