Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ja_JP_dictionary.xml
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/ja_JP_dictionary.xml,v
diff -u -r1.3 -r1.3.6.1
--- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ja_JP_dictionary.xml 8 Jul 2008 07:44:06 -0000 1.3
+++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ja_JP_dictionary.xml 18 Jun 2009 07:45:06 -0000 1.3.6.1
@@ -1 +1 @@
-getDictionary3sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:Common System error message starting linesys_error_msg_finish続行するためにはこの Web ブラウザを再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?Common System error message finish paragraphsys_errorシステムエラーSystem Error alert window titleal_alert警告Generic title for Alert windowal_cancelキャンセルCancel on alert dialogal_confirm確認To Confirm title for LFErroral_okOKOK on alert dialogal_validation_act_unreachedまだそのアクティビティに到達していないため、開けません。Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_resume_tooltip現在のアクティビティにジャンプします。tool tip message for resume buttonhd_exit_tooltip学習者用システムを終了し、Web ブラウザのウィンドウを閉じますtool tip message for exit buttonln_export_tooltipこのレッスンの進捗をエクスポートしますtool tip message for export buttoncompleted_act_tooltipダブルクリックで、この完了したアクティビティをチェックしますtool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltipダブルクリックで、現在のアクティビティに参加しますtool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivityまだこのアクティビティに到達していませんalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lblすべて表示Label for View All buttonsp_save_lbl保存Label for Save buttonsp_view_tooltipノートブックの項目をすべて表示しますtool tip message for view all buttonsp_save_tooltipあなたのノートブックの項目を保存しますtool tip message for save buttonsp_title_lblタイトルLabel for title field of scratchpad (notebook)sp_panel_lblノートブックLabel for panel title of scratchpad (notebook)al_timeout警告!読み込みが終了するまで進捗データを適用することはできません。OK をクリックすると読み込みを続行しますAlert message for timeout error when loading learning design.al_send送信Send button label on the system error dialoghd_resume_lbl再開Label for Resume buttonhd_exit_lbl終了Label for Exit buttonln_export_btnエクスポートLabel for Export buttonschedule_gate_tooltipこのゲートは {0} に開きます。Tooltip for schedule gate in learner progress barpermission_gate_tooltip先生がゲートを開くまで、ゲートを通過することはできません。Tooltip for permission gate in learner progress barsynchronise_gate_tooltipすべての学習者がここに到達するとゲートが開きます。Tooltip for synchronise gate in learner progress barnot_attempted_act_tooltipこのアクティビティにアクセスするには、その前にあるアクティビティを完了する必要があります。Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress bar
\ No newline at end of file
+getDictionary3sys_error_msg_startシステムエラーが発生しました:sys_error_msg_finish続行するためにはこの Web ブラウザを再起動する必要があるかもしれません。このエラーの問題解決を助けるために、以下の情報を保存しますか?sys_errorシステムエラーal_alert警告al_cancelキャンセルal_confirm確認al_okOKal_validation_act_unreachedまだそのアクティビティに到達していないため、開けません。hd_resume_tooltip現在のアクティビティにジャンプします。hd_exit_tooltip学習者用システムを終了し、Web ブラウザのウィンドウを閉じますln_export_tooltipこのレッスンの進捗をエクスポートしますcompleted_act_tooltipダブルクリックで、この完了したアクティビティをチェックしますcurrent_act_tooltipダブルクリックで、現在のアクティビティに参加しますal_doubleclick_todoactivityまだこのアクティビティに到達していませんsp_view_lblすべて表示sp_save_lbl保存sp_view_tooltipノートブックの項目をすべて表示しますsp_save_tooltipあなたのノートブックの項目を保存しますsp_title_lblタイトルsp_panel_lblノートブックal_timeout警告!読み込みが終了するまで進捗データを適用することはできません。OK をクリックすると読み込みを続行しますal_send送信hd_resume_lbl再開hd_exit_lbl終了ln_export_btnエクスポートpres_panel_lbl出席pres_dataproviderloading_lbl出席の読み込み中...support_acts_titleサポート・アクティビティsupport_act_tooltipダブルクリックで、現在のサポート・アクティビティに参加しますal_act_reached_max最大選択枠アクティビティ数に達しました。schedule_gate_tooltipこのゲートは {0} に開きます。permission_gate_tooltip先生がゲートを開くまで、ゲートを通過することはできません。synchronise_gate_tooltipすべての学習者がここに到達するとゲートが開きます。not_attempted_act_tooltipこのアクティビティにアクセスするには、その前にあるアクティビティを完了する必要があります。pres_colnamelearners_lbl学習者
\ No newline at end of file
Index: lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties,v
diff -u -r1.7 -r1.7.6.1
--- lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 8 Jul 2008 07:48:57 -0000 1.7
+++ lams_tool_larsrc/conf/language/lams/ApplicationResources_ja_JP.properties 18 Jun 2009 07:54:40 -0000 1.7.6.1
@@ -2,10 +2,13 @@
#language code: ja
#locale code: JP
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Jul 08 08:48:58 BST 2008
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:36:59 CST 2009
#=================== labels for ShareResources =================#
+error.msg.ims.application =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+monitor.summary.td.addNotebook =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
label.download =\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
label.view =\u30d3\u30e5\u30fc
label.edit =\u7de8\u96c6
@@ -17,7 +20,6 @@
button.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
message.monitoring.summary.no.session =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
label.show =\u8868\u793a
-label.hide =\u975e\u8868\u793a
label.save =\u4fdd\u5b58
label.cancel =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
monitoring.label.access.time =\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
@@ -29,7 +31,6 @@
label.up =\u4e0a\u3078
label.down =\u4e0b\u3078
label.monitoring.heading.access =\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
-label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306e\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30ce\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
error.reflection.emtpy =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
title.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
label.continue =\u7d9a\u884c
@@ -42,24 +43,16 @@
button.edit =\u7de8\u96c6
errors.maxfilesize =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u5236\u9650\u306e {0} \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
error.attachment.executable =\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Zip \u3067\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u304b\u3089\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
monitoring.label.attachments =\u6dfb\u4ed8
