Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.6 -r1.6.4.1 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 9 Jan 2009 06:32:41 -0000 1.6 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 28 Jan 2010 02:54:24 -0000 1.6.4.1 @@ -2,24 +2,23 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Jan 09 00:29:20 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 27 20:52:24 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.authoring.heading.conditions.desc =Wprowad\u017a warunki dla forum -label.authoring.heading.conditions =Warunki +button.submit =Wy\u015blij +errors.header =B\u0142\u0105d nag\u0142\u00f3wka +error.condition =B\u0142\u0105d tworzenia warunku label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunek -label.authoring.conditions.list.title =Warunki +js.error.title =Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d/b\u0142\u0119dy label.authoring.conditions.order =Inne -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Brak warunk\u00f3w +label.download =\u0141aduj label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa -label.authoring.up =W g\u00f3r\u0119 -label.authoring.down =W d\u00f3\u0142 error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta -error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c wyst\u0119puje. Wybierz inn\u0105 error.condition.no.questions.selected =Nie wybrano \u017cadnego pytania, wybierz przynajmniej jedno -error.condition =B\u0142\u0105d tworzenia warunku output.desc.text.search.output.definition.forum =Posty zawieraj\u0105ce okre\u015blone s\u0142owa +message.download.marks =\u015aci\u0105gnij oceny +label.authoring.down =W d\u00f3\u0142 text.search.output.definition.forum.default.condition =Posty zawieraj\u0105ce s\u0142owo "LAMS" textsearch.heading =Posty, kt\u00f3re... textsearch.all.words =Zawieraj\u0105 te wszystkie s\u0142owa: @@ -31,90 +30,50 @@ label.cancel =Anuluj authoring.tab.basic =Podstawowy authoring.tab.advanced =Zaawansowany -authoring.tab.instructions =Instrukcje -page.title.authoring.init =Autor - Forum authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania ? define.later.message =Poczekaj na nauczyciela a\u017c zako\u0144czy definiowanie zawarto\u015bci dla tej aktywno\u015bci. run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 instrukcje w celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie button.close =Zamknij -button.release.mark =Poka\u017c oceny -msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. -label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom doda\u0107 za\u0142\u0105cznik -label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w -label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat label.authoring.advance.minimum.reply =Min label.authoring.advance.maximum.reply =Max label.authoring.advance.no.minimum =Brak label.authoring.advance.no.maximum =Brak -page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza error.min.less.max =Maksymalna liczba post\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksza lub r\u00f3wna minimalnej liczbie post\u00f3w error.limit.char.less.zero =Ograniczenie wprowadzonych znak\u00f3w musi by\u0107 wi\u0119ksze ni\u017c zero. error.less.mini.post =Musisz doda\u0107 przynajmniej {0} post\u00f3w przed zako\u0144czeniem. -error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! -topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik message.posting.limiting =Limit wypowiedzi -advanced.reflectOnActivity =Komentarz na temat forum -error.reflection.emtpy =Dodaj kometarz -title.reflection =Komentarz label.continue =Dalej monitoring.user.fullname =Nazwisko monitoring.user.loginname =Login -monitoring.user.reflection =Komentarz label.default.user.name =Instruktor error.subject.required =Temat nie mo\u017ce by\u0107 pusty error.body.required =Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty -title.original.message.reply =Wiadomo\u015b\u0107 -output.desc.learner.number.of.posts =Ilo\u015b\u0107 wypowiedzi studenta -label.download.marks.heading.date =Data -label.download.marks.heading.marks =Oceny label.download.marks.heading.comments =Komentarze label.responses.locked =Po klikni\u0119ciu na przycisku Zako\u0144cz/nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z forum label.responses.locked.reminder =Nauczyciel tak ustawi\u0142 aktywno\u015b\u0107, \u017ce nie mo\u017cesz dodawa\u0107 post\u00f3w. label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -monitoring.marked.question =Ocenione label.postingLimits.forum.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek -label.postingLimits.topic.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek. Ty wys\u0142a\u0142e\u015b {2} post\u00f3w -label.export.reflection =Wpis do notatnika label.yes =Tak label.no =Nie label.on =W\u0142\u0105cz label.off =Wy\u0142\u0105cz monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane -monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj notatnik na koniec forum -monitor.summary.td.notebookInstructions =Instrukcje notatnika -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Powiadom student\u00f3w gdy zostan\u0105 wystawione oceny -event.mark.release.subject =Oceny zosta\u0142y wystawione -event.mark.release.body =Nauczyciel wystawi\u0142 oceny na forum.\nTwoje oceny:\n\n{0}\nTa wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana automatycznie i prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107 -event.mark.release.mark =Dla komentarza o tytule "{0]" wys\u0142anego na temat {1} ocena wynosi {2}. \n -authoring.tab.conditions =Warunki message.monitoring.edit.activity.not.editable =Aktywno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 edytowana -errors.header =B\u0142\u0105d nag\u0142\u00f3wka errors.footer =B\u0142\u0105d stopki error.valueReqd =Wymagana jest warto\u015b\u0107 error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku -error.mark.needNumber =Ocena musi by\u0107 liczb\u0105 -error.mark.invalid.number =Ocena ma nieprawid\u0142owy format error.fail.get.forum =Forum niedost\u0119pne error.title.empty =Tutu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty message.msg.maxFileSize =Max 250K title.messageTopic.open =Szczeg\u00f3\u0142y tematu -title.message.add =Dodaj wiadomo\u015b\u0107 -title.message.open =Odczytaj wiadomo\u015b\u0107 -title.message.reply =Odpowiedz na wiadomo\u015b\u0107 -title.message.edit =Edytuj wiadomo\u015b\u0107 -title.message.view =Tablica wiadomo\u015bci -title.message.view.topic =Zobacz wiadomo\u015b\u0107 -title.message.delete =Usu\u0144 wiadomo\u015b\u0107 message.label.subject =Temat message.label.body =Tre\u015b\u0107 message.label.attachment =Za\u0142\u0105cznik message.label.postedOn =Wys\u0142any message.label.threadReplies =Odpowiedzi w w\u0105tku message.link.reply =Odpowiedz label.open =Otw\u00f3rz -label.delete =Usu\u0144 -label.download =\u0141aduj label.view =Widok label.edit =Edycja label.reply =Odpowiedz @@ -125,92 +84,134 @@ lable.char.left =Pozosta\u0142o znak\u00f3w label.basic =Podstawowy label.advanced =Zaawansowany -label.instructions =Instrukcje -button.upload =Za\u0142aduj button.done =Zako\u0144cz -button.submit =Wy\u015blij button.on =W\u0142. button.off =Wy\u0142. button.add =Dodaj button.cancel =Anuluj js.error.invalid.number =Niew\u0142a\u015bciwy format js.error.min.number =Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 wi\u0119ksza od zera -js.error.title =Wyst\u0105pi\u0142 nast\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d/b\u0142\u0119dy -monitoring.tab.summary =Podsumowanie -monitoring.tab.instructions =Instrukcja monitoring.tab.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci monitoring.user.post.topic =Utworzy\u0142 nast\u0119puj\u0105ce posty: lable.topic.title.comment =Komentarz message.not.avaliable =Niedost\u0119pny -lable.update.mark =Zmie\u0144 ocen\u0119 -message.assign.mark =Prosze przypisa\u0107 ocen\u0119 i komentarz dla raportu stworzonego przez message.session.name =Nazwa sesji message.monitoring.summary.no.users =\u017baden student nie jest dost\u0119pny -message.view.all.marks =Zobacz wszystkie oceny -message.download.marks =\u015aci\u0105gnij oceny label.monitoring.summary.view.forum =Widok forum message.monitoring.summary.no.session =\u017badna sesja nie jest dost\u0119pna -topic.message.subject.hidden =Ukryty temat wiadomo\u015bci -topic.message.body.hidden =Ukryta tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci label.show =Poka\u017c label.hide =Ukryj -page.title.monitoring.init =Monitor - Forum monitoring.tab.statistics =Statystyki -label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj activity.title =Forum activity.description =Narz\u0119dzie do dyskusji on-line (asynchronicznne) -activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie +lable.topic.title.repliesnew =Nowe tool.display.name =Forum -tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci label.authoring.heading.basic =Forum label.authoring.heading.basic.desc =Podstawowe informacje dotycz\u0105ce forum -label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line label.authoring.heading.advance.desc =Wprowad\u017a zaawansowane opcje dla forum label.authoring.create.new.topic =Utw\u00f3rz nowy temat label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 -label.authoring.basic.instruction =Instrukcje -label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line -label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line -label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line -label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zako\u0144czono label.authoring.save.button =Zapisz label.authoring.cancel.button =Anuluj label.authoring.choosefile.button =Zaznacz plik -label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj label.authoring.online.filelist =Lista plik\u00f3w on-line label.authoring.offline.filelist =Lista plik\u00f3w off-line -label.authoring.online.delete =Usu\u0144 -label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 -label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj -label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany