Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.25.2.2 -r1.25.2.2.2.1 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 18 Jun 2009 08:03:00 -0000 1.25.2.2 +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 6 Oct 2009 23:57:38 -0000 1.25.2.2.2.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jun 18 01:45:02 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:38:32 CST 2009 #=================== labels for LAMS Administration =================# @@ -342,7 +342,9 @@ msg.import.1 =\u03a3\u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 (*) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 sysadmin.list.job =\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac msg.user.add.to.parent.group =\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2/\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd "*" \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 +admin.themes.description =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae import.groups.intro =\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b9\u03ba\u03ac \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 Excel \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf +admin.themes.imageDir =\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 CCS config.learner.client.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 msg.edit.tool.content.2 =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2. role.LEARNER =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 @@ -384,6 +386,35 @@ config.red5.recordings.url =Media Server URL \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd admin.gradebook.learner.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 admin.gradebook.monitor.enable =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 +admin.statistics.title =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0395\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +admin.statistics.overall =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 +admin.statistics.totalUsers =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd: +admin.statistics.groups =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.subGroups =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf-\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.learningDesigns =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2: +admin.statistics.lessons =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.activities =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.completedActivities =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd: +admin.statistics.title.byGroup =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 +admin.statistics.group.learners =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd: +admin.statistics.group.monitors =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd: +admin.statistics.group.authors =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd: +admin.themes.title =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u0398\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +admin.themes.theme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 +admin.themes.defaultTheme =\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 +admin.themes.remove =\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 +admin.themes.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 +admin.themes.addNew =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7/\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 +admin.themes.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 +admin.themes.makeThemeDefault =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae +admin.themes.makeDefault =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 +admin.themes.deleteConfirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1; +admin.themes.nameAlreadyExists =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03ad\u03bd \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9 \u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 +admin.themes.type =\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 +admin.themes.html =HTML +label.html.htmlTheme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 HTML +label.html.flashTheme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c3\u03b5 Flash +admin.themes.flash =Flash -#======= End labels: Exported 378 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for el GR ===== Index: lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.5 -r1.5.10.1 --- lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 28 Sep 2008 23:56:00 -0000 1.5 +++ lams_admin/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 6 Oct 2009 23:57:38 -0000 1.5.10.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Mon Sep 29 00:51:52 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:38:28 CST 2009 #=================== labels for LAMS Administration =================# @@ -29,8 +29,6 @@ config.monitor.screen.size =\ubaa8\ub2c8\ud130 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 config.learner.screen.size =\ud559\uc2b5\uc790 \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 config.admin.screen.size =\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac \uc2a4\ud06c\ub9b0 \ud06c\uae30 -config.gmap.section.title =\uad6c\uae00 \ub9f5 \uc124\uc815 -config.gmap.gmapkey =\uad6c\uae00 \ub9f5 \ud0a4 msg.group.organisation_id =\uc774 \uadf8\ub8f9\uc758 organisation_id \ub294 msg.subgroup.organisation_id =\uc774 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc758 organisation_id \ub294 