label.export.reflection =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea
monitoring.label.instructions =\u6307\u793a
-error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff0f\u6307\u793a\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
error.resource.item.invalid.url =URL \u306e\u66f8\u5f0f\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
error.upload.failed =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
error.msg.upload.file.not.found =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5bfe\u8c61\u306e {0} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
error.msg.zip.file.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.msg.file.not.found =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
error.msg.ims.package =IMS CP \u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
-error.msg.ims.application =\u8cc7\u6599\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u3001ImscpApplicationException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.msg.website.no.initial.file =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (index.htm/html or default.htm/html)\u3002
-error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.msg.repository =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u3001\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
error.msg.default.content.not.find =\u3053\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
msg.no.instruction =\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u6307\u793a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -83,7 +76,6 @@
monitoring.label.title =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
monitoring.label.suggest =\u63d0\u6848\u8005
monitoring.label.number.learners =\u5b66\u7fd2\u8005\u6570
-monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a
monitoring.label.show =\u8868\u793a
monitoring.label.user.loginname =\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u540d
monitoring.label.user.name =\u6c0f\u540d
@@ -101,7 +93,6 @@
error.valueReqd =\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
error.inputFileTooLarge =\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
error.uploading =\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059
-error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
message.msg.maxFileSize =\u6700\u5927 250K
label.open =\u958b\u304f
label.delete =\u524a\u9664
@@ -131,6 +122,7 @@
label.authoring.basic.resource.list.title =\u8cc7\u6599\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
label.authoring.basic.resource.url =URL
label.authoring.basic.resource.file =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+monitoring.label.hide =\u975e\u8868\u793a
label.authoring.basic.resource.website =\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8
label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS CP
label.authoring.basic.resource.verify.url =URL \u306e\u78ba\u8a8d
@@ -165,8 +157,27 @@
label.authoring.cancel.button =\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
label.description =\u8aac\u660e:
authoring.exception =\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u7de8\u96c6\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{0} \u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002
+label.hide =\u975e\u8868\u793a
message.warnLockOnFinish =\u6ce8\u610f: "\u6b21\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3078"\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u305f\u5f8c\u306f\u3001\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u306b\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u6599\u306e\u5171\u6709\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
message.activityLocked =\u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3093\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u95b2\u89a7\u3057\u305f\u308a\u5171\u6709\u3057\u305f\u308a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+message.alertContentEdit =\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b 1 \u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u5b66\u7fd2\u8005\u306b\u7570\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+error.msg.io.exception =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b IOException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.off =OFF
+monitor.summary.th.advancedSettings =\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
+monitor.summary.td.notebookInstructions =\u30ce\u30fc\u30c8\u30d6\u30c3\u30af\u306e\u6307\u793a
+error.planner.no.resource.save =\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u8cc7\u6599\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u6642\u3001\u5148\u751f\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b
+event.assigment.submit.subject =LAMS: \u5b66\u7fd2\u8005\u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
+event.assigment.submit.body =\u5b66\u7fd2\u8005 {0} \u304c\u5171\u6709\u8cc7\u6599\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+error.msg.invaid.param.upload =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b InvalidParameterException \u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+label.on =\u30aa\u30f3
+error.resource.item.file.blank =\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.title.empty =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+error.planner.file.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.resource.item.desc.blank =\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 / \u6307\u793a\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+error.planner.url.blank =\u8cc7\u6599\u3067\u306f\u3001{0} URL \u3092\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.resource.item.title.blank =\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+error.resource.item.url.blank =URL \u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-#======= End labels: Exported 161 labels for ja JP =====
+#======= End labels: Exported 172 labels for ja JP =====