label.authoring.advance.limited.input =Ograniczenie wprowadzania znak\u00f3w lable.topic.title.subject =Temat lable.topic.title.body =Tre\u015b\u0107 lable.topic.title.update =Ostatni post lable.topic.title.author =Autor lable.topic.title.startedby =Autor lable.topic.title.replies =Odpowiedzi -lable.topic.title.mark =Ocena lable.topic.subject.by =Przez label.back.to.forum =Powr\u00f3t do forum lable.topic.title.message.number =# wiadomo\u015bci -lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena -authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} -page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie -page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz ocen\u0119 u\u017cytkownika -page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj ocen\u0119 u\u017cytkownika page.title.monitoring.view.activity =Widok aktywno\u015bci page.title.monitoring.edit.activity =Edycja aktywno\u015bci -page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji page.title.monitoring.view.topic =Widok tematu page.title.monitoring.statistic =Statystyka page.title.monitoring.definelater =Narz\u0119dzie forum label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj -label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c label.monitoring.edit.activity.edit =Edycja +monitoring.user.reflection =Komentarz +label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj +label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj +button.upload =Za\u0142aduj +label.authoring.up =W g\u00f3r\u0119 +error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c wyst\u0119puje. Wybierz inn\u0105 +error.reflection.emtpy =Dodaj kometarz +label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line +label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line +label.authoring.online.delete =Usu\u0144 +event.mark.release.subject =Oceny zosta\u0142y wystawione +label.download.marks.heading.marks =Oceny +error.mark.needNumber =Ocena musi by\u0107 liczb\u0105 +monitoring.marked.question =Ocenione? +msg.mark.released =Oceny w {0} zosta\u0142y pokazane. +lable.topic.title.average.mark =\u015arednia ocena +error.must.have.topic =Ddodaj przynajmniej jeden temat! Opcja "Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w" jest wy\u0142\u0105czona! +output.desc.learner.number.of.posts =Ilo\u015b\u0107 wypowiedzi studenta +label.authoring.advance.number.reply =Ilo\u015b\u0107 post\u00f3w na jeden temat +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Powiadom student\u00f3w gdy zostan\u0105 wystawione oceny +activity.helptext =Narz\u0119dzie do dyskusji, u\u017cyteczne dla d\u0142ugookresowej wsp\u00f3\u0142pracy, w sytuacji kiedy studenci nie s\u0105 on-line w tym samym czasie +label.authoring.advance.allow.upload =Zezw\u00f3l studentom doda\u0107 za\u0142\u0105cznik +label.authoring.advance.allow.edit =Edytuj +label.authoring.advance.use.richeditor =Edytor zaawansowany +label.authoring.advance.allow.new.topics =Zezw\u00f3l studentom na tworzenie nowych temat\u00f3w +page.title.monitoring.view.user.mark =Zobacz ocen\u0119 u\u017cytkownika +page.title.monitoring.edit.user.mark =Edytuj ocen\u0119 u\u017cytkownika +error.mark.invalid.number =Ocena ma nieprawid\u0142owy format +message.view.all.marks =Zobacz wszystkie oceny +message.assign.mark =Prosze przypisa\u0107 ocen\u0119 i komentarz dla raportu stworzonego przez +lable.topic.title.mark =Ocena +button.release.mark =Poka\u017c oceny +label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 +label.delete =Usu\u0144 +authoring.exception =Zaistnia\u0142 problem w autoryzowanej stronie forum, powodem jest {0} +page.title.authoring.init =Autor - Forum +title.reflection =Komentarz +lable.update.mark =Zmie\u0144 ocen\u0119 +label.monitoring.edit.activity.update =Od\u015bwie\u017c +label.download.marks.heading.date =Data +monitoring.tab.summary =Podsumowanie +page.title.monitoring.content.userlist =Podsumowanie +page.title.monitoring.view.reflection =Widoka komentarza +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj notatnik na koniec forum +label.export.reflection =Wpis do notatnika +label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on i off-line +label.instructions =Instrukcje +advanced.reflectOnActivity =Wpis do notatnika na zako\u0144czenie forum wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cych instrukcji: +label.authoring.basic.instruction =Instrukcje +page.title.monitoring.view.instructions =Widok instrukcji +label.authoring.online.instruction =Instrukcja on-line +label.authoring.offline.instruction =Instrukcja off-line +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +monitoring.tab.instructions =Instrukcja +authoring.tab.instructions =Instrukcje +label.postingLimits.topic.reminder =Ograniczenia post\u00f3w: minimum [0} maksimum {1} na w\u0105tek. Ty wys\u0142a\u0142e\u015b {2} post\u00f3w +event.mark.release.mark =Dla komentarza o tytule "{0]" wys\u0142anego na temat {1} ocena wynosi {2}. \n +topic.message.subject.hidden =Ukryty temat wiadomo\u015bci label.monitoring.statistic.average.mark =\u015arednia ocena wiadomo\u015bci lable.monitoring.statistic.total.message =# wszystkich wiadomo\u015bci +title.message.add =Dodaj wiadomo\u015b\u0107 +title.message.open =Odczytaj wiadomo\u015b\u0107 +title.message.reply =Odpowiedz na wiadomo\u015b\u0107 +title.message.edit =Edytuj wiadomo\u015b\u0107 +title.message.view =Tablica wiadomo\u015bci +title.message.view.topic =Zobacz wiadomo\u015b\u0107 +title.message.delete =Usu\u0144 wiadomo\u015b\u0107 +tool.description =Narz\u0119dzie Forum, znane tak\u017ce jako tablica wiadomo\u015bci +topic.message.body.hidden =Ukryta tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci +topic.message.attachment.hidden =Ukryty za\u0142\u0105cznik +title.original.message.reply =Wiadomo\u015b\u0107 +event.mark.release.body =Nauczyciel wystawi\u0142 oceny na forum.\nTwoje oceny:\n\n{0}\nTa wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana automatycznie i prosimy na ni\u0105 nie odpowiada\u0107 +page.title.monitoring.init =Monitor - Forum +label.authoring.heading.conditions.desc =Wprowad\u017a warunki dla forum +authoring.tab.conditions =Warunki +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Brak warunk\u00f3w +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.heading.conditions =Warunki -#======= End labels: Exported 205 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.6 -r1.6.4.1 --- lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 26 Jan 2009 22:30:38 -0000 1.6 +++ lams_tool_forum/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 28 Jan 2010 02:54:24 -0000 1.6.4.1 @@ -2,215 +2,216 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:27:54 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 27 20:52:55 CST 2010 #=================== labels for Forum =================# -label.edit =Düzenle +label.edit =D\u00fczenle label.authoring.save.button =Kaydet label.save =Kaydet label.reply =Cevap ver -message.label.threadReplies =Konu başlığı cevapları +message.label.threadReplies =Konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 cevaplar\u0131 label.newtopic =Yeni Konu label.refresh =Yenile authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? -js.error.min.number =Girdi 0'dan büyük olmalı -js.error.title =Aşağıdaki hata oluştu. +js.error.min.number =Girdi 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131 +js.error.title =A\u015fa\u011f\u0131daki hata olu\u015ftu. label.authoring.online.delete =Sil label.delete =Sil -title.message.delete =Mesajı sil +title.message.delete =Mesaj\u0131 sil label.authoring.offline.delete =Sil -message.monitoring.summary.no.users =Kullanıcı yok +message.monitoring.summary.no.users =Kullan\u0131c\u0131 yok message.monitoring.summary.no.session =Oturum yok topic.message.subject.hidden =Mesaj konusu gizli -topic.message.body.hidden =Mesaj gövde metni gizli -page.title.monitoring.init =Tarışma Tahtası izleme -authoring.tab.instructions =Yönergeler +topic.message.body.hidden =Mesaj g\u00f6vde metni gizli +page.title.monitoring.init =Tar\u0131\u015fma Tahtas\u0131 izleme +authoring.tab.instructions =Y\u00f6nergeler label.basic =Temel -label.advanced =Gelişmiş +label.advanced =Geli\u015fmi\u015f button.add =Ekle -label.on =Aç +label.on =A\u00e7 lable.topic.title.comment =Yorum -message.session.name =Oturum Adı -label.authoring.advance.no.minimum =En az sınırı yok -label.show =Göster +message.session.name =Oturum Ad\u0131 +label.authoring.advance.no.minimum =En az s\u0131n\u0131r\u0131 yok +label.show =G\u00f6ster label.hide =Gizle -monitoring.tab.statistics =İstatistikler +monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler authoring.tab.basic =Temel -authoring.tab.advanced =Gelişmiş +authoring.tab.advanced =Geli\u015fmi\u015f button.try.again =Tekrar dene button.close =Kapat label.authoring.advance.minimum.reply =En az label.authoring.advance.maximum.reply =En fazla -error.condition.name.blank =Koşul adı boş bırakılamaz. -label.authoring.conditions.list.title =Koşullar -label.authoring.conditions.add.condition =Koşul ekle -label.authoring.heading.conditions =Koşullar -label.authoring.heading.conditions.desc =Forum için koşulları giriniz. +error.condition.name.blank =Ko\u015ful ad\u0131 bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz. +label.authoring.conditions.list.title =Ko\u015fullar +label.authoring.conditions.add.condition =Ko\u015ful ekle +label.authoring.heading.conditions =Ko\u015fullar +label.authoring.heading.conditions.desc =Forum i\u00e7in ko\u015fullar\u0131 giriniz. label.continue =Devam et -label.authoring.advance.no.maximum =En fazla sınırı yok -activity.description =Asenkron tartışma aracı -tool.display.name =Forum aracı -tool.description =Forum aracı mesaj tahtası veya tartışma tahtası olarak da bilinir. -authoring.tab.conditions =Koşullar +label.authoring.advance.no.maximum =En fazla s\u0131n\u0131r\u0131 yok +activity.description =Asenkron tart\u0131\u015fma arac\u0131 +tool.display.name =Forum arac\u0131 +tool.description =Forum arac\u0131 mesaj tahtas\u0131 veya tart\u0131\u015fma