Index: lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ko_KR_dictionary.xml =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/flashxml/lams/learner/Attic/ko_KR_dictionary.xml,v diff -u -r1.3 -r1.3.10.1 --- lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ko_KR_dictionary.xml 9 Sep 2008 02:51:05 -0000 1.3 +++ lams_central/conf/flashxml/lams/learner/ko_KR_dictionary.xml 6 Oct 2009 23:44:22 -0000 1.3.10.1 @@ -1 +1 @@ -
getDictionary3al_timeout경고! 로딩이 완료되기까지 프로그레스 데이터가 적용될 수 없습니다. 로딩을 계속하기 위해서는 확인을 클릭하십시요.Alert message for timeout error when loading learning design.hd_resume_lbl다시 계속하기Label for Resume buttonln_export_btn내보내기Label for Export buttonsys_error_msg_start다음 시스템 오류가 발생하였습니다:Common System error message starting linesys_error_msg_finish계속하기 위해서는 브라우저 창을 다시 시작하는 것이 필요할 수도 있습니다. 이 문제를 고치기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?Common System error message finish paragraphsys_error시스템 오류System Error alert window titleal_alert경고Generic title for Alert windowal_cancel취소Cancel on alert dialogal_confirm확인To Confirm title for LFErroral_validation_act_unreached당신은 다다르지 못한 활동을 열 수 없습니다.Alert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.hd_exit_tooltip학습자 환경에서 나와 브라우저 창을 닫음tool tip message for exit buttonhd_resume_tooltip현재 활동으로 점프tool tip message for resume buttonln_export_tooltip당신의 기여를 이 강의로 내보내기tool tip message for export buttoncompleted_act_tooltip완료한 활동을 검토하기 위해 더블 클릭하세요.tool tip message for completed activity iconcurrent_act_tooltip현재 활동에 참여하기 위해 더블클릭하세요.tool tip message for current activity iconal_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 아직 당신은 이 활동에 도달하지 못하였습니다.alert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresssp_view_lbl모두 보기Label for View All buttonsp_save_lbl저장Label for Save buttonsp_title_lbl제목Label for title field of scratchpad (notebook)hd_exit_lbl나가기Label for Exit buttonsp_panel_lbl노트북Label for panel title of scratchpad (notebook)sp_view_tooltip모든 노트북 항목 보기tool tip message for view all buttonsp_save_tooltip당신의 노트북 항목을 저장하시요.tool tip message for save buttonal_ok확인OK on alert dialogal_send보내기Send button label on the system error dialogpermission_gate_tooltip교수자가 해제하기전에는 이 관문을 통과해서 지나갈 수 없습니다.Tooltip for permission gate in learner progress barschedule_gate_tooltip이 관문은 {0}에 열릴 것입니다.Tooltip for schedule gate in learner progress barsynchronise_gate_tooltip이 관문은 모든 학습자가 이 지점에 도달해야 해제됩니다.Tooltip for synchronise gate in learner progress barnot_attempted_act_tooltip이 활동을 하기 위해서는 이전 활동들을 완료해야 합니다.Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress bar \ No newline at end of file +
getDictionary3al_timeout경고! 로딩이 완료되기까지 프로그레스 데이터가 적용될 수 없습니다. 로딩을 계속하기 위해서는 확인을 클릭하십시요.hd_resume_lbl다시 계속하기ln_export_btn내보내기sys_error_msg_start다음 시스템 오류가 발생하였습니다:sys_error_msg_finish계속하기 위해서는 브라우저 창을 다시 시작하는 것이 필요할 수도 있습니다. 이 문제를 고치기 위해서 이 오류에 대한 다음 정보를 저장하기를 원하십니까?sys_error시스템 오류al_alert경고al_cancel취소al_confirm확인al_validation_act_unreached당신은 다다르지 못한 활동을 열 수 없습니다.hd_exit_tooltip학습자 환경에서 나와 브라우저 창을 닫음hd_resume_tooltip현재 활동으로 점프ln_export_tooltip당신의 기여를 이 강의로 내보내기completed_act_tooltip완료한 활동을 검토하기 위해 더블 클릭하세요.current_act_tooltip현재 활동에 참여하기 위해 더블클릭하세요.al_doubleclick_todoactivity죄송합니다. 아직 당신은 이 활동에 도달하지 못하였습니다.sp_view_lbl모두 보기sp_save_lbl저장sp_title_lbl제목hd_exit_lbl나가기sp_panel_lbl노트북sp_view_tooltip모든 노트북 항목 보기sp_save_tooltip당신의 노트북 항목을 저장하시요.al_ok확인al_send보내기permission_gate_tooltip교수자가 해제하기전에는 이 관문을 통과해서 지나갈 수 없습니다.schedule_gate_tooltip이 관문은 {0}에 열릴 것입니다.synchronise_gate_tooltip이 관문은 모든 학습자가 이 지점에 도달해야 해제됩니다.not_attempted_act_tooltip이 활동을 하기 위해서는 이전 활동들을 완료해야 합니다.pres_panel_lbl존재pres_colnamelearners_lbl학습자support_acts_title지원활동al_act_reached_max최대선택활동 수가 도달되었습니다.pres_dataproviderloading_lbl존재 로딩support_act_tooltip이 지원활동에 참여하기 위기하기 위해서는 더블클릭하세요. \ No newline at end of file Index: lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.4 -r1.4.10.1 --- lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 5 Aug 2008 10:43:07 -0000 1.4 +++ lams_common/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 6 Oct 2009 23:54:02 -0000 1.4.10.