msg.remove.from.subgroups =\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ud558\uc704\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc81c\uac70\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. @@ -364,6 +362,59 @@ msg.click.add.user =\uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ud074\ub9ad msg.show.all.potential.users =\ubaa8\ub4e0 \uc7a0\uc7ac\uc801 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ubcf4\uae30 label.next =\ub2e4\uc74c +label.tool =\ub3c4\uad6c +label.tool.version =\ub3c4\uad6c \ubc84\uc804 +label.database.version =\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ubc84\uc804 +config.ldap.search.filter =\uac80\uc0c9 \ud544\ud130 +config.ldap.base.dn =Base Distinguished Name +config.ldap.bind.user.dn =User Distinguished Name \ubc14\uc778\ub4dc +config.ldap.bind.user.password =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc554\ud638 \ubc14\uc778\ub4dc +admin.user.authentication.method =\uc778\uc99d \ubc29\ubc95 +config.smtp.user =SMTP \uc0ac\uc6a9\uc790 +config.smtp.password =SMTP \uc554\ud638 +admin.register.enableLamsCommunity =lamscommunity.org \ud1b5\ud569 \ud65c\uc131\ud654 +register.error.field =\ud544\uc218 \ud56d\ubaa9 +admin.themes.theme =\ud14c\ub9c8 +admin.themes.description =\uc124\uba85 +admin.themes.imageDir =CSS \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac +admin.themes.defaultTheme =\ud604\uc7ac \uae30\ubcf8 \ud14c\ub9c8 +admin.themes.remove =\uc81c\uac70 +admin.themes.edit =\ud3b8\uc9d1 +admin.themes.addNew =\ud14c\ub9c8 \ucd94\uac00/\ud3b8\uc9d1 +admin.themes.name =\uc774\ub984 +admin.themes.type =\ud0c0\uc785 +admin.themes.html =HTML +admin.themes.flash =\ud50c\ub798\uc2dc +admin.statistics.totalUsers =\uc804\uccb4 \uc0ac\uc6a9\uc790 +admin.statistics.groups =\uc804\uccb4 \ubaa8\ub460 +admin.statistics.subGroups =\uc804\uccb4 \ud558\uc704 \ubaa8\ub460 +admin.statistics.learningDesigns =\uc804\uccb4 \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4 +admin.statistics.lessons =\uc804\uccb4 \ud559\uc2b5 +admin.statistics.activities =\uc804\uccb4 \ud65c\ub3d9\ub4e4 +admin.statistics.completedActivities =\uc804\uccb4 \uc644\ub8cc\ub41c \ud65c\ub3d9\ub4e4 +admin.statistics.group.learners =\uc804\uccb4 \ud559\uc2b5\uc790\ub4e4 +admin.statistics.group.monitors =\uc804\uccb4 \uad00\ucc30\uc790\ub4e4 +admin.statistics.group.authors =\uc804\uccb4 \uc791\uc131\uc790\ub4e4 +config.header.red5 =\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84 +config.red5.server.url =\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84 URL +config.red5.recordings.url =\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc11c\ubc84 \ub179\ud654 URL +sysadmin.serverUrl =\uc678\ubd80 \uc11c\ubc84 URL +admin.statistics.title =\uc11c\ubc84 \ud1b5\uacc4 +admin.statistics.overall =\uc804\ubc18\uc801 \ud1b5\uacc4 +admin.statistics.title.byGroup =\ubaa8\ub460\ubcc4 \ud1b5\uacc4 +admin.themes.title =\ud14c\ub9c8 \uad00\ub9ac +label.html.htmlTheme =HTML \ud14c\ub9c8 +label.html.flashTheme =\ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8 +register.error.emailRequiredValid =\uc720\ud6a8\ud55c \ud615\uc2dd\uc758 \uc774\uba54\uc77c\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4 +register.success =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ubc84\uac00 lamscommunity.org\uc5d0 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub4f1\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +register.error.noResponseFromLamsCommunity =lamscommunity.org\ub85c\ubd80\ud130 \uc751\ub2f5\uc744 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +register.error.registrationFailed =\ub4f1\ub85d \uc2e4\ud328 +admin.gradebook.learner.enable =\ud559\uc2b5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uc131\uc801\ubd80 \ud65c\uc131\ud654 +admin.gradebook.monitor.enable =\uad00\ucc30\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uc131\uc801\ubd80 \ud65c\uc131\ud654 +admin.themes.makeThemeDefault =\uc774 \ud14c\ub9c8\ub97c \uc11c\ubc84\uc758 \uae30\ubcf8\ud14c\ub9c8\ub85c \ub9cc\ub4ec +admin.themes.makeDefault =\uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4ec +admin.themes.deleteConfirm =\uc774 \ud14c\ub9c8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c? +admin.themes.nameAlreadyExists =\uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud14c\ub9c8 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uac70\ub098 \ud3b8\uc9d1\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud3b8\uc9d1\uc544\uc774\ucf58\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. -#======= End labels: Exported 358 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 409 labels for ko KR ===== Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties,v diff -u -r1.26.2.6 -r1.26.2.6.2.1 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 21 May 2009 12:35:10 -0000 1.26.2.6 +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_el_GR.properties 6 Oct 2009 23:52:41 -0000 1.26.2.6.2.