tahtas\u0131 olarak da bilinir. +authoring.tab.conditions =Ko\u015fullar label.authoring.heading.basic =Forum -error.condition =Yetki oluşturulurken hata oldu. -output.desc.learner.number.of.posts =Öğrencinin forumdaki mesaj sayısı -label.authoring.conditions.empty.condition.list =Koşul yok -error.min.less.max =En fazla gönderi sayısı en az gönderi sayısına eşit veya daha büyük olmalıdır. -label.authoring.create.new.topic =Yeni konu oluştur -label.authoring.basic.title =Başlık -label.authoring.basic.instruction =Yönergeler -label.authoring.online.instruction =Çevrimiçi yönergeler -label.authoring.online.file =Çevrimiçi dosya yükle -label.authoring.advance.lock.on.finished =Bittiğinde kilitle -label.authoring.choosefile.button =Dosya seç -label.authoring.upload.online.button =Çevrimiçi yükle -label.authoring.online.filelist =Çevrimiçi doya listesi -label.authoring.advance.allow.edit =Öğrencilerin kendi mesajlarını değiştirmelerine izin ver -label.authoring.advance.use.richeditor =Öğrencilerin zengin metin kullanmalarına izin ver -label.authoring.advance.limited.input =Her bir mesaj için kullanılacak karekter üst limiti +error.condition =Yetki olu\u015fturulurken hata oldu. +output.desc.learner.number.of.posts =\u00d6\u011frencinin forumdaki mesaj say\u0131s\u0131 +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Ko\u015ful yok +error.min.less.max =En fazla g\u00f6nderi say\u0131s\u0131 en az g\u00f6nderi say\u0131s\u0131na e\u015fit veya daha b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +label.authoring.create.new.topic =Yeni konu olu\u015ftur +label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k +label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nergeler +label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler +label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle +label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle +label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 +label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle +label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i doya listesi +label.authoring.advance.allow.edit =\u00d6\u011frencilerin kendi mesajlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmelerine izin ver +label.authoring.advance.use.richeditor =\u00d6\u011frencilerin zengin metin kullanmalar\u0131na izin ver +label.authoring.advance.limited.input =Her bir mesaj i\u00e7in kullan\u0131lacak karekter \u00fcst limiti lable.topic.title.subject =Konu -lable.topic.title.body =Gövde +lable.topic.title.body =G\u00f6vde lable.topic.title.update =Son mesaj -lable.topic.title.startedby =Başlatan kişi -lable.topic.title.replies =Yanıtlar -label.back.to.forum =Konu listesine geri dön -page.title.monitoring.content.userlist =Özet -page.title.monitoring.edit.activity =Etkinliği düzenle -page.title.monitoring.statistic =İstatistik -label.postingLimits.forum.reminder =Bu forum için gönderi sınırlılıkları: Her konu başlığı için En az {0} ve En fazla {1} -label.monitoring.edit.activity.update =Güncelle -label.monitoring.edit.activity.edit =Düzenle -error.inputFileTooLarge =Giriş dosyası çok büyük! -label.responses.locked =Not: "Sonraki Etkinlik" ği tıkladıktan sonra Forum sayfasına döndüğünüzde gönderiyi tamamlayamayacaksınız. -error.title.empty =Başlık boş bırakılamaz +lable.topic.title.startedby =Ba\u015flatan ki\u015fi +lable.topic.title.replies =Yan\u0131tlar +label.back.to.forum =Konu listesine geri d\u00f6n +page.title.monitoring.content.userlist =\u00d6zet +page.title.monitoring.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +page.title.monitoring.statistic =\u0130statistik +label.postingLimits.forum.reminder =Bu forum i\u00e7in g\u00f6nderi s\u0131n\u0131rl\u0131l\u0131klar\u0131: Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in En az {0} ve En fazla {1} +label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle +label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle +error.inputFileTooLarge =Giri\u015f dosyas\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck! +label.responses.locked =Not: "Sonraki Etkinlik" \u011fi t\u0131klad\u0131ktan sonra Forum sayfas\u0131na d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde g\u00f6nderiyi tamamlayamayacaks\u0131n\u0131z. +error.title.empty =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f b\u0131rak\u0131lamaz message.msg.maxFileSize =En fazla 250 Kb -title.messageTopic.open =Konu detayları +title.messageTopic.open =Konu detaylar\u0131 title.message.add =Mesaj Ekle title.message.reply =Mesaja cevap ver -title.message.edit =Mesajı düzenle -title.message.view =Mesaj tahtası +title.message.edit =Mesaj\u0131 d\u00fczenle +title.message.view =Mesaj tahtas\u0131 message.label.subject =Konu -message.label.body =Gövde +message.label.body =G\u00f6vde message.label.attachment =Eklenti message.link.reply =Cevap ver -label.open =Aç -label.download =İndir -page.title.monitoring.view.topic =Konuyu görüntüle -label.monitoring.summary.view.forum =Forumu görüntüle -title.message.view.topic =Mesajı görüntüle -page.title.monitoring.view.instructions =Yönergeleri görüntüle -title.message.open =Mesajı görüntüle -page.title.monitoring.view.activity =Etkinliği görüntüle -label.view =Görünüm -page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri notlarını görüntüle -label.authoring.cancel.button =İptal -label.monitoring.edit.activity.cancel =İptal -button.cancel =İptal -label.cancel =İptal +label.open =A\u00e7 +label.download =\u0130ndir +page.title.monitoring.view.topic =Konuyu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.monitoring.summary.view.forum =Forumu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +title.message.view.topic =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.instructions =Y\u00f6nergeleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +title.message.open =Mesaj\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.view.activity =Etkinli\u011fi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm +page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri notlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +label.authoring.cancel.button =\u0130ptal +label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal +button.cancel =\u0130ptal +label.cancel =\u0130ptal label.off =Kapat -define.later.message =Lütfen etkinlik içeriğinin tamamlanması için öğretmeni bekleyiniz +define.later.message =L\u00fctfen etkinlik i\u00e7eri\u011finin tamamlanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz topic.message.attachment.hidden =Mesaj eki gizli -message.posting.limiting =Gönderme limiti +message.posting.limiting =G\u00f6nderme limiti label.download.marks.heading.comments =Yorumlar errors.header =- errors.footer =- -error.valueReqd =Bir değer girin -message.label.postedOn =Gönderim tarihi -label.instructions =Yönergeler -button.upload =Yükle +error.valueReqd =Bir de\u011fer girin +message.label.postedOn =G\u00f6nderim tarihi +label.instructions =Y\u00f6nergeler +button.upload =Y\u00fckle button.submit =Onayla -monitoring.tab.summary =Özet -monitoring.tab.edit.activity =Etkinliği düzenle -monitoring.user.fullname =İsim -label.default.user.name =Öğretici -error.subject.required =Konu alanı boş olamaz +monitoring.tab.summary =\u00d6zet +monitoring.tab.edit.activity =Etkinli\u011fi d\u00fczenle +monitoring.user.fullname =\u0130sim +label.default.user.name =\u00d6\u011fretici +error.subject.required =Konu alan\u0131 bo\u015f olamaz label.download.marks.heading.date =Tarih label.attachments =Ekler label.yes =Evet -label.no =Hayır -button.on =Aç +label.no =Hay\u0131r +button.on =A\u00e7 button.off =Kapat -monitoring.tab.instructions =Yönergeler -monitoring.user.loginname =Kullanıcı adı -error.body.required =Gövde metni boş olamaz +monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nergeler +monitoring.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 +error.body.required =G\u00f6vde metni bo\u015f olamaz title.original.message.reply =Orjinal mesaj lable.topic.subject.by =Kimden -error.must.have.topic =Lütfen "Öğrencilerin yeni konu oluşturmaları" seçeneğini kapattığınızda en az bir konu ekleyiniz. -lable.monitoring.statistic.total.message =# toplam mesajın -message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik düzenlenemez. +error.must.have.topic =L\u00fctfen "\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131" se\u00e7ene\u011fini kapatt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda en az bir konu ekleyiniz. +lable.monitoring.statistic.total.message =# toplam mesaj\u0131n +message.monitoring.edit.activity.not.editable =Bu etkinlik d\u00fczenlenemez. lable.char.left =Karekterleri sola yasla -js.error.invalid.number =Geçersiz format -activity.helptext =Tartışma aracı tüm öğrencilerin aynı anda çevrimiçi olmasını gerektirmeyen uzun süreli işbirlikli ortamlar için kullanışlıdır. +js.error.invalid.number =Ge\u00e7ersiz format +activity.helptext =Tart\u0131\u015fma arac\u0131 t\u00fcm \u00f6\u011frencilerin ayn\u0131 anda \u00e7evrimi\u00e7i olmas\u0131n\u0131 gerektirmeyen uzun s\u00fcreli i\u015fbirlikli ortamlar i\u00e7in kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r. label.finish =Sonraki Etkinlik -message.not.avaliable =Mesaj kullanılabilir değil -label.authoring.advance.allow.upload =Öğrencilerin dosya eklemesine izin ver. -label.authoring.advance.allow.new.topics =Öğrencilerin yeni konu oluşturmalarına izin ver. -error.limit.char.less.zero =Karekter limiti 0'dan büyük olmalıdır. -monitoring.user.post.topic =Aşağıdaki gönderilere izin ver -error.less.mini.post =Her konu için en az {0} gönderi ile katılmalısınız. -label.responses.locked.reminder =Öğretmen etkinliğinizi bitirmeden mesaj göndermenize izin vermi,ycek biçimde ayarladı. Bu forum sayfasına tekrar döndüğünüzde konuları görebilecek ancak mesaj gönderemeyeceksiniz. -label.authoring.advance.number.reply =Her konu başlığı için her bir öğrencinin gönderi sayısı -label.postingLimits.topic.reminder =Bu konu başlığı için gönderiler: En az {0} ve en fazla {1}. {2} mesaj gönderdiniz. -lable.topic.title.message.number =Mesajların +message.not.avaliable =Mesaj kullan\u0131labilir de\u011fil +label.authoring.advance.allow.upload =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. +label.authoring.advance.allow.new.topics =\u00d6\u011frencilerin yeni konu olu\u015fturmalar\u0131na izin ver. +error.limit.char.less.zero =Karekter limiti 0'dan b\u00fcy\u00fck olmal\u0131d\u0131r. +monitoring.user.post.topic =A\u015fa\u011f\u0131daki g\u00f6nderilere izin ver +error.less.mini.post =Her konu i\u00e7in en az {0} g\u00f6nderi ile kat\u0131lmal\u0131s\u0131n\u0131z. +label.responses.locked.reminder =\u00d6\u011fretmen etkinli\u011finizi bitirmeden mesaj g\u00f6ndermenize izin vermi,ycek bi\u00e7imde ayarlad\u0131. Bu forum sayfas\u0131na tekrar d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde konular\u0131 g\u00f6rebilecek ancak mesaj g\u00f6nderemeyeceksiniz. +label.authoring.advance.number.reply =Her konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in her bir \u00f6\u011frencinin g\u00f6nderi say\u0131s\u0131 +label.postingLimits.topic.reminder =Bu konu ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderiler: En az {0} ve en fazla {1}. {2} mesaj g\u00f6nderdiniz. +lable.topic.title.message.number =Mesajlar\u0131n activity.title =Forum -label.authoring.heading.basic.desc =Forum hakkında genel bilgi -page.title.monitoring.definelater =Forum aracı tanımla +label.authoring.heading.basic.desc =Forum hakk\u0131nda genel bilgi +page.title.monitoring.definelater =Forum arac\u0131 tan\u0131mla error.fail.get.forum =Herhangi bir forum yok -label.authoring.heading.advance.desc =Lütfen forum için gelişmiş özellikler giriniz -monitor.summary.th.advancedSettings =Gelişmiş Ayarlar +label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen forum i\u00e7in geli\u015fmi\u015f \u00f6zellikler giriniz +monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar label.authoring.conditions.condition.name =Ad -label.authoring.up =Yukarı -label.authoring.down =Aşağı -textsearch.all.words =Tüm kelimeleri içeren -textsearch.any.words =bu kelimelerden birini veya birkaçını içeren +label.authoring.up =Yukar\u0131 +label.authoring.down =A\u015fa\u011f\u0131 +textsearch.all.words =T\u00fcm kelimeleri i\u00e7eren +textsearch.any.words =bu kelimelerden birini veya birka\u00e7\u0131n\u0131 i\u00e7eren textsearch.topics =Bu konularda arama yap -label.authoring.conditions.order =Sıra -error.condition.duplicated.name =Bu yetki adı zaten mevcut. Başka bir ad seçiniz. -error.condition.no.questions.selected =Hiçbir soru seçilmedi. En az bir tane seçiniz. +label.authoring.conditions.order =S\u0131ra +error.condition.duplicated.name =Bu yetki ad\u0131 zaten mevcut. Ba\u015fka bir ad se\u00e7iniz. +error.condition.no.questions.selected =Hi\u00e7bir soru se\u00e7ilmedi. En az bir tane se\u00e7iniz. textsearch.heading =Mesajlar -textsearch.phrase =Tam olarak bu sözcüğü içeren -textsearch.excluded.words =Bu sözcükleri içermeyen -output.desc.text.search.output.definition.forum =Belirli sözcükleri içeren mesajlar -text.search.output.definition.forum.default.condition ="LAMS" sözüğünü içeren mesaj konuları -advanced.reflectOnActivity =Forumun sonuna aşağıdaki yönergeler ile birlikte not defteri ekle -label.export.reflection =Not defteri girişleri -monitoring.user.reflection =Not defteri girişi -error.reflection.emtpy =Lütfen not defterine not ekleyin -title.reflection =Not defteri girişi +textsearch.phrase =Tam olarak bu s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7eren +textsearch.excluded.words =Bu s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7ermeyen +output.desc.text.search.output.definition.forum =Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren mesajlar +text.search.output.definition.forum.default.condition ="LAMS" s\u00f6z\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7eren mesaj konular\u0131 +advanced.reflectOnActivity =Forumun sonuna a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergeler ile birlikte not defteri ekle +label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri +monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi +error.reflection.emtpy =L\u00fctfen not defterine not ekleyin +title.reflection =Not defteri giri\u015fi monitor.summary.td.addNotebook =Forum'un sonuna Not deftei ekle -label.authoring.upload.offline.button =Çevrimdışı yükle -label.authoring.heading.instructions.desc =Lütfen çevrimiçi ve çevrimdışı yönergeleri giriniz -label.authoring.offline.instruction =Çevrimdışı yönergeler -label.authoring.offline.filelist =Çevrimdışı dosya listesi -label.authoring.offline.file =Çevrimdışı dosya yükle -monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri yönergeleri -run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yapılmıyor. Detaylar için yönergeleri inceleyiniz. +label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle +label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeleri giriniz +label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler +label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi +label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle +monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri +run.offline.message =Bu etkinlik bilgisayarda yap\u0131lm\u0131yor. Detaylar i\u00e7in y\u00f6nergeleri inceleyiniz. button.done =Tamam label.done =Tamam -lable.topic.title.author =Tasarım -authoring.exception =Forum tasarlama sayfasında bir problem oluştu. Nedeni {0} -page.title.authoring.init =Forum Tasarım -message.assign.mark =Lütfen rapor için bir puan atayınız ve yorum yazınız. +lable.topic.title.author =Tasar\u0131m +authoring.exception =Forum tasarlama sayfas\u0131nda bir problem olu\u015ftu. Nedeni {0} +page.title.authoring.init =Forum Tasar\u0131m +message.assign.mark =L\u00fctfen rapor i\u00e7in bir puan atay\u0131n\u0131z ve yorum yaz\u0131n\u0131z. lable.topic.title.mark =Puanla lable.topic.title.average.mark =Ortalama Puan -page.title.monitoring.view.user.mark =Kullanıcı puanını görüntüle -page.title.monitoring.edit.user.mark =Kullanıcı puanını düzenle -label.monitoring.statistic.average.mark =Ortalama mesaj puanı -error.mark.invalid.number =Puan geçersiz sayı formatında -lable.update.mark =Puanı güncelle -message.view.all.marks =Tüm puanları görüntüle -message.download.marks =Puanları indir -event.mark.release.body =LAMS''in Forum etkinliğinde bir öğretmen puanları yayınladı.\nPuanlarınız:\n\n{0}Bu mesaj otomatik olarak gönderilmiştir, lütfen yanıtlamayınız. -event.mark.release.mark =Mesaj başlığı "{0}" gönderim tarihi {1} puan {2}. \n -event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar yayınlandı -label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar yayınlandığında öğrencileri bilgilendir +page.title.monitoring.view.user.mark =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +page.title.monitoring.edit.user.mark =Kullan\u0131c\u0131 puan\u0131n\u0131 d\u00fczenle +label.monitoring.statistic.average.mark =Ortalama mesaj puan\u0131 +error.mark.invalid.number =Puan ge\u00e7ersiz say\u0131 format\u0131nda +lable.update.mark =Puan\u0131 g\u00fcncelle +message.view.all.marks =T\u00fcm puanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle +message.download.marks =Puanlar\u0131 indir +event.mark.release.body =LAMS''in Forum etkinli\u011finde bir \u00f6\u011fretmen puanlar\u0131 yay\u0131nlad\u0131.\nPuanlar\u0131n\u0131z:\n\n{0}Bu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir, l\u00fctfen yan\u0131tlamay\u0131n\u0131z. +event.mark.release.mark =Mesaj ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 "{0}" g\u00f6nderim tarihi {1} puan {2}. \n +event.mark.release.subject =LAMS: Puanlar yay\u0131nland\u0131 +label.authoring.advanced.notify.mark.release =Puanlar yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frencileri bilgilendir monitoring.marked.question =Puanla? -error.mark.needNumber =Puan bir sayı olmalıdır +error.mark.needNumber =Puan bir say\u0131 olmal\u0131d\u0131r label.download.marks.heading.marks =Puanlar -msg.mark.released ={0}''daki puanlar yayımlandı -button.release.mark =Puanları yayımla +msg.mark.released ={0}''daki puanlar yay\u0131mland\u0131 +button.release.mark =Puanlar\u0131 yay\u0131mla +lable.topic.title.repliesnew =Yeni -#======= End labels: Exported 205 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 206 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.6 -r1.6.6.1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 11 Apr 2008 00:24:57 -0000 1.6 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 28 Jan 2010 02:55:03 -0000 1.6.6.1 @@ -2,162 +2,81 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:47:04 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 27 20:53:28 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# -candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a -label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy +error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie +button.submit =Wy\u015blij +error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane +error.monitoring.spreadsheet.download =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przygotowywania karty ocen do \u015bci\u0105gni\u0119cia +error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} +radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport label.feedback.simple =Komentarz -label.update.list =Uaktualnij list\u0119 -label.learner =Student +label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: +label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa +label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa +activity.helptext =Student odpowiada na serie pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz. Opcjonalnie mo\u017ce zawiera\u0107 raporty i punkty. Do punktacji pytaniom przypusuje si\u0119 wagi +activity.description =Tworzy zbi\u00f3r pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz label.learning.forceFinishMessage =Odpowiedzi nie s\u0105 ju\u017c mo\u017cliwe. Zako\u0144cz label.correct =Poprawne -label.passingMark =Ocena dopuszczaj\u0105ca -label.mcqSummary =Podsumowanie WW -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: -label.candidateAnswer =Odpowied\u017a label.total =Ca\u0142kowity label.report.title.col =Tytu\u0142 raportu -label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? -label.studentMarks =Oceny studenta -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela -label.studentMark =Ocena studneta label.authoring.title.col =Tytu\u0142 button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie -label.question.marks =Oceny -candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a label.new.question =Nowe pytanie label.questions =Pytania label.questions.worth =Pytanie jest warte label.save.question =Zapisz pytanie -label.upload =Za\u0142aduj question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste -question.duplicate =Przynajmniej dwa pytania s\u0105 takie same -questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie label.continue =Kontynuuj -label.reflect =Komentarz na temat WW -label.tip.removeCandidate =Usuwa odpowied\u017a -label.feedback =Kometarz do odpowiedzi: -label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze label.edit.question =Edycja pytania -label.reflection =Komentarz -label.notEnoughMarks =Nie masz wystrczaj\u0105cej liczby ocen aby zako\u0144czy\u0107. Powt\u00f3rz label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji label.add.candidates =Dodaj odpowied\u017a label.add.new.question =Dodaj pytanie -label.marks =ocena(y) -label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie -label.tip.editCandidate =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpowiedzi -label.tip.moveCandidateDown =Przesuwa odpowied\u017a w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveCandidateUp =Przesuwa odpowied\u017a w g\u00f3r\u0119 -label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 -label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi -label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie -label.view.reflection =Widok komentarzy label.close =Zamknij -label.showMarks =Poka\u017c najwy\u017csz\u0105 i \u015bredni\u0105 ocen\u0119 w grupie label.randomize =Przypadkowa kolejno\u015b\u0107 odpowiedzi -candidates.groupSize.warning =Wymagane s\u0105 przynajmniej 2 odpowiedzi -candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 -candidates.setFirst =Pierwsza odpowied\u017a zosta\u0142a wybrana dla ciebie -candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta answers.submitted.none =Wybierz przynajmniej jedn\u0105 odpowied\u017a dla ka\u017cdego pytania -message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny -label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba -label.feedback.incorrect =Komentarz gdy odpowied\u017a jest nieprawid\u0142owa -label.feedback.correct =Komentarz je\u017celi odpowied\u017a jest prawid\u0142owa label.learner.redo =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz ponownie odpowiedzie\u0107 na pytanie ? -label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest label.outof =z label.mustGet =Musi osi\u0105gn\u0105\u0107 co najmniej label.toFinish =aby sko\u0144czy\u0107 label.save =Zapisz label.cancel =Anuluj -feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem -error.questions.submitted.none =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie dodano \u017cadnego pytania. Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane error.question.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Tekst pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusty. error.weights.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce by\u0107 pusta. -error.checkBoxes.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie wybrano \u017cadnej odpowiedzi error.weights.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania nie mo\u017ce wynosi\u0107 0. error.weights.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Waga pytania musi by\u0107 liczb\u0105. button.cancel =Anuluj error.question.weight.total =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ca\u0142kowita waga pytania: 100 zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta -error.answers.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 error.emptyQuestion =Wpisz tre\u015b\u0107 pytania. Wybrane pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste -error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 -error.emptyWeight =Pytanie bez wagi nie mo\u017ce zosta\u0107 dodane -error.passMark.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dospuszcaj\u0105ca nie mo\u017ce by\u0107 pusta -options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 -error.passmark.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 -error.file.notPersisted =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142ad. Plik nie mo\u017ce zosta\u0107 wy\u015bwietlony. Zapisz ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 i spr\u00f3buj ponownie -error.fileName.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Under instructions, nazwa pliku to za\u0142adowania nie mo\u017ce by\u0107 pusta -error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania -error.answers.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi nie mog\u0105 by\u0107 puste -error.passMark.greater100 =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca nie moze by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 100% error.question.addNotAllowed.thisScreen =Tre\u015b\u0107 pytania nie mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona gdy\u017c pyatnie ma do\u0142\u0105czone opcje. Wybierz przysick Opcji aby edytowa\u0107 tre\u015b\u0107 pytania -button.upload =Za\u0142aduj button.preview =Podgl\u0105d -error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Pytanie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te gdy tre\u015b\u0107 pyta\u0144 zosta\u0142a zmieniona. Spr\u00f3buj ponownie bez \u017cadnych modyfikacji tre\u015bci pyta\u0144 error.selectedIndex.empty =Nie mo\u017cesz kontynuowa\u0107. Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a i wci\u015bnij Zako\u0144cz -error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe -error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci -error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci label.answers =Odpowiedzi: label.learning.user =Student -label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by label.learning.response =Odpowied\u017a label.user =Student -label.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by label.response =Odpowied\u017a error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci -error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci -group.label =Grupa -button.summary =Podsumowanie button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 button.stats =Statystyki label.edit =Edytuj -label.update =Aktualizacja -label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 -label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta -label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: -label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: -error.system.mc =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} label.viewAnswers =Poprzednie odpowiedzi -label.learner.viewAnswers =Odpowiedzi studenta -label.withRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami -label.withoutRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b -label.learnersFinished =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119. Minimalna ocena dopuszcaj\u0105ca to -label.learnersFinished.simple =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119 -label.topMark =Najwy\u017csza Ocena: -label.avMark =\u015arednia Ocena: -label.loMark =Najni\u017csza Ocena: count.total.user =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: -count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -label.attempts =Pr\u00f3by -label.mark =Ocena: label.you.answered =Odpowiedzia\u0142e\u015b: -label.learner.answered =Student odpowiedzia\u0142: +tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 label.redo.questions =Powt\u00f3rz Pytania -label.view.summary =Podgl\u0105d Podsumowania label.view.answers =Podgl\u0105d Odpowiedzi label.view =Podgl\u0105d -label.download =Pobierz -label.delete =Usu\u0144 -label.attempt =Pr\u00f3ba button.advanced =Zaawansowany -button.instructions =Instrukcje tool.icon.name =WW button.add =Dodaj button.addNewQuestion =Dodaj -button.remove =Usu\u0144 -button.submit =Wy\u015blij button.done =Zako\u0144czono button.getNextQuestion =Dalej button.next =Dalej @@ -169,87 +88,179 @@ label.option1 =Opcja 1 label.options =Opcje label.option.correct =Prawid\u0142owo -label.candidateAnswers =Odpowiedzi label.isCorrect =Prawid\u0142owo ? sbmt.