Index: lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.1 -r1.1.4.1
--- lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	26 Jan 2009 22:44:18 -0000	1.1
+++ lams_tool_daco/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	28 Jan 2010 03:06:49 -0000	1.1.4.1
@@ -2,12 +2,13 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:41:32 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 27 21:05:17 CST 2010 
  
 #=================== labels for Data Collection =================# 
 
 message.authoring.cancel.save  =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz?
 label.common.delete  =Sil
+message.authoring.delete.question  =Bu soruyu silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
 label.learning.date.month  =Ay:
 label.monitoring.reflection.heading  =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
 label.monitoring.edit.activity.cancel  =\u0130ptal
@@ -252,4 +253,4 @@
 event.recordsubmit.body  =\u00d6\u011frenic {0} veri toplama arac\u0131na kay\u0131t girdi.\n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir.
 
 
-#======= End labels: Exported 244 labels for tr TR =====
+#======= End labels: Exported 245 labels for tr TR =====
Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties,v
diff -u -r1.2 -r1.2.4.1
--- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	26 Jan 2009 22:34:29 -0000	1.2
+++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_tr_TR.properties	28 Jan 2010 02:57:05 -0000	1.2.4.1
@@ -2,7 +2,7 @@
 #language code: tr 
 #locale code: TR 
 
- # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Jan 26 16:30:59 CST 2009 
+ # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Jan 27 20:55:19 CST 2010 
  
 #=================== labels for Submit Files =================# 
 
@@ -143,6 +143,11 @@
 label.monitoring.updateMarks.button  =Puanlar\u0131 g\u00fcncelle.
 label.learner.marks  =Puanlar
 monitoring.marked.question  =Puanland\u0131?
+label.monitor.mark.replaceFile  =\u00dczerine yaz
+label.monitor.mark.markedFile  =\u0130\u015faretli dosya
+label.monitor.mark.updoad  =i\u015faretli dosyay\u0131 kar\u015f\u0131ya y\u00fckle
+message.monitor.mark.confirmDeleteFile  =\u0130\u015faretli dosyay\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
+label.monitor.mark.notifyStudent  =\u0130\u015faretli dosya hakk\u0131nda \u00f6\u011frenciyi bilgilendir
 
 
-#======= End labels: Exported 137 labels for tr TR =====
+#======= End labels: Exported 142 labels for tr TR =====