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: el #locale code: GR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu May 21 06:18:35 CST 2009 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:33:33 CST 2009 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -21,10 +21,9 @@ label.lamscommunity.notRegistered.2 =\u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 LAMS: label.lesson.sorting.enabled =\u03b7 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.enable.lesson.sorting =\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 -label.timezone.20 =English: (GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent -label.timezone.21 =(GMT +5:30) \u0392\u03bf\u03bc\u03b2\u03ac\u03b7, \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1, \u039c\u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c2, \u039d\u03ad\u03bf \u0394\u03b5\u03bb\u03c7\u03af (Bombay, Calcutta, Madras, New Delh) -label.timezone.22 =(GMT +5:45) \u039a\u03b1\u03c4\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd \u039d\u03b5\u03c0\u03ac\u03bb (Kathmandu) -label.timezone.27 =(GMT +9:30) \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03b1\u0390\u03b4\u03b1 (Adelaide, Darwin) +label.timezone.0 =(GMT -12:00) \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u039c\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1\u03bb (Eniwetok, Kwajalein) +label.timezone.1 =(GMT -11:00) \u03a3\u03b1\u03bc\u03cc\u03b1 - \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 (Midway Island, Samoa) +label.timezone.2 =(GMT -10:00) \u03a7\u03b1\u03b2\u03ac\u03b7 (HAST Hawaii-Aleutian Standard Time, UTC - 10 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2) msg.status.disabled =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. authoring.msg.save.success =\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 index.myprofile =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb @@ -78,6 +77,11 @@ title.change.portrait.window =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 label.workspace.root_folder =\u039f \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 label.help =\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1; +label.timezone.25 =(GMT +8:00) \u03a0\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03bf, \u03a3\u03b9\u03b3\u03ba\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7, \u03a7\u03bf\u03bd\u03ba \u039a\u03bf\u03b3\u03ba (Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong) +label.timezone.26 =(GMT +9:00) \u03a4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bf, \u03a3\u03b5\u03bf\u03cd\u03bb, \u039f\u03b6\u03ac\u03ba\u03b1, (Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk ) +label.timezone.27 =(GMT +9:30) \u0391\u03b4\u03b5\u03bb\u03b1\u0390\u03b4\u03b1 (Adelaide, Darwin) +label.timezone.28 =(GMT +10:00) \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 (Eastern Australia, Guam, Vladivostok) +label.timezone.29 =(GMT +11:00) \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u039c\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bc\u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4, \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 Solomon, \u039d\u03ad\u03b1 \u039a\u03b1\u03bb\u03b7\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1 error.portrait.not.image =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2: PNG, GIF, JPG, WBMP \u03ba\u03b1\u03b9 BMP ) error.firstname.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1. error.lastname.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u0395\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf. @@ -107,6 +111,7 @@ label.archived =\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 label.completed =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5! title.lams =LAMS +label.timezone.30 =(GMT +12:00) ; \u039d\u03ad\u03b1 \u0396\u03b7\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u038c\u03ba\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4, \u0393\u03bf\u03c5\u03ad\u03bb\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd, \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03c2 \u03a6\u03af\u03c4\u03b6\u03b9, \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03bc\u03c4\u03c3\u03ac\u03ba\u03b9 msg.import.file.format =\u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 .zip \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 2 \u03ae \u03bd\u03b5\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03ae \u03ad\u03bd\u03b1 .las \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf LAMS 1.0.2. label.ld.zip.file =\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03b5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 button.import =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae @@ -167,14 +172,14 @@ title.admin.window =\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2: LAMS label.return.to.myprofile =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb \u03bc\u03bf\u03c5 title.add.lesson.window =\u039d\u03ad\u03bf \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1::LAMS -label.timezone.28 =(GMT +10:00) \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 (Eastern Australia, Guam, Vladivostok) +label.timezone.3 =(GMT -9:00) \u0391\u03bb\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1 (Alaska) title.learner.window =\u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 label.lamscommunity.notRegistered.1 =\u039f \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 LAMS \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b5\u03c2 LAMS \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u0396\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. -label.timezone.23 =(GMT +6:00) \u0391\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 - \u039a\u03b1\u03b6\u03b1\u03ba\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u039d\u03c4\u03ac\u03ba\u03b1 - \u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2, \u039a\u03bf\u03bb\u03cc\u03bc\u03c0\u03bf - \u03a3\u03c1\u03b9 \u039b\u03ac\u03bd\u03ba\u03b1 (Almaty, Dhaka, Colombo) -label.timezone.24 =(GMT +7:00) \u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03ba\u03cc\u03b3\u03ba, \u0391\u03bd\u03cc\u03b9, \u03a4\u03b6\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1 (Bangkok, Hanoi, Jakarta) +label.timezone.4 =(GMT -8:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd (\u0397\u03a0\u0391-\u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u039f\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u0392. \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) (MST) Arizona, Colorado, Kansas, Nebraska, New Mexico, Oregon, South Dacota, Texas, Utah index.dummymonitor =\u03a0\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0395\u03c0\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 title.change.password.window =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd -label.timezone.17 =(GMT +3:30) \u03a4\u03b5\u03c7\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b7 (Tehran) +label.timezone.19 =(GMT +4:30) \u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cc\u03c5\u03bb (Kabul) title.password.changed.window =\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 title.error.window =\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 label.password =\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 @@ -193,9 +198,9 @@ error.authorisation =\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9'\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1. heading.general.error =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 error.general.1 =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2. -label.timezone.25 =(GMT +8:00) \u03a0\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03bf, \u03a3\u03b9\u03b3\u03ba\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c1\u03b7, \u03a7\u03bf\u03bd\u03ba \u039a\u03bf\u03b3\u03ba (Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0392. \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) -Central Time (US & Canada), Mexico City msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 LAMS Foundation. -label.timezone.26 =(GMT +9:00) \u03a4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bf, \u03a3\u03b5\u03bf\u03cd\u03bb, \u039f\u03b6\u03ac\u03ba\u03b1, (Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk ) +label.timezone.8 =(GMT -4:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u0391\u03c4\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd (\u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac\u03c2), \u039a\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b1\u03c2 \u0392\u03b5\u03bd\u03b5\u03b6\u03bf\u03c5\u03ad\u03bb\u03b1 error.general.3 =\u0395\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03c3\u03c4\u03bf:http://lamscommunity.org/. error.newpassword.mismatch =\u039f\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. error.oldpassword.mismatch =\u039f \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2. @@ -208,9 +213,7 @@ error.login =\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ae \u03bf \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. button.login =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 label.user.guide =[\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1] -label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia msg.LAMS.version =\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 -label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka button.cancel =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 invalid.wddx.packet =\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf WDDX. \u0389\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 {0}. no.such.learningdesign.exist =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf \u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 (learning_design_id): {0}. @@ -240,38 +243,37 @@ label.lamscommunity.changeuser =\u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 (0) \u03c4\u03bf\u03c5 lamscommunity.org lamscommunity.login.failed =\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 lamscommunity.org \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. public.folder =\u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 -label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2, \u039a\u03bf\u03c0\u03b5\u03b3\u03c7\u03ac\u03b3\u03b7, \u039c\u03b1\u03b4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7, \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 (Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris) +label.timezone.7 =(GMT -5:00) \u03a9\u03c1\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0392. \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima index.coursegradebook =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 index.coursegradebook.tooltip =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 (Open course-wide ) index.coursegradebook.learner =\u03a4\u03bf \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 index.coursegradebookmonitor =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf label.