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Aug 05 11:42:57 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:35:01 CST 2009 #=================== labels for LAMS Common =================# @@ -49,6 +49,15 @@ validation.error.toolBranchingConditionInvalid =\uc870\uac74\uc5d0 \ud2c0\ub9ac\uac70\ub098 \ub204\ub77d\ub41c \ube44\uad50\uac12\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\ub3c4\uad6c \ucd9c\ub825\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uac08\ub798\ud65c\ub3d9\uc740 \uc785\ub825\ub3c4\uad6c\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. error.possibly.incompatible.version =.zip \ud30c\uc77c\uc774 \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uacfc \ud638\ud658\ub418\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ub7a8\uc2a4 \ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \uc628 \uac83\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. .zip \ud30c\uc77c\uc758 \ubc84\uc804\uc740 {0}\uc774\uba70, \ud604\uc7ac \ub7a8\uc2a4\ubc84\uc804\uc740 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc838\uc624\uae30\uac00 \uc2e4\ud328\ud558\uc600\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +mail.resend.abandon.subject =\ub7a8\uc2a4: \uba54\uc138\uc9c0 \uc804\ub2ec \uc2e4\ud328 +mail.resend.abandon.body1 =\ub7a8\uc2a4\uac00 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubcf4\ub0b4\uace0 \uc788\uc73c\ub098 \uacb0\uad6d\uc5d0\ub294 \uc911\ub2e8\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4: \n +mail.resend.abandon.body2 =\n\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \ub85c\uadf8\uc778 \uc774\ub984:\n +validation.error.conditionGateMustHaveACondition =\uc870\uac74 \uad00\ubb38\uc740 \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc870\uac74\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =\uc870\uac74\uad00\ubb38\uc740 \uc785\ub825 \ub3c4\uad6c\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.FloatingActivity =\ub9cc\uc77c \uc9c0\uc6d0 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uacc4\ud68d\uc774\ub77c\uba74 \ucf58\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \ucd5c\uc18c \ud55c\uac1c\uc758 \uc9c0\uc6d0\ud65c\ub3d9\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +validation.error.FloatingActivity.maximum =\ucd5c\ub300 {0} \uc9c0\uc6d0\ud65c\ub3d9\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uc9c0\uc6d0\ud65c\ub3d9\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +validation.error.first.activity =\uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc5d0\ub294 \ucd5c\uc18c \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ud65c\ub3d9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +public.folder.name =\uacf5\uc6a9 \ud3f4\ub354 -#======= End labels: Exported 43 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 52 labels for ko KR ===== Index: lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.4 -r1.4.10.1 --- lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 9 Sep 2008 02:23:51 -0000 1.4 +++ lams_learning/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 6 Oct 2009 23:51:56 -0000 1.4.10.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Sep 09 03:21:39 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:32:52 CST 2009 #=================== labels for Learner (Java) =================# @@ -89,6 +89,20 @@ message.activity.set.options.note =\ub178\ud2b8: \uc704\uc758 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uba74 \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc644\ub8cc\ub41c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. message.activity.set.options.note.maximum =\ub178\ud2b8:\uc2dc\ub3c4\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5 \uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub3c4 \ud45c\uc2dc \ub9c9\ub300\ub97c \uc774\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ubbf8 \uc2dc\uc791\ud558\uc600\uac70\ub098 \uc644\ub8cc\ub41c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\ub4e4\uc744 \ubc29\ubb38\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.preview.definelater.branching.message =\ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9 {0}\uc740 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uc815\uc758\ud558\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\ud1b5 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uad00\ucc30\uc5d0\uc11c \uac08\ub798\ub97c \uc124\uc815\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ud560 \uac08\ub798\ub97c \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.learner.choice.group.full =\ubaa8\ub460\uc774 \ucc38 +label.learner.choice.group.message =\ubaa8\ub460\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. \ucd5c\ub300 \uad6c\uc131\uc6d0\uc218\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud55c \ubaa8\ub460\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.choose.group.button =\uc120\ud0dd +label.condition.gate.title =\uc870\uac74 \uad00\ubb38 +label.condition.gate.close.message =\uc870\uac74 \uad00\ubb38\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc694\uad6c\ub41c \uc870\uac74\uc744 \ub9cc\uc871\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 \ud1b5\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc804 \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uc11c \ub2f5\ub4e4\uc744 \uc218\uc815\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ub2e4\uc74c \ud65c\ub3d9\uc73c\ub85c \ub118\uc5b4\uac00\uc138\uc694. +label.presence =\uc874\uc7ac +export.portfolio.competences.defined.table.title =\uc815\uc758\ub41c \uc5ed\ub7c9 +export.portfolio.competences.defined.title =\uc81c\ubaa9 +export.portfolio.competences.defined.description =\uc124\uba85 +export.portfolio.competences.covered.title =\ud3ec\ud568\ub41c \uc5ed\ub7c9 +label.optional.maxActivitiesReached =\ucd5c\ub300 \uc120\ud0dd\ud65c\ub3d9\uc218\uac00 \uc774\ubbf8 \ub3c4\ub2ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.optional.maxSequencesReached =\ucd5c\ub300 \uc120\ud0dd \uc120\ud0dd\ud559\uc2b5\uc218\uac00 \uc774\ubbf8 \ub3c4\ub2ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.view.groups.learners =\ubaa8\ub460\uc548\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 +mynotes.signature.unknown.heading =\ub2e4\ub978 \ub178\ud2b8 -#======= End labels: Exported 83 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 97 labels for ko KR ===== Index: lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.2 -r1.2.10.1 --- lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 1 Oct 2008 01:21:34 -0000 1.2 +++ lams_monitoring/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 6 Oct 2009 23:53:35 -0000 1.2.10.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Oct 01 02:20:59 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:34:27 CST 2009 #=================== labels for Monitor (Java) =================# @@ -70,6 +70,86 @@ label.completed =\uc644\ub8cc\ud568 label.branching.general.instructions =\ud559\uc2b5 \ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud558\ub824\uace0 \ud588\uc744\ub54c \uc81c\uac70\uac00 \uc548\ub418\uba74 \uc9c4\ub3c4\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. \uc774 \uc2a4\ud06c\ub9b0\uc5d0 \uc788\ub294\ub3d9\uc548 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc544\ubb34 \uc624\ub958\uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uc9c0\ub9cc \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc556\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. label.branching.general.group.instructions =\ubaa8\ub460\ub4e4\uc744 \uac01\uc790\uc758 \uac08\ub798\uc5d0 \ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ucc98\uc74c\uc5d0\ub294 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc77c\ub2e8 \ucc38\uac00\uc790\uac00 \uac08\ub798\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uba74 \uac08\ub798\ub85c\ubd80\ud130 \ubaa8\ub460\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac08\ub798\uc5d0 \ubaa8\ub460\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.learner.expp.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud574 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud65c\uc131\ud654 +al.validation.msg1 =\uc720\ud6a8\ud55c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +al.validation.schtime =\uc608\uc57d\uc744 \uc704\ud574 \ubbf8\ub798 \uc77c\uc2dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +al.validation.msg3.2 =\uc120\ud0dd\ub41c \ucd5c\uc18c \ud55c\uba85\uc758 \uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +confirmMsg.4.txt ={1}\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc2dc\uc791\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +class.tab.heading.label =\uad00\ucc30\uc790\uc640 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \uc120\ud0dd\ud574\uc81c\ud558\uac70\ub098 \ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub4dc\ub798\uadf8\uc564 \ub4dc\ub86d\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.popup.viewmode.message =\uc9c0\uae08 \ubaa8\ub460 \ubcf4\uae30 \ubaa8\ub4dc\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \uc218\uc815\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +message.gate.condition.force.pass =\ub178\ud2b8: \uc774\uac83\uc740 \uaddc\uc815\ub41c \uc870\uac74\uc5d0 \ubb34\uad00\ud558\uac8c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ud1b5\uacfc\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +wizard.splitLearners.splitSum =\uc774 \ud559\uc2b5\uc758 {0} \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc0dd\uc131\ub418\uace0 \ub300\ub7b5 {1}\uc758 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uac01 \uac15\uc88c\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +finish.btn =\ubaa8\ub2c8\ud130\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791 +learners.group.name ={0} \ud559\uc2b5\uc790 +staff.group.name ={0} \uad00\ucc30\uc790 +wizard.splitLearners.LearnersPerLesson.lbl =\ud559\uc2b5\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790 +wizard.splitLearners.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc744 \uc774 \ud559\uc2b5\uc758 \ubcf5\uc0ac\ubcf8\uc5d0 \ubd84\ubc30 +wizard.learner.enLiveEdit.cb.lbl =\ub77c\uc774\ube0c \ud3b8\uc9d1 \ud65c\uc131\ud654 +wizard.learner.enpres.cb.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ub204\uac00 \uc628\ub77c\uc778\uc0c1\uc5d0 \uc788\ub294 \ubcfc \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9 +wizard.wkspc.date.modified.lbl =\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc218\uc815: {0} +staff.lbl =\uad00\ucc30\uc790 {0} +add.lesson.panel.title ={0}\uc5d0 \ud559\uc2b5 \ucd94\uac00 +lesson.tab.label =\ud559\uc2b5 +class.tab.label =\ud559\uae09 +advanced.tab.label =\uace0\uae09 +add.now.button.label =\uc9c0\uae08 \ucd94\uac00 >> +lesson.tab.heading.label =\ud559\uc2b5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \uc9c0\uae08 \ucd94\uac00\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +advanced.tab.form.advanced.options.label =\uace0\uae09 \uc635\uc158 +advanced.tab.form.enable.im.label =\uc778\uc2a4\ud134\ud2b8 \uba54\uc138\uc9d5 \ud65c\uc131\ud654 +advanced.tab.form.scheduling.label =\uc608\uc57d +advanced.tab.form.enable.label =\ud65c\uc131\ud654 +advanced.tab.form.validation.no.learners.error =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \ubc30\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790 \ud0ed\uc73c\ub85c \uac00\uc138\uc694. +advanced.tab.form.details.label =\uc138\ubd80\uc0ac\ud56d +class.tab.available.label =\uc120\ud0dd\uc548\ub428 +class.tab.selected.label =\uc120\ud0dd\ub428 +class.tab.print.name.label ={0} {1} ({2}) +alert.no.learner.data =\ud559\uc2b5\uc790 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5c6\uc74c +label.condition.gate.title =\uc870\uac74 \uad00\ubb38 +label.gate.allow =\ud1b5\uacfc \ud5c8\uc6a9 +label.gate.open.single.learner =\ud55c \ud559\uc2b5\uc790\ub9cc \uad00\ubb38\uc744 \ud1b5\uacfc\ud558\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.gate.list.all.learners =\ud1b5\uacfc \uae08\uc9c0 +label.gate.list.waiting.learners =\uad00\ubb38 \uc55e\uc5d0\uc11c \uae30\ub2e4\ub9bc +label.gate.list.allowed.learners =\ud1b5\uacfc\uac00 \ud5c8\uc6a9\ub428 +label.grouping.status =\uc0c1\ud0dc +label.grouping.functions =\ubaa8\ub460 \uae30\ub2a5\ub4e4 +label.grouping.popup.change.group.name =\ubaa8\ub460 \uc774\ub984 \ubcc0\uacbd +label.grouping.learners =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 +label.grouping.popup.change.group.name.field =\uc0c8 \uc774\ub984 \uc785\ub825 +label.grouping.popup.delete.group =\ubaa8\ub460 \uc0ad\uc81c +label.grouping.popup.delete.group.message =\uc774 \ubaa8\ub460\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +button.ok =\ud655\uc778 +button.cancel =\ucde8\uc18c +button.yes =\uc608 +button.no =\uc544\ub2c8\uc624 +label.gate.list.have.not.met.conditions.learners =\uc870\uac74\ub4e4\uc744 \ub9cc\uc871\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +chart.btn.activity.split =\ud65c\ub3d9 \ubd84\ub9ac +chart.btn_completion.rate =\uc644\ub8cc \uc728 +chart.series.completed.time =\uc644\ub8cc \uc2dc\uac04 +chart.series.average.time =\ud3c9\uade0 \uc2dc\uac04 +chart.series.duration =\uae30\uac04 +chart.legend.average =\ud3c9\uade0 +show.average.checkbox =\ud3c9\uade0 \ubcf4\uae30 +search.learner.textbox =\uac80\uc0c9 +chart.learner.linear.axis.title =\uc2dc\uac04(\ubd84) +chart.learner.category.axis.title =\ud65c\ub3d9\ub4e4 +chart.learner.datatip.average =(\ud3c9\uade0) +label.learner =\ud559\uc2b5\uc790 +time.chart.panel.title =\uc2dc\uac04\ud45c +chart.time.format.hours =\uc2dc\uac04 +chart.time.format.minutes =\ubd84 +chart.time.format.seconds =\ucd08 +sys.error.msg.start =\ud559\uc2b5\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +sys.error =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uc624\ub958 +title.lbl =\uc81c\ubaa9 +learner.lbl =\ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 {0} +wizardTitle.x.lbl =\ud559\uc2b5: {0} +al.alert =\uacbd\uace0 +al.validation.msg2 =\uc81c\ubaa9\uc740 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4. +summery.desc.lbl =\uc124\uba85 +summery.learners.lbl =\ud559\uc2b5\uc790 +label.grouping.popup.drag.selection.message =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubaa8\ub460\ub9cc\ub4e4\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubaa8\ub460\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.branching.popup.drag.selection.message =\uc77c\ubd80 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc774 \uc774 \ubd84\uae30 \ud65c\ub3d9\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc654\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud559\uc2b5\uc790\ub97c \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uac83\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub294 \ubd84\uae30\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \uc77c\ub2e8 \ubd84\uae30\uc5d0 \ucd94\uac00\ub418\uba74, \uc870\uce58\ub294 \ub418\ub3cc\uc774\ud0ac \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.grouping.general.instructions.branching =\ubaa8\ub460 \ub9cc\ub4e4\uae30\ub294 \ubd84\uae30\ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub460\uc740 \ucd94\uac00\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub460\uc5d0 \ubc30\uc815\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \uc704\ud574\uc11c \ud574\ub2f9 \ubaa8\ub460 \ud328\ub110\ub85c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ub4dc\ub798\uadf8 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\uc740 \ubc14\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. -#======= End labels: Exported 64 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 144 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.5 -r1.5.10.1 --- lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 2 Oct 2008 23:33:32 -0000 1.5 +++ lams_tool_laqa/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 6 Oct 2009 23:46:46 -0000 1.5.10.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:33:07 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:27:41 CST 2009 #=================== labels for Q&A =================# @@ -174,6 +174,71 @@ label.reflection =\uac80\ud1a0 errors.maxfilesize =\uc62c\ub824\uc9c4 \ud30c\uc77c\uc740 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c\ud06c\uae30 {0} \ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. warning.empty.answers =\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub2f5\uc744 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d \ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.edit.notSelected =\ud3b8\uc9d1\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uae30\uc804\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ud639\uc740 \uc9c8\ubb38 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 +wizard.delete =\uc0ad\uc81c +wizard.delete.warnDeleteCategory =\uc774 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \ubc94\uc8fc\uc548\uc758 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.delete.warnDeleteSkill =\uc774 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uba74 \uadf8 \uc548\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc9c8\ubb38\uc774 \uc0ad\uc81c\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.delete.warnDeleteQuestion =\uc774 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? +wizard.delete.category =\ubc94\uc8fc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.delete.skill =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.delete.question =\uc9c8\ubb38\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +wizard.delete.notselected =\uba3c\uc800 \uc0ad\uc81c\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +wizard.author.wizardTitle =\uc778\uc9c0\uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac +wizard.author.info1 =\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubb3c\uc5b4\ubcfc \uc801\uc808\ud55c \ud0c0\uc785\uc758 \uc9c8\ubb38\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4. +wizard.author.info2 =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \ub450\ubc88\uc9f8 \uba54\ub274\ub294 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \ud45c\uc2dc\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +wizard.author.info3 =\uc778\uc9c0\uae30\uc220\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc9c8\ubb38 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \uc81c\uacf5\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +wizard.export.