Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties,v
diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	21 Apr 2009 06:39:50 -0000	1.1.2.4
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources.properties	21 Apr 2009 06:48:25 -0000	1.1.2.5
@@ -48,7 +48,7 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =marks for this lesson.
 gradebook.monitoy.releasemarks.check  =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
-gradebook.monitoy.releasemarks.check2  =Are you sure you want to un-release marks for this lesson?
+gradebook.monitoy.releasemarks.check2  =Are you sure you want to hide marks for this lesson?
 error.releasemarks.fail  =Mark release failed, please contact your system adminstrator.
 error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
 error.cellsave  =Problem saving cell content, please contact your system administrator.
Index: lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties
===================================================================
RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties,v
diff -u -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	21 Apr 2009 06:39:50 -0000	1.1.2.4
+++ lams_gradebook/conf/language/lams/ApplicationResources_en_AU.properties	21 Apr 2009 06:48:25 -0000	1.1.2.5
@@ -48,7 +48,7 @@
 gradebook.monitor.releasemarks.2  =Hide
 gradebook.monitor.releasemarks.3  =marks for this lesson.
 gradebook.monitoy.releasemarks.check  =Are you sure you want to release marks for this lesson to learners?
-gradebook.monitoy.releasemarks.check2  =Are you sure you want to un-release marks for this lesson?
+gradebook.monitoy.releasemarks.check2  =Are you sure you want to hide marks for this lesson?
 error.releasemarks.fail  =Mark release failed, please contact your system adminstrator.
 error.markhigher  =Mark must be lower than maximum mark.
 error.cellsave  =Problem saving cell content, please contact your system administrator.