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 index.moreActions =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 -label.timezone.13 =(GMT) \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf, \u039b\u03b9\u03c3\u03b1\u03b2\u03ce\u03bd\u03b1 \u039a\u03b1\u03b6\u03b1\u03bc\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03ba\u03b1 (Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca) +label.timezone.9 =(GMT -3:30) \u0392\u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03c1\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03b1 (Newfoundland) +label.timezone.10 =(GMT -3:00) \u0392\u03c1\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1, \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u0386\u03b9\u03c1\u03b5\u03c2 \u0391\u03c1\u03b3\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae, Georgetown videorecorder.instructions.fck =\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u0388\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03bf, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 (tick). label.timezone.title =\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2 (GMT - Coordinated Universal Time /\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2) -label.timezone.0 =(GMT -12:00) \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u039c\u03ac\u03c1\u03c3\u03b1\u03bb (Eniwetok, Kwajalein) -label.timezone.1 =(GMT -11:00) \u03a3\u03b1\u03bc\u03cc\u03b1 - \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 (Midway Island, Samoa) -label.timezone.2 =(GMT -10:00) \u03a7\u03b1\u03b2\u03ac\u03b7 (HAST Hawaii-Aleutian Standard Time, UTC - 10 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2) -label.timezone.3 =(GMT -9:00) \u0391\u03bb\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1 (Alaska) -label.timezone.4 =(GMT -8:00) \u0395\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a9\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u038f\u03c1\u03b1 (\u0397\u03a0\u0391-\u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac) - Pacific Time (US & Canada)/ -label.timezone.5 =(GMT -7:00) \u039f\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ae \u038f\u03c1\u03b1 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) (MST)- Mountain Time (US & Canada) -label.timezone.6 =(GMT -6:00) \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u038f\u03c1\u03b1 (\u0397\u03a0\u0391 & \u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b1) -Central Time (US & Canada), Mexico City -label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima -label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz -label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland -label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown -label.timezone.11 = (GMT -2:00) Mid-Atlantic -label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands -label.timezone.15 =(GMT +2:00) \u039a\u03b1\u03bb\u03af\u03bd\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae (Kaliningrad, South Africa) +label.timezone.11 = (GMT -2:00) \u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u0391\u03c4\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd (Mid-Atlantic) +label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) \u0391\u03b6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2 \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 Cape Verde +label.timezone.13 =(GMT) \u038f\u03c1\u03b1 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u039c. \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0399\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u039d\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac, \u0391\u03b6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c2, \u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9 \u03a6\u03b5\u03c1\u03cc\u03b5\u03c2 +label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) \u038f\u03c1\u03b1 \u039a\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2, \u0391\u03b3. \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c2, \u0391\u03bb\u03b2\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0391\u03bd\u03b4\u03cc\u03c1\u03b1, \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1, \u0392\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc, \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03af\u03b1, \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0393\u03b9\u03bb\u03b2\u03c1\u03b1\u03bb\u03c4\u03ac\u03c1, \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0395\u03bb\u03b2\u03b5\u03c4\u03af\u03b1, \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u039f\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u039a\u03cc\u03c3\u03bf\u03b2\u03bf, \u039a\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03af\u03b1, \u039b\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03b9\u03bd, \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u039c\u03ac\u03bb\u03c4\u03b1, \u039c\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf, \u039c\u03bf\u03bd\u03b1\u03ba\u03cc, \u039d\u03bf\u03c1\u03b2\u03b7\u03b3\u03af\u03b1, \u039f\u03c5\u03b3\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u03a0\u0393\u0394\u039c, \u03a0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03a3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03b1, \u03a3\u03bb\u03bf\u03b2\u03b1\u03ba\u03af\u03b1, \u03a3\u03bb\u03bf\u03b2\u03b5\u03bd\u03af\u03b1, \u03a4\u03c3\u03b5\u03c7\u03af\u03b1 +label.timezone.15 =(GMT +2:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2 (\u0391\u03af\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2, \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03b3\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u0395\u03c3\u03b8\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u0399\u03bf\u03c1\u03b4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03ae\u03bb, \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2, \u039b\u03b5\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1, \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 - \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u039a\u03b1\u03bb\u03af\u03bd\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4, \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03af\u03b1, \u039f\u03c5\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03a6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03a0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae +label.timezone.16 =(GMT +3:00) \u038f\u03c1\u03b1 \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2 \u0391\u03b3\u03af\u03b1 \u03a0\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u0392\u03b1\u03b3\u03b4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2, \u0391\u03c1 \u03a1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4 +label.timezone.17 =(GMT +3:30) \u03a4\u03b5\u03c7\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b7 (Tehran) +label.timezone.18 =(GMT +4:00) \u0391\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd \u039d\u03c4\u03ac\u03bc\u03c0\u03b9 \u0397\u0391\u0395, \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03ba\u03ac\u03c4 \u039f\u03bc\u03ac\u03bd, \u039c\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u0391\u03b6\u03b5\u03c1\u03bc\u03c0\u03b1\u03ca\u03c4\u03b6\u03ac\u03bd, \u03a4\u03c5\u03c6\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 (\u03a4\u03b9\u03bc\u03c0\u03b9\u03bb\u03af\u03c3\u03b9) \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 label.lamscommunity.login =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 lamscommunity.org \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7: label.lamscommunity.password =\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 lamscommunity.org \u03bc\u03b5 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc: label.lamscommunity.info =\u0397 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 LAMS \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf LAMS. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf-\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 LAMS, \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b9\u03ce\u03bd LAMS. error.general.2 =\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9. -label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg -label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi -label.timezone.19 =(GMT +4:30) \u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cc\u03c5\u03bb (Kabul) +label.timezone.24 =(GMT +7:00) \u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03ba\u03cc\u03b3\u03ba, \u0391\u03bd\u03cc\u03b9, \u03a4\u03b6\u03b1\u03ba\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1 (Bangkok, Hanoi, Jakarta) +label.timezone.20 =English: (GMT +5:00) \u0391\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03bd\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ba \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1, \u03a3\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03c4\u03bb\u03cc\u03c6\u03c3\u03ba\u03b1\u03b3\u03b9\u03b1 \u039f\u03bc\u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03c4, \u0399\u03c3\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4 \u039a\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b9 \u03a0\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u03a4\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03bd\u03b4\u03b7 \u039f\u03c5\u03b6\u03bc\u03c0\u03b5\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd msg.portrait.resized =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 120x120 pixels. \u039f\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: PNG, GIF, JPG, WBMP \u03ba\u03b1\u03b9 BMP. +label.timezone.21 =(GMT +5:30) \u0392\u03bf\u03bc\u03b2\u03ac\u03b7, \u039a\u03b1\u03bb\u03ba\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1, \u039c\u03b1\u03b4\u03c1\u03ac\u03c2, \u039d\u03ad\u03bf \u0394\u03b5\u03bb\u03c7\u03af (Bombay, Calcutta, Madras, New Delh) +label.timezone.22 =(GMT +5:45) \u039a\u03b1\u03c4\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd \u039d\u03b5\u03c0\u03ac\u03bb (Kathmandu) +label.timezone.23 =(GMT +6:00) \u0391\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 - \u039a\u03b1\u03b6\u03b1\u03ba\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd, \u039d\u03c4\u03ac\u03ba\u03b1 - \u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03b3\u03ba\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03c2, \u039a\u03bf\u03bb\u03cc\u03bc\u03c0\u03bf - \u03a3\u03c1\u03b9 \u039b\u03ac\u03bd\u03ba\u03b1 (Almaty, Dhaka, Colombo) +label.html.flashTheme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 Flash +label.html.htmlTheme =\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 HTML -#======= End labels: Exported 266 labels for el GR ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for el GR ===== Index: lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties =================================================================== RCS file: /usr/local/cvsroot/lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties,v diff -u -r1.6 -r1.6.10.1 --- lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 2 Oct 2008 23:39:11 -0000 1.6 +++ lams_central/conf/language/lams/ApplicationResources_ko_KR.properties 6 Oct 2009 23:52:41 -0000 1.6.10.1 @@ -2,7 +2,7 @@ #language code: ko #locale code: KR - # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Oct 03 00:38:21 BST 2008 + # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Oct 06 17:33:29 CST 2009 #=================== labels for LAMS Central =================# @@ -29,7 +29,6 @@ label.mobile_phone =\uc774\ub3d9 \uc804\ud654 label.disabled =\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub428 label.archived =\uc800\uc7a5\ub428 -flash.min.error =\ud50c\ub798\uc2dc\ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ubc84\uc804 