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac +wizard.export.savefirst =\ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \uc758\ud55c \uc124\uacc4\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud558\uae30\uc804\uc5d0 \uc800\uc7a5\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +wizard.import.import =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac +wizard.import.nofile =\uc6b0\uc120 \uac00\uc838\uc624\uae30\ud560 xml \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +wizard.import.warn =\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uac00\uc838\uc624\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? \uc774\uac83\uc740 \uae30\uc874\uc758 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc124\uacc4\ub97c \ub36e\uc5b4\uc4f0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. +wizard.import.error =\ub9c8\ubc95\uc0ac \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc2e4\ud328. \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc774 xml \ud30c\uc77c\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +wizard.editQuestion =\uc9c8\ubb38 \ud3b8\uc9d1 +wizard.editSkill =\uae30\uc220 \ud3b8\uc9d1 +label.allowRichEditor =\uace0\uae30\ub2a5 \ubb38\uc7a5 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud5c8\uc6a9 +label.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.heading.conditions.desc =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5\uc5d0 \ub300\ud55c \uc870\uac74\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. +label.authoring.heading.conditions =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.conditions.add.condition =\uc870\uac74 \ucd94\uac00 +label.authoring.conditions.list.title =\uc870\uac74\ub4e4 +label.authoring.conditions.order =\uc21c\uc11c +label.authoring.conditions.empty.condition.list =\uc870\uac74\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.conditions.condition.name =\uc774\ub984 +label.authoring.edit.conditions.button =\uc870\uac74 \ud3b8\uc9d1 +label.authoring.up =\uc704\ub85c +label.authoring.down =\uc544\ub798\ub85c +label.authoring.edit =\ud3b8\uc9d1 +label.authoring.delete =\uc0ad\uc81c +error.condition.name.blank =\uc870\uac74\uc774\ub984\uc740 \ube44\uc6cc\uc788\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +error.condition.duplicated.name =\uc911\ubcf5\ub41c \uc774\ub984\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694. +error.condition.no.questions.selected =\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c8\ubb38\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud55c\uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +error.condition =\uc870\uac74\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294\ub370 \uc624\ub958 +output.desc.text.search.output.definition.qa =\ub2f5\uc774 \ud2b9\uc815 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +text.search.output.definition.qa.default.condition =\ucc98\uc74c \ub2f5\uc740 \ub2e8\uc5b4 "\ub7a8\uc2a4"\ub97c \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. +textsearch.heading =\ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ub2f5\ub4e4: +textsearch.all.words =\ub2e4\uc74c \ubaa8\ub4e0 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568 +textsearch.phrase =\uc815\ud655\ud55c \ub2e8\uc5b4\uc640 \uad6c\uc808\uc744 \ud3ec\ud568 +textsearch.any.words =\ub2e4\uc74c \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc911 \ud55c \uac1c \uc774\uc0c1\uc744 \ud3ec\ud568 +textsearch.excluded.words =\uc6d0\ud558\uc9c0\uc54a\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c +textsearch.questions =\uc774 \uc9c8\ubb38\ub4e4\uc5d0\uc11c \uac80\uc0c9 +pageTitle.admin =\uc9c8\uc758 \uc751\ub2f5 \uc124\uc815 +admin.formError =\ub204\ub77d\ub41c \uac12\ub4e4. \ubaa8\ub4e0 \ud544\uc218 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc785\ub825\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +admin.enableWizard =\uc9c8\uc758\uc751\ub2f5 \ub9c8\ubc95\uc0ac \ud65c\uc131\ud654 +admin.success =\uc124\uc815\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +admin.return =\ub7a8\uc2a4\ub97c \uc720\uc9c0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub3cc\uc544\uac10 +wizard.ok =\ud655\uc778 +wizard.wizardTitle =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ub9c8\ubc95\uc0ac +wizard.selectCategory =\ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd +wizard.selectSkill =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \uc120\ud0dd +wizard.selectQuestion =\uc9c8\uc758 \uc120\ud0dd +wizard.add =\ucd94\uac00 +wizard.addCategory =\ubc94\uc8fc \ucd94\uac00 +wizard.addSkill =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220 \ucd94\uac00 +wizard.addQuestion =\uc9c8\ubb38 \ucd94\uac00 +wizard.add.mustSelectCategory =\uc778\uc9c0 \uae30\uc220\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +wizard.add.mustSelectSkill =\uc9c8\ubb38\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc778\uc9c0\uae30\uc220\uacfc \ubc94\uc8fc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +wizard.edit =\ud3b8\uc9d1 +wizard.editCategory =\ubc94\uc8fc \ud3b8\uc9d1 -#======= End labels: Exported 168 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 233 labels for ko KR ===== Index: lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.6 -r1.6.10.1 --- lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 9 Sep 2008 02:30:15 -0000 1.6 +++ lams_tool_sbmt/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 6 Oct 2009 23:47:19 -0000 1.6.10.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Sep 09 03:29:54 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:28:14 CST 2009 #=================== labels for Submit Files =================# @@ -136,6 +136,18 @@ monitoring.marked.question =\ud45c\uc2dc\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\uae4c? label.no =\uc544\ub2c8\uc624 errors.maxdescsize =\ud30c\uc77c \uc124\uba85\uc758 \ucd5c\ub300\uae38\uc774\ub294 {0} \ubcf4\ub2e4 \ud06c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. +label.authoring.advanced.notify.mark.release =\uc810\uc218\uac00 \uacf5\uac1c\ub418\uba74 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 +event.mark.release.subject =\uc810\uc218\uac00 \uacf5\uac1c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.mark.release.body =\uc120\uc0dd\ub2d8\uc774 \ub7a8\uc2a4\uc758 \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc810\uc218\ub97c \uacf5\uac1c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 \n{0} \n \uc785\ub2c8\ub2e4.\n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ubbc0\ub85c, \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +event.mark.release.mark ={1}\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ub41c \uc774\ub984\uc774 "{0}" \uc778 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc810\uc218\ub294 {2} \uc785\ub2c8\ub2e4 \n +label.authoring.advanced.notify.onfilesubmit =\ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \ub54c \uad00\ucc30\ud558\ub294 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \ud1b5\uc9c0 +event.file.submit.subject =\ub7a8\uc2a4: \ud30c\uc77c\uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +event.file.submit.body =\ud559\uc2b5\uc790 {0}\uac00 \ud30c\uc77c \uc81c\ucd9c \ub3c4\uad6c\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c\uc744 \uc81c\ucd9c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\n \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc810\uc218\ub294 {0} \uc785\ub2c8\ub2e4. \n \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0b4\uc5b4\uc9c0\ubbc0\ub85c, \ub2f5\uc7a5\uc744 \ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ub9d0\uc544\uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.monitor.mark.markedFile =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c +label.monitor.mark.updoad =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c \uc62c\ub9ac\uae30 +label.monitor.mark.replaceFile =\uad50\uccb4 +label.monitor.mark.notifyStudent =\ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \ud559\uc0dd\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0 +message.monitor.mark.confirmDeleteFile =\uc774 \ucc44\uc810\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? -#======= End labels: Exported 130 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 142 labels for ko KR =====