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona. -label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitoringu label.question.only =Pytanie label.question =Pytanie label.question.col =Pytanie label.question1 =Pytanie nr 1 -radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze radiobox.forceOffline =Przejd\u017a na off-line radiobox.usernameVisible =Widoczna nazwa studenta radiobox.questionsSequenced =Sekwencje pyta\u0144 -radiobox.passmark =Ocena dopuszczaj\u0105ca -radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport -radiobox.sln =Poka\u017c raport studenta radiobox.onepq =1 pytanie na stron\u0119 radiobox.retries =Umo\u017cliwia ponowne pr\u00f3by label.report.title =Tytu\u0142 Raportu -label.report.endLearningMessage =Koniec opisu aktywno\u015bci -label.offlineInstructions =Instrukcje off-line -label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line -label.onlineInstructions =Instrukcje on-line -label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line label.offlineFiles =Pliki off-line label.onlineFiles =Pliki on-line -label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line -label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line option.correct =Prawid\u0142owo option.incorrect =Nieprawid\u0142owo -label.instructions =Instrukcje activity.title =Wielokrotny Wyb\u00f3r -label.yourAnswers =Odpowiedzi studenta: -activity.description =Tworzy zbi\u00f3r pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz -activity.helptext =Student odpowiada na serie pyta\u0144, np. Pytania wielokrotnego wyboru lub typu Prawda/Fa\u0142sz. Opcjonalnie mo\u017ce zawiera\u0107 raporty i punkty. Do punktacji pytaniom przypusuje si\u0119 wagi tool.display.name =Narz\u0119dzie Wielokrotnego Wyboru -tool.description =Narz\u0119dzie dla student\u00f3w do odpowiadania na seri\u0119 pyta\u0144 label.tool.shortname =WW label.authoring.mc =Pytania Wielokrotnego Wyboru label.basic =Podstawowe label.advanced =Zaawansowane -label.summary =Podsumowanie label.stats =Statystyki label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 -label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r label.learning =Student - Wielokrotny Wyb\u00f3r label.preview =Podgl\u0105d WW label.exportPortfolio =Eksport portfolio label.exportPortfolio.simple =Eksport portfolio label.authoring.mc.basic =Zdefiniuj pytania -label.monitoring =Monitor - Wielokrotny Wyb\u00f3r label.mc.questions =Pytania Wielokrotnego Wyboru label.authoring.mc.basic.editOptions =Zdefiniuj pytania i/lub ustaw opcje label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje label.authoring.title =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions =Instrukcje label.Questions =Pytania label.weight =Waga label.addNewQuestion =Dodaj nowe pytanie -label.moveDown =W d\u00f3\u0142 label.add.question =Dodaj nowe label.add.option =Dodaj nowe -label.mc.options =Odpowiedzi -label.mc.options.col =Odpowiedzi label.fileContent =Zawarto\u015b\u0107 Pliku -label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 -label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami -label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.studentMarks =Oceny studenta +label.studentMark =Ocena studneta +label.learner =Student +label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Czy chcesz aby studenci teraz zobaczyli odpowiedzi ? +label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studenci nie widz\u0105 odpowiedzi na pytania +output.desc.learner.all.correct =Czy student odpowiedzia\u0142 poprawnie na wszystkie pytania ? +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenci widz\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania +error.emptyWeight =Pytanie bez wagi nie mo\u017ce zosta\u0107 dodane +error.content.locked =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a zablokowana poniewa\u017c jest u\u017cywana przez jednego lub wi\u0119cej student\u00f3w. Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe +error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c jeden lub wi\u0119cej student\u00f3w korzystaj\u0105 z tej aktywno\u015bci +feedback =Zaadresuj nast\u0119puj\u0105ce issues przed wys\u0142aniem +questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie +label.selectGroup =Wybierz grup\u0119 +label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: +label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 +label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line +button.upload =Za\u0142aduj +label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line +question.duplicate =Przynajmniej dwa pytania s\u0105 takie same +label.upload =Za\u0142aduj errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +label.group.results =Najwy\u017csza i \u015brednia ocena grupy +group.label =Grupa +label.moveDown =W d\u00f3\u0142 +label.download =Pobierz +label.monitoring.downloadMarks.button =Za\u0142aduj pliki +label.attachments =Za\u0142\u0105czniki output.desc.learner.all.correct.false =Nie wszystkie wprowadzone dane s\u0105 poprawne -radiobox.defineLater =Zdefiniuj w Monitorze +label.yourAnswers =Odpowiedzi studenta: +label.learner.viewAnswers =Odpowiedzi studenta +label.learnersFinished =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119. Minimalna ocena dopuszcaj\u0105ca to +label.learnersFinished.simple =Studenci zako\u0144czyli prac\u0119 +label.learner.answered =Student odpowiedzia\u0142: +radiobox.sln =Poka\u017c raport studenta +label.learner.progress =Raport post\u0119p\u00f3w studenta +label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowa ilo\u015b\u0107 student\u00f3w: output.desc.learner.mark =Ocena ko\u0144cowa output.desc.learner.all.correct.true =Wszystkie dane s\u0105 poprawne label.displayAnswers =Poka\u017c odpowiedzi po ostatnim pytaniu -label.monitoring.yesDisplayAnswers =Studenci widz\u0105 odpowiedzi na wszystkie pytania -label.monitoring.noDisplayAnswers1 =Studenci nie widz\u0105 odpowiedzi na pytania -label.monitoring.noDisplayAnswers2 =Czy chcesz aby studenci teraz zobaczyli odpowiedzi ? button.monitoring.noDisplayAnswers =Tak -output.desc.learner.all.correct =Czy student odpowiedzia\u0142 poprawnie na wszystkie pytania ? label.finished =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 label.learning.forceOfflineMessage =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest wykonywana na komputerze. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w instrukcji button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +label.delete =Usu\u0144 +label.learner.message =Muisz odpowiada\u0107 na pytania a\u017c osi\u0105gniesz ocen\u0119 dopuszczaj\u0105c\u0105 +label.monitoring.downloadMarks.username =Nazwa u\u017cytkownika +label.on =W\u0142\u0105czone +label.off =Wy\u0142\u0105czone +monitor.summary.th.advancedSettings =Zaawansowane ustawienia +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =W pytaniu {0} poprawna odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta +label.topMark =Najwy\u017csza Ocena: +label.avMark =\u015arednia Ocena: +label.loMark =Najni\u017csza Ocena: +label.mark =Ocena: +radiobox.passmark =Ocena dopuszczaj\u0105ca +label.learner.bestMark =Twoja najlepsz\u0105 ocen\u0105 dotychczas jest +error.passMark.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dospuszcaj\u0105ca nie mo\u017ce by\u0107 pusta +error.passmark.notInteger =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 +error.passMark.greater100 =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Ocena dopuszczaj\u0105ca nie moze by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 100% +label.passingMark =Ocena dopuszczaj\u0105ca +label.notEnoughMarks =Nie masz wystrczaj\u0105cej liczby ocen aby zako\u0144czy\u0107. Powt\u00f3rz +label.question.marks =Oceny +label.marks =ocena(y) +label.showMarks =Poka\u017c najwy\u017csz\u0105 i \u015bredni\u0105 ocen\u0119 w grupie +label.monitoring.downloadMarks.question.mark =Pytanie {0} (Ocena: {0}) +label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie +button.remove =Usu\u0144 +message.no.reflection.available =Notatnik jest niedost\u0119pny +label.view.reflection =Widok komentarzy +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na koncu pytania wielokrotnego wyboru +label.notebook.entries =Wprowadzone komentarze +error.questions.withNoOptions =Zauwa\u017c tak\u017ce, \u017ce pytania bez odpowiedzi s\u0105 automatycznie usuwane. Sprawd\u017a wag\u0119 pytania +error.answers.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi nie mog\u0105 by\u0107 puste +label.learning.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by +label.attemptTime =Data i czas pr\u00f3by +label.update =Aktualizacja +label.candidateAnswer =Odpowied\u017a +label.mc.options =Odpowiedzi +candidates.unremovable.groupSize =Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 odpowiedzi gdy\u017c wymagane s\u0105 przynajmniej 2 +candidates.setFirst =Pierwsza odpowied\u017a zosta\u0142a wybrana dla ciebie +candidates.blank =Odpowied\u017a nie mo\u017ce by\u0107 pusta +candidates.none.correct =Musi by\u0107 przynajmniej jedna poprawna odpowied\u017a +candidates.duplicate.correct =Mo\u017cliwa jest tylko jedna odpowied\u017a +label.update.list =Uaktualnij list\u0119 +count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +label.attempts =Pr\u00f3by +label.tip.editCandidate =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpowiedzi +label.attempt =Pr\u00f3ba +label.tip.moveCandidateDown =Przesuwa odpowied\u017a w d\u00f3\u0142 +label.tip.moveCandidateUp =Przesuwa odpowied\u017a w g\u00f3r\u0119 +label.attempt.count =Ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +label.final.attempt =Ostatnia pr\u00f3ba +label.tip.editOptions =Umo\u017cliwia edycj\u0119 odpwowiedzi +label.authoring =Autor - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 +label.tip.removeQuestion =Usuwa pytanie +label.individual.results.withRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami +label.mcqSummary =Podsumowanie WW +error.noLearnerActivity =Podsumowanie nie jest dost\u0119pne poniewa\u017c \u017caden student nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +label.individual.results.withoutRetries =Wyniki wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +error.question.removeNotAllowed.thisScreen =Pytanie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te gdy tre\u015b\u0107 pyta\u0144 zosta\u0142a zmieniona. Spr\u00f3buj ponownie bez \u017cadnych modyfikacji tre\u015bci pyta\u0144 +label.withRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru z ponownymi pr\u00f3bami +label.withoutRetries.results.summary =Podsumowanie wielokrotnego wyboru bez ponownych pr\u00f3b +label.view.summary =Podgl\u0105d Podsumowania +button.summary =Podsumowanie +label.summary =Podsumowanie +label.tip.removeCandidate =Usuwa odpowied\u017a +candidates.groupSize.warning =Wymagane s\u0105 przynajmniej 2 odpowiedzi +label.mc.options.col =Odpowiedzi +label.candidateAnswers =Odpowiedzi +error.checkBoxes.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Nie wybrano \u017cadnej odpowiedzi +error.answers.