Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.7 -r1.7.6.1
--- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	8 Jul 2008 07:45:57 -0000	1.7
+++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties	21 May 2009 12:23:07 -0000	1.7.6.1
@@ -2,10 +2,13 @@
 #language code: ja 
 #locale code: JP 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 08 08:45:31 BST 2008 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:05:56 CST 2009 
  
 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# 
 
+monitor.summary.th.advancedSettings  =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
+label.on  =On
+label.off  =Off
 label.final.attempt  =\u6700\u5f8c\u306e\u53d7\u9a13:
 errors.maxfilesize  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
 output.desc.learner.mark  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u5408\u8a08\u70b9
@@ -61,7 +64,6 @@
 label.tip.moveCandidateDown  =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
 label.tip.moveCandidateUp  =\u9078\u629e\u80a2\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5
 label.upload  =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
-question.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 question.duplicate  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u91cd\u8907\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 questions.none.submitted  =\u554f\u984c\u304c\u4e00\u3064\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u554f\u984c\u3092 1 \u3064\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 label.edit.question  =\u554f\u984c\u3092\u7de8\u96c6
@@ -245,6 +247,7 @@
 label.learner.answered  =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u56de\u7b54:
 label.redo.questions  =\u56de\u7b54\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3059
 label.view.summary  =\u6982\u8981\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+question.blank  =\u4fee\u6b63\u70b9: \u554f\u984c\u6587\u306f\u7a7a\u767d\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 error.monitoring.spreadsheet.download  =\u8a55\u70b9\u306e\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 activity.description  =\u81ea\u52d5\u63a1\u70b9\u306e\u554f\u984c\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u591a\u80a2\u9078\u629e\u554f\u984c\u3084\u4e8c\u629e\u554f\u984c\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u884c\u3063\u305f\u308a\u3001\u5f97\u70b9\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 label.learner.redo  =\u518d\u53d7\u9a13\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
@@ -255,6 +258,9 @@
 label.displayAnswers  =\u6700\u5f8c\u306e\u554f\u306b\u56de\u7b54\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u6b63\u89e3\u3068\u5f97\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
 label.showMarks  =\u6700\u9ad8\u70b9\u3068\u5e73\u5747\u70b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
 label.reflect  =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+monitor.summary.td.addNotebook  =\u9078\u629e\u554f\u984c\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+error.pedagogical.planner.empty.answer.selected  =\u554f\u984c {0} \u3067\u306e\u6b63\u89e3\u306f\u7a7a\u767d\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+monitor.summary.td.notebookInstructions  =\u30ce\u30fc\u30c8\u306e\u6307\u793a
 
 
-#======= End labels: Exported 249 labels for ja JP =====
+#======= End labels: Exported 255 labels for ja JP =====