7 \uc774\uc0c1\uc758 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. flash.download.player =\ud50c\ub798\uc2dc \ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc creating.workspace.folder.error =\uc791\uc5c5\uacf5\uac04\ud3f4\ub354\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294\ub370 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:{0} rename.resource.error.miss.vaue =renameResource(Long resourceID,Integer newName, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. @@ -82,7 +81,6 @@ button.close =\ub2eb\uae30 button.import =\uac00\uc838\uc624\uae30 move.resrouce.error.value.miss =moveResource(Long resourceID,Integer targetFolderID, String resourceType, Integer userID) \ub294 resourceID, targetFolderID, resourceType \uc640 userID \uc5d0 \ub300\ud55c \uac12\uc744 \ud544\uc694\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. -msg.browser.compat =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ub78c\uc2a4\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\uc9c8\ub77c \ud30c\uc774\uc5b4\ud3ed\uc2a4 1.5\ubc84\uc804 \uc774\uc0c1\uc744 \ucd94\ucc9c\ud569\ub2c8\ub2e4. index.community =\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 copy.resource.error =\uc790\uc6d0\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4:{0} error.general.2 =\uc774 \uc694\uccad\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\ub294\ub370 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube0c\ub77c\uc6b0\uc800 \ucc3d\uc744 \ub2eb\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. @@ -140,6 +138,7 @@ msg.export.choose.format.lams =\ub78c\uc2a4 \ud3ec\uba67 button.export =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 msg.export.choose.format.ims =IMS \ud559\uc2b5 \uc124\uacc4 \uc218\uc900 A \ud3ec\uba67 +msg.browser.compat =\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uac00 \ub78c\uc2a4\uc640 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\uc9c8\ub77c \ud30c\uc774\uc5b4\ud3ed\uc2a4 2\ubc84\uc804 \uc774\uc0c1\uc744 \ucd94\ucc9c\ud569\ub2c8\ub2e4. msg.hide.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \uac10\ucd94\uae30 msg.show.detail =\uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9 \ubcf4\uae30 msg.no.more.detail =\ub354 \uc774\uc0c1 \uc138\ubd80\ub0b4\uc6a9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. @@ -175,11 +174,11 @@ error.email.required =\uc774 \uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. error.lastname.required =\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. error.valid.email.required =\uc62c\ubc14\ub978 \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +msg.LAMS.copyright.short =2002-2009 \ub78c\uc2a4 \uc7ac\ub2e8 +msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS\u2122 \u00a9 2002-2009 \ub78c\uc2a4 \uc7ac\ub2e8 msg.design.not.saved =\ud559\uc2b5 \ub514\uc790\uc778\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc800\uc7a5\ud55c \ud6c4\uc5d0 \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc5c6\uc5b4\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. label.workspace.root_folder =\ub098\uc758 \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 title.author.window =\ub78c\uc2a4::\uc791\uc131 -msg.LAMS.copyright.short =2002-2008 \ub78c\uc2a4 \uc7ac\ub2e8 -msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS\u2122 \u00a9 2002-2008 \ub78c\uc2a4 \uc7ac\ub2e8 msg.import.file.format =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud30c\uc77c\uc740 \ub78c\uc2a4 2.0 \uc774\uc0c1\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud55c .zip \ud30c\uc77c\uc774\uac70\ub098 \ub7a8\uc2a4 1.0.2\ubc84\uc804\uc5d0\uc11c \ub0b4##\ub0b4\uae30\ud55c .las \ud30c\uc77c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. title.all.my.lessons =\ubaa8\ub4e0 \ub0b4 \ud559\uc2b5 msg.no.lessons =\ud559\uc2b5 \uc5c6\uc74c @@ -214,6 +213,67 @@ error.forgot.password.username =\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694 button.select.another.importfile =\uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \ub2e4\ub978 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc138\uc694 error.forgot.password.incorrect.key =\uc694\uccad\ud0a4\uac00 \uc815\ud655\ud558\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc554\ud638"\ub97c \ud074\ub9ad\ud574\uc11c \uc0c8 \uc554\ud638\ub97c \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694 +flash.min.error =\ud50c\ub798\uc2dc\ud50c\ub808\uc774\uc5b4 \ubc84\uc804 8 \uc774\uc0c1\uc758 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. +label.timezone.0 =(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein +label.timezone.1 =(GMT -11:00) Midway Island, Samoa +label.timezone.2 =(GMT -10:00) Hawaii +label.timezone.3 =(GMT -9:00) Alaska +label.timezone.4 =(GMT -8:00) Pacific Time (US & Canada) +label.timezone.5 =(GMT -7:00) Mountain Time (US & Canada) +label.timezone.6 =(GMT -6:00) Central Time (US & Canada), Mexico City +label.timezone.7 =(GMT -5:00) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima +label.timezone.8 =(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz +label.timezone.9 =(GMT -3:30) Newfoundland +label.timezone.10 =(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown +label.timezone.11 =(GMT -2:00) Mid-Atlantic +label.timezone.12 =(GMT -1:00 hour) Azores, Cape Verde Islands +label.timezone.13 =(GMT) Western Europe Time, London, Lisbon, Casablanca +label.timezone.14 =(GMT +1:00 hour) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris +label.timezone.15 =(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa +label.timezone.16 =(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, St. Petersburg +label.timezone.17 =(GMT +3:30) Tehran +label.timezone.18 =(GMT +4:00) Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi +label.timezone.19 =(GMT +4:30) Kabul +label.timezone.20 =(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent +label.timezone.21 =(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi +label.timezone.22 =(GMT +5:45) Kathmandu +label.timezone.23 =(GMT +6:00) Almaty, Dhaka, Colombo +label.timezone.24 =(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta +label.timezone.25 =(GMT +8:00) Beijing, Perth, Singapore, Hong Kong +label.timezone.26 =(GMT +9:00) Tokyo, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk +label.timezone.27 =(GMT +9:30) Adelaide, Darwin +label.timezone.28 =(GMT +10:00) Eastern Australia, Guam, Vladivostok +label.timezone.29 =(GMT +11:00) Magadan, Solomon Islands, New Caledonia +label.timezone.30 =(GMT +12:00) Auckland, Wellington, Fiji, Kamchatka +lessonsearch.instuctions =\ud559\uc2b5\uc790\uc758 \ub85c\uadf8\uc778, \uc131 \ud639\uc740 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc138\uc694. \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uba74 \uc77c\uce58\ub418\ub294 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub098\ud0c0\ub0a0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. +lessonsearch.results ="{0}" \uac00 \ubc1c\uacac\ub41c \ud559\uc2b5\ub4e4 +index.searchlesson.tooltip =\ub808\uc2a8\uc804\uccb4\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9 +lessonsearch.noresults =\ud559\uc2b5\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.export.advanced.options =\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30- \uace0\uae09 \uc635\uc158 +lessonsearch.title =\ud559\uc2b5\uc5d0\uc11c \ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9 +index.searchlesson =\ud559\uc2b5\uc790 \uac80\uc0c9 +label.lamscommunity.message = lamscommunity.org \uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 +label.lamscommunity.login = lamscommunity.org \ub85c\uadf8\uc778 +label.lamscommunity.password = lamscommunity.org \uc554\ud638 +index.lamscommunity =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 +label.lamscommunity.changeuser = lamscommunity.org \uc0ac\uc6a9\uc790 {0}\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294\uac83\uc744 \uc911\uc9c0 +lamscommunity.login.failed = lamscommunity.org \uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778 \uc2e4\ud328. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +public.folder =\uacf5\uac1c \ud3f4\ub354 +index.coursegradebook =\uac15\uc88c \uc131\uc801\ubd80 +index.coursegradebook.learner =\ub0b4 \uc131\uc801 +index.coursegradebookmonitor =\uc810\uc218 +index.moreActions =\ucd94\uac00 \uc635\uc158 +label.required =\ud544\uc218 +label.timezone.title =\uc2dc\uac04 \ub300\uc5ed +title.import.lamscommunity = lamscommunity.org \uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc624\uae30 +label.html.flashTheme =\ud50c\ub798\uc2dc \ud14c\ub9c8 +label.html.htmlTheme =HTML \ud14c\ub9c8 +error.multiple.emails =\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc774\uba54\uc77c\uc744 \uac00\uc9c4 \uc5ec\ub7ec \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uba54\uc77c\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uc774\ub984\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574\ubcf4\uac70\ub098 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +videorecorder.instructions.fck =\ub179\ud654\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \ub9c8\uce58\uae30 \uc704\ud574\uc11c \ub179\ud654\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. \ub179\ud654\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc7ac\uc0dd\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \ubcfc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ub514\uc624\ub97c \ucd94\uac00\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uba74 \ub9c9\ub300\ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. +index.coursegradebook.tooltip =\uac15\uc88c\ubcc4 \uc131\uc801\ubd80 \uad00\ucc30 \ud398\uc774\uc9c0 \uc5f4\uae30 +label.lamscommunity.notRegistered.1 =\ub2f9\uc2e0\uc758 \uc11c\ubc84\uac00 \ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0 \ub4f1\ub85d\uc774 \ub418\uc5b4\uc788\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \ub7a8\uc2a4\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c \ub7a8\uc2a4\uc11c\ubc84\ub85c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\ub2a5\uc744 \ud65c\uc131\ud654 \uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574\uc11c\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. +label.lamscommunity.notRegistered.2 =\uadf8\ub7ec\ub098 \ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5\uc744 \ub2e4\uc6b4 \ubc1b\uc544 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. +label.lamscommunity.info =\ub7a8\uc2a4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\ub294 \ub7a8\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc120\uc0dd\ub2d8, \uad00\ub9ac\uc790, \uac1c\ubc1c\uc790\ub4e4\uc758 \uae00\ub85c\ubc8c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \uc18c \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0\uc11c \ub7a8\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd5c\uc2e0 \ub274\uc2a4, \ud1a0\ub860 \ud3ec\ub7fc, \uacf5\uc720\ub41c \ub7a8\uc2a4 \uc21c\ucc28\ud559\uc2b5 \ub808\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#======= End labels: Exported 208 labels for ko KR ===== +#======= End labels: Exported 268 labels for ko KR =====