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Odpowiedzi musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 +error.singleOption =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpwowiedzi wynosi 2 +options.count.zero =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Minimalna ilo\u015b\u0107 odpowiedzi wynosi 1 +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +error.fileName.empty =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Under instructions, nazwa pliku to za\u0142adowania nie mo\u017ce by\u0107 pusta +label.reflect =Komentarz na temat WW +label.onlineInstructions =Instrukcje on-line +label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line +label.offlineInstructions =Instrukcje off-line +button.instructions =Instrukcje +label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: +label.instructions =Instrukcje +label.authoring.instructions =Instrukcje +label.report.endLearningMessage.col =Koniec dzia\u0142alno\u015bci message: +label.report.endLearningMessage =Koniec opisu aktywno\u015bci +label.reflection =Komentarz +label.monitoring =Monitor - Wielokrotny Wyb\u00f3r +label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitoringu +radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze +radiobox.defineLater =Zdefiniuj w Monitorze -#======= End labels: Exported 244 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 255 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.3 -r1.3.4.1 --- lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 26 Jan 2009 22:32:21 -0000 1.3 +++ lams_tool_lamc/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 28 Jan 2010 02:55:04 -0000 1.3.4.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:29:22 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 27 20:53:32 CST 2010 #=================== labels for Multiple Choice Questions =================# @@ -260,6 +260,7 @@ label.learner.message =Ge\u00e7me notuna ula\u015fana kadar sorular\u0131 cevaplay\u0131n\u0131z label.topMark =En Y\u00fcksek Puan label.avMark =Ortalama puan +error.pedagogical.planner.empty.answer.selected =Soruda {0} do\u011fru cevap bo\u015f olamaz. -#======= End labels: Exported 254 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 255 labels for tr TR ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties,v diff -u -r1.3 -r1.3.6.1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 11 Apr 2008 00:28:59 -0000 1.3 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_pl_PL.properties 28 Jan 2010 02:56:17 -0000 1.3.6.1 @@ -2,13 +2,24 @@ #language code: pl #locale code: PL - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Apr 11 01:51:31 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 27 20:54:48 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# +button.submitAllContent =Wy\u015blij +submit.unSuccessful =Ostrze\u017cenie: Podczas zapisywania zawarto\u015bci wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d +label.type =Typ +error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie +error.condition =B\u0142\u0105d podczas tworzenia warunk\u00f3w, +label.authoring.conditions.empty.condition.list =Nie ma warunk\u00f3w +error.authoringUser.notAvailable =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika +label.feedback =Raport +radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport +label.authoring.heading.conditions =Warunki label.lockWhenFinished =Zablokuj po zako\u0144czeniu -label.learner.answer =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w -label.show.names =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w +activity.description =Narz\u0119dzie do zadawania pyta\u0144 studentom i prezentowania ich odpowiedzi +activity.helptext =Student odpowiada w kr\u00f3tkiej formie na pyatnie(a) a na nast\u0119pnej stronie widzi odpwowiedzi wszystkich pozosta\u0142ych student\u00f3w +label.upload =Za\u0142aduj label.export =Eksport portfolio button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie count.finished.session =Licznik zako\u0144czonej sesji @@ -19,155 +30,215 @@ label.end.questions =Pytania label.refresh =Od\u015bwie\u017a label.continue =Kontynuuj -label.reflect =Komentarz na temat P/O label.feedback.combined =Pyta\u0144: label.questions.simple =Koniec pytania label.responses.locked =Po klikni\u0119ci na "Poka\u017c wszystkie odpowiedzi:, nie mo\u017cesz ich edytowa\u0107 -label.learner =Student -label.view.reflection =Widok komentarzy label.close =Zamknij label.tooltip.edit =Edycja odpowiedzi label.tooltip.tick =Zapisz zmiany -label.notebook.entries =Wpisy do notatnika -label.reflection =Komentarz label.add.question =Dodaj nowe -label.other.answers =Odpowiedzi pozosta\u0142ych student\u00f3w -label.learners.answers =Odpowiedzi student\u00f3w label.answer =Odpowied\u017a: -button.endLearning =Zako\u0144cz label.learning.user =Student -label.learning.attemptTime =Data/czas label.learning.timezone =Strefa czasowa label.learning.response =Odpowied\u017a label.learning.report =Raport nauczania label.learning.viewOnly =Poprzedni raport odpowiedzi -label.learner.progress =Raport post\u0119pu studenta -label.preview =Podgl\u0105d ekranu studenta -label.openEditor =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG label.user =Student label.question.col =Pytanie: label.response =Odpowied\u017a: -label.selectGroup =Wybierz Grup\u0119: -group.label =Grupa -button.summary =Podsumowanie button.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 button.stats =Statystyki label.save =Zapisz label.edit =Edytuj label.cancel =Anuluj -label.update =Aktualizacja label.hide =Ukryj label.unHide =Odkryj label.hidden =Ukryte -label.stats.totalLearners =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: -label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: -label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: label.learning.forceOfflineMessage =Ustawienia do pracy off-line. Skontaktuj si\u0119 z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y error.defineLater =Zaczekaj a\u017c nauczyciel uko\u0144czy prac\u0119 nad zawarto\u015bci\u0105 tej aktywno\u015bci -error.authoringUser.notAvailable =B\u0142\u0105d narz\u0119dzia aktywno\u015bci. Wymagane id u\u017cytkownika -error.noLearnerActivity =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci error.questions.duplicate =Prosz\u0119 naprawi\u0107 b\u0142\u0105d: Pytania musz\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 count.total.user =Ca\u0142kowita liczba u\u017cytkownik\u00f3w: count.finished.user =Liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy zako\u0144czyli prac\u0119: -label.topMark =Najwy\u017csza ocena: -label.avMark =\u015arednia ocena: -label.loMark =Najni\u017csza ocena: -count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b -error.monitorReportTitle =Wymagane pole "Tytu\u0142 raportu monitoringu (zaawansowane) -error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden u\u017cytkownik nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci error.tab.contentId.required =Ekran jest niedost\u0119pny. Narz\u0119dzie aktywno\u015bci wymaga id zawarto\u015bci -error.contentrepository =Podczas zapisywania/usuwania pliku instrukcji {0} wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Pliki mog\u0142y nie zosta\u0107 zapisane poprawnie -error.system.qa =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} label.authoring.title.col =Tytu\u0142: -label.authoring.instructions.col =Instrukcje: label.redo =Edycja label.questions =Pytania label.add.new.question =Dodaj pytanie label.edit.question =Edycja pytania -label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie -label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 -label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 -questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie -label.learnerReport =Raport studenta label.new.question =Nowe pytanie -label.feedback =Raport label.save.question =Zapisz pytanie label.tip.editQuestion =Umo\u017cliwia edycj\u0119 pytania -question.duplicate =Pytania s\u0105 takie same authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 okno bez zapisywania ? question.blank =Pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste label.allResponses =Zobacz wszystkie odpowiedzi label.learning.forceFinish =Musisz natychmiast zako\u0144czy\u0107 aktywno\u015b\u0107 label.learning.yourAnswer =Twoja odpowied\u017a: -label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta label.export.teacher =Eksport portfolio dla nauczyciela activity.title =Pytanie i odpowied\u017a -activity.description =Narz\u0119dzie do zadawania pyta\u0144 studentom i prezentowania ich odpowiedzi -activity.helptext =Student odpowiada w kr\u00f3tkiej formie na pyatnie(a) a na nast\u0119pnej stronie widzi odpwowiedzi wszystkich pozosta\u0142ych student\u00f3w tool.display.name =Narz\u0119dzie Pytanie/odpowied\u017a tool.description =Narz\u0119dzie do zadawania pytania(\u0144), odpowiadania w kr\u00f3tkiej formie i prezentowania wynik\u00f3w label.tool.shortname =P/O -label.authoring =Autor - Pytanie i Odpowied\u017a -label.monitoring =Monitor - Pytanie i Odpowied\u017a label.authoring.qa =Pytania i Odpowiedzi label.basic =Podstawowy label.advanced =Zaawansowany -label.instructions =Instrukcje label.authoring.title =Tytu\u0142 -label.authoring.instructions =Instrukcje -label.summary =Podsumowanie label.editActivity =Edytuj aktywno\u015b\u0107 label.stats =Statystyki label.authoring.qa.basic =Zdefiniuj pytania label.advanced.definitions =Zaawansowane definicje -radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze -radiobox.usernameVisible =Nazwa studenta jest widoczna -radiobox.questionsSequenced =Sekwencja pyta\u0144 label.report.title =Tytu\u0142 raportu -label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitorowania -label.offlineInstructions =Instrukcje off-line -label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line -label.onlineInstructions =Instrukcje on-line -label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line label.offlineFiles =Pliki off-line label.onlineFiles =Pliki on-line label.exportPortfolio.simple =Eksportuj portfolio label.exportPortfolio =Eksportuj portfolio P/O instructions.type.online =On-line instructions.type.offline =Off-line link.view =Widok -link.download =Pobierz -link.delete =Usu\u0144 button.basic =Podstawowy -button.uploadFile =Za\u0142aduj paczk\u0119 button.preview =Podgl\u0105d button.advanced =Zaawansowany -button.instructions =Instrukcje button.done =Zako\u0144cz tool.icon.name =P/O -button.submitAllContent =Wy\u015blij button.getNextQuestion =Dalej button.getPreviousQuestion =Wstecz label.question1 =Pytanie nr 1 -radiobox.defineLater =Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej -radiobox.showFeedback =Poka\u017c raport -label.upload =Za\u0142aduj -label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line -label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line label.attachments =Za\u0142\u0105czniki -label.type =Typ -label.download =Pobierz label.view =Widok -label.delete =Usu\u0144 -feedback =Zaadresuj problemy przed wys\u0142aniem error.defaultquestion.empty =Pierwsze pytanie nie mo\u017ce by\u0107 puste submit.successful =Zawarto\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona -submit.unSuccessful =Ostrze\u017cenie: Podczas zapisywania zawarto\u015bci wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d -error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c student(ci) korzystj\u0105 z tej aktywno\u015bci label.learning.qa =Odpowiedzi dla P/O label.question =Pytanie label.answers =Odpowiedzi: +label.openEditor =Otw\u00f3rz edytor WYSIWYG +label.allowRichEditor =Edytor zaawansowany +label.stats.allGroups =Wszystkie grupy: errors.maxfilesize =Za\u0142adowany plik przekracza dopuszczalny limit o {0} bajt\u00f3w +label.authoring.up =w g\u00f3r\u0119 +error.condition.duplicated.name =Taka nazwa ju\u017c istniej, Wybierz inn\u0105 unikaln\u0105 nazw\u0119. +error.system.qa =Wyj\u0105tek systemowy. Skontaktuj si\u0119 z administratorem. numer b\u0142\u0119du: {0} +group.label =Grupa +label.selectGroup =Wybierz Grup\u0119: +label.uploadedOnlineFiles =Za\u0142adowane pliki on-line +label.uploadedOfflineFiles =Za\u0142adowane pliki off-line +question.duplicate =Pytania s\u0105 takie same +label.tip.moveQuestionUp =Przesuwa pytanie w g\u00f3r\u0119 +feedback =Zaadresuj problemy przed wys\u0142aniem +questions.none.submitted =Prosz\u0119 doda\u0107 przynajmniej jedno pytanie +label.stats.totalLearners =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +label.learner.answer =Poka\u017c odpwowiedzi innych student\u00f3w +radiobox.usernameVisible =Nazwa studenta jest widoczna +label.learner =Student +label.learners.answers =Odpowiedzi student\u00f3w +label.export.learner =Eksport portfolio dla studenta +label.show.names =Poka\u017c nazwy innych student\u00f3w +label.other.answers =Odpowiedzi pozosta\u0142ych student\u00f3w +label.learnerReport =Raport studenta +wizard.author.info1 =Kreator pomo\u017ce ci dobrac odpowiednie pytania dla twoich student\u00f3w. +error.content.inUse =Zmiany zawarto\u015bci nie s\u0105 mo\u017cliwe poniewa\u017c student(ci) korzystj\u0105 z tej aktywno\u015bci +label.preview =Podgl\u0105d ekranu studenta +error.noStudentActivity =Raport nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden u\u017cytkownik nie korzysta\u0142 jeszcze z tej aktywno\u015bci +label.stats.totalAllGroups =Ca\u0142kowita liczba student\u00f3w: +label.learner.progress =Raport post\u0119pu studenta +label.download =Pobierz +link.download =Pobierz +label.authoring.down =w d\u00f3\u0142 +wizard.author.info3 =Po wybraniu umiej\u0119tno\u015bci, zobaczysz wzory pytan kt\u00f3rych mo\u017cesz uzywa\u0107. +error.condition.name.blank =Nazwa warunku nie mo\u017ce by\u0107 pusta +admin.enableWizard =Czy w\u0142\u0105czy\u0107 kreator pyta\u0144 i odpowiedzi? +wizard.editSkill =Edytuj umiej\u0119tno\u015bci +wizard.editQuestion =Edytuj pytanie +label.off =wy\u0142\u0105czone +warning.empty.answers =nie odpowiedzia\u0142e\u015b na jedno lub wi\u0119cej pyta\u0144. Czy pomimo tego chcesz kontynuowa\u0107? +label.on =W\u0142\u0105czone +monitor.summary.th.advancedSettings =Ustawienia zaawansowane +wizard.add =Dodaj +wizard.addQuestion =Dodaj pytanie +wizard.addCategory =Dodaj kategori\u0119 +wizard.edit =Edycja +wizard.editCategory =Edytuj kategorie +label.authoring.conditions.condition.name =Nazwa +label.authoring.edit =Edycja +label.authoring.conditions.add.condition =Dodaj warunki +text.search.output.definition.qa.default.condition =Pierwsza odpowied\u017a zawiera s\u0142owo "LAMS" +wizard.selectQuestion =Wybierz pytanie +wizard.selectCategory =Wybierz kategori\u0119 +output.desc.text.search.output.definition.qa =W odpowiedzi znajduj\u0105 si\u0119 konkretne wyrazy. +textsearch.questions =Szukaj w tych pytaniach; +textsearch.any.words =zawiera jedno lub wi\u0119cej nast\u0119puj\u0105cych wyraz\u00f3w +wizard.import.nofile =Przed importowaniem prosz\u0119 wybra\u0107 plik w formacie xml +label.authoring.conditions.order =Kolejno\u015b\u0107 +textsearch.heading =Odpowiedz \u017ce +textsearch.all.words =zawiera te wszyskie s\u0142owa: +textsearch.excluded.words =nie ma \u017cadnego z tych s\u0142\u00f3w +pageTitle.admin =Ustawienia dla P/O +admin.formError =Brakuje danych, sprawd\u017a czy wszystkie pola sa poprawnie wype\u0142nione +error.condition.no.questions.selected =Nie wybrano \u017cadnych pyta\u0144. Prosz\u0119 wybrac conajmniej jedno pytanie. +admin.success =Konfiguracja zapisana pomy\u015blnie +label.topMark =Najwy\u017csza ocena: +label.loMark =Najni\u017csza ocena: +label.avMark =\u015arednia ocena: +label.tip.deleteQuestion =Usuwa pytanie +wizard.delete.question =Pomy\u015blnie usuni\u0119to pytanie +wizard.delete.notselected =Zaznacz pozycje do skasowania +label.authoring.delete =Skasuj +wizard.delete =Usu\u0144 +wizard.delete.warnDeleteQuestion =Jeste\u015b pewien \u017ce chcesz skasowa\u0107 pytanie? Nie mo\u017cesz go odzyska\u0107 +wizard.delete.category =Pomy\u015blnie usuni\u0119to kategori\u0119. +label.delete =Usu\u0144 +link.delete =Usu\u0144 +label.view.reflection =Widok komentarzy +monitor.summary.td.addNotebook =Dodaj komentarz na ko\u0144cu P/O +label.notebook.entries =Wpisy do notatnika +wizard.ok =ok +wizard.export.export =Eksportuj kreator +wizard.import.import =Imoprtuj kreator +wizard.import.warn =Czy jeste\u015b pewnien, \u017ce chcesz importowac nowy kreator? Nowy kreator zast\u0105pi ju\u017c istniej\u0105cy kreator. +wizard.import.error =Importowanie kreatora zakonczy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem, upewnij si\u0119 \u017ce imoprtowany plik jest w formacie xml +label.onlineInstructions.col =Instrukcje on-line +label.offlineInstructions =Instrukcje off-line +label.learning.attemptTime =Data/czas +label.update =Aktualizacja +label.authoring.instructions.col =Instrukcje: +label.authoring =Autor - Pytanie i Odpowied\u017a +count.max.attempt =Maksymalna ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b +label.instructions =Instrukcje +label.tip.moveQuestionDown =Przesuwa pytanie w d\u00f3\u0142 +label.onlineInstructions =Instrukcje on-line +label.reflect =Komentarz na temat P/O +label.offlineInstructions.col =Instrukcje off-line +error.noLearnerActivity =Raport podsumowania nie jest dost\u0119pny poniewa\u017c \u017caden student nie korztsya\u0142 z tej aktywno\u015bci +label.authoring.instructions =Instrukcje +monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatnik wskaz\u00f3wki +button.instructions =Instrukcje +label.summary =Podsumowanie +button.summary =Podsumowanie +label.reflection =Komentarz +label.monitoring =Monitor - Pytanie i Odpowied\u017a +radiobox.defineLater =Zdefiniuj p\u00f3\u017aniej +label.monitoringReport.title =Tytu\u0142 raportu monitorowania +radiobox.synchInMonitor =Synchronizuj w monitorze +error.monitorReportTitle =Wymagane pole "Tytu\u0142 raportu monitoringu (zaawansowane) +label.authoring.conditions.list.title =Warunki +label.authoring.heading.conditions.desc =Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 warunki dla P/O +label.conditions =Warunki +label.authoring.edit.conditions.button =Edytuj warunki +button.endLearning =Nast\u0119pna aktywno\u015b\u0107 +radiobox.questionsSequenced =Jedno pytanie na stron\u0119 +button.uploadFile =Za\u0142aduj Pakiet +admin.return =Powr\u00f3t do LAMSA +wizard.export.savefirst =Kreator projektu zosta\u0142 porzucony, prosz\u0119 zachowa\u0107 przed eksportem. +wizard.wizardTitle =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych +wizard.selectSkill =Wybierz umiej\u0119tno\u015bci poznawcze +wizard.addSkill =Dodaj umiej\u0119tno\u015bci pozanwcze +wizard.add.mustSelectCategory =Wybierz kategori\u0119 zanim dodasz +wizard.add.mustSelectSkill =Nale\u017cy wybra\u0107 umiej\u0119tno\u015b\u0107 i kategori\u0119 przed dodaniem pytania. +wizard.edit.notSelected =Prosz\u0119 wybra\u0107 odpowiedni\u0105 kategori\u0119, umiej\u0119tno\u015b\u0107 lub pytanie przed naci\u015bni\u0119ciem opcji Edycja. +wizard.delete.warnDeleteCategory =Usuwaj\u0105c kategori\u0119 kasujesz r\u00f3wnie\u017c wszytskie umiej\u0119tno\u015bci i pytania. Tej czynnosci nie mo\u017cna anulowa\u0107? CZy chcesz kontynuowa\u0107? +wizard.delete.warnDeleteSkill =Kasuj\u0105c umiej\u0119tno\u015bci kasujesz r\u00f3wnie\u017c pytania. Czy chcesz kontynuowa\u0107? +wizard.delete.skill =Kategoria usuni\u0119ta +wizard.author.wizardTitle =Kreator umiej\u0119tno\u015bci poznawczych +wizard.author.info2 =Wybierz kategori\u0119 a pojawi si\u0119 menu z umiej\u0119tno\u015bciami. +textsearch.phrase =zawiera s\u0142owo lub fraz\u0119: -#======= End labels: Exported 162 labels for pl PL ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for pl PL ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.4.1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 26 Jan 2009 22:33:00 -0000 1.2 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties 28 Jan 2010 02:56:17 -0000 1.2.4.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: tr #locale code: TR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:30:25 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 27 20:54:44 CST 2010 #=================== labels for Q&A =================# @@ -238,6 +238,7 @@ label.topMark =En y\u00fcksek puan label.avMark =Ortalama puan label.loMark =En d\u00fc\u015f\u00fck puan +label.allowRichEditor =Zengin metin edit\u00f6r\u00fcn\u00fc kabul et -#======= End labels: Exported 232 labels for tr TR ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for tr TR =====